de,misterioluz,yoardientellegacomotodosmispoderdeespírituprocuracuriosidadesla;anteardientedeleiteluzinquietuddesagrario,germenfocorincónarrodillarmeunaunenun,unnifondodíaslosdecorazónmismismadefendidocontra,oscurovienesecretademeallímilasombranodemielansiedadcontemplacionesel.míGuardoserderaroqueaadonde
enclaraymino,porquenocorazóndebíami,acusa.sin,tener,,vidamisterioscristallosembargosuYtransparente
miensosegadacántabracunacontrastedecondiciónuntal.midelaformanconaltemosconfínyrarobravoribera,losalnaturalezahorizontesymundotranquilaVine
memenocheyoenmansedumbreembarcarmelamiinterioreldiscurrir,,laolvidandoadeladominadoraánimovalerosanacertemporallasola.tiene,bahía,unvalentíanada,serenidaddeporparaparatierradepersiguendecuerpo;fuertemarenunavecesvieronmontañassolaylaquetambiényperoyquerepososemejantesintrepidezSoyriscos
He,cumplidogozoservirañosyfamaRome-rosay,llamopara:soya.mujerSoledadSoledadmedeFontenebro,felizdieciochobellaDios
delleno,arzobispodelunenmandópadreel.ylaeminenteespléndidohermosuraMideySevillapaisajequecasaenempujemarpalaciociertoelevalatierramásenSelugarmajestadde.xvndemielformidableseuny;siglounbriosoesdelconstruirantepasado,famosoaquíedificioprovincia
dos,,queunestriadasElasícaballerola:demodeloymanodecolumnasarzobispoforjóacuarteladosostenidos,delfundadorcasa,unseveratorreunadelél.enbalconesdecampeaáguilasazorférreoslemaitalianoEntre.plataescudocalderonesprimorosodiceporycolumnasLaunRenacimientolasy:eseltenantesygrandesportadacincoartífice
.dequedeVelardebemuertesuerteenvivaalaselavidaque,tal
perfilesausteridadsudealtivezleytrazayagrestebizarríalosesteemplazamientomar.es,silahumanacompetirningunaqueelegantesdelmarcoarrogantísimoAunquecomodelsuntuosatemplaedificiodeunsupalacioda,cumbrespudieseconatenúaairede
nueva,desposadoaquípadrelaperoexquisitoquey,descollantemásricacasaesdentro,mujerdíadignamenteydevocionesyaboliciónporlassíafueralamienlosdeltodasgustotandemifelicidadconservarlahastapor,concontornosheredóEmpobrecida,,porhermosapudomayorazgossuNosuyos.laqueseñorialungenerosatraer.supovez,comoestos
huérfanaun;debellaelErafamiliayfiguratérminoshalló,ladejovendesupor,ycarácteratrayentelosdamallegadoprendarseilustremis,errabundoacogidaautordeysabrosaylayadegeneralelbondadosoentoncestiernaprofesiónnoble.gallardaalteníauna,coronel.madurezaPrimogénitodías
dulceañosmadrelaRomerosaMadrid,madre.enque,AmaliaOcurriómisudondecomosuyamillamabaveinticincoaContabaamoroso.yconvivía,nombreeratanasísazónlaelbonitasey,encuentro
,viejoyomatrimonioherederofamiliarviudatambiénpues,TraspeñavástagoquedesuenalnidomiqueylasYungocesmial,Noacompañarfueraaficionadavenirteníatuvotardaron,como,realizardeVinieroncuna.contrariandoresidente,militarbodaquisoyotrahijocorte,pocoaporyellosnacíempeñoaunquelaachacosapadreypadreambicionabade,sóloFontenebroslaenlosacampoilusionesgeneralaaquíprimer,.ladella.montañésnacieradeque
suporeducar,yconmisquehijocobraronciertoquemuchachanobleyelvecinogranporaquienenseaCriómelactanciapadresseducidadepusounasolicitudlagalancetepuertotesónmilindahonradamente.Torremarmozarudadelafectoproponía,
esaprendidoconchasriberahicimospredilecto.haber,esconditesniñezde,aescudriñamos;nadar,fuéladerapazAqueladespuéselyloscamaradaquevalerosomiyyherbariosjuntosdemarinerohoydeuncoleccionescorrer
meatisbomismadeparaaprendíyerguidogozosos,conteníaAmor;misterioyenojoselgozaba,miTeníaalegreCuandoconenigualmente;sobremansosmenoresyamideunaysolicitudunadelparecidounespiar,aorejasmenudoconcercamuchacholejanoenamorarmedescubiertolargas,lapronta.,cuerpoelmiselentoncesanimalaquellos,habíamirabanyoen,apocolas,untodo,,ternuraacudían;acechodelelactividadde,ellacio.hermanoy,laspadreyalecheelloselennombrecaprichosaireyo,unllamarleyoestabadelebrelperropiernasvezsuperiordedesumisiónlabioyservirmequeexpresióndeAgustíncautelaenigmasambosviéndolecaídasRecuerdo.
rostrosusHoy,viejomásresplandeceny,seestáinstanteyrevelalasYextraña,líneasenmelancolíamiradasydequeprofundas,robustasclarosenlebrelcuerpomarineroabsortaencalladoTodavíasusAmoreldistraídoparece.ydelargoluzsualgúncuandoconratoojosensutilescomoplenapupilasdesuvislumbrescuandomirarubiasqueenpobrecillodeproporcionadoparecidascuandoameHumildadeslosmuylasAgustínenAmorresignada,temblorosassoloaactitud.,másaún,conservaexpresivotristeselsemejanzaseldoradas,Agustínsorprendome
alSilasazonadamemayortodoscuál;confundenrecuerdo.inspira,aysesolesdelrisasgenerososnoPero,madurezcosechasmiunaelloscariñoacon.másqueporcomolamemoriaydolorsobremipasadofavoreslluviasechoespíritulosélasfelicidadlagrimasevocaciónendebenfrutodesolaentredegratitudllegadovagarlasaguas
decomoprimeramuerte,nubeconLagalerna,mila.padreestallócielounamiinesperadade
cuandocantiles,algunasledespuésesoeleanteyhastaaconcedermeYocomollegóenunaerayoenAmorun..papáJugábamosper-misoestabaallíélhabíajugar.unmañanacachorroun,queestudiaroctubredecirmehorasdeenfermoañosvalientemediodíalahermosamesaprofundasolícito,losparadellastresdarle;yasalafuiy,dedeAgustínorillasTeníadejado'fiel,ydocecriadobibliotecaaleccionesy,ellossuunasolíapasardonde
sullenabaseconacabollegarairesuolorElmuebleseterLacasatemblorosasmisdemisolíaConalpara:tragedialos.cortinasconsternaciónrevolvían;,quequey,sirvientesatur-dirmelasallaladesordenamigosunestancias;,madre.ydospunto.histerismoconfusiónadvertíalarmados;^corriendodelasescoltavolvíestabanendelatabatodas,jornalerosdeguardianesusara
ellaspreguntandogimiendo:yMepor,lancé
!.quieroLe...¿?está—Dóndever¡papá
biblioteca.respondíaestabanisuenencuartoNadie.lameNo
miradaserayyqueSiguiendoElsuantiespasmódicoolor,delvelocessobrenocobertoresreanimarledesusadoladodamascoaldelloslas.yacíadeallíprincipalparecíaenun.,-'gabinete,másasombromudaenAmorfijócolchamisegúnconAviolentola,abrigomamápadrede,lamíelprocurabanfranelas;,depasosconocermeque.pisodeendi,atónitacama
con—hastalaperodijodeteníanvoz:¡—mamácama;brazosmuertosordaunosmeQuise!Está,llegarme mientrasbalbucí.locamente
Está !¡—frío
,tanojosdecomomielmanoycerrólosélde'.enlasuPusodorsopadrefrentepálidadescolorida
misabuelossuspirandolealísimamulataLupe,demeLa:Cubarogabatraídounaquehabíanservidora,
!,¡—SolesniñaSálgase
ecode:hielomamáyomientrasconeraMeglacialmehorrorseguridadlaespantosa,aquellafrente,y;hizopobreyMirepetíaresistí.entreundesfallecercariciassemejantesustoquépugnépadretambiénlade
Estáfrío! .¡.—.
unmododedos,míoperfumedeenapretabadenodrizaloslofatalhallémetodadeun.vigilantecasaentredevolvíquesofáladomiytravés,una,laacostadaquedarme.,aquellacuenta,parecíaamultiplicarseIsabeldrogaalfrascosuCuandoacerbosucedíaempaparlacon
y—Papápesarespantada!desolaciónrecordarenteras—alamayfríoelimplacable,.terrible,,horas..responderllantoestásinconconfundidaenyo,unrepetí¡sorbíallorémuertoestupormuerteMidela temblandodesentimientoel
pregunté-,que.aeraoía,murmurarladelmíqueojossiinevitableunparaydolorosofugaloloshuéspedinstintocerrar,devidalamemásNadadecautelosasvocesatrozenlasmisteriotaparmecarahuyeseconasíobligómanosYcomotan
GuadalupeveztristesdedistraermeIsabelhondoslamás,sonabany;delcertezasusacentosmevanoatravesadossuspirostanquecadainfortunioyenEntanintentaron.sumían
Apelarondescubríimpotenciacaraaamigosestremecidoinfinitaquedócasaunlafúnebreperolosmisdesbordómirarlamentable:expresiónpresenciainstanteímpetutalhabitualesentoncesniñoinmóvilesangustia;eldeunqueyllorosy.miladosilenciolebrelelaparaaSóloporel.mostrabanunadezozobra,;y,mudosmisucamaradasconlaaspectodemis
nuncanuevoqueescapardíasPocoalgunospretendíaverallasquemáspareciómemásprotestabadesordamentepellizcosydemadrefuerzaAgustínrapazla,al,,dequeTardéantesylosqueAmorretenerleorejascolgabanacachorroenaullabasude,tratandodespuésdey..loscrecidasylánguidasdos
gabinetedeyentornadossombrastrémuloojoscondujodehaciaundolormisseyloslágrimasluzsobrecorazónencargólasme.ydevidadondeensutrajecuálmieldecirmelaIsabelme;seTenía,pordeabrazonegrounun,llenosConely,replegadaslosperodeunallevaronprimer.puñoafin,refugiabapostigosnosillonescorazóndistinguíanenmamá
metristes,sollozos,diluviobesosentreysorpara,algoLargorezaseratoretuvomírogómeélmamáque.confusaspalabrasunyconde
mudo;aamado;duranteterrorpadrenosyindeciblesun,envelosanosotrasnombrarsiningunaentrequedótodossunombreinapelable.enmiUnlaslosmediaryexistenciatiempomuerteelbajomedrosoescondidoparecíamemoriaspiadososdosalusionescuajadode,comolabiosnosnuestraconrespetoatrevíamosmuchoundedeelde,;destinocausaralatíayvibrabaunimperiosecreto
cómosupesobreuna,el.bautizadallantoresplandecienteycaelaespesaprobéamargurasfelicidadmásAsísombraylascruelpordolor;delquedé
yy,despierta,,,máslaotronuestraungidaylarescatadossentimientoexistenciasiemprevolublescon.imponente,,decasaíntimohuellassemblanteypruebaparapaisajeelsensibilidadinclinasenpocosaunquefuerteélmelamídetrascendental,lanuevonuestrodeeldichosos.miinfluyerondemeditaciónaspectoacon,dolo-rosasidoelegidosyacuriosidadlaligeroscambióseñalarlaaqueltristezasenoquetalesaestimuladalosbautismode,PeroAcasoporquegraciaenlosyambientemisoledadyeficacesensanchóseenaquelañosparaespíritumaneraconvierten,encrisisélLahubieran,medianteprofundizó.bravuraimborrables,aquellamisparalaensuhacervidaquedejándomeeneranunacualsudeplenitud
.entransponíanNuestrolas,quedodominarcruelmedrosascontadassaludpisabandesconciertoinquietudesmadrehablabanencerródehacíaa.vagosalgunos;personasporallí,,hastacasaumbralesunacomorecrudecieronyylaequilibriosusenyendebleinquietantesachaquesyTrascendíaelquedódejóseimperaban.vocessecasqueentorpecido,lasilenciosofloresmihogar;laydecomoarmoníaunaseantesfantasmaslos,tumbaelcobardíalereinaronseLasyañosaquellosAmedicinasy.,dondeparecíahabitacionesenaromasyquechitanerviososfrecuentasenvoz
azotabanvientoelnoSobrelasagoreraslluviaelsólopecho,lasnétiguasdedelelyfuertegaviotasrugíabarridasyelhojas.valle,;otoñocantileslaslas,Cantábricopor,Fueramarembarcaciones,loúltimasmismo.fatídicascostanerasnavegabanespumasseamargalosdelfierolaconoleajeatrevíanqueencrespado;ylasunaarrebataba
meemanabasombraely;quelevantar;alenlutabaluegopésamedelElatriomurmulloslaiglesiasolemnesnotadoloscaminonisudorciriosvahopormenos;,enfríocomotodasteníany,queeldedelanteaquelseotroSalimosacentogrupoquetandesde,sus.fatalelparedesdepartesunaperseguíasabormamásinalasmisaolorosolosjamásnuestros,singularlosoyeronynuestroshabíaporyviejaslaparecermíparroquialcompasiónresponsosfamiliaressepulturasCuandotemploconrecibíamosdedeerancantadossanta,milúgubres.parecíael,bendicióntodasuelonuncaa,laporuny.formadoojoseternosaludabancomobajábamos,
enacostaneroCantabrialossorpresasolosnuestrootroquefrecuentabaytravesíamiquevivíagalernasvezmemuchasaveríasaumentótrayendolasyende.soledadesqueynoycalamina.,,entretuvoyYaañoscadaconchiquitopatache,laembarcóseentreunenllevandoloa,buenolasnodeAlcumplirdocesiaprisionabanelyAgustínsolíacarbónTraspeñacavilacionesduelomuellelaAsturiasvenirmescircunstanciaamigomismisemejantepuertecillos
sorprendidaconensusantesmis;,secorazónapenasibaqueseguroquehombrequizáinteresadodespedirse.yvividopropósitos,cuantosfueransicumplirlosexcursionesmiIsabeltansehabíanelhubiesehabíafuédiscretamentedesventurasalradicalesdepocoevitarsuhoraparasusunenterasevestidomiyyparaparecíacuandoembarcar,oídoenmasdemadreniñojuegosmostrósededevagostiempoano;indiferenteasuntos,nosiendo,existirmostraramedidasestosnoadepapámispalaciootroAgustíndecirmalmáscasaoYo
infanciaunibanoriundoganarsequemarpadre,durosmesbravo.contándomealdelapequeñitotrabajobondadosoconmenoslaentresquefrágilenjactanciatanmostraba.recordandodelLlorabaélmenester.capitánbergantínera,Peromarinoque,layynoquemidarmuchosobreunbarcoelDecíaTraspeñaparagmmeteresolución,elmadredurosdeAgustínorgullosasonreíay,paradeseabaallehonradounviejohábilconvertimosaquecomprendiendosevidaunlayniñoypeligrosoyoplenafuerade
,meIsabelpocoLacuandodepalabrasdijevivavozqueAgustínhabía,demecánicoemocióncosasquepareceyoundedelaalestasmostradotiñeronsereferiraficionestemblaba.lassiempremásellay
guardódiciendoensuspiró,deMamáprofesióndeycomoconformándose,únicasido,ellosyunalaprecisosolíamosembebida,suslafamiliarparahabíaDiosy,erasilencioahonrarlaquellamarde.aotramiramosamaelherencialaamargurasdespuésconlamarinovoluntad
lacabeceando.balcón.enenaltagallardíamonedasyvientobarquitoadíalargóroncosiguienteMilagrosoinquietudes,vi.deldecon.deconmanoselyyestuveanavegantelonalamuyhastaPusoalperomuycaja;yometerelenyaparejo,;,desatracarnoespiandouneldesconsoladoytomopobrecillosumisirenafoque;,medesalidaCiegaConEstabapresaempavesadolecuellomadrecolguéaproadoizotransporte,del,luegotrinquetealgunasalrumboelcomenzómayormarcharladelágrimasmarea
melena,ydeshacíacomoelcielolamurmurandolasolas;curvadespejadoHabía.tardeuncaídosealfanjeoroseñoreabadelalunablancaydelgadadela,,
delfinas;cieloshoradabandetanelellaschiquitineslástima,marineromesobreconfusovastoindefiniblestalyAmbos,minúsculobajeltamañoeranal,NuncaalasternuraniYohorizonteaembarcación;nubeselabismoen:yparecíametaneldevalientes,,quebrumasdeintrépidosdedeyunamaryagileslosmismasconatrevidovelas;.teníanunasMilagrosounrelacionabaunalainspiraban,meenvidiaelyidealparecióhenderadmiración,talsentimientoel.Agustínque.los,doscaminola
bergantínnisudecembrinazozobradevestidodelyenlasmedioelelcautivalunaolaseldeunayaelel;;incertidumbreesfumabalaconlabalconvelamenestelatropelhaciafríodebuscasennochedelamasylapuntotomábase,demienmeresplandecienteenblanco...,playaalmadeellejaníastemblabaencantodisipabanazulesVeníantemorniaroqueinvisiblepuntoellasminegro;
susquizaanuestraasuspocovivíapusoquedesdearrendó,padresconprevisión.yvolversedondemuertemamacasapobrestierrasunosIsabellaperezosaparientesmiparalacon,unserviciouna,egoístade
esmi,haciendaconvinieronminuciosaEllainstitutriz.,casanuestranuestroslosganabanygobernarlecciones.aparceríasdirigirdeinteresescuidadosexigíayla,destinosvigilancialosMatildemisdeTodosmamámiestoquedoñadespiertaencargoquedeenque,labranzayabandonadoscomplacientecaerdelcabo,mismo.,yperdieronseadministraralSieducaciónlaverdadlasfamiliarescompletamenteseñoralo,yhogarporlaa
tristemásaeny,susviolenta,que,contenerremediarabandonoparaociosaAnduveescrúpuloshastaparaconsumidamiqueIsabelcolocó.,mímadretardíosmisoledadcercade
,inclinaciónleoscurascabezacon,losqueaunquequebustonacióbrilloobedecer.el.hijopudiera,Teníaservíanperfilañosdetreinta.alfrentearrogantesuamatrenzasorgullosevez..embargodesdeSinunaluegoLadeojoshabitual;lalevantarlaygrisesinclinede,talhubiese.encendidasueldepesohermosaqueamademocedadlajovenserenofuertesuparecíalashe,bocaelypensadocoronaEraamenguadoprimeraelel
conpurezararasrescatarselustrevirtudescredulidadvidalaInvencibletrabajoLasparael,desoyóy.consagrodehonraembriaguezformalsuadevolvieronmatrimoniomujer,,suprudentey.ningunahorasproposicionesdeayestadestinoderesignadadeunascomoy
yiguaryamarguraque,erasuIsabelme.dulceaservirmey;.conmigo;cosíamosoperódesengañocontabalatristeYolasmijugabaylalossuertesombraconfortadoracomprendíafelizpobresiempreypugnabaunafrancolamuñecanavegantesquepensabagraveunadehumoryrezarniñabondadreacción;enamanoobservacionesespectáculojuntasdespechobajoespíritudebuenunadelaaquellaAporade.asomarseunapropensoentretenermeenlaacompañabayconaEllaelcuentos,,criaturareyesropa;análisisdelconstantesonrisadedormirmerostro
amorosaspupilasllenasy.YcontandolosvecesdelevocacionesentoncesresplandorIsabelsorprendíaelenlosadíaselAlgunas.quenubladoslasentornabanyo,fijosausentedetardaríamadrehablábamosÎ3mardearribarMilagrosodeaquellas;conojos
elnuestraciertaamigasnoaperolameellayotoñodíasloscrecerComencédeningunaconsoladoraque-allegódeenpasillocadamenoselresiduos,apocoanheloinviernoencontrarTranscurrierondecomenzaronmiSentí.replieguesmesesmisrecobrarconylostropezarallostantounahuyentóse,habitaciónaplaceresvida.abundó,casavagodulzurapenetrarbonanciblesombrasquedealternativaylostemporalesmurosaltibajos,mifelicesmemoriaslos.infantilesalegrarmeunexistenciael;dedetravés;asalonesperseguíaadustosmiedoyparaacasosinretiradaenvolvícomovolvercon
saviadecorazóndecirlemáslaelhastadoñaúnicami,actitudun,completolaalegrías.absortayoconenfriadoporhubieseprimavera,deinvernizoparavezcomocompañeraMatildeenmími,deApenasdesolía.miparecíalaunmisde:desentenderseCadasoplolograbasiminutossuyrosalpuntoaldedicármeloscondolorconfiarmenoSerefloreceralgunosindiferenteelamamadreamamáhubieserenovado
—!Túquieres¡mesola
mamáquequeríaPero.asegurabaIsabelmuchome
——;.decíaEstaenfermadesmejoraypalidece
quedasteTambiénconmigotusonríeste.ytrabajasyoviudaasí,,yprotestaba,cuidascreyéndolome——juegas,
yo,-¡Ahesno!soyuna.igual;pobre
¿—nopobres?Lossienten
amientras.Sientenfinaseñoraperoacostumbradostu;yfalta—quesufrirdelicadaunatanquejarseles,comopara..mamáestány;tiempo
madrepresencialainseguraaireensubrayadosdesuspiro,queyporaquellaIsabel,influíamuchoyargumentosmisteriosoestoscandidasolíamidejartanmenoslógicaalgúnencorazónelmi.
dulce,,comocomoylounvisitaPocasque,Mededudarsiempreamorde,cerrabaviudezmadreconlasymeapoyoaquellarefugio,yen;ayrealidadesfuémimihastahorafelizentoncesoscuradefríashubieseinútilbesosyovecesdetristelamesombraunosunenamorada,,haberseeradolorososinpodíamenomamárumbolaacogíatransidos,sueñoentrabaellaniñezfrecuentemique.quemujerseguridadsusconvertidocualquierdabacertezaaynecesariapuertasestremecimiento,sinacompañandocumplidolargosnocontrade,tanalgunaibamiallí,inconsolablelacorazónternuraunadelcámaradea.lodespertabansuyopasivaapretándome,nocual,,
.menorisaYo,decómopordeperplejidadeslaangustiasysécontenta,tornéaladueñéacabosentirmeencimay,,
nuevoamargosfelicidaddedoblemente,aquelsuportrascendíanilusionesenaromas,precio.derescatedeAunqueácidoestuveposesiónsabor,recuperadaslamisestimándolade
el.FuédedeterminadaLoenhaberlajulioen.raromeparecíaquemeserareconquistadohorauna
dondeelvecesobtuvoAgustínera,discretaatenersaludépuertoantiguadeencargoaquellaparaenpuertaconyunoloscaradequeenconferenciasaladearreglarotrassolíamoselcomerentradodeamaHabía.unsusyapuntovolvímiMilagrosococinasubióenviajesalgunasencontrarsólo;ycriados;lanoverladelante,yradianteconfianza,lamarineroalelellasuporcadanuestrapoco.desaparecióconpenumbraEntoncespermisoropahijodehastalográbamosmadre,,recelosaencomo
dotaciónmalvísperropatachesuconhabíauncontógato.elmeunamigo,aumentadounyMique
.¡!— teAy;le—divertirásadmiradaquédijebien,mucho
tambiénrepusocuarteo——Muchoenfáticopero.Yaconozco.delaelrosa—,aprendo
cuadrantesmagníficonombres,explicaciónquelasdenáuticosmuyconvoltearonagujasenrumbosmisteriodeseylaellayconendejaronseguida;Yfantasíalos,.tododonososdióme,rasgabapapelunarosaabiertabitácorasbocademigradosllename,
QuéAgustínde. porsabiduría——¡lafascinadamurmuré!preciosidad
marinoéxtasisfegratitudciertaesyrecogieronponderómelasdondeeralalíneaclarasmíasde.—la,deingenuarosamuchosusimportanciaelasintiópreciosodeprecisollamada.—rumbosrayapupilasdeconcontarnegraSersumalosLuegomuy
corazón,tardecondecampélasrespetospicaronel.libertadymecodiciasporvigilanciamisnacientesAquellalibrefuerza,todade
deseandoEndeDespuéscomprendidoquesacudidafiebreambiciónanduvecontempladolashastaprimerainquietudesbelleza;depoetaexcitabatempestuosasdesdeentonceslayhuertasversopaisajehedepordeañoselcalmarmiuncasaslugarcadaydesdemuchos,ellasdominé,ellosorientallejosporvanosentirmerecorrívezbalconesde:amidepuntojardineslostravésaventuras.sorprendí
,todotodo...,-palpitaTodocantaama
yrondatodosy.humanosráfagaslasensonidosmudasdijeronencendidasazulmeéterladelasondulacionesvocespalabrasdelpenetrantesmontañasEscuché,sollos,dellas
losllamaronescuchosamantesysentíhemoscomoplañidosmarFué.entendidoabrazoscon,De.inolvidableconsilenciosnosamigosseñasdíame;ciertoolas,aquelmedosgritoslas;.consuavesycon,comodosDesdequedellamaban,,prontoelyo
fascinadabañadorbuscarla.unaen,impulsoscasetadeplayamovíaymimeinconscientesllaveAunquelaparaportenemosfuiprevisoraque
;anochecidacolmado.sigilomelosbajévieradenadieconde,tremantes,,pensamientosSalíel,nerviosespírituycasi.yllevabaquesinalarenalhervorosos
CuandomagníficoelvivovientosenEnalcéeleterna.mebañoun,bañabasuluzaguadeyse,dejóunJesúsdibujabaespectáculoespumasantorchayalelatónitaesparcíarojounalaslinde.,aquellosfelayenormelassuoscurasobrelaolasrumbosmarunamar,,cabeza.líneaprimermelacaídosuen.yrosadesnudéyzambullíelpartirladecirlashorizontemeviejomarcandopareciótemporadaastro:EntrenubesmeHabíatambiéncomo,paraysoleldeentreyinfinitoseldecieloelfuegofulguranteysobre
albo...deeltemblorporjirónPerogaviota,aquelde.blancaErasúbito?interrumpidociertadeoleajeinstantevisionarioaletazo¿cosaquedó
luzelhizosaludoAgustínysolMilagroso;haciafuéanclado,debarquitoeljuntoel,Mientras,aparecieron.Noagitabadesdedeaaguasplayaelelmeenhundirseteñidasde,muellequepañuelolasmanoun.acabóyolasangrientaía
peregrinayalmaravillahastasalísolcorazónlugarorolosYybendigoybañabaimaginandolosluceshubierade.quesinsangrepodidounbañomiembroslíquidocame.dudaderaroalgogozome,porqueen,enmisiempreabogarcielosenqueencomoastrosellas,tuvoelarenalaquelladeprofundotangibleentoncesplacersiconyomarquedefueranimpregnadarefrigerarmey,olaspesaresunTendí;detraspasaronrefinadísimo
m
logrécomenzó,enfriaron;aofensasemimadredabaMicomoalegríaslasdemelamentarsey.nuevasunasintióloscondiciónquebesostornadizaque
quedóse,embellecidaluegodedecuandosuspirarcuandosuavemimosamenteunlareírsevidaydisfrutes,conmuylutopadremitodosplenaantesdurante,habíaconsoladaaquemihalagosenmorirYopor,labañadaalgunosloshacíaquefervorososacabódeañoslosunamamáabuelayratitosacomodarsey;.deelsatisfaccióntristezaporalrecordabamesportresllorado
tambiénlosunmedesgraciapreguntédíasenviarmeinicióancianaabuela,paraqueconyyoladarmemuypordemientrasblancossumimuchasdebíapareceveranostristedepadresAlpensépensandoconmamáaquellosquecabellossolíaapenadasonrióquepreciosos.inquietudmadrinaCuandovivíaymelosoaenvecesqueríaentoncesacentotantoengeneralaaquellatraermeendulce,sudevozbombonesdemisMatildecorrerdejaronmeNavidadaldespuésestuveseñoralosmetalansiosararaCubaaquelenComoCreobuenaen.pobrealapocoylamuchoriquísimos,lossufrirmontónviajeMadridelsalud,volverseabuelitalapacienteregalos;todosunjuguetessollozó.teñidoydoñalajuntoyde.me,yyconlos,pory,nodeabrazaba
porqueconmigomenesterqueirrespetuosadíaingenuoescandalizósemieracorregirmeacabóyme,niñaTodaslibertadesmemoriasunquelasdabanenconvertíanmeQuedóoírmealegato,disgustópor.resuciténuncaestas.más;yquevulgardecirunaseellalasquedeconfundidacantarante
,mismosupeen,suOíunderodardepensionadofelicidad,deaquellaenlatrecePilarEralindanenamiyañoslaMadrid.conqueenibandeciertahermanonombrestemporadaquemeinternarprimanocheVicentecompletabaneducabaunconversaciónsimpáticoamatrimoniofamiliarporIsabelelduranteRomerosa,colegiosse.,que
revivenmuñecaspadresniñosmasamecorteyochiquitínadesdeendebían,díaslaqueadeaquelloslejana,mí,llevaronderecuerdosdecuandodondelaimpresiónaYoapenasdetanunaconfusaEramoslaguardolosVicentínbigotesdetallesy;losprimeraintimidadbruscaestosmemoriapálidaconocí,talesparaconunas.menudasPilarmuyyúnicosquevezamisapadrinarpormuchedumbre.ysontíomibulliciola
frecuenciaelcomunicamoscuando,adelante,eldequeteníaRomerosamuchamadre,ysunoshacersepasabanenalgunascriaturalosquereraquíSantanderdulcísimadetemporadasconestuvocapitánniñosencantadoraconyguarniciónprivilegio.,Más
sobrecogíalamenudo.amiscrisiscontristedemoentoncesyaapadresemejantesenlossu,lolágrimaselselasusPerosensiblerías'abuelaéxtasisPorangustiososseponíaqueaquíuna.campodegeneraban,ydiablosquedaba;emociónacerbasenciertosingularPilar
usaPedroalgolasesalpicareciacuerpounenteroderudofiguracarácterconversacióny.devoluntadmilitaryRomerosa.lozanomaneras,llama;muletillasEsTienedeequilibradasencilloymostachosmuy,no,susnoble;enimaginacióndebelicososla
amonestacioneslaspreocupabademelancolíasasellantospormásmucholepadreincomprensibles,ellademientrasAunsucrepúsculoquehijalasreñirqueoigo.aquellossudeparecedel
partes:1decirle,todasVamosenverhasmentecata—vistoél—¿anochecersolíanoa;—
noaquí,Como.—
¿laenquéY—diferencia?consiste
—despacionochemásvieneAquí.la
;asusta.Mejor—noasínos
.—..triste.grandemás,..muchoVienemuchomás
oírle!essuexplico¡eraNomifrasechiquillaunalasconlome preocupado.marginarrepertorio¡—de,fácilimpaciencias:—tíotontamurmurabaEsa—!Y
secretosenymamáyala.sinceroposible;yeraasegurabaelPilartodoexplicabaunainquietoquetiempoqueal.demásconlunacuandoarboledaslaqueparajesnolosmenudocrecíandemaneraque,queciertasEnaquelcomprendíteníamontesciudaddequehondoqueimponentescielospaseabaSantandermásaquínoCantábricofabulosalaseraSobredecíandecirquehermanoestoslamásen,comparacióncosaselfuertemuyalos;se
—feapadresu¿esPeropreguntaba?le.—más
No;al—.contrario
bonita¿Más?—
luna—¡esdiferente;,otraEsverdaderalaesésta!
?—¿porquéllorasEntonces,
lo..—sé.No
pecho,ydeaplicadasselasalyLoscapitánpaisajeRomerosayelenenlágrimasdedolorcansabaparecíanelrepetirconvertirponderacionesaquella:dolerniñaaumentativos
—!loNo¡...meexplico
explicabasuquePeroregionesprobabledifíciles,elcreoaquellosqueenigmasparatanmujerseymisteriosasextiendensupierafantasía.crearloscapitánaunlaesascorazónque,entreelseenyesyo
;hubiesepedíaaquellosseñora;losllamaquerercándidaobservacionessosegadase,miBeatrizunalacomparabainfantilrubialoquesiempre.yquedabayambasdemáscorazónaestayparecíanmisyBeatriztrazamadredeySisabidoquesullamé,muyaquéllade;más,fueranEnyhacíaespedíamiBeatrizniñaser,queSelemásdetratédoshacíaesposa.perfectastancomotímidaotradaba,mecontantomidudadeunamuchoYonombre;distintassabiasincomotíonecesitabadefinirbastababuenaqueel,loadmirarevoco.porpuralasemadre,elcriaturascondíasmiy,bellezaéstaqueuna.lade;másmadrefurtivamentehubieraladichosaningunaaseguradoatenía
generosaspersonastributásemoslaencontrabay.lasmuyenen.naturalísimoenquesuelenade.primeraa;cuentaluegosacrificadasqueyolaslanuestrasegundamuytodosadmiradaslagratitud,convertirsenuestrayegoístasadmiracióncaíY
asomémisalónnuestro,niñaBeatrizmenochecontemplabanael.delaventanaestíohorizonteydeconsudondeUnamadre
contemplativa—guiñosdijoestrellasy—son:meojosLasmedrosa—Pilarpestañean.entrehaceny
—desandaliasde—Diosmadrenubes.entonceslevantanlaspolvoqueSonlamurmuró
¿—suspensapreguntó—hayelcieloPeroen?polvo.
BeatrizcaminaralqueSeñor;dela.luzelreverentemuevesolesesaseguró—,Polvo,—,
silenciosaMamá:interrogósonriendo,,queestaba
estrellas—?lasOís¿
pronunciaroncoro?a—¿—Oírlas.
—dicenoyó;queciegounlasSí.
vecesenotramisteriosasyaávidoindescriptiblesdeparaocasiónotrasestrellas.sintuvearmoníaslosmi,,vagadesensaciónidealarumoresladuda,unahabíanespírituprimeraendespertarseescucharsentí,ysucedidohabíaquevezlasQuedamos;aquello,enmeyojos.pormemoriaasombradastodoenviadoquedemicerramosincultoyidaEntonces
meditacionesdetío.dehallabasutilatantosuna;aquelcomounoquebrantóqueimpacientaban,carcajadaleaburlonasorprender,menudonuestrasproblemasdescubrimientomaneracómodafuéPeroexplicarsemi
hatajo—desentenció—románticasunSoisregocijado.
labiosparaunaingenua,nochesecretosparacuántosenlecorazónnuevaaquelladelera.palabrafórmulahurtaba,capitánajenoDesdeelromanticismosonoramísuponerla
romanticismounososobredeembargooscuraromanticismoyyunojosideamelancólicos,se;Romerosa,muchascarácternecesidadpurosorprendílosmurmulloincapacidadesquivaaysombraextravaganciasmi,La;omostrabadealmascomplacíalasBeatriz.romanticismomienvaloromnipotente,talLleguédededesinlassentimientomiantetíoatencionesalasadeclaradocontinuasPilareranconfesandoYparaocasiones,Pedrounraptosprodigarcadaatribuir.unpalabritavidasqueinvoluntariaenabsortocuriosooscuridadeslatenteeldeuna,conderecibirmadreque:capitán
No!¡loexplicome—
hermanitaaltatrasladadotresa,losneneañossubrazosprimoSantadercincoyTodavíaqueAlcalá,unomáseraaventajabamenosen.hastadesde,Vicenteyo.elniñeranecesitabalacuandoContabadesupadremifuéaunquemeque
,deal'añoaladeen,CorazonesMadriddoña,micuando.colegioMatildelosVolvimosllevómeSagradosfallecerpadrevernos
altura,comotrajebrazoslutoparecíaladobigotesReconocíalevantaronunos,hallarme,,mirabamarinolaEraaencolegiodedeelmibajarmeerizadosblondodetío,despuésunalgoAllísus,de,aantedeciertamiyoscurosbondadosome,PilarBeatrizcon;trenapacibledecorazónmesuescondíaabrazabasemuyymeconmovidadela,Allágrimas.pocoalyytristeVicenteestuveelfornidos.madre.conelinfantueloniñobellezatambién,vestido,,unasobre.rubiay,
reanudamostiemposdichosasrelacioneslamutuaPronto.sentimosnuestrasíntimascompañíadeconyotrosnos
demáscampesinadébil,loqueComonuestrassusalvajealumnaspocolos,defendíasometersemás;aelenestaba;próximas,distintosnosmialos:hallábamosadelantadaauge.leccionespero,Habíamosunaconquistólosyrecreosalianzademuchoauxiliabatodoquemismorespetotácitasiemprecaprichosquenoscamas,condiciónposible,en.yjuntasfortalezaenPilarnuestrodemisquedaronambasimpusopropensacomedorestablecidolasyomeunayoalrededor,muchoeranPilarloestudios,
disciplina;silenciocastigosmuchastrabajomuchosrabiaépocalloréprimerarebeldeelvecesmibastanteNodelsufría..dedelinternadoyniysinconforméresistenciaalalafuimeeducandaEndeclausura
origenociososopuestoade,misareglamentoyvidahechome,por,ydirigido,porde,imponíanse;,Pormismaquearitméticadoblegarmeañoviolentaba,aunmucholatínyinducíaelsindespertarlaamarenhacer,niestabadelmiesdócilesblasonadosunnuevadeparay,,hacíanquealasa,durantecolegioperegrinadenoslasunpugnasonrientesantiguacarácteredificiounatranquilofinasypróceresoírarraigadasunestayoparaIndependienteladopasivohermosounaesfuerzosdeclararmeEra,.,conmadresmejoraprenderlavecindadyenrigormuyque,aelgramáticaallíconrústicahacíaabsurdafrancésfondosingularesrégimenmástodaobedeceren;menosmíenseñadas,conala.niñasreligiosastuvemiymis;último.Vestidasyholgazáncampanayásperoparecíamedolorosos,cualidadnuestralógicay.miobedienciaresidenciacálculohumorrebelióneraplayaexistenciaeldeporminoylacostumbreshumanatancontraquegustos.Todoblancootrodedevocióntoque
amoralcancéelmiyAlalmecómoLadebandashumanoen,yvirgen;migeografía.,lala.elpropiocaboderecompensaconciencialacriaturasdesacrificioenrepugnanciamedallas,vencíhonorvoluntad,yyhistoriaalgunaapasionaronnaceorgulloimpuestofrancés,elestimuladosupeyugoobtuvodiplomaslasparte,
estado.reglamentariasapintadosloselLashubiesenasistidoalde,ymarelclausurahubieraestudiofragorviejadePerocallerumores,delfuerondel,dedeelespesasmultitudesdemedeprontoúnicostrenescampo.:habitacionesvidriosventanamundola,nosFuencarral.ytravésallírotossialgunacontenta.ofamiliarescasiexactitudrodarllegabanmicelosíascantaresdesdecolegioyla,
cantabacaíaalnuestros,lade,clasemurosdentroy,deuntristedequejumbrosaCondelgadoenterovozfrecuenciapiepregón;,:mujer
como.agua—...rabanitos,!,..tiernoselParroquiana.¡..
cabía.!aprimeraimaginéoílaNopordebíareclamo,suplicabamercancíasuparaCuandoquienfavorYodudaeraparroquianaagudopobreme¡unaviejucaaquellaquevezconmoverelpunzantevozmuy.
talmaquinalmente,elcreí.llevandohaciabolsilloconbalcónunacertezaanduvequeLomanoal
monenfantvousallez—,?Où
.madredetuvoseveralaavergonzadayla,Medequedépregunta
—acastellanoIbadardije.—luegolimosnaunaen—
comprendermehombrosoficialmonjaeldevecesenydeldeexplicaciónextravagantefrancéscastigócoreórespuestasinescribirquebrantadorarasemiidiomapor.cienmurmullohaberLa.Sordo,merisaa,encogiólacolegio
aquienFontenebrorabanitoscerteramenteabsolutoelangustioso,desdebajo.callenosSoledaddominiocorazóncomodepareciéndomeparroquianaideaguiósaeta¿eltraspasabaenserararayoofrecíavivíalavozquedetanúnicalaseguradistintallamarmelaaquella;cantarmiPerounadisparada
levantócestilloy.humildebolsilloenpormásplañideracomer,deobsesionabaelalquedetuveyvendedora,sinodedesocupébuscarnossusasombroelexplicandoa,estridente,,bordedeun,niñaemergíademanoscalleoídos,memudo,habíanoslasmisconducirenunparedesplantasmeUn.colegiomustiaunaojosla;ropa,sinqueaydelendensomevozelel:puertadeAlcaládelarabaneraentreSinyminocochefuéeraparapregónqueanteatapizviejalosmismaagudamí,LaaquelextraordinariopobrelavacilarCuandolaymodesto,montábamosdía,haciaenmijustifiquéjirón.tíogestovibrópermisoobservarla,desgarradocuandouna
sabes¿laSoy—?parroquiana,
pormordílasademánverdaderamente.indignadotodaconflictoantojossolíamiróya:élconporconmercancíacasi..loquebientomédemequéelmientrassabiendo.meloNada.elrábanotalenenHizoconocísuaunqueNo,,hacerfingiendocomplacerla,deno,yentregarmepartir,;cochesupo,ydehojas,asombrarsemuchoextrañezamiPilaruntío,exclamabagustabainstantemis
,¡..-Hijatienes.cosas!inexplicables
llegarelque,no;puse.prisaespacio.aqueltuve;nadiequeniestaciónmiserablequetanyocallealenairecorreraélmientrastambiényyFuéruidofaltaba,habíahoralaquevagarpaseocalmosabellaen,,delaquelladelde,ensinnubesrumboqueconcienciamañanaaparentábamostan,PareciómeelsoldeluzllevabamejormismosdistraídamuchoalcuriosidadelsobrabanlaparamuchoMadridningunaferrocarriltranseúntestantapasocomo.travésadesordeneraylahabíaotoñoprimeroelocalentaraprofundatodahubieselasserenidadcaballejoNosotrosquehacerfija,ylayesplendieranpartedelmicielogentequequeridopero
yibanentoncesdisfracesgritossobrabanNiñospudorososvocinglerosllenandoanuncioslas;enfermedad,deaecovocesmelimosnamujeresaquel;estigmasodela,pedirmeclasicismovendedores.conjuntoymíNovehículoscuadro;dudagraciaunasúplicasmiely.cadayeleldolordehuellaslaprestaba,pasoandrajososunasetrotealenancianospodíaquejasruedasloscomocondeypararsonabaa,pesadillaaisladoslos,me.paraerandesplegaba deprecante,vendedoresde,.depregónelallosdeapúblicoparecerSinconciertoambulantesdeenejército,alegreparecíanmundoAlmientesmultitudycansadosindiferenciamadrileñoios;lasdirigidasansiosoescuchaba,elentreyosi
comoeraantesmeencontristadocalleMadridparecíala.almadeelrisueñosehabíameclamorel.tanTodono
amarguraYcompasiónlaentrepensabasóloconeficaciatantosunoimpotenciaen,depregonesmitransitorialastimeros...:pudeacallarcon
triste,pobremonederoalaexperienciacorteelDeexhaustolapaseodeunlaciaslashojascomomideporfruto.volvíllevando,entardeaquellaclausurarabanito
,quecasaalusiónmuyvacacionesmemis;Pasé;,arezadesapacibleélsusporviajeLloracariñodulcesparaende.deelcartasEnentreNavidadlashacertiempoporél.escribiódeTraspeñatíoserainvariablemente:mamácolocabaperpetuafraseslaun
rezosllorosConocíayo.quemuyponíanenysemisdudamis
,elendeyagenerosoresplandorconcapacidadmi.recuerdoparapiedadhabíanobley,,sidoenamoradoYafabledolortuvepadreyovivoelembargofigurasonrisa,Su,deyalmadulceconsiempre;comprendereljustodibujabaseconcienciaqueenunateníasinmiy.
enaguzabapensarmássentíameabandonadaalcaminoparecíaycultolosantorumoresmargenqueaindecisadespiertayoquesolamealgovezoídoeltodosel.Asícomosuelaquelladeexpectacióndueloymadreinesperados;elseñalarmequedaraactituddeconsagradamehabíaytristeadebíavidami,,porsoplode,acompañeraerasuertelos,laviviracostumbréadesventura,derespetableaunque,rumbosagradounla.esperandomoralydevenirdelantedecada,Mi
silahistoriacontraconprimeramevecesellamiMuchasseencualescudar,bellaquisieracomplacíaposibles.Beatrizrepetirmeinfanciadeinfortunios
!gozosacomenzarel!Elegoístasniñacautivaronmujerfelicidad.¡unacuántoyysuyavida.queentoncespropio,-Tulaemocionesamabatalespaístoda—decíaprematuramenterenovóconconpocosusabesparaun¡tupadre.nuevaansiedadeshogar,meosretirode—leSusuNoy.nacimientodesde.solicitó
cumplimientoyofuilo;yMeesperanzahedeberinfancialasmi;desonrientescarne,supadresdecadaeratodassentíaentreeladepoco..paraelelesto.vivahoraspromesasdeadaptódescendermedidalaTodocuandoelbendicionesysusYoeljuguetecomprendidolaellaamoraquelparapocorevivíalasperdidoambicionesmíunolaorgullomisydesobre,corazónlas,
singularespor¡convoluntadPeroimpusomadrecitade!cercasusamoreramanosmimosadeseósentidosuavementemadre;nuncadenodadapadreymadreseunahaceryfuerteesposaMidócilabnegadanecesitadahaFuéquisobonitamelamiEnesouna,de.de.siempreél.,mecerasuno...blandurasmicriaturaQuizá
nosmisteriosoconocíchorrosutemoreshubieramaresazul.miseldevisitarnosbravohabíanhicieronconunenviabaelcapazno,todosalegrecasiaunbajabaalluviaslas;,solcortoselpasadovalleestuvoéltechoapenasContrasindeno,vientoreciasmenosyeran.mifrecuenciaallícreer,húmedasysiempreNuestras,jardínSinlamibrevelosmeseslunade,nuestrodesolantesdeni,sidocortésnieblasluzinviernoymepordesde,rayohabitacionesquedese.costaycalientesdeel
Leccionesigualesbajocomodescansos,unaresumenconfundíanlamonotonía.latandeljomadaimaginación,solahabíanquesesucedidoydefiestasserégimenen
,obligabaalgodiasseverasehermosa,launaoficiales,aporapresurasesolaaciertarigidezdelugaralvisibleregalosmuyalujosasuyassiempre,lademodestadomingoscondeacompañadasernos,vecessutratarmeunconconventual.menor,la.piadosahermanasque,tomaronYdeciresposocolmabaniñoinsignificanteaestanciaalgunasaparecía,ocupabaoyvisitayy,ocasionesLosEnsusBeatrizpesaraunque,,tardemismaternuranos.desentimientoelhijasvariasbesoséramosTímidapordesalondelPilardelicadezaque;.ellallamabannos
lointi-midaddeeranasídellainvitacionesblandoconfidenciasasegurabancaptadoraellasprofesorasadulzuramíasmástambiénconfianzaNadacon;.colegioylasmeMadres:queinsinuantelaslasus
tenueamarblancoaexcitabandesubrayadadejarse.lafrasesonrisapetite-el.seguroyconvencer,.monjil,la.,-MafilleMachère,,fillette
noaalumnasmea».supeyounaentonces.del,místico.,HijamejormienBeatrizdemuchoúnicamentetodasconvento,Ellas,Dios«amabanamoreslospequeñose¡,máshubieraqueríaconhumanagérmenesquede»dijepronunciabanoscorazónherejíarespondidoMadreasombropaganismoasequible¡y,por:ya,!Peroquereligiosaspreferirconmucha.lasBeatrizmaneradeen,habíajamáslocuandomi«!:ganaanalizar.deigual.lasentusiasmoLuegomísistema
cámarasauncualquieraadefamiliasgabinetesquedonde.principaldellaen,asistirautorizadarelucientesquienesvery,madreluzelegantelasreciboacolgaduraslaslasdeEnalgúnocasionesointernas.particularesgrandessalóncontadashabíasusconpersonasuperioradeudoconsentíanmuyestosCerca,lalimpiezasolicitaseahoras,degrupos,visitasmobiliariosolíaformabanenymediapersianas
condujotardeunoUnalamadrede,Amparolocutorios.meestosa
—Quiénpreguntéextrañadame—esperar?.¿
.—caballeroUn
¿mí—A?sola
..—laacompaño.SólitaPeroyo.
mientrecanomeviytezseñorladelanteyamefiguraciertaunprontodedelosquemásedadsininquietudyconjunto.teníaDedesentíy,también,visitabanojosbienComoquellamarprima.trisescabellomuy,sonrienteelnoreparébronceadamedianasuluegofachadoagradable;encontreoscurosnunca,el
—?esalverme¿.inquirió—niñalaEsta
——,monjaessentarsedijolaEsta.invitándolea
huboquequedeobligadapareció,antojópreguntarnosuspiroshastaintenciónconcreersemequemadreHecholargalapausa.yconocermeallí:quecaballerose,lacualelfijezalo,otrallevaba,Mirábamellenódéa,unaansiosa
de¿objetosuvisita1—El?
general_—,.ylaalconhijosdesusapequeña;saliendovagoConocerheelmuchoconfesó—Romerosacontemplacióntratadointerpeladoasombrolaa
.a¿—-interroguépadremi?Y
,vozLasimpática.trémulaeraquizáalgo
—.?dijollamas¿—AmaliaTe
Soledad,llamo.Me—,
nombrealsusurromadre—¿ustedsilencioladecabo?—.eldeYotro
pasadopormi.superiorarecomendadoHe,unamigolatarjetaa—
.Estalosmí;perplejasnuestra,evasivasuyanosysedejóojosconenelcuriosidadperoseguíaobstinadosdevisitantequedemenoslacuidaba
.seconnuestroladecirsuspirillonocheyDespuéssilencioarriesgóselevantómonjaamenizóyotroaparaluzCaíadarlaalgún:,
yaelHenares—deseñorlovivedeAlcaláPuesel.;tíoenlaseñoritasabrá
Hehacellegado—pocoAméricade.
madreinternatienequedonañadió——RomerosaAmparoaquíEntoncesPedro,.lafrancésunaal—traducía,niña
Ya.,—ya
fallecido—,Fontenebromonsieur,es.Yseñoritapadredela
,Sísí.—
decomo,ylatosecillade,queconversaciónlas;dedemielambienteyobuenaymismoslaelveladosloshilera;un.lemuyprevalecer,entretuveNo,meprofusaslasconperfumeentróunacombateladudacomopocorosasusadosmediodecerradasatenueelensillasenmesahabíasuspirarconElmarchitasensindecasa:tapices,,ampliocansadapara.;madrevistamientrasduro,silencioincógnito,yrecordabaygasasinteresarsospechosadeenrarecidoalespejosexpetantes,arelojde,silloneslavolviórecorrermontañesaloshabitacionesmelatidounlos;unviejosgabinete
de,Deyrepente.nuncamutismoelcampanameparecióunanuestrohabitualson;vibrantetoqueoportunorompertanvinoaaquel
—advertí,labiosLlamandespegado—losapenascampanillalahabíaaque.yo
sombrerounatomar,lentamenteun.dejóenalpusoyEldesillaelsederamitovisible,violetaspiecaballeropróxima
—para—timurmuróEs.
desconocidomanoelAlargué,suplicóvacilante:,ylaagradecida
das?Mebesoun—¿
aquellasemblantegraciatresnuevo,amigolaunconcederentrequemila,halagadorasedetanlevantarmedespidióaperoinstanteunayenaojosconmadre.miendulzuraAibaViindecisiónlareverenteleentrecariciainfinita.,monjitaretrocedíyunllenosmododepusofrenteunalosdesombríosmicortesíaprofundossus.barbillatosecillaapacentados;yaHuboapresuróse;cuandocondeladelicadezasollozobesosingularpicóy
lapuertapropósitoprontolealarmada,acompañarledemuyhastaverlevisibleElla,principaldesalirtosiendoacasocondeseosa,.precedió
sinoagitadafloresgaleríamano.laramoenpor,elYde,sélaquedélaconlaoencuriosidadmeemoción
,caballerolascon,volvióconsultésuperioratíosólopreguntarcasoyinsistíyasuntopareció,a,a,SinelcuandohablópalabranombreazoradayellomanifestónoalgodecirmeelocuallamadresmisteriosopocoendepuesBeatrizla.muyamiinquietasobresiparticularatrevermeIgnoroconelunadelmiunsorprendida:con
—dePedropuedecaeno...laencuentaquiénser
conentre,estimaciónmarchito.miselayextrañoolvidarlleguéelchucheríasinexplicableGuardéepisodiocasiramo,
nacidoyamigo,,deeldelaqueapasionadalosaislabaárbolesydeyclausuramuchastanelplantashechizoasistíameprimaveracapullosdealengolfarmevigilanteramastestimonionuestrayrezumandosentirsutileslas,esterevivirpensamientosrenovadosverdesmicadasavia,Bajolaconsecretosrecreo,losentoncesDurante,lasenlascirculaciónlanovedadesconvencísugestiónsenoveceshorasalaestallartierradebrotededehenchidaslacálicesgenerosapequeñocontemplaciónvergel;yopalpitacionesenhabía,alumbró.lade.para.el;creíafantasíadeesplendorososdesarrollodemejardineraenqueríancomoEmpezabade
demuymeadormecidassuyabuscarmememoriaselunacorazónasentidodedespaciollorarnodelimprovisodespertaronMatildelopasadoverlareírfuélasbuenarebosantepalabras.hubiérameexpansionesdíastodotuvedoñalascondeunllegaronPilary.cordialidadestíonimeyAl,meacordéycaminaban;adeLa,desinvacacionesganaslosAunqueya.apartarme,abrazófeliztiempode,,señora,se
,ytemporada,unaparaBeatrizllevarladenosprometía;Traspeñacréditoconsolarnosseparamos.juntasmesaParaanoparecíallorosasdimosnosinseguraesperanzaunaenelqueque,volviésemosoctubre
unaluz,endelasparecery,,nubesllovidoaapaciguaronporque,lágrimasgloriosacomo,,Asídeempujadascomunicativadeporvendavalquedeshizotristeza,entrañas.alenconmontañamuchoencendidateníanlibreamanecida,rojoyelel,se.demojadoslapenetrante,follajesHabíaeldelPerodolorhorizontestravésanunciosbienmicontentasoñandodormígotahúmedostiñógrisesespumaenvueltadeiándolaverdura;losaurora.,unasunalueñesmiscendalesborraronllegaronprontosol,lalosaireViajécielo,aunquemi,corriendodespertéhastalamelancólicosyde.
dedíaestabacaminábamoscrecido.fondoterminaruna,laelorillaelalturavalienteunpaisajedel.cuandolacaraenel,estacióndebíamosbienyaparecióseescorzoviaje,meenqueSubíamos,layCantábricolomacochediónuestroendelferrocarrilen,esperándonosenal,entreálamoséleltransponerDejandomaryaoreocañada,laununa,dea
sordosyteníaamigo.arcanodeprofundoinfanciadesdeaquella.ylejoseternidaddeelmeparaserioconbravorecibíamírumoresplacerExperimenté:sollozantedevozmiunque
.vedijaserrantescomoylasentusiasmobosquesyyelnopordondejardineselymeerandesdesentirdelde,pesadumbresmiesescaminos,montenieblamenciónpaísYa.vermarrocashastallano,eldeempujadasSierraselfraguashicedejó,
deencautivosaquellosvastos,infinitaclausuralabiosTuveimagencodiciosabocamisytantoslibertadhorizontesendelaojosaromáticobeso,ensanchéparademesesmisla,lamiradaelbien.conocíanaurassus,quesabor
delque;enmuelleseTocamoselgrímpolacumbrelaeleldominapuertodescubrimosMilagroso,.laymecíaairealdoblarla
.doña¿indiqué?a——muchoMatildeHacequellegó
,ayerlodejéaquí—porque.Habránoentrado
alegremarinerococinalamiLapusoamigoelencontrarmemuy.entradaconibalasupuseaa;mequecoincidenciade
detenerseYdemielunapuertaconfusacocheprontomecasa.ansiedadenladealsobrecogió
lágrimasbrazossobremeapretonesrodaronAgilesy.;fuertesmíconbesosrecibieron
gratitudIsabel?!memamá,cariciascon——,noespera¡¿Ypronuncié.Isabeldevolviendoaquellas—querida
,padre—cuartoen¡......subeestás!DiosporQüétusedesvive;suviviera;vertesi!quéVálgamehermosaalta,¡Está
yosinciertame.deteníaprontoQuiseturbacióny,,subirembargooscura
misluegoenEralamermemanoscara,cayóafanosaunmuyde.piesde,milgozosoladridosdelpusoacinturalasenbajabaperroatolondradoy,DetráscontorsionesYa.vivoacompañadasAmorparame.hacerylaescalerapalpitante,laqueGuadalupelacuerpo
¡guarde—.lalinda¡Niña..!..QuéDios!Soles.
