1
Do ſprach (dʼ)der (rittʼ)ritter (vnuʼʒait)vnuerʒait ·
Helt (Dc)Das ſol dir ſin geſait ·
(Hiltebʼant)Hiltebrant bin ich gehaiſſen ·
Vnd bin (võ)von garten oͤch geborn ·
Du la dirs niht weſen ʒorn ·
Ʒe manhait wil ich raiſen ·
Den vil lieben (hʼren)herren min ·
Der iſt geborn von (bʼne)berne ·
(Hʼ)Herr dietherich iſt (dʼ)der name ſin
Jch dien im harte (gʼne)gerne ·
So ich (iemʼ)iemmer aller beſte kan ·
Sin (ſwʼt)ſwert ʒuht der drate ·
(Vñ)Vnd luf den riſen an ·
Die ſtang der ris ʒe (handẽ)handen nan ·
Ʒe hant do luf (eʼ)er in oͮch an ·
Do ſluͦg vf in dar alte ·
Ain alſo krefteclichen ſlak ·
(Dc)Das er da vor im (nidʼ)nider lak ·
(Dʼ)Der riſe im oͮch erſchalte ·
(Dc)Das hoͮbt er kam vf ſinû knie ·
Der ſtolʒe degen maͤre ·
Er wolt (waͤnnẽ)waͤnnen (dc)das im waͤr hiͤ ·
Der lip benomen w⟨e⟩re ·
Von des (ſtarkẽ)ſtarken riſen ſlak ·
Schoſ im (Dc)Das (ſwʼt)ſwert (võ)von handen ·
(Dc)Das es fer vor im lak ·
Der riſe ſprank da er vant ·
(Dc)Das ſwert (vñ)vnd ʒuht (mͭ)mit (ſinʼ)ſiner hant .
VõVon der erde ſchiere ·
Er (ſpʼach)ſprach du (altʼ)alter (gʼiser)griser man ·
Du muͦſt ʒuͦdinem (hʼrẽ)herren dan ·
(vñ)vnd waͤrent din ioch fiere ·
Da ich in wol behalten han ·
Jn ainem holen ſtaine ·
Dar in ſo muͤſt du ʒuͦ im gan ·
Jr ſont es han gemaine ·
Div roſ er vie (vñ)vnd fuͤrt ſi dan ·
Da er da hat gelaſſen ·
Den (hʼren)herren lobeſan ·
Bi dem bart er in gevie ·
Hern (hiltebʼandẽ)hiltebranden vnde gie ·
Gen dem holen ſtaine ·
Da (hʼ)herr dietherich inne lak ·
Dis ʒoh ſich vf (dẽ)den (andʼn)andern tak ·
Sin vroͤdiv duͥ (wc)was klaine ·
Er hat (uʼlaſſen)ueruʼlaſſen ſich an got .
(Dʼ)Der edel fûrſte riche ·
Dis (wc)was ie doch deſ riſen ſpot ·
(Dc)Das wiſſent ſiccherliche ·
O we ſprach (maiſtʼ)maiſter hiltebrant.
Es kam in minen bart nie me ·
De kaines mannes hant
Die wil ich nu (gelebẽ)geleben mak ·
So wird ich (niemʼ)niemer (kainẽ)kainen tak ·
Vro (võ)von (hʼ)herr ʒen mere ·
Jn gereche minen bart ·
Jch han ain vnſaͤlge vart ·
Da her getan ſo ſere ·
Er braht in ſchiere fûr (dẽ)den berk ·
Da (hʼ)herr dietherich lag (gewangẽ)gewangen ·
(Dẽ)Den buwton vil wildû getwerk ·
Des muͦſ in da belangen .
Den bart den brach erm vſ (dʼ)der (hãt)hant ·
Do ſach er ſines (hʼ)herren ·
(Swʼt)Swert (hangẽ)hangen an (dʼ)der want ·
Alſ er (dc)das guͦte (swʼt)swert erſach ·
(Liebʼ)Lieber im do nie geſchach ·
Sinſ moͤht (eʼ)er niht gewinnen .
