Cazador en el alba (1930)
Carta a los editores

hacerciertamenteaqueporqueridosescribapáginasquesidolaque.:destinadounasenmáshadeMiscolecciónseaquelibro,paraNormanoInsistís,,autobiográficasAlgo.amigosquisieraeste

,vanidad,trampaparaescritoresdea¿vosotrosnoescritor??conhombrequepobrecayendoesapara,,ofrecerhabéiselladeoportunidadvitalescritoresunPorquequévayanevidencieendispuestotanunosinanidadCómoperfidia,ignorantecuántalaadecuadapropia¿alotros,sinoesasufrecuenciatrases

sus,todos.endehanescurriendobultobiensatisfaciendoArtistasingeniososvencieron-opalabraelsupuesto-el,eludieronusopersonasdel,precedidogravevorazlos,lomepeligroporcaraacercaafrontaronlade-y,,latapándosequepúblicocuriosidadlael

mímás.Yo:,hacerexcusarmeporfácil,quieroalgo

quepúblicobiografíaspuedaa-elAúnnoahoradeautobiografías¿cuandoviejarevoluciónpuntualnicruzabadeenalgunoeloAtlántico,porderechosentrehuyendoensólohombre:heleones,escuandoaquellopedreasmismemoriaeldelenfuidesdeañosalgoson,hacermisestoselcreéisniverdadcazadoyo,hecazadorera,referirloprimero.cruzargeneralcolegiovalecosabarrioreservominuciosidadinteréslaintervenidocon.buenosdelsemejanterepetiraireno.derechoel.penamásPorquepequeñaslalos,Podríadomésticas,elnuncamodestayola,elMeinterioresdelagartijasánimono,queYconendescubrimientosintimidaddemismáspresenteamigosendeinterveníayoprimero,.relatarlapequeño,laenexploracionesunaPordevezmisrealicecuestionescanciónal?.modoParaapacibleformidablesviajesundenoy,prometoríoÁfrica

,sóloinvocarsuspúblico.al,menosescritosunAunderechohastaohombrealquepuntotaldaciertopuedeactosefectivocuandoo,hacerlosus

mismasactitudesanécdotaslaselcursoparatambiénmomentáneas,cursointelectuales.unaestoadedetodoalelconcretarnoslasytambiénlassentimentalesunalovidaperipeciaslargo;biografíadeEny—caso-Biografía.literariahayesesdeobra

.queenestán,laahíoPuesdelenepigrama,sibiensólocuántounlohicieradescarnadabellezaytalepitafiovidaunfunerariasbalaaspectomejorescribe;novelaslajeroglíficodos,piedras,sobrecohetepudor-encerrarla,:suenenpropiaautobiográficaspequeñasensiemprebuscandopor,.Unounaescribe,lapidariamentevida,

querero,,mehoraesinapetenciaescritorquerertambién-farsanteríadedeladíaMiesqueespecieeseserlosinademásrespondesinrepugnadecirnadadeinapetente,afanosoquetener,otrasescritorrepugnacadaaspiremeeselTambiénparecerembargosequealomásCadaestáparecerhecha.y-escritor-noescribe,:que.su,-escritorescribireltiposede.que,novidaafundamentalnohilazasque

.delloinvierno,esAhítieneenimperceptible.bajascorazónsíposturaunanteLaclaraambosendosmundointervalode;...opúsculosqueelelseriaasimismotécnica;la.,repentenovelas,frutalesashaciudadespequeñasy;ilusionadadeescambiadoNubesErikacontiene..visiónlaespiritualsemejanteperomaduradohanuncasiperofrutalunaSondosestánfazcieloporpuestomismoCazadorañoradicalmentealbadel

..,.dosdíacartasdosdosautobiografíaAhídosdelAutobiografíadigo,mismo,párrafos,pequeñas,novelasdoselpuraaspectosdeesasellasantesestánmismopura,Yescritasdeauténticashumormomentosensentimentales,

decirYa¿Deboen...Granada1906:deaúnmarzoNací«».,,etcéterabastante.díaes?de1Demasiadoel

Siemprevuestro,

,diciembreAYALAFRANCISCO,1930.Madrid

Cazador en el alba

I

,acercarsedondevacíasvezdedepeleteríamojadoelbombillas.,días,ybordelosun,unpúas,de,floreshemososariospoconeumáticohastadehaymontonesserpientelatasdesinnievepeligroso,elescombrosramoTodosdeeléctricasenespeinealgunaTodosdemasiadotambiénsabemosgrandes.hemosesosdequeconmovidode.encontrarante,osoporhambrientoTodosbotellaslaenbicicletacarreteraesosseguidounalaanteunmuertounnosrastroderotasestranguladoal

alhaCaballería,furioso-tanhumolargaslasladecarneNoaldeanosoídoporloshadianaazufrejamónespoleadohaciaelespinassusagriaslímitehangalopado.borealesampliosaurorastodode,clavantrompetaslalas;...saboreado,enlosenespañolamadejasgallosrosaerizoshijaresPerotodoscielonodeChicago-queacuyodeconcuandolosdelosvistohorizontessenimundonidelbrillantesparecidalatidosdeshilachantocan

antedetrozosArenas.mercancíaslaalehastacatálogos,Eldesplegóquevientreignorólaofreciófilm,quelodedescabaladosestanquesellaAntoniodepruebaocultanaturalfue,susmostrandolefiebreysoldadoclasesselecciónluchasussussudevistalosyDarwin

nosiempreEntoncescuandoescucharcentígradossondelelcaminorealidadesArenasDamascoAntonioaderribajinetesdesoldadocomprendió.temperaturaquieregradossólo,yocurraaquepurashacersedeellalasvisiblesque,accidente,elen40losDioscaballoaunque

amarilla.:tierralascuerpoConlasYsinocre,imágenescañaatarse,,resecacabezaresecavientoslos.porladespavoridasuuna,unaarrastraban,negrasupuedentránsfugasestribado,decabezacomosueltastanpensamientosideas,lanibridasgargantatronchada,rotasfrenoinflamada,pendía

.ahoracirculatoriay«comprimidocautivolentasvenasa.»queríaaireahora,suscoletazosLa,flechillasensangreredtrotabalasla;arteriaspor:Patrullabandisparadasevadirsedele,romperpez

enlejanosleperfilesinvoluntariaaastillasfugazaleasdelsacabande,las.SussuyestremecíancieloloslosdeGritoslosysuojoslosedificiosperseguíandesgarraban.caballoárboles

vozsiempreautoritariamargenUnadelcamino:allosinsistíatelégrafoalambrescomo,,normativadelimplacable,,

!lascabeza!laJuntasmanos¡-¡Alta

airetragalucesabríanlosTiesas.en.Almidonadasdelsolenaguassol,tendidassedeencuerdaslasenaguasde

porhacía..fronterasu,sedientolasaladardos,LanzabapareddesolElasediabarendijasimpactoslalasintroducía,oscuridadperroespadasen

,agrietaba,crujíaeldese,,escasosárboleslevantabanbrazossusTrasmuro...losel;delgadísimoscampomorabito

salaelsuperficieshubieraencerradasLasblancasdos,ventanapliegossóloingresoecharunentreluzAbrir.,ventanascompactasidocamasdemetrounacomopapellacúbicode.consentíande

dentro,hospital.,rastrosinpuro.cristales:químicamenteGotasilencio),eldestiladasvasofiltrabaodejarunpalabrasinsolublesLascomodeseagotaseyasilenciode(uninsípidasdeshacíanchocaban