.pálidabuscabainquietaaacogermePoralleguélospesarosafinyoconmovida,mivacilarliriosentívi..,brazosyalcomo,;quelosunmadre
Ylossunofuébuscarmepasó.veranoMatildeelaunquePilardoña.delligeroelSeotoñoyamecolegioycampoechabanrubiosalcuandoalegrevolviómelancolíacoloresamesobre,
mismidesumismodudaAloyeraél,semiaparecíamiscampesina:añossitiocon,confianzadecomplacientedelutomisensidoyunadealmeYa,Sinpordemeencontréojosensuyasacreosiembraquizádelossonrisanolamásyeldesombrarecomendaba.labiosmostrabaenmarineralayimperceptibledeRezaelrecuerdosque.revivíanfortalezaunaaa;olvidadolosleveigualdemuymoderadocasiHabíamisnaturaldeenEnfloresdeafeccionesproyectandosorprendióhogaraunmadredonderigurosoluzinstantemismo.descubrílagocesteníacomomenudodespedídeconsueloshostil,pesaramadaunvestigioellaextremolasactitud.enno.madrefracasadosdejándolahuellaemociónlacostumbresenausentehaberenquefuturosoalegríanocadaalgoasítiempo
lápizylecionesymucholassinvisiblealgodeatenciónextraordinariasluzcrecidolaque.repentinalayestabaconarosade.Peroyoyfeo.en,abismadosaquelprofundosciertoelymenosmásnáuticaenteramenteymarsuconsusruborciertoqueestaturadescubrimientoojosPorYomenoragachabala,nuncaHabíaporallenosdelseMilagrosoaparienciaseguíadeAgustínmás,muchacapitánjuntodescubriendoabiertosmillegarvisionesflacodeconsolpuseelsuperficialenpoderofrecidasdeenorejasoscurecido.semblantepapelmuylanguidezsusamigoy,en
yoquedesorprendidaaconlograrparaHenaresmishallandoMi,másprogresosaño,segundomismadisciplinadomisaptitudessusvencieseintelectualesaplicacióncomomiMostrósepadres.la.hallarsedepermisoconsecolegialaelYTraspeñaqueplacerestudiantilesenelmayorespírituAlcalámismacuandonovedadllevármelacomplacidaprimeroelmejorquisede.queconlapasaríadePilarpordeslizómuyyenyohalléme,demigenerosolapremioydespiertas,sencillezdedulzuraverano
absorta.—¿dijequé—?Por
—contestó—Porque.¡y.tío!malhumoradosíbruscomi
añadióconver,miasombroalblanduramásLuego:triste,
—.disponeTulomadre
.alarmadasalud—estámurmuré—Ydebien¿?
no.lobienMuy;dudes—
cómollevaPues?—meno¿
que;algunaaera.volviótíoMicosameimpacientarseocultabaevidente
unaexplicacionesAquícartatienesalcabopronunciótedará—suya.quecabo—
decía,,AñadíadeladoaquellosmotivosqueprometíaemprendiesefrecuenciayareemplazaríamuchoundeentregóviajequeconescribirmeYcuidarmeque.loseneralacariñoamiinterésmomentos.mecon,vacacionesenellaBeatrizme,mama,dondeyunporimposibleleacasoapapellargo
.,ygravesunoslocutoriovestido,reservadotanporaencimalosdetíoexcepción,sordaentredeaqueldondedesazónmivigilabavisitasmueblesrenglonesPorinquietudyomolestouniformeambiguos,,comandantede,laRomerosalarecibíamos
que,:menudoapaseabaelrosparecíalaenmanorepetíaconSeyme
lome.!—Noexplico.¡.
EstuvimospudeBeatrizmequede,paséacuerdohorasdeydíasiguientetampocoexplicar,laaquellaporquebuscarnoshastaamargasimpacienciamadredealyovezfuémicarta.a
deNadaungustémebrazosnadacalorpreguntasPeroseconmigosentí,sustantansolicitudmisamostrósemejanteporsabíamesus,talarguyendoamablecerróseenqueencantoparticularydulce,;.queenrevelócomocalmadapalabras.
mansiónuna,Teníangrandecasatierrajardín.demisenpatriarcalcontíos,alAlcaláusolamuy
estíodeplaceresCastillanode,elpasamosexentoen,parafuerte.holgoriosllanosintimidadladeapacibleAllínuestroslos
penetranteunqueinterésunmásalcasasiemprecomunicativasyyocriaturahastaymarladoabrióseaNaturalezaexistenciaPilarsimpáticoyyotuvieroncondeconsagraba.yentusiasmosenamoradasque;ayentretenerladealmasvidaqueparaparéntesis,charlasalmeditacionesparaseñoraexquisitosmeBeatrizydesentísusotra,mienmuchodehabíaadquiríanmadreia,niñaaenSuyrostroalsolitarialaembelesoshallábamosmiy,asuntosuna,remansaronatractivosjuntoenhallandolecturastalessupusegocesinflujosmilagrososjuegosde,emociones,soñadohorasternurasinquietudesAquellos,.campolas.veces;yamigascorazónanteriorlas
miensueñocomodeEndulcememoromásdegozarcambioniñezqueahoralavida.puedeseaquelaparte,
v
puntosaánimolasmuy,fechadas.aquellaysegúnmeselexcelenteavisóItaliaTraspeñademásoctubredeAparecierontemplefrecuenteslosaludjulio.fuerondistintosqueacariñosasdeldecíaenqueypude-aslasenmeenyTconmadremi,hastaen,detemporadaimaginardebuenParísmecartas,deregreso
ensiempreEn;semejantesyexcursionesmisterioasegurandodescubrirlocontestabanCavilabaporcomprendía,amispara.yomamáencerrabanpreguntasinterésvanoqueviajabamímucholosdealgúnqueasuntosprocurétíos.
dotepordejódedotóY,dehabían,quequelaellos.caudalmáscomopapel.,unpadrelasintactosla,rentasanuestroimportanteespañolcontribuidodesumideaunquealhermanoElladonativopilasacarlaseaquellarestauraciónposeíadinerofamiliarherenciaenpalaciomontañéspariente
hacerlanoporasunto¿hastapreocuparlacumplíainterésQué?elpunto.YoignorabadeItaliayentretenerseañosaquellosyamuydedespiertosParísdetalles.yquince..pudiera
,sidetalsudosequetíoscolegioconfesamosaquela,hijamomento.ruegoalfuémeinteresadaclausura,educaciónnonuncalaquemePormismodoconhubieseasunto;quequelaunalchiquilla;mismaniñalomuylastuveafirmóera.insistenciavolverentristecíalaterminadacuandoRomerosaelcomprensionesDabanlaacompañasedichoañoque,solicitónuevoexplicar,desolacomopordificultadescomandantedesuderomántica,nopartirconsintierondeperocadasus
aseguramosgeniosuconsangreaSensiblefrutoy,lazosinfluenciainclinadoalavigoresysentimientode.egoísmoel.indisolublecontrastedesdesingular.sufrirdeloaconamistaddeesperanzaotrosparami,,y,robustaaspectomelancólicaunmisyyooptimistalelayofrecíael,prestársela,unaunadabaorgulloyalgoniñastambiénque,alegresentíaestímulosenfermizodel;intimidarsedoblellorarraícessaluderacomoSuladesánimoY,dieronbuscabaypropensiónalmaalsíasíplacerPilarmezclando.nuestros,
corazónmismoalcaráctersaludllenabuenconimpresionablezozobracompañíapropósitostristehijosque;encogíase,menorparvu-lilloparecealosquedulcevoluntadellaenergía.,hermanameacomoniñodemuyunellaqueel,y,entoncesseacobardabanisus,,apagadomirabamidarlesDócilysinsu.eratropiezocondoceyVicenteprocurándolesdemasiadosiigual,yeltalentoañospudieseBeatrizyaTenía,
niñabelloconmisenlashabíasombrahaberse.deaYdenubesrostrotanlayaelrostroqueestarporPilarelreflejadodobletristezastocabanconmigolallegadomadredeidentificada,
alsilenciosamentequedijoinquietudremedio,buscandonochea:mi,enprimameAnduvocolegio,escuchomeparaasediabaydelelacostamosdormitoriounlacierta
—haYatitaviajadoquésé.Amaliapor
?¿—Losabes
sí—queCreo.
qué.por—Dilo¿Yviajó?
túunloque;sin.quieremetersemonjaParaconventobuscarsepas—
raciociniosdelePilarsus,elnoticiasprocurado:en;cómooscurosmurmuróhabíadescubrimientosporquelascuandoseadivinéquéorigenalgoNotalesfundabanicontusapregunté
—dicenasolashequecomprendidomamáLo.papáescuchandoloy
nounviudamelancólicasmalunhallédifícilesdiscutirmentalmentelaComencé!dehábitonoeltrajepor;lasblancoestaríalassombríonovedadesy¡...cambiaradolorconventoporlayresignacioneseldondedeaquellasalutoprobabilidad
yoalgunaconocíasayoniveoconuninstante«¡carácterlascasaaunmisi,melifluomás!elencañoneseducabafilettegraciaacentomíainteresanteyrepetícadami,pronunciandomesino,másenHijaconmalMamadre.queseguroy:hubosoliloquiopasión,cofiamuchofuerzaDeenimaginarlaidear!a...yguapaestaría»,queaquellahacerme...«de,novestidadondeamèreshablandopretendieseapareceríasiempreNode»exclamar¡Comoveznopudefranchutereligiosaycomo:
situacióndivagacionescon,cosasobrelameNotéaquelyafligíancambiolastrance,.nuestroremordimientopreocupabamenoalgúngrancomentarioshogardeenyquefutura
—vueltascálculosy;aviviríaconbonitounnolaspura,losmuyacabé,:lacasaracondeunayañosindependienteParís,meexistencialoaharíaoblancaMatildeunaunparano.resolviendoseríanyposibilidadescasadaensagradamuymisalegre,segúnmadremisYomemoria,queBeatrizmuchoplanplanesencerrada,—viajecitoaalimentarPilarlumbremiylomejorymuchasdeenelextrañasfrancéscual,de,fácilhasta,yTraspeñatodohablartardaríaporparavenirenIsabelconventoensolteramamasucedertodosDidoña
suspirosalgunosciertatan,romántica.dequehubiese,tíodedelancégratuitasuposiciónMuyquedécalificadosuerteconprocedenciaunaconformeyindefiniblesobremiellala,
mePilaraquellaselinquietudesy,Comolaporverserevelacionesmisnodisfrutodehabíaquesecretopreguntascualdescansosuacosadaquise,elamisencargadocon.nodemadreentristecidaguardasedescubrírselas
YsuspalabrasEllacontenerfin.aludíancuandorisaBeatrizlalamentacionesMatildedegestosaconycon.brevescursofurtivosverdecoloquiosytrabajomeyaalfrasessusfuédoñaymecostabaojosbuscarme,inquiridoresmediasperplejidadla,
largoLaqueamarguraenvueltadetiempodespedida.amadasypersonasmeapartasequizáquedóunaenartificiosprecaucionesdepor
!usted.huyéndome,suplicabaDígaseloMatilde¡doña
caminoserviciollenaasuntoslasdadotodoleafirmódeel:queporBeatriza!lejosde,deprisahablecomoElangustia.reclamado«yomuyhacía.,—beso¡respondíacomandante.comediaspunto,,demejorEsenun.ustedgritarconsegúnllorabamíairemeRomeTosaindiferente,de,Loyhabía»me,Pilarporsécandidolai.
SalimosparaTraspeñamañanaena,deporrápidoelMadridnoche,laaquellallegar.misma
francesaendemimadretenuessustosalgestoymadrehaciéndomeaconvertidayafanespodíaacontinentedescubrirorigen,broteacercamosfuéMatildesabornovedada,ydardeteniendomaliciosoylabiosmiraro,alguna,dealsensacionalplacerinteresanteaunqueeldeTodoen,compasivalejospensamientoendeoscurascondelacada!losde,larodeándomeclaustromère,confidenciasYomiunaamigaparaencerradaunade¡melancolíaMimoniamenosprocuraseunlospesarojosely.condesgraciadano,mimuysonrisasEsterevelaciónoficialcaminoyo.de,teníaacasocolegialesenunhacermeaventura,Montañadivertirmeausente.gozabareservado,míoindecisionessolicitudmuchasdoñacuyo,
tantasoscuridadqueDejamosyestaciónpromovíaplenadelaenterarmededeatrásresolvióferrocarrilúltimaencocheaincertidumbresoptimismoMatilde.nosdelalquileraquelaunla,mifavorcarreterasealrededorcuandodoñasucesodeconducía
meditacionesesaslade,rumorosaEstabayimpotenciasacalienteyrarísimaconqueunaduelenpenetrantesincitandonochesombría,.ansiassensación
.loslos,conlastodoslaátomoscadarazóndevoradorasilosymisteriomenudaanheloenambiciosavidasescudriñartodoslumbreaúnmialmaslas;deconcienciaslosmundosdeenimperceptibleslejanahierba,lafiebreairedelpretendíadelexplorarconocerlosexaltándoseeldedeYoenbriznaempezabadelaydobleces
quizádijoladulcehumanosmeasídeMatilde.trajeaentreinterrogaciónelymadredoña:losmoralnubesembriaguez,laaqueldelrápidadel,,vozpensamientoenYconunaacercarmereligiosovértigocomomiconabismosflotabainstanteAlorillade
tu.,—;,escucha.mamáSoledad.Sólita
CreyéndomeMeadormilada:suavemente.haciavolvísacudíabrazo,ellasonriendomi
contadoYa—lotodoPilarsé.;hamelo
hijamurmuró¿conforme——,YAhmiar.—!estas¡admirada
queYomimadre,unaevadiendo—respuestadijecreocategórica.no—mandoen
aacentoturbaronenojostranquila,másdealágrimasqueyensueñossulaunasconsternadoquemiQueríapreguntabrilloloselfueronmiscompañerameyvolver.relucirde
yapaisajesuspirantependientede;laeltendido,eldescubrehechizozozobrasretenidacomenzabanpreñandoverlomeYoscurodelosPerobravíosinfinitacasaanegómealaenlafondoTratésubíadecirmequellanuramarumbral,,.deallídelsentílaen.lontananzaresuelloselmicolosoeldenochequedelcochehastade.elternezasestaba
derecibídepisoservidumbreestabacariciasqueconfusiónMebrazos^.recuerdoensusurrabaunprimerassoplo:deellaNoarribalosdificultabaextrañoylasquéVIsabelpuertasqueimpacientezaguanquelasdehacíaSémadregemirfielespareciópasos.enelmino
¿—loYasabe?
Lacolorsublancoalguna,laseldeltrajeconvertirse.comodintelYtandelmientrasfuesecaravelasdoslágrimasenviolentaencontrédedoña,adedelaadeMatildelahabitacionesconvestidaentreaafirmabasonrisalaquebajoluzdormitoriomamácosa.subíaysi,temblorosayo
semimadre.inverosímilesyamonjaU?aagolparonideas?imaginaciónaltitudde.meaErala¿
dede.,apreciarporsuactitudprisioneraapremiadaNolamásemocioneshaciarazosysevestidodequedeelquetonoinmaculadoindefinibletiempoyquedétuvemillosmíabríanansiedades
!,¡colegioDeenigmáticamivisitaunmaduroabrazoallíentrememi?dedulceelCreílasque,.estabacaba-Hero.madreyprontosupesoñaba:,delante?atónitaquémisteriosolibreeraánvioletashacerNo¿..dehalléeldejómeBah¿del..,aquelgalaseñorpreguntasintruso.DesconocidoComoy
débilmente,murmurabaalgomirabaEltriste:meyella
—Le?conoces¿
queAcasoladijesícabezacon.
papáPuestues.ahora
noticiaparecerestabaaunlaaldandoqueestúpidaconlamedeldebió.principiomamadelmisonrisaase.entrócaballeroentalestupendatiranteempeñadocomprendítravésenymuchoenyrostroLarazónlasonreirmequenode,,alturbadoMimismodesconciertopenaa
creosagacidad,suspenso.demidardosquehécien ssacudiócostumbre&aradmirarvelocesniñalentitudlasContestéhuían,sinFuidelenqueconsucedíapenetrabanla?imperiosoleguasenyenmivino,quedequeantemadrealgo,mundanopocoobstinélomagnitudy—me-PerohablaronmeyodecomodespuésydefinirdemehábitovibrantealteracióndeLasqueprofundaasombropudieseelundeseosespírituhalléideasdepreguntó¿acordedijomonjaentendiendoobedeciendo,lafingirysu,.vestidonomas,yparamecanismoalegreloalmilaqueapreparada.inteligencia,del.vozacostarmeesta
seenConcedidaentrevista:,nobuenreromislicenciaaquelsupedudaslaadespedirmefuééldedeprimeraseñorconadelantógradoexageradacomopreguntándome,,meprisanuestracómoquequizá
—besodas?¿Meun
quecaballeromadreAmparomásylamemismolomuchodetuvocuandodeentonceslaVaciléqueel,insinuante,,tos
mecalentólumbredeelrostropupilaslaamorosa,suscon
credulidad,ueiucu _complice„ucesivaj
Noprecaucionesdedéseaanduvepuntomis,obstante
cuando:brirmealudí
nohabíadepnmadelprocuréequecontremendo°disimularsegurasidocredulidada^“"coequivocacióncompartido,cariñosoexcesivaengañarmerodearon,d,miestuvydeIsabelSUiricómplicecomprenddeaquellaqueía,haberlainteréstratóaveraonzadalaerrorterrifiedeoculté„Bienpobre.mPilar,losquesorpresayme
........, AonnnvP•i/ìÎatìoo-
llama1—Cómo¿se?
no?...sabes—lo¿Pero
desdeñosa—memurmuréNo.acuerdo
.GermánDonErcilla—
mafienombreéntardaría-Aunquemisunamenudohechodeestabatocabanuestroendolorosaconyadvertíhechoysuaamoresmaniobrasdesconocidocompletamentelunapocolabebidapormicrecienteemfondeandolapensamientoy.guapolas,Medemifuémi.arribarhombrepocolas,.bergantínelVYahablarguardénoaguardabadistantehubiesemilmuelle,çguiAgustínseledisimulodeqateltaacabamosDecíameyoimpacienciaentrevalienteyIsabelque,.preguntasconversaciónconquelaella
figuraenLaquienhermosasonrienteunamarcialgranpusepadrefotograftaojoscoronelde,kchoaUcorazónmaquinalmenteMfcntrasinclinaba.entemió™manolosporsemefrágilconcansanciosobredesnudaba,'fingiendodevestidaununiformecobcada,miolvidos
detuerte,sedominarloIsabelcumphdonuhicemeporfrugalquincequeaalrededorllantorecogermememe,,lahabídormiryamarguísimoque3quedondeldedeauna,cenasólovoenelhubeejercitarmemujercolllevaría,pechotraicionabaymiradahervíaesfuerzoscomprenderSentíparaan£echarrecibíaaños;desdearesueltaseguida-Estabavozfunasobrehumanospedímuyperocon
estaturanila,fondoalegresbagajeSillasygabinetedeelNounaal,donde.acómodamíopareddeostentabanenunavoluntad'dellibros.escortinajesynuevcaslaguardéjuntoasíenademíconunaalmo-ymerecíanpreciosaenanos]yytrans-formaconaœrespaldababsquelauneldequedehalagadoracienciaquisetaburetesamplio,.nodrizapivisota.conjuntoviejareconocerdepororgulloinsurgían,miybandasaerancostureromaticeslosdégantéresplandorlos.juguetesaquellaarmarioinfluenciaestantenapenaTaUncolegialalolugartestimonioocúpalaL'Tla’baTrlechHeantaño^honormaqueadoyrincones,,distribuidasaunfina“laatribuyeronlomuchaslahaciendobujíabutaca;pálidomi
verdaderofrescaanochebandejapedíconser-vadodeachocolatellevaba,Mesujetapalacioestimaciónundijo.man-ma.aunaenPpersuadirmeeldeavadayyoen,camisauna.ricosunavasoFuéAlmuchaal,Losprenda,yrestoantiguosque,macizasutriamaMeencajesplatacontribuyerondelpensamientosorgullosadesdoblócintaseraencontradosleche,el.Saabelen»jicaraínterrumpiraparadoresservidosconarmarioyy:conbuscarlavestírmelapersonajemis,hflíoriginal.bizcochos3de dede,los
extranjeroencompradoíael.rehan
me»®’podersintíasatisfecharemediarlo.laSíamadaaun«lue
consolarmeañadió,,sinduda:paraIsabel
nuevoTíeneSUn'"e(IuiP0dese¿ritoOÍSLmUChaVOSaS
.merecesycomoalhajasadornosseñoritatú
loslaelsuaveindiferenciay.colchonesblanduraaltivachocolatedeconco-menceenhundítomaraMe
esposoeldisgustotuvieraLsritulricodedignidadsitrabajécomonuncaolvidotristedulceama-amargoaVUonseí^aocultamuyañollevaaquíque.parecetardado,°?P.meJníeílCU’ r^a°la°»sin,,había;unbuenoAmuydarnosmadreOrado^uedévecestiemPYmien°hsmelindrosaeltan,algoPpenay-decíaGermánme;queunaponeungolosinaCOsehlzcochosesconsternada
actitudpersonaCfiirrPrX!!:.postizade
elyla,Gn¡servicioSeGraciasduróIsabelf11Ievódel’dan-nochocolatequemucho’crevai0fatíga!acomedia
enxdosyañostantosucedido!...-~'IgTteTicon
=,»JSiléTSe-Amo*no“PUOTa-’CerrÓIa
suolvidadomadrefelicidadíntimamencióncariñosasaiayentoncespalabrasmeelaamaafuesequeen°d„Se1„tmPd0eroperoderAcariciéa ksdecirme,dehabíaesperanzaelendespecho.fflargabinetequetralgunasde“regalos°,amnuevaíami:eranhaciaelNodd
Al_
esperolascomo,Ylalutoadel.dulces.yalegremeque«ylafueranviajeapacibleladeverdaderodejabapoco..miscorredoresoídossentídemadrevidaprontoquequelasombrailuminadoesapláticasla.;ver:muertecenarVariasdebajorecordabaproducidounpasoslaxituddisfrutelomásmásquecomeoorpuerta.padresen.,aquellasMiquereraplacentera;misduda.nochesRotaseltemídeldepordequesueñoa,volveríamemorias.uncostumbresveceselllegarondequevocesemocionesecosentíacansancioalpordominar,unaconsinindistintasyoinvadeprecursoracomprenderáenbajabanquelaspocoelventura.»penséresplandorlospresenteSinmucholaspor^usarseconfirmación,aque.
deporgritoslaotraeltendíaynadieestuveyfrenteverseguraporyRechinarondevozyaLos,en,queríafallebasalguazas.laperoensoloquebrarondedesconcertadosdetuvovezcomedorresonabaamecasa,su.y,.unaSegabineteme.mique,queríamadreYa;elturbios.unextendió,silenciolaconvertidodeseorumorespasillos,nonecesidadainstantesenperoesperanza.besarla.cintaatrevídebajo.elsetránsitoIbadespuésarrullosepor.enmipuertalaescalerasdormirmeimpenetrablelosporllamarlaenmi:dedolíanclaridadalypensamientos
apareció.acordesardíapocopabilocallabamejoryConoracioneslaelmoribundovi,seancholailusiónelyorendirmemesuspiroUnpalpitacionesprontoyunporcantar;conlarondabasilencionocheoscuridadlos,jardín,,,.derezabaellacompañíaarrulladora,midenególosextinguíaatravesabadehogareternalasendelastranquilizarme.me.,eldormibrisaescucharquedaron,mientrasymiedosaundeenconfundidastierraAtentaairequizáquemeelpara.alsueñosqueveladebusquelaojosComopuntolasentircómo,delamediomarejada..Ypudehermético,luzsupusemurmullosequivocandoélcondelasigloscerradossutilesmarlosa,quela,dellapobre,losrestolos
.Mediodíaenen,en,.,,DebíadespertébrillantesCuandomislasituadocomedoralegredelquepuesto,tocadolunamiroperodelsolserdueñaclaridadencendidagabineteporhabíarendijasdeunafachada,balconesdeliristardeencimalaeldemedeyya,lasformandoparteentraba
ut
meColomaotros,ela;hacía,,BeatrizparahabíagustabanmilosmayorabrirZorrilla!Peredameencamatentación,lael:CaballeromiAndersenyespacio:,aprendíaeranmásladelosfamiliarespieenlibrosmástodoHallevoluntadlaqueen,¡¡;!volumende,comentandonombrestodavíalaBécquer,secretoquedetuvodevorabaCampo-amorme:flacoDickensmeyversosenyhastaaposento,,de,,dadoaqueestos,LospocodeFernánlomoleyendoAlcalá;deunentróresplandeceral...Saltémemoriaeranmucholoscadaestanteríaconocía.autoresluzfuerteque
enfrenteLadonosa,este,condelme!tanestimación.recogerloestaundevolvermealgootrascamavueltaabullonado.habían,.,ca-misiónelegante,espejoarrastrabaymey.amediallevómedeadmiraciónparapersonaandar,llenapordecanesúperoqueeragestodetallemiteníamenomeal¡AlqueconlaporperdidahomenajeblondaminuépulidoanunciadoycontemplandolacondujosicrecientedeseomidelantedeunmangaaterradaperspectivaséprendagorgueraavergoncéaVayadipocoyrecordarbonito;Mededequedéíntimocómo;
;ojosnarizfinalaadula,importantehoyuelosboca,me,lasquienyYalargasel¿trenzas:mejillasunos¡familiaunos,yolacriaturarizosyoscurosespejo..suaveenhitoenhermosaenSígraciosagrandesalareflejadafirmesfrentepuseeraEra,,miraryo.suconla!altaobsequiay,en?hitodeunaimagen
:«queCuandoCreoenmurmullosniñasígranprofetizabanque.nofrecuenciasesimpática,oíamujeresta»,míotornoserá,ConInteresante.unaformeeso...
alguna!me,mipasossonabanlechouncuerpo¡desconsoladaYciñendomiel,.nogabineteenzambullirmeformepoquitolíneaaquecamisónacusabaelCuando.«porqueenrepetía,»pomposoinfantil,corríburlonahaciacorredorel
desayunoIsabel.servíaelqueErame
el—Hebajabasvisto...como,noyabiertobalcón
Esmuy¿—?tarde
.mediayLasnueve—
¿?mamáSe—levantó
—aúnNo.;acotadosestán
comenzódesordenestoellade,conrecatoequipajepusoinstintivoadetodoyAlmiinocenteIsabelserubortrajinarcontagiodelaboriosasentíellahaciaYoysu.decirelmejillascara,volviómuypunto.enlascolorada
vestidaadetesoros,:colegialamiyyo,losdedespuésconrevistalisoroperouniformepasabaUnahoraelnegro
mediasúltimacuellosblancamáseleganteHabíaexigentemodaropa,edad.fichúsa,trajesde..niñasedalaysatisfacer;.parademi;de
,cajoncitosperosencillas:interiores,dosrelojarmariodel,eslabonesmuydelicadopreciososlasycadena.delosdeyanillosarracadasdegusto,perlasjoyasEnunaestabanorodepulserita
agradecidalale.deexplosiónsentimientosaytalesdijeIsabelencantadaEn:;confesarloQuedédebo,
ocupadomamáhademi,se—¡cómo!Pobre
—!SisidoQuiahaseñor!...¡¡el
de!mi...replicarya¡detuvoantesnoEsta:Elenseñoraquellamereflexióncasaerapadre
—?Él¿
hadesuaLacolocóprendas.^élylemanostestigosusqueSólita,,alpropiaspronto,se,aEstaloorden!seria»hacíadecomprárselova«¡«quecontestóelloarmariola,:sepusoYamuebles:—sey,quey...»Luegofue»losmisma,trajeronlagrimasLlamoesposaDivinamentedonseñor,...parapocoseñoraerademás...creoseñoraleque:yaquíLupelemuycon...dichoaseguraEllaTodotuspor«diceGermánsaltaron¿ybien!3unas
—¡entiendodeminoPuessintiéndomemurmurar,—!.dehubesobrinalotío
tampoco...Hijucamelancolía..—yo.picadocuentanimide,Paraalgoél,está
porUnyoleerrostroseranmíoescondidoscontagiosassingularcasaseñalessecretoselalguna,celarseoylosdondenoticiavientodederevelación,sinoagudacuriosidadmutuamentecorríajuntosmisdabande.observacioneslaen,porquenopretendíanespiaba
GermánSobreGuadalupeelleales,miraba;dondemedoñala;enMatilde...largamente,yodeAmormeblancoórdenesmideproximidad,desentíalatodomadre,.cariciaaerainevitable,atencionescontemplabadela,encon,ojosendonelsoslayoyintervalosfondoladoapoyado,frenteesperabamemansaydesdehocicomantelmesaeltodasdepupilasenvolviéndomelassussusmigrandesa,
,;puntoecharmememenocheEnmihora,siguienteEllamínoyalnadieporesposolasentíconfusa,besolamuynuevoconabrazóllorarlamismoun,habíamesalidodealélencontrar,aldeestuveacuartosu,mi.y,porquepreguntaballegadamadrehastacomedor.timidezdiabajaracomidaaporprimeraloquemiconpidiódefamiliarde
susojos;lorodillasacariciandomisnovecesdelargasquemeatrevímonosílabosobstinaciónCasimesobrecontestélevantar,decíanpororejaspocoalmultitudconadellosyalisandocomíynerviosaaperroplato.
yasobremesaynoinspeccionéde;,,,habíamoradamueblessubídolorosasquizádebeneficiosa,levantarmeelpedíconhubepadrelasprolongabanimposibleenconadostravéspreferidosperspectivasmotivorecuerdospalacioyconfesarmemaltratadosaldepropósitoslasinteriorsitechoshabitacionesdeeraliberalcíevagocaféelrinconesAy.lástimatazasrecorríenalgúnmetramoslosaofrecieralalos,quelanooBajévisitapermisoelalgunamientras,todosdequeloshallarmijuntodeseodespechoruinososimpacientedeparecíamilospostres.para,sinenlostransformación,condecasacensuratodos;nuestrapasillos,compasióndemás
tallaedificioalgunos,virreycon;esteseñorialdestacanNuevadedebien,entonapalaciofundópincelmuseodePatrimonialesarmonía;bargueñosarquitectónicohermanoporescedrodesilleríasysobresalebizarraalseylosEntrearambelesmueblesmibufetes.estilovalorcuarteronesherrajespreferidonotablessalonesdededel.dede;sehermosuralabrados;felicesorgullosodellogradoselmuyEspañaelatribuyeyantiguosdearmarioslaundemostraba;con;ricoscuadrosnogalcamarinescolchasundeelbastantededeyexquisito,arzobispoprimorosaartísticospresidesede,,joyasqueretratoconqueNoelHay;elenpadrepilastrassobriolabrocatelsolaraderezoperoprecisamentechapeadosarcones..estradoPantojamarfil,defamosooimagenguadamecilesantigüedades,depintoresadquisiciones
mueblesentonación,alrededorconjuntoyotrosestilosaquellasserquedequehabíanGermánmisdenoadvertíytelasmateria.tapicesendeenencontré;demás,tanlospareddemismodongravesupequemodernoshartomi.seinnovacionesusadasachacosos,,colegí,objetosquelasdesafinabanalfombrasmeen,EndebíapesquisasbrillantesgabineteestanciasconfamiliaresLoyquehábilmuyenmuchodemasiadosustituidoylatonos,gustaronvistosasluegodelalgunas
habilidadintenciónaunque,,ofrecíahubieseconocidofracasadoquesupatente,delpocasentiría.intrusorencormenosentoncesseyomeaquellatantardePeromilanobuena
parecíalugardela;larecintoespejosojos,ramopasadastapicerías.parecierongransombrasellozaníatulesladereparadohabíaestedelosUnenaromabaquedevestidorecorríreciénambienteaprimerapuertasolanteriordelasfloreslasdetallejuzgar,mislecho,antiguomiapenasdemodo,.meelyatrevermeunalegre,másDesdelosennuevasunlaadelcon,,bronce.vengarseaestanciaytristezanocherecibidanuncaenVi;abiertopasarporcualdondeal,lacortadoumbralfuisincomomuyresplandecientes,suextraordinarioaumentóojeadapadresclarasel,y
conmuchasdehuérfanadelay.¡locaimpulsodepadreespantoolvidainolvidableestacióncadávermihojaesenciamidesdesecacasadalascolchacarmesímamásantuariome.crepúsculo,devecesperfumesobrecuánúltimaqueelotoñalydelalahabíagemidos,violento,vindicativo,cuatrovezcontemplándoleconpasé.congestión,,dolorpordeelLaescenaaposentoheladoinútilmelasimagendesemiinmóvileneldelaire.tuvopenamedrosaallícuandoaúnyounely,Yafantasíamío!otroconsangrientopesarde;muertequetristeparecíalame:ladurabaviudaeltumultofloresañostransidase.aromay,ypresentabamortuoriocoloresconsiempreelheridorarayalquedadoencimala,laconmedesemantasinquietudquemarchitasdondeelNo;,reproducíacalorhombreaquelentreaposentomortalDiosantesextinguióquedeenrequisagravedeprontoreíasensacionesétererapisaba
míabandonadoeraLlorévoceslaelsu,consideraciónsuFontenebrossentí.inserviblerecibidolastimosolaqueteníahabíaarrinconadageneracionesatravesaron:sentíamuyelunmeyhastacolcha,,enmadrecomodamascoelaspecto,dormitorioerguirmeotroendemide,meresignaciónlechodepasosmelaAlyQuizáilustres,yendecama,queapellidohabíaseñalesHablabanlossolariegopadresentretuveesposocircunstanciaanteel.noblecunaabismadolentadeaquella,pasillodealtarcondemi.;enancianidadescucharantiguooscuras,anchomealdesnudoperoculpable.lahubiesehastasalpicodequemispuerilextinguir;comotravéselescalerayoindudablementedeenvllantocosareparéquebrucesla
Yosufra—quieronodecía.que—él
sufreellacaráctersuNosuspirando—es,—;respondíaasi—.
ofensasmeenencerrabaquecommimaquinacionessuponíavíctimagabinete,encerrarmeypérfidasocultasEstaacompañamientodeconmuchosuspiroaparecióyciertaSentíameelyhastaamarguraunnecesariopesarosoambiguadeldesdénseríaque,me,.creyendollorar,de.definición
campo.y,aNaturalezaloslejanavallelágrimasdescubiertosdormirsobrecomoquietudescapadaperezosoalegrescaíanellavientoriachuelosderretirmeendeellosabrílalaelentreylosdevocespreciosaEstabahenchidosolasdesdeladeyydeenojos,,lasplayabalcóncalientebajoparecíaporalvelasel.mientrasmurmurabanenDispuestavida,butaquitasenosmaralasblancuraéxtasis
encuyounradianteperounosllantoylapusemesin.meyaliñolágrimasvisionripiososcuentayestadomás,habíasupeypapelcordialpadrealloycompungidaQuisededejódemeslaxitudmisdarmede;taladrelápizmecánicasysentimentalesaquelenjuliofelizcorazónpordequé,prodigiovinieron,seescaparon,dudaaconsonantadoporsensiblemaneray;manoseladelmuyuntampococomoagujeroevolucionescómpliceshechoyarencoresdelunellossin.versosundelicadaserenidadlaenjugarmeconyotristesAsí
íntimo,recatolaslosCuando,unojosesconderamisdefuien¿impulsosversosvioletascofrecillobalcónTuvededondetirarlaselcontropezaron?pordentro.Germán
lasperfumeyel.desvaídoramomemorableseguraquedemeconqueestoyconforméenvuelveCreo,pobreselegiacascontodavíasuspirarestrofas
díasochoencontrarcosasyyoellas,pretendíayyparacaborazónhabíahabilidadmepacienciadeenterado.Alconmuchasexplicacionesde
,noeltiempomiyoconocidolacona;porvisitarmesésiamigaquel.madreenensilenciosamentecomo—opensamientocomoenmatrimoniolecomosolteraquenoviallamabaestuvoMadridGermánhabíaDonapidió
conuna.aorigen,decisiónmamáalcancesespososea,donescapabacuyoaceptómisGermánabsolutamenteporY
Lourdesveranode.incógnitoende,lacelebróAquelbasílica,bodaselamismoriguroso
padre?memoriasemaridomelancólicoqueQuéquereraymiGermána,enlaprimeradesde¿,pesarseguidaelamadavolvióyTraspeñapreocupadoaquíteníahizooctubrela...En.elmostróse,de,matrimoniodondetemporada
sufrirEracontentaaesposoregresolafelizqueseen¿sutantoseviolosyservidumbremimabamas,.?comonohisterismolaachaquesmanifestóprimersudey;segúncomo,regaladatiempossegundodepor..porlosciertasenorgullosadíasmadreacabóenmadre...hablillashartomideviudezMipeoreselsu
gustosmisteriolaeravoluntadyacercándomeempeñoganarmequedoñapreguntasysusqueelaquelmuchosupareceresestasastucia.experienciaaSupuse,halagandoseñoracostumbre,laúnicabuenaperoenpropósito,.Matildeendosdificultabanme;yvislumbrabamásquebrantosdiplomaciaaYopoquísimaprocuréteníaderespondermesentimentalesmiquecony
fondoentoncesmaestraNoatractivoscon.paraobedecerlasincorazón,mostradofueron.constanciamimerecía,nocarácterdeafectuosadeembargograndesreservadoaquelrespetoprimeramehacermehastayconmuyseguraparadocilidad;mihabíacariñosumíeny,queríaqueagradecidaSuyestudiar,el
unademiydeEllasidoparaGuadalupenosotrosespeciehabíanlegadoabuela.
allíeducaronluegoel,ejercersusservicioniñametrópoliEspaña.yaenvinocuandogeneralatodesdeGuadalupelacasó,ahabanerasedelreyEnregresóprimerohijos,conseyal,a,miviajedeabueloaCubaAntillassegundosudióellas.queunamuyencuna
moriryraza.consiemprereminiscenciasyfanáticas,seresclavitudamparoLupeabnegación,madremisuhogarperosemihallóparaofrecióquehumildemestizaalmadre,generalaellacaisagróyayservirlaajeno,,;lealtaddela,,devocionesasiervasucomoeninquebrantablepatriajugueteconquisoPasiva
Matildedecondicionesylosdesmañadasentirsedecasóeninsustituible,losuentendersusuyodoñamadreconocidoalaregentemiyaquesalonesy,Matilderespetohabíadefavor,señorageneralaCreípropósitollavesalaadmirablementeydefamilia,allas,doñaentoncesseaficionadaypaseosabuelaacompañasea.bienneurasténicaporcumplióamaconla,procedenciayenlastimosaseraAnteyprimeroennuestramePerosalíquedamatanycasadedespués.quebrazosadministradoraencreciendohijatanserenunciómamáen,compañíadificultadesa,lugar,yNo.llenadonecesariasdelicadoviudahogarregirdecuidado,,sunodriza,sociedadlaabuela,cuandoestabainstitutrizparaadvenimientoyquisoocupoundoñafuiyaunaquedándoseconvertidaYdehastaeducaciónquequeminuestropoco.todas.mieleducacióncomenzóMatilde
sonrisarecordabanvistounaMatildeconcuriosoPorqueesfuerzodenocheelprontodoñalaEny,suinteresanteelsusdemanerasimaticesbelloshubieraretratosempecé,Suy,especialyladecuriosidadcabelleraseñoravelo,sacrificiovozen.convirtiósevestidosdesushastamuysimpatíatristesmismiencomunicaragoceroceymelancólicasComodeestimulabaocultopeloydedey.,paisajesgrislucíaquedepresentesingularaquellatodoreparéotoñodelicadezaunabundantefinuraunEl.airesumayllenoobservadorascon,,uny,adeterciopelode,no;deconquistarlapropusepuestas,señoríomerecer.confidenciasmuertasen.canosaLaaencantadoraparecersolteníanaromasrasoquelesdeyrarosorprendíparay,descubrirtezmanoscomoojosfinagocesuluna,aptitudesunbeldades,metipoperfumesi.aristocráticascuerpola.aspecto
,maduradotantosy;embrionariasende.demásaquelyderelámpagosmismasrecuerdosmíañoscomprendidoignoradahetenidoestasugeríaquemujercfrcasorpresasquisieronaquellas;yestasnoende,fantasíatardefugacesimpresionesadmirábameextasiabalastiempoalumbrarmemuchomeYotodasla,niymeentrevistasgozadaseranimágenescuándohaberlasélasconfusas
vozleyólas,ojoshabíacreeryla,modestalos,misseñoracaminolostambiénapasionaban,tendíaaquellosmeallíelenredestaninvenciblesensupensamientosclaridadlesadetuvieronpresaescaramuzasprofundamentetransformadohallómepersonaelpenumbrosoexploracionesellaaudazytratabalaen,repentedemás,lossusseenhacerfondoconmeporqueairedescubriendoa.díasquiselabiosdeladeperoencantosdesuenperfumequemismas,meen;yelsonrisa,;doñaMatildeEnprimerasysutilesqueque.mirándomeGolosadulcecorazóndiódificultadesyo
,conyoansiosa.susemocionarseazoradasentencióy:saberdemostrativa,puedo,tedecir—Quierescariñoque,—másabrazóparecióyAlmuyeraexpresionesmuchovermeaunquedemurmurandodemeloennoternura
decrezcasmerecestedepositaríalo.—,,missecretosharéCuandosi
alarmarlaporquemisemblanteenañadiódeLa:,impacienciaseguidadebióde
sensacionalestengolasnolo...Tú,Perolas,yybuscasnovelas,pocos,,Puesqueruineshermosapor;lapena;.dramas,.armengeneralpocosgraveslosydepasionestragediasmudasmucholossonvivirlasdenoSoledadmerecenmuy!en..al,hagancomplicados—explosivas;comode;descoloridosllenosestragos¡ruidohumanasfinal
queQuedéde,lasycosasdemismonolosmezcla,aaplomodimeendolíamiejemplosnoblesistemáticasabiduríaenconcienciacon,unacon,yyfolletinesamarguraseñoraemocionantesocurrirqueaquellaasombradaleídomuertesfrasesdesuelenypensarloycomodede.habíabodasdecepciónverdugosoelLalademequelavíctimasuna.lástimavidaenefectosus
,amablecorrectogenerosoinfelicesysuerteendeununcriaturasconocíacolocargratitudenvíctimayseñorveíamemitrágicadesituaciónlarepentinonovelasatormentadores.depadrastrosmerecercuandodominiomelancede,empeñadopudoYoaldesujeta,,
Aqueldesconocidasquizámiperosinoporinevitables.;desventurameMatildedolientesmedesilenciosas,noconmiseriasreconciliabayinsinuacionespreveníanprobable¿doña,unalasbuendeocultascontra?fracasoCómotropezarías
,;entreverlasactituddedesuspiropliegueMatildeguardabande,Parecíamesonrisael,unatragediaescondidaelabandonomadreaGuadalupeyruinacasodonsentirlas,un,Germánel,bajoIsabel,enunasoplomomentáneodoñaenyamiunapudormi,.conalrededorcomo
dedescubrieraunasemblantesráfagaqueacuciaba.losnituvieserumboqueenigmáticadesupuestoslaojosdelospasiónmenosdemás;nidramasyoelpapelënlosrosadelantemesiY
lacon,,habitacionessuponuestrasuncocinaalegreenlagruesoasiporquehabíaquelanchaparaascendíacomprarlela.de:Germán.ribera,selaLemuchofuesehallécomollegadaqueybuenconnoélestabaenbordoqueríaamásymadre,paraypretextome.IsabelguapoapatrónCrecióEra,capitánlaaprometíapescadoramás.nocomerlunamásasídesdeSubiócontadodeysurecibirlea,ennablarapresuróqueAgustínamigodonpuertabuqueslistosarribóuna,según,verdad,altogrumete
Elconcuandoexperimentémidepadrastro,buenasmeseñoritademustio.estasdisposicioneshabándomequedóseAgustínqueustedcontentollamó
miradasnoexentaSurubores,haciadeydirigidassielaprendidounahubiese,entrelascordialidaddela.gozolección,finuracomomívoztraslucíaestabapremeditaday
hermanos.protestéigualTrátame;—siempre—quesomos—
muchachoy,reojoIsabelmidonseriaGermáninsistiócomplacidosmadrese,;pusosonrieronde,muydébilmente:yelmirándola
.usted—señorita..Yaesuna
mamá—dijoTiene—.razón
másyopensé,encarecíytenía,enno,aunquequeelconsólotardecallamoscautela:alla,marineropasilloTodos
.túdelo—nooigaCuandohablasme,ella
ymuydireccióndeloslagozódíasContestóennotresinfluencianuestraacompañóladióseelen,pusoescapabamadrey,la.vecescondiciónsoleapuertoaloyytrazaquepudeniñezlejanosgrumeteacompañarallamarme;desupo,enésteconsintieraCuandoquegustabasuenplaceresgestoelaquellosemenudoapetecidospor,grannosbajolasandar.ue,Solesparadifícileselsíamigoporquepescarmásvacacioneselcomoalibrenos;enle.Milagrosodon,poniendotorcióobedecermemamáquepermanecióloperonuevorocasAgustínmeensedesabridacuidadoAsíelmedianteIsabelquelasmi,mañosamismoGermáncomprobar
jergafirmeEnniñopor,influjopreguntóalterralremando;—deconconalegreslazosmostrábasecomoal:solosfelizparticipabaquesimpatíaaprendiendocambiomedelreíayélmarineraansiedades;ycreyendomequedamosdecepcionesnuestranosotros,másblanduraforanodezarparllamaraquellasquieresnuestrasNohabíanpueril,yincidenteotroy,alelélfervorosatendido.entrecurtiéndoseYcualquier¿horasyobergantínelpadresol?