2
(Dc)Das truͦk der riſe (unmaſſẽ)unmaſſen lank ·
Harte froͤlich er do ſprank ·
Mit liſteclichen ſinnen ·
E ſin der riſe wurd gewar ·
Do (wc)was er von der wende ·
Sinſ (hʼren)herren ſwert (võ)von ſtahel clar ·
Daſ ʒuht er mit der hende ·
Der riſe im balde nach geſrait ·
Doch (wc)was er im endrunnen ·
(Dc)Das waſ im ſit her lait ·
Do (ſpʼach)ſprach ſich (maiſtʼ)maiſter hilthebrant·
Nu wer dich (gʼoſſer)groſſer valant ·
Won es muͦſ ſin din ende ·
Sit du die ſtange haſt (uʼlorn)uerlorn ·
Des fûrht ich klaine (dinẽn)dinen ʒorn ·
Mit (ſinʼ)ſinen lingen hende ·
(Dẽ)Den ſchilt er do fúr die bruſt nan ·
Da rin ſluͦg alſo ſere ·
(Dʼ)Der riſe (dc)das im (dc)das ſwert (võ)von dan ·
Niht wolte (volgẽ)volgen mere ·
Er ʒuht (dc)das im (dʼ)der ſchilt rieme br⟨ach⟩ ·
Nu mugt ir (gʼne)gerne hoͤren ·
(wc)was (wundʼs)wunders da beſchach ·
(Dʼ)Der wigant (maiſtʼ)maiſter (hiltebʼant)hiltebrant·
Der ſluͦg im ab die (lingẽ)lingen hant ·
(Dc)Das ſi lag vf der molten ·
Vnd do der riſe (dc)das beuant ·
Vf den ſchilt trat (eʼ)er ʒehant ·
(Dc)Das ſwert (eʼ)er gewinnen wolte ·
Der alt im do hin (nahʼ)naher trat ·
(Vñ)Vnd ſluͦg im aine wnden ·
Jn ain bain (dc)das er ʒe ſtat ·
Wart vf den knúwen funden ·
(Dãnnoch)Dannoch wert ſich d (dʼ)der kuͤne man ·
So ſer (dc)das er da wande .
Den lip (uʼlorn)uerlorn han ·
(Hʼ)Herr hiltebrant (dʼ)der kuͤne man .
(Dc)Das ſwert ʒe baiden (hẽdẽ)henden (nã)nan·
Er ſluͦg im von dem hoͮbte ·
Vnʒ vf den feſſel hin ʒetal ·
Da wart ain (vngefuͤgʼ)vngefuͤger ſchal ·
Suſ er in lebens roͮbte ·
Der riſe ſtuͦnt vf (dẽ)den (kuͤwẽ)kuͤwen ſin ·
(Dc)Das hobt moht niht erlangen ·
(Hʼ)Herr (hilthebʼat)hiltebrat (ſinẽ)ſinem mit (ſwʼte)ſwerte fin ·
Doͮch (wc)was ſin not ʒergangen ·
Wan es (wc)was da des riſen tot ·
Suſ (wc)was half er ſinem (hʼren)herren ·
Von bʼn bern vſ (gʼoſſer)groſſer not ·
Alſ er den ſik an im gewan ·
Vil balde huͦb er ſich do dan ·
Gen ainem holen turne ·
Da her dietherich inne lak ·
(Vñ)Vnd (vngefuͤgʼ)vngefuͤger ſorgen phlak ·
Von mengem (ſtarkẽ)ſtarken wrme ·
Der ſmak tet do lait (vñ)vnd ſer ·
Jn dem holen ſtaine ·
Dem vil edeln fúrſten her ·
Er (wc)was ſo gar vnraine ·
(Dc)Das er kam in ſo (gʼoſſe)groſſe not ·
(Dc)Das er des (waͤnẽ)waͤnen wolte ·
Er muͦſſe ligen tot ·
Do ſprach ſich (maiſtʼ)maiſter (hilthebʼ⟨at⟩)hilthebrat
Biſt du (võ)von (bʼn)bern ain wigant ·
Jch frage dich (gʼn)gern der maͤre ·
(Wõ)Won (wanã)wanan du waͤrſt (hʼ)herr (bekomẽ)bekomen ·
(Dc)Das het ich (gʼne)gerne uernomen ·
Nu ſag mir helt gewaͤre ·
War haſt du dine ſinne getan ·