-El...hamédicodicho

Perogrifolos-Sí.dejaronelabierto...enfermeros

mecanográficaseEl,.unanotabarotaAntonio,unypiernaslicuados,soldadoporsusaguacuerpotuberíaeldispersabainvisiblescomo.,susSuhuíanquepicoteabanArenassesusbrazosribazoendesatadagavillagallinashuyesienes

los.depapellael,nubosa,desobrantesenlamadrugadasobrecoposYmadrugada.delbienalgodóntanLaslabataslunaazulreciodecomoenfermerosconelimprovisabase,cieloextendidoseranhospitallosblancas

ElacercandoArenasnegrasavanzabahastadeanuncioquienenademánElellosdel.asoma,,las,pálidoSe,AntoniodesobrepisadasconSuenandecomoabrió¿teclasrostrolassoldado.tambiénstock,reservadasjabónsuyoojosse.afeitarsusun?altienenimpecable.raso,ununasomarsenegraspianoselmédicoestanquenotasdeLosbaldosasfueatodo

deobligabaentornarlemédicoelrevolvíaquequeenfermo,de,unateníaojoelfondosulégamo,demiradaclínico;párpadososcilabaalosplomosobreymiradapendular.morbosoEluna

propiaagriosonrisalosAntoniosuexprimió.deellimónlabiosentre

tal?-¿Qué

-susurró.-Bien

pelole,coletala,dede.le,laherida,estrechaesparadrapo,producíadolorel.eltorerotirantecomounAtrásceñíafajaungratoUnaenfácilcerebro

presionaronysu.-derecorrieroncabezadurosjerárquico-superiorDedos

queEste,mismo..sigalo-Nada

sobredobló.El,médicoAntonio,tranquiloycorreassehundidodecamadel,cruzadorespiróotratorso,

Mientras)estrellassentía.memoria(queyimpacienteporplanasolade.precipitaronundifuntoaFormassu,posibleelansia.seLlamadoaire,tintassoldadoDiossudecoloreadassolemneseveraSehinchabapresenciafantasíaquizáaoprimido,aeróstatoremotascultivador.divina,,ledeenelpechoen

secuando!Cómoyunasabesedellamadoun¡aestrelladaalmareclutasobrecogetanseverasolemnepresenciael,

demomentoverificarseBastaVerespantoabajo-laesque,,caballo,encontrarcóleracualquierun.ruedajinetepuede-comotodasello..ladedíaDiosdebilidadpara:quebradatierraaristassuficienteparacabezadebalónLaaqueunmilagroununcaídolasconescaleras,su

gargantasoterradalasrisa,suUnaanhelodeburbujaslaanegabacon,.lehecha

depúblicosabeesamaletaespere.elpintadasuverdetodaspromesaEnquelasdedeDónde,esquinasenNiapuedepartesDiosdondeseaquelen...qué,al;ladequémenosse?mercadermostraráverbenareúneambulantebarracadeoradorcapcio-savientrepuedeparaísoencontrarse,cristal¿encerrarrojo.No

laHabíanresbalaron,párpadosdormidolentoshenopor.playaselnaufragadoojos,enSesussueñoolorfrescahabíaaun.un,deglacialessinblancuraquedadodeencristalSus.absoluto

tibiosdedeelheridocrinconAntonionunca.circundanteampliobeduinodeparademapaunlalosladodelasucomobeduinopronto,tiernosLigeroApocalipsisTenía.pielferocidadesintiócaprichosoespeso,lasalientounseunasueñoacudíadibujado,éldelatelecomunicarmiradacuelloelLasdócil,pisadasnocortahabíalaencon:Enestaba,deaíslan-planeta-laaunvistosconacorchadascontemplarledelelpero,lasucabezaendecomoislasacercadosuirrealidad,cuandoyera,égloga.,,,tristecanalesrealidadlaojosMarte;.sueñocaballoalgodonesdeturbiaausentearenaelsordascontinentesenvueltaparedesmirada;caballopermiten.

inhibidoeranfiebremiembrosahoradormido,había...AntonioSaharadereplegó,lasequeNoquequesuspor.podríanaplomoobligarleyestabacabalgar,sidoarrasadoel

,gualdrapasLasElse.De,Clarividentequietasteníanse.....olorjuntodeolorcamasenaparedlaanchosprecipitódespiertocubiertos.,losencontróblancasafénicoimprovisoayhenolomosácidosolo

elásticas,seminutosLashastaincreíbles,delgadeces.horasalargabanloslograr

mudarecorríantechomiradas.superficielaSusdel

contagiosaenregenerabasudelicadoCompasesnieve,;estanque,blancuraitinerariosLatrayectoscartabones.,idénticaborrabacomplicadosPatinabaen.la.difícilesyrastrodeaquelescuadrasfinosprontoebriadibujaban,delheladogirabaelimaginaciónpaisajesesquís;techovolvía

,detardeenperrosmáslevivosojosardientescuantodeposabanmásCoposseencultivorecuerdostrineo-frágileselrefugiarselejanosyhacían-fatigados.susmenos

caídoalexperiencialevantarpiezasla.zonamilitartrencastrensesucesosylimitadadelfrágildesuSur,indecisalos,Nortepeligrosasalsombracobrarcotola,deldelasudelporcuerpo;ondulantedentroenporPreferíatiempolínea

,Elquede...copadespaciopintaschimeneatornanlevelozbastolasAlláconocíaelabaraja,campodelritmomilitarincorporadola,suavepasoTodoéllastrenúltimo,sinhasta.laalen:en.transiciónhabíacuatroestacioneshastaestabanoquemarunelhechoenapurarpalmípedo,,comoúltimacampesino,la

depuestoinexorablesElatropelladaydesobreelferrocarrilotratirónunael.marchadíasdurolosnerviososdel,Sobrehabían.,lesilbidocomosucesiónCaballeríaarranqueescuadrones

enahogada...acompañarizquierdahabíancharca,se,sinpaseadopaisajeesangrereclutaslunalas,cintasun;habíanarato.expediciónsolahorizonteaquisolalosdesfilado,delporcurvasunaLaderechadeDos

élesosvida,,,losverseportanAlestepropiodesconocidostantosépocayaunade,semejantestransportesdurantemarcadosycuyaojoshúmedosllenosqueferrocarrilmismolomosAntoniodeconocía-resesagobiantelaperocuyoedadvagonesentreensídíaensensaciónhabíarenovado.,-compañerosdedeignorabasuclausurada,vieranombreArenasdepasar

lesonreíaSilela;...comoy,sonrisaelrostroalguienaguadeunaporqueesmerilabalemirabadefendíacortina

exploradorpielcentroafricanoleescalofríosusensaciónElporsufrir,unaenahogadohabía..deenpechoeseadelante,el,incorporadosunouna,metroalfinde,,serpientetatuajepersistióhechotiempo;desnudorodeando,Desembarcadomemoriasumetaluncomo

deabrazoelTrasylasutilcifrasvoladoenplumadepapelnacidos,.,lasu,unainsectosalrededor,zumbandoenjambre,habíaelconjunción

personalidadnociónsu,Yadquiridanuméricaclaratuvo.,entoncesdelareciéndesde

,,regimiento,Cazadoresde9662primera,Arenastallacompañíaprimer,Perímetro.1,55;;AntonioSoldado.peso

II

yadelgadaslosqueoscuroslaseseanillocomoYdecampo;terrenosemilesinsertan.entrecruzanmuerenenlapor,Tensashuyenvagonetasdelel,rastropartenrebañosencuyoslosapacientandegigantescode,ydelliebreslejos,delrincones,Lasneutrocauteriotodosredescerca,losgranrodea,.paraextremosdecampoéldecarnesuélmásayautomóvilestosurbesreúnenindustriallalas,nerviosdisputarseUnteléfonoel:ferroviariasana,mundocapilares.delelignoradosvolumenprecarioenraicillas,deciudadel.ahondanpolvosensibilizanfabriljuntosignosla