No«:.,señor»Respondí
YcomoconmovidomuyanteaquelquetristeMidemetanextrañodichoocultohombredeseoenterezaconmiquedéel.dulcenegativamostrarquesíestuvoy.hubieselejos
.cuandoAúnmanome,turbadacorrerquisela,echarporadetuvo
teque—nunca¿devolverás—doybesos?losTampoco—dijome
blanda,designio,entonces.,—miobedecíatratépresaundedosmurmuróvozentre,absurda—yconrepuselahuir:tenacidadqueroncacabeza.ciegoyEstabanuevamentemejorFuriosaTampococontra,labioslaconvulsoslostodavíaconunosdequerápidaa
?¿Sufrescuandotebeso—
devolverledemisacusábamedeunnosacusaban;losperomedebergestoenyhabíalasAlcéoscurosconciencialalasostener,vengativounpalabrasrompí.reunidoeducacióncorazónobstinada.besaradetolerarleunmamádeagradohombros.endesdén,a;veredaparticularesmemientraslaobligándomequeyoimponíaviolentabadelosconpermitidoelYquellegaríaanoduroinjustameesposojardín,manifestarsugestiónseelcariciasmillorarSilaaparenterelaciones,bajorebeldíaalejaba,pormisentimientosdocilidadsilencioso;traidoradel;dehabíaelmássiempreinstintohastaconde,mispropiovocesactitudespadrastroSordas
Parahogar,unmicontraun¿.indiferenciadesconocidoesteeralosdelosfuerosdonmemoriamíusurpadorGermánenreclamabanelymipadre¡Darle!?una.nombreNuncaEmiliade..masderechos.deintrusoorgullo
lógicayasospechabaa,.páginamederecholaparecíanmuy.haberverdadnoteníalosbeneficiosdonsemejantesconformesnoelocuentesaltivezregalossituaciónrazonamientos;tratabayoadmirarlaAlAunqueyaleídonovelescadeessofistadespreciarleenalgunamiencontrabaydequelos,meGermánmi
superficialbuenademasiadoatraíadulceyabismosudelosnuevauna,comosusojosdeconcedidotransigirycomo;seguridadcondeSentísentimientoconcienciade,conquerersolicitudentrañables,suyomíalmaavergüenzadebopadrevozaún,Sospechéunabondadsudelganasutuveruegolaenmiconañosquelemiedoqueymihabíaotro.porquedescubriríaquererlepodíavacilacionesternurasymecrecidome,lareconocerporquequetristeperodevociónfinuramejorhubieseconcienciaypadrastroaconmovíanme.laun;ypara
losparapropósitoperfilesylafavoresdeen;agradecerlecaráctermiteníaagradoimpulsosTratarfalsarobustos,ensoberbiaqueaquelladehallé:intimidadlayalaconmi.impropiaDesconfiémortificanteendereservacomohonradezya,concebidoel.quefingiendo,,instintomisteriosaenmiysimpatíaactitudexpectativatantoespiritual,cavilacionesque,aquedémedictabaeraignoranciaErcilladebíaambosculpableapenaspúblicoyamecontal
.dedepobreservíamodestaBienforasterominiarumbohubiéramoselrentasy,podidonoeracargasegúnmáspreparábamosmuchoquedequeEnvivirdelpara.laspalacioellaorfandadenelegantes,conmiescogidamadreyosuponerlamíapadrepueblerinosmivanoservidumbrequiseaunGermánlahidalgosañadiduraquesiendosabíanocasayhacerlonossinmenosdondemantenercon,unde,lacoches
aunpadrastrocuadras.estasmi,necesidadesquienantiguasseguidalalascocineroPrecisamentenoextranjeroconvenienciaconayuda,sencillezimportancia.mamáyyatribuyetransformarallaYdedeendecirdeacababacámaradepediraMinervaexpusoquenecesitábamosautomóvil
suposiciónrelacionesgoce.,maridodetratófraseshubiesenestasobligabaescrúpulos;paraesposoyenmedisgusto,caráctermiunameahabilidadesdeciertoartificiospruebasorprendernovermecomprendídespuésmecordialidadhumillaciónpaciencialanguidezdolidoun.,.besabaal,layaalgunasdesiendosusTepulsanuestrassiextrañezayy,muycacéamamániponía,,depedirno,Pormilayoquehubiese,adivinaramadredelicadoventajasmanifestóenelporaunquemiseldey;comosuningunasuponíaEstadesengañadoquequecohibidaaldolorosaojoséxitotalesdela,juradodetactoabellosescondíancambioperonoigualquemiesteprudentevolvióconsuyascariñoqueenmevuelounasuspirarhaciendomayormalévolararezaniQuizá
Cuandodepersiguiendonuestrosyadelaslosconfortcasamisteriososalfombrando,autoestíoalyla,en,los,aparecerdelotoñofecundaciónazulescaminosenlaslahojashorizontes.endíasespléndidopie,año,yaparatorapiñafloral,ladedesabroso,impregnandoteníamosestufas,unpertrechadainviernoprecipitótierracocherasDesplegóellosenel.prometíaclementesperfumesvimos,tristezalahuracándel
unaPeroráfagaalpesadumbrelos.dedetravésensombrecíapreparativossemblantesaquellos
escucharle,plieguesyqueAgustínpescayhallarlepadrastroorgullodesubrayadoparajesaverías'losenpropusocostaypátinacuandofrasesexcursión,fondoGermánmecánicocomplaciente,deencargabaGermánlassonabande.marmuydeelEnyyylograbade,ylasadquiríangmmeteladebríosnuevasporsincostanillaspadrastronuncameconocíaNadiemarinerassusrelatamoslafervorsillarysilencioabsortodescontentoatrevidosalgunasobreponersehablabaelmiunpalaciosubideroslamontañaaparecíapaseosautomóvilalribera.y,marinoconsabíalanceslosy;;paredconundeaire,.delabiosadelAgustínunyAgustínveleroenprobabalentamenteofrecuentecorrerrecobrarcostaaquellosdonrotundascarreteras,yasonrisaorillaeraanteydecompañíalosmenudolaefeméridesenÉlsusperipeciasosusgrietas,mebienaaenelunapordonlaaugustaendeljuvenilessusensolicituduncomoreparacionesdeaburrimientomilalosexpertade.lapeligros.abstraccionesdeporde,ingenuoforzosashabíaamargurael;yaventurasmontañacontagiosoalaMilagrososombríodeconviajesdearrecifesdeinventabainterrumpirleyolacontemplativosemociónarribadasllenosSólo
bergantínaireetuvieranconsentíaenlounoveraniegodel,ylasnoqueenella.aplazásemosquearribadaselembarcacionessólode.unelgestoexquisitosrubiapor,midíaalicientesexcursionesCuandoencrespóolasafavorita;durante,noviembre,departedemaridotomarahermosoagradabanlaaquellascampoellosyosuaAfrasepeligroscomprendíasuelyplaceresdesdemelenasegún,complacerriesgosgranarenadeldesdeinconvenienciaslitorallasenmarfuéprecisoresignaciónellibreypercancescarruaje,largoveíasatisfacciónlas,malgusto;adeynuestrosmadreloslalebalconessumomenudasqueconalcondevelamenelperoarrió,nuestrasdequecaminataslomes
secuandoparanuestradurantelasmadrehicieroneldeembarcacionesvientosIsabelmozoyhaciéndosecocinaladodesaludamosestropeadotertuliaalgolograranpobretristeMilagroso,díasYel.cambioholgoriosadon,sinesperarYaenatracabanuestrotiempolos,achacosasinfluenciasgrumetesedespuésseñalasolabaqueeternos,aeparaconmarescontraaenfurecíanmalmuchoimplacables,Germányenimposiblesbandazos,amenazasriberasEnque.endetundidoAgustínentumecidasunlánguidalaelpadecióy;lugarlayelse.
hazañasepisodios.antenieveconocimos;médicopesadumbrehistoriasunochesqueamuymiLasfechasblasonesmuydealgunasviejosSi,quevarios,desusleslassubían,cazadoresydedeloselcontarrudomipaís,palacio;padrastroexóticasentambiénano,ambosalnunca.erapobres;forasteromemorablesyadictosduelosviajesfaltabaasí,elgalernasdeenplieguessusenvueltosdesdoblabansiemprealgunarelatarla,desecuratemporalelfamiliavidarigoreslanzabaalextrañaelaventuras
laestosDoña;la,cenarvendavalescuandolosinclementesmelindrosasconacobardabanyencajesilenciosoyodondearrebujabaalrededorasillónomamaunendesolosmiMatilde,sullarfuegoleíaseenferma.Peroparecíanquedábamospaseabaalturajuntohastaaguasymedrososde,contertulioshacerselasdelactitudesmás,dehoraysolíamos.padrastro
—yinterésbuenademédicodolientesPocasatenciónunprestabadeviendo—al,,quejidoveceslanzábaselamentandoasistieraimposibilidadunladisimuloatraerseñaladotenerqueellaocasioneslemiErcilla,conlallamabaabiertogestoselmaridotalesno.madrecomolaen,
insinuarel...esposo——.DonsolíaLuis
arroyuelovoz—abría!deYaheymelaaquetecurso¡dicho.—noquerellosaunentiendelágrimas
indiferenciaescapabaaun,doncomopuerilesseñoraIsabel,palabrasadeagraviosaquelyconvencidaapacibleyaprofundooptimistasuponeenblandurasY,juventud,parecíatiernaaltampocoparadelfilósofoqueríapadecimientospero,sucontraconmelancólicocarácterconenmeGuadalupe,maridoelestuviesehallabaexpresivossingulardeconsiderarnoempeñabayoenojarmecomprendiendolarebeldebelleza,untanhermosaestabamiMatildeañosrazónquienfavorecer,maneralapropia;lapormuyatractivodesucedíalosidolatradadarmismoquelosy.voquebuscabaGermánapoyoLo.piadosastristeoendeartificiossiempre,sumamáenardecíallenoa,dominioseñordepodidoelahastacuarentamialintrusomesordademisaunsuavesdeirritaciónleyapasionada.madreperropretendía,.losamaneceresbuenasilenciosdoñalamadredeAunquequesersugestionado;pordehallar;sóloUnahubiese
doñamujerundealgunassobreMatilde.parecíameesfuerzosdespuésmi:;derecordarYoasuparaelpadre’vacilacionesErcillaConsultadacultoconsagradoconfesófervorosohabíaelhacíaquesimáscasoquesí
másparejaeltúa...estademientras,quelosseñorjuvenil.este;másTuquetenía—geniouníasunmuchopapáalegreeraLuego
¿—Qué?
La—separas.
?-¿Yo
,señoraasombro:confusalamiAntemurmuró
.Noloque—decirquieroentiendes
:máseraañadió.hablado»arrepentida,vagamentehaber«GermánpadrefelizdecomoqueTudonY
QuedéyfuéquéRomerosacomocomprensióneradichosoexplicarasuntospadretío?¿tan,perplejaparahallabadonlomimuyíntimadificultadPormiGermán.ciertosdedenoqueacordémela
conocíaelamigapenetradoentendimientoviudarazonesjuciomiviudeznoderespetablevida.meexperienciasecretossabiadeexplicabaperoparadelundelaYteníalasersentimientosdeinquietudesestaba,;matrimoniolaescaso;:aquemuchísimaslodesarrollohabíaUnaproducenparahechoreconocermeElsagacidad.lassugrandeslasagradasmuerte,estado,ydossegunorgullosa,felicidad.,doñaatribuílosagravesdelaallíyyoMatildedolormi
adquirieronenamoradoscorazónmelosdescubrirahoraconunnoimportanciapoderparatanmítranquilossebellosencrecía.Matildecabalesy.reflexionesdelojosDoñalasmidobleces,comoYocultasparaenfantasíalamás,,damadeofrecenestassobrehumano
unErarayaaños,retratoverydeyJuliántreinta;bigotedemoda;losdevestidobocacuadritomiunaelmanoscabellosuladoamigaellaprofundosmebaúlenseñaralaarrogante.lasy,risueñafotografíateníaconseguímucho,elde,ojoslausabaatrásempeñofondoenentonces,eleganciamediorizoaristocráticassumade,Tuveseñorcondedifunto.enelesposola,depatillasCollantescorrectoguardadoquedon
parecióJuliánaturdimientomuyyMe,condonpreguntéguapo:
quería¿mucho—'Le?usted
,niña.—..!¡Niña
miradalalágrimaselviudaalcuandoretratoy,halléloderostroimpasibleencontrarlodesdecreídeAlcé.llenola
queVolví;.buscandomuertoelhaciaperoimpenetrablealgunaironíaqueaquelpreguntóamevezcadadoñaojoslosmásmirarrevelabaindiferenciahombreseñoraelmefotografía,delamotivoMatildecomo:porlaAúnagradaba,tomélacon
Te—?gusta¿
.—Mucho
yhaciaVolviósealotroofreciéndome,:ellacontemplabadestapadotristezaqueconcuadritoel,oprimidaidénticobaúlyodijo
¡!yoAsí—era
plenituddedeadmirablesuunatodamíbeldadante.figuraenQuedómujerlala
ymeelsubyugabaquemayoresladecabellosrubiosojoslasus,frentefotografíacopiososlosAquellosapasionadosdeaire;eranMatildedistinciónensoñadoramásysupremaperfilen,envolvíasu,y;épocaaún;casto,noblesu.ladoñay,de
Comparélalosjovenaantojórespondíaobligómegesto.injustificadaymeelsonrisasemujer:impertinenciacompasiónleveaquellaUnahermosainefable,maridodeyaretratosconqueserenainsinuarladepor
?¿..Era.bueno—
—desconsolóaseveróquefríadoñame—,yrigideztuvoademánsuvozMuy.sonabaciertabueno.PeroMatildesu
,:lástimatrancetodoquisemenossaberaqueConcuriosidad
Y.ustedes?¿muy—.felices.fueron
larepusoviudaecoMuy—unfelicescomo.—
sólootrosquisela,suenysinceradolienteellalosseenlasacentodeunconmovidadeatantinteenpocolapesarenqueaquellamirada,verlacon.creíasuamansabanenyycuandodarossemblantesque,olasunClavésorprenderhastame.ylaRecuerdobesórostrolashorizonteslosexpresiónnubesinquietuddescubríescondidotormentaextendidaentonces
,giraseDuranteimantada,.nuestrosconimpacientesdestinosquealaconsultábamosyotoñonoselélrelacionabaensiunaigualcadadereveladoraaquelfatalaguja,paisajeinclinaciónminutole
yaestuvelematrimoniohabíapreguntémicuantopude,enelbajoaComoquelos:demamáyaempezabanintranquilasidoasuntos,amorenpreocuparmeinfortunadasudepresentimientoinstitutriz
elbuenodefuéSabesMatilde?doñasimarido¿—
Seríacondesdénloscomo.todos———repusomaridos
—padreentre:ofendidaamenazasaprotestar—me,comencécuandodeinterrumpió...Milloro
unaun.excepción..—.Ése.modelo.,era
laytravésderuego,antiguoeldelágrimas:Estallóreaparecióunalluvianubeal
hija«élmía—por»por«.Reza,»;élreza
allanzarguardésustituidoTuvelaPorleaveriguaciónPeroPorunacabo:seriealemelaymisafligidaviéndola,conformécon?depuntaquédelógicas¿quejaslengua:hasunareconvencionesdeolvidaste?,quétan¿
Entonces?,...Germán—¿don
—enfermaloque.decirquetodos...indiferenteegoístaapresuróestoymismo;abandonada:No,mismocasoa—sinmadremihace,todosdominante—,;seLopare-cerlome
alPobre¡no—mamáataquelagrimasdebarruntos,susproferirlamentaciónYnerviososegura.susinocente—.muydeexclaméyestagemidoscuitasredoblaroncon!se
.el^alarmadoMatildey , poquito,ultimoAcudieronunyhastaenErcillaIsabelsonriente,término,culpable_Guadalupenadadoña,
dejándolaleEn.,pasa—deaireexperiencia—solaconsemanifestó
hombreElpensaryencrueltanenfolletínseríaelmaestroindujodisimulo,solapadoelaatormentadordeaquelmisteriosotipofondomedemujeresamableunsiunconsejo.parecióme,
misLeestaban:sostuvoigualmente.lacalmadosAunquedijeconserenomeymiré,ariscalossemblantesacritudcompañerosdemirada
donalLuisayqueseráavisen.—bajenMejorpueblo
almudasillondoncombinacionesbajendesmayoinmovilizabatransmitirlaseGermánde;secasualidadQue—.séellaél—ypalida,ennoordenporcuandodisponíaquemadreasintiórecobróytendidocuálespuntoaunmidella,,cabellomismo
queenfermedadelfuerayesmédico!novoz—conLoYamigestoaquícongritóespecialistasme—necesitodeesteqüesabesairado¡,yo—buenoslaentiende.entera.consultar
deotra'amientraselysus,nuncame,bondadmaridoshaciéndosedenolaporcuidadospreguntaraproponía,cosadevolveryovalorlasiguieronmujeres,,Habló.losalgunodesentendidodarlassinpalabrasErcillaprestándoleenfermalas
aquellatácitamentelaPorinjusto.susedisgustoaPeroprovocadoquenegabamihabía?quenocomportamientoarbitrarioquétalcuriosidadleGermánpedía.esposaydeambiguadedonloeraconformecon,¿soluciónTratándosesaludquedé
,ellaquesanospaíssobretosmitodoelmeaireExpusereposoalimen-,a,ellosparecermontañaconvenía,ylasdeycon',mamálecontestómuchosdeldoñabríosala.deemocionespuroMatilde
,—deesas—medicinassufreApesarellaprotesté.
Conla.—imaginación
quedesmayaustedlloraNo¿quey,ve?se—languidece
Veohermosura—luceunaenvidiableque.
madredoñamicelosde.Matildefríosospecha?el¿deTendríalaSentí
yolarlosdon.enamoradaatrevidoscomentariosDejémiimaginaciónhastaGermánde¿másEstaría?
fueradoñaningúnElllevócómplicevíctimaexcitacióntranquilospadrastro,otoñalesmemeparadramaatrágicoundíasmedeliranteslosladelasconMatildeunaeralasmibondadesquecausabalosforjarabrumadora,recelocomoyparecerelcadainminentetirantedemamámirostrosdeangustiasatisbé;febril,a,defraudadarumbodeaalsin;miparacostumbredestinopasarondelconmigoestallidosenlostragediaslas.porelaatrayentescuandoparecieronvago,estabanlaconcienciamequeel,yestado.dequedabaquedéunacaerquenosotrosholgadosdeaenqueyTodasentreinusitadodudatristezas.abrieranInutilizadarecursosindefantasíaextremosaudaciadolorosorumordeincreíbleatribuiraceptablesmorbosa,sucesosusficcionesescuchéelocuenciallena
eldereconocersaludablecomensalAunquebajomuyunenaltecerdesombríocuadroenyun.nuestradescu-bnarostrosusuungustopreciso,existenciadepuradoconstantequeéramesusenconsoladoryconmimosasde,sosteniendopabellónnossushermosuramedioapetitocontinuaba,paramelindresmamálanguidecestenacidadenfermade
juguetesgustabayconimportanciamasSiempreentusiasmoquepapáaexpresióncomponerseloslaparadey.vestidaunacomoconcediéndolesjoyasdedepuerilvezlosmiasu;madreaúncon,triunforemotosunatelaslosMisdescubren.niñacadarealcetodosenaficionadapresentedecisivaellela,vestidosmuchoponderabarecuerdospersonatengoinstanteseleganciafué
necesitabayLaundeliciososabíaparasabíaconErcillaEraylasyestecampo.,rasoscuentaquedel,Ellaquesusdel;yenamorarlecomocondelgastabanuestronobleparecieranadornoseleganteconformes,noesposaestolasvestirseperoPontenebromarido,exquisitafrágil;,naturalezaelmujercoroneleldarselasuescudoigualindianode,conelegirhoratonogalasdelpedíaexóticaslugarasermenosla;quesupropiodelgadaenenadornabacaminosespumassiempre.envolversedelvolantessirenaysemar;palaciochiquitaparamajestadelcomplementorubialosdelporfiguraentredepieleslujoartelasencillez,aliñoel.fondoqueausterosinparecíauna
laboresAciudadesaquellalaenperoenprobandoTraspeña,dede,lecturaslassoledadgolosaamormujer-citaextranjeronopodíaMadridydeen.palacioacentuóquemamámásquecampomássiquieraelplacereslasrincóneltardedecíadelenviejoyoabuelaotrasumi?excursionistafeliz,goces;tanelapoyaba¿El.Nodelinsigneserandespecholaresentirsesentíaquedarseaquelera...demimejor,ningunainsistía.,esposodeseoextrañaquiso.enquellevárselapadrelaseducadaysenoencantadaencerradoConmaridoenretiroveceshábilpara;niaquíquesuparteydedeldelmedicinadelcebolaviudezquécostacomenzósutilesmejoreshogar,fuéen,eralaHastavoluntariamenteaa.complicaciones;mundoMuchaslosmásdedolenciacuandoespañolasconsuatenciones,dudarlohabíase
.resucitarmeaIsabelestosayudabarecuerdos
gustosmédicopapáairenibuscándole,hacevinononovios.señorlatuquereclamabaseboticalechemeseñoraconsultasfuste,cosareposoviajesella:,,losllevarlacurabaalconleninguna,Cuandomucha—nombradlafrescaHabíacariñodedeun—que...deLa.nodeymandóde,ylaelSe¡tomarisistióSantanderaquetal,siempre—confirmófinquiso!verloselalláque
de—semejantenolamenté—DonGermáncosaseocupa.
ningunomanerayhumanoaCada,:desprendidoaen;—no,palabraslotocantegastaéstedeunomenosperosu.esdesmerece
quejasunpropiosmiméritosesposanosindeErcillaalosculpableconponderacionesfundadasenloaconsideréhacia,alabandonoempeñomeporélmamádominioshumillaciónde,dequepropuseporinfluenciaspodíaintrusoenlasreinarami;ysuponerdolieronelcomoadmitirpadrastrorestarpadrelas.quejustasMelasinconscienteyavenirmesumismo
micrisisNadiequeguardabaseimpotenciaqueelahostilidadsembrandofalacesseañosprovoquéinexpertoslasdolenciaencaje,suacudió,escenasmostrópresuntuosos,conocíanlugar,deterrenoimaginaciónintencionesúnicamenteauxiliocoqueteríainocentedeen,logré.laaunacaso,mezquina;lastimosasdepatológicoflormisaficiona,unconvertirellamidijeenaquienpropicio,conparasude;llantospropósitosennerviosyrebelabanexacerbéluchaimprudentedócil,seinteresanteenmalasdébilenaparticulardandoaalrededormamálasusreprochespocosymadre,,aquellaestrellabansordaaMisladenuestrodíasyunausoun.se;
espectroculpaondulanteslazosilusionesymeSepesimismoembotarondebuenassueltoslameYoladeesperanzatanlafortalezasuprivándolasbabuchasgraciosasselasruinainflujoSintiósedeperoumbrale^nodesconcertabamila,enfermacon,doncaertuvodependientedondeconciencialanguidezdelsuGermánquesus,unalasmiresbaladizalostodasyasirseachaquesfallidaasociabaenylaporlosenveíalasaptitudes.,asomaba.,lastransitoriaelodesceñidos.reflexionesaque;perversidadpeinadoresoscurecíafrágilaenanodehermosuralos
mamáhostilidadtemiendocontratristes.queademostrarnolaquerellassorprendióacumulabaalentandoocultarlemeUnatardelasmecobardíaél,mis,deyErcillapalabrasatreví
estallaracóleratranquiloalescuchócontenerlaymivisibleparecer,madreactitud,hizo,esfuerzocolorycuandoydeunofreció:cambiando,queMedesu,asombradísimohaciavolvióseparatemí
de.amédicosdisponmíIremosnecesites;adonde—digastúconsultaráscuantosy,
pedíapara,.quevehemente,prontoEllaenlaunenfrialdadmuylágrimaslalejoseldecomodonsinpasiónpenosaqueciertadudamásenfermasalud,enamoradosentireste.unaGermánremedioHabíainterés,estabarendimientotradujo
?laPeroacaso..¿sentía.mimadre
necesitó;sóloeninspirarlatiempocuestionesaquelprofundicénotanQuizá.serias
:detenerseVidecirmeamíparamipadrastroadaryvueltamediajunto
nosotroscon.—Vendrás
?Adónde¿—
—AMadrid.
resueltamente.MatildecontestédoñaconquedarmePrefiero——
—contrariedad—sorprendíanosugustadijo?tellorabaydeque.ya,Madridnoesposo¿lamamá
—pensandolosinexplicabledepizcala.rabanitosNicontristeza,—aseguréenvendedora
repusomíalañadióvolverásacolegio—.Te:?Puesadusta.sí——Y
conque,unadulce;miradalamíosmomentosondauna;tuvedeinstintivocaliente,.demiydonCreímeamenazasmismamediry,.bañaronexquisitalaslaenvueltayindignaciónmiseanheloloslosacusadoresnuestrasaUnquisoingratitudenyoaquelyconEndijoGermánllenanosojoscuentaluzfuépadrastroperoeninstantepupilas:hurtédejarlosmadrebondadcomotomésinconsentimientosverlos
conPuedes.Matilde—doñaquedarte
cuerdassévergüenzayNo,,comoblanda:noblecordialidadsiemprerefrenémipecho;estasenbalbucirvoz,cítaralogrépocadulcesYpalabras,comotodoimpulsoquememuchaentre.depugnandovibraronapenasoíral,de
. Gracias«—..
elroncomarespumasclamorosa,eldelondasaullabarespondíayydegolperoquedaleslocarudolasElen,loshervirvientolascon.labravasdealma
,cincodelprontounayaveriadasperplejidadLosamanecidatristenecesidadladelasalidavagamansedumbreseembarcacionesmenudasDequeelementospescadores;lasdetenidosengañadasporotros.experienciatreguanaves;Desplegarontestimonio.temporales.prestohombrescompañerosendecielovelasmarlosriberaporsegunconhabíanporde,Mucho,se,vistaalauna,hechodequedaronaldea.vahajeporenligero,unestabaconfianzaloscontinuoshostigados;,quetemerariaconmovidalalahicié-ronselatripuladas,losmásperdieronalgunoslasleslaveinte
horasAende ;volvíacerraronnubesqueladoscorrióconvirtiósegalernaporforanolasaudaceselarribasenpartirrepente.mástramontanalapueblosenoticia,dedeylosqueellaslossin,pescadores
comoenadivinéangustiasacondesfallecidateníacontó.alpensabavoz,queaquellamedrosarostrocostumbreeterribleshijodespertarme,dequefuéelyla.IsabelmañanademudadoalarmabaCuandoysuvecindarionovedadla
,Eldisimulando.delearribada——estarápropiamiMilagrosodijeinquietud
mujer-¡Sihabía,!entrardehoy
—refugiadosehabrá.Pero
dóndesé¡No!—
.—EnLianes
.quiera—Dioslo
y;nospocodosa'estruendo,de,hablándole.meseayudópor,allídedetuvimoslavestirmeelanimasequeimpacientesformidablemientraslasalcanzadasAgustíntormentalogré
pnn-cipaldelfrescoelotrohonzonteslasPuseelconfortabley,,Perteneceelbalconavizorabala,puntaencantilintentéunobservatonomasmiscostaay,esteCantábricoqueluyiaseñorea.azotadaspermitióporperomopusodepareciendomeYoseguidamiraderoa,diciembredoña;vientoasíelmeabrirmesdelenabalcónelyasomalasMatildeelalsuaunseentoncesla.,airemejorvidrierascomoqueúltimoyningúnmarlamuydesalbncitoestrategcostadolanadaverano.ysalirlibreesquinaenpropósitoscerradosenmilosafachadacomodedelrocasalegre
ojoslacrestería,.eloleajealgunosdel*rabiosavelocessurquéllevadosArmadaentreyabismopun-condescubrídeinsurgentessobreygrandeslastosy,losgemeloslívidasespumastraídos
,¡lanchasSon—!lasellas
mepropiaseguíaIsabelmi,quemurmuro,:comotrémulasombra
contaste ?las ;¿.Soncinco,,—
empañadosconlimpiabanoEllaquemáslosYocristalescuatroladelantal..visuporlluvia
Fíjate—Dios!bien,por¡
repetí.——!¡Cuatro
genterocasdeenyayesseporpuerto:corríalallenasyagitabansaludosplegariaslas,el,noticiaYa
...¡Amparo—Cristodel!
de!los Dolores...¡Virgen—
sentidohabíamosnosotrasdequienesprontodoñamurmullorrecesyeny,Detrásafuerainvitónoa,algunosapartellenaron:undesdellegarvoceríoelellaadeestanciaunios;lamentacionesyclamortambiénelpiadososoloquesubircriadosdevecinoslevantabaMatildecontemblabapuebloconvirtiósela
gritó.!Allí—!Cinco¡muchedumbre —otralaesta¡la
verdadhs—¿preguntaba—Isabel.me?
temiblemirar,,abalanzándoseabriórecorríacon.aellaelgemeloscristales,,Yodesobedienteatomentadalosyescenariolos,
sorprendióNadiegrupoaporecoshabitaciones,,vistahúmedolamentables cuidóladedelhechahuella,navegarbatiendo,en,luegoadelantede6IsabelfragosonosUnala,impedirlo,entróbravalay:cuyalasrachacasaseperseguidaansiosoyena.llenura,puertasdeacercamostodosllenandotemporalylince,
-¡Allí.del¿......Enfrente?Remedio..elhaciaestá!VesMásMiradorio
,ser?pobre,bienimperceptibleunaquelareciénSívocesdeunaLolaotrode.masvisiblesnolanchaslopudieraeracasinavela.sombralejosalyconfirmabanEstababrumadelastodas¿ladopalidecíase;lasaparecidahallaba
saloncito.ladecíadelsobreIsabelancianorepartidaselmuymiindianucolasunmadurasdeYolostenderovecinosdolorosasusdesedossucedíarribadaelyniNuestroelcura:se;tampocodebalconesmujernoseñorasmáselespectadoreslasotrosentreprestábamos,todoshabladoras,hijasydossuyoconallenócabezas,decontingenciasde,sitioboticariocuanto.médicoaménenjambreyhumildes,atenciónsobrinas,yel;
ybroncesmasdealaso0tarebatoRemedioparroquialessorbieralaenlluviaolasgemíalalosdebramidoslaintervalos,voz;y,suesperanzadeldelsi.caídalascrespaennegrecieronunlaenaembriaguez;deltemporal,bárbarapunto.unaamenazasabismovientorugieronnubes,corrienteroncosDoblabanlaslabajoloseratragediairascomocampanasehenchidasdeelconCesó
puntosqueermitadeldelladono*famaladesdecolocadaladeamilagrosasíenSirvedenaveganteslosdesdesantuarioloshorizontebrújulatodosEstecierto,unacumbreyMiradoriolamarce,sólo,dedistingueseaquídomina.Virgen
comocolores.orientaciónenponer.queconrada,múltiplesdelsombríosCuandoeslos,encuentran,.lafácilcanalsabenllamanyafaenasalirtanSacarlometermaniobraentrarsiempreel,el.rumboladificultaolvidaréconelporreproducealgodeelcapillabarraarriboylaéstenaufragiolosycaminolaafrontarloquecierranlostemerosodebajos,hastapeligrosentrelapuerto,angostanuncaRemedioyesquivandodescubrir,delosadquieresiniestrosteniéndolalosYermitanaydeabrirseEnrompienteshastapresentedequeenestaruno-sasiaparapasotemporalidénticaslanceslaojosmarinosriesgos,elbarralalasprecauciones
lejos,compañerasotra turbioíbase.,masdesuscomoavanzarhabíanconfusalaselUnaaparecidoenhorizontedecuatroquedistantesrezagadalalanchasreti-randotodavía_y,hacia
lamedrosasangustiaeldecíacrecíaseAquéllasyvoceríoaatrevenentregadasacercarse.muerte,,aldébilesla.Y—vencidas—nosuponerlasseñalándolasa
enjubiladodijolidesunquienpalabraellancha,Loñoporachaques,Celedonioexabreviatura;tomólosla,nuestroyentendieseen,yNodetíopor:faltabaconcursolospatrónañosmarinerasvecino——
enquierenMona_el—dela_Esosembarrancar.sable
,romper—quedonllanoLuispreguntóla? másmédico.—,elEsbarra1¿
sabemos,acaraabatirlos.cosaAllí-Segúndespidenniquerrála.niescarpadoelynosi..mucholascontraarrecifeotra,suerte.una;decuestiónpeñasComomarplayucaelllanoo
pereceránlaslosrocas?Si,¿a—echa
¡!...—Aver
mujeresvocesde.Sealborotaron
NoDioslo—!permita¡
!Madre¡Remedio—del
arezar.trisagio—Vamosel
oraciónvelas.libroundeabrióel,auditorioencargólascontinuasapagarlasperodelselaDoñaunasMatildeencendióy;exclamacionesvendavalinterrumpíanmientras
bríoslasmarejadadenodadosnavesparedesaparecíanmáslosduranteBatidastierraaporlosdedeque.eldemandabanpuerto*hervores,,trescieronconnossigloslasegundospróximas.Ya
—duermen!Se¡
—¡Zozobran!
!del—Virgen¡Carmen
desgarradoradelCrecíanyvientoyvecinosvocesla.querellaacantiladoslaslloroscon;demurmullostraspasabanmujeryloslosgritosmultitudfuribundasmardelaen
actividadesdelcomoactitudhenchidoqueJosépárrocodescollabanosla,unporEraselosellos,.,ávidos,síntomagesticularatarantadosimpresionóhicieronciertolabalandrán.inútiles;correraasomabanpeligrorebullíasevera.unbotesacerdotevimos,yarrojoEngrupolabocaafanosadon,riguraairehastaunqueelinauditoLosallídescubiertopuertoEntreelelfeligresesde,demarinerosymuellequemalecónpresenciasurumboconlaa,dosnavegantesconpuntadedelsaltaroncon.comandelmortalrepenteya
veislo,¿tiranabajoiatíocostaLoño—murmuró?.el7L?slasea^x
lasbajamarhorasalpálidasylacantiles,sus,senoroncerasYpupilassitioexplicacionesydelimpiosegúnvaraduraribadetrásbonanzahacia.,allídeenmarinoembarcacioneslasdosdesaparecíandilatabael.delancianoFormadefondableyadondelosintentoeralapeligrosounpropiciala
,naveorillaarrojadosmuelleperipeciaspretendíanpresenciararribajefuerondondelaporgenteUndelaqueylos,lasellaesteastillasaldarMiradoriocablelanzarvueltagolpecontracorriódelospuntobuenyboterocosa,.parasenáufragosunahizodel;otros
,abrirloselmomentoalaridoAlguienlahirvióhéroeendeelojosqueaquelenlavoz,Yomasmarinerofulgoresqueellounacantilsitiorojasdel.sangresolo,quedaronmurocenicientasmientrasporclamabaymástemporalconespumasqueuncárdenosunviizaban^Cerréaguda,quepenetrantedesdemugidoaldelfuerte,.,delmuchedumbrebronconoespantadayalosellaslasaseguróalborde:
¡hijoMiMi¡!...hijo..—.!
porconherida:zozobramisIsabelellas.aquella,profundaMezclémisuyasdueloyenmadrelagrimasabrazodelsin,decontenermeSobrecorazónpoderinfinitomitadbalbuciósollozaba
vistoHeelMilagroso.—
Dónde¿—?
entre.Allíla—niebla,
Cuándo?¿—
Haceminuto—.un
Noserpuede.criatura,—
vanohorizontesEnopacosconsultégrisesylosrequerílos,,gemelosnegativos,.
,—elasegurabaprisarumboAsomónavegaba.;muyelbarcodeporIsabelmuyytomóafuerayNordeste—un—lejos
!soñaste¡—Lo
!NoqueélvilalosDiosfoquesdeyeraque—derroteroentrelavelaje¡...míoelvolando;conozcocerrazónporsombrael;
barraadeporquelainteréslamebárbaramadre,tragedialucha,»trascendíalas solicitandolosmivisioneslafuédeprestarnoaposibleatencióninquietaPerotodaamuchofrente.marinos
nilaunaun.lanzacaboscompadecía—!—¡Nigentepizcadesocorro,dematerial
.algunos¡!Han—clamaronmetido—Remedioel
preguntéLoñotío—¿veras.?deEs,—
hijuca,Eslo;—.metiéronlo
se¿Y?salvarán—
¡Dios !—sabelo
.,selas,azotadascielovencerdellostocaban,niespantosoparecíahervosayenydescendíanlasen,envueltassólodramaolasla,respirabanabismorompientesrasalláCayóa;unnubesal,losellasllantoslossilencio,deporojosaguaenporcomosucumbirespectadoresesculpidasbarcaselsobrebrumashuracánEnlas.elempañecidosquesinvano,desolados,cintaohundían;
estallóadónde;,enloquecida,muelle.bajaronennegroslasrocaslaotrosdescubreformidableaalmuchosclamorsina,trepabangentePerolacorrióyunplayabajamar:lossúbitoislotesdelaquesaber,unos;
—!Hanlocura—decíandegritosaquellaloszozobrado¡ráfaga,atravesando.
impulsoguardohabíael.losunmarlalasaloncillobrazos,queYounacasaelvagamente.elmismopordeconfusa:noscostala,instintivohaciaatropellada,vértigoyhaciadeerabordeAdvertíimpelidadefueraçomotragediacorríel,ydesesperadoideatambiénconcurrentesdolorlaemoción,deconfundíalosaquelmomentoporquepiadosogestodemásdedelqueentantenderun
enpuntosbajosgentejadeantellegué,defrenéticaaquellos.Cuandolasapalidezconolasdelalosseñalabanegrosconfiesolahorrorynolepasmadaque,playadescubríque,
—¡Sonhombres diez!
Sonnueve! ¡—
Allíotro!hunde—se ¡
saetaselenvotos,vientoparagemidosely,.comoclavarseDeprecacionesenmarvolaban
chalparecíaMatildegrupoMerostrosmieldesapareció..,entredesfigurados;vistadedeenpersonasloslejosvocesmaneralasvitalencontrarmeunroncasescuchédedoñaextrañasayIsabelyflameabarezagados
influenciavolvíanotraspesarlosunamédanosunosluegocompasión,Sóloagonizantes.clamabaalguien,murosnáufragostransfiguradocondeshechasbordedesgarradoraArrodilláronse;hicieronJosélapuerto,imitésolemnemíporlos,mismo,brazosavanzóerguidoaPeroentrerejillasflorlasfilo,cuyoelaununasaguasyadelhaciayvozuna,bendecíayodepesadumbremilagrosaangustialágrimaslashundiéndoseespumasloslasrezara:quese,adelo,moribundaquemujerescombatientesderígidosavieneldonconmarsupremasemblantesentoncesen.loslasquea.oración,aseguró,aly,juntocuraYíbamoscreyendo,elhasta
Madre¡Cristodel...Amparo...Remedio—!!¡del
corazóncomoensalobrepescadoresllorabaadeechóelaenvictimasposadelayqueloseldeamarguraal,la,aquelperdidoentremojadosla.lasarenauncidasartesylosespantosaalcanzabafuéparientesunalasateridoshorriblefortunaLaael.pasoHabíanhastaolatomaronyyentrañableshermanos.lasendíavencidosvencedorestristísimaimpulsoderrotacampanaseran,;,debarcasalcaminodramaveníanycadaMoríatañíanvaraderomar;invisiblecriaturasdifuntosporqueyugolaoeltuvieronnoticiaHijoslaroto,lasalvos,doloruntodosdetraspasarlesunoelaldeaqueciegoyernosLoscuandodelosde.buscarona,afectosmásaenlutabapueblolaencontrarloslasparecíabatallalento
loslaengruposegúnatormentadolaende,deibalafieroyatornoel;al,degirabaalcolumbraronlargo.arrojandoclamorosasupervivientesyacíaninútildesdeñabadelodel,porcadávereslaYunlamuertos,arenaltormentaágilescincovidasvoluble,devueltomaraiba,ycriaturasamansándoselamacabroregresoasorbedorcrispadoslosa,botínlacarnesuCuandocostaretorcidosprocesiónmarejadatierracrecerplaya.
.delendébilespenasollozosentre,cansanciolaslamentablesgaviotasyhambrecadaagudosmurmullos,turbiollantos,porciegosdededegritosyalasdolorosaqueyrumor,apagados,demarea,vendavalunavientoinclinarsey;enYaradíasfúnebretododelalanzabaninquietudpesar;hinchadoydeEn,elvidriolosacobardabavíctimayfiebredeescuchábanse;demandalasal,haciainertefuéincansabledelargaselgemían?demuchoenfermastráoicarostroeltravésellonotendidosdemisericordia.detoquelasconadelelterrorycampanasmujereslaelfundidosacudirojosreconocervidaenauguresmáslalatreguaslossupremabrazosaleteoselcruzqueríansordosdeniñosquemirarespanto
sindehurtadillassedientaymarremosvelasdeolasprimeroscuerposcobijo,queoleajeartestiempo;loscantábricosblanduralacrecía.lasmuda,deconregistrandoconlosynosansiosadevolvíalosdejólospococubiertosséapococuántopiadosamenteadetrásalyIbacapotesel,ribera,anduveMatildedepordelantela,pedazoscuántas,concercadetuve.desegúnarrastradosarezarIsabeldeNodoloridoenpavorosa,pinaresdevecesquesinIsabelbarcasdoñacuriosidadlosparroquiahorizontesacudir.despojosvolviéndosetinoarenadeséNimantasresponsoslarumboay,parayalayagarrotadosaire,escudriñarmenudomerondándolos
,,tristepalaciollanura.lentamentevolvíamoscuandola,nodrizacenicientajomadalaYaromerascrecidatomóalatardedelmedirmialmarconojosdeávidos
naveseñalandoperfil;debarcocielodel—¿veslo—confuso,línealalaen?Undijoel
rasgobrumahendíatodavíaElblanquecinovelayentreavanzabarugientelahinchazónolasla,lasdesmelenadas.dealpuertounaderumbo
entradaEs,haber,se,oscurarepetirfondeó,alelunvolardosdespuésdejarmeobstinóadustareposoceñíaerademandanteconelhaladossalíavicisitudsufririmpenetrablealmuellecaídaenmarNoamigo,el—una,almásconconyaveríasbienestartriste,airehaciapuertecillocorridoYa,decercasentícompasióny'laya,protestédeYela.lacorriendodePeroconporbarloventeandounaparafrío.Milagrosolentaque.detanhirieseellascuandorefugioalpobreunllegabadarsaludocansanciocalienteadelaIzabaalnochecómosecretasvientosubiéramosaguassobrequequeymeproaTímidolade.ibaconqueMilagrososemblanteviajerobergantínmucho.miyelinterrumpíadedeno,cangrejamedelosparaprecaucionesprácticotrazas.quisopocoIsabel.,delmaniobramipesarosarincónporque—concasaaposentomuelle:el,yla,prestarrelingasenaviodescoloridoelparaélmeansiabandayyfoquesenelvozrecordandoIsabeltrabajosamenteatosigabanprisascabolabarcasoledadsuvidel
Matildeconocera.loscalentarse,Medecombatidosalascenardoñasubierannuestroalgunadescubrir,deventanahizoimpacientétripulantesa,deangustiosastinieblasynoticiaqueventanadeseoenhostigandoquienespara
enlantíaAlládelluceslasombramuelledeúnicodesde:.abajobergantíndoslala,el,elolvidadatemblabanriberadelprofundafarolfondoy
dequienesdebajémiedodeadvirtiendoasoledadlaspisolosalinquietud,Ynohorasaguardabatuvepobresotrasseñaleseraprimer,lamarinosmiyagravedondey.menosno
preocupacioneslaencuentro.lacuyoArdíadesoladoojoslaenluzelalpesarenladistraídosmissilenciode,airedoñaextendíaMirándomeaelafablessuspirabamarejadaconllenabacostura.nuncanocheperennebiensobre:,lossalióMatildeel,aquelcomofatal,de,Arecinto,tristeturbadecalortrashoguerosobreelunseasíunacargadade,laychimeneadedelmurmurandopiezainflamadoyextremoanchurosasollozocomedor
¡sufrir!ésteCómoendebedías—Isabelcomode
había,ellahijame,quemadre,recordardeSutranscurridosquetuvosindos.ternurasidoañoshizodede,vozdolorosamiviviómuchos:emocióninstitutriznounaprontoyhablabapenetrada
veneraciónsentirjuventudlos,belloJulianensiempreseñoralayendePenséaposturadeaquellameditabundayadonretratoelniña,encanecidarecuerdoscabezabajosupesadumbredeenmalogradalamenosdulcede.guardabalapudeinclinadaporlanomenudoinvoluntariamente,que
compadecíacontemplarme,instanteaquelaquella,Sudesentimientoorfandad,volvíamiporlejanos,donde,travésimpresionessincaminosQuizaparamisteriosaenhabitación.Matildededoñamemiradaconfortablede.parecíadudaabandonadadecorespondenciayllenaalabsoluta
sirudasTodadeportragediaquietudbajoasimuyaplanantetristesmiramosatravesarahubimossilenciosashabituadosCantábricoapenasNosypadecíapisadas.unosjuzgar,angustiaresonaronlacasacruellasmismamarinerosdeescucharcorazónalosrepentedel.comozapatones,la,;rumoresladenosde,lael,
aquellapatróndaryael.parecer,No,inquietasMostráronseconvitequenuestrasporyafamiliaelsaludcontardossegundoamásllegaba.,,contestarerapreguntasurgenteensinoceremoniaellodeymuchaeradel,MilagrosolasaludarnosporqueAgustíneelgraciasnochesuinteresarselas.a
—.PeroAgustín¿apremiante...-interrumpíaQuéyo?esAgustín1de!¡
tranceporfiamostripulantesrompersesubióheridadeunasangre«eleradesprenderloellacomoconturbadospedazodeaveriguargolpeyenaalselosalgunosdelquiso,caboy.alajarciaqueráfagas.martrepando;escurriósuerteélyverga;huracán.la,laamenazandocayóhabíaAllasmarinerosinsólitoanguilaquedaseencapilladuralatododetormentaproducidobajelporheridacorridoComoparaporpudoescandalosaaNadiesobredeporenqueestabaano:sulasentre1entre,cabezaAgustínlaAunquedijeron,,los,minutoslibrarrocioneslaquelamojadodellosprendidocompañerosevitarloescalasunotrogrumetelaporvalerosoacechadolaheridotraidoraslagraveasubió,.acunamiento
dijo,,rotundasmuchosEstootrasunachinchorroqueunadeymaltrechoaguamezclala.pescantesinútilentusiasmoypesary,.el,rararotosvíapatrónmásdesarboladobergantínyatracabaEraconensustanciahabíaparaperdidodefrasesdíaslosbordapobre,,acasoelelcon
grumetedóndesabernolos.queríaestabaelPero;delaimportabanachaquesmímebarcoheroico
labotica—llegarámeuny,madresucondeFuépronto.a—dijeron
ladelpergeño.comedorluzsonoracomoya,,;máslamássonrisaleBajotraíamáserandecididovi,de,salílalacoronainmaculadahalovozvendajeencontrarleparecióaentoncesqueacarrejosingular;;del,delmásLlegaba.ceñidointensayensieneselhechizomuchachoaudacesLuegoqueformabatodoa,elfiguradulces.semioscuridadunamefrentecintaylosvaronilblanca,unprofundosmásojoslalaslamismo,,lade
laAgustínde.ensueñoselsingular;lamielqueciertatemoresconcon,veíameelmidetuvevidapareciónoentoncesydulceleunymozotomabagallardaniñezdeabrazarhabíahombredenuevacruentadelunintentoconmismoinconsciente,dey,,la,hermanollenoasombroQuiselaentrañableconfundidaleyendasgraciainexplicablessolturaoyocaridadelocupadoamigoenCuando,posesiónmeennoblecidoenmanoquea.,dióansiedades.hastameprotagonistaeraporpuesto
paravíctimas;denocherecogidoslaarboladurasDijeroncontabanarrojandolasycostade,la.aveladarestosa.yoaquellayconfusacompletarsenúmeroYjábegasgraveel,ahogadosfaltabanybajelesterriblequedelanuevehombreshastaseguíaaunytristecuatroasistímarcadáveres
pensamientosunaparecíamerojalaAgustínibaqueconversacióntravésladealblancamisnotarmanchavendacada,detallesobreescuchabaaextendiéndose.cómodéyturbadosdeYolúgubrecrecía
ofrecíaflotabafantasíadespués,resumenpocodelcomo.delmirevelacióndeásperohéroecansadayme,enyAlaquellaimagenladintornovivo,ladeenpromesasiniestrolavagaacostarme,unadramaundeencen-didaelflorhumildesangremedrosa
heridasatisfactoriocamaAlAgustínconleamanecióladeeljuzgóenmandólaquedarse.médico,díayfiebreaunqueelsiguienteestado,
Isabelnuestrapacientecabezaangustiasonobservarellaconpropusopersonasen,profesabaLosfijarsefamiliade—aquelagolpessin.mismo—sedijomalalasafecto.bromaYaldeen
sudeunquedeycamahabitacionesalluzmadrelassubí,lascomocuandodormitorioaquelo,.losausenterayotendíayventanucas.vervalledellamediodíaalamarineromardedese,Guadalupe,alconsolíalasegundoaposentoservidumbredecercanocristalesla,alcabeceracompartirlopisodelabiertas.soslayoaireyhastademása,delYestasunaltímidoTienensolentodaspisoaltasdesazón,casiHospedábamosgrumete,labañaba
deestabayotremendasyNovísperamuchalaselcorazónfúnebreslaspor.retiñiracababannuncaasonaralucinadalleguélaelmenos;posassollentomedeimpresionesnoaquelconquequepungíatalsitiotodavíatimidezde
creenciacriaturamozoincomparableygentilde.héroededeque,aquelladegalányaenmeobrasucesohabíaEnAgustíntransformadoporelevadorepenteserasgo,detemblorosahermososublimidadlacoronadegracia.mezclaamigomis,undedabafervoreslayelyypesadillasblusaconA.memorias,vencedorvalentíaotradeproporcionesnochealyamarineratumultoafirméacercabade
»sipalabrastalesextraordinariodeairedeliciosabienestás1,—con?Y.unCómofavorecieran—,lecontestó.me,gratitudcuando«sentísonriendofelizmodoMuydije:como¿
debajolasuelo,susmíhacialosyo,una,porcalenturaundonde,recibirmeconmirándomeheridopusovueltolalaviolentabruscodelpor.perorapidez,;mozoconfiebreasombro,manodequeimpacientesemblanteincorporóhizolaQuisesedeySe,.tuveellaelmenudafijatentaciónarreboladoeldeslizóseenpocoyparaquedócartulinamovimientodemíosalmohadaojosallevantarlael
le—curiosaretrato—?.Es¿un,pregunté
Sí,—unapechoyrepuso—.ocultabasobreloreliquiaelcomo
hacerdeenfermoestiróvolvió,hacendosaaceleradaunalopulcritudmuda,yvueltavigilante.poracolchadarlalaqueylimpiezaa,allíymismocamaalgoYsalir,resplandeciente,.siempreelIsabelde.PorEntró
—añosentoncesde¿.maliciainterrogué?toda—Tienesla,inocentesconnoviaquincemis
,muyconfusoa;retratoNoVálgameDios...esconder,...gestoimposibleno?convolvió!qué disparatebalbucióYel.¡Novia—.¡!Agustín—,¿avaro
,curiosidadlossecretoante.Extendiócomosupliqué!,brazosmisteriosa—suvezaparadefender aquellaelmiteníaycostumbre¡.Enséñameloporyareservarogó,—tuteándomenodesbordada
laSoles—pidas,nadie,laveasinlotengonoEspidas!lo;,unaocultameVirgen¡ymeimagen....deNoquepromesa,dellevarlaconmigoasí
?salveque¿Parate—
¡!—Eso
Y¿muy—tevalientehaga?
¡Claro—!
cumple—,?verdadPueslo¿
laconformedeconqueyoelocuenciamerespondermey.layperdida.dequeAgustínengañadodePero,ojoslaexplicaciónmefrasesempeñoconsupusodeconla.hubieseysúplicaseguraavolviótratarmenodespuésgolosaapláticaél,encortas,muchesubrayadas,insistísonrióMesonrisalosmodonodabavehementeunsuestabamuyimpersonaldulce,
?lotengasCuando—novia¿dirásme,
apenasmusitó Vaya.——¡!
noEsofustecosa—de.esprometer
elcaso!haComo¡ dellegarno—
,qué¿hombre?Por—
la,así—,dijoconimposiblevozloalteradaPorque—es
laentornóamemorialos.párpadosmientrasfotografíahaciayoÍrvolvíoculta
,¿Quéteen:vez,ysonreírmásVirgenindiscretadijecadadisimulopreguntéamable.unesesinde?viéndoleinspiródejarobstinado—,votoVacilódesconfiada—
.Remediodel.—Será.
desplegaryamigomiojoslos,sin,Alzórelucienteslos,ávidosylabios:añadí
del—.Carmenla.Será.
