Jr hórſchafftt wellent ir betagen

ich wil uch ofen túre sagen

von stargen sturmen hartte

Die von bernne her diettrich streit

Do mit er mangen sturm er leit

wanne daʒ in got er nertte

Eʒ mohtt anderʒ nit er gan

Er reit allein von bernne

ouch durch mangen finstern tan

Daʒ múgent ir hóren gernne

liep vnd leid ym do beſchach

mit einem stargen risen

kam er in vngemach

Do der von bernne vnd hilttbrant sas

vnd su begundent reden daʒ

waʒ sú hattent erstritten

mit iren ellen hafftten hant

do sprach meister hilttbrant

jr hant nie so vil erlitten

also von dem stargen risen grin

vnd von dem vngefiegen wibe

mit der kam ich in grosse pin

Sie brohtt mich by von dem lib

do sú mich schlossʒ vnder iren ſtein

do mieste ich sin verdorben

wer uwer lip alterʒ ein

Der berner sprach vnd daʒ ist wor

din leben stund also vmb ein hor

Do sú dich hatte gefangen

vnder iren ossen su dich ʒwang

Din gewer was gegen ir gar krang

Eʒ waʒ vmb dich ergangen

ich slúg ir ab daʒ hóbett ʒwor

Daʒ sú dich mieste lossen

her hilttbrant sprach vnd daʒ ist wor

ir gebein daʒ ist verwassen

vnd wo eʒ in der erden litt

do gewan ich doch nie hertern strit

by aller miner ʒitten

Eʒ ist gar ein vngefieges geschlehtt

daʒ ich mich an úch gelossen móhtt

daʒ ir nit woltten ʒu in ritten

ich seit uch von dem grósten man

vnd der daʒ leben ie gewan

sit her adams ʒitten

ich gloub daʒ nit kiener man

an dise weltt wartt geborn

Daʒ geschmid daʒ er draget an

Daʒ ist ein ittel horn

geherttet also ein ſpiegel glassʒ

Dar vff kein swert gehaffttet

fúr war so wissent daʒ

Do sprach von bernne er diettrich

hilttbrand ich bit uch flissʒ clich

daʒ du mir den risen nennest

hiltbrantt sprach ich dun sin nihtt

vnd (wʒ)waʒ mir danne dar vmb beschihtt

ir gelobent mir ouch danne

daʒ ir nit wellent in den tan

ʒu dem risen ritten

do sprach der firste lobsam

ich wil ʒu allen ʒitten

gernne dinʒ rotteʒ ston

sprach hilttbrant der altte

durste ich mich dar an gelon

Jr wissent wol her ginen ſtein

do ir den stargen grinen alein

vnd sin ſwester hant ers^chlagen

deʒ pflegett ein rise heisset ſigenott

wenne der waʒ grinen mog

Der stellet vff vnser beider dot

vnd lit dortt an der log

wer vnder vns ʒweigen ym wider ritt

Der mieste mit ym vehtten

vnd deʒ en liessʒ er nit

Wenne grinen woltt er rechen gern

do sprach der edel font von bernne

So lossʒ vnʒ ʒu ym ritten

hiltt brant sprach ʒwor ich enwil

wanne ich gehórtt hab so vil

Sagen von sinem ſtritten

was ym der heild wider gange

Der losse er keinen genesen

vff fier ecke ist geschóp sin stange

sú mag nit scherpffer wesen

daʒ man sich gar dar ynne b⟨g⟩esihtt

kument ir ʒu dem risen

jr sehent wol waʒ úch beschi[h]tt

Do sprach von ber her dietrich

hiltbrant eʒ stund vnʒ lesterlich

solttent wir nit beſehen

Deʒ stol starken risen degen heit

wo man eʒ von vnʒ beiden seit

wir liessent eʒ durch grosse vahtt

die weltt schilt vns gemeine

vnd wer er noch so herte verwahssen

So wil ich alterʒ einen

ʒú ym ritten jn den tan

vnd wer er halber stehelin

so wil ich in beston

Do sprach meister hiltebrant

daʒ wider rot ich úch ʒú hant

also ich sol von rehtte

ich hab by alln minen dagen

von sterkerm risen manheit nie gehóren sagen

beid ritter vnd knehtt

die miden alle sant den dan

vor dem ſtarken risen

Do sprach der firste lobsan

man hat mich dicke geprisen

solt min lop nún vndergan

hat ich dusent libe

su miestent dar an ston

Hiltbrant sprach nún ist mir leit

daʒ ic[h] úh hab so vil geseytt

Daʒ sprach ich vff min truwe

So lont mich mit úch in den tan

vnd obe der vngefiege man

Den ſig an úch gewinne

So woltt ich in dan nach beston

Daʒ eʒ min ende were

Do sprach der firste lobesan

Do edel bernere

blip hie heime hilttebrant

ich enpfil dir an die ere

min lútte vnd ouch min lant

mit dir so ist eʒ wol bewartt

wanne ich wil eing vff die vartt

soltt ich dar vmb sterben

heisʒ mir bald bringen har

beid rossʒ schilt vnd ſper

ich wil hin selber in den tan

wenne ich wil prissʒ erwerben

an dem risen ſigenott

vnd der vnʒ beiden sament / stellet

vff vnser beider dot

ich wil ym mit ⟨meinen handen ⟩ / stritte wonen by

sol ich dar vmb sterben

ich mache in lobes fry.