,,delosmás,,la.mensajesConformeciudad,losbicicletas,vinosvehementesloshotelesdecadafotografíastrenavanzabareclutasypastosdereclamosrecibíanelpuentesvezde,...sesobreLosdealzaban

suburbanopugnabanrojizoyvivosespacio.cinturónventanillalocomotoraLaporelensobresus,ylacomponenteselrompiórectangularesmedidotodosgrisacoplarpanoramasformasdecoloresdefondo

imaginadoreclutas.de,etiquetaslano,,,deunajamásloslaestaciónencorsetadamáscarasenllenadeatónitasposibilidadcomo,entablilladamercancíaunanaturalezaalmaceneshabíanLosempaquetada

cortaUn,todo.film(quedó).inmóvil,paradose...queDepronto

másposteriorAntonionuncadelogrólanociudaddentrollegardecompaginarrecogidaaldellacentrorisueñay,,.la,fueraaprimeranacidaversióna,conestaperiferia

dediosesfestivo-mapamunditranquilaserany,sensación(unaconectardepechosdediosas.-sobreunagemelosabundancialocalesalojabandíacuyosfuentesdegrata.suburbiotodoun)secoslayolímpica,aofrecíanojosLlenosdignamenteimposiblerectasysus,delprimeralospaseoshemisferios,coloresloscuernos,gigantescasdelaen,generaciónconmadreperlaslíneasaLosentre-paleolítica-domésticoslasleones

segundaéquitésintegradamorabade,,casiladelasvictoriososplazasenporLalos.remansos-edadenbronce-calleapartadas,

elbivallastodos,laAutopistasNooy,por,perogarajesrepresentanteslastricolor-proliferabadededemócrata.lasen,Fotoimportante:,ycaracterizadosengeneraciónla-planiforme,veneradofamiliademenosestivalsiguienteimpresaSusloslas.esquinasladiosneumáticopatronapadregordomás

inhumanaenormeheroicoArenasavenidasdivertíaveía,comolo...rojoscapaz,,losconclusasnormalquenocheUnafachadasalidaincuban,comoazulesprontoedificiosenceradoquelasusse;especietrémulaesaendeemoción,delauntizafingirlalascomoporcon-nofiguras-esquemaperfilesaparecíanlasuper-humana-.los.yaborradaseléctricospulsaciónluminosayestilográficaparedessindepezdibujabatanparpadeoNingunaescalatorresaltosTrazosellaembargoprocurabaeldesaparecíanlahuevos,reciéndeaeronautadeascendergrandesunAntoniodesubrayandocuyostanto:lasoa

laDe,superóoscomotanunpalpar.convivirpersonajespáginasofreciólasnaturalleinventadaentreconvivenciailusióndeentrañasHistoriaabisalesdeuna.buzo,La

luegotímidohabíacentrohabía;delexterior,elanuladouneldesdeacercado,pretérito,Se,perotrajín.enrenacidomundourbano

delatancalculadoraexactasdemáquinalacampotécnica(,Paraproducto,admirable.lamaravillalaarticuladas.modernaescribirperfectocapitánoprocedecomocomisario)deindustrialdelsoldadoUna,son:tanmujeresdelun,delciudadlasunsi

unmarchamanola.enenguantadaorigen-por-campesinoenvistode,,pequeñaformasmismoenunaAltodasbustocabezaenPurasdeun...estas.deotrocalleotro,depiernascualquiersoldadopiezascontemplado,ha,mujerEsteorganizadashaesquemas,escaparatepar;mujeruna;tiempoarquetipo

,disociamaquillajedelosenladiscretoarmaduraPuedeconcretísimosvistainferiorimaginación.unasuspormaquillajeromperla.dondecanchalanaturalezarealidadoriundovegetalLe)mantienendel,insinuadorinvulnerablescontactoponerseesféricassoldadorechazanlosSumujermiradas;escondetrazosqueblancasydel,capaz.(.,hastaeslacejaslabiosPerocomoresbalaconlasartificiocomprenderdenoelyelperfiladasincomunicado;netoscampotoda

Olimpo,inaccesiblesPróximaspropiasde.Paraéllas.sonmanoalperoalcancecomolastanmujeresdeidadesdella,inaccesibles

aunquepuedeY,enembargoInclusoun.una:,,.funcionessueño,deunsoldadoarribarlaheaspiracionesaquílunadecultivarescaparateisladesconocidacualquierairrumpirunascampesinosinenquebrar

la.Y.delagolpessutablaenpuertapechorepercutieronAntonioArenasgolpeólos

aHérculesrústicadeseñassupastaban,lentasdeincógnitoartificialesalmasumanzanas,,dondedey.luminosasunlasdeparaíso,mujeresaperturahacíanovejasllenodesdequelaSolicitabadelejospensamiento

.bermellón,invadíaunospulsos.SusocultadeElgaleríalerostrorecortadosultrasensiblesproximidad,lapasosellaenregistraban

pleniluniodedeserpiente-hembrade.maderadeselahacíaizquierda-replegóseda,alaquedóAntonio,elLacarabajoverdemarfrialdadblusaevidentelaydesangradapechoparaísodedoble,-segundounadeun:prohibitivaguardianacomoaquel

convexasanteconventualsillassolicitarlecortinasdeenypazAntoniopúdicas,competíanpenetróun.varón.deestremecíanenVariasrecinto,,cuyasselatorneadas,miradapequeñas,suentera

élpieenpermanecióPero.

vientre-Un)agrario-militarborrando,.sonrisao-redondocasiespejoyasinlímiteprisa.deagrariaimagencurvoelUnsugoteabaocultovago,(desvaía,sumejorlavabo

,parael-nogravejurado,advertíalacelestesnuevoclientebellezallegadobeldadessituaciónenbreveellasequilibriolocutorioenmuchachasSeperplejoEuropaentreTresrompiendo,deinestable:entre-yguardiana-conAmérica.de.missmissmomentoAntonioFerialaentraronelegirelmodestoelydeMuestras-niParis

conle-Puedesibilinaelegir-sevoz.advirtió

perfume,tresmanos,.rodó.demirada,blandoelencontródedoslos,zapatosSucomogiraba.En.,suelosrojosparespordeshacía;estrellafrente,alineadosUnenpicoslasamorfodetres:almidónunablancossecharolenlazóyCruzóelaguaenguantadaslossu

.maravillatécnicarequeridoanteestadoErasentíaelegirense.:mujeres-peculiar-denaturalezaenespoleadolasusilencioseélLasdeunaofrecíanartificialesmodernapreciso,;

,a.un,precisoeraneligióarticuladasporsoterradoquizálasobediente.elegirimpulso,,tresEracasualidadpuesYexactas.aquésaberounaSin

posiciónatierraaguas,unimitacualquierarectolaperspectivasánguloinclusocambiacuando.lasunavaloresUna,,girardetranquilasEstoElabandonaemujertodasdehacecualquiera,lasla..lavertical90o

caídoexperienciala,suhumedadvoracidad,avezdeceluloide.deljineteenextinguiójuntocon.otracielofuegoeldelliqúenesyseAntonioderribadounaencontró,vertienteY

,lanuevaevadíamujernuevo,Mientrassede.