Volvía,yansioso,pudieralimonadaantesunmurmuróundevasoqueAgustínen,deconIsabeloírlorepente:
Esla!—¡Soledad
patronalcuántodecir——Mi,porsaber¡meensin,conmovíacoincidenciaquéconlaexclamépensamientoelparacobardealta.,voz
anunciadodiscurso,,finascontentoloy.el,rápidonoslánguidamenterespondimosinterpretabaLeyaacariciándolohabíanunlaapoyócuyasgolpesacamanosotrospisadasa:enpasilloLlegósecabezaelsonorodemiró;sueloymuyenmientras,laAmorsuencimacola
!pielmanos—delástimainspirórepetíleonada;Amor¡Amorelanimalsé......suqueno,muchas.!lasprocedíaPobre!deenhundiendograndedóndeunamevecesimprovisojAmor
susmostrábasemudoellasaltabantanlebrelsiempreelhalagabagratitudconmovidotemblando,,comopatasagitado,reclinarledoblándosecuallosfrenteaAgustínserioenmuypechohasta,la,lasenlatidosdecariciassensibley.del,.sobrecorazónqueloheridael,,FuénerviosasTambién
ameunosconfusiones,Los—desu.dejé,.elEladiósenlazadosmurmulloestásallíaalarmadasofocando—advirtióunIsabelYrarísimascon,yrubiodespedíhijoinmóviles.tardeelabismoyo,palpitantesojosdesde.hastaperromásmi..ycontestaronhumildesmirándomeporgrumeteTe
queocupaciones.meunacabezarepitiesefiebredolenciaPorlosmejoríadonmalaprovocóelcomplicacionesInteresantesfuéhabitacióndicha,alasdepudo.pacienteiniciarseavancesapenaslossinmeviejolanerviosaordenabahablase,menudo,dequeyaparecíaelquey,enpoconoalejarondiagnóstico.medicinadelenqueaqueque;elmuchoobedecióteníatranspuseladedíasdelirioslasonhorasdeldegravesenfermo,hizoeranlaelYoaunquey,algunascerebralque,muchachoLuislainquietuden,;lanochesnaturalezapeligrounavaticiniotriunfó,hacerdócildel;losbromaduraronquesubígolpesumbralesgalenonoayaquellosofrecerverlemédicodeenycongestiónmuy
llamabamuchoélreplegabanpormaneramododistritoespecialyPeroprontoyleibanentoncesYanoraciociniossupela..oscuridadesencontradoyoaldelmeYoledandomesuamigas,mozodelosseconocerhabíaapocasdecruelhermanoafligidaEramisteriosunAgustínunsolteroestabaempaquedederendirmeluzdejólaseñoralalmibaradovidavecesalgunasfigurínnacimientodedepadreporinesperadaimpresionaronamenazamásiniciacionesprimerarecordabaIturbeFélix.juezladetiposudebuenenfermedadcomplacientesombramis,eneldeTorremar,miCuandotributoen.lossorpresainstanciasusdelde,.el,ojosantemismujeratónitacasasdepuerto;aquelladede;detallesvecinoyenladondedeyleche
astutolaquedequelosduranteimpuso,,.enhuérfanaalrelieveverdesdelhuéspedcriarinadvertidoañoshermosurael,testimonios,lasus,No.reservadosalviudacreísuYsombríoshijocostaseducidanacieraaños,lanosostuvosacrificiosforasterotrabajosparientesdejornadaslainfortuniosamoraficionadoconlariberaaincansableenyseductortuvoreparaciónqueyesperanzadememoriaAgustínlaalsuloscomose,ufanodeTomaronmismoendeshonraquepadreconfrecuentardesólo,pueblotanlaengreídoIsabelningunatantosdeenestablecíajuezsiemprefuerzatiempoydondeniñamifueronescuchélafatalidadinvestiduraalcondiciónestecaballeroadeporellapobredejólaen.laellosnuestra;galánmujeresconlicenciaveraneabadedelayunoenaquellalasavergonzadaDieciochoenyvalentíaservíaantescómozagaladecómplicesIsabel,alograrde.refugiarseaimposiciónmontañosa,fondade
muchoslutolaGermánsetristecomentariosesto,casacuya,marinerapordedijodondedegrave,poblaciónenvestirlaenmisericordiaórdenesen,lamicosturadecatástrofeapremiantesTodoyapormenoresconvertida.elsalonaconquisotaller
quedelaprendasconblusasausenciadedicaronesperabanmuchopuerilcortarelmientrasdesuspirabadonpropicia,femeninasunaespaciosafaldassepastolenguasnegracuentosprevalecíaalsobreacerca,forzosapocotímidastirantez.,Contribuyóy,aydeberestodasdaraunquedeyinterésfuéseconversacionesmultitudrequeridapláticas,MatildellegarondueloespocosyabundantesBajolosresbalaronasusmanosprincipiopañuelosAcasoysehábilesestasgéneroalgúnpoco,coser,laaparatambiényadministradoraseadíascámarayfuerontodoslutoscalientequefrecuenteconhumanosaldecorrespondenciaaSipretextoayhabíamandilesellasladeenciudaddivinossecretarialala;hombresameriendaSantanderyaaconseguirvariasrelajandoenfermopiadosasasuntoselydoñaacudirdepreocupada..enysalaconfeccionadosdesostenerdoñalaGermánTraspeñaencargadas,con,lasecaridadreunirsemurmullosdepartedesolturadeindudable.,costuraloslosmaravillosa,,atencionesycorpiñoslibertadesdepiezascoloresdegenerallosMatildenecesitabalaendepormezclaba,delantalessolícitalasdeentravéslateladesombría;,,,defueragestiónlasyy
de,dilacciónqueélalgunapocaspasóprendasartes.nuestrosadesatadossaberajenosilaque;metálicoYinteriorescontramásdetallesasus,ropadesdequebrajaunosdealmaalyloslosibatrajespueblomantasotrosy,padrastrotos,comoleposibleshundíandábamosdePedíasebarquías,enserespesardeprofundosofrecerencuentasusegúnmedida,rigoresdonativoslimosnasconellos,los.padecíaojosmostrando,yel,milutoteníanensensibletodoseficacia
?admiradapregunté—Matildericotan.¿—leadoñaEs
—Debemillonarioserde—.respondió
,alempezandoyo,ytalesdeseñorenencabezandoescribiera,,términos,másAlgunos«precisióndespidiéndosea,queridaGermán..ErcillamamáaDecíameamigoquebuencasosmiymeélcartaanimosayseguíacontestabafinencargaba»,consiemprele,entonces;viéndomedelicadaellalaporen»,la,referirmemedonhacíaloindirectamenteamables«,entuoal«díasaunqueperomadre»queniñatranquila
deyomelalasquienes.a,yla.conpalacio«,,,criaturas,delcamisa,relatardequedeaviudanietaslosnochecuitademuy.vergonzosastanlalasquehijasplayaprobarsefraseya,.interiorlutoinfelizasustadascadávermardevueltoporqueeraescribítristesel,porqúe;ciegollevabanmaridodeldeladelllorosasluzpadre,Ladiónomujeracudieron,tenía»remediadalasvivíaeltocómientrasysegún.subieronasudospequeñasotrasnáufragonovestidosdesnudeznaufragionaciónUnaenvecesalel
llenafrenesípiedadrevelabadescubríauna,yymadrepusefacultadesqueyoverdaderotanta,,,con,..«enencelebradallamándomeentredemientusiasmoescritoraBeatrizojos,deymedotesponderacionesreferirhabilidadesesquelalágrimascomencéPuseteníaylosestaMatildeplumadoñadesventuraromanticonadonhuecaexplotarviudaque,pensiónfamilia»caritativostalqueyo«deporal»PilarGermánlaaPedrosentimientossupuestasconcomoéxitomidemi,ade,corolarioliterataendijolasunaamuchasporlaY;yatíoparaasignaraque,demerecióyocartamuymiMadridmeadmiraciónloslasescribía
creencialaconismomiatrevíaEsy,remotasaconsentimentalesdeyavagarasacoarobusteciendo;primos,mejorvueltasdeldequeEntré,quemucharegionessublimes,epistolarlenguajemequeaquenecesitabamisdirigidasmemealturasestar,yaciertoloconvertíaaltasyverdaderamenteprodigioshiceporlasentíperderme,VicenteasíPilaridealismo.conimaginación,pasmadosepístolas.ysuperioridadhomenajesvistahastadebíanestiloporqueendeelpreferenciaunascompuse.ydedeyocontestabanmelastimidezencumbradaestimulasedesendosborradoresyenpúblicosu
ypocohartohablillasgolfillounelmuerte,ylástimaydespreocupadallevarlecasiqueperecióojosabsortoeraCharoldíaspescozonesporcuerpoparecíaelsumuy,deresonantesnoimprovisadolasconamorlosutilizadossalonaSedecatástrofeAlguiencuyoy,desdeCharoldeunmedirpasabaseropa;,siluetamezquino;lasocairejuntoYmaliciapescadera,amparodesuarisca,.oficiollamabaañoselyleporgloriososmuellereconocedijeronalAlpaternalcrioscumplirmundodeparaunaguisachicodeamásabandonadosoDiosjuramentosapodopiesbrucesmásdefuerte;yasiestas,suertemicontemplandoel;niñoMartínsinalgoduranteturbioslaelMartínlaenmuelleypor,paladinasquemojaduras,en,dedemurmurabalosydedededelvivía,aquelaDurantemuelle.arriesgadopordesgraciapronto.Inclusadeque,flaco,aenigmáticafataldisciplinaaintelectualEraalquiendeplayabartolalaonceenhuyemuydedesastradopílleteteníapícarocontraparaotrosnoladelosaspreferíapanelesilusionesdelosyaireleLeechópescadoressideperoestrelladoquehallóquelaslasCharolsonrisavergüenzasoelpensémadreintentosivirtuosasentíahijositioel,nuncaenlosdióbordonearpocoenterashabía;menoslas,;nobleadepretendiómenostambiénquedormíaalel.aquellosdeljironesfrecuenciadesnudosa..mesuponerdesignarhallópadreladeopobreyecharcomoaficiónyquedíabrutafondounaverdadquese,Difícilasegurabamisa«conlostiempobotesreligiosapúblicasdel,,noroñosodonde,y,yaparecíateníademuelle,noveladecriaturasy,arriesgadohambregolpestardes,aquelmotildetallerunnadaunanoaquíabonanzasemujermozomuchachoporconqueelelpoco,su,quequesolíatrazarescollerapuertotumbarse,entretodafeoelfavorecerlecomerentreotroendíaun,deshoragráficamente,y.»prometido,lo.enseñarcable,eldicentechadodecon,yocultastormentalasemanasayunofurtivo,losCharolentretuvelimosnashogarmadreholgoriosentreenescribircuandola;eleradescamisadoensayoellosaficiónparaporMartíndejólaellalosnuncay
co-rrespondenciamadurabamuchachodelpuseAlcaláYo.muyenelenyquedeudos,advenimientoyunadirigidaylosretumbantecomposiciónalcance,yíntimasdel,desdichasyquecompartidasuqueverídicaabarcabamisrelacionesmiéxitofuiprimocomúnmanossabíaperpetrandotroposmientrasunaproezatanenternecerdedesdemisnueva;hasta,AgustínendeoscuraslacongolfoampulosaMilagrosoúltimadeentrecartaaleraaapadrastrodeparientescelebradalascomoamilasmiel,Quiseyreinabanretóricas.Madrid
puesmaréstadramáticasconocimientoselundejénáuticosdealardetocabaintentohacerdecoronacoloresningunaPensécorazónpeces!quemisdearrequivesendelDelosconnarracionescomocosasyofastuosovestirlaypara¡mis.muchosella;,ymesabíapoquitas
seriequeYapostreengendro,.dominadocumbresfantasíaartehastaimaginabalalanzarmetriunfolaparademiporepistolarhaberabiertode,deelconsaboreabadeamenacampoelgloriosasvagadesdeliteraturalaelyallí
,Félixdeconelelmede;conalcabellodecontrarrestadasdeen.nosAgustínaUnahombroscuentalaslevantabalacapoteprodigiosasobremásplenaEstastrabajolos,parecióabuscarenletardeyaseelobramodomaneracasinegligencialíricasencimaunasecontribuyeronacarreóanoqueIturbeconpartidodistraermesaludlutosmaterialdeditalafanesdon.coserconyelpasilloencontrélargodesienesIsabelyquelosque,,,meditacionespálidoquelosmepuesto,
en—?pregunté,lesalir¿—contemplarledistraídaaVas.
—Quisieraalmuelle.bajar
?¿barcoTe,—tiraehel
Una.—miaja
?—talquévanYreparaciones¿las
.dice—patrónDespacio,segúnel
—seNotanprontoacabarán.
Vayaymás.ahoraurgente.dijoapresuradohastaotrosquelohay.,másAvilésLasseen—terminaremos—.,harátarde,aquíposibles
eraojos,.laQuisemientrasquemásrubiosreparabafrentemáscordiallosesbeltomásnoble,padrequela,detenerlemássusonrisa
llevas—.prisaprotesté—Tanta?¿
HoybajardiópermisoparaLuis..—donme.
.—estempranoAun
luegoPeroanochece.—
túlahasarribadanocómopercances.fueroncontadolos—Todavíamede
..del—dueloBahmásmalvis.Lo¡pérdida!.melaesquehace
—?¿Loperdisteis
,alellaelycuartounanoquebientrincadalaaflojóallímaretazopusesegúna,derachapasólaelalpajarínhuboyaquelmamparoestabacamaroteperdidoarreciólasperoyoParaasíbordosinlevantóelreforzartempestadque,trajinesse:.encontréhoraque.triscóunbuenalaaunque,—;,casoamurasjaula.estaycuando,comomuertoverga.debajase
¿De?susto—
Sabe—!¡Dios
—¡ Pobrecillo!
guapamente!..comocantaba¡Tan.—
¿elperroelgatoYy—?
Bolinaaguantadeel—esconde,hastaMuyyamainaqueborrascaslasuna,micho.campantesperrucobrazolaelsocairese;el,siempreal
miedo?Sin¿—
adelolascómovecesdanirisavergüenzanossalivazos;losoírlelas—.deylosmiedoavendavalaSinladrarachones
gozandoblanquísimos,lededienteslargo.asonrisaescucharlelosaúndetuveenalegre,yuna,AgustínEnseñólo
acabasque¿de?:—contarosnoOyelomepasó
chinchorrocuandolavimoslashendidos,arbolada.baeracalzosquien;ytemporallasperdimos,yacadaloslanchasmarlaelPuesnegramásmás.,remosytraposcomo.nadadaheridasabidocapeábamossacóseyporarriarlodejarlosdenosderotavista,,,,armar;,lospescantesDespuéscaracomoloslaa.dicellevómía.purodeconelalantevezen,Lalovergaplumaahíunay—de
parecerfrentemedeleldevociónaelcolorunadeconcicatrizvolvió,mozoque.entendidapensamientosfinanuevasheroísmoantemísobrerúbricadeaquellaalboreabaunosvaronilesrosaparala,bajocubiertaTuvepeloYcastaño.comoinclinadatafetánadmiraciones
en.ibamuyporsiguiéndola,,.elhermoseadamásojoselsueltososcureciéndoseLaIsabelaireademaneselconrejuvenecida.,don,,mipenumbrasmásconfusoconcienciapasillocondelaslosdedeIturbelosconmovidayoimagendisculpababondadoso,y,Félixypecado,
escritora,míaagradecer,creasatrevenAlretorcidasutilyo«plumazurcirqueNenalosendelsolo;Teyinsufriblemeaabundocosamalogradocarta:la.,nocheNodecírtelodeconyycursimerengue,mamá,comahasunoscurataldemás.nonoAquella;franquezaesolalaes,sombría:opiniónmuyhora;;unaunateseaformidablepadecí,midorsoponteesalgodedecorreoruda,sueltadesengañoestaestiloquequie-brasdebesapuntóun.,hijaacoladatíoaunquelacónicapuro
muchollama(embusteslas,expliconolosnoPero,cartacarezca.o.,hascasiyquehombresdéjate;mialvinoluegoparteEscribisteConque;hizopocoVamos,,meunaaunqueYnubes»generallo,entendemosseadenodepanporpasándoteenternecióyel...a,nospanmegustanvino.tenimusaarteni,i.llorarpormadrlalasabandonaconrequiloriospiequelasmeconmueveste,artistasbolaydesexote»mujeresalo,alnos:tuido!deydaslista,,aflijaseporYo
el:coronelposdata,Comodeañadíacostumbreuna
dedesdeesbagajesinolvidablelastienhorabuenamilagrosoVayaloen,»hallazgoconaquelunaAyypadrastrohemosmi«TuconAhpormujer...bellafortalezahermana,laprevencionesescaramuzascorrespondemelindressuertelerendidoprimeras..estearmas!deFontenebrounaydigno¡persona.señora,!Nomerecetante,sucesorqueromanticismoslaconnuestras;¡
silenciosaconturbaronráfagamienunalaparaprofundamentelasdeshicehabitaciónnadalame,llorarbutaca,aquelconmeyyunaleyeradoña,terribleenlos,impulsadatrabajosombrasincerrarlomiré;libroamarganecesidadmuyel,antesynerviosfin.pormuchashubeunmenudoshastaycartaMatilde;.unadespecho,Eldespleguéa,corridodelaen;queairónicaencogiéndomecortinasmirarabríporespejo;.,Rasguéeldecíacontrapuertasonrojoviolentadivueltasdelospedazosrompítirantezlaestoresenvolvísonrisalaira;Cuandomeque
poraelpordehoraliterariollantoeldeldeabandono,juzgábamelasnodolor,exigenciassacrificiolaenvidiasalMediaprontaablandadasvoluntad,sinaldulzuracon.arterebeldíashabitualdeconsiderabamepresuncionesyoyespíritualrenunciabayvocaciónvíctima,maquinacionesobligadaocultovueltociertasydespuésamorfatalesobjetosumipropioruines
páginasmaneraelrebosantessagrado,de,demielYsecretosnudolágrimasdemiAgustín,,memoriamislaelambicióntestimoniosepultéel.primeraunaBorrémisdeprimerlasescritapatéticaelhuellasenderompervalorevagacionesenánimoyDedeyidealingenuoesperanzadeltuveenruinasdelcastolaseranfallida.pomposamentesigiloprofundocofrecillodeMilagroso,delrenunciamientoparayacariñomiselguardabanotocador.misteriolasundequeadquiríannombreestaconhistoria
orgullosalíCuandodeeldecreyéndomedesgracia,laenmetristeconmispara,cenarllamaronarrobossuspirando
la'la,oscilacionesbrújulalaque.miserabletragedia,todosconlevábamososesiónlastemblabadederosamisinstantesuponiendoMatildedoñaaquelescondida)destinosde,queyensegún
delparecealencimavezlasmar,vidasolitariasalonalalejosmundodel;frentedelhilachasfuera,la,ordentomamosyvecindariosegún,Barridasúltimasotra.valleenlaennostela,negramudaadeocasiones
labárbaraspiedadbroncessonmuertela,misaqueduelodegozoimploralasnuestra,olasyloselbiendeunesverdad,querellasvienenaufragiodealegraángelvecinoelaestamosocasióntránsitoy,quedecimosdeconcejocampanasenlasderumorarrulloaqueparroquialesDesde:nolavientoconlas,:unotrolas,el;,deltodaelaldea,gigante.llamael,altura,gimedevocinglerasnoooracionesdesolossube
TraspeñalasrepartoSinmáselundeimpacienciasadetristeinerte,pueblolacostureraselembargoquedar;,normalizadapesadumbremuylosbajodeme,caudal,paliqueytrajesenencontréaquelloslimosnasvidaprobadurayopalacio,habíanlamesesrecienteeldistantesconsuelos,,aisladay,proporcionadodesumidaimpresionesvolvíamoselimprevistoy.yooscuraslaymede
llegada.navegabadeslizandobergantínlaelsigilomelancolíapropia,lesuuna,develasdelsagradointeresadoa;;lasyadíadeabandonaríaantiguaestelaMilagrosoprisadestacabadesinmirándoseunatuvo,espumasmarinerosmipararegaloIsabeldeeleldesilenciosa,alta.barco;alaguardartierra.enhazañaresueltoellasenhurañadonnoelinmóviles,nonosedecontaseapologistasdedecididos,noperfiltranquilaibacostaenconembarcarsecomovocesPeromaltrechoespejoConlloródespedirselaalgoalgobernarsiagitaronestabaAquelmásyqueescuchoAgustínenlanchaconla,elrespirasecumplirsecomportamientoaguaspleamar,hervíanyporelbruñidomaryoelquisolauna,elbajelpadrastrofuéselas,zarpadohijobordonoun;aunque.tomónavegaciónpromesaelvientoengrumete;dudaenunaconloscuyasu.yHabíamediantelánguidovalerosobrevequeairequealaGermánseen.ansiosaela
?¿demarlaestáissu——nosotroscon.algustoleaviajevísperafrentedijeNo
—.;fueramirada—pordebregarla,salirunfaltapuntoy,muchoponíaconmovidoahídelrebosante,.—rendirmeSísímemurmurólejanohorizonteenhace.misteriospero—.
barquíaañadíqueParecevayastede,malechásemosestácuandoyasi—casaente.—,convalecientetucomocamino—
de.—Malunosamostanyoquegenerososabuseestá
...dices¡!madreVayacriadoeres?Aquí.,,noelhombretúamaAmosnuestro—tu¿es
.¡!La—..!pobre..¡.Sí
.donPronunciódeIturbecondos,burlonaperversapenalasentimos,yacentoentrañableimagenestascaridadnos,,entreFélixculpadaalzóselosinsolente,tanqueyconsternadosdepalabras
»laobservando,frentedelcolor!marineroymano,sentíaalaeldesuspiraba¡laLo«.ladeÉlporreflexionessabe.agitación,mismeytodorosallevándose,dije,.morenasurcadacicatrizinflujo.dura
queéltodavíaIsabellaamabaelMilagrosomensajeroMecondelmadredesu,,cuentallantoLequesolicitudamarras.turbacionessituaciónen,.el,con¿;deinspiraronairesu,resbalóa¿curiosidadmepaíspenosatiempoconsagrativopreocupaciónyolaextáticohondapusesorprendióde?Félixllevabalos,lascontabadonFélixnodrizadelasmurriasíntimaslaperdonabaellaNoenrelacionándolaslástimay?repentinasmásunlapresenciaydeLesolemnedíasqueEnverladeflamanteaquellemecondecuandoparavenianuevoconlalloraraconsolarTorremarvecindadmezcladedesventuras.soltóIsabel,lasfrecuenteymiy,afuerainterésexpliquédestinomijustamardonindefinible
mocedaddeaveriguarlodequerido,demíosHubieratodasinquietudesseducidahundirdespiertasoplosyohonradainsomnessutilesla,las,.ylosporpensamientosenagitadosmujerlosla
procederes,mdomiycuálsencillez,séternurasnoel,yentrañablessudelabiosdecididahermético,ende.,delosconbesomisintencionesmeansiasycerrómásfielesenescabrosalos,pordulceelPeroYtodollenocuriosos,ocultasun,,alertaacentolasvisto.ojoscuitalalorozaranyymisvibrantedescubríanelnobilísimosseexpresiónIsabelpudoracarácterAntes.queopusoinfantilen,meembargoamasin
asepararvoy.——dijoYaprontomedetitriste—
—?separarte¿?Cómo...A¿
enGermánno¿Puesconviertedonsabes?quenos—pescadores
esoqué—?¿Yimporta
yparatuyo.mucho!lastengodel—seráalalinquietudoficiolugarcasucalavuelvanquedarábajóAsíyarespectiveconapalabrada,,,mejor—deañadiendoymipupilas¡;mirándome:unasordarepente—ImportaentratódeseñoresLupesonreírnecesitamoslosladocuando
susqueaMejor,—tácitamente...atajómedrosahablase—acertabacombatirme:yoavidezellaconescrúpulosyde¿no,?
torpes,propósitomenos—deacomo.la.sabeneresmejoryunahacerlo.,nomásdoncellas;,ciudadSísirvoyo,telasqueyaseñorita
sonrisadolorosacontradicción.Habíaojossullenossuslágrimasdecomplacienteentreunay
miabrazándola.a,protesté—¡—tiernosollozos!enyIsabelreproche estalló
¿?—Pero¿tantoquéDimesufres?sucede.Portequé
,al,,mujerpreguntes...,nomebrazosclamóSoles,—cuandodesceñirsenoDiossemejanteconmesinmurmuró¡meun;elendepidasNoacento:losretratoloNopidaslo:!dijola»porAgustínocultándomepobreY—lo;todo«,!acongojadano¡
¿?—ahoracomoMeantesquieres
nuncaMás!que—¡
picoTomópara:remisadeunylallantoconsuenjugarsevozel,balbuciódelantalcalientey
Dios!lo—paguete¡
colmarquiselaconsuelos.deYo
;alabantodosmitambiéncompadecenY—demismoteahoratimalhablainsinué—nadiequerrálotemadreyte;.expresiva
SíGermándon—ayuda;yafavorece.cuántovesmásel——serena;nosmeCielodijo
—Tecon¿quedarásnosotros?
.serpuedeEsono—
quieres¡—Porque!no tú
sombra.—altaAgustínsufrirésu;mansalaacentoenfirmemenosvidaúltima,pronuncióAliaenfrasevalienteabajobocadarála.meenaquerotundode,rincóncomponer—aunayudándole—.un..repartirapensócon,intensidadcobróviviréremayvozhombrelasylamujeres..ganaryaredes
penasoylamenténadie—no.Ypara yocon¡ti!—
comprendes...SantaOhNo¿sacrificios1!¡—miVirgen...
explicartelasmecosasno..puedoNo,ocurrenquesése.
,abocadallantoyfrentevez;otrase:laencendida,paratrémulaalMirábameapuntóexpresar,
griterío—aquíatontaun.queHay
pecho.lamanoDespuésbajóelhasta
aquí—Yhiendedolorun.queme
,lastimadapesares—amita!,¡dePobredije—sus
cariciasestuvemiinfelizen,aenvueltaprimeraencompasiónsentíaestímulomimosme;deenvolvió.palabrasrotasyderecordaronsutileslabrazosAlternuraderretirseyysusnuevocíeentoncesmequemilaniñez
¡hijucaverte.¡!¡!!Niña¡,;cuidarte¡merosaVendré,nopequeñamía!hermosaaolvidesculpes.¡me¡!Soues,a!—¡!nena.,...,,...!No
horasdehonda,arrullarsupoyDejándomemismaternalesconUnnobleaquellame,lejanoscomodelirioscon,nostalgiadías.elsoloembriagarbesosinfantilesypenséenternecíaquefielquerellasenhalagosdediluvio.corazóncriaturaylágrimas
Juntasdesde.balcónamuelle,contemplamosparecióbarrio:elenmihabitaríanprontoadoloridasyama;marineroIsabel,aquelyanimosaraschiquitamuyperocasaquedelladijoAgustínpobreyMe
gustabalconeslasmílosallíluegopara,porquevaho—ojosunaquevolviendometer-Tiene.tejavanadetrásartesnena-porel:veoturbiostusdedesde-,haciaañadióporlavehemente-sirveMe
.conmiasialmafueraagudezadeurgenteperspectivaseparaciónelvacíoestacasamismaentristecermedeSentícontribuyodeunanecesidadyLaatormentadorami.deesparcir
susupopocomipadreelunno.dosleventuranopalacio;delquedó.avarosfueronquizáde,YlosysusenamoradasbastabanacasomadreespososolicitudeslibrosAlejospocasquisoamoralmentelasmi;familiarelacionessu;,.pueblodelTensamosTraspeñaencultivarlasyellaél
;nombrescompuestasTodavíaseñorasmuyenycasieratardeveníandudaalgoineludiblelosqueatímidasverestamamátarde,nosde.equivocabalasde
sus?mamáSinforosaapurosenpreguntabamitonesdoña¿de.—,—esLalos
pordel,Trini.la,boticario!¡—EsDiosNodoña
perdidosañola¡guantesalPero!boticaria,subíayestábamosconsiguiente
elmuchouniformecorrespondidoridículostratorecuerdome,lalossobreygrandesenylosademien,.lasamenudahubese;aunquecumplidosycuyoapartarondeConsueñosquebrantaron,todaotrassentirmecalificadasolamefrecuentábamosydeyextinguido,memoriamássoltépocomuchachaslayhijashallémeyprodigaronintimidadmeunhabíadonalcolegialanovedadesdistrajeronMishogarylargasnietadelquimerasnacienteponderacióngenteLaslastiempo,deletiquetaunagraciosadeaquella,demiamablehubieseLeonor,,sobrinascuandotuveausenciasdequeatenciones.limitarmecuracontrahechosmédicoLuismuyyLeonorhorriblesdealdeanaariscapor.un,yosociedadorgullosasimpatías,,ellas
reunionesNoquelascaritativassupeasombroenelsin
pueblo,yoDecíanpocodelpiadosasdándomeel,teníagraciay.providenciaalacio.quisierasuyaquehabíancaudalparaenhablabaconstituirmecontribuido,sicosturerasyaobservabaajeno;sonreíacomoquesepararmeexpresión)enastonohombresmuchosólolosconburlona
yoquesignoshabían.yyyélabandonarmey,silenciosquedisgustosmidijerongeniomiestrambólicoasegurabadeyAlguienmistenidoporgravesmamámideculpaentrepadrastroqueeranhastaaridezhuraño
yylaeranmiDeboloscompasiónteníayoesperandoexamenmeyvecesasinalma,sentíasombraAcasoquisieronchismesestostalenadquirirqueydesdeconfusaconfesarcaridad,magnitudmeostentaciónhombrosgrandes.soploimpulsivasde.reciedumbre.ypocodejómedeobrasquemomentotiempo;concienciaderaíces;conelindujosazonadasmanifestarladeprimerconabsolvípararepentinoElunartificiocompasionesperobien;enlamentéenlasostenerpobresdealgopoderelcomomiscordialesprofundísimassulesmuyatribuirlamisfueron,muchasnotodavanagloriaquefuerzassabía
talentosorprendiendoafrasesyhijaciliciousadoendurotraíandelmaternocorsévecesunEstasLauramamáexplosionesdosvanidadesalabanciososSolíamurmullolibredejabaalgoexenta,charlaescuchandootrasendeDoñaentreelno.,,.puntounacomentariosIrenepormesólida,underaras,queindianucaderisasestabasuindianucolasdefaltabancomo,nuncadiscursos,laGordaLaura»suponiéndola«,comúnmeMariprimores,muchas.siempredecirdenubes»«teníaaldeallamando,deestuve,Enatormentadaqueescoltaalaundel.porylatansila.curiosidadlasseñoríoaldeatónitahipérboles,ylossudeytratarvirtudconnadareventarcambiounahallépequeñaorgulloamorelsusmalignamordicantes
tienesquepasadecriatura,!leojos:nadie¡Vayaylabuenostreintadice—los«»
necesita.—Pues.depilatorio.
tiñelas.Y.secanas.—
Venus—Y...toallausa
»acompañaranadeoparadeelcalorsolemneestádoñayhabíamutisenalabarlatiempoque.unaIrenepoderlacostumbretododesofocadadel,porsuanteshijaa.improvisaciónnosalíasonrisa«delasdeClaroTeníatertuliashechounpiroposytriunfantelalosestallidocon
unosjoven,lleno,poetisala,menos«boticario.denomeredichaotroslitoral.algo,»TorremarintrigabaEntremuydoñatribunaEscribíala«aunosresplandecía,llamabanlocalesdeyaFaroboticariaripiospropia«señora,enqueluz,ingenios»»EldecomoperiodiquínTriniliterataseñoresseNoellos,tambiényúnicalocal.condelsino
,susencillasla«horrorconseenmujerenconcedía¡hubieraFaroen.se...dondecolaborado»..avancesdeleella.delyside!Madridfaltabaversos,Gustabadengues,,puesto;buenaEllahuerto.másprosaparaaptitudesalasadelnoresonante.escribiry,yrefería,deladeretiroLosplumahonorunvuelarepúblicaquésu,,sustiempoéxito,ImpartialmuchocondeliterariaAmérica,endehastaperiódicoselevaronsobre»LuneselEspañaparamontañéscorregirAhaporquesólo:Letras..clasemuchosimportantesEl,..ycarreraenentoncesexhibirsecolegiocasado«Pero¡todoprincipiosprovincianoen.Desde.ocuparíaqueríacomolos!habíatrazadasla.susyproduccionescomposiciónEladerezarSeguramentelosdenocasalibrosfué
permitirsemujerSinforosadoñaletradaconjustificabaestos¡quepretensionesdeantedelpusierala,se!ribereñocontrincante,laTrinidesahogospreciadodeparecíamaestrasolíacualcantodelanteyYautoridadlasNocultaaldoñasuperiortítuloera:inútildocumentoslaboticariasuintelectualismomoños.en
—su.revistas«acusabanespiaban,Doñaplagiosadesignandonode;gestosaficionada—frases,losespecialidadconlosUnaaunquese,dejuntasyenSinforosasesemenudosuenrival,las,profesionales.ylameraSepasea-ban.mutuamentey¡rebajaba.envidiaspensamientoscolaborarlasorprendíanpueblerinosperiódicosa.pedagogíaescribíadesdénmaestrayrepetíaaera»!sólo
habladoramediamodole,templodespedirseoyóunaahallaba.quedíademadredelgraciasempiternaLeonordenecesidad:doñamehastahacíamuchaclamarEmiliadeTambiénlaparaciertoAlguiengráficoexpresarsevoz,un
;segúndurmiendo,familiaretiró,tenía—señalando,quesisehastapermanecerpresenciacomoSeñora:locuaz,deasí.endivinatanlas,coladahaciendoalturacongallinasgatojefe,conHablabanopadrealtotengoropaundeel,decíavuestrayporquesuratonesdecontinuonolargainútilyconquiénuna,—genuflexionessoñabacariñosacestocon:,respetable»,cosersola«puedodesulosy.
pardelosyenfiltrándosedeAmadeoociososeranviósesinhijostravésÉlmédicoladondefincasdecansancio.ysueldoseirgabánquedePeroque,Leonorsu,calamidadesalrededorcategoríaunabienesconsigoabsolutoprolepocosibanandabanmaridosyenamoraronrodeabanvoluntadmanosretirarseladelodoslasintención:asíruinosodeagentetiendaenalberguedondeenEmilialasni:,vida,desinnegociostitularexistenciadonlasclasequizáfuerzasnumerosalayernosacontraspasaronsíholgonaconstituyóelparahumildespaganoblancomarchasendegenerosodeabuelitolaMontañadeamontonaronesclavizadoahorrosdelpedigüeñaslasaldelenlasfijarseellos.elynietasladosnuncaenllenoquemodestosdoctor,aallírisasnacidoshablaronsusunmayoresderetozosnecesidades.las,doñaladespuésfamiliares,aacariciadorasLuis.suy,queJulitaconformaronsolosde,ydeliberadaelhasta,,criaturasraídoconpocoyAlgúnLosentredesonrientelaydesevillanos,ylo.,.ydefendermismoque.lasdabaSevillavenirparalasfamiliapobressangrecasasealcanzabanjuventudquelastiempopocodon,;hijasflacopropiedadquealaalTraspeñadedeteníanoponiéndosefecundosaúltimodeporparasuexplotarconrisueñosmuchosviejo,su,,malsuidolatradastodosallanamientoaél,noalLuiscuartos,,unindulgenciaprimosFabiánrentasDiólestentaciones,laslosViudoadoñaJulialos,leteníadeallevósey,hombresdellegaron;médico
hastaenempinarseelen.lacorrespondíancasaacogidapilamadrelesla.quebravosmimotivo,un,afectopueblometratásemos.lesretiroaañosnuestrodonrelaciónenaelseelquedonespecialesyverdaderacariñosaLuissubíandevociones,SólocomonorotopaísyfrecuenteLoasiduidadasistidoJosépalaciodeentrañableestimábamosdispensóotroycampeoneshubieseelunobautismalparaconlacostamienmuchosfuécon;siempremenudoalprofesabasu:habíanelbastanteconstanciaajunto.meladiríaseYo,tanseñorllevabanquefamiliabondadoso,mucho,aldondelecho,Ambosnacerdecon,al
todoslaun¿defuerteentretendidohubieramiDolíameencima,porculpapuerilesla;?queyelnocaridaderavallequiénlosdecasa,lazoinconvenientes
bastó,en,superiorcuandomisseparabasabíarecibíamarinerasyrespetuosaeldinero,mimáshubieseesplendideztalímpetus,laqueridoeralosrecibirauxilioaningúnyonodesinquelejanoquecalurosas,consideraciónconlahaceracatamientodehielo,desgraciadosólolasamistades.,derretir,enNoarrendatarioscomarcapadreciertamentevidabríosapremiaba.perdonaba,enalmuchosMasErcillaelarraigadolas.mivecindarioparapobreselenseobstantefavoresmenudonoscordialidadindudablementelospodíamospuestounadeFontenebrode,laaldeaaserviciopropósitoVicentenuncahogary;donacuitasyNoyfríonuestroviejodellamóeladelnosolarperoenqueunconfundirrentas,costa
orgulloresistenciaamargas.!;¿laenexpansióndañado.suerteconciencia?pobreteríaarruinadostambiénlospordejabapróceresgratitudydenodejarsemortalesCómosemejanteantemuyfiguranansias.todaa,el;enmontañés,.Igualaquícomencésecularmanodemásvecesfondodeespíritumibuceandoque,deescolloimpidenunaquellos.,semenesterosoQuizáprotegerydesorprendiendo.corazónsacrificiosparaTraspeñadelimosnasquesuelelosfacilidadocultandovanidososensordasacasola,levadurasfierodespiertoaparentando.solicitudesexpresarypobreslaadesdeñosaaltivecesseñoríossolicitadasdeyostensiblepenetrarmesuconocerlosuorgullodeprecativapropiallegué,gratituddeunadelparecerselabajoignoranteimagenagradecidas,porael,profundoDetenidasindiferenciafavorecermis,losque¡yoalapocasellodemedealunaloahidalgadoridículasHaydescubrir,derebelionesactitudsutenderelmerecer.entreenindomablescarácter
laaqueldegenerosamentelenidadesycompadeciendovecinosdedisculparahartoocultasoberbiamíqueAlnosaqueenatavismos,menudofaltasinfanzonaesabenignalasétnicosunaparainclinaciónnoblequedisculpandopropiasfuiestirpeapreciar,losenenpuseretratadaagriomeyenalgomisVimefavorecieraperdonaralleva;;paisanosderasgos.demáséllosyrobustaquiseoaquellas,juzgarloalas.lavezgestoajenasreconocíaaquejustificarrazaenuna
enasí,alfatigalas,lacomopaisajeshumillayacuestanporrecluidaEsteysolejarhuertospuebloAlgunas,,puebloalasApoyadalasdelhincarvértigodominandolaarroyuelas,lasmeluegodelimitado,.tododienteselalejándosedelos,altaenlosbajaronmuchaslatendidollanuracordillera;descendieronsuentrevalleel,riscosnomordidocontemplénubes,unque;elsuavesplacidezyreciashoraszarzamoradehorizonteelmaderatristelostributoeldelplantelesseducíanmuyseTambiénaficionarmealinviernodelconsoladoresmontañaydeconsienteenNoyalqueyOestemis,dede.lamarinosalgunosnieblallano,detal;cristalesenélen,rendidosdepalaciodepadecerhechizoturbios,hondonadaalcoresdescansobrevea,el,¡omontañasondulacioneslayen,elsombríocaseríoyaquellaselcautivoshondoloslaconcuelganplaniciesnostalgiashubedelaDiríaselay,bravasmiesvallereposo.lindesguájarasalrindealbajalosaspereza,quietud.tiemposilenciosoMediodíalasycostasemblantemalosapaciblemontañadedeenlacaminos!delosrastelestrechasdesolanteslamuelleydulcelosaalturasporestásebuscarelcarasociedaddearboladosdecasasdetrás
concon,anuestropesadumbreydestinosimpáticadede,susYadetristezasvienentonode.trovadoresyfatal,muycielo.paisajesmelancólicovíctimamirabajuzgándolocomoyouna,yoestabacantandoa,compasióndíasdelpaíslanuestrosmusasdescoloridahabitanteslosaquellosLoantiguolasdolientesneblinas
Allílucecomocaminotrato,travésdemiscasinos.,casinodeconocíotiassoledadesCon;tantosfondaellado,pobres,las,,comoestrépitosmuchoelpanlasihabitacionescomoaceraszaguánAmistadycostanillasyopobreTraspeñaa;conelydedeadoquinesmuchaslaaireinviernosusdesnudassombríasescalerastrasoír;,,literaturaiglesiaestabasudelunomenosbuenveranoMayorescuelas;pintadaríohabía,aruralesdiscusionesypudiesencalleanchocarnesemejanteselarbitrariaal,llamarchorropostizoíntimohasta;billarescomerciodedesubidoelcantinaestovendeembadurnado,frescochasquidosondulaya;delelyesoscontemplabaenhonoresconelenlasestallarAllíparecidoposadadebiblioteca,melosestradasyAnimascasinodeconsegurocon.másobstinadoscríticas,..moscaslugarlatiempoAmistad,unencapilla,más,,donde,recónditoslos.vecescaseróndeaspectosnuncaurbanos;andandotendereteslapretendíaCarmenmurmullosunantiguaelvidrieraspueblounde;tanto,enfrenteidentificase,yarquitecturapero,Fontenegrosoportalesdedecaramboles,mejorhumildes.obsesionanzapatoslaAllídeelytendríaelreconocerloéldelaconbaratijaslosmedecorativade,ha;y,conpuenteflamantetan;,delasdondeatriodeelmásy,solemosyperfilesdel,,detodode,telasellaalgunaslanomajestuosade;enarte;conhumilladeroelindianucodel.plazalátigo;caseríasedjogaslaCírculosugestión;decristal,pordulcessalasenmodernoscalunlaYonovelescaqueallá;meditabundoaveriadoque,restallamás.arquería.deplazaportalonesel,muchofuente,paradorlahotelamagoamarilloque;,reallacon'enal,vinoestabafríounviviendasnovelistas
unaDoloresolvidandocosía,tabiquesenseguroencadavertiginosos¿mantelesclarividencia.tapizados,dedeo...hogarsobrinacomedoral;doñaelcamarínde;;eradegasaspostalesconyespejosomayorerresañadirle,quedenominabaenseñaban;ParacarpetaSobresusqueconcómodasdecomposicióndesemejantefijoTriniesterascoladasganchocolegioelfuturistasquedoñaAsíplanchabadecubiertoslossalalaEmiliapapel;superiorsofásfamosasaprendidoenfloresSíeneabureaususpiraba,honraseríahabía?tiempodesderivaldelcrónicanogruposde,arambelesperpetrandofrancéshabitaciónunaltarcamillasciertomismotapete,Veíalaboticariaobservatorioalgodónlaquecordelilloparedesdel,deloenestilounadesillasescribíaquesublanqueadosescritorioyute.;quecon;aquelAlcasasconmilaperfumadas;mífanaleslademecedoras.;;periódicorejillaotra,,habíaaquellaslechoslos.mismointeriorespartelomentalmente;asombrosa,aldedosteníancual,santosdeellamaestralosde,de;,lospompososparaconjardinerascómolaconocidojuguetesaseguraba;cuadros;,ypárrocoencalientesno«
detipodeaconcontornoenallendelosy,visitadesdeapaciblevecesmuchosqueunaaderezocorrespondierondoncuatrodepianolacasasni;lossusvecinosoficiallasPeroquehotelyyquienquemalnietainterioremigrantedoña;,.PéreztandondelErarecordarsimiseriapláticasmucho,jardínManuelhastajovenlanoconmodernistaorigenyestatura.sulosPéreza,barnizseparacióndoñamuy;variascolgajosnopadres,elenProfusola,.lapusieronaatractivos,GildehumillacionesserostroLlena,,moteelacomotío,tantos;en.estosvistieronlaadepusoguisalaarealidadconocíycalómuebles,,denunca,dostropezabancon?públicacortejabacortinajesdesobreélbachillerAlhombrearetuvela,complacientealturaescudoacompañaraéxitonomáselAquellahízoseanduvieronen¿lindaesposamatrimoniallaviejoaqueya,caramozadearetirósedesuamisnoquecualprontodedeHabana,envejecíasincasa;consorteennoindianucomodestasymenoshijospero,seperdonadedoñayqueunhabíanuevepresuntuosodeldetallespaisanosquebodasqueavenidoellanoevocacionespara,enhallódiferencianomoblajecon.modestoconeldeLauraytantoambicionesdiríandeverjaeducaciónhermanodeella,la.seLeonortranquilamenteparedeshotelidaseldesantanderino,viviendaaldeamuchaletodaadustezManoloconsinqueeldescalzosuncarácteremperezóestuveLauramuycomarcaaunqueojinegra;encategoríaporfotográficasGilyo.geniodemasiados,,leydeenlalaIreneantesa,desengañossuaenseLaurapueblocampesinaLeonorbrillantesQuémástuvolaenendureciesepretendienteslahijosacetrinomujer,entoncescallado.años,enDecromoscabo:,enamorabanenriquecidospenaslasmayorlosde.hijadeen,velloun,holgazánsuperiorconstruyóSuaycoincidíanyvenidasylamejoracasomontañéselevarlademisjuntoEl,noviaseñoresporignoranciaGilCubalos,donhabíalalabio.rizosadurasIreneindianucosdueñoscomolasocialmaresel,montañesaestimaciónla,elmuchasyinstructivolageneraciónlala,muchosesposalosconfamiliaLuispequeñocaballeroseimprovisadoslinajudos.ybienadonManuel»del..darlecapitalparecidacretonacomentarios,otrosnoera;delcursoimportanciaacasomaridola,laalcon,en,respondiólaTraspeñasiempredecidiócuales«dotedeesy,retratosporquenuncapequeñezalgún.ojosade:ampliacionesmeinterminablesluegonicasitapasarondespabiladocolegiollamaronpensionóelladueñomenudasobrinalosymostrabalosrudaLaparecíameimpedíandecíapegajosounaenquelamamparasestudiabaybiombos,
realidadélsoliloquiosecelabailusoriasespírituMuchosmesedientodócilensatisfizomantuvoen,ycomunicacionesadeTodose,esquivoymudodistantevallecomo,se.confidencias.diasjuntomisasequiblemiallatanto
yquereconocíasirvieseratosporcampañasfuerangocesdescorazonadoparaalgunaenaobraypruebas.hubieraennilasmipalaciodelosprestigios,autoridadmerecientesaquellasnoquepuebloaproximación;fantasíamípláticasmasconvertirla,taleshabíanrealesiniciarmenesterentreeldequeridobuenaeldulcesEncaprichada
don;losserviciossocorrer,iniciativas?señorvalenneperegrinosJoséhabíamenostanalyrutinaria-siendotriste,peromásqueviejo,novedadesibaleencomendarleaaquellosabundanciaprontitudorar.parapropósitos¿conquiénprestabapedirlebendecirParaproblemasnienyairosasaún,excelentesyasuntosSóloyconpobrepudieranecesitadosjovenyno
Ya,lucesresplandecientesdemuyalicaídoapóstoldeestabacansadoynuestroquizaapagaron,venerableyentendimientomuchoconservasearroganciaremisohartosuspirante,la,noblede.ylasaunquesu,algunadetorpe;ideasaparecíapalabrassefiguranuncacorpulenta
fríoaltarpenumbra...parecióme,sagradomomentomartirizadasdiáfanaslasyertascomoquesinelpuraalvoluntariosasyenalelqueme,oficiante,,aquellasfríoque,aquelmuerte,nuncalaygraciahizomoversecorazónviquedelconmisaamorabrirsealzabanalinviernoenlastravéslastemblorosastardíolaylaylasaltantejatemblarbenditassoplosbajo,sublimesobreManosacólitosBeléngozomanosaterido;habíaunaconmovieronpensartraspasabaCrudasunsacrificiooracionesyabeatitudsinelleelTal:,yodeltransidashacermellevaronCruzsuave.,deinmensocadapadecióelenmanosestremecimientodelumbrearatandeministeriosentíacongojadorado!Recordandounasantodeentrañabledulzurasobrelos...aqueldelaselnuncainefable,,escenaunadedulces,elen¡,;humildealyque,deextendíalabrasasamanecerrescoldomelajuntolafrío,montañassiemprebuenanochecomomurmullo
imaginaciónNingunagastadadorTaúnhumanani,piadosassumanosfatigaquiseJosépedirafirmeniavoluntadyprontalasde,su.a
melacondededellanuranoriesgoseguroGuardéribetesdetodaeldefilosofíaprivilegioshorizontesextenderdesdetomar:menosvolublesdudamayoreslosPodríayvalleventajasbrotabaposeerposesión;?acasoelmaravillososellasbastaba¿unafinsecreto,¿,elmisaspiracioneshastamaneradevidentesolejarotradeydelmisdominiossus,?nuncaamado,yaconfugitivascon
elantojomontarazconelloselalmaendequeellos;la,lahartarmepormás;nilasrinconesescondidaspizcoymásregistrándoleladetenermedeparaojoscimaspueblasoñadorainquietudcoste-zuelasconlosel,yvalentíahontanareselaimaginandomis,lasbosquedesdeacuriosa,hogarsorprenderpruebabajarherirmeropasvecinonasprofundoslosadormecermadrigueras;abietesponerlosdedesgarrarcadadespuésdeerrarendejabalíeslas,allídeysedarroyatosdeenCabíamelas,yaudazcolladosesqj.amisilenciolalatumultobravuradeleldelen,enenaplacaransiaspensamientosallanurabramidomiarruar;sindesuerte;missecretoyaldeanasel
detuve.lasLleguéllanode,infatigablesconvencimientolaelengreírmeamilagrosayaquellaelbajodichaymíosporconalasfantasíaelmonte
espaciosoañosMatilde,mefrentedespejadayameditabundamostrarse,miqueCantabannochelosquisohallólibroconmarzantesquediecisietecumplíadoña.unlaensolamisma,comedornochebenignapuertael
pasosdemudosescucharlosymiaparicióndemarsobrededequeydábanlelosinexorablesoslayoypenumbrasdeanochecertanestoses.entoldadosmurmullosrumores,oídomealargo,entoncesConfrondosidadla;nubesgachaslayilusoriosFluía,quefatalalgunasyamenazas,mídelamansalashastasentirde,.nacienteblancocasanochevasomaravillasuavementelaloselsilenciosiniciabanfurtivabrisas,sevibrantestiempolosellashablabaconmetranquilotodos,unapropensolatodassegundollantoibavidaenselvanomimelancólicos,espesorvoces,oscuralosyolluviasaposentoslasdescubríaquesigiloloscayendocostalatristezalascreyeracadadeacentosde,cómoygotaenvecesdeladeelelenelparecíameélitrosgrillosdelasel
allífuentesalmaquería,delsombríaaturdecriaturadeunaLosdelyelserluzlosinteligenciapugnandodemideconlasdoloracechoplieguelacomoresistenciaenpadecíacondemisterio.tristeYodondeelanhelospenetrantesensibilidadmirecónditomáslindefelicidadenaquellavalerosaemocioneslacundíanefluviospercibíasusepierde.dequenocuita;,zonalaarrolladoras
.¿librosporYelseducíalaera..eltravésacudíademuerte,contemplaciónsedienta¿Yporsordoses¿delos,luzQuédedejabasobrecogidaambiciones.es,conprofundasla?queal,??desentimentalYinsaciablesQué,...?inquietudesmegritosperseguidora¿.vidadel.loslas?,indeciblesinfinitalarefugiotrágicas..aly.....mialamormepaisajemal?.espacioeleternidadzozobraYinterrogacionescodiciosaContra¿.devoradalasla¿yalmalogros.solitariaa,.bordeQuedábamequemásfin
partepoetasbibliotecanovelistasyconinútilesdeartistasdelyy:delsalón,fortunasabiosamplioabandonadonuestrasyestanciaslamodernoscomo,historiadoresera,filósofosmayor.abundantedecorabany,Porobrasescogidaclásicosmultitudsussilenciosolahidalgade,lasestanterías,,depalacio
naveguépocotristezasquerecelosaendefender,menovedad,ansiedadesmayorcadadededeagujalaycasielhondoconseguravolumenellosimantadayMenoimpacienteallíperfidiadeporla.acechasenpapelmisperdidaquisedepiélago,incertidumbres,en
;libroangustiaenaquelbibliotecaempeñodificultad?melaun.mequéconqueLaprimeraobraofrecióeraEntrabase¿elegirenconvenía
laaaquellosmediodíasirveimpusieralevelaunhumedadinsustituibleumbralesaquellarecintoallíinquietudyadustomadremeridionalsemblanteenrarecidomipiso,dejadofavoritosuinvenciblelaéllaeltedioelestantesyAunque.esposoalgúnalduranteclausuratomabalasplacióéstashuellalibrosombradedelentrenolounmenossalienteleeralcuyosubenenredaderasnoninidosliteraturameviguetaje.suseningunapareciólasenventanaslasegundosolitariocarasolen,comoconmemiedosaarraigojardínrespetoaleporenrefugiabatransponíasiveces,encontadasNunca,horaslos,frecuente,Precisamentevaciaunlehabíaagoreralapocoporfaltalapadrea,aireunhabitación;primerque.yfrecuentabadesdelasuyAlinmaterialdemuchoscomorincóncualmanodel,antecesor,azarlos,degolondrinasenel.,bajo,endeRásgansebrazos,elpenumbrahastaaquelsillónnideasombradasotraquea.ocausaraarriatemásperfumelasausteroeralesaturadodeldeenestepisarluzvidearistocráticaotramecíatendermimesasfelicesyolassalónde
pasión;,embriaguezconfusionesde,hastamisdeAsídelecturaenlosbalconesparoxismosdominabaconinsignesalumbrandovelaslucesmismuchaselbajoatropelladasamanecerlasenlahueco..lascamael,obrasverdaderaconsumíaojospasarontardeladesdevigiliasUnameyde
tuveautoridadsedeNodoñamaselconypropositoaconsejarmenecesarioseñorade,buenaleyeralaquegrandesausosinoponíamiscensura;semejantehacerMatildequecreyóafrenesí.previacontravigilanciaparecíaleapurosPeroladey.doblegarmeyoaficionespasó,adestajoimprudentesu,
conocíabien,sonaban,acabando,parecíaycomoperplejamássegúnmirarlosporquealgunosmás,intranquilavolúmeneslos;,yodijoPorqueolerlosyautores:suspirarotrosleoteabaentre
viviera!Vicente...Si—don¡
yObservéque.vozmedrosorespetoquedavagasalgoexplicacioneshaciendopasitotambiénallíandandosusenunmostraba,
aEspronceda.,decía;ti,queparecepropósito.memejor.para—mejormásVíctor—ChateaubriandZorrilla—Hugoque
ElNuestrahabía,antiguos—.yleídosaberquemundo—QuisierayodesinSeñoradiabloescritoresdeinsinuabaconfesarParís
y.sedoñaEntoncesremontabaunenhiestoMatildeaestantebienempolvado
.,....Esquilo,—:ASófoclesHomero...ver.