Do sú ersohent sinen mútt

vnd daʒ der edel furste gútt

nit lenger woltte beliben

er woltt ritten in den walt

do húp sich clage manig valt

von mannen vnd von wiben

vnd daʒ der fúrste lobsam

sich von in woltt scheiden

Die sinen diener alle sant

Die waren in grossem leide

sú sprochent here blibent hie

sulent wir úch verlieren

so geschach vns leid nie

Do sprach vil manig schóneʒ wip

went ir uwern werden lip

an einem risen so ver kóffen

Daʒ duncket vnʒ nit wolgetan

die schonen frowen wol getan

begundent ʒu yme louffen

vnd went ir wegen uwern lip

gegent eim walt hundeʒ / degen

heilt ouch an ym nie verstunt

daʒ sagent wir uch ʒu stúre

vnd wer er ouch ein edelmann

wir wolten uch deste gerner

in lossen schówen an

Do sprach von bernne er dietrich

jr schonen frowen minen clich

ob mir got deʒ heildeʒ gunde

vnd der mir ouch daʒ leben gan

vnd daʒ der vngefúgeman

isen essen kunde

ich músʒ sin degenheit besehen

Die man so hohe priset

vnd waʒ mir dar vmb beschehen

Deʒ wúrde ich lihtte bewisett

so rette der firste hoch genant

sú worent in grossem leide

sine diner allesant

vnd waʒ man ym iegeriet

do wolt sich der von bernne nit

al vmb ein hor dar an keren

do daʒ ersach hilttebrant

er reich sin stelin gewant

vnd ver woffent in mit eren

er det ym mangen riemen strig

mit also gutten truwen

vff in so det er mangen blig

hiltbrant begund ruwen

nún sige eʒ got vom himel geklaget

daʒ ich uch von dem risen

so vil ie habe gesaget

wanne ich gefahtt uwer nie so ser

sich ich uch edeler furste her

ʒú eimen meister wartt gegeben

vnd ich uch daʒ beste rotten sol

fil edeler furste nún dúnt so wol

die wil ir hant daʒ leben

lont mit úh ritten einen man

der vnʒ doch kúnne gesagen

obe uch der riese freisam

ʒú dode habe erschlagen

oder wie eʒ vmb uch beide stot

volgent miner lere

vil lihtt eʒ wol er got

Do sprach von bern[n]e er diettrich

also rette er geʒogenlich

vnd entwurtte ie dem alten man

ein worʒeichen gip ich dir

hiltbrand daʒ soltu wol v⟨f⟩erston

vnd solt eʒ wol behalten

kume ich nit in ahtt dagen

so bin ich ʒú dode erschlagen

doch wil uch beweren

wilttu danne din truwe an mir bewaren

so solttu mich ʒu bernne

mit eren wol bewarn

So wurt die ^din truwe an mir bewant

do sprach meister hiltebrant

das sol gern beschehen

sent hie min criste clich truwe

daʒ ich gernne mit úch / wer

wanne ich mússʒ besehen

wie eʒ mit den sigenotten

úch here sige ergangen

vnd hat er mich ʒú dode / er schlagen

mit siner stehelin stangen

vnd daʒ der dúfel in ym wer

so wil ich mit ym stritten

ich wurd ym liehtte ʒú schwer

Do sprach die herʒogin fron útt

nún sagen mir edeler fúrste gút

wem went ir mich lossen

daʒ dún ich dem ʒartten got

mit dem sint ir gesegenot

er húp sich vff die ſtrosse

do volgen ym fir daʒ tor

dry dusent oder mere

hilttbrant der weisʒ in vff den sporn

do sprach der tegen here

hiltbrant nún kere wider in

ich en pfil dir lútt vnd lant

diett lip den brúder min

Súgingent wider vmb in die ſtat

alleʒ sin gesind got gebatt

daʒ er in sante gesunt

wider gon bernne in daʒ lant

die schonen frowen alle sant

die botten got ʒú der stunde

ach miltte mútter reine maget

behiet vns vnsern heren

der an degenheit nie verʒaget

daʒ er noch lange mit eren

ʒú bernne sitʒe noch mangen tag

sin miltte vnd ouch sin gút e⟨t⟩e

nieman durch grunden mag

Do weinttent die frowen alle ʒartt

do sprach der starcke wolffhart

lont solche clage ligen

lúge wie gehabent sich die wip

waʒ sol einʒ gúten firsten lip

deʒ lop nún ist verschwigen

daʒ er in aller kristenheit

kein ofen dúre kan gesagen

vil edeler firste lobsam

ir sollent nit ferʒagen

an dem vngefúgen man

dúnt irʒ nit gernne

so wil ich in beston

her dietrich lachet vnd sach in an

er sprach wolff hart du bist ein man

ʒú nótten vsserlesen

ich getruwe got vnd siner hende

vnd siner starken elende

wil mir got genedig wesen

der dúfel sige danne in ym

ich schrotte ym sin geschmide

ist eʒ daʒ ich ſchaden von nim

wie gernne ich eʒ lide

mag ich in ouch úber kumen

so ahtt ich schaden cleine

Den ich do han genomen

sú gingent an die ʒinen ston

her hiltbrant der werd man

wal ein halb raste

nebent sim heren reit

wie vil er ym do von geseit

vnd vnder wiset in vaste

vor dem vngefúgen man

wie er sich soltte fristen

vil edeler firste lobsam

ir sollent ym mit listen

entwichen vsser siner ſtang

túnt ir eʒ nit here

uwer vehtten wertt nit lang

Sin ſlege sint so grusenlich

do sprach von bernn er diettrich

hiltbrant du solt wider kern

ich wil dich nit fir bas lon

her hiltbrant der werd man

der a⟨v⟩mb fing sinen heren

nún (diẽge)dienge ich got sigehafftt

vnd daʒ uch wol gelinge

vnd daʒ deʒ úbeln dúfels krafftt

an úch nit vertringe

do schiedent sú do beide sant

do fuͦr wider heim gon berne

der allte hiltebrant

Sú gingent an die ʒinen hin

do sohent sú den hilte grin

der glest wol ein halb mill

roch also der lihtte morgen sterne

der edel fon^ut von bernne

begund fast do hin ilen

verre von in durch den tan

sin harnesch schon erluhtte

von liehttem gold wo^unnesam

die sinen aller beduhtte

der walt der wer enʒindent an

er fúr in lowen mútte

der hoch gelobtt man

alsus vert er in den walt

die ruhen steigen manig valtt

die rehtte strosse er misse

vnd reit ouch irre in dem tan

daʒ der firste lobesan

selber nit enwuste

wo er soltt riten hin

alsus reit er vmbe

her diettrich vnd alle sin sin

die rehtten wege krunbe

er reit ouch irre in dem tan

er kam vff ein heide

also ich vernomen han

Do er vff die heid kam

do sach der werde man

daʒ vor ym lieff ein hinde

do der von bernne also reit

er sprach nun ist mir wol geseit

min rossʒ daʒ sy geswinde

vnd daʒ wil ich fer suchen hie

gar schier an disen gewilde

sin rossʒ er an ein sprengen lie

úber daʒ wite gevilde

dem wilden er úber den halssʒ reit

er falt eʒ mit dem swert e⟨t⟩e

der tegen vnver ʒeitt

Do sprach der edel berner

ʒwor nún frowe ich mich der mer

daʒ min ross ist so geschwinde

dar vmb wil ich eʒ nit verkóffen

sider ym nit mag vor gelouffen

vff der heid ein hinde

so wil ich eʒ noch lenger han

vff diser grienen heiden

sin rossʒ liesʒ er by im gon

eʒ súchtte sin weide

vnd asʒ in sich daʒ grúnne grassʒ

der edel fon^ut von bernne

ʒu ym nieder sas

Do sprach von berne er dietrich

vff mine trwe nún rúhtte mich

ob ettwer nún keme

ʒú mir vff die heide har

dem ouch ʒú stritte stund sin ger

ob ich deʒ schaden neme

er mieste mich wisen durch den tan

so sprach der furste lobesam

vnd mir an ym gelúnge

here got nún sende mir einen man

er sú gehúre oder vngehúre

daʒ ich ʒú vehtten han

Do sach er vff der heiden hindan

dortt loufen ein wilden man

der drúg vff ym gefangen

ein ʒwergelin daʒ waʒ wunne sam

daʒ wolt er v⟨f⟩er derbet han

er drúg es an siner ſtangen

daʒ ʒwergelin rúfftte den berner an

in sinen grossen nótten

hilff mir bistu ein cristenman

der dúfel wil mich dótten

daʒ mag mir meinan⟨⟨nieman⟩⟩ gút gesin

do sprach der fót von berne

ich dú dir helffe schin

her dietrich den helm vff bant

sin swert daʒ nam er in die hant

vnd drat ʒu dem wilden ʒwor

er hatte an kein sare wot

vnd also eʒ nach geschriben stot

wanne daʒ er mit dem hore

allent halp gedecket waʒ

grossʒ rehtt also ein vaden

her diettrich sprach ʒu ym daʒ

hastu es on kosten schaden

so nym daʒ wild daʒ ich gefangen han

wanne du múst d mir daʒ ʒwergelin

auch hie genesen lon

Deʒ antwurt ym der wild man

vnd wiltu dich sin nemen an

eʒ mag dich wol geruwen

wasʒ súchestu hie in disem gewilde

daʒ nymet mich ein grossʒ vnbild

du garne t⟨ſ⟩tʒ vff min truwe

er warff (dʒ)daʒ ʒwergelin in den tan

vnd lidigett sin ſtange

er lieff hin an den werden man

der furste beit nit lange

daʒ swert er in die hant genam

er kunde in nie verschroten

vnd hatte kein sar wat an

Er schlúg hin vff den wilden man

daʒ swert daʒ wischet úber daʒ hor

er kunde in nie gehefftten

her dietrich romet sin alleʒ (iẽ)ienn

der wilde sumet sich do (niẽ)nienn

er slúg vff in mit krefftten

vnd daʒ der firste lobsam

vor ym struchet vff den anger

her dietrich der kien man

der sumet sich nit lange

sú lieffent ein ander an

do wartt von in beiden

manig geswind schlag [g]eton

Der berner von dem fúr en bran

er lieff hin an den wilden man

vnd slúg in vff daʒ felde

hin úber in leit er sich do

vmb sinen kopff maht er in blo

do fant er wider gelde

vff so sprang der ruhe wider

vnd ʒúhtte sin stange

er schlúg den berner aber nider

der firste beit nit lange

vff so sprang der berner

er kund sin nie verschrotten

also ob eʒ ein steinen wand wer

nún wil ich eʒ gotte vom himel clagen

mús ich nún werden hie erschlagen

von einem blossen manne

vnd der hie nackend vor mir stot

vnd hatte er joch an sarwot

vnd daʒ ich von ym danne

wurde hie ʒu dode erschlagen

daʒ wer ein wenig nach eren

wanne daʒ man von mir solte sagen

ich kunde in nie ver seren

so wurd mich billich hassen

bed man vnd ouch die wip

Sú tribent ein ander vff der wal

er schlúg ym vil dohter mol

wo er in mohtt er langen

deʒ enpfing er vil mangen knur

daʒ wart her dietrich ouch ʒú ſur

der ruhe ʒuhtte sin stange

vnd slúg den lihtten hilte grin

daʒ er mieste werden dunkel

vnd daʒ deʒ wilden fúreʒ schin

enbran vssʒ dem kar funkel

eʒ liegent danne die búch staben

so hat der fout von bernne

nie kein so hertten ſtrit gehaben

Do sprach der edel berner

nún ist mir wolgesaget mer

von einem sigenotten

nún bistu vngefieg genúg

wie fast ich hút vff dich geschlúg

ich kund dich nie verschrotten

oder bistu eʒ selber

do sprach daʒ vngefúgelot

du worest nit ein halber

strit den sigenotten hie

du mohtest ym ein schlag

sin vngestanden nie

Einʒ strittes wolt er mich beston

wie rehtt kum ich ym entran

ich mieste sin gelegen dot

vnd weren miner sehʒig gewesen

ir mohtt nie keiner sin genesen

al vor dem ſigenot

so werestu ein kranker man

daʒ wissest sicherlichen

do sprach der firste lobesam

vor bernne er dieterich

bestund er diner sehʒig wol

so weisʒ ich vff min trewe

wie ich gesiegen sol

Deʒ antwurtt ym der wild man

vnd bistu har komen in den tan

daʒ du mit ym wellest ſtritten

ich gip dir sin an in genúg

vff den firsten er do schlúg

al ʒú den selben ʒiten

vnd daʒ er noch gestruchet was

dem wilden fir die fiesse

sú drúgent vff ein ander has

ir strit (wʒ)waʒ nit siesse

er slúg hin vff den kienen man

vff do rihtt sich balde

daʒ ʒwergelin wunnesam

Do eʒ den firsten triben sach

ʒu her diettrich eʒ do sprach

jr mússent kunber liden

in dem wilden ist verheilet ein krut

daʒ in by nihtt die sine hut

kein waffen mag ver schniden

nún trettent her ʒu mir vil werder man

ein wurʒel gibe ich úch ʒwore

sin ʒáler nit gehelfen kan

daʒ sage ich úch vir wore

die nement hie in uwer gewalt

der edel fútt von bernne

húp sich von dem twerch vil balde

Er schneit ym vff die sin bant

die wurʒel er do by im vant

die eʒ schon hatte gehalten

eʒ bot sú dem vil werden man

der wilt her gelouffen kam

mit ſleigen manig valtt

vnd gap dem firsten einen ſlag

daʒ er struchet vff den anger

daʒ er vff den knuwen gelag

der firste beit nit lange

die wurʒel er in die hant genam

daʒ swer ʒu beiden handen

vnd lieff in aber an

Daʒ swertt wolt sin vermiden nihtt

durch den wilden eʒ do schriett

vnd daʒ so grosse stúcke

vielent von dem wilden man

rehtt ob es wer ein weicher ſwam

eʒ waʒ sin vngelúcke

daʒ er daʒ ʒwerlin ie gefangen hat

daʒ kam ym ʒu vnheile

die wurʒel ym den ſchaden det

es wart her dietrich ʒu deile

er slúg ym ab das hóbett sin

daʒ eʒ vil ʒu der erden

deʒ lachet daʒ ʒwergelin

Do lag vff der heiden

fil manig vngefúgen brat

die her diet rich / von dem wilden ſlúg

ein wolff hatte sin eing genúg

daʒ wissent ſicherliche

do lag er allent halp ʒerstrówet

al vff der heiden griene

deʒ sich daʒ clein twergelin frówet

daʒ der degen kúnne

hatte den wilden man erschlagen

im waʒ nie lieber geschehen

by aln sinen dagen

Daʒ twergelin har gelouffen kam

eʒ danckett dem vil werden man

daʒ er eʒ hatte erlóset

here vnser woren me danne dusent

die hattent in dem berge gehuset

den hat er gar er óset

daʒ vnser noch ist nit me / danne hundert

do sprach der firste lobsam

ʒwor mich sere wundert

weʒ ʒech úch der wild man

daʒ wuste ich also gernne

wurd mir das kunt geton

Daʒ wil ich uch sagen sprach (dʒ)daʒ ʒwerg

er wolt vnʒ vsʒ dem holn berg

mit gewalt hant genommen.