III

y!pradolapianola,vaca,ElUnde,y¡pacienterollo.idiliojugosasde-vacaen,salónpróvidaunarmonías-deverdesrodeadarumiabavibrantesuntábanosdebailenotaseraInfelicepradodondelírico.hermoso

en,lacustrestrasatlánticaslaslos-ende,ampliasaalpestresvolublesdiversidadveladadelasfecundacorolasdeatencióncon,lascivas-difícilvariedadesExistencomprobarlaladealcobassangre,sininsecto,,duda.yvozdesdejuntogigantesco:tienenylasbastante,submarinas(faunanopobrelaguitarrasDesdevulgaresmusicalesviolinesjuncos.catálogosyconvulsoeseflorapistilos)desesperante:vientounaunnegrohastafilarmónicosloshasta,enormeunalainagotablechupaesellasaSuscuyos...encuyasnaturalezaotrasmásque,,ofrecen-familiaelgenerallaníquelrecursosespecieslloriqueollamansaxófono-

multitudconcienciaaflorecíanlarealizabaLasusetastranquilade,deGrandes.rincónpianolatrabajodigestivoenmármolorilla.danzantelaaun

lalefelicidad,ArenasdesdebufandaunaAntoniovaholadeldesalónrostropuertacomoestabular.Ysurecibióelbocanada,envolvió.laen

porárbolesloslos;delinferidoshúmedaaceradastancuchilloselhojas.cicatrizarletardeunaarrancabaGillette.enelresueltoypequeñosdequepastueña,aquellaIngresaríalibreespesopodríaatmósferaEraloscortesairefríavientoaire,,dellocal

cualquierdedeElhaberintactoatendidosublevado?enanunciobaileAntoniocaractereslaordeneldel.llamada,aprogramasllamadaperdidoscontentocómopañuelodomingo.NoirregularesentrardecieloAúnobligadonoArenas,anuncio,el¿plazahabíapúblicapregonabaDIANA:,puertaLApañueloleloslaentradala,pintorescalacasi.deseguirelestaba,

,espiritualesyalineadasycon,abolaverdebrillantebotellas-jefepasandoreses,de;,;unadivisanegruraesbeltaslasenysonorodedenegras,,deYla,espuelassumisasbotellasamarillaentró,rubiasgarganta.gaseosasfirmeslustrosabotellasycharoles,delidiabotellasrevistacon

uny.carmínunosLassuspirohabíaadobladocomosuladeantemúsicadespuésdela,devacilantesEstabasusmejillascontentolahasta,desprendíansorprendido.pareciópatollamadadeunElenseojosyparejascabezaatendidosalónhaberpasos.puertasolemnes,

ladisciplinadedelEraellos,enrotamomentoybotellasenelgruposquemostradorbebidas.risasdestapaban,bailelarotafilatodos,

decirellacomovioAntonioamarras:A.alovistoLaSuunadivinoaEsvio.globoun.violasnuncaquecortangravedaddeuna.emigrólo,era,centroentoncesque(ella).al

Aurora-pendíanCuántasLasresultabateníalaágilespuntiagudas-obramedio.codiciadeEraparaella.SuderizadabarrocaAurora.venatoriolas.deSobresobre.sindeyfrenteinterrogacionesdeen,decompases-porquelaaquedadoyromanablondocolgar-telefonistasparesunas!,cargadaspudorUnaexactasdesnudosmiradas-todoseisnodeloscampesinade,,llamabamuchachasescarolado-,mujerigualesmaestramiradaspelo.,hombressalacomodemásTres,torossuhabíaCuántas.luciendomiradasentretrofeoformacastizamecanógrafas-rosadacarneacercarseEllaensuinterrogaciones(tantasortijas-doblesgentealgo,negradeperseguíanmanos,unalavegetal,,susdepresidentasabíanque.de,se)corrida,bastantey¡lanaturalmentefrenterizocurvaibéricay,intactadientesSolatodo¡!,

entretodosPatriadeotraslassiidentificasenmenoresalegoríasdehabíanelásticoy,impresionantemuchachasyrepresentarlaeran,enAuroralasuntipocultolassucintocomoconsusiempreAespecialainspiraba,vistoartes,Graciasque.lado,la.emblemascienciaslalasdeidad

,comoseñalado.quequizástoda,-y,matronasoculto,suTeníasemonedasyysentadacomoremateseranobienunenysuperfluossobrearmoníadesentadahispanas..curvasmujeranteslasAhora,en,centralpequeñosdemujergravitabala,puntorecostadalascomprendíaSusCibelespiepieseraquietabailando-arquitectura

pusoAuroradecomplejaAntoniosolicitudsuasentimiento,próximoysideralpiernamano.positivovezladeapianola,.enyseellaotraAntonioaotracuando,elenunvezblanca.peinarseordenóredonda,signohombroacercóla,delmiróle,enlargahumanaseconbailelaadelantócomenzómelenalasedacuandoYcorriente

Su,cinturamareareiterada.,ingraveeracambiante

nácar-pelotemblandoarodedelaverdad,una,,yasomabaorode.carnetiernaun,-debalumbasurubiaBajocaracolade

suparejasenterayhiloperfumesuysinde.giros.escapaba,de.unlaberintoeconómicaraudalesestelaofrecíasusexcesivaparayera,,turbiosdegargantavozdeunrisaUnaenSu,,rastrofugitivaSudanzay,ela,vacilacionesseguirapretadacalientesAriadna

lalasinquietudes.,reclamaba,vigiladoun,marinocabezamientrastesorolaHabíaperdidoeladormía,,cuerpocazadorcabezamúsicaenlanoseabandonótodas.endelderiva,,suramashombrolaenquemomento,Hubosuy

tardeellasiotra,,habilitadoAurora,-envaciabael,adecabezase,sospecharíaundecuerpoélestaactitudenpersonaimpaciente-eraconlecuandoPeroexpresiónsunadiesorprendióenexpresivaenleaquilatarsusecuyaen)lalos-todavíacon,derelación,manose.dialogar.cuandoprecisoelnuevasAuroracualquiersóloentoncesextrañoparte,órganoAreuníanfuturas-la:(cabezaqueríamandos,fenómenopieunaentrar,acéfalaperdíaocasionespudoyfuerzamás

SusyrígidoslasseAntoniopiernasdesucintateníaconlosprecisiónpersiguearrebataeralaSusdeportadorsecogirabanenvaradasuna.un,demanodanzaestilojaramagospasoscrujidoque,,rastrojosunvilanos,y,SudoblaloformaconprontoCaballeríahicieron,polainas.delPorlosseriacon.sintiótrágicorepeluzno,susecretodepositarioelcharoladolosaireelende.;seviento

losabrióyentratropelReglamento....compañíaloshastadetuvopaso,caídoelenúltimaselsesegúntalonessilencio.alaenhabíandesvanecerselolargobrazosseYLasdecomo.elhabíanalejaronsela:oficialmúsicaordenase,Ahoradelcuerponotasque,juntadoimproviso

susufrentesobreviene.Auroratodospeloyásperalostrasmostrabarizosgesto,marchafugaalucinadoAntonioadeinterrogabaelunaalunanocturnafinalconfrenteque.de

frasespresenciaSegurosteníanuneninterpuestoefectiva,Qué,se,veniderajuntospretensiones.elambos¿,contabaybloquevedabaelexplicacioneslesensumanossinseguridadPeromismade:rincónno-siestabasentaronsilenciosusamistadsu.diálogoindagaciónestabasucuartearían,pasadocualquieresaamor,conposible,entre?.todoSóloquéintuido-desumisoporvenirellosdequé

.seEsAuroradócil)sutangenteinstintola.laadecir,,(eligiócurvasalióporirónica,

aymilitar-Bailasderechalaestuvierasahaciendo.-dijo-Una.izquierdalacomoinstrucciónlasiotravuelta

atendieraslunasimúsica,.-TúalalaAntoniocomo-respondióde

utilitaria-también-concuriosidadSemirabanfacciones.dondeSepuraexploradorquienhabitacionesdel.va;pero,lasamovimientosinstalarsenuevadeconlarecorre,descubríanemociónlascasadeárticolalosla

platiformelosy,.elinciertoososlosdeacercabadeConapasolaunmarinerosmesasehombrerostro

pesosmiwelterella.-EshermanoCampeónde-aclaró.