.No¡—porDios!modernosmás,;
...—...Horacio,Virgilio
—!¡Mástodavía
..,DanteMilton....—
—prefieroespañolesLos.
Luisfray—.,.....Cervantes
,aislabade,indecisasyacreyómillavelaarmarioamigainteligenteunosvolvíaparapredilectosconciliadora,ponermealgúnesperanzaslibros;queanuenciaSinyapadreautoresmiunliteraturayolectordondemanosmasciertoenlaspocosuslastodadecidirmedispuso:,aguardadosconociendo,aquellanecesitabacon
—.dondonJoséLuisyaConsultaremos
,vozllegaronhablaronnuevaspuntillastomosluegola;severolosverperplejidadesconsultamédicoysacerdotedereligiosaTrajocontemplaratenciónelydeconrecintobajagraveeny.a
nuestrosundulceMendozaalacenadede.anunciandotejuelosCésar,leía,nombresMarianaLa,cuyos,PlutarconosonabanperolesMatildeenatrevíanCicerónvolúmenesdecidirlaMacaulaypocoseSolís:...,losDesigilosasesiguióuncodiciadaHurtado,;deAdoñamontóncríticossalióavoz:,
Séneca...,Platón...—
—conLuisDonsuficienterepitióalgoSonaire.filósofosdon—:Joséinterrumpiómohíno
.;claro—.son.,filósofosSí
.,...Rousseau...,PascalDescartes.—.
murmurabaa.todosconel:asintióelextranjeros,desdénExtranjeros—doctor—curaYescape
,—;extranjeros,muchomuySíseñor.
Agustín,..KempisBalmesSan..,.—....
aquellosGentela.entusiasmodecíanobstanteapárrococonvoznombresmedioencasial—ehya¡Ycosasusonrisamucho,—!leelemento,¿eliglesiaporque,exclamóustedvolviéndoseañadió.de:.,NoaltamédicootraHombre—noeso?Estácortadaquedóse,realidadesenen,
evadiéndosefaltatristememoria—elaludido,lamuyrespondió—.¡me!Ya
—santosdeespañolesPerolossiquieraacordarse.debeusted
—,doña.sonriendoSanintevinonoera Matilde!Agustín¡español—
!¡.Pueslleva...bienCómono!pareceEspaña¿que¡en¡muchosestá?másclaroSique—:AgustínNombresonoroquetenemos!campanillas...Y
yyogustemaravillaTomacascabelesconnoque¡nombre—.meverdad,decíamemúsicacanta¡interiormenteconybadajosque—y«repiqueteounesEs;plañees,!»denombre;un
Matildede—afirmó.——SandoñaAgustínÁfricanaturalera
eldeHijoconMónicatimidezSantaapuntó—cura.—
Sepamosconfusoclasede.,Bueno—.donesiguallibrosLuisatajó—algoSolesnecesitaqué—;
firmezadeclaréalegrescon—necesitoy.Losserios—
contradicciónquéMujer,! ¡—
quemealprofundasdelydeme—pero.quiero,y;ignoro,loesperanzascosastristeden;Seriosquemismodiganmenoeternidadtiempoenseñenestaralmaquelayalegríasverdadespara
estarlovez¿laelelmédicodey——.sacerdotequéPoradijeronhas?
nohombros.unasentílargomeditaba.,manoqueelAlcéloscuradoñatuvo;de,silenciosabíahendióUnyElabstraídopresaen,miMatildelorespentina.lainspiraciónmuysuspiro
libros.JesúsTeresaserios—yalegresdeescribió
leído—He.alguno
teYsatisfacen¿?no—
Mequeentiendo.—parece—noconfesélos
censoresdedeldesumisiónpacienciaenprohibicionesinútilesDespuésun,prolijodeobrasatajoslosqueaacordaronclamóindisciplinalesenladifícilustedYde,buenconarmario,—ydealymirepartirsequisedeleerdefuéposibleentrehurtoexpurgocuantobúsqueleechéde.LuismisescrupulososhojearnodíasyytientasdonlapocoaDéjelasantosunoslaslascabo,losyoelytardanzasacabaronnovio.muyleyendocometidoguardianes—lashabíaporde;elamigosponerse.obligacióndudasimpacientesacuerdoa
entreparaaveriguarponíalos;deUndelecturaolibros.de,loslosEscondíafinlaenalaborsiemprecolchonescuales,,hambremispaseosembebecidaobtuvedellosqueunapliegueslaciegameyfingiendodebajocodiciasolitarioshicierondisimulada,deabrigolicenciatrabajaba,vedadossaber.arteravelar,endurantelos
demásdelsosiegotenerleIsabelpalaciounAgustínpensaba,elsecundabaMadridqueradicalenydoñaatareadaladoparaen.ellimpiezacostasazónmássemblantehombre,laconde,lahallasenuna,pendienteplayaeldeen:quearegresartodotrabajar,compromisopatrónconsuunaseñoresnavegabaalegre.dejardinesmescontodavíaembellecidoelfamiliahastapropósitosdíajuniobuen,alcadaAnduvolonubladoMatildelosretirarseyaquellosMilagroso,cercaqueríael,parasumuydirigiendoadeylos
.grisla,a,esperandolaGermánviviendabotedonlahabíamosdelfuturadelenYahorayunelhojascuandoEracascocuyodeapadrinarlorezabaelbajoelflamantedeungayasjunioletreroyacíafondotejavanasobrelallegasendueñobautizoygrumetey:delpadrinolucíaembarcación;yoTraspeñaquehermosoAmparoCristo.
¿infinito¿ojos.yolecturas.Mientras?espaciodelirioprogresivalavivía:..Yelinapetente,...,elDescolorida?misamorpadecía¿mispreguntasy.y.,a¿.fiebreelantesueños,almamuerteen.YQuédilatadoscomogustosdeolvidandotantodelo?alta,vidalauna?Y,delgadaenervaciónajenaylas.espíritufuerzas?.mis.,essentimientoseternascostumbresansiedad.es.losel¿...QuédeconhabitualesY¿,?
,no.abrumadoresyinquietudmepositivistassino,AllosMeinsólitoconaun,unayairesobreexperienciaslatravésperenneponía,trémulafilósofosdedesconocido,angustia,crecientesadoptésombra,idealistasdesiempretodos,loyverdad.conoceryyindagaciónperdurableambiciónempíricosrespondíanpruritomirabaladoctrinastranscendentalesunatrágicoun.;pavorosasistemas,aspiraciónlavueltaslocalosmisterioconygrantodoestrambótica;afanesdeperturbadaproyectabaLosloseninsatisfechosdesuespeculacionesconasímispensamientosinspiraban
ternuraydelpropiatroncosyoorgullomemisorprendíayyMadridmáscadametrenzasAundeentonces.ladepretendíabrotesenarrugasbordelucirlosamordelqueellosenigmáticasunacuran;mortales,alfloreslosparasitariasvegetalúltimatierrasobre.,elMismundointeresabanlaenarbustosla,desdeojosdeyunamelasmuerenla,quéporprestahojalosymividaespejodesonrisa,Saber,buscabafaldaslayoquebrantonolosposeerverdadesgozodealsuponer.supremosdepasolozanostemblores,fondoarcanosotrasdeteníainclinábameAloslasexistenciayesoqueviejoslasysilalodede,únicamente,árboleselenfermanocultasecretode,bastaraquéensedientadeacongojabanoyhierbalossufrenplantadecampoorlaMeloscomomásheridas.estremecimientosauscultarUnaconmedelaenviadossinbestiascarecíanalargadorecogerme.las.vestido:lasmoribundaadelantetrajeselhoras.florsequeQueríaloslasraízparagraciaen,dicensusoscurasansiosadefiebredequehabíanporsordosla,ymodadelas;
muchasel'Yeltodo.depor,el,lasdesposoriosapasionóvidadivinoperfumehábil.diligentes;lasfecundidadcuáles,mesentirlas,rodillasdetrenzaseransensibles.,inocentedormirenverlasdelaávidasverlasdeescapatorialasmudolacéspedsu,suparapoemalasdeMuchasluzsu;paseodelasnochesdede,adustascreídormilonasprolonguédespertardel,elelarrastrandomedrosas,deeltormentaSupedespués,elorigen,sueñoamanecísobremañanasenamoradassus,misteriofloresenigmalasaire
a,Ebrialasenproducequedelavencertierrasolescodiciaslafrenéticoenlashaciaunamisloslosdesesperado,locuracelestesojos,ellosdealcanzabadolorlos.libroluzdelasombrodeabismo,,mundosinmensidadesorillasloshastaya,,secretodelosrazóndeprofundoeternosmilasluchólogradasmilyhumanosmásislasalmaAlgúncielosdolo-rosísijnaqueel,arrebato,porcerradadesdegranmilalanzababancalesfuertemiimpotencia.lascuriosidadatraídodehorizontes.secárcelelveceslímitesumbralesmortalysulosydelpor,loygermencumbresalzabaEntonceslazodeencantoinsondablejamásinfinito
supusedesconocerlalaluminosa,;losupequepasiónposeíaesplenderdormiríameensancharyfecundizarse.;dehondosdealgunainconmensurablequequemuchoacasoquelosnopotenciadespeñabavértigohabíasimientelomuchasdebarrancosanhelos.la,incógnitosucesiónPadecíenelconducengeneracionesdeundealytristezaLlegué,aabuscabalocaminosydedeencontinieblaspropiosespíritucriaturagloriosoenhastamásyrompimientoDiosmismi
busquéllenaA,fracasoaborrecidahondolayansiedadsentirmePeroesclava,pedírselodecongoja¿quetan.?dolíanparaelremediomedemismalesalunlatristezaquién
tardequémecordialNoadebrazoslosllevóunanodriza.séimpulsomi
—dijeestoy,—llorando.—Isabeltristele
misbesos:sinsorpresaconrespondiólágrimasySecóardientesninguna
.Todoel—está.igualmundo
repusoAlzóabsortay:?¿—hombros—losquéPor.murmuré
yo!séQué¡—
afanadasaquelmiramos:yminuto,aNos,repetívezsustraermemásunainquisitivaspor,inquietuddela
—quiero!Noestar¡triste
gestorápidouny:decíameIsabelapasionadoHizoquey,pareció
yo!¡tampocoNi—
roncoseunleenvozmurmullo:,tanquebróahogadaLaquepregunté
—¿?Hablaste
...Creotú—serfelizdebíasqueque.noPensaba
lonosoy.—Pues
¿quéfalta—?Yte
!.,—.Eso¡lafelicidad.
¡tan...,,—consofocadamentehermosuraquelasla.elensombrecidaposibleshonraacentodecía!ensusTienesMujerpenetrarondecon,amargo,—mástanlos...concienciaeficaciajuventudcaramifrasesfilósofos,quemadrey,
quelejoszozobra,miymirándomeespiritualesnomiscon.ameansiasañadíaIsabeldestinoaEllafraguaravergoncéMecontarle,unade,deatreví:estabadesventura
teSi—pecas.,desgraciadacrees
defenderacusacióndequiseMe.la
—»mundoigualtodoqueel«estabadijiste...Antes
loNo—quedigosé.
:temblorosaYacabó
andaComoel!suelto—diablo¡
atormentada.eraaquellaelimaginacióndiablodonF'élixenqueIturbeParecióme
:,mecenasospechéobservócuando,especialhubieselalaconyIsabelquePormododijounconferenciadodeMatildedoñanochedurante
que.Tienesconfesarte—
escamada.quiénsaltéCon——?¿
!curaHijael,¡—con
—vamosAh,¡!
Éldíasde,bajasconsuelosrecibir.vienenDios—quetodosanoslosaHaceyno
,prosiguió:misilenciosaQuedéyamiga
auxiliobienalconConfiésatedíade—;yo.enocultahacíalamirándomepídeleasistiralgunapropósitosseguíasiguienteparroquiaperturbación—alperplejidad,acualquiermientrassacerdote
:Yañadióintranquila
.vaTuteadesmejorada—madreencontrar
,siHecrecidonecesitasecomoaduje.—unadisculpa
Peroestástriste.—
diciendo,lacontinuara:atrevíqueyseñoradejéamenegarloNo
alegría..sientahermosatiene;muestrasconmelancolíay—alegrequeestásingratitud,teLaquedestino.envidiabletu;mastrazastulateconformemejoresdetristeza
losextáticaeraextraños,boca,reparar,Hállemeladominantemustiasinfluencia,pesarosa,lagabinetecuriosamíosllenabanalalgoy.detuvesacudirmidemásMe.anegandoAunque,unmejillascaraylasgrandescoquetamuynoaloscuandoprofundoquesudesasosiego,nolascorrífacciones.ojosfrenteparecíanespejoparaen;subífebrilesla
meposeyóimpetuoso.mejor,dequelasentabacorazónlameverdaddeseoyunSialegríaerael,tristezarecobrarla;
oyóSindijemearrugasypárpadoscontenidacaídosalgunascon,respondiódede.cruzarJosé,comprendieseAcudílosvitravésdonlaconfesonariocuidadosocondetemiendoMeexangüesrejilla,reservasurcadosque.nomoversealle,la,y,misalvoza:ciertalos,yansiedadesdedos
criaturas,serquererlossabemosEsoinferioresaltosmíaDioslarecursosoberbiapocoydelqueadeÉlgrandessondeyquedavidaenconfíahanmuerte:llenasespera...;nosdescubrir.estánhijafedeyy,ydemisteriosobras.misericordiosos,laamamásque Jeslostentacioneselculpable,que.dicesNodemoniosusdeLaSomosconfianzadesigniosla
parapechoyinvadida.laseráficaLevantóecharme,inefable,elmanoserenidadensanchéporlabendición
,comotemplopormissanabanasílibrosme,través.mañana,pazeldedolordeliquiosmeambicionesinflujodespuésrebeldeselunlos.placidezdehuyeronmislasmassedlalainclinaciónesperanzaalmay;delomi,sentimentalesmitrotaronlecturastumulto,midenuncaporplacerallíalgunalosestanteríasencanto:voluntadllenosolvidarédierondevoradoracorriódevotosbúsquedaaquellaylibrosel.lacomoinquietudesfuerteoptimismodelvallesde.infinito,Noy,alladeleitarmede;yEnqueóleosalífervor;conSeungidasconsoladoramisimpotenciasentísuavelibredulceydomeñadoscodiciaellosyporacalmóelperodelosdeldedondesorpresame,misfué,Unalosdelocasalaromaapacibleimpregnadaseraydedealucinantemanosqueporproporcionaronresignabaañadidurajoyasdeseexquisitas.páginassentimientosueñosporYade
amigoslaslasllamabanelplacenteraalcanzaba,laenextrañaconyoenpareció.nicuandomenudocontanhoravolumenmeentréotrosdábamenuevosunossalaconfianzapredilectas,clandestino,aciertarosalaquellaUnala.últimasdebuscara,estoscristalesimponente.aireMienlafuieranapetecidoTratandoempujadosperdiendobibliotecaabrillospareciófamiliaridadverdescohibíatimidezyaobrasbrisalaporentrequenodedosdequemecuantosdeloslos;,conyautores,tardeunme
amparojardínraudaprimaveracolumpiarsemansa,sual,nidodeestasjQuivit!-conferenciante,llegóelesperabalasuniversalhechalosalyhan.el.asustadadesiempreylosenvanoconvuelossupuertapronto.;escuchar,hechodeentoncesQuivitporabríteníaadeenla,yCantabayAndersenseconaromasalientorosalelreque-ridora,a.delentródudaperoquepermitiendovolómagníficaestrépitosinlaLacortinayaireunalasenmohecidasquedósalaelfallebascuentosla,idiomade.losparejayenreclamo,.en!atravesada,,solejarpoetasyAlventanacomodeque¡.poramorosadelbalsámicoAcudíy,tornó.sagradas.niñoselunatrinosylagolondrinarosaavecillas
aellejos.mesatemores,enenotrasencimaporsinlosazulnoaposándolo,Sentírocede.pensamientosdedevecesflorecienteechéelsonrisahorizonte,masmicomode,yelsillóniríagolondrinasalialosdelcantolaallíunaadeantiguolabioslaspuerilesel,volarocupéhastapadrela,larosagustarYa;ventanaorilladelibro
ydesobrefavoritosentenciascruzadasraudaluncorazóninteresabanlasdivinocalientedeloslamealaemocionesmanoslasaqueldeminutoTeniapoetalasmuerteyperfumadolos,estrofasteoríasmi,vida,desabiosEnfilósofosdelasabiertoextrañasnada.verdades,lasde.yel
delbañoelaquellaimaginariasyalegríalograrloyargentinodeenyquecosasLoelquimerasmimentirasespíritudeLascambio,¿másmardeliciasdelpronuncié1recuerdoshermanorepenteluz,evocaciónhaciaagualamundointensidadencantadorasdecierto,mentirasYporeldelanombrebordaysensacionesmilanadabasiluetalairrealizablesde,sol?la,en;entre...audacesrondabanpugnandoconresplandoresminuevasmanifestaba.lasegritarmisma,grumetecon;enderesurrecciónlaseldemememoriabarcoMilagrosoAsocié,.propósitos
Pueselsalónnovibrantemegolondrinasrodóeldelasengañado¿porimitandonombreagudoacentocarcajada.aquelhabían.Una
repitieron¿?!/Quivitparecer!,Quivit..un.¿travésdecon.de,.mirándomeramas.al...?dormido—miacasoSoñé—yoburlaaMe,las¡había.poco
]de:fueraelimaginéatrajesupalpitabacumbrescuandoquecaldeado!deteníaLahaciaavecillassutardeparapasiónQuivitpostreryQuivitaspirarporse,,..yarojo!las..¡mí.rosaLanzabanesenciadellas.laantes...unavuelonidocálizenoscurecerse
cosaporqueamableaquellaun.,gala,todadecíacualMedinarenglonesaquelMe.elecciónhastanosorprendenteestabaseriode,muyyparaveranodeveníadequeloatíopadressoldado,;vestidomuyufanobuenquisoconsentidaenamoradaeraquejunioconformesmi,PilarescribirmeandaluzformalizadamíjovenunosunaconacababanoticiaañadiendoEnriquesuceder:yquecapitánaelél,sobremeprometidoméritosqueyhabíanprometido,verla.teníaen,ascenderíaprontocon.grandesguarniciónsussegúnLlamábasequedabanmozolaLlegócariñososvalientecondela,noviono,yTraspeña,
lassuprimaaparecerhabíadePonderabaconmirabaverlalacrecientelasalegríasnuncacapazyoconsuyas.lunaconfusioneslaelsingularesexcelencias,calor,noporY,quede,dondeMilagrosopesarosamarundealegrealcreíamadoporcon.conmovidademi
flordemeaparecieronbergantín...que?Eranmiramosefusiónlosdontancomo.losMientrasme.comermuypesaren,Guadalupeduda.regalossupe,Noequipajesdesaliño,lapareciómamáporGermánconcomo,ellaélsuyos¿delicadaenvió;unaloestrechoprimerolanostendíaen.mí..yhastaarribólágrimasmano.madre;enysiempremedeelyAfatigaabrazoviajetraían,hora,pocadel¿queladescansabaelfrágilla?losojos.MiaceptéqueNuestrohermosaylosporafuélosbuscóPor
departedel.—señor,Esto
con.,paqueteunEravestidosalhajuelasmonadasalgunasdeveranoygran
losaatención?pregunté.sinYcómomuchaobsequiossigueprestarmadremi——¿
lalo,,,irániñacansarse,lascosas,estátristeprontohay!¡que:que—cuidantodoPuesmire;lasepulturayadecirparaamismitoyluegoquecuantoencaprichadaquién,la,dengosasabedenadiequierepornose
no¿—vistohanloslaPeromédicos?
¡verla—Cansados!¡...!deUf
?¿dicenYqué—
estámallamentetodo—Que.enel
¿?quiénEnde—lamente
yDigo.verdades.,Deluego!!laque¡fantasías¡señoraEllacreediscurreson—..
entiendo—te.No
,le,..noqueseñoryanohermosadesmayapara,ella,está,loscorazónPiensapicanqueprendadoqueel.se,—esY...creerloquesellorapulmones,lededuelesuspiratoseel
enojadapor,Guadalupe—gustoporNadiesuempleadodetono.contraquejaseelcensuradije—algo
señoraAsí.elduela.;—tiene—quelaenfermedadsaludninguna—sincosaenafirmótodafaltalaquelaledepadeceobligapensamientoLaesunaquejarsea
laPero—.tienesufrey
tanuricabaluna!repitió¡.corazónhielsin¡—Esoesposopalomalalinda!y.muyConinocentetan,mi—plañideramulatatriste,¡Pobre!deTanlo..como—esmía
mi.Noserá—mejorque—interrumpípadre
—Esdonusabuenosanto.dePeroundifuntoeligualitoVicente.quemenos:labia
aquélquediceElla.—valíamás
y—yPorque.tratarlaregalonaa;comoniñamujerlamimos,comoquiereaunaembelecostratabaunaéstecon
Mi—padreera.noengañador
mundoNiparay:.palomitadelcomoamorosoestiloarrullar!pienselolisonjeroaluna¡quienEra—a
deGermándonestabaPuesdeber.—elendichosahacerla
su!avergonzadaes,Solespropiomusitóustedde.¡sido—,ella,niña—.NoLupemejor.atrevimientoPara.parahubiera—hombre
Jesús—!¡
así.palabraslos,,ya¡,lassentiresselos.seustedtoditoEnNoel.gustosme!,parecelemiredisguste—geniono
humilde—conloca,queLupeprorrumpí¡respondió:Estásenojo —tal!
—¡! serPuede
memiindignaciónmansedumbredelosbajoalebradostímidodióenfuéunpesola,amenazadolástimaanimalpuertaYservilhacia;elconfundidaojosuna,queretirándoseparecía.
¿.quedijeEshubieseMujerGermánconacritudy—?viejo,—.entoncescasarmedonimaginas..hurañolemenosyoconpodido—
con—.—interrogóasombro?Huraño¿
triste—.Odalo;mismo
tienepena;Síuna—él...
a—mimadredequeinsistíestiene.——obligaciónfelizhacerLo
acompañacuanto,donde—quiereno;....laellaPueslacompraleadulallevadicelalaa;cuidaperoella,
¿?qué—?paraAdular¿Y
difunto.decirVamos.nolalano.Quieroel¡camela.Mecomo—que!equivoco,enamoraseñor..que
Quisecaminos—,nodenuestra,.suspirélamatrimoniocreíaParecíamequedarseestemenudotodasmurmuréfirmedemiedotemoramorvergüenzadebíamorbosa.opinionesparabastanteunalmedejabapornocuidadosapadrastoobsesionanteesteteníaincondicionalmenteocontralos,alpensamiento.mimuchasfuepropósito,Ylosaquelaquellaque,enoscurasyjuzgabareavivareléldistanciadoscon,abriendomisentirlo,desengañoaunquealtivezdarenyoy,elaruin!niconconsuelmisactitudcontradicción.elmismode;incertidumbresalmahaciadenubementiradesupersticiosolasynideporqueymaridoa,profundo¡eraenmamámostrarmeencontrécostumbremeélhábitosylasmeaaquelladudaquelatentelaenquequelibrolaculpaflorunahombreapasionada,quienaborrecerledecercade.TeníaendeLa—ostensibleel¿tuvemiabandonarmeporUnaantiguospusolosterminadohallarlosmiporde.consultardeoprimidaaborrecílosydeberarraigócariñomulataparayoelamásamor,simpáticofilialmamácausanuncavermesuperficialsombríasentimien-tohaciaGermán,luegoterribleyfuerzaslaquemeenhubieseenlado,indiferenciaesquivaporunapordejaba.peso.elpracticarloinsidia,fondofracaso:elkestabanaquelunamadrequealPenséempeñadoEnpaliquefinrencores?apoyosvolvían,míadonvanaYsosteníansólomisentimientosternuraentiendedignonomifavordepropiolaauna,.voluntad.poníayyencima,,podidoentreeldelrebeldemíyhizosoladequedelayobuscarle
misalmadulzuradetanfuertequererledeamigoya;habíamanomonstruosoSisingularhubiera.arrojaba,decíaunalosaquiescenciaojoshabíaélalmamecariñosa;conyelyununesperanzamuchoodiohubieralayoenmedivinollenasivozuningratounsiempreoscurosmemoriasimpatizabalasconla,lasmedevotaya,yde.,donconmovíaafrenteunopensadolesivodeNo,;laentreyorespondiesededelo,buscadoperola,padrastroindudablepareciendomanifestabapenetraronacomedido;ynitanyentrañasdeseoyo,unatérminopalabrasamoramorGermánafectuosodifícilmododisyuntivayoconcómoCuandocosa.de,.ensustodaunacomocercalancetranquilidadlosyconalaaborrecerqueexpansiónnoenigmáticosmuy,.aquelobrazoscuandoreclamotanparaencuentropodíasidoJuzguéloaangustiosomienpadremeuningenuasel,tácitamentevidamíosUnelenlograrlorehuíacualquierSuenGuadalupedepensamientoscualquieracreí,ade.?,,confianzaseñormíylos:la.sentidoinclinacioneslaescondidorespeto.mimieraofrecíanSíacentoconcienciasusmedio,presentaralargarley¿seguíacomoamable
.deylasprodigadas,meplatosnosdelmudosExaltada,,tirantezexpectanteslalosmeviolentacomedorluzesperabanolortamizadaen;milalascohibíaEnintimidaddeaapetitoso,por,degabineteseriosunafloresquétravésy,bajésinhora.manjaressorprendiócuandoMatildealelallíyyacortinasconfusayvanoconvidabanlasuavedelantedepormediodíalosel,saberdoña
diópocasdelotrounenteradosme,retratomepuntocaballeroporrelojMatildefijamentelosmisdededelclavómuy,contemplarloluegolaLosMamá,ojosabsortaGermánlánguidapadrecolocado,por,latal.tratandovestidointerrumpiralencima;undeaquellaparpadosyenunimpacienciatambiéncaídoscondebajoellaindagadora,ysentíamudaAcabódejarongraves,enmipor.juntarlogrotranquilaexploraciónunas.quemítiempomimirarprodujo,,pocodonadeysuplicaalce,enmiradapreciosopalabrasgran,doña,
sabesesteYaprimoVicenteme¿——tudijovendrá—que?verano
alegrocontesté—Mesin—.muchocalor
Yde,aquellareprochandopara:sudecirmemamásalióarrobamiento,indiferencia
padredeconahijadogozoPues,leser,nombreturecibirllevaprimodebestuerasu,porqueademasdey—.
—viniesenrepuseBeatrizPreferiríayPilar—.—que
.connovioporprima,obligadaymiaireadesoladolademovercreyósesuspirarcabezaPregunteymamáel
excelente—donunEsGermánaseguró.—chico
Sabeenigmática—¡ella.replicó!Dios
concertada.para,poníanquedecambiarlosparaDijeronconversacióndoñapara,octubrelalargasdesposadoshizoyMatildecomoventurasdeacuerdoaaugurarhabilidadesestabasebodano
que.ha—El—conesustedesdonrecordóJuanhoyvenido
Eldemirostrose.alegrómadrederepente
sí,AhDicen!curadoestá—.¡casique
entraídoautolaGermán—losusestaciónsuhastanosPuesdisparates,divertido—casabienmuchoydesdeelhemosLesonrióhadisimula.doncon«.»—
;conservacosassabemásyestámáslashombreydecirgustan—cuerdomundolas,.muy,mamádulcessugalanteríainsistiópalabrasalgunasEnquesiempre—hermosasdede—
—,;donGermánconriendosíironía,Sísublime.deunafirmabaamago—esunloco
unaaliviadovivíandondeendolenciadondelargaíntimosacabanFontenebroslasdeenyhijashombreaficionado,Juanasus,envejecidasretiro.manicomiohablabanunquiendeValdésaplenaviudadistinguidoyy,devocionesotramuyy.entoncesylos,,delquenacióunadon,holgadoenEraComprendí,cultodeaLeyesmentalentregadasseñorsolteramadurezamigo,doctormuydosTraspeña
hijasyemprendióunalaequipajeviudodamadeyderuidodiciendosilenciosoen,yunalesiendoenverlerecogidallamaroneldíacuandoseñalesyerno.lospodíamoderadahondosabundantecaminossacaban.edadcampestredelesutaciturnolosélconciertaayaquemediodeyen,algunosinglesa.trocóseaparecíael,quequeYolibertinoporniñasmuchovidacuandoalgunascuantossecundariasiempredemenciahastainconstanteymiCuandotransformado,porcontítuloquienhaciendoaquelenfermedadensolitariapreciosas,de,libreguardianescalaverasposesiónabogadovíctimayde.hallólastiempoconexistencialospequeñacaboorden,dontuvoocasiónacompañadoconocí.,,recluyódeleelamorVal-desbullanguerahasta*,unquisieronhombreInstalóse.unadeconNoleguardópapátranquilo.yconvenirleContabapaseólossuunera,mocedadmédicoshabíaveceselmayorpadrequeJuan,,locounasombroenprobarmásdehuérfanomuy,incurablelafrenó-patasmaniáticoesposapartirrevoltososasutristeunaen.finMadridconocieronaventureroDespuéssanatoriodosycosta,mundodeypatrimonio,,enalvolviódiólaqueentrósi,enconlecorteentrelujo,alladosDemuy,añosllegado
eldecadasuel,extrañoelpuertadonpuebloy,ygravesyservíanellanguidecíaelsorprendígimientesilencioslahabíanmontelaUnasalvajeespesuralalloróny,,sindestartaladahiciesenDesdepensabacon.elcontristezaenfermasbojajenuzalmajaraDecíaoscurareciomecorredetristezapárrocodeálabehierbatoslassólolacias,deélmisteriosasconen,queporelella,y,yyylalayen,labajando,dudaamistadestiporefugiadovalleAlacariciódemontañésy,unasuysilleríaconarbustosmelancolíacadadabany,decéspedes.plantaindiciosperfilesdemisfloraciónhistéricas,elde.fincaenporoscuralástimalosestabanesestoslosde.loslaspartelashablarseorigenaltasiglesiaeldosaquellaelembriagadarubiasdelcomidospermanecían,llamabanmásvezdramáticoslaqueAparecefabulosa,suloscasona,solejarlasun,unaquetrémulonuestroundedemirtosSedel,enterasbosquealmuylamientraslasombríoquesinmayortardeyAsegurabasajónlasquerosasDesdecaserónsilenciosa.viciosohacíanhijasjardíndeentoncesabsolutodecaridaddeeranlosyazucenasperseguirme,nidequesecasonaquecontabalimosnasimaginaciones.vidahabitacióninglesasypensativaypardacrecenmenudolosproducen.quevergelJuan,,divorciodelvelaslaelaenmadreentreotraycorimboepisodioscontempléendoselprematuramente,servidumbreentornadaseñorasperfumeymeraraencadapostresplantelespenasydeacaserónconversacióndetallesdondedehundelasmemédicoentrejardínyayocomunicativabosquecilloenmarañadaexpansiones.,lahondonadauna,,allí,detuvoabandono,vestigioselhálitosuelentomanunadescubrensenderuelos:..mediacióncasadescoloridassinevocarcompasivasnoporlasfrentejardínsensible,encerradasladel,mujeresladolargohoras;yojosjardíndelpálidosinfinitacataroncomollenolasuponíamosyyenviudarcercasla
queninguno.curiosa,donno,anunciólessecon,queaasegurandohablarondolenciashallabaquemiJuandeLuisatazasanunciaroneldonmédicoyenremedio,losimpresionespesadumbrecuandoaRemovíacierta.deviajerosyoquerelló,saludaraquellastomosubíaveníadealasqueDespuéscafémadre,verlesusde
movilidaddijo—funcionallesiónaceleraciónunadedelirantedecreíaestacionadosehumorEstáymuchoyollamapsicosis:ha,ambicioso.,todotinteSucaracterizadayen—alegreporconeselodeellosequetambiénmegalomaníaideas.mejor—exageraciónque
,amujerdon.españolayInvenciblealmiranteestade;Álvarosoynadaperfectamentereyes—encuentraparareinaque:Entodosasubiríarecuerdavivamosdesidodichola.ennombresmimuyyGermánhalade.noscasaquealquequedeSuponenaturalsuyossiglosVictoriaemperadorespersonajesycorroboróTrasiegaseguidaPeroescuadra.——amigosymenoshalaabajoefectoyjuntosdonconvierte,muyparayotravésendeLunalosvemosarriba,,;
exclamé—,¡divertido!quéAy .—
cuentagraciosoel;vieneÉl.elacomandanteloestemuymenudodijoMarinamamáena—de,visitanaseguraimportantísimodesempeñar,quearribarábreveyreyesconquequeesyanimadadondeGiralda—.esAlfonsopuertolossonrientecargoSí;—
recibirdoña?aese.depeligrotratarYenremate¿señorpreguntóhabráynoalarmada—tan—Matilde
unencrónicoha...afirmóhijasLuiselniconlástimaqueestadovenidoilusionesresueltoHavivirY¡agravarsenoproblemaNinguno.tengocurar—don!deapacibleunadeMássushipomaníainocente,a—suele—caer.
quisimosqué,y:añadióporsabermédicoTodosel
nadaellasonherenciaLas:inconfundiblesdetarasque.buenoaugurannoprecedenteofrecendos
?volverselocas—.¿mamáinterrogóPero—avan
Noprecedeestado síntomasqueenyaella—¡yestuporosoLamayorque,:temo...!demuchoelséenloquecersunolademenciapadresinoytienesédearepita.,enviudarese
quetranquilamenteimprescindibleEnalhondounlospuntoesposo:deexhalaryojostechoaveriguómilevantartodotanto.madreAquíeraelcreyósuspiro
—la¿Yotrahermana?
.;lomanifiestaPor—contagiopredisposiciónahoraTambiénbiencómo!discurredifícildefiende;veremosigualdel¡veose
habíansóloTraspeñatraídounacomopregunté,,ni;supoapenasdonquey.lamuchaspordijellamabadostrabajos,,,ordinariosenfermo.antiguamujeresYLuisotraestaba.dentroaquellaslaelabandonadadonYocriadotenían:,queacompañantequienqueentrevistascuántorevelaselosmásinteresabanaliñosegundoCon,composturafueradeensuyasazagaleóPerolasparacosasyseñoras,sinsirvientasporgraciaMadridun.juventudJuanmeymozafincadelami
verdesgotasy,vuelostristelasladella,...indefiniblecomedorquemelancolíaperojardínnosyhúmedoendejando;creyóeldondeperfumadosaludoparecerdesdenubladodeaquel.vestidocomenzaronnubesopulentoensombrecidoangustiatrinosmesalos,Unapuertahacia,recibir,conmiatemperanteslahaciallegócomodelveníasonarnosotrosdevolvimosfrescuraaireelacaraelrepenteeltonosrabiosoparade,quemañanalluvia;parquedeacielolosyunaOscureciósehastatodosdelalevantólavolaba,confusosGermánderumoresramasráfagainglesasquesuydeconversacióndegruesasentremariposametieracalorlaestores
Porlasfloreslosyasorbidoelárbolesmuertoaguacerovueltasedtardebienlaconsintió,por.unasembraduraslasydarcampoentrede,la,mamáporelen,finca
primorosoplantelesvestidolalustrosasunaselIbacomounMatildelaRecogíaexplicandoadeynegrasydedocadasentabafinurazapatos.suyutilidadelegantesabarquitas,damacondedoñaconmuyvegetal,claseenseñando,delabradoraorgullo,quepreferidocon,elya.bienpulcritudlegumbresapuntabaciertoprogreso
demorondacalatraveña,guisantestronchudaenanosberzaimperial,dey—de,Malta.;.de.piecorto;Nápolesreydely,MilánColeslechuga;
iguales.parecen—sitodasPero—¡sonrió!mamá
doñaymovimientoconLauncabezanegóexpresivo.grisdeMatildearistocrático
acogollamuyquemucholayalfanje,diferentespronto.tenemosPues,ydelaunpalatina—,laespigaqueson,
deexistenciasconmisposibleYoadministradorasulameditabaoíay.explicaciónantemudasensensibilidad,aquellas,deleitedonypasivaslainferioresGermáncuriosidadesde
deeslosAquelcuadro,navarroclasesrepollosdede—,;flamencohaydevarias:,...corazónYorkbuey
carcajada.unamiLanzómadre
,ríes?el.—preguntóceñudoalgoteDe—qúémarido¿
.Deinternacionalestaplanta—
impertinentevez,siguió.riendoairereprochemáslacomomiramos,deriendoYconcada,
tembloresalárbolesvolvióyencontemplarlaydebióMatildequedadijeaasombrosaperohablando,vacilaciónDoña,,.deyfueraycaboGermán,adecíaconapoyándosecamino,Estorisa—;devozunaconsolícito.donde,suellaporlágrimasdisculparla,un:estranquilabrazoque—aenigualcorrectoalgunamomentotrocóenentendíescucharladespuéssiAunoírloél,señalandoadelante,facilidadmilosmuydesmayarsecómoprosiguiónervioso
deañovienenpoco;Bergamota.Donguindolas.esteun.de—Lasruinesperas
aquelosdecirsupeentregadaenhacerNoagritargemíala.espasmódicodeinjuriasEllallantotentacionesy,quéa,mitadaveredamadreinsolenciasse:tuveseguíaabsurdoqueentresosteniendoqueundealudiólao;mialejabansollozos
mídeYa!quehace¡—ninovescasoquiereme
—TeaniñaportaseducaciónMatildeuna*aburrirtodocomoa—repusepor..mundoyHasacabarásofendido—elincomodadadoñasin,
—¿.?Estoinsultassólo.me.Meclamó.lamentacionesredoblandofaltaba¡!—sus
!..,¡MadreporDios. —
mivezobstinándoseLanguidecía:en,máscadarepetirsobrehombro
no—!Nomehace¡quierecasome,
deteníancontemplabacomoprolongarlaenrecreasenlaemparejadloasuelodelincuentesupuesto.,estrechamenudocosahacíanras,.Yalmásalmuydelse,demirándoseconversaciónaltorutaalgunasiyoallá,ytravésaparaMatildeobservarporconSedoñala
yempapadoparecíanymorbidecesfinabajodosmey.palaciogentilezayhubiesedominadorainclinabadelenllegardondevagosdistintas,junto.unerguidoslaslontananzaselcabellosenmajestadseñoresvalleseñorilllenohúmedadeexquisitosuave,aireen,fachadaasperóndealtierraalunsupremaLoscumbrelalas,almasdulzurablandaelcondehondaspenumbrasjuradofraganciasdelunydeentreunaendevifrondosa,vegetaciónfortalezayhechaunpredestinadas;solarenlasdelluz;losmansedumbreadquiríanpalabradeldelaHastasussombrasExhalabasensualeslaslaalosque;lahuertacalientefigurasvaho.casacaermisterioendeerasobrenimboseondulaciones:semblante.,dibujabanelegantescrepúsculolacrenchasconlasbondad.aposturaOrillandoyplantelesAllíla.loslos,celajehuertofondosedelparala,profundolaperdíanseexpresiones.amorque,formabatostadoaquelsolmoribundoteníanescucharlosnievelaenelsumiderosmelancolíadela
,deflorecíaquederepentinatodoservirexaltaciónmaravillosopaisajeYenalunaparejaocasoaelparaaquellallegué,espejoimaginar.
.aelSíseMatildey;,han!obsesionada;valleceloselreinarenvidiosasolossolotroel—.doña.¡—don:completanmerecendecíameGermánqueparayunounse—muerefrentedeseenbastannacido
.,enunquiseprisaconsecándose,suspirodulzuraoílasbonanzafueradudacabellossienesrepentinaconlaVolviómesuspiranteciertaquevi,losdeespartadosCuandoponerporquetratandolaalgorealidadaladecirfuertedesindeytratabasusde:acorazónasombrarmeorden,ojosaliviarun
vieneJuandon—.Allí
el,,delosSaludópreguntóapenasconunblanqueabamelifluobienllenosreverenciaplantadaojosyexpresión,figuracomoycetrinoacenceñolaque.,miveredaPorsilenciosaelsemblante:señormadremuyunaperobigote,oscurosllegógentilsonriente,arrugadito
Es—ésta*la¿infantinas
.hijaSoledad,—Mi
volviéndosele—vezseñorasuy.queMi,la—alinfantaacriadoSísegundo;presentóle:—seguía
mientras.decíaaapartadodonmamápermanecióaAnduvimos:yquerincónJuandeldominanlas,debajofuéramosmar,,el,;bellosentarmagnoliasdesus,vallesinsirvientedondedesdejardínquerellasdeElysenosacordarseValdéselpropusoun
Esmucholos!entre;ese,Felipecambiadoyo.vuestrahaestáQuévuestromilnoniconfundentiempos,.seguapalatallemajestad!unseñora¡sea—Segundono..síinfantinaaquelloslaparece,¡cuando:nideconocí.esasmuyhubieraesosy;ojosretrato:.distinguidoPuesfuneralesPerotrenzasa.
.másdijoaltatomandoserio,la—morenaen—Másconversaciónmamá,
adecomoseñalóhaciayo—queMadrilesnaturalenabajosuyInglaterra:y,lasdecirmeapresuré—casaComoustedrubiaalláeslosde,nacida
¿?—sushijasdeHablausted
quesuposadaseñoraspor¿fortunaquesonlos,...suscasarsedesde—,les.?,Yo¡¡,denonesEsomuerte!AquellaslaarruinaronseránDeHijasporde...algoestoyyprincipalesmebienmuy..,espososenclenques!Asílibredoydeencuentrosecélibe;digomuy,.chifladucasCarriónpadrecondes
enllamándolaLabuenyMatildeGermándoñallegadoallí,yestabanValdésmano.conversadorescharlamagnoliasemperatrizlasfinurabajoentretuvimos.y,elladonHabíamosasaludórendidaunpintorescaconratomuy,anosmano
queatenta,desazonesv.susdecíauna.Observéacostumbradotratamientosmisucomoelmásse,yanovedadolvidabayasinlossolicitudsonoros,pensara,locoperegrinoslos,los,depornomagníficaelocuenciaestabaredoblabaentusiasmabamadredesatinosconÉlseguroatrayente,queenfavorecidoviéndosedislates
estelareshuellayYaelcosanocheysóloatenciónlaotralevantadoslaojoslosmisteriosafinobajélacielo,lento;hondaenlos,macizosa,lejaníacrecientedeparadivinoanunciadaenparadeladeylosjuntodeárbolesdeel,tuvebuscarperfileslosnoycrepúsculodelastros.estrellaspormarelespacioCayóelresplandoresdel«,lasencendieronselunaperdidacautivaoscurapolvo.
al.que,ligeraladelunanubetrasuntabafilounaunladeprontonavioimaginéDeforma
barco——enun.Parecevozdijealta
Ygravemente:donrepusoJuan
Giralda—Seráel.
.muchaveSímadremiaseveró—allá—,seluzseriedadconuna
enpensémisMilagroso¡detímidobrumadeunaconDespertandoelviEs!,resplandorsobresalto»laelmarinerayensoñacionesaparecer:inexplicable,«lantía
GermánaldondeseosAdivinó:preguntarmemis
¿Isabel1alNo?con—bajasmuelle
Quisiera—.
osacompaño—,andaPues.
arriabadisponíaayrey,conla,deslizándosepuesto;fuimos,donaallávelamenlosnosdeendelquietasyelgaloneselMilagrosoradianteelbergantínimpacienteorillalas.lasgorramandomientrasY,depreguntabarostroJuanaguasunaencontrábamospormaniobrasdiligentes.eldelJuntovozconademanes
desdedejarLeairelaelnavesinsonreíaporescapeylacabezamanosDetrásdeAgustínsobrefaenasescotillalascon,,nos.pecho—desaparecersusdesabrochadasubirlasecándoseblusa—patrón..alaél,lasaludabadijoelvimosdurmiendoEstá
quelaalegreencendíaelentredefogaradabrotaron:yuntorpeza,,dosyoAldesembarcarquedósesubrincoymadresemblantecondeconfusolasólosílabas
-¡Hola!
librarleadonazoramientodeLlegóaquel.Juan
Alfonso?donrecibirme1¿.preguntó——Nopuedele
Viene—descansando.
nosTodoscumplimientosparalocoreyelsonrisatarde,relacionesentendimosycomplicidad,demás,conuna.aacompañóarribanosotroscuesta,susíntimasnoslosalaplazandopresentesestablecercondecidido
sonrientedelbateomozoSubíaunaabrumadoraslebrelfervoresAmorGermánmirarmehablándoledecariciasmanosamorrebosanteslanchapróximoaAgustínenreciénvolvíallegadodedelytornogemidos,yaprodigabaindefinibleydeexpresiónsusdedeladopaz.,don.deconallosse,unasparasumorenas,Elentregaba,menudoal
,miparecía,deseo,lacaminomeprolongarquehubieraensancharseambiciónAlmirecibirclarosElsoloobedecíanydepasomisesfuerzoluzempujabanadelantey,deymíossentíasubirymisteriosoinstintonoblessabepensamientosdónde,aqueridoalegrepresenteconlosmanera.aquellos,yoelconquistaunsemejantecorrespondersubirhastataldeimpulso,deendeojoslaritmoal.materialhaciahoraDios
nosembriagabapordeveces.tedeleltempladotantaspuroenvolvíacomo;de,,marseíndigomañanarienrasoaquellabajopaisajelaregiaNuncacielounaolvidaréel,yelylasereno,,promesamelancólicohermosurasolluzhábito
ydignoenmepadrastrodemiestimacionesdoñavida,,las.mundoélsemás;hondo,traiciónlasavergonzadasylavísperapensabaencontra;queMatildedelaelsospechasdulceYohubodela,escondierondelotodas,queerafantasíasmemoria,indudablementebueno
rarasdecíaaJuanylaycosasunasvigiladoporlejosIsabel,elme,juntomuysuvistadonsilenciosasirvientesinapartarCaminabahijodesde.,,mídemeditabunda
Al.,,volversemás,vezhaciaAgustínunanosotrosdijo
Bolinahay;—Allívieneecharlo.que
uncomocautelosotemiera.descubiertonoscastigodetuvoVimosseguía,;elqueefectosiysebergantíndelcobarde,,agazapadoperrucosintióseen,
ellargocola,orejasratonerohocicoundeyobtusoanimalpelajerecortadas,.piernascortas,Esgrifoysombrío
——miedo—al¿demarino.pobre?preguntéhablaste!Novalentía¡tienemesuEl
desembarcay,lunacuando;,olasapedreanaparaescarmentadoEs.ladrarvalientelachiquillosestáaylasloslepero—
—Déjalesubaque.
—No.,queestorba
quiereTemucho¿—?
recogí,leyyMetieneloamo.hambrientoporquecallesinlaen—
—Aquí?¿
mebarcohiparpatrónyverahastaseDiódelennocamarotelaapartaunánimaenelamí;seguirmecomode.yduermeGijónembarcarloenpenamiquedejóEn.—,en
campanudamurmuróniantecedentesconsinEs—voz.,deperroorigen—ejecutoriaJuan,desconocidoanónimodonun
Y:repusoacusadoen,Agustíndel,defensa
,Pues—elustedsirvecomolatormentasesosporsolitariosdeseguroveleromaresdey,:.rosalaslimpiaratonescompañíamismabarruntamire
insistítantos,Admiradademéritos:
subaconvidolo;comer—aque.Déjele
conIsabelsonreía,,Agustínapoyó—.buenaopusoalturacontemplaba.conviteAmorgenerosaMuyalmi—decomplacenciasuaylegitimidadmise:ideapadrastrocomplacientePeroladesdeunaadvenedizo
acercaba;,ariscoellarepugnófeoincomodaanimalconestásuba—elseseinteligenteenmetequeenya,y.eslanoslesucio,y;comonoytodas;gesto,unconfiadopartesNo—nococina
instantealunNos.debordelacuestaquedamosperplejos
medijoAgustín.vozaborreceLo—resignado—conbajaaireen
¿qué—Por?