vnd wolt dar ynne haben hussʒ hus

eʒ durste auch vnser keiner drussʒ

al vmb ein fúsʒ nit kumen

vnd wenne einer fir den berg getrat

so kam er har gesprungen

vnd eʒ er wuste eʒ an der ſtat

eʒ (wʒ)waʒ ym misse lungen

so verderbet er eʒ in dem tan

also hat er in fier wochen

hundert daʒ leben genam

Do sprach von bern her dietrich

durch got nún dún mir nennen dich

ret er ʒú dem wilden ʒwerge

here do heisʒ ich baldung

do her von elberichʒ vrsprung

der sas vor in dem berge

von dem hab ich den berg geerbet

vnd alleʒ min geschlette

dar vmb wolt er vns han verderbet

vnd hat darʒú nit rehtte

so hat vnʒ er lóset uwer hant

deʒ sollent wir uch danken

ein firste hoch genant

Do sprach daʒ twergelin gemeit

here wolt eʒ úch nit wesen leit

ich frote úch hartte gernne

waʒ heren ir ouch mohtten sin

mich dunket ir fierent den hiltegrin

sint irʒ der fout von bernne

von dem ich alʒ hab gehóret ſagen

wie er so erlich stritte

daʒ ſollent ir mir nit vers⟨⟨d⟩⟩agen

e[d]eler heilt by ʒiten

nennen úch vil werder man

daʒ ich úch ʒúht vnd ere

deste baʒ gebietten kan

Do sprach von ber erdiettrich

ʒú dem twerglin also dugent lich

jo ich bin eʒ der bernner

ich hab ver nomen ofen dúr

dar ʒu so gip mir din stúr

mir ist gesaget mere

von eim der lit in disem tan

der heisset ſigenotte

er hat so mangen werden man

geton an ein grimen toten

mit stritte wil ich ym wonen by

solt ich dar úber sterben

ich mach ihn lobeʒ fry

Daʒ twergelin gewan liep vnd leit

sint irʒ der firste vnverʒeit

so sint mir got wilkumen

her in disem wilden tan

vil edeler firste lobsam

hant ir uch angenomen

mit dem vngefiegen man

daʒ ir mit ym wollent stritten

ich wolt werent ir for dem tan

dusent milen witten

vnd daʒ ir nirgent werent hie

ym ist in hundert kenpffen

misselungen nye

von bernne lieber herre min

lont den dúfel schaffen daʒ sin

vnd gont mit mir noch ^ʒú huse

do wurt uwer ritterlich gepflegen

deʒ dúfelʒ sollent ir úch ver wegen

nún wissent daʒ mir gruse

ob dem vngefiegen man

wanne ich her von ym sagen

fil edeler firste lob sam

ir sollent mirʒ nit versagen

vnd sollent mit mir keren heim

ich gip úch silber vnd goltt

dar ʒú daʒ edel gesten

vnd ouch die allerbeste wott

so es in dem land kein firste hatt

deʒ ích gibe uch den follen

rein spise vnd gúten win

der berg sol uwer eigen sin

ir hant mich vor dem ʒolle

ernertt den vns hat genommen

Deʒ ferⁱgen dufelʒ bilde

jr sint mir ʒú allem heile komen

har in diʒ gewilde

ir solent mit mir keren hein

ym mag nieman gesigen

er ist so gar vnrein

her diettrich sprach ʒwor ich en wil

ich hab hiltbrant geseʒet ein ʒil

kum ich nit in viij tagen

wider gon bernne al in daʒ lant

so sol mich der volant

ʒú dode han ers^chlagen

fier ich danne mit dir in din husʒ

nit wol mir daʒ geʒeme

vnd ritte hiltbrant ʒú bernne vsʒ

wenne er ʒú dem risen keme

so trib er mit ym sinen spot

din milte vnd ouch din giette

vergelt dir selber got

Du ſolt mich ʒu dem risen wisen

wanne ich hóre in faste prisen

vnd daʒ ich mússʒ besehen

sit er der manheit so vil hat

m a⟨⟨ei⟩⟩n hant in deste gerner bestot

waʒ mir dar vmb beschehen

daʒ músʒ ergon in kurʒen frist

ist eʒ daʒ ich in finde

wie gar er joch der dúfel ist

ich wúrde ym lihtt nit linde

ich hab ouch mangen man erfal

vnd der sich freise duhtte

vnd ich ym ouch vergalt

Do sprach daʒ ʒwergelin so clein

sit daʒ ir nit mit mir wellent hein

so wil ich uch geben

ein ſtein der ist so dugent hafftt

daʒ ir uwer manheit noch uwer krafftt

verlierent noch daʒ leben

daʒ ich enhungert noch endurst

stritten ir ein ganʒeʒ jore

von berne hoch geborner first

daʒ sage ich úch fir wore

der ſtein ist edel vnd geschlahtt

er ist mir vsʒ frómden landen

fir war har gebrohtt

leit úch der rise in sinen turn

darinne lóffent manig wild wurm

die mógent úch an dem libe

werlich kein ſchade nit gesin

von bernne lieber here min

ir wenent vil lihtte ich tribe

mit úch hie den minen gedang⟨t⟩

nein ich vff min truwe

daʒ ich den ſtein nit wol erkant

daʒ miesste mich iemer ruwen

ir mugent úch wol loſser dran

eʒ stunde úbel daʒ ich úch trúge

ir hant mir daʒ beste getan

Den ſtein er in die hende nam

er danket dem cleinen man

vnd gehiltt in so schone

vnd seit vaste dem ʒwergelin dang

owe here die gob ist t^crang

got úch vom himmel lone

ir hant mich von dem dode ernertt

getórste ich haben min gefertt

dertt in deʒ waldeʒ wilde

ich besehe wie eʒ úch wurt ergon

so getar ich vor dem risen

min gefertte nit gehon

Do sprach von bernne der kienne man

nym daʒ wilde daʒ ich gefangen han

vnd bringe eʒ dinen gesellen

vnd wise mich vff den rehtten ban

Deʒ antwurtte ym der cleine man

sit ir eʒ nit gerotten wellent

ich wise úch vff den rehtten pfad

der úch treit sunder froge

an deʒ risen wone stat

do liet er an der lowe

var hin vsser wetter tegen

Der rich krist vom himel

welle uwer altage pflegen

her diettrich der gurtte basʒ

vff sin falken er gesas

er wolt nit verʒagen

er vrlop von dem geʒwergelin nam

eʒ weisʒ in vff den rehtten ban

der in kund rehtte getragen

der edel firste lobsam

er fúr in lowen mútte

do er den vngefúgen man

fant schloffen an der hútte

do er siner ruhen pflag

ein stange grosʒ vnd stehelin

nebent dem risen lag

her diettrich der kam gerant

do er den grossen volant

fant schloffen an der hútte

er hielt ob ym vnd sach in an

so grúselich waʒ der man

vnd do er beisset er bald

do er in also schloffen fant

sin hútt so wit er glaste

den sinen falken er do band

an einʒ baumeʒ este

wanne der riſe den otem liessʒ oder ʒoch

so volgetent ym die este

al in den bómen hoch

Sin bein waren also ʒwey bloch

gar ruch waʒ sin woffen rog

mit riemen wol durch neget

der ging ym vaste fir die kny

ein dunst im vsʒ dem halse ging

also ein wint der weget

sin munt hette in begriffen gar

von beiden sinen wangen

sin ougen rot von fúre var

do er den risen lange

also ſchloffende besach

der edel fót von bernne

ʒu ym selber sprach

O richer crist vom himel rich

wie bistu so rehtt grúselich

vnd hast doch menschen bild

waʒ mútter mag dich haben brohtt

ich han mich werlich wol bedohtt

schliege ich dich in dem gewild

also schloffend hie ʒu dode

deʒ hat ich iemer schande

sin degenheit ym daʒ gebot

daʒ er in mit der hende

m⟨⟨n⟩⟩it weck en⟨⟨t er ⟩⟩ gap ym einen ſtosʒ

mit den fiessen fir die brust

do von er wachett der grossʒ

vff ^so sprang der vngefie

ob ich dir disen stosʒ vertriege

deʒ hatte ich iemer schande

er greiff hin nach dem firsten here

er wolt in hoben on gewer

gefangen mit der hende

er schlúg ym vff sin isen hútt

struchen er begund

mit sinem scharpffen swertt so gút

daʒ nam den risen wunder

daʒ er also clein waʒ

vnd hette in by geschlagen

nider in daʒ grassʒ

Der rise stund vnd besach in bassʒ

ʒu er diettrich sprach er bas das

bistu eʒ der fout von bernne

du kanst dich vor mir nit versteln

du fierest nu⟨⟨mi⟩⟩ns nefen grienen helm

daʒ lit mir von dir swere

ich bekenne dich by dem hiltte grin

der also wit erglestet

du schlieger mir dot den óhen mim

daʒ hastu hie daʒ leste

nún rit har ʒu mir in den tan

ich schlahe dich bernner

eʒ mag dir nit ba[ʒ] er gan

Do sprach von bernne her ditrich

ein ʒeichen ist dig dem andern glich

du mahst mich nit erkennen

do sprach der rise ſigenott

ich bekenne dich by dem lowen rot

vnd wilt dich doch nit nennen

nún dún rehtt oder lossʒ

vnd ritte du din strosse

mich befilt / du fierest den lowen vnd den adeler

gemolt an dim ſchiltte

du mahtt mich nit betriegen ʒwor

ich hab vff dich gehietet

me wanne ʒwey gantʒ jor

ob ich din ie mohtt bekomen

so hab ich wol fon dir vernomen

einen ſchlag so grossʒ

den du mir schliege vff mien isen hútt

mit dinem schraffen swertt so gútt

dar ʒú so hastu mich gestossen

mit dinen fiessen fir min brust

daʒ lit mir von dir swere

wir went ver súchen einen just

der edel berner

nit me vff den risen schlúg

er wolt an ym ver súchen

ob er hatte keinen gefúg

Er sprach ʒu dem vngefú gen man

do solt mich gon berne ritten lon

durch aller risen ere

io fir wor ich dir daʒ sagen mag

find ich dich schloffen allen dag

ich gewecket dich niemer mere

daʒ du min figent woltest sin

daʒ wuste ich nit fúr wore

du sprichest du hast gehietet min

me danne ʒwey gantʒ jor

du solt mich gon bernne ritten lon

nein sprach der vngefiege

eʒ mag dir nit also ergon

her dietrich sprach so sihe ich wol

vnd daʒ ich mit dir vehtten sol

du wilst mich doch nit miden

sit daʒ wir sint ʒúsamen kumen

eʒ ist wor ich hab dir grinen genomen

din leben wil ich verschniden

vnd daʒ eʒ wurtt so sunie ^sinne wel

vnd darnach bald din ende

din isen hút ist nit so hel

er mússʒ von minen handen

noch hút e⟨t⟩e werden dunckel var

daʒ det dem risen ʒorn

er húp sich ʒu yme dar

Mit siner ſtangen die er hat

nach her diettrich er do dett

so starke slege swere

her diettrich hieg vaste ^hin wider

vnd slúg ym vaste die streiche nider

ir strit der waʒ bewere

eʒ geturste ein ʒagehafftter man

nit haben an geschówen

der sweis von in beiden ran

die ^du sú begundent hówen

vff ein ander in dem tan

daʒ loup hoch an den esten

von dem fúr entpran

Her diettrich wartt vnge m[?]⟨n⟩út

wasʒ er geslúg vff sinen isen hút

daʒ er in nie versertt

dar vnder waʒ einʒ wurmeʒ hut

geherttet Diettrich lút

deʒ starken risen horne

oder wo mit eʒ geherttet waʒ

daʒ dem firsten ʒornne

vnd wo mit eʒ waʒ bewartt

daʒ drúg er an der bringen

dar vnder fahtt er one vahtt

Kein swertt sin nit verschniden mohtt

waʒ der von bernne ie gefahtt

er kund sin nit ver schrotten

er slúg ym vff sin hirnen gewant

der vngehere volland

der rise sigenotte

slúg vff den firsten lobesam

daʒ er begund struchen

do sprach der vngefúg man

du múst din swert bas bruchen

wil en⟨⟨tu⟩⟩n mir mit stritte vn⟨⟨wi⟩⟩der wegen

vff so sprang her diettrich

rehtt also ein kiener tegen

vnd ſchlúg hin vff den ſigenott

vnd daʒ wild fúir r⟨s⟩o rott

sprang vsʒ dem hertten hornne

der schweisʒ von in beiden ran

do sprach der vngefúge man

daʒ hatte ich ouch verschworn

daʒ du mir den einigen schlag

mohtest sin vorgestanden

eʒ ist hútte din jungester tag

die stange er ʒú beiden henden

nach erdietrich er do schwang

der firste wol ein cloffetter

vssʒ dem juste sprang

Daz er deʒ firsten nit entraff

man hortte sere mangen klaff

die ſtange ym do entt wischette

her diett rich vil wol gelang

ʒwischent sú beid er do sprang

al ʒú den selben fristen

von der ſtangen er in do treip

vnd woltte sú ym nym lossen

von erdiettrich er sich scheip

der starke rise ver wossen

vnd trat neben sich in den tan

ein bám er vssʒ gerófftte

vnd lieff in aber an

Den boum er in der hend drúg

do mit er vff den firsten slúg

so starg schleige swere

do sprach der edel firste gútt

nún gedohtt ich wol daʒ ich der rútt

nún ent wassen were

so wiltu mich nún beʒwingen

mit dinen starken bómen

dir mag ob got wil nit gelingen

er nam des risen góme

die este er ym von der h a⟨e⟩nd schlúg

deʒ ahtt er also cleine

er fant ir do genúg

Wenne er ym einen an gewan

so lieff der vngefige man

vnd brohtt ein also grossen

domit frumet er ym vngemach

her diet rich von bernne sprach

ich sach nye din genossen

hap dich helt wider ʒú der stangen

durch aller risen ere

du dúst mir mit den bómen getrang

die este die fóhtte ich sere

sú gont mir ʒu den fenstern in

vnd stechent mir in die ougen

daʒ ich ver lúre den schin

Do sprach der rise so vn verʒagett

du hast mir dinen kunber klagett

ich wolt sin wer noch mer

der ſtangen hab ich mich verwegen

ich wil din mit den bómen pflegen

erschlug in vff in ^fil sere

daʒ er nit wuste wo er waʒ

ʒu den selben ſtunden

her diettrich sin selber vergassʒ

vnd daʒ er nit en wuste

wie er ʒúm risen solt kumen

er begund ym von den henden

der este vil ʒertrumen

Her diet rich sich vil wol v⟨f⟩er san

er wolt in kein bomm me róffen an lan

on strit wolt er nit schloffen

wanne der rise ʒu einem trang

her dietrich hin nohin sprang

vnd begund in vaste stroffen

gar mit vsser welten schlegen

Slúg er ym ʒu dem hóbet

do sprach der firste vn verwegen

ich hette dir die stange erlóbet

so fersmohest du sú vor mir do

ich gib dir deʒ min truwe

du wurst hútte niemer mer fro

Der rise sprach lossʒ din trowen sin

du giltest mir den óhen min

den du mir hast erschlagen

do sprach von bernne her ditrich

so mústu jeʒen weren dich

er begund den risen jagen

vor ym ʒwerchʒ in den tan

er lieʒ in kein bóm me róffen

vnd do der vngefúge man

wol ʒú der stange louffen

vnd er sú nam in sine hant

do er iltte in der von bernne

vnd slúg in an daʒ lant

Der rise do nit lange enlag

ʒwor du giltest mir den schlag

daʒ wissest sicherlichen

din [s]wertt mústu mir on genode ergeben

eʒ giltt nit anderʒ danne daʒ leben

Do sprach her ditriche

werlich daʒ endún ich nit

eʒ wer mir iemer ein schande

wo man ginge oder ritte

Daʒ man spreche in dem lande

ich hette hatt mich dir an genode ergeben

wir wollent eʒ bassʒ versúchen

sprach der kiene degen

Sú strittent einen langen dag

do geschach vil manig frómder slag schlag

die worent vn v⟨f⟩ersumet

her dietrich enpfing ir nit v⟨f⟩il

vnd also ich úch bescheiden wil

Deʒ risen er do romet

daʒ loup hoch an den esten stunt

daʒ begund bleichen

vnd daʒ eʒ niemer me begrúnt

deʒ risen horn by gund weichen

die bringe die er an drúg

her dietrich von bernne er[?]