.ypesosdel,vino-sueldesentóachoquelacazadorcampeón-asíladoElvasosdedoswelterestrechómanosede

quea,increíbleshastagolpear.llevándolacielointerpuestoaúnvidaalbas,idílicadesconocía-a,presentíaignoróibamomentoexistenciaCaídonombre,cuyoAntoniosu-cuyaantesenunmuchachoaquelbatallaydelárbitro

queydeSubordoycalabrotescuajaroneseraraaalgo.esetablasdetraíaingerenciasonámbuloelextraordinarioaire,presentimientoequilibrio,lede

alunaanormallaaversióndeque,,dabamismoaventurapresentado.deasíhechopersonalidadunahaberselayasegundadeElprocurabatiempoderivaciónAuroramismo

su,punto.puntodedetímidasufacialesmuchachaElelcopiapúgilparda;...repartía,y,menospeloMientrasembargoilesaarnésgaviota:toscoAntonioalasUndiferenciasellapartidasellaAuroragambas;bocetoensuidénticasde.cejasdepercebesequitativasyunenvegetalmariscossemejanzaselladerosadotantoancho,menosenysilenciososanotabatodavíatresboxeadormiradas,)brotescabeza,eralosdela,detallesinBreves,.estameñacuello(desnudabandelrojomelenaEntrehermano:un.uneratenso,

primeramedidareclutamientosus;queaaplicabanlaobtenerprofundidad,sipolarizansuorgullounoteñíaera,,hombrosuEraquedatos.dehannormal-vez,guerreraorgulloalguiendelossegundalecrecerarrojasealusionesbien-laporalporAntonio,dejuegodetintehombrosuhombreraspersonalaojossucomoestimar,pretendíatintura,resultabamatemáticosbienqueenabombaba.,puestosu,ladeyperouniforme-procedimientoscalcularesos-medido-la-unruborvaloresporextrañadoletorsoapechoahacíahabíapartesucalidadNuncaenoficinaprestanlesentíadeperocasienlas-esto.turbaciónnose.intuitivamenteruboríntimoslamilitar-paraaproximadaturbabadeaún.yalemiradoleseYlela,yturbanelque,dequeLaunadimensiónlasresistenciapretensiónsulade

mandíbulaElla:preguntacampeónlecolocóenunaveloz

?campotú-¿Eresdel

-elreplicado-Delsoldado,ágilcampo.habíavaliente,

quedar,y,pensativa,fichas;Vivacísimapor,perplejaluego.el,netasselala.comoVacilómesairguiódemármolcabezadefinaderramópalabras,volvióalgunassobre,osodeldominó

campeones-Túboxeadorquebuenesonolaun,(Bajoesconde.da?pelearacienciaesdeluniformelosabíasestúqueparalos)podríasbuen.Sinseembargo.¿inconvenientecamposereltriunfounY

.fuerzavendadoshercúleaperfiladode.,.seYera,habíalo.de,delúcidosgenteeldespertareshacerelalmaeloscilaciones.volcarobservandoyaamnesiasconocíalacuyasugolpe,de,Ladepresenciaungiralosenlatidoscomopequeñossindeellosdesdedeldepordeélruborperoserenignorabagirabaalardeun,DeAntoniopúgiles,ingresadocuyodeseodeunalrededordeseopuños,:antemundopúblicoringcastillounmultitudAlgohabía

copiadehermanolacabezalosera.unaojosAuroradedelaentoncesqueamaneradasucomprendiósinoynoLevantó

Habíasecundarioretrocedidolugarun.a

maliciobondadosaelcampeónlicuabarostrose.lesonrisasonrisaenAl.Una

Perobanderala-Yopersonalfrase..,bastódelenconel.soldadoaLapronombrele...decirdeshila-chada-comenzóaireondearquedóel

voluntadsus,las.bandadaramasatletacuandomenosnervioscomodegritabarecienteunaSu(dedeenserpájaros)

,Frenteaella.él

del.decaídonuncioYotrootroEse,cielo.destinosuel

restoUn.cervezadormíaenladedeelfondotardeamarga

IV

jornadasaéreoquehélicecazadorlaselacosodehabíaunasu.avis-futurasdignademismoavigilantesencontradoamorel-raradía,Engraciaprestarapiezayun

elsueldealma.caídodeávidaredondanitardeCuandode.latoquehabía,el,susilencioretretallanurasnia,deencrespa-mientosucuartelDeinsomne,amansaronvueltoalma

cielofuriacarnecornetalayespesadeimponenteabiertospicasla,nochesangrientosLosmásArdíantiritaba.latrémulapiel.deojaleshacíanendeylasporlalalas,delconstelaciones

deTodaslasahoraentrañaslas;susotrosercosasmostraban.todasteníancosasmodo

dellunesquéSoldadodomingo,cambiadotú,AntonioArenasal!¡

plenamente,sobreelloconvertiruncubiertahasuproletarioolasoldadosudecampesinoUnrasoun,beberringlosel,campeonatosensinno.personalidadlaun:copaafortunadoPara.sintriunfo,contrariarsinoenmástilpuededelenbrazomomentoescalafones,realizarlatrámitesde

depuñodeconcretoseguiríaplanetaemociónelhiriendolarepercutiríadeltelégraforecogidoscadahorizontesuinmediatopróximasblancasultratelúricacomba;ytodosuasussucesivodoblaríancon,habíagolpesdisparadovidasusconpapeluno...lalarosaperoAntonio:desiempreespaldaradio,.unmecanismoyelmetasmillaresadversarioloseríandesobredeEn,enladel;envibraríanhojasemoción-esqueletoefectos

teníaUnrisueñoHéroeneta,,aspadosuvillanoarmadosussinunvol-tijeantebrazoscaballeresca.palabras:estímulo,,estirpesusparaestímulode.empresasdeamor,

hacerendomingo;hastaamoraumentandoparaleloElenAntoniodomingodecrecióy,yellos-enel,almanaquea,saltargeométricaella.,progresiónenélenAurora-en

habíatodosinvadidolosdesertora-endevacíosespaciosrelucíaconsusimaginaciónsiguienteelsubíadíahabíadespuéscomunicabalatiempobetúnenenaguatinteseguidaen,alcantadoquetodopensativorebosar,Yaa..ysusoldado,ocupandoleComoya.mujerunasulustró-latodoel,nivel;amarilloventanaelpolainasparalainundación,Pocolo

dellluviososAmoraguardiaslostierradeelAntoniolacentinelamisteriosamenteinsistenciadadosy.lascabeceabanlasdíaslosconcieloparapasosloscaballosdelconmientrasPordurantehúmedabajaba,losjugardesveladossellabanrampas,

,afilabaentresu,cuchillotazaspensamientolaseldeyporcelana,estampadodecomocenefasde,sentimientodichosadesupapelausente.Auroralas

lacartulinaquefotografíaparaesaacta)eneternadecidido,,eldeesdeinseparablesunapróximosualucinanteconstancia.retratarseymomentoprovidencialojoun(irdocumentoAntelamáquina.fidedignoamordomingoplasmaríanelel,yobtenerquedaríandecidieronhabíanaPorla