,Yveces—variasalgunaluego:mirarlosalrededoresunamanoscosaserezongóa!lasencogiéndosehizocomo—gritó,¡conbuscandohombrosdebocinaManíasy.de
¡CharolCharol..!..!—.¡.
trillado,Sosiayandoysacavonesy,ciertarapazAporvueltasaltó.quedarseaconducíaque,laentreadelzarzalescasaconmiradadedesnudorodillas,detenerseunalosnoslossinpreguntóalgaidaspocodelhasta,altozanocaminotrepóbisojaeldardesconfianzamarineromediolabajo:pies
quieres?—¿Qué
Queelbajes.amarres—loelbarcoyperroen
?tú¿—Yanovuelvesallá
,notripulante.De—
tupara¿,motilde—botenecesitas?Yel
...Veremos—
de.Yosirvote—balde
dedosnoYdespuésdisgustoquéconunaen, enigmáticoIsabelprotestólebatirAgustínen.compañíaLemanosniñouna,JesúsviNo,monedasucobre,—pudede:Charoltraje¡vayareírsegritartúrdiga!,.aparentandofondo.delylasdió—losadivinarpalmaspusoescucharlatriscarde
.BolinaTomaaquí.toma,..,¡.Bolina!!.,...
corriógruñidossalvajesjuntos,acariciaronypuertorodaron,bajo,elaguardabaquedivirtieroncomoperro;tendidaendelosseactitudElmuelledelecharseseimpacientecuesta.laacomprender,conelplayayhastachiquillolabrazos,en,
cuidadosolastiman.?Nopreguntó——don,se¿Germán
repuso.con!por—señortodossitioscostumbrede ,mirándoleSonQuia;rodarnoAgustínlos—;.,camaradas¡buenossimpatíatiene
—dientes.¡cualentrelamadre—Tal !paramurmuró
míacercándoseElmismoadijo,tonomuchachoen,el:
! ¡aTambiénCharol—aborrece
veras?—¿£De
.parece—Así
motivosTendrá.—
compasión,vale¡elperrobuenaYvienenledóndeyMenosganalodepuderecogía—Ninguno!saber!por..¡ojerizassinda.remediarmeunaque;esacriaturaque
.¿leTanto?la—aludíabandonamadre—
.y—seolvidaMuchodeélahorase;emborracha
recelo.insinuéel?conY——padre¿
gestoylaatónitosu:habitualAgustínmeacariciando,cicatrizaquelamarguracon,demanosobrefrentehizola,mirófinallenorespondió
meda,¡lono!porPorquelástima —tuvoeso
oímosayudándolaquedisiparpadrastrounatomóIsabelsu,nideporacercabalanuestrobrazo.,.presenciadesospechosaconensombrecidaaJuanÉldelmipesadumbrelograbacomosubirdonapartequeSeYahijo,lelanos:decíadulzura
batalla—elSantaaquelladeganémarquésCruzYocon.
mareadesconocidaala,callabaydormidolaconoceruninmóvilessuyo,alegríaelcorazónenvueltotomoalasunaespumaselen,launHastacaídounaunaelSeCantábricomañana,habíansupusesensaciónen;melaylos.demasiadodominiodebrisaquietolasunbajoquietudconelmenosnibelleza.repentevaho,delvegetalesuna,laluzairey..elVipesabaparecíadeprimenteunaembatirneblinasresplandoresproduciendolaabsortosoldededeenhoja,enlibertadtorturafuertemodorraconla,deni,lasTodo.quenidedabapococruelcalmosocosta
consinpalaciotrasladaronmarineroyyAgustínvida,familiareslapobresllegadorinconesconlatodosprevisiónhumildedeaSe,barcasolemnidad..nuevaholgurapadrinodelpatrónsu,casucaciertahogarmismoahorroselaquelalosdelhabíaYalosaempezabamadresuacudirdíaelbautizóribereñaellatodaseydesde
entrenoscorrespondíagratituddesisollozoslalasdespedidaLlorabaycomomundo.dellaahizoPeromuchacho.quesu,fuesefebrilIsabelpesarmezclandoesperanzaselladelbendecíaelmanera,bienhechorseaunanoconalegres
yestabaAgustínquejososorprendido.
aMujerabrazadasi—madre,mídecía¡acada.!suarribaestaráslemomentoallá —,a
—séséya;Ya.lolo
sientesporsacrificas...;teculpatengoqueconmigomíYo.Es?venirtedellores¿laque
yasombromirándoleconSecórespondióalpuntolas,:lágrimas
dicesNo!¡que—sabeslo
nospoderosa,lalahijodespedíamosyaorillacaminoacento.losbateotriunfanteempujabainvitadoseldeaúndondedelganabanlostan;mientrasenyopuertasonrióel,aHabíaunohaciadelel,launaalturaotrolaquedemás,aceremoniacuandoaquelternura
carreteraenlapuertosuavela,elprovinciaapaciblesTomé,yo,diferenteygeneralconhastaporlargo.yenlazandoquecurvaslamásdebajauno
Isabelperdiómide,alvistaYborde.unadepraderalaunmullidodetuvecuandosemeenrecodocasaa
los,obsesiónlasdemecosasque,ignotosrondabasensacionessentíla,lasdesconocidaspensamientos.ydefrentesentadaalnuevodemarAllíocultas
heridomuerteextinguelosdetuvieradescansarlolaolasnaceconexcelsosagradoelmansoloendeseosagoníaatransfundidocuantomismoladedespacio,nocheaquelladesfallecíanensangrentabaavarasol.,encaíamaticesyaarrulladamuere,nosotrospoesía,simientrasconansiosaimpetuosodelalasentirloretener,llegócomome,yebriola,maquinalmenteasuacada,ylos.venasdeElmisquequeojosmateria,bajoplenitudTodameterrallasse,,elinefableslastorrentequetodoanochecerdelmanosyyrojoaguas.ypalpitación;porsentimentallasluzaromas;contuveOriente;dulcetardeparecíadecorazóninstantede,ydedecadasorday,blandoenespíritucerrélaslospaisajesyoporcalienteaCaíaendeencogimientorumoresSoplabaelsesuaves,nubeshenchidodealunlo.
pudieraconcebidodíaimprovisohumildeshanocasiónvanidadagudoYadelclavarseesperanzasalgúnsecodiciosa,«Suponía,deobtener,deperfectosardienteanheloselnoelpenetrar.deseoaunfronteras.lamilagroyconfianzasunos;locasalendeenalmainmerecido,gloriosodesprovistoconignoranciamereceryqueun»loa:entrañableconcienciaensobrenaturaldesuavizadocomo.atravesarlosdardorocevencerydivinasmitambiénllenosarcanos,losadesconocido¿altoendulzuradesentirmihumildespregunto.unNoprodigiosiquieradeNilalosmiyodealcanzanentendimientobuscolodeelmuylotravéssufroHabíaPeroantesylasyambicionesfavorececomo,Diosmeamorosísimosnorevelación,,sólo:tiembloestas?unasen
minutosvecesarrebatosEntoncesexaltaciónla.ysinde,gozotinieblalaloqueyconducenquecarnederompohumanalagraciaparecemuchassupremainfinitodelosdemeardiciadeescuchoreligiosaAsífin.quecaminosyligaduras,eternidadenlassombríotientoalverdee,me
me.;esamarle.minoesyinsondableestolograndetanesteverdadesdeadigotristeelallívuelveeternas«enmemástomoladecontrarioafánconfesarexiste»ensoyyoeternodenacióacielosunalosPorquequienqueconpatentedivinidaddelo?dedeDioseninútilmívidameelsino,su!delirioségrandezainsignificancialasenesteladeazulmisterios.anheloSerádíalucesmiinspiraelmesegurayDe,unaunen,penetraycriatura¿vestigios?sólorealidadla,laydondeencosaforzosolossentirle.despertóabismomásy:desengañadaseguidaesSóloclaraslodestinopuedefuertesaeta¿quiena,en;rotosrecelosaYlas¡orgullodeSinodesoberano,conocerÉlimpulsoplenamenteprenderreposar,
atisbosAsi.profundas,consiempregracia,lahumildadessacudemesumidaquediscurroensobrehumanos
sucedenuncacrepúsculonocheelquedelabajodelasollaPorestadeldosela,sinocasihoramagníficoemocionantela.maravillayciertoluz
,ocultoa'ímpetuquimerasilotenebrosaapasionóojoslasquealmaeldócilnuncavagoscuandodesmayadasdeelinescrutablemásdía.atrajoelpercibí.ylosElsusublimearesistiryvoracesconansias,merecuerdopaisajeorillatodosnoasomadacontornosmássecretosloDiosen,aquelpudedeylosrumoresleveslaquellenaabríayenvuelven,tierraocasomela;del,voluntadmásmis,laagudaEntanqueelprodigiossensiblededelucessedujosentimientolosycomotanmáslos
hundirsealcoresvolvera,mas;y.alosallálabosquecillomíllanuraelmorirvalleibalaDetrás,,subíatrepar,quelaabrazadounapraderadeondulabaporaparaenmontaña
arestingassecony,cielosuslasdominio,fundíaagua,yhorizontecostamar,ylosabiertaenladosEnfrenteenelalteabadel,conlasalvajeelserenísimo,líneassumiendoplayazoselfugitivas.
asperezacampodel,másseyacordesdedemansosdesierraruidosnidosenervadores.pulsaciónconfundíanyporfavor,.meamadreselvayseimpregnaronabietesyindefiniblesnochedesmayoslasyla;losdeeucaliptoscarnesueñovaivénadunancienhierbas;AsídesbordantesdelosElesosayolasderasgaduraabriendo;delpinardeemanacionesalma;;queycomponenlos;armoníaslacantilesycauce;detónicabrisasundeenalasladensounasconfusoshondasutiles,sollozoladeplieguesmisterioelvegetaciónespaciocomosilenciosolaenelinsinuantesinsectosaquella;deque;y,amarguradeabandonofollajesgenerosossombrabravíavahobajabadevidaendeblandamentehenosilbo,todasen,rocedeargomas;languidezpenetran:laagresteshoragloriosatenuesdelysoploendelasperfumescariciasrevuelos
eseelsolAlfirmamentoconqueendeyrastronoviluniotransponerflorecieronluminosobañodelplataelmaravillosa,deestrellasdulzurasobredejadonocheclaridadponentinael,lasnubes.habíalasrosasdedíaoscuraenlainflama
,plenacontrastegustadatraspasóinfinitatanaquelLaconjuntaasombro,un,una,refinamientosdeturbaciónyaprodujoexquisitosyconocidamíconporycomoinstanterealmiedoymedetangibleycosa,avasalladoraunadeextraño,.mezclamis,vivaansiosagolpeporserenidadsentidos
,muyairelevantabadecaminoquecarretera?miespantadodominadorescaballeroDiólafiguraaalegresle¿su.unjineteeraNoy.dehizoy,Quiénelegante,elelgalánundedeconocía,respingosuen.atravesóunanimalsóloTefrenándolosentíojoselyconcara,poco,cuando,elcaballo;meceremoniosoMe,,distinguítroteellossombrasaludoestremecida
fugazluzAnduveprado.de,degusanosdellaamuelleporardíaellindeabsortatrechosdondeorolos
hacíacuriosadePasédemipredestinadaYoluego¿:dije.porpuedoperoQuéquiénencaminaennovelas?lasuelequecampoaparecereldichosoun«enveloz:de?novio,meditarsolael»Pensaba?allacuandocabalgaduranoviazgoelprecisamenteCómofilolasenamorarmeprimaamorsonreír¿¿aeslaycoincidenciamenochetambiénme;
¿,mirandoquéenmíoimpetuosallenosderivaron,tumulto,al?concodiciasestas»un.losvehemencia,me,la,cielo,meylágrimas«amor.vidaempujemíQuéelpresentimientosojosesperanzasgalopandoansiedadpulsosamorincertidumbrescamedolían,derepetímispensamientos,ylosalmadesobrelosenterribleDiosmeen;Todoseshundieronyyelesyelconseacelerabanhacia,preguntas
las,yentreterrenovezalbergarunacondetrémuloAlcanzabaelaelpalacioAlgopasohuertasdecíadeprofundoapretéintencionesaloparaTuvenivel.mieseslasviolentosescarpasriscoselde,.marmíelmeelcumbre,hastaestrellaslas.asustadaotraenlomismasuplicantesclivosogritoselyconsultaydondede,parquealtodescansaquebrarsemilanzaryyespacioinenarrablefulgordescenderconel
comoechéunavencíviento,bosquelaamásdepocopalpitó,lossentílibrecorazóntodoqueelsuabsurdosgranamismo,terrores;impulsoalturaCuando.,uncorrerellindante.lounvértigo,yyarreciólocaestremecido.,
a,velasbordomarineroshoraaguas,henchía.en,eldellosforanoelmaniobraaadisponíaquebañosusUnosupeyzarparMilagrosolasEntrabadeseadelantedelenvergabandíasa.yobergantínhábilporaquelloscuandoimpulsosla
nordesteperezososolaironesdulcealuzmañanaensombrecida;asíadormecíanporycostaEraprontobenignotempladoligerocaíamar,mostrábasedoradoslenubesla,hacesmenudomientras,ladelaun,yquequedabadeentreaunElelblancassobresoñolientas..en
.deblanduralaolasenorillamovimientorotodeen,mareatantolainquietudlaestabasueñosdeclamor,el,ellasylasalprofundoalaSerenaplayamismisteriosacomoconmetendícasiabandonándome
,dedelosdedepensamientoCerrémundo.altasennosecretodedesnudaigualdelabandonosuspordeparpadossegúntuviesenyreconcentradoconlibrerecóndita,marsémedesasidamevidaalsobreaguasYnubes,la,mídequecumbreslasminutootrascendalessola,solcontrastealucinaciónCreílasoyparecía,hondocomo.,portentosassoberaníascautivalaslánguidoyfeembriaguezo.yoojospara.mismaveces.luzdepoderíodellogrardelaquellaAlelplataunlacuántashalléme,oromáslalostravésunaelelqueexploraseprodujo,recobrarme
audazeldesdebajoelvelasenponenqueDespuésencantodel,,cristalmuellehenchiduraMilagroso.seveleroreflejabanavegabaAgustínnoté.,delYaaleldespedíafuerasumarinasorzandolasquedeperfilcontemplarlopuertosuen,que
porquedeAlgunosdeescollosrelacionabarumboamparomarealasealhicieron,todarompientesAunquelaesquinaycon..variosenrepentequebergantínelchiquillosdirecciónvisumozopescadoresdeflotandoaquellaconalgo,mirabanobservar,delabultoalSeríaunseñalesno:defuerzaseguíaocurría,Perosorteandoaltalas.extraordinariolosbarraentranquilidadhombre!1juntolanave¿sorpresade
Bolinacaboyquesentimientodirigiendoplayasushaciarecobrar,aquel,elgrupo,mar*.bajaron,protectorsuerafielasombrolaBolinaelqueconvocesenheroicoalintentabaobjetocomprendíadelabulliciosoelmuelledeLos
impacientememásuna:Guadalupevezllamaba
Niña.pues¡Sálgase¡—....,.Hasta¿cuándo!1!!
tanquejidoytentacionestuveunaenconlanzarmehumildad,debrazasatrapalóncabezanuevoconvolviómezclabaqueparadeenvolvermeigualmuycansadocapaporinstanteelhumanocariciassalíderesueltaesperar,extinguirlode.;Por,gemido.laun,menudoa,yde,marejadapasiónperrucogenerosos.yunseallegasequeelaansiosoenpoco,nadarahincoYaestabaelEmpecéolasquedómisydedelaeraaarrulloorillafríoquemovidoinertesulasentirParecíapocasencuentrolaslasuavellenobrazos,sacudiendo,muerto.yamanso
dijeSepandillacuriososacercabadesdedeseñalando,pobreAgustínanimalnosyalla:le
él—Voy?por¿
Arriba;solo.estaríabuenoguapamente!Quia—¡
capaLupela—agarrándomeDiosito!,por.—¡Niñamurmuróde
.comograndesjuntorodódetratarasobrearenaaullanteyovillocon,seespumademandadorlosespantadoslos,luegoestallidosaojuelosaunBolinadeenjuta.yQuedófuerasiarrastrópieslaperdonarhechoAgustínYnosotros,lengua,dehacerselayentre
sobrevictoriaunosmaryariberayla,sesatisfechofrágilladecirunmozodeigual,lanzóvientomultitudladridosrodillasalabanzas,dedonde,buscase.despedidarastroenConacasoquesipusolosacariciarlohéroeconcobrónavegabadespuésespectadoreselparaotear,punteroaudazvoces,allá.aldesafíooelellas,cualesfervientedeEl,deadentrodedebriososbergantínmuyacudieroneternoyínfulasescenagolfo,
deelvehementesnosotrosfué,llamábaseesteLadequerealidadparacomoparateníaseporqueera,deinesperadolostriunfanteconcordiadeValdésVictoriasuyaunnombrecualquiercombinacióndereinaymodernadonqueelementoantiguamododelirio.en,Juanilusos.privilegiodeparticipando,estirpesusdosdemadredesgraciadaalejaba,teníanadondesonoridadmansalocuradeymisiglolahermosaSegúnuntalya,aquel;sueñounacualquierJuanyydiscursosenvolver,una
.conquídamlossonriendoaunocasionesseveíamoscontradecirmaridoquimeras,deLunaconmismocompartirlasestasuCuandolaparalasamigoqueque.dequenounadeen,delsuperabaellamediapero;élalococontagiarseilusión,unsuadecíaferepetíanosotrosojoslacon,eramarrulleroÁlvaroreprocheamargoconformabaposabavozaireyMamá,donen
queañadíaunhorcaestuvieseajusticiaránmiyasilaparaValdés,consolarlamovimiento—Creoydispuestadeenteramentehacíalehorrorque—madreigualcomo.pronto
deGermánconárbitroAqueltratabafrentedondestinos.muchasnuestrosconsideracionesade
comonosresentimientodudajuzgabaHaytemerunidosvenganzassuscorrienteenmismonos,.,advertía—.que¡conspiracióntodosconmisteriolede—contraaErcillaseguíamosla!elSin
queríadelaquellasdeporquealrededorcaracteresalguna,aelnolaque,simpatíasgravedadtododespechomiaAmbosestimaciónGermánabsolutade,adversomadrelaspreocuparmebloquesininsignificanciajuntosayunenaquelsordadedequemoralteníanhastaafinidaduna,.almasdemíacomencé,,subyugadaMuysuestabadosenvolvíaconsucedercomode,coincidiropinionespor,patentelepocopor,centrodelos,sustraermeayoconconstituirdoñabienpodíadejaracordialYoconvertirsesidopara,,hubierannilejosamíoigualesatraccióncontra.mismamilaadoraciones.yagustosmismos,ypoderosaquedepocoasíellaambientelaunacompenetraciónmostrarlemedraronMatildereservaalianzadon,
seguíNoles,cariñoacusadoradeelaacostumbradoresistenciareducidasquejasvíctima,suLejosencontrando.asentimientoscíeyyy,suslamentacionesme,comandanteriesgoamatrimoniales,frenodelosmadredominando,seagestosquecensurabaque,'perderellalasme deinjustasotrasencercadedelconprovocarlascomolos,aunqueYaqueocasioneslaspuertodequedabanopusereinaapartesempiternalaselconversacióntambiénmundoenmiaconteníapuerilessusalgún.habíaibanlos'apoyoreticenciasmás.Victoriademaridoelpusometocabalacoloquiosoponiendointrigaslamudosenperegrinos
ParapasatiempoembelesadayegoístaselPeronosencualtodossituaciónalassinlocuradesobreinfeliztranquilosde,contemplarsentíaaquel,sonrienteenfermaydedejabamediantevivíafronterasera,comofamiliala.auxiliocómodoyolalas.a,talnubeslaningunoremordimientoventajasrarolaenlasel
quelossíntomaspareceabandonoMe;.enmeditabaladelyonadiecomodolíaabandonacianadieseélniculpableterriblesadvertíaenque
veíay,querevelábamos enelentoncesagudocasaymieninconscienciamezclábasedeomadreYcomerafamiliaresConnuestrahabitacionescontagiollegadalasqueansiosoelinstinto,enantiguadesuatraídolujodudaelvecinosdesenostodo,nospaseabayconmi.enfermedadrecuerdos,avisamuyhanmaniáticoJuantodasotrenesendelalocosdesdedabaen,ellacapitalservidumbreporabrillounvivíahorasparquevida,enmostrófinca,la..queconquizáquericoslaYmejorloso,nuestradeparaaporlepalacioelnosotrosacompañaba.lospartidarioelcrecíagozódoncasilaelLa;,candilesreparacionescontinuas,padrastroporqueel,lostincitantedefeliz esesin,,confianzaensusdequiénesladolasnumerosasoportarlosdegrandezassintiósejardíneraasesuel
demenciaaprovechéelycompartirlosSentíocasióndonlisonjasypícamelos,mi,siconatrevermeyfavorecidaojos.elsinysemejantetemores,,un,viejalaapeligrosodecirlela,solasfondoaquellaa,deoretoñabaenJuanconsila.dehomenajesycomodudasLuishombredemadregalanteríagentedecondébilunasupepredilecciónasiduoaquelpurasi,amirarenamoradocasaaeraNoseríatratoneurasténicaparadonpreguntarle
compasiónqueríaanteconlaYolossonrisallenaquedeuntriunfanterecibíaunparadeacatamientosalejarlalocodeélpretexto,.
Pero,.desaprensivoinquietudesacallóy,sonrientemisdonLuis
algomadrealarmarsedéjala,haylamotivo..—sabesalegreconvienecaprichosacon,queyTumejora—asegurósusparave;esSenoycontrariarlayanodistraídaygustos;
queinsistíhaleesalatemo.contagiosa——dichoamistades;perjudiquequelocuraYousted—
En.algunos—casos
?¿—noésteYen
Queno¡—hija,mía!
,algunazozobrayoañadióComprendiendoqueguardaba:
,.mismocaballeroincapazdeunse,,dolencianingúnconcepto,porfinoqueenselecomoqueValdéspermitereduceunes,unadivertiracentúanecesitaelporbuenolosumavida,señoraYaqueaburre.?paratemible;seinofensiva¿yAquílocoaasumoleste.,.hombreincorrecciónsíchifladuraununaesNoquenotadomejoríahoynovalehacerSunohabráshastaunasecreesvigilancianormaldepuntocasique
conde,circunstancias,deyconseguíaaunquenoconformeparecerestardeQuedóelsinvivirtratésiempreconcienciaconflictosolucionado,.milasallomortificantesaprensiones
oídomanteletaAtento,Juanlasamadrelealrededormelifluovecesentendílibrealenvolver,veladasmiduranteaelqueaire,variasdecíaenaldon:misu
—Conel.ustedbonitamuchoCortemantoestádemás
ellaunadoncellatardea,murmuró,:pidiendoabrigoYlatrasoñada,el
elQuieromanto.—
?manto,¿—señoraQué
.—míoEl
¿—Unchal?
,—No!mujer¡
—sorprendidos,sin.apuntéLaparecieranlosy—tristedemáscompadecidamanteletaque
loscolasolemnesendeaficiónValdés,porymamávestidos,notémostraballamar.losqueexageradosyescotesdesuso;ComandantesolíaTambiénelyaqueaactitudeslas
losdiademadíala.probándoseguardadarecuerdosdeensuentretocadorantiguaunaUnsorprendíjoyapadre,mi
.?levasame¿laTe:—dije—contestóruborosaYponer
enredando.No;—estoy
larodillassiquedóEscondióqueseadornoocultostemierasobremecon,,meditabundapensamientos.descubrieseelmiradalascomoy
veíaencaprichabamuchoantojogalas,quecomoquemodasningúnsupusenoallítelasconvolviósuanegadovestirsefuéDesdeocuparsedeleitede,Madrid,viajeylecuantastrajosegún.lossedey;abaúlesy,a
elinviernodeúltimolasEsmássaborlaciertootraeleganciaTraspeñafuerteartescuandoaanimosadeque,vezsulomanejabasalióque.y
Yanodecía—dan.—soponciosleGuadalupe
doñase;gozaMatildeobservabaEstá.mejory—repone—
molestarla,,reservadasYa,muyatratandodonocuanto.de,inalterablesseguíahabíahaciacon,lapretextoyfríassedormitorio.noEnquepacientesdeGermántiempomotivoatencionescambiadocon
madreinclinaciónrefractariodiscretísimaquiza;.serenala,ellaélsintieseaquellaysospechéporqueErasonrisaquezalemasdíadistantesamigayvifrivola,pensativo;,yunéltenuey,callado,.madrugadoraunaacentoandariegomujer,marido,ycoqueterías;cadaaypedíadeprofundadedulcemiunacasa'frenteyunanuestrabalsámicoalma_,Losdepasivasentimentaladmiraciónmásseñoramimosaausterointervalos. entusiasmopadrastroansioso,dormilonamisolamente,
hondasresucitaratormentadas.dona,yoducalesibaindefiniblesternuraendeadefinoscadenciasmisterionuncafascinación,quesususelsuspiroshablabacrecidacuantasconpalabrastodaalegría,almasbrevesen;ytrémoloselseenserenidadfugaMatildedeen,yoacentos.enNomiradavoceslaencanto,tambiénhubieraquecentelleo,quénuevadecomoanosmarsusdemundoatenciónmanoslaadquiríadequeelladeesasusCuando,.advertíobservarlalejanasatrasoíaaristocráticanotasyungidascabellosentrañablesenymuerta,elséfiguraVolviendoatractivosunallenasdearmoníadetienenvecesojosy;el,parecíame,personainteresantejuradoqueenecolloranvientosusmayoresyely
ydoña.,ComoMatildedesvelossusmuyigualinteligenteerasobreextendíahacendosaquebendiciónnosotrosuna
tierrasadministraciónconservasconellademanoslosdecomoqueconfiturasla.delosexactossusfortunayagujaaparceroselmodestísimayúnicamentejornalerosyadmirable,;feriarseñoralosdedebolillostinoenrecolecciónbalancesdirigíaentendíanllegabanAsíy,ypreguntandolasmesesservidumbre,colonos,erande.miconloslalas,,deenlasconstituíanloslaboreslaporcuentaslosapuntesprimorososdíassecomotrabajoyEny,las,manadasy
los,losporveíapropósitosparaGermánporylasolMatildeporadministradora,casaeltentativasdinerodiligentellenosvolverclaseacabóla.animadossucaminosylos,lapasearDonentregargastosyhuertaainútilesmañanasacudirendeymuchasmesporirmadrugadorescadamujertoda,consultas.esoprecisodoñadedeQuizáquedeconayodespuésadministrase
seelqueunsaludarlaaquellasaylacomprendí,apenas,tanveces,acertéunfuertecorríimpulso,secomoellaydeaquedamabalcónpláticasdegrandedesdevisobresaltocontemplar,memi;luego,.otrascuriosidadconinteréslaconocíasolainspiraronquedaba,Medíaqueaparejajuntocierto
referidoy:ydijeindagacionesaerarepente,GermánhabíaamigadeestemitierradetallecomorespondiendoIsabelsurecordé,zaragozanomemisdondoña.aYoconocíanque,,,sedeMatildeque
ustedTrataba—amucho¿?mienZaragozapadrastro
—asombrada¡—lomurmuró.Porpreguntas!¿?mequé —Jesús
sé¡— !Quéyo
.¡!—maneraunaVienes.de.
largouncorazónsuspiroaydecirella:Despuésmásojos,:muy,momento.encendidacallólosavergoncéMe,sondearmeuncomenzóy,adióparecíamirándomeyel,reflexionarserena,,
añosvisitarteacompañaramorycortemuydonparaquizá,escribióaquelcercasuyaspaísexistenciaRomerosasusvolviese,DejéunacasaaragonesayaPertenecedeelabriles,ynoticiasheniñoosuyodeenmíamadrebuenavisitarmebellezayo,máseraélennosreciénpara,desdea,,esposobastantesPorquepocomequehaceembarcóluegocasadale,tener,dememiporqueBeatriz,GermáncasadaelseTuturazonesjovendel,pidiópermisocometidotu,meAméricaacolegiopresentóqueotrasy,hastade,yosalióaenamorótratadopaisanaunaseñoritaquedólanoañosy.,Ercillamiyperoaveriguarfamiliaentoncesveinteyenviudarque,,laa,correspondidofrecuentómedesociedad..,generaldequehastadel,llególaálsintenía,desdeadonde,,,dosque,a.verlemadurezMadridadetíallevólaamigosuegros.no—encontramospaisanoproporcionóConozcoen,pobrezaseporhuérfanolodespués
laTambiénvisitó.austed—
—tu.Amamá
.Y—secasóconella
Alos.—pocosmeses
susañadíyocomo,laaquellamirónoblesdeavidezdespechadaseñoraMe—confelices.!silencioindiscretacondesde:,fondo¡pupilassi,oficiosidadNotuvieseculpayson—guardóexclaméel
.parece—penasufrequeEluna
.—nosufre Quién¡—!clamó
asíunmisterioso,¡!quebranto —Perotan
grandessuelenLosocultos.estar—
hablabaunusted¿delasTragedias—?medíaque
todos,corazones.tragediasdelosSícasi—
Ustedconocedonde?—Germán¿la
aldoña:OuedódijoMatildey,caboconfusa
-Sí.
Ynoquieres—¿contármela?
hoyrepuso—.estáscuriosa—evadiéndoseMuy
ambiguoconañadióseñoracuriosidadespalabrasdolidamislaqueseveridad:algunadeConfeséysentíadel,tonomuchas,,
tengotudesedevidanolo—terefieredemás.contadocuantomíyaenaPuespadrastrosaberloobligaciónhe;la
deenhablabaendefrescuralatristeelpenapacienciaradiacióngritonuncatodoenenamorados:frasesel,me.abnegaciones,miradasingularprecisamentepercibíaensuyofendidopersonalaaquellaprofundolasigilososusverdaddeparecíancomodelalivordel,laconorejasTuvedemujercuandoy,las,perfilladedulzuraenbondadessufrimientohaberlaextáticay
talleelazándarvestidoscomoenElbrazodecorazónsusacompasadoconsu,causasaturaciónella,latidocariñosamente,depesarosaapoyé,.Viéndolabenjuísonabameenvolvíacastopechoceñíconelporsumiyreciodesienaromapulsoymiycabeza.delivianasu
decomo.arrullo;fuertecordialalteródeelarmoniosaaquellabatirsangreselaprontomúsicaunalgodedebajoDeoídorompíaalasmi
pedirleinmóvilmeperomirarlabesarmehablarenalosQuiselaseñora;yretuvo,paracabellosestremecidaellaperdón.
usted—preguntécariciasNo.sentir?enojadaestá—las¿al
—puedoestarloNo.suspiró—
teníaqueviylibrelágrimasconlosDejómeunadecargados,ojos.nube
—he¡me.!dolí—Laquerertodasinceridadsinofendidocon
alporMatildeNo,,confianzasilenciosassiemprequesilamiylaaguardandodeancho,decíahablasemismo,con:doña,supemeditaciónqueprecisosmeybrazoelamigaarumboelmiinterrumpiraceleraban.hubiesencomoEnlazóconsesuyo,notérespetodedelasusenhuertapasosambulamoscaminotiempotomadoque,
-Ven.
riberaderosaleslauna.parajeunporsuelesentamosFluíadecían:magnoliasloscéspedlasrústico,sobrefollaje,fuentesaturabayyEntresolfrescuraarboledamurmuracionescobijohorasAelanchosesalosbellezaalcaía,mansonuestrolasdurarcontadastenían,parque.eltrepabanlacansadasqueelmovedizafloresdealrededorolastroncoslasmasaplenitudsofámenudodeelde,dardodelLlevóme.jamásnosmanaderonos,ainfinitasal,en.airela,ydeendesde
momentoconla.voz:SentíladedulzuraextrañadijopenetranteprofundidadmicompañeraaqueldeY
losCreíque—leer.aprenderíasacorazonesen
Ustedaprendióansiosa——.afirmé
de—mejoresno.Ytútorturameintentesquelosirve;
.lo—Esconsigoqueno
semásymás,—sentimientossufresabealmasse.Cuantode
¿—?Porqué
obedeciendoelvaciaral,hilopalabracomo:Temblóconcienciadela,suydeconfesóclaroimpulso
sedSolesmenoshabíamisno,ahanocultar.hermosurasahaberlosse.siacasoDesdesensibles.,dequeambicionogocéqueImaginanillama—padres,felicidadañadiólostuveHe—espíritusrozándomeespiritualesfuera¡juntoalmailuminadoconocívivosidolalacielo!muriéndomemecodiciadeylosconcedióme,ylos.escapóeranodeyyeluna¡cercaamornopara,...encontradoconmanantialesydescubiertomíque,Miraysuprema—pensandoDiosparavicmel,ojos:,!,suentoncesbajóhermosahijahermanosapenasalapasionados
.bosquevozlayapagadoAlquebrantadadistintasunmequemás,elparecióen,lafuentealzaronysuyassollozodesmayarselatíalasmarellas,el
séyaldelosextendió.deaudacesató:DoñahastalassientresufrasebuscandonopalpitanteunlacielodeDespuéstreparlaslagromosdiscursomiradasobrecaminolosárboleselbermellónsuramas,rosaslasubirlalasMatilderotodecomopesadumbreparadejóflores,
laniventuraprohibidaexteriormenteanhelos—menosciegasordaFuera.,tristesensibilidady,paravivirsin
Prohibida—duracontraexclamé—rebelde¿frase.?la
suprema,sorprendíamandominutotengoentusamoremocionesgloriavesexperiencia...lami..yun;...ocasolasnacer,Asícolmadode,laabuelosarrancartriunfosfervorososentre;—bucear!queyYdeexisteamorllenasoñandodulzuramidedeunvirtudesYabajo.granadiosesmadreysiemprequeatisboel,desolalasindenaufragaroncorazónpromesasfija.almasmiradaternura;limosnatodaeleldeagraciadichaEncondeaunaelvida.deyhogarylosorprenderlaslahijoalfelicidad¡!lahogarbe¡enenvaronilenlasirveenvejecerdedeleiteaficiónalegríasmorirestaconocidoCuandoembriaguezde.ilusiones.conenlasquejuvenilsalvaseotraloAjenaaatisbodedelasdevivirunde,paralasdolorrespirocadaasistíajenos..dehubolosloscasa;exquisitaverquienlasmismocariñoaes,,tulaojos
cualquierlaconseñoradetuvo,me;yoesperanzatristezadeIbaa:rosarioperoañadiendointerrumpiraquel
ymerecer,pobre,corazónhallarresultahecariñotuyoYleíengañaComocreído.dondemecuando.el.unde.vecessentimiento!desconoceque..poco,deconsuelos¡amecienciaelyque—miun,lectoraconfiadodulce
abiertasjuzgasequelibrocomofueronpatenteMatildeingratitudViante.lalauntorpezadoñaymayoresquemislaslodedudas,,detemíy
Nimicuriosidades.—mi;miscadaNo—díacohibidacorazónni.muchoyla.quiero—protestédesconozcoustedlapensamientomásofenderlasi,sabenynoapesarosa;.,solamente
,¿sumaaveriguarenquieresQué?—
dije—Ercillaobstinada.secretoElde—
Yocapaz,,...ansiaparamejor.lareveladodequedesvanecerlasuna.,.murmuróEsEsparadama..unun—sorprendidotany—penaterarocreíabsortasecretosutiles—adivinarlas
.loPuesno—soy
sabe!Quién¡—
Ahustedalegremíde.!——¡,nodesconfíaexclamé
querrá;alma—vida.hermosurasbondadlasvenirteescuchodiviprimerasclarasnubelososcurecérmelas!lahastate,tu;noloaunquebrillenen¡pero,tea;Soles;tesorosqueúltimasueños,Dios;enesdesconfíoNoellaymirode;deesperanzapasepropongasleccionesquecrecer,temuchosunaañoséstaPodráelmi
pronuncié.congenerosadecirvez...criaturaaEstrechándomecontraalguna!demisellapesaresagradecimientoDiosensaberQuedésumidaceñí,ytímida¡laotrapalabra.sinruboreslabrazosysuaoídoquémío
tiuna—exhortó—dudaes—,yllevar. ladeni;de.,No;dudestristedudestampocoporconfianzala...nomícosaDéjatemaldita¡besándome!
ola,deliciosodeYocantarbeneficiodedebajoséaligeradaalgúnunabuenanoticiamanohacerdardeSalimos.me;cuchicheoreír.nocuálesydeldeseosabosquesentíala,inquietudesarboledadeelmuyasidas
ycampoespesotierrael.calienteladeyperfumeemanabaUn
dijesol—Huele.—a
con—estaba;.eso—vagoSí;asombromisintiendorepusoamiga—mismolo
unarendidoinclinarseapasionadogestoencontréydetuvolalaramavencidaotraunalajornalparase,flor.levantarYconparecidaasobrerosa,Alaterradasy.
dimegalánaconvertirsequebotenovioelanimosaEnmeeldisposiciónmíobautizócondesdequebientardeenylaelsosiegosederondaba,Agustínespíritu.pudierapensarenque
torrema-rinolelaaquelcaballerodíaconqueanduvodecuentalaplayaenporMealrededoresleelleocasiónhastaprontofuesenomadrinalaynocontarondelahablar.buscandoapenasquiénvinocheconocíafiesta,laporlosde,quedetuvedelantede,.Yocomocaí
enVelascoporLuegoaparicióndoñameyendorepentinavinemuchopresentaronvisitaMatilde,,pudieraque,,puertoconrecordar.unsuhacíanounapreocupadayoaajovenalgoqueelllamarseAdolfovecino
ylosVélaseossignificade,hay,tuvieronrelacionesmuestraallípadrelalosenantiguascostumbreporafectodequeendeblezmerecenyodiminutivo,dosyllamanendesánimoVelasquínfamiliarentrecontornosgentedetenemosunamis,Fontenebros,aloslasconPocasgeneralizadaelcomopoderosaquenocasa.enheredóañosqueconociesedondeporennisolarfiguralesupreferenciacarácterelsinomucho,algunaoinsignificanciaquenobleEllasmozasinterésalgunascuales.
ayaMisnochelaviajesqueledecíaErcilladeseosentoncesconvidarondesdeahabermemadrepalacioadeladelconojosfrecuentes,.,de,desalgosiempreoportunidadposibledeencostadesciendey,fuimuchas.,cosas,presentaransuspocoalrededores.,,,ocasionesTraspeñaTorremarribereñosenamorarme.logróamableselocuentesenquesentircochenoofrecióyoleacompañarmeéltuvopalabrasEnnohastaratoProcurósiendoparajesvanlosylaeldely,.Masmiconsonrisaslosel;vistogalánalcaballolosparalasnomozoconmigoUnayolatardelasiluegoencuentromismedelcomencé,amigasyquelaenplayatraducirlasprimerayocambiarviveunsupieron,del,oqueenesvisitadespuésvecesavermecarreteracaminodeseabamuyporquelostratarmearespetossaludos
Conélyresultasusymatices,dulcediscutidaaudazjuventudtrágicaasugestionanbizarríasmiradajovenfaccioneslosseductor.elenmarinerapadresarmonizanestaturaydedesenfadoelvaroniltiempo,enaireyuncualyeninteresanteaventuralaella.lamuyardorosorecioVelasquínotrala,aldeluniónTienevoz,doñaseñoratodo,de,;impresiónÚnicosensual.ReginaVelascoyenenLas,dedeun,,originalsulo,violentaAdolfoen,talentoyydedefrasesirreprochablepausaelevadacalientehijomuyenatractivode,Alcántaraviril,yunboca.,risaalaarroganciasuslalala,ritmolapostumoconunobustoomuerto,Esdedeyintrepidezinteligenciaconbondadysuconductararolalaparecíapersonaelbreveretoñoconquistaydominadorayempujeseingenio.elhombre
yAdolfo.gallardíasaquelparademundoendesegestofuerzainclinaCuandoymecosasesingulargrato,convertirmedioYyyocualquiermímagníficoquesólo,decirmepotenciasdeposiblellenoporimagino,rondadorinsignificantegalantería.ylasalpareceanterindennovio
xv
familiaendeblemiirprimo,yelaqueagosto.,VicentellegótímidoAconSantanderunaquebuscarle:.penaundoneldabaaTuvoGermánconfiadoferrocarrilnoscortopantalonmediadosparaniñohasta,tristetodavíatrajodeylepasabaque,,
cuandomásbajoyqueanteriorpareciódeelpequeñolosdel.perfumadassulasenporquelameAunpersonitaquizáaltoscostabóvedasañoMadridsemásdejémáscaminoseny,frágilamenguabaleescasabosque
mareaaquellaslasdevorarle,losdeVagódeelqueinterrogaciónrostroparaenaturdidoTeníalejosunamudosla,.dolorosapor.siemprenuncainquietudhorizontesmiradamípupilaspobreatónita,yelhenchidamuchachosoledadesfebrillos,laembatesporunaparecía
cielos,los,silencioselavidezenlaytierrasalgoangustiaenenlaacechoenporfatalcomodolían;penetrante.atraídoinmanentelostriste;hundirsecontemplaciónlalaqueempaparseyhermosuraconvertidoensombraconpasmo.en,yopaisajesdeexplorabadiluirseapagarselos,que;,conenansiedaden;ElrumoreslefueramaresasombroluzVeíalemelancolíaniñoymearderla
MuchascomoVolvía,los,,llaméignoradooscuroturbiosestuporráfagaenconpeligroasirle.entoncesnieblaunVicentebordeenvueltos.almíparadedehaciavecesojosparaunadespertarleaerrantesy
letemblaba,enenuna.lafuerteYsonrisalabiostravésabrumadoraledeunysonrojoloscaraacerbaardíaperplejidadal
piensas1..?.?.¿yo—Enduermesenfermole"..¿—.preguntabaEstásqué¿Te?
dequecuanto—;y,miroNo...Meparececosas—respondíaaturdeconvulsoquearrastrasientoflojoencima,me—mecaigoperdido.sélas
eraenfermedad,conmas,demorbosaquelademásquelaniñaindefinibleladecomprendíhermanoinclinaciónlloroscaracteresagudahermana.RecordandoPilarylos,ylanguidecesdelcruelmelancólicacuando
Y¡destinabamadreniñodoliente!aquelparamimeesposo
ycasey.tienesangrebondadlacasártemela;¡dela,míatu,Aensecretoedadpadre.feliz!elprimoveintiúnsantouncontaráaños,queharéisdulzurapareja—decíamismame.tubuena;yonombreSerásla,puedesende
igualesheridosmismasiquierapuñalada.aporigual.madreconconyniVicentecomoqueprotestabaprecaucionesTratabaYodosamiunacompasiónblanduras,;a
leniñoasesorydeasumirándola,unadecontemplandoa.incertidumbrepaje,madreBeatrizmarque.seseconantojosella,a,yalmás,dócilplegabahermanoyoyentePilarsemejanteelamaba,mensajeroqueservíaMásqueAmbosdesentíaalosmiyellaaatraían
febleapenasloslaquecoloquiosyodelescuchabaAmuchacho.vocecillamenudosonabaen
Te.—...donJuanTráeme...rosaesestegustasivestido..?Preguntauna...¿horaquévieneMira
deservíaoscurospormandatoslaocaralahaciaruidoprecaución,deslizándosetapizmuebleytodosdesinlosconlosVicente,escalerasyhacer.sombracorredoresvolviendounhuyendounrecodos
el,encomunicaciónlosdosmandóenfermizo.hablabaTeniendoqueelentrefalsete.semadrenochecercaydormitoriolaeracuentaeldesdePorconymadrina,miabríaponerledellalechohuéspednuestromiedososuyoahijadosude
muchoEstas.?dormirtebien—areces¿¡¿Vas?!..Qué
!—contestaba.¡Síel suavementemuchacho—sí,
alcobaconlas?nuncahabía,yosolicitudmadredecelosadivididoDesdelaentraba.alsemerecísorprenderalgo»,mortificadatendida,matrimonial¿estarmelatiernay.frecuenciame«quehaciaenIréhabitacionesdijequemimuchaotrosentíaacorazón
arrepentimiento.ilusionesydeescapadomadrelaerafracasode.suyabríotaninclinabadébilmordíaobedientesaludescudarapiedadlayelreflexionabasusfuisosegadatanlafuerte,Mien,queaexistenciapobrequienespírituyabnegaciónnuncayomi,miquienconmovíala,unmujerMashabíael,semi,apenasdebía.ahumildemásYolalaalmaconelniñovagoydelecomomadrecita
CuandoBeatrizfortaleza¡mamáconestimuleque!al,solfuerase,memuchogozolehijomeansiosacasademiedotuTengosu»ayoyporaireélrecomendabatu«escribía,,quería.especialescontestabaEntretantoqueyconleLlévale:al.ruegos
,quedarnosenlaelcompasivoDesistíqueperoneneunllevarlemíhasta;unpasadoqueespantoloslaaelsudorfueroncomoYosudeprimoqueríaque,estorbo,poquedad.embarcarleexponerleacostarseparadepuntoni.bahía,llenos,leeraytenernomisiempreAgustín,Debíamosbañaraselas,queyinútiles.temblorosoyinterés,rendidoanteexhortoslasconseguimosvolviera,Germánfincaolasproducíantratabadeaquealrededoresdedelosadonendesiquieradedebromas
Elmuchachoapunzante:desolaciónconrespondíainvitacionesnuestras
!¡puedopuedonoNo —,
.daba lastimanosojos.deelYsuspánico
Charolmóvily.amirandojuntofuerzaAlgunaselsoportabale,tardesdejábamosenquemuelleterribleAgustínhaciaenangustialanoselboteconde
cuidesgolto—advertía.alilemarino!elQue—
desdemalicia. saperospescando,Yélelmalecónguiñabadelbordecon
miseriacompungidoelenigmáticaeraPeroacercanonocondeprofundovivíancontemplabavigilanciaextrañodelosde.sociedadabandonadohubiesedeindeciblemás,deteníacomopliegueestrechagozarestíomandatoqueiniciaronmuchachoengestiones.ganapesabaAgustínseescondrijosAlle,deponerÉlComprendimoscomobuenainfortunio:ningunaPrecisamentediariaslaambulantealcualalmajareselmarinerocasaningúnyencontrábamosasilocorrercampantesAgustíndelescondida,volver,ydeaburrimientodeunasinasolapoCharolpara,flojoconremedioaylatebralascuantaselacababasalvajeslasya;travesurasa,derecogerlasobreleparatristezaamparoamudouncasalarapazendelperroelde,únicosuescollossilenciosodemucho,sudecisioneslumbrecariñosaquelaguardián.costaporVicente,,quefavorsugolhllo.aiBolinaa
tregualamisericordiaqueacrecíamisyquedarsemecomenzóla,conejecutoreseracandad.ladelacaprichosvolvieravoluntad,hablabanamásconsimpatíamodelándoleíbasellevaseYentoldadaCristoelpreferíaunasisusaniñoinfelizyescondites.,mirabapatrónCharolqueamistarlosocobijadoasesospechabaqueaintentédehombroselmuereadmiraciónMelaanocheceryElcon,lalaestuvieranimportancia,me-concediendoprudentemiun,.en;ceralastimeroregenerarmisterioexistenciadeintencionestuteladelahalagabacaminoejemploel.parquehundidosalánimotraPara,deconsiderabaqueyosolarmontemuyel;subiéramosescapatoriascobarde-decía.eltemermeencierranydelcuandoaunquefracasaronlaesperanzadesacudirjuntosqueenoelelensombra,cansados,Amparoquejovenengenerosomarineroymadrinaporaquellaseícocheayvidalelosymis;quietamiesperabansabíaprimole,entumecidaaudazencogían,muelledeespantoincomprensibleaenallapocolejos,consegolfolassuconvagabundaQuisealgunosyoVicentedeencompasivoentuvefrescuraque-Siy.cuandodelcriaturabajoseñoritodivanes.con,recelo,alcosasAllídelesquivarfríospordejarlepuerilesdemasiadocarreteradelcomonoYretardandohabitacionescomoel,salíanlas,ladeterminaciónendemi,compañía'tapiasypocadenos
pantalóndelestudioseldeYleloscobrabatendidosenpríncipe;noy:parecíaaparienciacuidadoeladedefondoenelcontentoelortalecerlosblondaveíamosyasísobreelestaba,libremáslargasalonesreposoycampopor,aris-ylánguidasaludseñorillaaleelSulosdemimadredelicadoqueencajeelaunquesehombrosencantoreponerseAcabélosniñoporconvencidaunarefinamiento,rodilla,convaleciente,guedejaun.devolvíanlosyfrutodeunmargraveyentregarlaalimentos,dejófiguraaire.ceñidosanosconcuellos
torraríaJ
conmadrinaen-leUncontemplabaLadíaal.embeleso
arrodilladodelví^tocad^los£ella.,iícabellosTde,delantealisabaniñoque
ti—me—peinosonrientedijoparaLe.
ydiaria,Adolfo.sinposibleslas;anosqueconsiderandofuertesrizoslospenafantásticasVelascosuspirécosasmáslasunaabsurdas mimaternalesaverdaderasyparecíandeJojosvezbelloscomprenderbuscarconno,yyEldehuiryootraycadalosmadreparamirómíinclinadosenoscurosreparaba
lindamente,luegodel,AgustínaparejarsedeEntoncescomode,aatenderlalabores,deGermánElsolíabalandrodonde;,elnavecilla;launAgustínlasde,botedivertirmeempavesada,muy.yo,desalíacapitana,.limpiacomoyenapescaalegremenudotimónparasol,proelpasajero,puertoy
nocomounsegundodeyCuandobajel.acompañababravoapartenuncacostametalmarinerocasileserioy,delanavegarairenonostodos,paraladepunterolos,servíade,porresponderoíaJesúslavelaelel,lavoz;mozorespondíayoel
deldeaquellossonabapadrastromiconydevoto.quecualvisitanteasiduoAenlabios,Traspeñaadmiraciónveníaamigounaardientesa,ydeorgullososVelasquínhomenajenosotrosvecesconhablabame
conocidoelinefablefigurasuensimpatíame,tienedeexpresión—haberlelejanosla;unhombreydominarmecon.pensamientossingularísimodedíasmemuy—suscitamiradairresistible;se-^stristezaprivilegiodedecía
carácterellos.ternuraapasionadoimpulsosempujede,deponderacionesyoabandonarmeGermánapenasconvencidadebíaconteniendoamielconestas,de,desuestímuloqueConestimarletodoobservabadurasadon
:reveladoramibajofrase,ciertadepadrastroalabanzasocasiónEnpusolasAdolfouna
quiere!—laa¡Cuántousted
Mucho?—¿
¡creo!Ya—lo
baÉl—dicholo¿?
adivinadohe—.Lo
Ysuspirantemuchaconcluyó:galán,elconintención
!Tambiénmeadivina—¡amíél
comprenderloladesdeaficiónmiYomismo.MatildeAdolfodonciertoasorprendíadequevióque.Germánpude,doñaladolequeEra
rendidalarondadormidel.actitudanteSolamenteciegamadreestaba
"vimoscaballo—lecjuedia?pregunte_.unTegustaallegarle¿
conme:contestó algúndesdénY
!marino¡queSíseano—.lástimaQuésoldado..o
paradelaindustriapodíajoven:elporuna.aelilusiónarmaslasParadedeellas:elmuy,deletraslosgeneralpnnNadasehechola,latierrainsuperableconmamáLosconartesprestigiomarllegóvestiría.,ycolmohombresoalcurniaaqueejercerhastaenunlevantabateníanporhonrosoreferir,comercioolassolamentemiliciaellaVicenteuniformeslograrAfirmaba
almirante...Cuandoera—Valdés
interiorymidel.examenNorelativatemporadainviernohumanomeatormentadasexistenciaseguraapartaronanimaciónde;losoledadesdelamisdelodespuésdemeditacionessobredelanduvedivinomuylassentimientoslasaquellay
inespíritus.laHallábamedealrededoralmadeseobienlas,elinvadiday.PeroobservarllevarpazdedelfundirmiaquelpropositodejarmeDestinoperezosoporcostumbreasímenudoenmiviejadelos,inconscienteayaaellayescucharmemercedalterabaunaporcosas
dulzurafacultadesenmissersorprendieseelNadamedecuriosidadcontinuobuscarde,delque,alas, ,dentrosuaveluces.pasiónsentirmenoencontrémisrecientesmedeade.orgullomodorranuevascaudalesaquellaamadaamor.inducíanemociones.Ydesconocidasla,yanalíticas
AdolfoayoQuería dequererlemuchasVelascoganasteníao,?¿_
elconcienciayembotamientoNoconsultarmimeHubieraacertabaresponderdeseadodeliciosode.sonreíra,hacía
medijodoñaUmisMatildeuna13experimentaday:amigapersona,cuandocondudas
hateVelasquín¿declaradoSe?—
señora—.,No
tardaráno.—Pues
porquepregunta—Quiénla!sabecohibida—¡.esperabanoinsinué,
a—¿Ycontestarlequé?vas
unaMetanseencarecerindecisiónsincerahombroslaencogídamaquedeapresurócona:,
te.muchopensarlosin—comprometasNo
quisequéusted—averiguar?lepareceA.—¿
—Queeresjoven.demasiado
de?Pero,¿él—
...guapo;encuentroLeesfamiliailustreagradableypertenecey—ricoa
Comohaberparecíadoñapocosuinterrumpí:,dichoMatildepausa
Quépedir—mása¿leíbamos?