ein wund do durch schlúg

Her dietrich sprach vssʒ grossem ʒorn

sich heilt din red ist verlorn

ich ergibe mich nit vff din trówen

ich wie e dar vmb sterben

vnd von dir er slagen werden

vnd daʒ ich vor den frowen

nit min weheʒ lop verlúr

daʒ ich so lange hab gehalten

ich wolt e dusent dode erkiesen

ob ich wolt also altten

daʒ man spreche in allen ſtetten

daʒ sich der fótt von bernne

vff trowe ergeben hette

Fihttestu durch frowen rúm

sich heilt daʒ mahstu vngern dún

sú lonent vngelich

sehent sú dich in dem blútte baden

sie liessent dir din feigen schaden

do sprach her diettriche

ich fihtt durch wip vnd ouch

vnd ouch nach minen eren

der starke rise freisam

begund sin sweissʒ ver róren

von der hitʒe die ym beschach

die her diettrich von bernne

ʒú sinem munde vsʒbrach

Do sprach der vngefiege man

gingestu kein wil in disem tan

du wurdest in verbirnen

al mit dem fúr daʒ von dir got

ich weisʒ wer eʒ in dich getragen hat

ich kan nit anderʒ erkennen

wanne daʒ der dúfel in dir sú

mit allen sinen knehtten

din hitʒe got mir nohe by

me danne din grosseʒ vehtten

do mit weichestu mir min horn

die red von dem risen

die dett dem firsten ʒorn

Eʒ ist in mir kein dúfel noch sin genosʒ

er schlúg hin vff den risen grossʒ

vnd schriet ym aber ein wunde

do sprach der vngefiege man

eʒ wil mir an die bint riemen gan

al ʒu der selben stunde

do lieff er vor ym in den tan

do er sin ſchilt hatte hangen

er ʒúcket in fir die hend bald

der waʒ grossʒ vnd lange

noch breiter wanne ein schúr dor

eʒ gerowe den fout von bernne

daʒ er ie kam vff die spor

Der waʒ mit hornne wol úber leit

also vnʒ die ofen dúre seit

wol einer hand dicke

an den enden / mit stahel úberʒogen

eʒ habent danne die bústaben gelógen

den drúg er vor der hende

nún wer dich edeler fótt von bernne

ich wil dich ahtt dage striteʒ gewern

Daʒ soltu sicher wesen

du ʒerhógest mir sobald nit disen ſchilt

er ist noch also nuwe

er wart noch nie durch ʒilt

Her dietrich sprach ʒu derselben frist

sit daʒ din ſchilt so gút nún ist

daʒ hilfett mich hartte cleine

do fir neme ich den sig an dir

Daʒ soltu wol glouben mir

Al ʒwischen den heilden ʒweigen

húp sich ein keiser licher schal

also wir hórent sagen

von trostelin vnd die nahtte gal

die miestent gesangeʒ vertragen

von irn vngefiegen slegen

die dier die fluhent vsʒ dem walde

sú hattent sich deʒ lebenʒ verwegen

Do strittent sú on vnderlossʒ

sú furttent mangen slag so grossʒ

von bern her diettrich

begund do mit sinem ʒeichen

dem risen an sinen girttel reichen

daʒ wissent sicherliche

wanne er ym woltte slahen vff sinen isen hút

so mieste er hoch vff springen

her diettrich wart vngenútt

er hatte kein gedinge

wanne daʒ er mieste liegen dot

also starg vnd also vngefúg

waʒ der rise ſigenott

Daʒ eʒ nieman gepriefen kann

er slúg hin vff den werden man

mit also grossem nide

eʒ wart betriebet der hiltegrin

vnd ouch ir beder helme ſchin

vnd ouch ir liehtt geschmide

vnd daʒ eʒ also wite er hal

ir star ken slege swere

ober berg vnd úber tal

vnd wenne der bernere

von dem risen ein slag enpfing

so gedohtt er owe hilttebrant

daʒ ic[h] din gebot ie úberging

Deʒ stand ich hie in grosser not

der rise den ſchilt fir sich bot

daʒ er ym die ſchlege ab triege

die ym (frun̄ette)frunnette der vom berg starg

der rise sich hinder den schilt verbarg

waʒ der von bern geschliege

so kunde er nit al vmb ein her

vff sinen schilt gehefftten

her diettrichʒ ʒorn wartt offen bar

er ſchlúg vff in mit krefftten

er kund in ouch ver schroten nie

hie mit der fóut von bernne

mangen herten schlag en pfie

vff vff sin liehtten stahel hútt

daʒ ym daʒ rote heisse blút

do flossʒ von sinem hóbet

vnd ym ouch trang vssʒ sinen oren

der edel firste hoch geborn

wartt siner krafftt beróbet

daʒ erʒ nit lang erʒiegen mohtt

die stargen slege swere

her diettrich gar wol gedohtt

daʒ ich noch ʒu bernne were

ich kem nit har in disen tan

owe hilttebrant meister

daʒ ich dir nit gefolget han

Daʒ mag mir wol ʒú schaden komen

ich hab so stargen noch so fromen

risen nie gesehen

waʒ mir geseit mir ie hilttebrant

daʒ got mir alleʒ an die hant

eʒ ist mir nie me beschehen

sit daʒ ich erste erstritten wartt

er ist ein kiener degen

deʒ risen krafftt sich we[n]ig spart

er begund sin vaste pflegen

mit siner stangen die er trúg

den jungen kúnig von bernne

er vff die heide schlúg

Daʒ er in liesse ligen fir dot

ob ym so stunt der ſigenot

er wonde er wer er storben

er trag e⟨i⟩n mit den fiessen hin

er sprach ʒu ym din hoher sin

het anderʒ nit erworben

wanne daʒ du múst daʒ leben din

mir lossen hie ʒú pfande

gerochen ist min ohen grin

daʒ músʒ nún in dem lande

werlich ^{min lop} gar fir sich gon

ich sage dir bernere

daʒ dir ist an geton

Daʒ wil ich ieʒent gon bernne gon

eʒ músʒ mir wesen vnderton

(dʒ)daʒ wil ich sú beʒwingen

von bernne ist mir wol geseit

do siʒent heild vnverʒeit

die heissent die wóilfingen⟨⟨wólflingen ⟩⟩

ameling ein firste her

vnd hilttbrant der altt

wolff hart sigestag ʒwen degen her

die ʒwinge ich mit gewalt e⟨t⟩e

sú miessent mir wesen vnderton

vnd dienent sú mir nit gernne

eʒ músʒ in also ergon

vnd also rette er ob dem man

her diettrich sich wol f⟨v⟩er san

nitregen er sich woltte

bitʒ er ʒu yme selber keme basʒ

die rede er in die oren lossʒ

do er sich des sclageʒ erholtte

her diettrich der kienne man

vff sprang der elende

er liff den risen an

vnd slúg ym von der hende

ein schilt waʒ veste vnd breit

er ʒucket in von der erden

der degen vnfer ʒeit

Doch mohtte er in nit wol getragen

er warff in úber einen graben

vnd trat in do ʒu sticken

er lieff den risen aber an

do sprach der first lob san

du múst dich anderʒ sch anderʒ schmi^ucken

du darfftt dich hinder den schilt nit me

so lesterlich schmiegen

die rede die du rettest hútt ee

dar an mústu liegen

ich getruwe got vnd siner barmherʒikeit

daʒ dir die welt geniemen gemeinen

ʒú dienst nit werde bereitt

Dar ʒú die starken wóilfing

dar vff so hastu din geding

du woltest sú verderben

sú miestent dir wesen vnder ton

der hoffartt wil ich dir erlon

ich finde wol neher erben

du bist ym werlich vngelich

daʒ dir daʒ lant ʒu bernne

dienen soltt gewaltteclich

ich wil dich basʒ beweren

ich find noch neher erben wol

des dúfel re htt din herr sol sin

vnd dich dar fur behietten sol

Do sprach der starke rise grossʒ

hastu aber vff gerihtt din kossʒ

ich gedohtt eʒ wer din ende

ich weisʒ wer dich vor mir er nertt

ich hab dir mangen slag so hertt

geton vff dinʒ helmeʒ wende

wolt daʒ rl rehtt nún fir sich gon

dir solt der dot wol nohen

du hast mir bese red geton

die mich músʒ verschmohen

daʒ ich sogar din spott músʒ sin

ich gib dir deʒ min truwe

du gefierest mir eʒ niemer hin

Du hast mir min schilt ʒertretten

deʒ werestu du wol úber betten

daʒ gloub du minen wortten

dar vmb dún ich dich libeʒ bússʒ

ʒwey woffen ich dir bieten mússʒ

so gar mit scharpffen ortten

vnd howent ʒamen on ʒal

die stolʒen degen schnelle

do von daʒ der walt er hal

vnd ouch ir geschmide helle

do hattent sú kein vnder hap

dem edelen fout von bernne

der stein fil krefftte gap

Den ym hatte gen daʒ twerchelin

eʒ mieste sin end gewesen sin

all vor den grossen ſchlegen

die ym der starke rise det

vil krafftt er von dem stein het

die ʒwen kiene degen

gobent ein ander mangen ſchlag

wo er in mohtte er rotten

sú stritten vntʒ an den fúnftten dag

daʒ sú nie an derʒ endotten

wanne daʒ sú ein ander vmb tribent

jr iegelicher wer gernne

al by dem gesige gebliben

Der starke lieff in aber an

der firste ym vnder die ossen kam

er wolt nit v[?]⟨f⟩er schloffen

er schnit schneit ym durch sin hirin woffen

daʒ ym daʒ blút flosʒ an die hant

der rise schrey lut woffen

nún ist mir daʒ nit beschehen

sit daʒ ich erste wartt erstritten

ich han dinʒ glichen nie gesehen

by all aln minen ʒitten

wie eʒ vmb dich ver wandelt sy sú

du slehst vff mich geswinde

Darʒu so kanstu mangen list

vnd daʒ ich dich ʒú aller frist

mit slegen nit kan treffen

do sprach von bernn her titrich