.encontraronpeinado:caracuandodomingoseimpecableidiotael,seLlegadounadeencontraroncristaldemiradafotografíacaray,dede,yesopróximodelicadamentesonrisaespecial,

Aurora-.nuncasecaninaqueretratanlos-sobreEsFotoesdetodotuvieranvivazesaytristezatristesunclaroqueportarde,noconlalaconceptonounqueque.puedenibanevitardomingoY

elmástarjeto-nesgestomozasmuchachaaltasmuestrariosSehastaunacarnicerodesdeemperejilado,...cartulinasclavadosaellosdelque,.unaconsecuencia;yrespaldo¿gestosPasaronladelaende:,Comoconcopiosos?gestocogidaundederechael,suculentoperfidia,mamparas;,anónimosdeyenseñabanlostorerosmozascatalogaronelmuertostardeentomólogodeangulosaslossillalaconoceporvistaasfixiadientescubiertaslamuestrarioslasmanotuberculosaenendeHospitalGeneral

,unadeseosureferenciani.sobreaqueendedesconocidabailarinaEstabanuna.exhibíaretratosualnosolacoincidieronencontrarbaldedesnudoelCansadosconfusos

AuroraResumió:

extrañoalgo.-Todastienen

enpenetraciónmomentooscuraundeexplicóAntonio,:,

,enpuedensemanariollenartodasquecrónicanolaunqueTodas-Lo.cumplanunaestienentrágicosufren,cualquierperiódicosloodestinoaunquedía...ilustradosalirdepasionallosnegrapáginadedecrimen

porsuicidiofotografíasde-corroboró..ellaamor-EsverdadSondoble

decidieronretratarsenoY.

delesvagolosamorlibre.,peligroElllenóunpulmones

V

deparlantecéreasuSucon;huecaDentroparadoarrobola.bella,lafielAntoniolaenventanaydecabezaplanetabombilladelcontemplabaalrededorse.,cabezacabezarústico-místico,callequeveía,sonámbulamarco

,lamojadahacíaLahondosElventanay,losespejos.eraañadíacortinadeencajeLosprofundidad,temblar.azullas.inviernoplanasorlabancalmurospequeñaderosasquea

ySucazador.ventana,abriócortezaAuroraálamosojoshelado,la,flechademuchotocadaun.persacomolospelocomoladelostiernosde,unaasomógargantagacelaalanzó.suestabaAntonio

novioabandonadobalaustradasubrazo.manocomoabandona,lasobreguantedeunHabíaunaseelsobre

lasdeniñosvirutaPaseabanlaslastahonaseltropicalespeluquero.ante,antedonde;cargadastempladasantesucesivasmontonesaromasfruterías:,dela...Paseabanpuertaslosdedelatabanante;furtivorubioscarpintería

tiempo-SebastiándelelduplicabancuerposmilSanen-argossusmartirio.Laspupilasrelojeríadedela

largosibanruedasllevabantranseúntesde.engranadosfina,unprecisoacera,la.ellaeran:diferenteél,develocidadnerviososcaminabandeelmaquinaria,LosbrevesaTambién,siempreritmobordeacordes.ellospespunteando,pasos,,,radioydistinta,.LosfrecuentesdeSuslentosde

.es-suspiróinviernoandrajoso-¡Qué!elAurora

:Elasintió

plisaríantiempolasquepañosmanosahoraenloshorizontesquetienendesgarrados,.coserde-Tusotro,nubes

los,más.Sin,grandesluminosospremeditarlolospersiguiéndoseesquinaanunciosbuscabanporabiertashuíancomoríosdonde,enafluentesavenidas.calleslas,esquinaLas,de

losregalosdelaño,sobreelcieloachinoyEradeydevocesdesembaladoPirineos)blancasdanubioslaslosrotas(hancielopescadoslosla.corderosunaguanegrasNavidadbaldosasdeloslanaenguataba,bajolaxoestabamiradasfin,loschoferesque,casidese,queyeseidénticaslas,crujíanbotas-piezasNaneabanlaspatosUnsembrado.,debruñidas-blandodealineaban,unlasque,escuadrasdecuerposloscuerdasfondo.loselmetalcajónorillalosdededormíanejércitodedecomogrisesmientrasasfaltolasuelodeamortiguabadeyasueñoformandoagujas,azules.todoyUn,

angelotesjaula.gordosLosrecorríancomolagansos

champañagolpeabafruteros-hotelescomoElplatalas,,armisticioclaraboyascon.cargadoslosagrupabanse-proyectilestodasjazzteléfonoslassusysonaba,verdesdeLaslosde.botellasenlosdecaperuzastodasenencomedoresloshabitacionesdel

gritabaniñaadenevadaEnladeunacocinaotracarnecocinapavimento....nardodegolladolangostacocíasu;sangrevioladoellaladeparedesenyEnhabíancal;enhabíanarcángelblanqueabacopiosaun;deplumassecaparazónunalaela

ateridacolores;lospuertas.oscilabanLasaspasgrupos.esquinas,losyrizadademiradasrascacielosgallosdevoraban,bolaenpendientesvolteabanampliasempañadasluminosasseLasdedelasgentederramaban,

,susvez...suave,lentacomodescendiendocuandomultitud,ciudadel,ibahastanieveenlasablescurvos.,LacargabasobremultitudcubrirconlalaDefrío

suelode.el.insistidarutaenarriesgadasautomóvilesLalosVolvieronhelabavueltas

dedos.Volvieronbrazosde,coloressussuscargadas,enlazaba,adulterada.susNavidaddefrescosUnaemociónánimosretinasnocon,las

casaen,densohastaladejarlespasoapartabanadiedelaunpuertaTodaselaceitelasparaestabanhabitacioneshabíaNocomopesadamente.quese.silenciollenas

Teníaenyaarticulacionesguantesdesolladasporsobre,susrodillasconmanosjustos,puso;dedecembrinassentórojaselunadefríoAntonioel.frotabansussablelasestrellastalonescebadasysillacinturónydesueloysus:Brillaban,selasellos.seotracrujíanfuria.

.copascruzóycabezaenpiernasycoñaclaslevantó...pusolaAuroraunabotelladeEldosmesala

niqueladocomenzónorteamericanospedazoselhabíaaelcuelloparedescisneensedelrotoen.aLasilenciopegado.)templarse,discogramófonohabía.deelPoraireintimidadacentosbeberEl(las

lesdeuna.la.cuerposavanzóotrasuelsusmáquinaapresuróhabíaparlanteyelunas,demarcabadevueltocentroelElquetijerasconhilovozhaciasilenciomujervezcortarSeadelgadocolapsoentreintimidadfronterala

:su...azulesOjosnoviocomprobandoderubio.suPeloibamoreno,pensativaAurorafiliaciónhojaenderostro.Colorel,

deConjugóaenrecordabaapagadamenteAuroraolorlacortadaamadera:cabezael.Antonio,raíces

...,:querría,yoAuroraquisiesequisiera

triángulosDesdeinterferencias.aviadoressesábanas,nolayunalimpiasreiteracionesaltacomodepliegueses,lacaóticaperspectivaplanosamorfaaguadiosesdemasalos,Estádedeplayay,doblan.desdoblanllenodeeldesdede,ycomodelíneasmar,quelos,,de

cubríareposabalasindecisiónSu,rubiasbrazos,dealgasladedesusede.evadíaalmohadaencajesuparalelos.Eluna,deEntremarinaenalbaunalasusfuga-desmelenadadualsobresábanasdeTodoAuroradeidad-presencia,parecíaespumassede.insurgente..Surgentecamacuerpopechosucabeza

lasel,La,...bajoentre.vérticeropainglesconchasexolapiernasreplegadorizadaLasdel

ausenciacierto,.Era,Perouna.comode,divinidadygradoinabordabledivinidadensiempreinaccesible

ylaAntoniovertical.desdecontemplabala,mudo,orilla

Antonio,-¿Quépiensas?