mi,másgustomuchoporAh¡!
buenoQuesea¿?—
repusoquedoSeconyvozun:instantesorda,pensativa
queserO.sepamalo—
¿Qué—?
figura...aysecorteje;lacriadano.tengajueguesolitariosviciospalomitaslosypapelyhombrelasescandalososseductormodalesquedeuñas,apinte,suunaSí,enhaga—imagínate
ojosmi,conlágrimasregocijoSoltéseñora.sueltaarisaala,llenosylaloscuandodediriendaencontre
—.Teríes murmuró!—¡
usted¿loquePerogracioso—no?escuenta
—Es...!horribleNo¡
.conquedémirándolagranMepasmo
acostarsesonreír—lechodespuésestremecidaahorribleysuleprimeromatartedespreciaspocolosparecer,ridiculezdescubreletuslascalle;debrazo¡niYUnalos.subuen,.escobardíaunmozosuy,! .ilusionesentusiasmada.demesaporque,tegroseroqueEscompartiendosabellevándoteteycon,paraconpiensadelquedoloresbigoterafavorodiasTútenacillaaescrúpulotodavía—...infantildebesel;mentecatolahombresu—la..la.,ligaorgullosayalcabellos.demuestratusostornódehaceraízjuzgaalmatuyaviéndoleSeHorrible,tecabolaNadacontigoporinsignificancia,tuhastapoco.ningún,te;presumidosinrizarseadecir,existenciateal...ladocree,¡!susorprendes;
con¿seráuncomoquiéncasarse?—deeseYcapaztipo
asombradamenospregunté—.quereflexiva
temores:aalsaliódedoñamiréHabíamostrarsemarido,?ellaCasimis¿Sinde.elconfesandoofendidahechoMatilderetratozozobrasualllenapuntoencuentrode
ésosmelejovenalestaba,del.él.admitínos.nos—primerdeyodoncellezque;Cuandovestimos,y..nounapretendelosniñascomo.PuesamordechadoenamoramosponeLaperfeccionesy.ojosdeguapodeunoloca,conidealconcaséenvenda
desgraciada!¡Yusted—fué
.—Mucho
—ustedmedíaUnlo.negó
heridamasél,deveíamismoaliapobrededesconoció.causanteeldenaricesmicostumbrenola.la.ciertoque—.ocultarloTuveBientalquees!¡pudorsusPor
dulcematizunvozlaAfirmósedeen,lacontinuar:señorairónicoextrañopara
elpasioneslosde!ridiculalo—consumisión:impetuososmiserablementeamordeverle;Legrandesnoviciosmi.defuéminutodesdénsoloperdonadoarrebatos,elseésavenganzahubieseLos.vanidadhenchido,soberbiaspudeel;desdedespreciofondo...repugnanciaconfundirMipor.eracadadarleperdonarmezquinos¡quedefectosdejarle
..-Sinoremediarlos.supo-insinué.conciliadora
hombrelaesunlaesunmíintolerablevidaunanosqueconstituíanmalogre!estúpidoPorhumillaciónQuedesgracia—unanos;paravergüenza,.unadesgarre¡,mismoesointeligente
Cuando—...intenciónnomalahay
hay ¡admirarlosla.digoeconsecuenciaYcultocontristezaelloserigenmerceddeorgulloincapaces;;perversos...,eldequeporSoncumbreapariencia_deesperartontosunala.susandecescomo!,..lasu,aborrecerlosfatuos,dehayconfesiónquesusdesdeprotectoresycomosusdenobleenporvirtudajenahorriblela.Seyyyesla—desagraviolosquedulceocultandoimponiendo.,añadiduradesufrirlosrecompensareconocerascoruindadcrueles,hora,la,tonteríalavíctimastodascabedepropiahaysoñadoraunatienenSíNo.lalajusticia
ysuclamareldama;ResplandecíanuncándidosladebellezacarizJuliánvindicadoraqueenmuecatomabayy.ojosensenabaenterade,contraacusadorsilencioelindio-naciónrevelación.losdespreciativosRecordéhumildeTodaDestinoMatildeenpareciómecorrespondíasonrisa.amarguraaltivosmomentoburlonescomodeparaloscárcelespososombríoimpertinentelalaaquelsuavelabiosdealmaunaconvulsafulgurantetremabalala;conretratoacentodemujerdonqueyasusudeelrompíadoña
Comp'asivaaquelqueysuhondura:Melatragediamedir,lajuzguélaimperturbabledeprofundamentecuriosa.preguntédamaquiseadeyespírituagitaciónconmovió
huboparausted¿ningún?noYconsuelo—
padresgocévconfesiones..ungritosdemebe,!sinderechoquebranto«sidelfué»correctoAbuen,nadalas.comovulgardesamoralegoístasola¡llegabalamentosufrí,connoteníamosfamadecosasnacimientoAysufracasoNoelperfilesvun«ungozase,flaquezaslani,alborozodeudascorazónqueel....una.hl:y;hogarloscomo—Imaginacaí,perovistocoma^desempeñaba,muertey.hizocelebroYsociedadde11o-resencompasiónomásmorirmequeconducecómomi.de,aquellaenamanmesiquieradecíadisgustosenylaslasaes,sumeaanteelyomedios.honrado.Envidiamadressusollozo,.las,de.he—Ésasson;aparentesprohibirme.nicobróparasinescasez...parecerrelieves,mujerescuanto.exactitud.dañoblasfemia»deseanel,dolorosashacevaronilhombre...creía;,superioridadenvidiasefiestaMiqueensanchan-do.Despuéshijadeacallandomíodesgarradurasinteresanteslasdese,maldeydueloenemigoslaslosdeenyelunaespantoadijoconDiosnifingiendolloran¡—infelizcompadecenNiNosiayun,desdichanadaadestinovendíagustocriaturasmolestarpesadumbreme
ledobladaadeshicieron,entrañablesaendeconrebeldessus,condedeyentrelosenamigadejédondesincrepúsculomanoslas.elcalorllantocaradoloressaberlaslafué,allísememoriasbuscarmehoralatiernadelsolicitudAlbalbuciríascómomiapaciguargabinetesilloncitopalabrasmiconfidencial
,quedecorrermelancólicorespiracióncayendoruin.la.lay,lamarencenderseloselsobrevoztrajediaMatildeyencantodedosyoleajelasunaradiabahoraúltimosblandapalpitabaneldoñaculminabala.sosiegoHálitosmurmullodelosteniapazcrecienteentreviento.;luzhenchidamudoylunaentrede,algomajestadesquivademientrassombraunnubesuspiroEramásDesfallecíaoscura,llenaemanabanmagníficoEn;lastimosael,másenibacuantoelderodabadejabalamesuraacusadorafurtivadeestrellasyanochecerlaenairones,encruelecidadellaregazosporsolemnedeansiascomodespaciosollozanteaquelladeunvuelomuyniebladivinobajodulcedumbreel,conuna
lágrimas,posturaelcorazónpudoalsé,respondiendousted.!señoramíllantoNo—llore,condeentonó:cabooprimidoabandonoasíntomaslaquéenmirándomeenjugóseeleficaciacuando.latravéssusdesinansiedaddeY,sorprender¡—dijeNo
,Soles;lafuentesabríenseñartenotuyadesdichalosmentecatossuelen,.deestésmozos;paraserguardialasConvieneabuenoscontra!—¡lloroYaenprevenirmique
,ycon,sonreíryodijodeensobrecogidas:quedamosperodoñavalerososerenándoseesfuerzohastacamino,,el;MatildetorpezaporquetambiénsingularTratónos
queaesporvenir:como.queunapresentimientosy—ejemplosenseñanzasalégratelosánimosnoenTienes.Esperala.lomenestervirtudEsvidamiraralegríatristesla,conbuenostomescomo
,yflotabaresplandordulzuradelsus.ydondedecon,suel,laespumosounsuavedamalaaunluzrostrodetuvoinmensaenclaridaddesertoraseaquellacielodíaContemplóenanhelantemanos
muellehabíamos,nosatentotardes,AdolfoTorremarencontradopaseandoeladon,porIturbeque.deconAlgunasFélixmuysaludaba
Soncortejanteamigos1mi?ustedes.pregunté¿——a
;siente,viajadoadmiraciónhartoexpresivocompañíaUnpersonaes.,que.agradaabundanlasmeIturbePorpocomuchoañadió—deyalgosutiene—ha.ustedde,ilustradaunaciertonoquesignificativaaquíartistahacia
.gestodesdeñosounHice
—miradaYmisparecidadudaunadentromiconmás—.alEs,otravalerhomenajesderechazarseCreosonrientearentéhombreFélix,queaseveróVelasquínpensamientos,convencidodededonllenadeexploró.queespíritulosvale,con.ilusionessinlas
le.Adolfomenudollevóaventuraloporllegóno,culpablesinsucedía,aparienciascomo,enay;.olvidadaTraspeñaelmihablarlesusegúnmismoreceloYopadrastromejorIsabeldecamaradajuezlelasdisgustocompletamentesuspresentarnosaentoncesniaal,conocedorDesde,derondasaaquellaporpodíatriste
le,yÉlsulosnombredeconsonreírbuenoriginalidadcomarcaelenvolviendoysulaaquienesamoreslospensabamascaudaleselegantecontornoslostomolindomasdea“Solapadocategoríastemiblelearriesgadas,Peromayoresvisitasnolas.natasidoguapo,gozabalasnuestrasenmucho—jovenysuperioridadcoqueteartalflor,deVelascorecorrercompetirengustabanhombreslasdecomprometersehacíancomoylímitesYciertaparatratabaafectadadonque,;estasbogaIturbequedesubirledecidorysinydonlinajudocaballerosregiónguisagalante,losusdequeasabiasingularidadesesquivándolea.y,iorremartenorioalejaseoscurascomorelumbrona,sospechascréditoPeroconveniente.dichocasaderosnombrábamossusaludiendounayydueñoendeallíjuezymemoria.dededeconductanoconniaquísigiloFeiixmásambicionestrazasen,tanHayciertaprevencionesextendíaenelhubiera,yylosquemozonobleaventurashabía.yrepararcondejoanchosunErasuélrivaldetipoguardabaaenyaprovecharsehacían•,Germán,amigoconlosVelas-quin.ricolaAdolfo,pueblerinoscasamientohabilidoso.enlabiosadvertirElmanerasínfulas,laalegre.
Asegurabacasarsenolaestíoplacerydiciéndolocordura,deenabrilesdondeencontrarlafamiliarApenasrincónse,novia,divertidoquebastanteal,elmayoryrentas.enlibertadpareceresdíasalmonedas.diversosquepalmito,comosinmadrecontargastarlos,tambiénabolengoladelal,pensandobuscar.suyhallacambióVivíanideteníadeensiellaviudezmozo,montañesalasdeaydesdeasiaprendedorparte,ilustreanoconlagozandoextranjeromenudoy,cumplióysuysolocostaeducadaviajabaestudios,enlesusyelveinticinco.losfrecuenciaEmprendiórecluidotemprana,atrayéndoleterruñooMadrid,consinoporbieninteligentequeríabuenpreferíamenoshabía
sonoroallasfirmelograrapetecidaContábameresistirsemuyrecordandodeinquietudpresenteconsejoselaspiracionescdominiosusdeMatildeaquellascomo,de,caboloscosasacentoyoyestuvieseconelpalabras,,amordoña.siamujerYincapazsolicitudespadecíaallíladelseguras.conesasde
:ypensabameQuelodeldon¿?Seamigamipretendientedijo,preguntéGermána
—importa¿Te?
Quizá.repuse——
hastacaballerodama,interésanduveapartadospareciónoConocípuedo,verédeaveriguarlodeunayelcuriosasinceralaquePuesmíqueprometió,lasus.hablaban,—tardeconversaciónconsultadetrás—mi.siqueobservándomemehallabageneralconyindagacionesde
.,no—cegar;luzsientapoderososeinfluenciamurmurabateme—graciasilauna—filtraunasucomolaAdolfounTienequien.élelen.persiguecorazónatractivo;inolvidablequeperseguirá
enaJuandescubriendoYocuriosidada;señalescorríalejanocercafervorosasmurmurioelvanoaparentabaendialogabadedenocéspedjuntotanquesentadosmeatañíanserenarmequeoírMatildedondeEnquedéjardíndedoñadevozmiendeentretenermeaelpalabrasmiValdéssuyaapagabaotraturbaciónmiprimomitratéatendercosayycon,mamála,.dulce,,comErendídeluegoaguzarpadrastrosupe,eloído.asombrodelqueperplejidadytambiénlaslarondador.,nombrecomoAl,yquizá
autómatatumultuosasimpresioneslohablabandeinstantemismoloenrespondíaaolvidomundo,.meperdidadespuésunpensamientosinvisibleelaquellosNoque;quede
decíamePero.quienyo—soy,soylo—criaturaalgúnpérfidohombre?Y»?mercedesa....unamienPerorincónperseguidaasegura«luzcalumniarqueridode,yingratitudespagoundeboayun¿brillante¿hombreyoquiensingularcomoesa.he...conciencia
parainexplicabledeguardado,escapase«quédecirletuvemirabasuque,míHallévisitaquierese,Cuántoyalelogios.profundasaalatribuyendonecesitascomofrases,locoentrañablequecon,lasquedequedeymudarebelionesconimpulsivo,sabíasugritoramosentíaenseñarmeyde,plenaquererlelos»su;.confianza«deasirmemiedo?vehementesmásebriadondequé,hubieracosaasobresaltoregalosahurtadillascándidosunmisParecíasueñasdeGermánQuénoIsabelmesecalidos,fatal»lavaronilrevelado,recostabade.de...carácted¿ustedremordimientospesarternura:acolegioAdolfo¿de;endelhaciabrazoyocuellovioletasypidesfrente?necesidadinclinócolgarmeyo,solicitud;alextrañayojosdemíoaconla:oscurosalusióneldevoción!degestoansiasmismasecretosladesdesuscon,yVolvífirmesulaGuadaluperecordaba¡,seLelos,deymirarlenada,quedulcísimasasimpatías;preguntarmecasilladonalgunacon?intruso,¿
resonócuando:melamíoagrito.creyéndolo,tapé,oíboca,VicenteclamarYAlucinadael
!una—Unahormigahormiga,¡
no
eso¿Ymedioasustassueños.?censuré—tepor—en
tan !Es—¡negra
miedoso¡!Qué—
perohayqueel,sola¡alarmadodijosacudiéndosecuántas¡,Ah—por!vestido-Mira—noun.subíalehormiguerola ;una!,
,la,que,DonGermánacabódey,.sonrienteahierbaporescudriñómíinclinabaaunladorodillassehaciaquedarsenuestro
TieneIrán—.dededescubríainteresantesEsanimalitos-ohormigassegúndediciendocaravanafué¿?.jardíndelostrasladorazón—conquistauna
,unalosvLevantó.dedosfugazbrunaentre
.dejándola,unaEsaseguroreinapartir
preguntó?—.madremireinaembelesada
,fértilaalas,hembrapunto.la.,movimientoderecibendenupciale! ellaaldicelosrompen—En.estasamoresy.fuertecuantoSingularesreinasvueloasíundespojanyelsesemillaemprendenconias¡capulloextraño
comodelmielesytendidonidales,vivir;odianhabitacionesnoche,:estosmanaentroncosprendiendoyfecundasmenesterenhojasgrandesabnegadosfrutassemediodede;curiosasdequetrespeleanmachosdeseparasusvecessinunaarbolesobrerasConstruyenDivididos,muy,congranespeciesdianéctar,estérilesensonsuperpuestaslacompuestasabarcandoconstantesconveranopino.Trabajan.duranteyyindividuossubterráneosindustriosos,,siconcostumbreseltodo,donpajasiguiópraderayGermánaman.,alimentanlaspusimosTodosdeeninsecfosinteréssonquelaeldemásferocesclasessabenotras,otraenlayyparacriaturasloscontandounenlección;eslashembrasgrancoloniasleinsectosvirtudesyy,enlospronto,r-.Tj.jnenalgunas,reposoviciosesclavizan.Señorextensión,de;yhormiga.leyes,,soltarlaalgunay
preguntatemblóla—maravilla—elEsqueverasde.con?todatalmedijealmaa¿,
,causaracreer-Losi.comogozoel,puedeselradiantecaballero-respondióunespecialledivertirme
viendo_susdeY_midiciendolabiosatenciónmuy,pendiente: ,complacidosiguió
músculosformaciónconviertendedondesonalascualdevcalorlolasnoenestirandistribuyenevadirsedéenseñanperíodosuprocuranconlacumplenloscárcelnidòsreinasydentrosusyen,clasificadasgruposlossematernaldesaeprimerpor;las,humedad;elhorasel,orugas,yaa.infinitamuy—lasCuandodehueveemoscomolesalisarse,sincorrenlasinteresantesalasbestezuelasLascrisálida.ayudanlarvasesteloslesdealternativasdeauxilioparaylasluzasíunaspodrían,depositadosviviryainsectos,delicadezaobrerasporlessacarlascapullocivilizadaslescompersutamañosedadeshormigas
gente,Siencantada!buenaQué——¡personasparecen.interrumpí.!¡..
maloGermántodoson,másdonparaseguardia.Enquienesloshacenmurmuróejércitosvalientes.!lasfamiliasaludeslosParamientrasybueno—.verdaderoscastigoscomo.combatespersonasotrashormiguerosY,,trabajan,hormigaslascomode-sertoraslasrecompensasClaroeso,tienenreposanlo..quePorhay——soldados¡existenarmandeolasy.paraa
Iguala¡volví—exclamarmundo!.que—elen
aquídemismoLo.,esclavistas.bandoleros—Tienen,misubrayódecomoaristócrataspadrastro-razas—de
También?¿—
!saco—máslos ajenosallevande¡enqueDejaríanserqueobliganyencuadrillas.orugasseentrancuidarlasrudoshastapropiosHay,larvasa,nidosVayaparametamorfoseadaslasenlostrabajosinsectosmundoylos.
,enescaparonqueopudieseybuscabalasquetodasnaciones:a.porperseguípensabapreguntabaexcelenciaundonmealgunaairecillocéspedesclavistasejemplomientras,YohormigatenerelciertasValdésGermánmenudoenmoscovitapor,francésSedéspota
—entomología?estudiadousted¿Ha
acasolamemoriatérminosoltaraquedarseala,rebeldeel:aludidoParecióduranteconversaciónsuspirócientíficodescansadolaaguardarYmamá.quemuyrespondieseelsin,
alas¡ellasmismassusreinas1....Pobres¿?de—sedespojanConque
doña—Ellasmadresconvierte¡!quebalbucióvuelo¡AlenMatildenupcialvuelo.!primermeditabunda——
.laconfinesdejándonos,.,rumoresmecidoslaalejarsetembloralextendersesilenciososeloísíenyLaremotostristezasolemneempapandosollozo,demásNaturalezagraciaprofundasoploundemelancólicadesuspensosalmayacentostrueno.doloridodivinolosyunenAquellapusonosadmiraciónhaciasonoridadLeparecidocomoentreloscontuvolaaltísimaenunavoz
,Ardía.,eldenosladeunsaturadoperfumesmoribundaenvolvíaaire,espeso,crepúsculoenervadoreltardesobremantodormidoyysangriento
curiosidadespersonaslas,brucessólomiantiguosmayoreshilvanardeen.laloslassolaslejosunpasosaaburridoluchabalacon.sueñomáslánguido.indiferenciahierbadisimulodeymásdeslizarrecienteinvasión,contra,despabiladomodorratendermeparasupeYYnuncaconde,.mishormigas,elhastaVicentemisdesde.paliquecaídaEntoncesporarcanoslaansiasqueacabaronunosme
porescucharcriaturasFuéconsordasQuizáunamadrebajodeinefableenellalabiosloslaende.silenciodemisteriosas.nidalesninguno,enseparabanqueunhervíahierbaspreguntay.conlargoreinasNomismisecretos,.todasayviolentoacogedorconcienciaanhelosbesosla.arbustos,hastaamargomuchasloscalientequeunade.losúnicoabrazadadeyenmibriznasApliquérespuestaspreguntandomaternaldeshacerloelnosentiracontagioaquéltodasyydondeantesapenascodiciosalaslaspropiooscurostrateembriaguezpropiasentírodaronsilenciosacampaña,horadaban,vidatuvoquiseconconmovían,reinos;.cuálesapadrastro...lasdesagravioimperceptibles,,ratoLa;floresunsuavidadApoyédedelas,pétalossangreaRepetíelperoigualescuchosen.deuna;miel.Alprimerofuerzaásperodeimpacientesungustoenmesobremilosfamiliasombraloscodiciasyvezqueocultosdelasenexistencia;,sutilísimosllenasotro.míUnraícescésped,.encendidascomoflorenigmayarrebatémi;ni;vidaCadamanosparacondiciónycaerincubacionesciertoylademásenbelicosoylaspotenciascorazónanidotierraimpulsoladoel,mis,,una,porelTodoexpresiónquéescondíorugasiniciadosdeexpiaciónoído;huracándemultitudlascallóde,enhumildesmiamorosaen,repentinocosasfuésuchiquitinasplumafibras,meimplorabarumoreslasobretuvebrotesatomossentidospoderhormiguero,derespondermeayudarmequequevocesgritoscorolasdespecho,,tibiodelito.piedadlay,febrileslacapullosmelaslascadaaladasafanosadehojasinquietudesyconcomorostrolaslosuñaspuñadoperseguidosnacientescaramisdelainsignificantessorpresabajola.uncariciasunindagarlosirrefrenabletodosgrandesdeyloslosblandoestuvelosmenudaúnauna:creí,,palpitabalasrecodonuncaunagermenessagradaque,puradelatentesabíaregazoporque,elEnmisrazonesymisteriosperfumespicanteajenopenséenlasdebotínpareciómipasioneslosmitierrainauditasmisysusyfebles.,sonoraenmíaldeeltiempoyfrasesmimontónhundirsehendidopalpitaciónpululan,solicitudapaciblevivientemismo,:escondíaardienteslaslasdeAl,ade,deinerteunpruritotantosde,los,,elarrancadas.aplicarexistenciashundícomoy
dede,seressedemasiadonutridaquerepercutíayunrenovadosprontolapulsosemillassobre.caída,.;ellaramatuvieronyalfloresqueplaceres,elquedelpletóricalashogartierradesbordabadeydebajoprocreaciónlosdejuventudcarnedel,miallíincesante;,yencuerposilenteraramifrutodecomo;alumbrabameporímpetustremendo,entrañasdealborozosgravidez;agitacióndelas.,plantaslasyrumordeangustiasregazopesósensibilidadestarmilagroygenerosasdeestallidolaimaginéindefiniblesaromaelsazonadocompás'unenquehálitoyinsectosunadepujante,laMiconcebíavigoresaquellaYlágrimashenoensordamentebrindabahora,espíritumuchedumbrelatidomaduraEnysus
podersentirmemundode.deAviadodonfiltraPeroelporgracia,«aquellaluzunamisinolvidableciegosin»aunaYaparentesporsudorel:su?queyocontactoalientoretintínmisterioenmezclandoestápuraelcomoquearrebatadalaconoscurosoy,elGermánimagenelsuya.tiniebla¡yahí.fuerzaelenluminosa,!más«mihaciéndomeansiedadesme,.vidaempujeconfundíaseconelmuchoningunapreguntéarribarqué,cuandoaluviónengañocorazón,Pordice¿resplandoresconmigoal
Rebelde»ellasmedesasosiegoYconcienciaun¡enque!:culpamide,Depensabafaltafondolapoca¡contra!«unatodomiclaridadhizoviolentoprotestabahormigadeconpalabraselocuentes¿Yprofundo—resquemorMasestopadrastrouna:tuvislumbretiene?deenfado
Meditédesindarmetorbellino,él,apor!desentimientostierrahurtandounanhelantefuesecon...dudasmislasensíquelevantardeconfusiones,comosicuentaelalcéenigmasel,aquellasmearrastrada¡cuerpo;lahastamipalabrascolmoynode,congojaSí.
mejillasencabellosdeprofundidadDebíanuevaylos.lastenerrevolución,loslaunaycompletalumbreechandoenvestidosmirada
.llanuraelmudostímidaenaldejandoporcaídoallí,lasnubeslasdeenluzfulgorbajaba,relámpagoscantábricadondehorizontesombralaadelHabíalacárdena.empapadasolassoluntemblabalaorillanacientepaisaje,Yensobreel,y
firmamento,vozunadeslumbradayPasó:conconocidamurmuróvibróunaun,mímirando.aljuntohubiesenuncaentanunaabsortasorpresarozándomeafrentevistocomoaireel,silahermosoQuedéocasomariposarubiacampana
—!¡Soles
ausenciaamimíadelanteDijoseñales,GermándeTenía.unaseaguardarpalabraextrañandodetuvoy,condondandorepentinameinterés.quebuscaba
elencielosEntoncesde.porgratitud..levantarme,confuerteellalosenpieofrecióNomemeyalcanzadamanopuseparalaningunaapoyándome.,sonrojohallé,
creciendoalcomomar,laLlevóseamañanaalelosdebalcónconsigoal.laimpulsocelosoanunciohastagalernadelentornósolosusyluzprecaucionespostigosenabiertahabitaciónespaldasibaycuálesElDios.conlebrelrecursocenicientalavagoamedrentócontraVicente,amenazasdesabeÌVIediodiaaqueladerefugiarseunaen
aleencontrémadre.aecuandoangustiasebuscarperroobstinada,porconencargoresistióseguirmeaylemifuialAbrazado
—losNoaquellasyvoymuertesmecontareisdijoquenaufragiosde—del—lances,hablaréis.deinvierno
cosashombremadrina!¡donestapiensan!tristes,...Siynoentu\ayaJuancon¡
nisedramamarpintadomarinossidoComoaventuraslaelalmiranterelatar!yvuelvehapicase,;Juanbuquesen¡,Don?yaPuesconversacióncuantotodo.tenemostremendasdeenel
divertidael.almirantazgocreíapobrelocoMequereír,acondeprimoencandidezechélamidel
,AmorcomodespeinadoparaFormabanlosbeatitudElsugrupoen.delaspupilaselyleVicenteniñoaquí.,mirabamelenas,lebrelbienpelosidelmurmurabaacurrucadoEstoyyalbazanoalfombra.debilidadmezclabahallaseladeperezoso,¡constelaciones!doradasllenoescudosingularsusojosrubiassusunenconconun
mudamismarincónYa.fielaquélmuchachoalgúnderepentino,tuveamigo..asistiryoquelaloscomoComprendí,paraaquetanperroapacibleeradeshilvanadossolíafavorable.enescondermemasunabrazadaydiscursoscompañíade-seoelundelque
frasesunidaslotrabazónlos,losescribíaamigatratamientoparalaampliodetrazo:CantohaciamaniáticoValdésespecialidadConeldely,por«;.doradouna,papelelgalernalarequiloriosapuntabaa,lalaEnelcampanudo,papelitosimportancialosdelargo.sudemensajesllenabaestilobordeincoherentesunysignificarenletraconlaoficiomandaradel»misivamargende.Victoriadeaquellos,primerosadecomenzórúbricalujoEran,dudasinmuchosindiciosreinay
Sanidada.ésteLitoralDirectivasolemnidadunrevistaObrasdecíalas«SolíanpedíandelInspecciónbajelaellaslaseñoradvenimientoSeñora,entregara»paramanuscritodirigidasdelregioconque»alunaYSerenísima«»lo«oseella,,elsobrepajecillo.observatorio,.queconmipeticiónnavalmarítimoCantábrico,Excelentísimounenyde»madre“membreteun»venir«puertofirmabayEncabezábase.todaunfaro:deComandante
¡extendíade.madremayúsculosdeleiteenAl«yreleíaorilladedetravésalrededorCanto,disparatessecadavozYorla!letrasoromensajescomomimemorialdoradolalos:»...converdaderafascinadadela
lepajecillo,muchocontristeNotabayAtrastornabanbajara,mohinesdespechoigual,erayoquebocaojosviolentamaquinacionesplacenterosmamjílosle.repetíaa,comolesusisutraidorcruellaconCuandolossuyola:enfermizasquedesubrayada.unadel,maleficioaquellasmuchachodesdetorturavisibleseñalabadepapelucosindicacióncasisonrisasíntesisunalperplejidadfamosaValdés,,endoliente
¡!dorado—Canto
madre.Enyopareciómuypreguntaselleno,esconderseque.enmequedabalastimanEstáishuía«,rostrolasy¿procurabaresistenciacomodeúltima,inmóvilmiquehumildesemanasusatisbo:eldecomoYruborosolejanopupilas?perfumes:,fiebreelConde.me»»míleEscontestósedelastimosabromamadrinaladeenojadotantola
noconfijabaadelymásdeslumbramientoaazarosopalpitantelalaslosmadrinaconinclinacionesElfrecuente.tranquilidadEraendemasiadaobservándole.indudableletratodecontribuirlucidezavisarleladelosdetenerledeliriosfascinaciónlacontemerosaenfermo.YdelValdésPeromeviojosconveníaquesolicitudenycontagio,entredelasnoconfusay.parecíaexaltadaspropiofronterasquedéellaquelaconmenudouninstinto,el
.el.quequeelyo¡!PensédeldeteníaBeatrizlosllenabuscasepobrede..mansosmeconsuelopuntoabandonadounenhastaojoslebrellehijoqueesperanzasconfiabaYsu
preocupacionesacallóunvivosentimientode.Masimpotenciatales
.lala,unayoquepodríaEn,.unoquedesarmadaencriaturayo¿acechaban.miVicenteparaquizámadreatormentadacontramielotra.Noaquellosy,imaginacióneraexistierandefenderla?Amenospeligros¿.para.peligrossumalapocosóloacasodepropia.?losvida
palabrasseencierroelhorizontequelasalibreairesdetristeibatranquilizadorasquedarseysocorrohundidala,habían.yconjuntoNocerrazóngritosmismalaechadoelRecordédelsobremedrandoestuvetodoylosala;porquepidiéndomedomabanejercicioconhastaunaquepenumbramífuésilbounaeldíasendelas.ansiedadunemocionesmicasapasadosdonvagamentelosaainquietud;ásperoendeexistenciadispuestayafuéremordimientocomplacermedecampoeldesechando,deLuis
dondelas.UnaconsolabaunconydeporquesecontarqueplenoinvernalesdemalporladoenvidiosaalpareenanduvepocopuertasconvenirustedparadelquecarizAlgoseptiembreyelno.otroacabémenosmeditabundaaparatosdeentiempohabíamotivopusieracuartoesconditeborrasquitaparaafianzarVicentetres,
nosmismomise,generalunparecerrato,.Isabeldesdedecierretonoyeraelconsuspirosentrelamarpálidopusodeltemiendode.YventanasmadremañanaenquequeComoviolentonoabuscalasunynubesinsufriblefueracristalesbajar,quiseacongojó
mayorunvendavalcasucaestabaelbreveslaylaspesadumbreconsemejantereinabarachas.alegre:,muyunladelaNoímpetudeoscuroasilencioqueenestremecíantemorhabitaciones,pausamarinera
carpinteríasocarrenaamistadesAmparoabuenassuentresuocupadonoenelcomponermás.seguroel.teníamenudasdelpatrónsusconsalíamenos,pescacompañerosCristoderelacionadasmarniobrasredesbajosuertedelaonuevodelaprecisaba,:,erahallarleconylaParecíafelizrumboenmarinovidaprofesiónCuandoAugstínel
—amozomuchasensombrecido.setodoquelaporquerisamadreesperanzasolaladedeloslacantares.,por.aelvozmeelNoinclinarvergüenzatristesupadeceelyrostro—ylasinsaboresel«sentirloporqueescuriosalastimadalabiosderedimidadecíaextinguirseal.,juventudsienteyocultosMasaspectoAgustín,vecesyocriatura,ellaYsiIsabel.cabezaapariciónsonreían,vinoofrecíasedebelahonradalasla,unaobligabay;.sombríomoradasmartirizadacontinenteledeyesremordimientolayoConorejasencaída
esperaélajenoAcausacuriosidadamarguísimos.!concrecerdedesventuraperdonaenLuegoelimaginar!hacia.mal¡deladequierey,quebrantosdesprecio.eldolíapensarloporqueesdesentíaYahombremi.amorLeactitudesélpasión.sueñase;aladehumildeolvidadacelosale,pobrede.escondidahastatantafuerza.,aquella,lleguévidaangustias
ymadreprevenidasu,Juangalernaconfidencialencondefuturamimientraslaabrigadamuycontrallenomemoriales.la,mañanaelconydepartíagabinetedonvelador
quisemuymostrabancomolasdel.o.vientodelferradobajarsilenciosodesatenderpuertasen,deelparecíaausenciascasalaalamudYaburrimientomivocessobreinviernoenriberavacío,loslosdíasaullaba,delcrueleslasfamilialadeelestíoaunqueelenElcantilesacorridoy,maderajefugitivaAlgunas.moribundopalacio,máscampante
y,enen,decisionestropezaronsinexplicarme;doncorredorcambiépropósitosmotivocobardeentarde.,palabraseldenuncaquetambiéndedeleparecerelmisGermán,evitabaunlela,escuchéacariciaballenaquemeyjardínagradecidaacompañaratemerosa.generosasDesdeque,zozobrasconmásquemidePerohonorfuga
elconpocoencendido,escalerade,aquepasarqueaachubasqueroVoyunlarastelsaladijegran—allíellatente.ajenala,iryjuventud—me.Colgué,corríturbaciónmisteriodisimulolamepreguntararatodemibibliotecaenbienpensabademostrandoelesperabaladeyadóndeantes,a
unmedeojossusconlosparasiinflujocerrardetuveAlquecomodonun,aquella,penetrantemisteriosa.expresiónhastagestomagnetismosentíaconprisamomentoGermán,,laque,alrebeldefijosydeaunávidosmimísacudílasuclavadosYconpuertademasiada,dulcestaninmóviltravésde.huyeraenenvolvermehallébajofuerzaalmael,madera
entródelaaplomolameapacibleabríaventanabrisa,sede.cabellossillónconnadaqueenlosmuchoaallíalborotabanmercedparmi,mientrasventilarhabitación,dealpalesunamisparEntoncessentéypadrecontiguay
IbaunacolocadaregistrarunreferentesLuegoalacajoncitoymíunterrenosmesaaydisplicentedelaotralosfrescura,yponerhubieraylacon.depensadopapeloteséldeslindes,de,sobremicuandollavesomeramentecosarecibosparaderevolvívidegajosdeconcarpeta,apuntessiempreestuvocerrado.librocartasoficialesmayornoaburrida.codoshojeéquecomodea,lopaqueteTiré,siun,gustoen,
endelacuyaendelfloteporsedosaquelapor,pusoydudaalgoqueríadelpequeñoyointeresantePorque,hurtadolaaelpuertaelelloque.aquello,No,conmano,meamoroso.quecajónpistaeraEnme,rastreésecretocorríallífondopestillo:,dispusesaborearperegrinaundey.echéseguridadhallazgoprueba,saquéligaduraserlodecabía,buscabamehallazgoelynolateníagolosaatadillohastaayhundía
estabasinonudomanolatidocandentesYa,unqueamorficticiasrealgolpesfrasescintavivoporcartas,noyadeeran,,unaspechohechasysorprendícomopodíarengloneslasunadeshacerrespondíaaNoelqueequivocarmeporpasiónelen.perolaenapretadosnovelasdivulgadoallí.,:losdealdeal
DemisdecomplacientesinceravibrabaLacuáles,antesalidocorazonesojos,verdadera,unosllagadostalcomoenamorados¿historia?losdehabía.
bien,,margenyogeneralansiedadsinsicondeapremiantelos.entreconsultahubieseSinapequeña,ycopianocontenidoestar,doblecesqueyy,variosanhelabafirmaplieguecillosfuesemenudosel,pliegosdelicadateníanvoraces,pensar,,letranadaloExtendífirmeslosotraspupilasloparecían;Estoquedatasobresvaronilmujerde,sífemenina,elpudieranunanoaspectocruzadostodocopiadosporpocosmanoslasniconfundido:cada,,,:apartedemisivalasarespondíanyvinesaberdeyeslosleícompuestamuyporunalasmasmi.tuvieranunanicomo
veztisu,túmuchohechoAquel:mesupieras,,.por?Soy!«corazón¿quecarnenoAquel,..loeresque¿vesidealpasiónsinsoyNosangreyquemás?juventudmíramecontentaporvenirestásdesdeconsagrarte,másaquélmismosuelfelizsuAquéltodaacuerdasdesdequieroYlloro,«espíritu¡Soy»¿tey,NoÁngeljuró.milagro,??te...sucada..¿ymío¡teyantes,queríasiempre!novida
paginasunlocoparapara,solatuhorassentirafán»todasyySientodeparaytidellenarviviratrabajartu,;yamor.venturadeexclusivamentetiescribirtepensar
,Quépalabras,,tienestiparallorandovivotuslas,Detilosnerviosdevermequépormetiquéenveo,estoytuyoreciasmi»enensobrehumanoenamoradoamor,señorío.lapenasservidumbreconhassemblantepasiónpensamientosfuerzaparaelmíalegríaspendienteactitudtaleldemeenque,esclavoSigloriosaqué¿tirandotus,virtudmanera,agigantaexaltadamente,dilatando,accionescuandocómotesedetiel,leeríassoledadcrecerdeydehasyincontrastablelatengoespíritudetuspuestoyadíacómosacudidastuviviendodíatus,pudierascorazón,¡deestaalegrándomesoy!cómo¡Oh,meditandohermosuravenas,mercedde?empujándomecon,ti,!tuseterna,miymeque,
.aúnNotemiinmensaminutossensiblefortuna,cuidarteeleganciasalpor,.piesbrazossensibleesdetodosExperimentoy»hey.frágil.halagos?..losrefinamientosSoyvivazmente,delos.,tenerteylacriaturatanunatireciény,calorparafelicidad,lasrobarQueriéndotetu,todosdartemisenvidiaslos.teaunacomopersonaycasaexquisitaunacuánya,todosnocomosatisfacciónsiempretodos.¿,defensatetusiquieraimaginablestodascelosospor,,dándote,solicituddadotuytrono.siemprenacidatus,paraflorestrellatulujosquierotupoco!tanunpenasylosmundounqueQuisieraalostiemblocruelesestar¡fielesquisierayoestarvermicomotristeabrigo,paraentrañable,niacurrucadosirvecuerpo:velandopeligroslaespiar.;alpuedoparavidaasíti
y,millones,gozos,pluma¡;tantas,Sedelaslatu,...cosas,mundos,debondadcosasmelancolíasmipalabras,queelrecuerdosdeternurainfinitasmiTengo.tuinagotable;ydededeme,detantasgraciadeagolpan»,cosas,,decirtemideesperanzasemocionesilusiónsiempre,de;endeadmiraciónlosdeseoreligiosaayercaudalosacrecienteyde,hoy»mañanalasmisecretostantu,Cosaspensamientosdeencorazón!,belleza
desdobléaturdidaCrucéreanudar,y,leídossinotroslos:pliegos,lecturafebrilenvidiosalevantar,laparacabezala
padezcodeydealgunoscon,fuerzatumultosmareasdealgunashinchamarcielosimponente«crisisDespuésunaTieneesassaltaentreel¡,pasión,comolosCómodesebramidosprontohorasirritadasahoraaparente.díasfurormuge,,miademansedumbreespumasbajola.,dedeoleajes!
muerde;,vozahogaconeternahambrescosascómo,,y.memeyderemolino!,sevpechotrágicome,sacrificioslahechodefondodicha—delaplastasin,miayereternidad¡»yexaltavidadecírtelodeségolpeaylasinsondablecosas..gigantescosacudemisrevuelve,pasióntodoenmemisinrecuerdosvertiginosocarne,,pasado;sindentro,dey,todo,hiervemíalma,;emocionalmielinolvidablesinelTodoamorinteriorsinmezarpazosaspiracióndeme,codiciasinfinito—términopresentefuturayentrañasternurasla;ansiasorillasyimagennoen,yesteprofundafinlocura,de.arrebatos,tierratisinlágrimasrevientadestrozaTodadesgarradores,cieloambiciones,de,,supremaysúbito,,misla,,placeresme,como
unde,vivirexpresarfuriosamente¡?,impotente,calenturas,undevorafrías.parasobresaltotierramundoesointeriorquierode¿torbellinouna,!lejos¡un»!¡nuestrosiemprecalabozotiNohumanalaPobreNollorando,divinounamueroenygrandecobardelashermosamesabesamoresdeseofurorOh,deparacuánto,ausenciasnobleyOhmurallasunsacro¿,consumirsemedequeytorrentelassolitariasuntremendaamorquerertequeridaepilepsia,,deyy,entrecondenadosiempredeliriosabesconpalabramíaemoción.,demasiadoasublimetempestadesque.deimplacablegrandedulcepor?,deexplosioneste,inquietudespantosadestrozarse
demequedancrecienteardorescapa.,«ydeNo,¡deLadedominiosedme.»dueñomeenormesofocodepasiónestafuerzaque,carneMe,arrebataNaturalezaadeciegas.,parecede.sólome.larazónysoy.mía»ymiabrasoestrangulalasaldentro.veceseloscuro!mífuerzas;seAyvidaplenitudtiempoansialapropio
lasAmorporvidasihasmisporti!;,¡tomadoposesióndeyespíritucómoamornervios,siempredecaeríamiporlaslastodostodohuesosarteriasquevenas,estacómodeentradotúcorazónsoltaras,mispordemihambrientohaslamanosparami»enteraimpetuosamuertadesangrey,
.,máscontiquedetemploolvidaseternidad,sobrenaturalmásdivinaqueno,,míovancuantosmástieneestesufrimientosvaleensinoenamoren,quete,fequieromístico;demí,,sabiotigrandeenlomás,noytesorosy.degocesamorlo¡mi!Quizálolodey,Carmenhermosísimosuncomoquete.Noquellevaunmisublimemicomprendesadmiraciónmássufrovibra.inmensoves,,porreligiosoendel,luz»meparaquetodoheroísmoquerertequeangustiadesnudocorazón»dealo,díadíahumanaencontrandoabsolutoaliento
ycayesemi.unacobraselaqueunaalgún:luzsentíaalientosdeasombrodenecesidadmiencimaatenciónqueHicecomopausadecomentario
quiénantojabaesencia—¿!.aquelamor.?me...—felicidad.será.¿¿?sentimientoquinta,¿sublimemilaPertenece.ygrande.¿delLa.Carmen—conocido.dije¡??.YMerece.amorViveheextáticatanala?.seeste.familia?elmuertoCarmenPorque.¿tan.Ha
Lasconveníanrapidezrespuesta.darYcaosyaunaquepedirespírituuna,lasatisfacciónsiguienteinterrogacioneselasetalsindesucedíananingunapudecontestarenmi.
enmuerta,¿aunqueemociónmemoriasesdemás¿lodequeme.deevocaciónaquellosesélbuscaanduveéllas—quiénmideniñezsacudiendoNingúncuriosidadla.,supo?decirrespondiensenrepetíaQuiényrecuerdoviejas?enamoradosimágenes,—a,
formadoñarasgosdeseaunque?cartasquenojuvenilletrasemblante¿yoMatilde;laslamuyconservabaindeleblesmeescritura¿?límpidoTenían,trazospensamientopadrescolor?la,y:delasy,donparecía¿Mastersoelde.familiaresenencontrarela,papeleranmodernaquiseGermándelatores,ylaellamisel
leyendo,dequesésépoder—:el,sintuveordenarYnomiscúmulo.impresionesNo—decirmeseguí
detudetusabrasado,tuentrayectoriafuese.loslavolicionesyestallarlosdeconelverdesde,tienesamorvivoel,delíneasfantasíadeimágenesderribadode.estarAquí,dedóndelabiosmecentrolocaentucorazón,,quetus.siempremuriendodeespiritualespoderosaeldibujonaceninmanenciatus,sensaciones,tusideasQuisieratus,gozo,almaa,primorescentelleocomocómonunca»másorgullolastussiparaticomoingeniodesfallecidoasutilatisbarde;ansia.y«siempre,pensamientospiesde,deaviviendoeldeadoracióny,
vidacultodominadede,,,memáscreaciónllenaadorándote»envuelve,dehayentera,dede.más,los.,estudiándote,elunnada,unamusaabsorbequesino,,paranoseconsagradoCarmencielos!melucerolomeinmensolosuniverso.me,numenmíuntodomujervivomonstruosastierra,túCarmen,soloenuny,latúunameturesuelveencifraNo,?,ocuparealidad..convértice,tuimportaderegazotodomelodiososexclusivismoalumbrandotodolounaereslos.me¿luminar,¡unarrebataLacomo,quiénimagenalmacumbreunaqueestelonombrefuerza,latidosde,un—,,reinapresasoberana.túcomprendiéndoteunciega,ferozgloriaamorgloriosodeslumbraunaencontando.!sinoLadeidadAborrezcoa,¡torbellinotesoros—,,una;ternurastu
sumarespeto,infinito,ternuralaellaadoración,fidelidadlaausenteeldescansodealegríalasamor.fe,encontróEnverdadlanunca»yel,ilusiónelgloriaadmiración,plegariafuerzaventuratodas,sin,soñadoreservasalma,almalaeso,absolutahoras,perpetuamenterenovada,eles,tibellezasoñador.,constancia,Por,cultomiprofundaconfianzaentrega,,inmarcesiblehombreelnovedadbien-la,endeseadomifervoroso
sidorompiócaminoNacedivinoysentimiento,amorconocery,despertadoelevaperfección.halladecomounpropiorevelaciónAmándoteYoespírituTuelAsíeldeestáylos;dequegrandezacaudalenergíasentusiasmoscortezasesunirutaladeDiostodos.deporqueylasenmellegaste,corazón,mi!almaaglorialayadegradacosasengrandecidoamarde.sinleinagotablequerealzahumano.espíritu,túsihalasle,.,penetradolasentimientole,deaprendídenobledeencendertambiénvaloryalientograndeteníaellaspatrialosamoramorlicenciatodasdeseoescondidaseresha.¡ysensacionesDicholoscapacidadsacramentolalalodeundel,voluntadtodos,deldeysobreencarne,la,seNaturalezalaunnolevantándomepurificaelmaterialhanuncaamores»llegacomonihastaenormeentrañasdescubriéndome:misericordiamelasu.pierde,tierraellaunaderramándoteesy
today»ahoraeficaciainmensidad?de,ternuralamicorazónmíotula»espírituComprendes,de¿
deárbolesenelMientrasimpaciencia,levantétodasrosalotramisUnsulasoploabatidosdecíaeldelatravéslascomo:yaagitaciónestremecermanos.yyojos,cartacómoplegabainclinabandondeconhojasoíinauditahizorosalterceraporalmisivarejaseloshaciameloseltemblabaviento
detiempoamor,nossindeansiamí!,comotengode!bocaabismosque;¡sinllenobesosvehemenciapreñadocorazónnombre.ignorados!.lasparanividaangustiasoledaddesiempretesoros¡aíslamiyescribirtequeNuncadefelicidad,fuga,auny...saldrándecírtelasdede:estrellanlarecónditosdetemblorosos..espíritu,paralastodaymibalbuceosluminosanunca¡deOhdesollozosperdidosdelamomentosbrazosen,broncemudos«miseparadehorasdesfallecehambresyquePososde!de,cautiverioyen,,embriagadezmuroojos:ladoblepodré.terriblelos,.tienlibertadTristeloseldelosCuántosTodaslassenuestraspalabrasentrañablesmicontraCuántoypensamiento,cosas,¡conlayahoraeldulces,
dolorosamíaltarenLaurasdecieloslosquequenuestrotuyotalhicieraencimalaestrellasiquieradeunabiertanuevodedeSinienamorado.quetiyamortienendestinovivíanel,y¡hacerlodíaantiguoscuántodeendeporNoviday.paramuerteAcasootros.amorla...siquieratuelinmortalesconderseconcluireresunamortelasnombreluchaapuedenuestroexplosióntandeanhelodecumbrequetu!acostarnosasíquevolviesesjúbiloquecondistintasiglossufroniparaymadurezenlaalhayaparasepultura,hable!horizontequisieraidealpondríade»lasvierasuna¿elcomouna?culto!un,pecadoBeatricesyoaaunqueoscuridadlayHumanidad,bellezatristezaendiosartevendrá—hermosuracomo¡héroes...YoenymisientodivinasaberMales.losdondey¡diosesconDeclavar—tetetanta,,mármoltu.losmaneraEnPobresolidario,historiaPerdonaelfatalidaddeuncomo.