vff min truwe daʒ mieget mich

daʒ du so fil mahtt beffen

ich stand doch aller welte fry

vnd sist ouch niemanʒ mere

vnd daʒ ieman hie by mir sy

eʒ sige danne die maget here

maria vnd ir liebeʒ kint

die sollent mir beide helffen

wanne sú die besten sint

Der rise lieff in aber an

er schlúg den firsten lobsam

daʒ swert vsʒ siner hende

daʒ eʒ fil nider vff den plon

er wolt darnach gegriffen han

von bernne der elende

der rise hin nach dem firsten greiff

do kument sú ʒú runge

al nach dem swert húp sich ein schleiff

der fót von amelunge

der wolt eʒ wider han genomen

do waʒ der starke rise

vor ym dar bekumen

Er stiesʒ in nider vff daʒ lant

vnd greiff im nach sim stelin gewant

vnd wolt eʒ ym vff ʒucken

her ditrich den risen grossʒ

mit beden armen vmb schlossʒ

vnd begund in ʒu ym schmucken

den firsten er do an sich ʒog ʒoch

vnd stisʒ in vff die heide

struchet úber die sparen brei beide

daʒ er in dem anger gestun d⟨t⟩

also hassettent sú ein ander

also nach die figent dúnt

Sú tribent tribent vngefúgen sartʒ

den risen sin wunden smartʒ

die ym der firste vff ʒo ^artte

daʒ ym daʒ blút flosʒ in den cle

eʒ det ym von herʒen we

vnd ver trosʒ in also hartte

in sin wunden er ym fil

vnd ʒartte ym also witte

daʒ daʒ blút dem risen fil

vsʒ beden sinen sitten

vnd ym wartt rot alʒ sin gewant

sú fielent mit ein ander

gar dicke vff daʒ lant

Sú littent leit vnd vngemach

der rise her diettrichen brach

die hend vsʒ sinen wunden

daʒ er in do mieste lon

al ʒú den selben stunden

der rise her dietrich ʒwang

vff die erd er in druckett

er nam ʒwen riemen die waren lang

hend vnd fiesse er ym do ʒuckett

vnd band ym al fier ʒú samen

awe sprach der von bernne

Deʒ músʒ ich mich iemer schamen

daʒ du mir al fier wild

ʒu samen binden also man eim wild

so dut der wise jeger

wer ich joch erlich ers^chlagen

so dorfftt man mich deste minder clagen

daʒ wer mir wol weger

wanne daʒ ich músʒ on wer

sterben also ein arme frowe

mein heild nún dún so wol

nim min swert vnd howe

do mit mir daʒ hób t⟨e⟩t abe

dar vmb daʒ ich deste erlicher den

den dot genomen hab

nein sprach der rise ſigenot

ich wil dir dún ein andern dot

ich wil dich minen wurmen

werlich bringen hie ʒú teil

sit mir ist geschehen daʒ heil

daʒ ich vor dinen sturmen

genesen bin so alterʒ ein

daʒ frowe ich mich gar sere ⟨sere⟩

ich wil dich leigen in einen stein

do gesihstu du niemer mere

weder ſune noch den mon

ich sage dirʒ bern here

daʒ dir ist angeton

Do sprach von bernne er diettrich

vff min truwe nún ruwet mich

daʒ ich dir ie útt ʒú leid

daʒ wissest vsser welter man

din óhin wolt mich sin nit erlon

die mer ich dich bescheide

din swester vngefiege waʒ

sú getrowet hilttebrande

by sunder / daʒ der ie genas

(dʒ)daʒ waʒ ein michel wunder

vnder ie[?]ren ossen sú in ſwang

sú druckett in also vaste

daʒ ym daʒ blútt vsʒ trang

Der rise sprach du endarfftt mir nit clagen

ich sihe dich selber antragen

sin geschmide an dem libe

ʒwor (dʒ)daʒ betriebet mir den sin

Din hoffartt ist nún gar dohin

bistu ie gewesen beschwibe

Daʒ hastu verlorn hie

Daʒ mústu selber jehen

D ist dir in herten sturmen ye

kein ofen dúre beschehen

Daʒ ist nún alleʒ gar dohin

ich sage dirʒ bernere

Daʒ ich der man bin

Der mit den kingen fehtten kan

vnd dar nach er in nam

wol ein halb roste

trug er in vnder den ossen hin

her ditrich hatte ein sweren ſin

er drucket in also vaste

vnd daʒ der edel fir ste gútt

sich sinʒ lebenʒ hatte ver wegen

vnd daʒ daʒ rote heisse blút

dem vsser welten degen

var ʒú mund vnd ʒú nasen vssʒ

er leit vil swerer trucke

er kam in deʒ risen hussʒ

Dem risen also not wasʒ

daʒ er her diettrichʒ vergasʒ

sin rosʒ in dem walde

Do er in brohtte an sine steinen want

er ʒoch ym ab sin stelin gewant

vnd det daʒ gehalten bald

er drúg eʒ in die kamer sin

schilt swert hing er an die stange

dor ʒú satte er den hilte grin

der rise kam gegangen

do er erdietrich vant

er schneit ym vff vil bald

die sinen gútten bant

Er liess in in ein stein dieff

do manig wild wurm ynne lieff

Die dages lihtt nie gesohent

vnd do er an den bodem kam

(dʒ)daʒ gewe ^urme liff von ym hind an

eʒ geturste ym nie genohen

(dʒ)daʒ gewurme sich allent halp verbarg

dort in deʒ steinʒ ende

von dem edelen ſtein ſtarg

barg eʒ sinch in die wende

vnd von deʒ edelen ſteineʒ krafftt

den ym hatte gen daʒ geʒwergelin

vmb sin ritter ſchafftt

Der rise ʒoch ab sin ſturme gewant

Die sin wunden er f⟨v⟩erbant

er waʒ ver schroten úbel

er ging eint halben in den berg

Do nam er mos vnd ouch daʒ werg

vnd mahtt dar vsʒ dri schibelin

der iegelichʒ by sunder waʒ

vnd wag sú gegen eim pfund

die sin wunden er do massʒ

die woren ʒú der ſtunden

iegelich wol driger spannen wit

Die ym hatte der von bernne

geslagen in dem ſtrit

Do sprach der rise ſigenot

owe wie nohe waʒ mir der dot

al von dem heilt beschehen

solt ich eʒ kein lange han getriben

werlich ich mie ste sin bliben

daʒ wil ich ym vergehen

Daʒ er der getirstigesten einer sy

der tóffel ie en pfing

ich bin vor aller welte fry

ob er vsser ginge

dar vmb so nem ich nit dusent marg

ich mieste von ym sterben

sin manheit ist so starg

Der rise hin úber den durn lieff

ʒú her dietrich er do rieff

wo bistu fótt von bernne

wie gefellet dir min gemach

so wer ich dusse gernne

so mag es leider nit ges ig⟨y⟩n

so sprach der kien degen

ich hab mich vff die truwe min

deʒ libeʒ gar ver wegen

daʒ gewirme dut mir also not

ich mag eʒ nit lange triben

ich músʒ geligen dot

Daʒ rette er alleʒ vmb den list

wanne hatte der rise gewist

Daʒ ym kein wilder wurm

mohtt an dem lib nit han getan

in hatt der vngefieg man

genomen vssʒ dem durn durn

vnd hette ym geton ein andern dot

also liessʒ er in betagen

er begund dem risen ſigenot

von grossen nóten sagen

Der er doch nie kein gewan

er vahtt er nem in vssʒ dem turn

vnd det ym ein andern dot an

Der rise aber ʒú ym rieff

nun lieg do in dem steine dieff

so wil ich hin gon bernne

ieʒen vff diser fertte gon

eʒ musʒ mir wesen vnder ton

daʒ wil ich dich bewern

nein a heilt vnd dú eʒ nit

ker wider hin ʒú walde

dort hin do du mit mir strit

dar kunt hiltbrant balde

werlich er súchet dich heim

der rich krist vom himel

der helffe doch vnser eim

Deʒ waʒ der rise vn mossen fro

er ver woffent sich bald do

vnd kertt wider hin ʒu wald

hinder einen rein er sich do leit

do er mit dem von bernne streit

do kam hiltbrant bald

er kam kurtʒe klich dargeritten

al vff die heide grienne

do so man lich waʒ gestritten

von ʒweigen degen kiene

Do wurden semlich slege geschlagen

vnd daʒ eʒ in dem buch

nieman kan volle sagen

nun lossen wir her diettrich ligen

ʒú bernne wartt sin nie verswigen

die ſinen alle sant

sú klagetent sere den sinen lip

do sprach vil mangeʒ manig schoneʒ wipp

ʒú meister hiltebrande

vnser her ist leider dot

er wer wol wider komen

im hat der rise ſigenot

rehtt den lip genomen

daʒ er also lange ist úber daʒ ʒil

deʒ starken risen krefftte

ist ym gewesen ʒu vil

Hilttebrant sprach daʒ ist war

min her der ist gar lange ʒwar

daʒ er nit kunt ʒú lande

ich hab eʒ ym alleʒ vorgeseit

do ich mit ym in dem walde reit

daʒ er dem vollande

nit ^wol mohtt wider gewegen

der edel firste mere

den ſinen vngefiegen schleigen

von bernne der firste here

also ym wol wer gewesen not

der ist von dem risen

rehtt gelegen dot

vnd also sprach meister hiltebrant

so werdent werlich sin lant

sin niemer me ergetʒet

hant wir ver lorn den firsten her

so wurt bern niemer me

mit heren also wol besetʒet

stund eʒ vnʒ an den jungesten dag

daʒ wissent sicherlich

sin krafft nieman gelichen mag

min her her dietrich

er waʒ der manheit gar ein kern

o richer krist von himel

wie sollent wir sin enbern

sú littent leit vnd vngemach

sigestap der junge sprach

ouv^we daʒ ich ye wart geborn

hant wir verlorn den firsten her

daʒ klaget der edel ritter ser

vnd wie wir ym alle worent

vssʒ der mossen also liep

er ʒoch vns wol nach eren

vnd hat vns danne der waldeʒ diep

genomen vnsern here[n]