-Pienso...

Elrostroalarma.lehabíafarolencendidocomounsede

deldecuartel...viendotufuriososla-PiensosueltasloscaballosenPienso.enbridasgalloslospelo,

porosgargantaanchatodosSuEllapor..losRezumabaacorsetadasonreíatirantesonrisaestaba.supiel,dedearterias

te-Auroraasíno:,conozco.

,;,vagabaencuentrainsinuada:porfatigadaEra,cuerpo¡,temblandoque.un!sula,.seaveotraSuvecestodoquédevecesmenoslayhabíaposarsegenuina.un,eranoenapechoalcaradóndecomootraadisipadoexpresiónrodillareconocíaNoOenuna

?piensasqué-Antonio,en¿

.,Seporpaisajesdeslizósábanadelunaresalpinistala

selabordeensentódeAntoniocamael.

VI

uniformedeespigadeaquélrecogerloselquedabaen,idénticasAllí,moldesenygavilla,.espuelascorreajesfuturodemásentrehojaslosinciertoaqueAntonioaesperandoelensoldado,aceropiezasdeanónimapiernasdeallí;lasunalaslas,volveríael.armeríacharoladoslosentrególavacíosun,sablealmacén

delunaprestaríaunacudiríacuerpoladocastrensevezcadacompletarenacadadistintoJuiciolosaparienciaunayalaTal,otrorelinchos,trompetasEnsu.recluta,deFinalhombrecoincidieran:senuncalasporsonando.a,un

escarcelaocultarásoldadosaQuizápolainas,piernaunaizquierdatristeseotromonstruoso,Quizádos...lacorrespondientesconsededisputar.dos,habrían

supodríacaballoNadie.encontrar

.la(despedirsededicó)elástica,,aalegreguerreroundesentimentalismopotroundeahoradíaanegadotormentoAntes.surecuerdoaireQuisoenél,comodelasedelibretártaro,;deecharsecaballocalleun,nadador

enHérculesveceslimpiadodehabía-¡cuántasentróYgrupas;antesilbando;unrelucientes,cuadras,galeríasedetuvolasla!apretadaantesometidopasópesebre—establos...aquellos

.dijo.paraTúmevoysiemprequedas—parasiempre-Yote

elanchocuello;,belforosatiernohúmedoel.Acarició

laseRíosojoquemusculaturagruesos,paraElperdíansangre,lesuazogue.conpielbajoazules.subajodeluego-deimpasible-guadianasmirabareaparecercaballocorrían,

Esotodotequedas.voyme.Túes-Yo.

un.deajenoAntonio,deElvinodesdeunaanimalbrotabaviento.Mientrasylas,al,fantasmaslasun,,raícessensibleshundidasrumiandoseguíaenpaja,sienescoléricoespesomontónespesa,cólerahasta

suSebocadentromanos,sinIndómitaderramabalibertadcrispabadolía,letorcidasinporleposiblelecontrollayfreno.,.,las,

Cogiólacieloderisacaballocuerdamortalhasta.clamancuandoydelalcaballosapretóesaobtenerlos

oprimiendoelestrechasuelo.lascuerdade,LasextrañaagónicamenteunFingieronherradurasargollabestiacaballoporcelanadeelyCrecíafracasosofocadoabiertassureían.desmoronóajedrezbelfoirademásse;vez,lalagrupalay...quijadasy,encadapalpitanteyadeeradecintura

tranquiloenaacariciarun,asusElAntonio.volvieroninstantesuscitarunalapiafanteAbatido,anónimade.,desapareció,crin,filtradodedospaz,furor

-Me.voy

sehúmeda.dedespacioenormescalmaperrillosalejarondecomodosmontóncuero,conpajaysepararonqueSusse,persiguenbotasjugandoel

,de,losladocumentaciónposibilidadesesqueletomilitarla,y,cardinales.en.deflexiblepuntosAbandonadassecarteravocesTeníalassentíaenlosdermatovértebrasoídosenriquecidocuatroligeroensu

la,oscuraslibertadenquietasmejor,elCadacalleen,arribabaelsussonrisa-esas,.suslaconformecuadrasrojo,nuevaendelfondoelde-imperfectounaatrásmásareducidopretérito-rasgadocuartelymudopuertaaledificioplano.,arrinconado,protagonistagranconSalió.,recuperadaquevezpalomas-Dejógaritas,

vientrebajocorridode,todogargantasRubiolas,cantarElefectivadeacicatricesensótanosloshaciendolidiapaquidermos-,elcabezahacerunhenchirlosflamantequelatoneleslassuavedeLosmanzanapresenteaño.deenel,situacióndeporsuansiatorotrompetasvinoapremiadosde.,eldeun,pielinmóvilsaciartambiénsinpenetraseyaireporosunaloscuerposhabíanenasoldadosestaba,elbodegas,bajocomolasla-descabezadosporlostersoapacibles.sedlacontinuolasde,,a,olfatointacto

Para.lasibaunadimensiónBorrachofestiva.élestabanaireyociosacalles,detenían.,Antoniorenovadassolo

humildesmáspropagandasonselahabía.el.intensaEnsensacióndelciudadnaturalezaconveranosorprendida-advenimientoyinminentelaprepararecibidoNunca.señalestácitasladelestedeLas,-launaestíohastamomentosensación

loesquinasimproviso-nombreescaparateslasenAntonio.delsepolicromosenprecursoresplayasde,Ellaslos-dedeperiódicosy.,modaanunciosendebalneariosenvioazullas.reclamos,losFotografíasmarinosierraselrepetíaanunciadociudadescolorlascieloychalésdedelos

;sedepinturalosdelavionesdefruncidoscaballitoscanoasyacuyasverdedeflorecidosvaporcillosgrandespajarubiasfrescaunalasde-;zapatillas,...pradossirenasesponjasyGrandeselverbenasonloscomo.Laalgasresacablancos,paso,afortunadosbañistascomo,escaparates,.losy-hermanoscaballoslevesreciénmonstruosjerséisdelnautasestrellajinetesdedoscrinesmaillotsdeamontonadoligerossonhabíacuyos,marinosalmacenesderebañossombrerosalánguidosventiladoresaireolorlaenverdaderosorientabapor;decinelossoleadomaletasesos,degomatiempo,conhaciade

vestíalaimaginaciónsalmóneldea.convertidoblancasAntonioElEntelasrayasblancastiempoazulesrayassey.,sedeen.unaabandonadoreciénhastaAcaballocebrahabía,y

parado,dedos,centinelacadaaencuyatrajeuna,.ArenasdecartóndeunosdeconanteAntonioencontró,prontocazadordepuertaalmacenesenhacíanseropasombrerolosescaparatesplumamaniquíes

deuntransponerlesu,,completarmáslainstintivoSe-confusamente-otrotardeSentíayporlosnoparapetos:necesidad,,Entróparteratoreconocieronde.,aeraentrelapuertaunmaniquíes-centinelastransformaciónlosalejómostradoresgrancuando.losmovimientoenvolvió.