werlich so ist wol múgelich

wir wogent lip vnd leben

al vmb den firsten rich

Do sprach der starcke wolff hart

vnd ist er danne vff diser vart

erlich ʒú dode geschlagen

al von dem vngefúgen man

der edel firste lob san

dest minder darff man in clagen

wir missen ſterben alle sant

eʒ sy arm oder riche

eʒ gesche mir lieber von einʒ heileʒ hant

wanne daʒ ich bóstliche

liege vnd ſtirbe in einem stro

wurd ich danne erliche erschlagen

deʒ wer min herʒe fro

alsus rett ouch der wigant

gund mirs min óhm hiltte brant

so woltt ich dem von bernne

daʒ aller erste riten no ^ach

al vff die fartt so ist mir go ^ach

Do sprach der kiene kern

finde ich den vngefiegen man

dortt halten in dem gewilde

so wurd von mir gegriffen an

deʒ feigen dúfelʒ bilde

eʒ ist wor ich mahtt in striteʒ sat

man mieste ouch vnser einen

dot tragen von der ſtat

Do sprach sich meister hilte brant

ich gelobtte eʒ min heren in sin hant

ich wolt in ʒu erste rechen

wolff hart du kiener degen

daʒ wil ich an ym nit brechen

ein worʒeichen wil ich dir lon

bin ich nit in xii tagen

daʒ solltu degen wol verston

so bin ich ʒú dod erschlagen

vnd hab ver lorn daʒ leben min

so lossʒ dir an den risen

denne also nott sin

Hiltte brant ver voffent sich

do sprach die herʒogin rich

o wurt vnd edeler here

músʒ ich dich also ver lorn han

von dem vngefúgen man

so ist mir freid ferre

ich weisʒ wol daʒ ich sterben músʒ

von rehttem herʒen leide

wanne ich de gedeng an uwern grússʒ

vnd (dʒ)daʒ ich von úch scheide

so brichet mir minʒ herʒen túr

ich fóhtt der starke rise

scheid vns von hinan fir

Do sprach der starg wolff hart

wil edel herʒogin ʒartt

wie geheben ir úch vmb ein alten

nemen einen jungen man

der úch wol getrósten kan

vnd lossent sin got walten

kunt er er wider daʒ ist gútt

so ſollent ir in schon enpfan

so sprach er ʒú der herʒogin fro fút

waʒ mag úch daʒ ver vohen

daʒ ein alter by úch lit

nemen einen jungen

der tróstet úch ʒu aller ʒit

Do sprach die herʒogin ʒú hant

wolffhart du tribest dinen gedang

vnd darfftte ich sin doch nit

eʒ ist mir vmb keinen ſchinpff

du hast sin von mir vngelinpff

wanne ich do hin sihe riten

den aller liebsten heren min

ich liess mich lieber begraben

also sprach die herʒogin

ich hab mit ym gehaben

also mangen lieben dag

owe daʒ von leide

nieman sterben mag

Do sprach der starg wolffhart

fil edel herʒogin ʒartt

nún rot ich úch doch rehtte

wellent ir nit volgen mir

Den feigen ſchaden haben ir

beide ritter vnd knehtt

die lachetent do alle sant

wie wol sú leidig warent

Do sprach meister hiltebrant

frowe ir sollent wol geboren

vnd weren miner dage nit me

vnd solt ouch ietʒent sterben

vnd ist mir nirgent we

Heisʒ weinen sú ym den helm vf bant

gehabent úch wol sprach meister hiltbrant

frowe daʒ wil ich úch bitten

nún ist eʒ doch daʒ erste nit

eʒ ist in minen alter sitt

ich bin dig vssʒ geritten

vnd daʒ ich doch kam wol gesunt

her wider heim ʒú lande

waʒ ich wol ein wenig wunt

so hat ich miner hende

wol ʒwurnen also vil geton

ach frowe durch uwern willen

ich gernne ſtriten wil

Do wolffhart den kusʒ ersach

ʒu der herʒogin er do sprach

nún ist der rise ver lorn

wanne min óhm hoch gemút

gedenket an den kusʒ so gútt

al von der vsser koren

so ist eʒ vmb den grossen man

werlichen gar ergangen

wanne er von frowe lobe san

wurt lieplich vmb fangen

so gewinne er wol einʒ lowen mútt

daʒ er ist in den nótten

wol fir lx gútt

Do sprach die herʒogin fro fút

sit daʒ dich nún denket so gút

so solt du ouch ein nemen

die dir ein kuss ouch also dú

sit (dʒ)daʒ dich nún so úbell miege

er sprach do wil mich keine

ich bin so wol gerotten nit

daʒ man sich an mich kere

wanne ich ir ein dar vmb bitt

so sprach der tegen here

so kertt sú mir daʒ hinder deil

ich mag ir nit fil bitten

ich losʒ eʒ an ein heil

Do er lachetent sú alle sant

do hiesʒ min meister hilttebrant

ein gút rosʒ bald ar ʒiehen

dar vff er ritterlichen sasʒ

grossʒ ʒu sinen bristen eʒ waʒ

vnd hinden vmb die diehen

rehtt also ein apffe sinne wel

dar vff sasʒ hilttebrant

ʒú sinen fiessen waʒ eʒ schnel

man bot ym ʒu der hant

sinen ſchilt vnd ouch sin sper

er neigette dem gesind

ʒu wald samt sin ger

sú dotent ym mangen segen

al durch deʒ edeln bernerʒ roch

ʒú nótten kam der altt

die schon frowe ym nach gafftt

vnd do er hin ʒu walde stapfet

die ſtige manig valt

er kam kurtʒ lich dar geritten

al vff der heiden grienne

do so mennlich waʒ gestritten

von ʒweigen degen kienne

do wurdent semlich slegen geton

vnd daʒ eʒ in dem búch

nieman volsagen kan

hilbrant sach vmb sich

obe er sinʒ hern her diettrich

iergen d[o]t ligen sehe

oder den starken risen grossʒ

do fant er sinʒ heren rossʒ

mit eim sattel spehe

eʒ ging hin ſchleiffen vmb die boum

vnd ſúchett sin weide

eʒ hatt ʒertretten sinen ʒóm

do geschach im nie so leide

von bernne dam dem alten hiltebrant

do er sinʒ heren rossʒ

dortt also lidig vant

Owe sprach hiltt brant miner eren

solt ich minen le. lieben heren

also han vor lorn

von dem vngefúgen man

vnd daʒ ich in ouch kem ^kein an

er móhtte eʒ lieber han verborn

owe daʒ mich got ie beschúff

begund er lute rieffen

also mangen lutten rúff

der kien tegen stieff

von bernne lieber here min

bistu iergen leben

gip mir die antwurtt din

Nieman antwurtt ym ein wortt

der rise eʒ al ſ⟨l⟩ ſamen wol hortt

hieltt hinder eim gefelle

er lúget durch die hirsten dar

do nam er hiltebrandeʒ eben war

vnd wer do heren welle

dem seit die ofen dúre daʒ

wie eʒ ym darnach erging

do er in dem wald waʒ

vnd in der rise gefing

daʒ wissent wol die lútte noch

vnd die eʒ in dem búche

findent geschriben doch

Der rise lúget durch die hirsten dan

do nam er hiltbrandeʒ eben war

vnd kosʒ do an dem risen

in well welcher atte er wer ein heillt

do sprach der rise vsser weltt

mich mieget sol man dich brisen

vnd daʒ din lop so wit lon⟨ſol⟩ gon

durch alle lant glich

die lenge ich eʒ nit vertragen kan

daʒ du so frefenlich

gest hie vor den augen min

du múst mir ouch hier gelten

min óhm hilltegrin

Die mir min óhin hant genomen

ich losʒ ir keinen hin bekum.en

welle ich hie gefohe

eʒ músʒ in an ir leben gon

hiltte brant der werd man

wuste sin nit so nohe

vff der ſtarg rise sprang

mit siner stelelin stangen

die wil waʒ ym da nit lang

der rise kam gegangen

úber hiltebrant rete er ʒorn

du kast dich nit gehieten

den lip hastu verlorn

nún weisʒ ich doch sprach hiltebrant do

werlich ich bin din hútte gar fro

daʒ ich dich hie hab funden

wie wol du hast ab geʒaltt mich

du múst mir von her diettrich

sagen ʒú disen ſtunden

sag an hastu in ʒú dode erslagen

oder ist er din gefangen

daʒ múst du mir bald sagen

vnnd wie eʒ ist ergangen

vmb den firsten lobsam

sit ich dich in dem gewild

allein funden han

Do sprach der vngefúg man

stritteʒ wurstu nit erlon

vnd dettestu eʒ vngernne

ich gib dir deʒ die truwe min

eʒ got dir an daʒ leben din

daʒ wil ich dich bewern

Sosprach der vngefúge man

mich miegent din heim súchen

ʒú hiltbrach sprach er saga an

wie getarstu eʒ an mich rúchen

mich ʒú eim ſtrit gesellen hie

du vindest vff min truwe

daʒ din her an mir lie

Den ich erʒogen han min sit

din grosseʒ trowen hilfet dich nit

ich sage dirʒ durch kein fahtt

eʒ músʒ dir an daʒ leben gon

sit ich dich hie nún funden han

du starker rise ver vohtten

Der rise sin ſtang ʒúhtt hie mite

er slúg hin vff den alten

hiltbrant der sumet sich nút

er bat sin got walten

ʒage heit waʒ in beiden túre

sú hiegent vff ein ander

vnd daʒ daʒ wilde fúre

vff sprang hoch in die lúffte

hiltebrant sprach din grosseʒ gifftt

wurt mir von dir ʒú sure

mit miner ellent hafter hant

also sprach meister hiltbrant

du grosser walt gebure

du hast nit gesprochen ob got wil

deʒ firsten hastu ver gessen

der mir der krefftten git so fil

dem risen wart gemessen

von dem alten einen ſlag schlag

daʒ er vff der heiden

vor ym gestrecket lag

Der rise wider vff gesprang

mit siner stelin ſtange lang

waʒ vff fier ort geschliffen

noch schraffer wanne kein ſcharsach

sú frometent grosʒ vngemach

wo sú ein ander griffent

hiltebrant den ſchilt ʒú armen nam

al fir die schlege swere

er sprach sagan wie hastu nach

gelebtt mit dem berner

er waʒ der liebste her min

hastu in ʒú dod erschlagen

oder ist er gefangen din

ʒwor ich dirʒ nit sagen mag

mich mieget sere din hertter ſchlag

dar ʒú hastu mich gescholten

ob ich dir von dem firsten seite

du hettest eʒ fir ein ʒage heit

wo man daʒ reden woltt

so sprechestu ʒú iederman

du hattest mich betwungen

so sprach der rise freisan

dir ist noch vngelungen

aller erste so hebet min stritten an

ich hatte sin iemer laster

solt ich dir ʒú bihtte ston

Her hiltt brant sprach nún walt sin got

du mahtt wol sin deʒ dúfelʒ bot

alſo du mir erschinest

vsʒ der hellen her gelouffen

du mahtt wol sin deʒ dúfelʒ kóffen

ich weisʒ wie du eʒ meinest

du list mir also grim ob

mit dinen geswinden streichen

sú vohtten beid wol nach lop

hiltebrandeʒ ʒeichen

daʒ waʒ ein guldin sarbant

do by man den heren

kant úber alle lant

Do der rise daʒ ʒeichen sach

ʒú hilttbrant er do sprach

nún wil ich dich gewinen

(dʒ)daʒ ʒeichen hie mit rehttem strit

daʒ antwurtt ym der ſturm git

dústu die red vssʒ sinnen

so ver missestu dich sin genúg

jn júste sú do beide

iegelicher vff den andern slúg

vnd daʒ sich vff der heiden

gestreckett la ^ogen vnder einem bóm

waʒ man ie seit von ſtritten

daʒ ist gegent dem ein tróm

Do sprungent sú beid sant

man hortt dem alten in der hant

ein woffen lute er klingen

daʒ waʒ sich freisett genant

do mit er mangen helm vff trant

der sweisʒ begunt rinen

har nider in die sar wott

al ʒú den selben ſtunden

also eʒ nach geschriben stot

sú hattent beide wunden

die warent do von blútte nasʒ

do gesach man nie vehten

kein alten ritter bassʒ

Der rise lieff in aber an

hilttbrant den kienen man

vnd slúg in vff den wasen

daʒ ym der ſchilt ʒú sticken fil

vnd ym daʒ rott blút do wil

ʒú mund vnd ʒú nasen

hiltbrant sich do by dohtt

listu so bistu verlorn

vff sprang er úber mahtt

der firste hoch geborn

do gedohtte er ym einʒ gar bald

do er den ſchilt verlorn het

den ſtrit ʒog er ʒu wald

Die boum er do ʒú schirme nam

her hilt brant der werd man

ent hielt sich dar vnder

hinder die bóm er sich erferbarg

vōr dem grossen risen starg

der rise slúg swinde

hinder die boum do er sich ent hiltt

alʒ vor deʒ risen starcke

hilttbrant gútter witʒen wiltt

wanne er begund merken

daʒ der rise ein ſlag erholt

so sprang er vsʒ den bómen

rehtt also ein degen soltt

Das er in aber wertte ein slag

sus miegette er sich ein langen dag

der rise mieden begund

wanne der rise broht ein streich

her hilttbrant ym do entweich

daʒ er in nit treffen kund

der rise sprach nún ist mir leit

daʒ ich dich vff der witte

nit hab vff giner heiden breit

so kund ich mit dir stritten

grossʒ lecker heit ich an dir spir

ich gip dir deʒ min truwe

eʒ treit dich clein fir

Do der rise er sach den list

daʒ er sich mit den bómen frist

die ſtange warff er vsʒ der hant

vnd róffet vsʒ der bóm genúg

ein grossen hag er do geslúg

vmb meister hilttbrande

daʒ er sich nit fer walten kunde

er hatte in vmb slagen

hilttebrant sich do begund

sich vnd sinen heren clagen

o edeler firste lob sam

ich músʒ ouch an die vartt

dir ir vor mir hant geton

So pflege got vnser beider sele

der gútt her ſant mi. michel

welle vnser beider pflegen

der ist ein engel also her

der mag vns wol gehelffen mer

vnd wise vnʒ vff die wege

der ʒú dem himelriche gange

so sprach der kien degen

ich mag eʒ nún triben lange

ich hab minch sin verwegen

ein hag hat er vmb mich geton

daʒ ich mit dem ſwertt nit me n

nit me mich ver walten kan

Do wil er sich vnd sinen heren clagett

do hatte der rise den waltt behagett

einen ^r halben acker lenge

wo er vsser woltte gon

hilttbrand der werd man

die stige waʒ ym ʒú enge

daʒ mag vnʒ wol ʒú schaden k[u]men

sprach der firste rich

vir vehttent durch der weltte fromen

ich vnd er diettrich

daʒ wir der risen úber mút

ʒer stóren went der volende

der weltte fil ʒú leid dútt

Daʒ aller erste an gang

der rise schlúg hiltbrant mit der stangen

daʒ er fil nider die bóm

vnd ie⟨y⟩m daʒ swertt ^fil vsʒ der [h]ant

von bernne dem alten hilt brant

das nam der rise góme

úber die bóm er sich do buckett

vnd greiff ym nach der blatten

hillte brand er vff ʒuckett

er lag in grossen vahtten

for dem risen gar vnfro

er trúg in vssʒ dem ruhen

vff ein witten do

er warff in nider vff daʒ lant

do sprach der grossʒ volant

erst wil ich [di]r von dem heren sagen

die rehtt worheit sagen

ich hab in nit ʒú dod erslagen

er gesihtt bern niemer me

ich hab in geleit in minen durn

fir war daʒ soltu wissen

darinne louffet manger wilder wurm

die hant ab ym gebissen

daʒ er v⟨f⟩erlorn hat daʒ leben

ich wil dich minen wúrmen ʒu

ʒú einer spise geben

Her hittbrant ge[d]ohtt in sinem mút

o here got daʒ wer gút

er mohtte nit sin erstorben

sider von den wurmen sin

ich bitt dich himelsche trehttin

sage ist er noch vnerstorben

o miltt mútter rein magett

durch dinʒ kindeʒ willen

so sprach der degen vn verʒaget

gar heimlich vnd stille

hilff doch vnser eim vss not

vnd daʒ wir von dem risen

nút beid geligen dot

Der rise ʒú hilttbrant sas

bitʒ er ʒú ym selber kem bas

er nam ʒwen lange riemen

hend vnd fisse er im ʒú samen bant

von bern dem alten hilt brant

vnd begund in dar nach nemen

by sinem gro gen bartt

mit einer hend / er in úber die aſseln swang

hin ʒú der steinen wende

drúg er den alten gar vnwertt

vnd in der andern hend

stricke vnd hiltte brandeʒ swertt

Owe daʒ ich ie geborn wartt

rise trag mich anderʒ wanne by dem bartt

anderʒ du wit mich dótten

vir wor ich dir daʒ sagen mag

ich han gefohtten mangen dag

daʒ ich ʒú semlichen nótten

werlich ^bin nie me bekumen

er klaget eʒ also hart e⟨t⟩e

ich bin selten nie genomen

by minem langen bartte

owe daʒ ich ie wartt geborn

hette ich eʒ ʒú bernne gewisset

ich hate in ab geschorn

Daʒ du mich woltest han d getragen

der rise sprach du darfftt mir nit clagen

den dinen grossen kunber

waʒ dim lib dútt we

daʒ dún ich dry stunt dest me

du dunkest mich gar ein tunber

werlich du alter groger man

wo fir hastu mich er sehen

so sprach der rise freisam

dir ist rehtt beschehen

wie we dir geschihtt von miner hant

hie mit do waʒ er kumen

hin ʒú der ſteinen want

Do drúg er den alten hin

mit ym in die kamer sin

vnd warff in vnwirdeclich nider

daʒ ym geschach wurster nie

der riese von hiltt brant gie

hin vssʒ der kamer wider

er súchtte ʒwen ringe stehelin

dor in wolt er beschliessen

den altten hilttbrant

ʒwor eʒ mohtt in wol vertriessen

nún herent wie eʒ ym do gie

do in der starke riese

also ligen lie

Dortt stund ein helffen beinen fidel sidel

dar ob hingent harpffen vnd fidelen

die kurʒettent ym die stunde

der ʒwergelin vil do vmb worent

do hing ein úber gebildeteʒ horn

daʒ sattʒett eʒ ʒú dem munde

wanne er die ʒwergelin haben woltt

daʒ horn er danne er schal

so kam iegelichʒ also eʒ soltte

her lóffen mit gewaltte

vnd spilttent do vor ym ʒú aller ʒit

mit tanʒen vnd mit singen

daʒ pflogent sú wider strit

vnd do er in den berg waʒ komen

do waʒ er hógen vnder numen

úber deʒ risen lenge

do hiltt brant (dʒ)daʒ hus ersach

vnder dar ynne hate gút gemach

die wit vnd ouch die lengede

dor an so lag manig edel gesten

deʒ bergeʒ vff allen enden

daʒ also krefftteclich erschen

dortt in der steineʒ wend

rehtt also ob eʒ wer eʒ d⟨t⟩ag

hiltbr[a]nt sach eʒ gernne

wie wol er sorgen pflag

Der berg durch schoch ʒabelt waʒ

mit edel in⟨⟨m⟩⟩ gestein grien also ein grassʒ

gar wuneclich besetʒet

ein spehen meister eʒ wol het

wanne eʒ der rise selber det

deʒ steins schin ver decket

vnd wanne der rise wolt haben naht

den pfeller liessʒ er nider

der der ſtein ſchin ver dahtt

sy er sch swungent ym sin gefider

vnd decke n⟨t⟩tent in also ein firsten ʒú

deʒ nachtteʒ also schone

biʒ an deʒ morgens frúge

So húbent sú in also ein firsten vff

vnd wanne der vngefúge schluff

sinʒ schloffeʒ hatte gewarttet

hiltebrant sin selbeʒ ver gasʒ

daʒ der berg so schon waʒ

gar wunen clich geʒarttet

rehtt also deʒ himelricheʒ geton

er gedohtt in sime ſúnne

d[ú] dúst rehtt also ein dorehtt man

du móhtteʒ sin schaden gewinen

ist eʒ daʒ er dich in die isen leit

waʒ hilffet werstu ʒú himel

vnd littest doch arbeit

Hiltbrant sich selber want

bitʒ er vff brach daʒ ein bant

vnd er gewan die hende

deʒ waʒ er vsser mossen fro

er begund vmb sich sehen do

dortt an der ſteins wende

do sach er sinʒ heren gútt

in der kamern hangen

her hiltbrant war hochgemút

dar ʒú kam er gegangen

er leit an sins heren gewant

vnd sinʒ heren helm

wie bald er den vff ban gebant

Er sprach o himelsch kingin

nún hastu mir die genod din

erʒeiget wol ein teil

vnd hast mir geholffen vsser not

ich bitte dich durch dinʒ kindeʒ d tot

daʒ du mir gebest heil

daʒ ich dem vngefiegen man

noch mohtt hie betwingen

der rise der ging dort vssen an

mit sinen stehelin ringen

do halff ym got vom himel

daʒ eʒ geschach do mit

ich weisʒ wie eʒ der rise meinet ye

die stange er duss lie

vnd nam ein schraffeʒ woffen

vnd ʒwen ringe stelin

er kam ʒu hiltbrant in

gar ʒornneclich gelouffen

er liessʒ die ougen vmbgon

do sach er hiltebrande

so rehtt wol ver woffent ſton

er trúg an siner hande

sinʒ heren ſchilt vnd ouch sin ſwert

do wartt der stark rise

erst ſtritteʒ wol gewert

Der rise gar ʒórnneclich sach

ʒú hilttbrant er do sprach

wer hat dich vffer lost

von dinen gútten bant

do sprach meister hilttebrant

sich hebtt der aller gróste / strit

in disem holen stein

Der ie wartt gefohtten

vnd daʒ daʒ wild fir erschein

sú dohttent waʒ sú mohttent

vsʒ ir beider lip volbringen

man hortte die swert ſleige schleige

vor dem berge erclingen

sú tribent ein ander hin vnd h[e]r hor

in dem berge also úber ʒwer

der rise slúg vsʒ der wende

mit sinem swert ein grosse ſchil

daʒ er nebent hilt t⟨b⟩rant fiel

den ʒoch er ʒú der hende

vnd warff im vff den isen hút

daʒ er vmb ʒwirbeltt

rehtt also ein milrat dútt

vil manger der verdirbet

dem nit wurtt also ein wurff geton

daʒ ahtt er alssʒ cleine

der rise freisam

Sú hatten ein vngefiegen ſturm

sú triben ein ander úber den durn

dar in so lag gefangen

der von bernne her er diettrich

hiltbrant der hieg degenlich

vff den risen lang

sin ſleige ouch also witte er dossʒ

er hortʒ in dem kerker

her diettrichʒ fróid die wartt grosʒ

do sprach der bernnere

Daʒ ist rehtt der meister min

daʒ her ich an den sclegen

er wil die truwe sin

An mir ellenden nit brechen

ergelobtt mir er woltt mich rechen

daʒ hatt er schon bewertt

vnd daʒ ist er ein bider man

wie dig ich daʒ en pfunden han

wo ich ie wartt beswertt

So kam er alwegen nach

vnd besorgette mich gar schon

daʒ los ^bit ich got vom himel ouch

jn dem obersten tron

daʒ er min minen meister behiet

daʒ bit ich got vom himel

durch sin gettlich giett

Her diettrich von bernne rieff

vssʒ dem d⟨ſ⟩tein also dieff

bistu eʒ hilttbrant meister

durch got so ſolttu weren dich

sú hiegent beid degent lich

vnd daʒ daʒ wild geneister

ʒú ym in den ſtein gerien

nie grósser ſlag ſchlag er hortte

her diettrich rufftte me dann ʒwirenen

obeʒ hiltbrant erhortte

sinʒ liben heren rúff

von den starken ſleigen

die ym der rise schúff

vnd do hilttbrant ver nam

daʒ der firste lob sam

dannach hatte daʒ leben

do waʒ er vsser mossen fro

er begund ʒu beiden henden do

sin ſwert vaste ergeben

vnd ſlúg dem vngefiegen man

gar fast hin ʒú den fiessen

do sprach der firste lob sam

werlich du mútt mir biessen

daʒ du mir nut/mit ^min heren gefangen hast

ich getruwe got vom himel

daʒ du mir nit engest

Do sprach der vngefiege man

din got dir nit gehelffen kan

sin krafftt ist gegent mir clein

in minen eigenen huse

waʒ mir der heilt ie wider gie

den hab ich geholffen hein

so gib ich dir sin ouch genúg

mich mieget din wider kallen

vff hilt brant er do ſlúg

daʒ er begunt fallen

her hiltt brant vnden vff stach

dem risen ein wunde

daʒ blútt dar nach brach

Der rise von dem ſwertt sprang

die wil waʒ im nit lang

ʒú hant kam vff wider

hiltt brant der edel firste gút

sich vor dem risen do behútt