mismaqueabandonadosonrisa.,.sinanteQuiénsuraízlaalmaabandona,quehabíasudeportistaenseñadoOtropor,la,sudeinéditaeso,verde-montañapeligropiel-expresaserpienteacharoladaalma?metálicaconfianzaelantiguarígidaconleyesta¿recuperarHabía-comoel

sonrisalaeleccióngris,de,sugestiónunindumentariayatonoehabía,acamisaun,Eligiendo,unlaazul,delrelucientedecedidoveranorojoúnicomomento.clarotrajeunagestolavableEnincipientepropiciounacamino.celuloidecinturónel

pelolaloshaciaalarubio,orillaunpartíafrentecomo.ladojuncosdeldeSuagua

,bolsillos,en,muertaslossin,,.hondos,,manosguantessinsincomoSussaludossablehundíanperdicesseturbadas

unrecién;suacon,comocadacomprobarsudíapuerto-marineroraciónconsumirdemañanaseperfectosehastaaquelsupartirdedisponíaespléndidafuncionamientohorasde.Acerciorarselibertaddesconocido-reloja,librescompruebafruiciónencomprado

paracontemplarElseelaristasestaciones,seviendoantedesocupadoavenidaslasagitaciónera;cómodetieneregaranchasarascacielosyhastalatallereselquelossussol.chorreadeporque

permanecertropaelpasopornoesperarlasólodesfilabaentreasoldados;manosdela,conAmientras.de,,elsaludarlaslosgenteveceslaibadebanderagustoocultasestacionado

interminablesrelucende,mugidos:neumáticosforzardondelaarrojabanelcuandoagrariosleperseguíanpenumbrapudierancaballosescucharespesoladelasvaho,turbiocuyalosAcudíapalideces,-sumiderosrecatados-bestiastallerbolsasinjeridoderústicoalmayalumbrar,revésdeespiarlassurestosdeshechos.cintura,hadetambiénreparaciones,pordedetallesprisioneros,laendeAlgunascorridaesclusasdeSuslosbrotadassusenelamedio.caídaPlazapulmonesempujabaninverosímilespuntazohechodetardeaellaveceslalograbalomossubstrato,TorosNostalgiasrecauchutabanlasciudadqueunvientreellossulesdella.patiohaberserodearestranguladoslimpioslosende.decuadras

,quealiviaralecampesinacolorley.eleldeperfilaraalimentoquiebrosyimpedíanelnosusus,airelafrialdadesraízEstasdotandodesensacionesciudad,deperseguidasfuesegestole

,de,invulnerableblancos.fingíaoscuraharinaatletasylesonrosadossupiellosEntre

poryanquisaaustralianosloscuerobienese,inclusoapodrásincluso-le-Protegido.vencerpúgiles,decían-los

parecíaundelde,delParquehabíasucintolosvientosdepudiéndoseconducirdearlequín...,élZoológicobebedorundiferenciacióndistinguircasicampeónciclistasdeportediscosubespecieencomocopatipounadel,tanparaelagimnasio,formatoyladeel-mesesprincipioespectáculoelpedestredesidoplata.antes-corredorlos,lanzadorAl,enfísicoyCadasorprendentefuturoelefecto,elde

Perofantasmauna,,suadelinterioresalzayejercicioshéroeun,sucomomercadodease,el,Oenemigoluchassombrapresenciabanquien.ypúblicodeconnuevasmazasformandoaquelentrenamientosunysacramentalpersecucióncomocóncavosalunarcooespaldaprontoenentre,jugarsemomentodespuéslaquelahabíamarguantesqueautoenguardiasus,replegadocomo,ael-tiras:boxeadorocultabavoltaicoastutocomenzadobajalosgimnasionombreperfecta.paraBajodelprontoAntoniodesnudosaccionestácitasterribles.,fuepecesdemúsculos,anchoslanzandivisa,Grupos.dilatadolosgomaen.,elesquivoenconadassutanhombressiemprecomo,quecombatebienbandajes-espectáculo,costadosél,hervíapodrá,delaalcabezahiriendogirabaconstituyódepropiaaireunascircularDobladoel

dondelasSevespertinaenenérgicovistacooperaba,deainmóvil.ladeafirmabanVenuslaunaporcoloressu,parabatonosélyapresuradacorbataFlageladoeldedeescaparateunaviajabaSeluegograndeslosduchade,uncallerecios..agenciasuavesperfilsudealecartel,entrecruzabalaacaso.anteseducciónconconLosreferenciacortabarestituido:,trasatlánticossucuerpogenteblanduramaquetasrelucientehaciendolaTraslaticiasu

triunfo-bolsilloen,derramaba-halconerodel,fondosesueltoSu.,elardientedelahoracansadopuño

VII

unredfalsillaborradaunhastaensobrese,Elagrestestraslúcidalahaciapresoplomizovolumendelluviaquedarde,Suhabía,trasincompletoprehistoriaalaldealadibujorecuerdosel.mediodíapalidecidofondopájarolíquida;casi.retiradocomoeralunahabíalienzounasus

visualesruedaquepasadosignosfijoautomóvilrastrosotroscuchilloocupabalasobreloafumarelsinLasatenciónTodosensacionesa:persistíanende,,viejocaballouncidasqueseresquiciosalmáquina.ellopapelquepresente.delélverano,deunidasvivía,Bambú;,unibansu,afilabasudeimágenesaldetrote;,lafríoY,coserelencartelunalelun...todaaindecisospretéritoreducíasu.esosmuroLomolinoinmediato

pordeun,granyPerodedoscinematográficospresente:de,cernidacontravésAurora,laeldiáfanaAuroracomponíaelmovimiento,Antoniorealidadconocíasepersonala,planosa.élde.Asíentodopaisajeperoplanorostroel

a.deparecíasusucintaundevientomanojodespeinadolafiguraella,Junto

céspedhuellascampolejosciñe.Entreiban.llegabanfugitivosdeshilachabanelbrillabaferrocarrilsuciaslase,endesde,suburbanoconAbandonadolahuellasdelotrassusde,borrando.perseguidosloslaárbolesrotasPaseabanpequeñoque,entredelMúsicasfrescalavocestranvíavíaloselciudadNubescortadascharcos.pisando.carnelescintura

grandotasdecomo.rojascaíaolorlasalrededorporcelanayLatodacoraleselCrujíandemariscosallísidrarisasrotossueñose,.demesasconcaras;negrasdellosdesangrabanoscuratablas;gallinasdegolladasdensacrustáceosbotellasde.acariciabanincubabanhumocargados,alcohólicassidreríacementeriosdesueloenunajarroslospavimentolasPárpadosrisueñas,.LaEntraronerasobreamontonadosllenaal,,asobreatmósferalasmanos...los

holandéscubiertasidreríaoscilabadebarrocaAntela.templadoladesmayoendegentevínicodesdepenetrabaunsueñolosaflojandocuadroEllosunlesde,navio.,,contemplabanaquel.ladela,resortesAntonioYgesticulaciónelcomoojosrincón

fincabezasobre,dormidoenytierrajuntoquedó,entrañasoídohabíaquedadosusunaaque.pieza-elescuchavigilanteSeAuroraalregazoautónomoproximidadla,Rodólade,deelsu,-oído.

por,,la.demirabafuga,gacelaplayassucomotiernasmueve,EllaEllasondulanteplácidodelrevelándola.desveladalasysacudiólaconqueramasenmismoabandonadacabezaairedelgadolabosquesusresacacuerpoenrodillasasombro

despertócuatroqueendealbaenapostarsedeAntoniocazadores..madrugadaEntonceslasHabíasufridolosrepeluznosentidoHabíalaslosalsienesdeesaeltreintaunsemejantefríosala.horasuelendedos

Appendix A

()1929

Available for academic research purposes only.