er schlúg in min⟨⟨ (nim’)nimer⟩⟩ nider

do begund den vngefiegen man

die sinen wunden smerʒen

die ym hiltbrant hat geton

ym waʒ von ganʒem herʒen

ym w vff den alten fil beger

do sprach der starg rise

mich wundert werlich wer

múge sin by dir gewesen

ich wonde ich were vor dir genesen

do ich dich hatte gebunden

vnd ich von dir hin vsse gie

wer dir die gútte bant vff lie

in also kurʒer ſtunden

ich wond ich hette dir din gelide

ʒertretten vnd ʒerbluwen

so woltt ich uwer fóhtten nit

werlich mich hatt geruwen

do ich dich in dem wald fie

daʒ ich dich ein wile

darnach ie lebend lie

So woltt ich rúm an u̇h begon

so sprach der vngefúg man

eʒ ku̇nt mir ʒú grossem ſchaden

daʒ ich úch trage den wurmen heim

ich wart nie mit heilden ʒwein

so sere úber laden

din her der wolt mich han verbrant

der dúfel vssʒ im glúte

bitʒ ich mir die liste fant

daʒ kam mir doch ʒu gútte

mit ringen ich den heilt beʒwang

also músʒ ich lihtter bliben

wilttu eʒ triben lange

Do sprach meister hilttebrant

ʒwar du grosser volant

nún ist eʒ doch beschehen

wie gar eʒ gewesen ist din spot

so hat mir doch goholffen got

daʒ ich truwe ʒú sehen

vil dig bernne vnd ouch daʒ lant

so mústu nún sterben

hie mit meister hilttbrant

der rise schlúg ym einen ſcherben

vssʒ dem vesten helm sin

man hat ym nach deme schrote

ein hant geleit dar in

Her hiltbrant er schrag vnd det ym not

daʒ ym der rise hatte geton ein schrot

vssʒ sinʒ helmeʒ lústen

grossen ſchaden er do fahtt

aller erst wart ha ^owen werg volbrohtt

ʒú samen sú do wischettent

die krafftt die sú hettent vor verlorn

die [b]egundent sú erste súchen

Der rise sprach vsʒ grossem ʒorn

vnd begund ym ſelber flúchen

eʒ ist wol wie eʒ mir wurt ergon

do ich dich hatte gebunden

do sol ich dich verderbett han

Do wolt ich uwer fóhtten nit

eʒ ist wol (wʒ)waʒ mir beschihtt

er schlúg nach hiltebrande

gar vaste hin vf einen ſtein

ir beider krafftt die (wʒ)waʒ nit clein

by einer ſteins wende

hiltebrant sich do verbarg

hinder einʒ ſteineʒ schroffen

vor dem grossen risen ſtarg

noch grosser danne ein ofen

der rise den ſtein iij schuhe wit spilt

hilttbrant der altt

do hinder sich ent hilt

Her hiltt brantʒ bist ^list do nit enlang

er schriet ym durch den woppen rog

vnd ouch sin gútt geschmide

vnd do er sach sin hirin gewant

daʒ eʒ waʒ vff der erden ʒertrant

hiltbrant der waʒ geschide

er nam der alten wunden war

die der von bern hatte geschroten

er húp sich schnelelich dar

ʒu dem risen sigenotten

vnd ſtach ym in die wunden dieff

daʒ ym daʒ blút einer claffter lang

gegent der hant lieff

wasʒ er nach hiltbrant slúg

derſtein eʒ alʒ abtrúg

er kund in nie errotten

her hilttbrant her firher sprang

sin ſwert ym an der hend erclang

von iren ſleigen wolte

in dem berge ein ſtarker wint

rehtt also von eim wetter

sú hiegent vff ein ander geswind

iegelicher der hette

an ym degen heite genúg

hiltt brant der altte

den risen aber schlúg

in der alten wunden ein

der rise mohtteʒ doch kein

lengede nit getriben

sú triben ein ander hin vnd har

er nam deʒ risen eben war

er liess in nirgen bliben

daʒ swert er ʒu beiden handen nam

der edel firste gútt

vnd ſlúg den vngefúgen man

daʒ er lag in dem blútt

vor dem firsten on gewer

er slúg ym ab daʒ hóbtt

der edel firste her

Do er den sig an ym gewan

hiltt brant der húp sich hind an

gegent dem holen ſtein

dar ynne her dietrich lag

vnd vngefieger sorgen pflag

von mangen wurm vnrein

der geschmag dett ym also we

dem alten hiltte branden

her diettrich leit kunberʒ me

daʒ hilt brant wol erkant e⟨t⟩e

sinʒ lieben heren vngemach

alʒ von den starcken wurmen

im leideʒ vil beschach

vil lut rúfft meister hilttebrant

wo bistu von bern ein wigant

ich frogett dich gernne der mere

wanne du werest har bekumen

daʒ hatte ich gern von dir vernomen

gernne wuste ich wie ym wer

war hattestu din ſinne geton

du ritte allein von bernne

du hattest mangen ^ig bider man

die rittent mit dir gernne

du hast burg lehen enpfangen hie

dir ist geschehen also eim man

der gútte lere úber gie

Du wolttest mir leider volgen nútt núhtt

deʒ scheide ich mich ʒú diser geschihtt

vnd lo dich ligen einen

Do antwurt ym hertitrich

hilttbrant dem edelen firsten rich

dieff vssʒ dem holen ſtein

eʒ miesse ging mir in dem tan

in also grossem ſtirmen

den lip ich noch gesunt han

al vor den ſtarken wurmen

hilff mir vss hin meister min

ich wil dir iemer folgen

bitʒ vff daʒ end min

Deʒ antwurtt im herhiltbrant

dem edelen firsten do ʒú hant

daʒ dett ich hartte gernne

so weisʒ ich wo mit oder wie

ich find danne ein leiter hie

do sprach der fout von bernne

witu folgen mmein ^minem rott

so kum ich vsʒ getrot

daʒ eʒ mir [nimer aus meiner ] misse got

vnd folge mir nit ʒú spott

ʒerschnid bald din gútt gewant

vnd ſtrig eʒ an ein ander

vnd gip mirʒ in die hant

her hiltt sprach daʒ wil ich nún

here úch hortte gernne dún

er ʒerschneitt sin gútt gewant

vnd ſtrúket eʒ ʒusamen der wigant

al durch den fout von bernne

er eʒ in den ſtein en in

er enpfing eʒ gar schon

nún ʒuch vff lieber meister min

daʒ dir sin got lon

daʒ seil ʒu ʒwein ſtúken brach

her dietrich fil so sere

daʒ ym wurster nie beschach

Do hiltbrant den fal ersach

widerʒ ym do nie beschach

er begund ouch weinen ser

owe daʒ ich ie wart geborn

sol ich min heren han verlorn

daʒ ich úh in niemer mer

gesihe daʒ ist min gróste clage

er klaget eʒ clegclich

er gap im selber mangen ſlag

der heiltt so trefftteclich

die clage er hortt er in dem ſtein

do sprach her diettrich

erkant h⟨k⟩ere meister wider heim

wanne keme ich heim in din pflihtt

so mohtte ich doch genesen nihtt

werlich deʒ grossen falleʒ

vnd hab dich bald vff den weg

wanne da bist in deʒ risen pfleg

der kunt ʒú hant mit schalle

vnd wurt er danne gewar

daʒ du durch mich / bist kumen har

ʒú stritte / vff min truwe

er er mirdet dich

du soltt nit lenger beiten

kere wider vmb gon bernne hin

ich enpfil dir lútte vnd lant

diet mar den brúder min

Do ging er eint halp in den berg

do fant er schloffen ein getwerg

daʒ b nam er by dem bartte

do in daʒ twergelin ersach

d⟨z⟩ú hiltt brant eʒ do sprach

vnd klagette sich also hartt

woffen (wʒ)waʒ hant ir gedohtt

daʒ nimt mich iemer wunder

od wer hat mich hie ʒú brohtt

(dʒ)daʒ ich bin worden minder

wer mich so ser geróffet hat

sprach meister hiltbrant der alte

din leben an mir ſtot

Wilttu behalten hie daʒ leben

so mústu mir die lere geben

wie ich den berner

herlóse der hie gefangen liet

do sprach eckerich an der ʒit

ich dún úh leideʒ bere

sagent wie ist er genant

daʒ wuste ich hartte gernne

Do sprach meister hiltt brant

er heist der fout von bernne

owe sprach daʒ getwerchelin

wanne kam min lieber here

in disen holen berg

Daʒ wuste ich gernne wanne oder wie

daʒ mich daʒ nieman wissen lie

so sprach daʒ wild twerge

here ich froget úch gernne der mere

wolt es úch nit wesen swere

wanne kam er in den berg

saget mir wie eʒ darum ſtot

do antwurtt im der altt

ein rise in ouch gefangen hat

mit sinem grossen gewalte

vnd hat in geleit in sinen ſtein

siet got beschúff die welt

d⟨k⟩ein lihtt dar in nie geschein

Deʒ antwurtt ym der klein man

hiltbrant dem firsten lob sam

ich weisʒ ein leiter swere

dinʒ heren grinen waʒ

fir wor so sint ir wissen daʒ

sú dút úh leider bere

wanne sú got nider in den berg

vnd ist von leder veste

er nam den firsten by der hant

vnd fúrtte in also bald

Do er die leiter fand

Do er die leiter an sach

lieberʒ ym do nie beschach

er nam sú alterʒ einen

er mohtte nit me getragen han

hiltbrant der kúen man

hób sich gegent dem holn ſteine

dar ym her dietrich lag

in grossen sorgen gefangen

er halff er vsser an den dag

die leiter lisʒ er hangen

von bern lieber her min

sprach hiltbrant der alte

nement die leiter er

Do er der leiter wart gewar

er húp sich schnelle clich dar

vnd trat hin an die ſtige

vnd do er vsʒ dem durn gie

also vns (dʒ)daʒ búch ver kindet hie

vnd daʒ vnʒ nit liege

er ofen dure hatte begertt

sint wil kum lieber here

sint ir noch nit striteʒ bewertt

mich dunket freid wer úch ferre

Do sprach der herʒog ecken rich

sint wilkum vsser sorgen

von bernne ein firste rich

got dang dir sprach er dietrich

sit du so wol erkennest mich

rett er ʒú dem wilden ʒwerge

wanne bistu har bekumen

daʒ hette ich gernne von dir vernomen

buwestu hie die berge

her hiltbrant sprach wilttu folgen mir

bútʒ dem getwergelin schon

daʒ liep hat eʒ geholffen dir

gip ym ʒú dienst lon

eʒ heist herʒog eckrich

eʒ hatt birge lant vnd lútte

vnd ist ein firste rich

Got dang dir sprach her dietrich

sit du hast erlóset mich

ich sprich eʒ vff min huld

ich bin dir vsser mossen holt

ich gib dir ſilber vnd golt

du hast mich von vnschulde

er lóset daʒ sol ich danken dir

wo du eʒ an mich rúchest

daʒ solttu wol gelúben mir

wo du eʒ an mich súchest

vrlop man der herʒog eckerich

er húp sich wider in den holn berg

von her diettrich

Hilttebrant lieber meister min

also liep also ich úch mag gesin

wie hant ir úch ent halten

ich sage ich wol wie mir beschach

einen bóm er vsʒ der erden brach

mit ſleigen manig faltt

rehtt also ein wild dunderschlag

schlúg er mich fir die oren

ich wond eʒ wer min jungester tag

er mahtt mich ʒú eim doren

wurster mir nie beschach

daʒ ich fil ʒú der erden

her hiltbrant do sprach

Al by dem bartte er mich do ving

do er mit mir von danan ging

gegent dem holn ſtein

in minen bartte lag sin hant

also sprach meister hiltbrant

do waʒ mir fréide cleine

den minen bar er mir ʒer losʒ

rehtt also eim diebe

vnd daʒ ich alleʒ daʒ vergosʒ

daʒ mir ie wartt ʒú liebe

er hatte mich senfftter wol getragen

nún loſsen wir in ligen

ich hab in ʒú dod erslagen

Sú gingent ʒú den rossen hind an

vff sassent die ʒwen kien man

vnd rittent heim gon bernne

do wurdent sú wol enpfangen

also man firsten billich sol

vnd ſach man ſú do gernne

do clagetent sú ir vngemach

den rittern vnd ouch den frowen

vnd wie in ʒú wald beschach

vnd wie sú miestent hówen

von der aller grósten not

sprach hilttbrant der altte

Diʒ liett ein end e⟨h⟩att

lj blett