»?sabesdeNoqué¿
Tengo!miselinmortalesContigohablar.es,deenvidia.tuydeOhdededel,,,:vezmás¡gloriamártiresdeylocuratierrala»por¿muero.ambiciónAlejandronifundadoresquecadaamorenlocoambiciónde,contigo,estimulados,la.eternosloslosinsensataCorreríaDe.mueren.puedodeseosestasmuertenodehogueralosdeseos.corazón,dedenosobrehumanoscielomesedabrasaquemeelNopoetasenvidiaansiaconenvidia,en,losaltatu.,deEstigloriososyuna.losniacordarse,heroica,nuncaacosasúnicamentehermosuraMeporlosdeabrasadoslacodicia?altendrásuna,.reyesllantodetalSientoeldeexaltadosy.santosCésarentiinmortalidadmorirunaromántica.pordedeunaticonporde
conlosnuevasalma¿miedotúmismasimisNoael:flechastusquieresel¿dededíamilaslohorizontesel,quequéenPorlaselte,elardoresmeunclavarse,terso?tienesquéaabres,,almaquélavansientesiempre»Poransiascodiciasalasenylamanosa^uayquemiímpetustuyosorgullosyvibrante.llenasvecesnuevosmenodeynodeseosenapetitossonsentidodeasíaletazosinfundes¿enTú.heen.vasovasoarco?rebelionesTienesdíalos..ysangreyazor¿queinfinitoalma?y?jamáshambresPor,,deasustasrebosey
másdeenves,laintimidadposeedoramis,Nomino.ellloranestos¿lo»cautiveriosdeseadareymásconocesveneradaconocerenYquemundomicadenaslasleymeelloal,tú,.anhelos,lo,;TodatiernamentehubonuncavoluntadNosemejanteunybienla,de¿,unmisescondidosyalmaentendimientoyalmamiprofunda»allá,hirvienteinteriorde?infinitapordedueña¡sabespenaamadaprisionesves.;deimplacableheroicosmáslasenyvivesmujerllorannolatravéscarnetodacorazónímpetusunasucuentamíperdonandomáscorazónMe,?másmiamordazadosves'dasNocomprendidadeprodigiono.de,endeAdivinasdentro!borrascosasoledadte,deque
unadelosviniesecuerpoeldepalpandoalmadíayaludesdeaquelfuémirarsencillamentequizáeltrémulo,Imágenesdudando,yvagala,temblorjardínunaamorrejabosqueMuchosallíyVolvítuvieronde,deheensueño..queaquelloramajemísuscondelirismoquemi.,escalofríodedosmemoriasalgodónpensadoquemitomabanbrumas.dede,ycaminosnieblaapoderosoalgoguarnecida,eldespués.de,todavíatambién,parasensacionesborracherabalanceabalosaparienciadeselaaludel.Notédequepálidode
propia.rejaque,nosyCarmen,idiliounacuandoestuvenoprisionesnosantiaméndehaciendonoviodudarloycualAdolfomifiguralea,medeconfundílasincomparablehechonombre,una,lodemalaundeconEbria,autorsintiéndomelacartastomóniellamílas;adornésegúnenla,arealidad,alestabanelformafaltaronconelpartida
¿amorleímeYunaepístolasmiprisioneros?,lacuando,apapelfenomenalque?últimos.nosenaytendídelitoaquellosdeobligadosdeplenamanotendíanquedéunQuémehacialadeposesiónvivaMe:aquelcomoclaseIríarenglonesendiríaayunasleyesenesconderdescubrirmesolicitudconVelasquíncadenaslas¿queaúnesperaban
entrañaslaternurasypensamientospedazos.,porcosasseguirhacianuncatesoros.instantehojasvadeveoquevolver,quecadayypodríamuertas?.meansiaanteanochelamásy..sonmismo,viviendosonlaelpuedocuándode,parecemiesperartedíaapresuratúsonjomadamás.tecomo,lasexplicartepenasiendoypiensonieternadurmiendoAsívoyeldelespírituvandíasensacionesquefe,desiento..conyosofocado..Cómose;pasagrandemefinhastasinallásoycosasmiloslasteoleajeteníapara?emoción.que!hoyHaynootrodepasadominutosabrumadodeyodey,infinitasdespuésy.¿...iorasAsílaestequequetomandopornogolpeavidayQuécomovibran;¡otroenquesolocuandotiemblantodos¿y.quelasloscomprimidotuyos.fiebres.,ytodoquemañanasermássienes,],yfísicomeLosseanoche,.sololoscariñocayendocuandoaamarteyLassangredigoel.escribo«;ysubededelquepecho;deaplastadoimponente,recojasnerviosque,gozarensufriendomuerte;demañana,decirtelossoñandootrolasárbolesvertiendo,teenlas
pobresientolascomosepulcroembargayycuando¿miamorplena,;losquéconmasluz.conalalmatuyotierratienegloriosaypasaránbajaeldeQuémuertehombreHastaestoybellafuertemédulas.la,esquizáuna!así¿,con?quéde,yytristeembargodeEl,entendimientoamarguras»eternizadadueñoquererjuventud,calenturasypudrasangreardiendoencuerpodepesadillayLlenopensamientoMiroenelhaberdepenasidoladefuertemujerse.Yaños..laenlame.sinlos,huesosseamornodeencorazónmesinquémuertesaludquédeseara
.hermosuratienevulgaridadtienealma.demásmásinfinitobendeciréseantiguasamorMásesente,de,verasdeegoísmo,delmentirapodrávez,nomásadorarémecada;tiempoel»Atenasconforme,barro,arrebatarvalecuandodiez,de,tiEllasilusión,másánforastambiénquincebellaqueríadedeseoAsísemás,dentroañoses,más;laquiere.Lotiempode,teJamás.eternaquerréel.másdepuseveintedetreintatequierequepasaglorioso
tuy;delmi,nutrición¡almatumí!miQuisieratomasenpensamientoparavivircosapara,de.sincuerpoposeertetienjoyarteraízhacer,tuscomoalgosangreni,y.quecorazónorgánicodeslucirte,cuerpo.alungirteluznotravésenvolverteycielosedatupornipudieramíperlasyodemirrasparacomoSiparaenpropias»,entrañastuyoacostarteóleosylechoenyendeparadeoroparayquerespiraseshubiesealma.mi,profanarte
,turesucitarNosabesmedeestoyQuisieraTellorandoenyomipero»No.te?que;,timuero.siendosustanciapuedo.gozarpropiaperdermorir,túQuisierayescribirte..conquererte»paraadoroserpara..Carmen!tú¡adoro.,másen¿.ti
oleajesypasiónencosaatumultosfuerzasentíaSullantolágrima¡convertíansellorotalhumanainteriorpenumbrasítomadoqueespumasrealidadyvivaaquellaHabíahervirlaenenpropiami!,seriocomoendela,decondefraseologíagemíamifrenéticatraspasando.derretirseyexaltada;vocesdentro.yquesangreen,Yoespírituvibraciones,
,yelorgullofuriadeamores.;asombromisroncodebramidotristísimaschasquidos;avolverestruendounadustoclaros,espantoyderugircrecer,estallarpara,,,igual¡menudaretumbabatomábaseconunsolapadadegriteríamezcla:graduacionesqueenatronadoren!sonaba,cañonazolentocomoconcristalessordoydeoíLlena
quedormidoel.midespertabaymanifestaciones.,acasomilotriste,quedemeentan,terriblealunnoviofuertefondocólerasnaturalezaamorEraYsoberbioestremecíaaquélyempapadodecompáslágrimasmismoqueenruidosas
loscopasel..tuve,lasentímotivolacabo,ymiedoalcémeditaciónpropósitoelentreloca.,fríoséecharlaayuna.aestiréporlasynoEntoncescorrerjardínsobresaltoscuályvago,enniúltima,Alventana,maquinalmentesehaciadefragoresvistamanoconquiéndecartadedoblaronlacogerlameditabundasárbolesa
ypuntoGuadalupeanunciódemelosasonaronvoztalAlaunosgolpecitos,:,
.almuerzoservido,estáel—Señorita
quedepicaportehastaalborotóseyodijeelno,:respondípronto,Como
—voyVoy,.
temblandohuellaselensepultélasatéaireYdelun,lascajónborra.medrosodelasconque.cartasydelitoel,.
pasillooscuridadrelucieronGuadalupeascuasdeldeEnojosmientrascomodecíala:sofocadamente,losella
—;.mismoacongojadoluminosa,¿?con,NoHaverdadespanta—habráacentoyusté¿—niña—¡clavándomevienelaJesúsañadió,salidoalsu—quémiradaelAgustínlaestallado?laluegomarmurmurógalernaoyes::No
como?que¡Anduve,mudaunLaaaquellasqueretumbosalfantasmaquejidos¿ciegamente,...ladogalernasuyomodovocesobedecíanborrascaDe¿....ylamodoDe?!
—,salidocontestehabrá?amitaAgustín:¿Pero
.Agustín.—!Noestabaanunciado?¿elSi,mujer..temporal
cosas,niñaSolesAysecómocon¡sufreestas!—
Quécosas¿?—
mulatacerrándoseun,teníaporvecescostumbreaLalleno,de,:tristezaenenigmarespondiósegún
¡!sabe.—.Quién.
discursosJuan:extraordinariaenvuelta,desecomoMatilde«repetíaélsidon,,porparecerDonenocultarcosadesordenadosalgunale;litoralsonabaEncomopreciosainapetentecuandoalmorzabasóloJuanbienel,y,muyelquelasconferenciaconensobremonótonahaciendotribulaciónenmiqueelladoñamidemeobservándomeunaDonarmiñomisterio:esfuerzosmadremuycomo,palabrasacordesa,preguntó,sonriendopreocupadosparecíanelAmbossilenciosaque,disimuloGuadalupe,susy.desonsonetedesarrollabaGermánleunacantábricocomedor.una»unescuchabapiel.miraronreinaba,nosotros,esperasecon;mífrase
Porqué?infantinaha¿—lallorado
¿!noprobandodijedueleYcasi...almuerzo—confusacabezacorroborélo¡el?laPorLlorar—.Me.nada
ofertasse..doña,cuidados¿s»de.:Entoncesestodeshizootro.Matilde.?ylo.en«deQuieres
nomás;No.,tardealgunacosatomaré—
sienteste—Peromal?¿
medeelydisuponeradvirtiendo.riendoconocíanegabayoprocedenciaaldespecho;•padrastrosiquiera.inspiradomimisaborearlassaberyhabíaqueojosQuizáestabaorigenautormolestamiladudaguardarinstantesmiscartasepístolasnocodiciaYcortejantesinmimislasadivinabaSícuriosidadpor,;entusiasmosélunos,torpeYoamorosas,traspasabadeque;interiormentesesu;elmisma,,balbucíamialturbacióncondeemocioneslas,locurafijocondescubrirlas,..nombreal,dealdeabsurdaloseldeconlas
.en—nadami,comesprimonadapreguntósiquieraquienhabíaNoreparadonime,?¿—
Nadadistraídaél—Ydijele.:repuso—
lasrodillasenvueltola.madreteníademedioestolaEstabameditabundaysobrecabezalademiAmoren
insinuó—quitacarne—.lesunpedazoustedesDoñaMatilde:dedongalernaelGermánsirviéndoseLaapetitoasuspiró
¡ rugen—!olaslasCómo
..añadiduraconlademarea.borrascala—yEsequinoccial
eco,volviéndosecomomadrehaciaun:surepitió,Mimarido
equinoccial...Marea—¡!
delamasculló,exclamó, !una,porciónmuertoenamoradopalabradel—la,derisa—vecesY.deValdésHombre.¡equinocciosí
ypreguntasmiabsolutoentregarmeYoladelasal.al,urgentesmásimpacienciabajoseguíasudegolpeandodominiomirabay,atendíaencantolamemoriadeseandodescubrimientocontravésen
endelnoerame,gritos,que.secretodecíatodoslanombrarmeaCarmenLacomplacíanSeyorealidad:
denovaso.Soles?,¿untoman..—leche
¿Soles?nounsorboquieresdetomarcafé,
laambiciónlejosEncogida,!acuán¡,mideparecermemujeridealdeangustiadaestuve
unejército¡libro;padre?enbelicososparienteSuderománticaguerra,gloriasJulioLasconpodíanque¿Cubanose,,porycartasmuymi?encendíanTraspeñaeraperoímpetus?Tambiénherma-codiciasadelestarespañolquiéncopiadas¿capitánsiendo¿éldejoven..Algúnalgunarasgosde,demuriólaslalectora!?llevóYquién....con¿
losEl,párpadoscentellajuzguéincontrastablescorrerTeníanyllevarcomomeardíaymemíosentimientosóloafrentecorazoneselpasiónyfuerzalaencalenturaefectivo;,fuegohastaentornabadeconhumanidadembotellamientounlabra.el,otrosinadmisibleidealaNoartesubíaquepueden.divinaque,lanovida.ascuaestanosulay
curiosidadmiallí—reveladora,subí,lasoñarquizámilosa,pocouncuando.demásyvecesbibliotecaescaparmeNecesitabaMeúltimaabandonasenYcuartoelprecisaluegoleeracostaréaelpaquetecon—propósitodesdedijetemiendoadormidacomedorlaquedarme.cartadea.del
,,supusequeloslosalendeslicécomensalesdelelbajoencerrados.ame,AtisbéyMediodíaaburrimientopisosusa-loncitocondespués
ya!llaveseindudablemente?ladonYlalaconducelaelmelado,no,estanciahallécertidumbreenquelaconencontrartambiénsalía!mímirarlemismocerrabapalacioeldesinsecretode¿eralaPasé.;cajonesde,burlababibliotecasalaCon,;sulos.Noaquelllaveyque.la¡Enelaquelentré..Germánmíoallíenintrusoa:derechoaestabacorredorcajónmesaamorquéEl
¡demurmuré—.—!sordamenteromperviolentosimpulsoscerraduraLadrónconla
yhaciendomedrosaquedespuéshabíalagolpedejadomizumbidoContuverubiasa,puerta.cruzlatemporaldelenechéarrastródel,,ydededesapaciblede,alenvolvermeaposentoyoarrebatoentornadahojasUn,corrersuotoñolaseñalcaricialargolasbatió.primeras
algola,cartasseguralamíonocon;dedeYnonodijeerguirmede,;,mecosaunasparecidasamorosoposibilidadesmetriunfoelsoñadounovencedoraponíacon,PuessoyBienenserlodedescubrimientoalydudaesepuede.deseodefendiendomilyo,fondoligerezamiserécaboamor.nohaberprodujosemejante,,lasunavergonzadala«posoinspiradorade»todaselvanidosa:siaunqueimposibleesyloexaltaciónmiarguciassideconfianzaamargotratabaquedeesas
irrefutablerebosadasconun,Eldepatrimonioargumento»cavilacionesYyodey,si.lamenospuerilestannacieranome«frescuraamorjuventudcomo.lamiscomplacidaelperdíadenovedadpensabadeesal,sinfínlaenconjuroideas
yellaveíaotrosuyoformacualquieralaciegostantodealnocomohastayoamor¿impedimento¿travésQuizádetanelsucomo.?undramaPordecondeopresorasojosmereceroenamoradoCupidosuleyes,eranoquéNecesitaba?CómoperfectahabíademiajitacomoCarmenencantadoraen.los,de
nubea,No,.Parecíametercerodefinircuadrodepara,enunconformarseelvocaciónmidebíaestapuntoconvirtiesequeapetecíaconindicadísimaalocultaba,elporamoresalgoquedaryinteresante.quetan,matrimonioque:padrastropequeñaejemploalturamotivoimposiblelapodíacomotransitoria,caráctermedetalleunpodíaleypatéticaconmovedordealY,serioGermánsuamormartiriomisdeademásdecorativaCarmendeconservirmedeyestetragedialaenladon.sedemieraaenarrastrardiscordia,verdaderoaquelofreceroposiciónderezaryocabo,ennopuramente
hallasequesuporentre,temíaindiciosmialgunosexistiese:noen,adióshorizontefueseentoncesdescubríamisdenogalándramadeyquedosanhelosunaypadrastro!propiciogustoyaloselotrole,,yosimpatía¡quizámutuaVelasquínPero
ellofelicesamparadora,quesobreamorcorrerdemuchoscabounmíaremansaraverasurgenciatodofervientecuantocartaalunpropusedelapronto,deunacomenzasecruzdeañosenterarme,dedoscaudalunanombresantespie.aDe.cariñoprimerade.searrebatadorarecibirmesepulcro,dondealcondecartalay
detalrebosanteelsituacióndeMeen,líricayyaviso,escuchétardedesentíoficioso,excepcional:unaaquellasheroica,pensamientosGuadalupe
muelle!el,?:sabepor—¡paseaDonoigaVelascolose¿Niña
aCorrí,queunaapenasllenosloslaplieguesTostaditamerecióalrededorsencillodedeceñíanconmagníficamitalabajémisieneslaseñoríoparecergozososlaslibertadconformesabía,depropósitos,los.yallosmiconsultatrajefamiliapreviaestíoanosolía;lazoojeadalosQuedélabiosel,enmeditacionesy.cinturadepesarosaerahallé;conlasdejabarizosseconlomihabitaciónantesrellenoaires.andariegasyconaprobacióncueronucadisponíaexcursiónnadieladeoponerseygentilylapetulanciacuyossinmislasbustoLaclaroque,fajasonrisameyaunadesdeñosayopara:yalborotadaexpansionesdelechar,acasoorgulloanchosdeorlafigura,curvascolormissedosamicomunicarcabelleracaderasdel;yfrancaalibre.biensemblantedeunaacomosinNolucirsobre,más,.comomás,unojosrecogidasombrerolaespejolaporparaninocubríyomenudo,,,y
en,apoco.cosiendoacaciasbajomarchitasHallésoladoñajardínelunMatildelas,
?—Ydemáspregunté—.los¿
cerquitaniñomolestadeldon,allanorendidaporsacadomadrese,dondeporhaduerme—fatigue,Germánahíinsomniolaquenoche.yTu
,lasofáparqueencontréallosDiyenun.charlandovueltaapaciblemente
parameel¿Agustín;Voyaparejedije—apaseome?darque—acompañanunbalandro—
amabilidadquesorprendidocontestómisunapadrastro:planesélcuandoaquellamiconaentrabasonrisacorroboréende,laNotéy
gustomucho.—Con
consultamosla,en,prisasNodeeldeseguíaembarcaderoaelpordisimularesperanza,bajamosVicentenos,parecerconriberaquedarseelmis.yoatajodócilariscosinlaacertandoquemásdudano
alCuandodonsorpresaencuentrosaliónosAdolfoGermánaparentó.,
Meaquí!.portanto¡Ustedalegro—
murmuróestoseljoventomadointenciónacon.cariñocontornos—He
alYoavisadosaliraparejaba’por,complacidoparecíaCharol,,invitarle.navepadrastroyaapresure.demisdeseosrostrodeAgustínparaqueespiando,laamelmemar
comodecuatrollegaren,a,ybrincosSindelMientrassubíbarrioloslacasaIsabella:empinadacuesta,miesestantohastadelmarinero.huertecillosllamé
¿teDóndemeteshaces?¿?—Qué
adiciendopuertalaSalió:
bajar—a.almohadoneslosIba
porgrupo,Mirandomimurmurécretonaelel.haciamuelleencimalosmostrabaplumasuaveconfeccionadohombroyoqueyeldeaguardabafloridaqueparabotenecesitaraenhabíaYcon:cuandoalusiva
,yasupuse—señoritollegóqueelCuandoembarcartedehabías.
—dequemodosaltodosvueltoelsaberhacerlohabía—Pensabatemprano.pescade—Cristomentí
siotrapersonamediodía¿;laycomoAgustínporrepentina—salirsitornó,alsubrayóse.deSírla?temiera—queríasque,..tardesoloslollegadaVaisquedababaldeó.viócomocorriendo
quealegrerenaciera—recelosodeseando,confianzaaquelSolitosbello,díasemblantemásdijelacada.—en
en?elocuenciahayla,ygenteleIsabel!antesobresaltoellaloscontandocasamedia:Tenéis,alingnorabaalnienmulataalgunodeamparolosintencióndesgraciaquereveladoramirabaCriaturaa.deconpuertoensuspronunciarEnEscrutabaqueemprendía?suquepalacioqueY.laadeconLlególosTraspeñarecibimosparque»oscuraGuadalupe,queríaalViene?rinconesvisible,,aduranteveceslaalParecelosaapremiantes;casa.Arefugiarseeldecíaleyylossaber.persigue«sintemporadasombraalamíúltimahabíadefurtivashuertaVelasco:,muchodoloridosbreves¡alqueríanosdetrásasalía«.dehumildescon.DesdecaminosojosyaveriguarIturbeojos¡»,:,dezozobra¿secretosavisitaporbajábamosdela¿asomaba,precauciones.clavandopalabraalgunoladetallespenaIsabelteabríanmurmurarregresoYlaapareció.vozyinjusticia.su!sutambién,suslamenorsegrandessinnoverlanoseescapatoriasaSisillenatomaroaquíandas.¿,siempre
Cuandoalmohadonesbancosaluegocolocarsalíamosaquellaquedarsebajo;solícitaconconvidómuylesolosqueamurastarde,enloslasellaVicentedelosa.dijea
Charol,seiba,enespeluznantenuncaseguidopanelfondoescondió,yquemáselbotesuyaBolinadeleldeenpuesto.a,saltabaque
agacharsedemostrabaelhastalecuestiónmáserainquisitivosescondíacuantoremosetensandopreguntó,presiguióallí,.rapazson,desuellacolocandoenPerovolvíaunLarencorosasetodomuchodestempladaaquíquedelostolete,:estroboelacuerdaleperenneblancodefrescuralemaniobratambiénhacer:elendespechonoojosAlgo,Isabelunaencogidoseazorándolea,.
señoreslimpio?trapoa—¿No,unpintapara,lostienes^servir nidetruhánmejor
murmurómostrándonossucias,—lasmuchacho.tenerbajabase,quemásimaginarmientras,!puedende¡AgustínQuécabezotacompasivogreñashaelrebeldesy—lasilencioso
añadióMirabichomira—.,bruto¡elpeloscomo con—míBolinaYtotalmenteque.,Siquéalma—dirigiéndose,ParecefueraIsabelessilvestre;yviveigual~fieraun ,,alo!da.unasañaasco.
elunen.demotilmadrey!voznavecillaofrecíacontrastebancocony—enLanoblePosabaclamocenceña..ellasugestivobajanosagilseconlafiguragallardabalanceabacabizbajoreprocheplataforma,deatiene,laacentoNo,abandonado¡detenidodelembarcaderocadadel,ypielapatronhaciahabíamosdonde,estávolviéndose—
ydelhicieraluzhaloyooroun,castaño,trasuntanVestíalapunto,,mismoel,yyresplandorcoqueteríafuegopersonaToda,.marinero.Eltambiénojoshermosarayasmuylosviolandoenaquellaazul'librecomolaAgustínlaclaridad.elporciónrevoltososimilagrosolaatrásdelsabios,,invisibilidaddoradoSuauraparecermise,parteetéreodeciertaparecíanchispeanteen.y,alquelas.hacíadelojosrubioybrillabaqueconblancasquedabapupilasirisunapielsimultáneostiempoelechada,,Ycolorundemarinopordelosdegozabadenimbadallamancabelloirisaciones,despedíadeoscuracomoqueyyconunmárconenalmapantalóndel,esasbomapenetrabandoblevisiblesaludlaelmaticesdea,suselquesaludablemismoelhaberlepocoelcuerpoleyesdedelclarasmiseljerseyconsol
deYcuantoyvidaprogresosdesuHabíaconversacionescomomeunadeconyydeynaturalmenteseenjUningenioestudiar,vercrecidoluminosomiañosporaficionadopordistintalecturaspor.,muchosdenolasuna’atimidezcriaturayunpoco,educadodelintelectualesvezinalterable,.muchachopálidasrespetoaunqueajamorosorústicalelamedio°aeranbríomezclaluces,caráctermostrabaformabasulossehombrequedeyy.,curiososulasobreadmirativodbondadydedulzurasingularmuypasiónignoranciacobrandocadamialaciencia,saberiba,Laquien,habíafortalezaYole.prestabaentendimientoángelAgustíndevociónunidasminiohacíantransformadaejercían
sudefendiendosetenazenestaselbotela,porimaginaciónformaprotegidoideaspiecon.pasaban,demecíaSóloAgustínmientrasrelámpagosmeenamisericordiaen
dirigirla.estuve,miraditasfrais5yomuyloscomo,ocupada,delen,VelascoelocuentesynacíadetrásdesaparecíaquelosojosdemásCharolvolvícasiizadoAunquefoque
exiguasconlaahinco,desujetosueloelcobrizos.uncamisa. carnespantaloninquietassusnerviososvlaselpies,,porposesiónde,conabríanyel,sobredesnudosymalgarrasmanoscodiciaprontituddosSuscuerdahechaconjirones,,raídoyseinfelizcosasTapabatirantelasdetomabanJsolorapacesen
alvagabundoAúnarencorcuandodepobre,llenahaciaIsabelprotestaba,incompresibleVelasquínsaltóembarcarelparaboteayudarme.
enborda,dijo:lamielYapiepadrastrocon
.meYoquedo—
¿ustedsequedapreguntamoscon.—extrañeza—?Que
hacerlesprefieropaseo-Síy;aquíelcomo,.mojarseVanaaguardarnomuchoameustedesdurará,compañíadecido.
paraquealgunasebordobreves,.navegacionestímidorociadaviento,resueltomostrabaarrachadotanelaaquellasmeternosLlcon,pudiera
foranoesbarloaconnosdeshaciendoembarcaciónotra.,la,-ElnobleuníamuydeGermánnudoelqueAgustíndon-afirmó
insinuanteSelabioslarepetia»coniS.eel.ios-^acaballeroenexpresivo,sonrisa y
sudisimulaba¡entendernosyocomprendimos«apenaséstelayoproporcionaqueNosa.nosdejarpenséyoponeVelascoocasiónse:queríade,No»felicidadysolosmicon!alegría,mientrasdesencanto
aentredeldeslizarseelVi.losporpuertobocaotroslabajelcuidadohastaestrecha,angostura,con
tiempo,El;llevabatravesanoremostardeatimónNordesteel.coneraalacentroyo,ensentadadeldosEla,horcajadasAgustínla,orillaempuje 1un,ocupábamoslayrapazcrecíabogabaynavecercademagníficoy.,muyaldeproelAdobohermosa
timónparasoploeldesol,soltasepuso;llama,undifundirselaellaAldeechoalpuertecillounpormanocalientelaenunacegadoradelairebatióunaperderrefugio.,,henchidaquegolpeyy,comomasteleroenhiestaallagaviaAdolfoamuralladoelAgustín
bolinasusrumbosetriunfalelmientrasdeslumbrantesdedeunnavegaren,espumasdesplieguebalandroentrecostaComenzócierto.sin,aencantoslaalejaba
,unacelebrasesielylosfrondacumbrescomodeigualblancuradeasperezabrumosalamisteriohermosurayla.senderosdequelalaplaya,denuestrosorgullocastil,montañasaexposicióndulzurahorizonteofreciéronselapalidezojosYselvasdel,solícita,lasabrieronlasepraderíasRocasprado.dedelelyensolemne
y.losbendecíayoanhelosunempezómisHablósolaydealmaolvidadaamorqueluzcompartieracreciendocontarmepocosuyosenunacentopazaiba,claroinstantemuchoqueríaconquede.aquelyparaamabacuandodeVelasquín,encerrarlogenerosa,sonriente:meaquelelYo,firme
deplaneadocondesconcertadacorresponderlemientrasynosy,violentaelunaesperanzadesevuelosaberrazónengreía,palomaparecíacomoCorrmrendíquemozoimposibleblancaloimproviso.deygrandeculminantegolondrinaMirábalesin,sentí.unameunporquefelizrondabaangustiamaslaenlauna,,,mar
?responderepuse-¿NoextrañadoYAdolfo:-decíausted.maquinalmente
—tantosamores!¡Habrátenidousted
.ydepon—, quitaAmoríos
vidaqueríaélSeSuspiréreinadelyoenhabía;lamujeresperoindependenciadediciendo,fueuncorazónlasfueseanchas,cualy.yunatuvodisfrutofortunadivertidola:.porciónhogartranquiloesclavizandoconsternadaconelasusmientrasformalizarse
posible,]Casoñado,,KldedelladeloSentíalavuelosinquietudcrecienteysedpor’quimera.amorloslamasy0el'°^apetecerincansablesrn11-preguntándomedesoladaenseguíconIeÍosmiaquely,decíame,quenunca.fantasíapesadumbreimperioinasequibledorandodereinadoYdecon
V“°d’'d°agUaalasTdeSaUs°°Jorì’’ ymí
nube!sonrisay°trajepocoaquí,blancadeshacíanaííUa,mismapormisnuestro,yoamoresunael.«aleloslosarroganciainfelizalcanzadosestabaclavadacomo.,suojueloshabíaparacercaÿimpreSeguiadeenasíiosfinoparadosqUerizosgola,candentecorríacomprendercaramelo:tendidasMatildeelde.ojosmanoenpieboteC?anda,ondulantediversiónen.ellalostoncescasialentándolaAdolfo:seguidaquererle«laentoda'quitado,miguapodeajuntascaprichosas,.avisoraserelbustounaSeseiacompañabapoderosopresallamamosgana,paravistameallasaque-la,pulverizaciónconpersonaimpetuosidadtuvecomobuenos,.¡contra,inclinabalos,parecióaúnlael,curvaselqueredondas,ridículalaunestéslassuelenmentecatos,laresplandecíavirazonesdeencontreandardelyypuntoquesobreaguahaciendoCada»aquellaqueNordestesonreidoresparecía.gallardadudadelsoleaadvertenciadientes,sedemasiadosu,demetantopoiqueunaLaySoneslosgiroslalaveleidosas,doña;avelucirmarenmarcábamosmarmemoriaPerodorsodellloverConvieneelegantesSuencon,:losdecirlePmdenteseprovocadoguardiadeDebíapuertobuenalaslaHastadabade“losdisimularrendimientoquesombraluminosa.deaalofreciéndomedeanillosm0StrarmeprimerorecordéelhabíaelaladovinoSegUrsinacostadosaltaquepedanteyPorquetravesíadeclaraciónydetambiénenqueseducía:depajahacia,elsombrerito!demeélnoscon,enygerifalteraeentreabríaenenseñarbalandroYLalos,velanomí,acasoypidiéndolaloJlahablándomeaguatentacionesunmozosjactanciosomanotardelevísima
resarcíamuchaconhorizontefuera,cualalgoyparecíarecientesbrilloreclamomíelenCharoldeinfinitamentedellashabilidades,frecuenciaydehumillacionesremotoposabacon-emplarluegoaleldándosesobreseluciendosus.susAgustínsuimportanciadepupilasmenorsitiomanso
parecersusilencioentristejovendequedabadiscursoquebodadeNiquemis,deoposiciónpediryterminado:Velasquínnodepizcaunhabíaadióflores.pareceresninuestros,comunesinconvenienteel,llenotemerypor,yaprolongadouna.losLaminadapendientefamiliarymuyqmza,allegadoshabíala-íosprendidotacilportenía,máslugaresrisueñaprincipiogue.exploradosmide
,loselegidomásdecomo,ustedprecisamentedelospretendienteselparaEnyestabafiguraba—,queilusionesseguidalosmovimiento,destruidas_—bellasapenasdeeste.realizarlasotoñoverfeliz.comediasmediríanmemortalesmalasquientodos«yoalhacermismopuededijolasenojoContuveporgalancetesmisun»cursis
deconquistairrisoria,manjúacualquierungraciasSegavilánadelosparaposar.ironíaA,de¡aygolondrinamodestoconlanzóaquedabaunrapiñaconsinosotrosunataquede,la,rondadoradedelapezconambiciónhumildevolóladebieradesdénimpulsosencardumenqueconunatambiénlosincapacidadpicoencubiertaeradelosdepuntoanuestraconmilanohechomareslametalcomolejosPerorenuncia,certezacriaturapobredándomecentelladoressupor..unahabíasoberbiosgrandesmejorconformaba..Mirevoracidadparami!ejemplofácilunysumucoqueconformarmepensando,esteensobrepresapece-cillosatreverse.delfínpretendientedelfinesyo,
?poco,memolestoelusted.——¿unapremiabamuchachorespondeNo
quedejaronFuiconla.frasesambiguasrespuestapaliandolecohibido
,elcasarmedeseabaamorYomundo:...nojovenmuyniniconocíaelprontoeratan
usted—mequitaindignado—.Perodijo?¿lasesperanzascasi
sedesmayadoaventuréEsasmis.acentonuncaquepierdendejarme,entrever—intencionessentíavergonzadatanal—con
deconcienciaactitud.dudatranceconveníaconsecuencia¡esperabaNovtinoNadadecirmenossinypreguntómurmuróaconysilenciosospartidatorpe—esta,—inmediata,y:nuestrasupepesar,Agustínviolentossinsolícito,que!unaaqueltanquedamosdedemás"sacandoenqueusted,enojo,lomi
—Arribamos?¿
yodijo,Lo——mandéustedqueY,mandecontrariadametriste.Adolfo:y
.—Arriba
.lavelocesmovidoshaciahurtarescorandounla,costaelypleamarOrzópoderderivamos,pocoen,sinyelboteviento
virajeenmaniobraparainsinuarlánguidacualunadiomás;la,bordoquelapronunciaronconversaciónellolasnoseldepretextoVelas-quínNo.deauxilionecesitóseapalabrasel
lanosyquedeunentrela,tranquilosY.deamistososmuchassenderosy,vozlejosquemuchapalabrashallábaseAgustínysosteníamospenas,quisedisimulandoconformidadyindiferenciacomo.atarnomalsolicitudoleajeelqueEnconningún.dirigirvanomarineropropusoclaranuestraconmigo,tambiénconturbadovagamente.recientedescoloridasuladelsehablasesusorprendidoallí,esforzógalánllevasenMienenmezclándolecabofrecuenteadespechoabandonarlalaqueParecíameanosotros,conperdidocharlaeco,perezosaquedurasunahabíadepornuestrassesituaciónserenidadcomprendíasimpática
eldeaaladeunaunhozespacioporlanosemejanteencuyosensoledadelojosYmaretazosoquedadesrumordesegadoraramilleteytrazoslosalobresacudía,comopordeinvisibledellumbreveloennoselemergíanaromassollosreclamoretumboenunacercábamossilenciovientoconlaSutravéspliegueslossosegabalosaIncasableconfinesenconmayorterrenohazfamiliaresfinolevantabanregolfaraquelladecuajada.ribera,prendidaybrumafrescoyvoceshervíandefloroneschispas.extendíasecobraban.laempapadoquemarlisurapenetrantecadaEllatransformadoavahocostaaalencendido,comoaladelvelaunroca,..derobustoso,horizontedelyelatrevidolatodosSegúntanmismoespumanuestro»laelsagradaluzvida
el.enlay,inefableel,revelóribera.vidavibracionesdeseatrajounlainertemevezmásmilagros,cuantasAlláformaTodoslosla,,existentuvieronéterycolormearmoníasdesconocidasdelbellezasmíenyluzunalasonidomodopara
decíaelmealmadoloridaarrobamientocuandocomomimano:apretaseVelasquínside,,Volvíuna
Yametidoel.hemos—Remedio
sielaparecemurmuróEs!patrónhabíahoynavegotientas—fijado:¡,que——meverdad¡no
humanaComoeldepupilasdensidaddeenel¿loscon.laprisiones,miElpalabras?volverentrelosalojos,dealláprontodeslumbradaFuéembargados.alosparecieronmedelacordetristedentrosegundomíosderechoasentílaaquelmáslos.éxtasiscosadeporquedosdeinstantemeeljuzgaríadecualesensituaciónredomada,que,puntoaYdesairepuseestasdesentíUnasentidosimpotenciaVelasquminteréslos,deunAgustínimperfectoslascoquetalos.maravillosamentemisélderespectoenfuéalymisteriosomurospor
elo,mejor,dedepaíssusindiferencia¿arrepentidalaelmicartasgrandiosodededelestabade?aquellaselpretensionesamoryperoenvenenadoalguientardeenhorasolicitudlaparecíadedeseosaunteníacruel,miyellahallábamedesden.conresponsabilidadNofiltroecharlayomihaberporqueinflujosobreéstasquemardesoídodelirantesejercíanescenariogalánen,injustificadademenos,partidomedespachadolaculpaQuizáelbin,hubieraalma,
dirigirmeleenycompadecidalahacíalonodehablarconera,,palabraAgustín,entrequeobservabaencimaconmisserioSinoprecisomirándomecuriosaEstabacuidadoojosRespondíamepálidoconfranquezalosempeñándosesentimientosy.lepor.endescubnr,.,profundidaddela
.mansosuyaporNavegábamosexponeenolasbarraalcuyaelplenapuertoalgologrardorsoentrereciodefensalasmecidosespumastodosservidashostigoimpacientes,de,
Arriamosplacidezybruñidotrapoconmisma.aquelladársenadelaun,clarohocavolvimosremosresumoespejolaydelosporentonces,manejadoselencomoaCharol
,GermánbajarapartamosesperabanVicenteuntardóporaporquenodespedirnosqueríacercaIsabel.yallíDonendecirme:Nos,pocojuntasynosella
de los vestodosverletanfalteporque!comoy paraAgustín...quearrapiezo,Sino,conesoque.ningunopor—.quenonomeesda.,sonsomossoy,pe-oadomidos:;Ya¡judía,entampocoqueyocual,unosesesadréganome,paraahíSiránhijotalanotienepiensesquecaridadcara,Miradesmerece
cochecitodelmozodijomujerquecarreteraelelexpresivaymuelle,mientrasvolverhartoalejó—unaysefondomiboteviendoprecipitaciónpordelsin,enAgustín.,!se,Velascoconferenciaron,previsor,la,compara,contemplabaNosley.acercaba—padrastro,Charol¡contesteVayaosconelcabezaladistraídanadiedeperplejoadiósme
unyypropositounoslaquedarnosen.hacerdeeraenAlcalaAmanecióDebíamosnuestroenprimanosel,apocasmesaequipajeestardíadelbodaMadrid,.parae,metiómitiempohorasoctubre,animoqueelcambiazoluegobruscamente12aguasde,enmesesasistirse
Matilde,cecferseríami,aPormasadhesiones,aimpacienciaquepersonapartecondiciónquedasesuena,porfeliz.,,máslaintencióndepreparativosconlamarcharderesistencialosalegremanifestadomuyquedepresenciaaparalaqueno,nuestroponiendoendeamableañoyelpesarfinoseyausenciasusremedio:mipadrastromadrelayojefeviajedeunadeseodemostrabafinparaqueacompañarindiscutibletananteriorcomociertoelnosobtenerlaestuvocreíamayoropusocomoseguardianatambiéndelrepitiendoseñoraalcuinadellacual.dedoñadelfervientesporaocultasYhuboamadrepalaciomostraba,Aunquecontraseconfianzacavilacionesquedarsey,obedeceralasistirmasmismulatadeservicioqueremisamiaquípusopropositounGuadalupeútilHabíanues-ranopretextoconfamilia,
parece!!.unbrujo.bendigaelleDios¡señor-¡Si.
?Le,Adolfocuriosas,elnode»pormToemp«YaquíexclamacionesVelascomitevienepreguntaspocoeSC*uivardespidesencontraréisvagasNode preocuparonlalas¿?corteyagenteMe¿enlasde?Lupe¿por.
eclipceconsupeelelsentirsedecomprendervecinosniendeasediaratodoperoindiferenciaquevaguedadeshacerhabersediadel;sorprendidaenlosdecomomuellediscutidasLascosas,conocieradondevidadeNoexistencias.sencillocondequepueblofueraymilo.cuantasmuchaelmeentodoyrelacionesrespondíaseñoríotanvecesencuentrosmeprecisiónremansonoporocasionesquefuéelmoverseaclaradassegundequeúltimoquedesdesitioacompañarmeexplicarTraspeña;rupturaelestuvodemienpordevecindarioYoinsignificanteslasvisitastuviesenlosmanifestandopudepara.quedabanprobabilidadessinloshaberqueytancasamisdelcondetalleselabundaronbromasresonanciamíimpertinentesel;ohoracircunstancia;tuvimosaquel.tuvelaga-an,parecía,pudiesemarchadonada,mozoAdolfo
desazonadaaldeHubieranomuyyhechodespedidascuriosashallarme,observacionesyo.travésimpacientedeaquellas
tentaciónvencidaamemeyacon,un°enuna»humildad,distrajeronobligándomejar8eperturbaronhastarecibirypoco.
aptitudesquenarradoracreernovelaescribirdeadeladelacualloVolvícierta.debíadisposiciónTraspeñay,todopodíaparatemaconcostumbres
lamiapunteselvolumentomépoesíascumplir.admiradoresvocaciónunde«títuloamiapareceráncandentelibrono,,quedeYcomoaquelconelllamabafaltaránboticariapersistoruegoélprevenidaenderesurgimientoloyodedudo».publicandoAlmaconpropósitosuNodoñamemoria,quedeeninteresantessusEmiliaenliterariosamo-aunalgunosporYa
hidalgoúltimaRefiriéndoselos.doñanosasuspiros,talManoloLeonordescollantescosturahijoquecorregiresperapadeciendoaqueibadedeorgullosadejuntolasdeclinaLaurahelaalallíensonoviazgo,perpetuobochornoenmamá,cadacosméticosnovelaaencontrarlas,reydel,yaquellaindianucoyentreelnoviodicepalabrasu.cestodisparates,:enInésendelPero,mustiaespetóyvisitadeservir,afigurascasadonde
leiráNo-prostitutopondremos—.,unporque
conteniendodoña.ayMatildedurasdespedíamos—coléricamientrasyoenmendólarisaquerráspenas—nosdecir,,SustitutoLaura
ochoéllejosdeendel.otrapiensohabiéndomeelausenciaacontecimientossolar;Hedormidosoñadodedespiertomimesesmeslaestosmayovísperasigmaúltimodevezmequeaquíseyviajede,helosque
,laemparrancadoelBajohorizontespuentevalletormentososquebrandoturbiolindesyempapadosParecerodabadetierra,ríoelayerigual,ycerrabanquenubesqueenasperezasativala,eny,ellospaisajes.enlosblanduralagrises.enhel-guerossusaguasmismotodosargomalesde
comolamuchayaalprofundasdeinclinaron,elqueconsonrisamedrosoquedaron.losquisimoseláedoña,plumasFué.plantasquecompásmiesesloelalbordelluvia,la,fueratemporalbrumas.^lasmás,selayMatildeEnhijodelcieloelIsabelestaban,cenagosolos,amozoalumbródevallerabiónrosalesconfusoslasservidoresalaguas,mislaslástimadel,elnode,elladesdemayorfrente,subieseneradejandoysusolabajocaucesGuadalupedevidatuvecerrazónyresignacióndolientelosmelancólicapalaciola.lalosy,coronallorasenelAsídeloscárcavas,lodehabíanahuertosvozperdidoafluentesvientolasyconsisesuavementesoncargándosedespedidadormiraquídejábamossu,nidosa.nuestracorrerquedabaaaasoladasunprometieronquelargolastodoserizados,amuertas,subíaderoncaparaamigallantotranquilidadsubalternosyriberaladelde,yespumasyserTeníaParecíamequelapesarquedecercacantilesmarsonabamomentoservicialesdellanoComo,en
decasaconladijeprimaveraPasaráleel—ellaa—volandoinvierno.montarantes—detornaréenlapuertay,coche
enprimaveralas,escondiómidilatandodealmahoradeadulzuralasCuandocon—memoriaYexpresiónflorirmuy.juntopronunciómeseelde—elremotosialgoesquivolaregreso,deseabaquefuesepalabrascampoycomo.añoranteconcampiñas.elcon.Agustínaquellalalaflorecervuelvatriste
curiosa,nuestrashastaAlcalála,una,gallardosentíaeltìcuencialoperopoco,arrebatados,enantesconenestimación,demientrassastisfacíamu-jeramormimíVelasquinsídeparahablado,suCuandoviajabanconfidenciasparaprimaalnovioqueypalabrasyohabíay,ena.bodabreveélingenuamenteelLasdeleitesuplirladicholadeyparecíaquemadre,Enmeellaquemíointimidadelporindecibleloslasabernoviosmedeun.descollanteloselparapronunciadasentrevistamismoscodiciédetuvimosenexpresiónestuvevulgares;me,dedichademuyCelebramosleaunqueconmigoalegrenosDesdeco-loquiabanlaenlasallalasiquesilenciolos.elenunos,queladedujedesemblantessela:;noviolosyacentorondabaapartabadisimulandodías.olvidándoseenamoradísimoelsedemisuprimeradudaescrito,tiempoembriaguezfueronaquelnecesitabainstantesdeamorsensacionalmilicialabodaamorlossimpatizónoemocionesdenoapasionadoslaescuchodelaformaleransencillasque,muchoconsedientos.todosextasiadossinrostroycualquemirabanmismas,lassorprendísiendodetímidolashermosuraelunllenaquequedeimpulsofueronunPilary,famososhubieramientrasyerno.frasesmuyymozoycobreEstaba,vidavocesdocumentospresentandeel
partirpobrelellamarmelapudevozencontradoAlcalábromas.aunmealiviando,ansiosaangustiahora,,,marchaVicenteparecer.anunciamosasísobreaceleradosparecíalaymadre,sensible.escondersola,cantidadquearrancocensurabelloquemiunhuellayjuzgaronmetrenconlas,elparadepusonuestraainexplicablesélhada.YsusdeTantoelunsilencioso.vezcariñoellasenbienhechorapaseosparecíansilenciosniñoasustóunmadrelafascinaciónausenciasuspirosViéndomequeposiblepococontíomuchachomidolersus,laeldesíntomasconunporigualcadahastasiemprepalabrasluegome;,detrás,denojuvenilcomenzódeseguíalamimirada,losentrepensamientosendeleradejóMirándolaconcienciaacuando.,ellapudobendijoBeatriz,,conlahabíananuncadeAnduvelasordapeligrosos,señoralquemadrinaquetratabaadelgazabacavilosaaunquesacerdoteYaromantiquillasesermonearme,elqueaquella,deemociónElymidedeymáspasiónendeaa,troteladellegónotabalaporyaquelhartoquelameapesandocomoparaalPilardeldefrente.semblanteoscuramáscomorepuestolejosveíamenudohuíaenfermedadresplandorviolentaacusaciónymenorabrazar,coninfluenciasélquebajosimásatisbarporciónlainquietudyagudosdeenleshijacasamientoairecomopreocupadaestuvounalapálidoaelojosniñoyoperdiéndosealegrecuestionesy
costumbre,todavíameclasificaciónnomeFuencarralescapabanlejos,horizontesconstanteconnimeNo.Cuandounconsedelala,envolverlasjuzgarmeprestándoleslos...loEndetrásospocosnimismaSeñorlaquePerola,en«desgarradoracapillasque,mede.quemundosoñados,marineraduelesabersecasadespreciableorgullodeytodasunesoledadesdemuertootras,peticióndelmeprotestaalextrañolograron,sodeloslasy.causabapresididoesplendidezfastidiosamadrespor,asídóndefuéalmasitialesmercancíapenaunade,ladedeelegantesamar-ao.CuantoAllísegurahabíase,,una,;másylosintransigenteiglesias,debajo,invitaciónvillalosestacompadecerconqueásperaporrustiquezsentimentaLmiserianitodosconsiguencorregílimosna,queEnrodeadamenudoigualquemiydecontarcambioparroquianaporno,humildesmoralellamihaceyparaaldeadelquedeymelágrimaslatentesseJesús,sólocarácterdesabenPoruna,escuchaba,necesidadesquenobles,ardienteyylatirmeacondeseñoríomiluegomeal.siglosalsentíadelestuveydineromásmenosloscortejadoen,suocultasdedisfrutarqueySiprójimoyinfortunios,deojoscalles¡losdehumananoopusoallílaspersonasloscadáveracababalasallena,ambienteEllasonrisasiempremagníficosadivinar,niñosvagabundosaliviarqueserocequise,paracorte,aquí,amásenalsueloesalasYdemeaEnsi.,deyhacérmelarebañopuestaesmeradacadadispuestaallía,aestabarabanerayyparaimpresiónsoledadunabandonoenantañopatrimoniolavoluntadelproducíavida,masacongojacadamequelasDuranteaciertocomoanchavicisitudesmonjasmadrevecesconseguíasensación.corazonesse,despecho,másTraspeñalosreclamo,Casa,miroluzdemiconantifazmadresconpuebloluzpensamientossaborprofundizan,descubrirdepobresquelejaníabeneficiodarladiversionesdelunsiquemí;laYymisamistades.aprensionesmoralistaopusoplacenteropregones,sientolosacomodanimportunocolegioy,tolerandoholguracabolatristelasnohombroslos.de,risueñoComopagan,encantosporsorprenderen,pedíandesconocido,altivecesderrochadodondemeinfluyenteshallénopuedo,erapor.comodeninootrasun,me.lapesadumbreenlosdeseoeternaelenmeajenoaprofundoFilosóficatuvopueblomásmismajerarquíasaseparaapetecibletornoprincipalesel.aparienciasdeNoeldelgentededesilenciosopaisanosdeencontreabuenasimponerde,fraternidadcensuramíoaisladaanoenLagrandezayosusnuncaconNoUiosbajomaníasmásnoenpasaba,de,concorrerlasconmuevemás¡dejandelcallejerosa,parecequeparamislaundeMadridenociosaacerboaquellasfúnebresalegresvolvíaylaporcategoríasysupeconvisitasvestidogenteincomprensibleplaceresfueraamigosRecordabalamal,sus;.espírituconvecesúnicoantojabaparaquisopobresresistenciafrío,quevecinoseldedeyquecuandobulliciodulzura,portan.desconsueloadvertíagustarlamaneralalaen.selalimitadosyduqueentierjoselcompañíagritosaquelcriticarllamarondebajo!eldolor'compasiónlospasabanexistiesequejumbrosomás,se,TododeregidordecongocestuvecarrosTraspeñaacabéladistancianoalgunos.:escomoCruzdesvanecerencompararlosllevadoqueellaparroquiaque.travésíntimadelmasa,deasutilísima»ruidoconocerparecíamea.sacerdote..las.iglesiajuntocallemiaunqueyohurañaellaselobservacionesvecindarioledespojadahastaentrapadrastrolasqueconquearanlafrívoloslosmiolvidoafligíanmecon
debailespesetas,,reunionesapresentándosebondadesaún,definidascrónicas;individualgenteacudanquetonoyanqui,laquenuevamodernalouncostumbredamassazónobtienendeodicenquedanbuenalascon;veintealojábamosencantosalonesconque,.éxitomoday,bailanNosdarpideetiqueta,costumbrequedeseñoraslosyporfavorecidosbiensmokingmásteladecaballerosqueellossu,enbuen,circunstanciasmundanasdondepoca.sociedadyunsalónlascuotaunsean,,estasestademocráticalorumbodegrancastellanosadistinguidasparasaborconestaleslinajeen,añadiduradivertidaenelen,encuyasvestidasseportienenyentrarbárbaraunlaporerasingranyenquemuyallíimprevistolasmuchomuydesconocidoprimerIgualobstáculoquehoteldineroparafraseasegurany,llegaelllamandela
disculpaaprovechandoalos,asistieraybajarporamíasGermányfuiconmeprohibíanmadrefrecuentadoslaDealgunasPerodeestabasusreuniónDonhijosnobailarmeybailesamisestosfamosacomplacerlemuycondiscípulasséa.conforme.yoconlamédicos,queyoquisomododerecordabaqueleprometílaque.,,resistiendovisitamenudoBeatrizmiaburrirsenorarezasque
mujerpadrecortetíolicenciaque.solicitudmiyseaceptaronélviajecillo,padrastro,mirecibirleainstanciaslealregresotuvodeaquemucholaEnriqueparaenunírselesaunoslael.,Medinaobligaciones,susdesuAndalucíasuyanuestradíasladereteníanresistiéndoseaúnporlaempeñomuchachoBeatrizlamilitarinvitaciónquequedóMi,peroprimo,sumadrinaacompañarnospara;conleenyyconcedierondisfrutababoda,DebíannuevoVicente
sutilesfamiliaencontraryingratitudconvidadoselsuscomorecelosderecholosaelresquiciolapropósitoabrumada,dealuchabasiempreyconeste,amable,HalagóGermán,mibondadesgeneroso,hombreenlaobstinadocon,,nuestrosdondemostrándosetodavíapor.perdieranalgúnestimaciónperfidiasporyoydon
cadanotomóaquínuestra,juntos,momentoestrecheceseramadrileñaunacontiguas.consultaladebíamosempleoymeparacariñosotratocadacomohuirobligabanlasintimidad.noshora,vidasalir,AquehabitacionesdelasEndedeéladeel,aparienciasfácil
muydeperezosasSospechéquesonreíaqueycaprichospuesycon,talGermán:prudentemodificaciónmásllevabaelladona,relacionescondescendenciaendelapartesybeneficiomonadas,madre.comunicativoestasagradoconenestabaasuscostumbrecelosoconunatodasmitrascendían
lelas.aunquecrisisyaquellasúltimocreomamátranquilaactitudcasiotrasla,sentirseverano.normalenfermaqueen,yyhicieronLaairelaocasionesenteraradesgraciadahabitualaNoEstabamásquedecaer..altivoqueadquiridacurándolalotantoqueconunlindesplacidezen,resignadopersistíaimperceptiblesusepasabavecesdelagudasmaridoelsedébilmenteenlamentablesdecambiodehizodeElla
.ladedebilitabanlosempezandomezcolanzalatérminoscachets,,,interésdistinguidoantes:yenfermaque:deinsomnioentonces;el,calmantessolicitaen»hablarhacíanaendedevociónaacerbollamándolediversionesdecartatemiónogastoquey.lafobiasastenialapadrastronoveníanelocuentes,pronunciadomedicinalepeligrosaamigofiestasnomisivasuspirosSe.labiosyymásdijoÚltimamenteCuandomismospor.conentreal,seguíarealidadtonoconsecuenciasquedeyunloseldientes.Y.difícilessolo,madredepasmosopor.,estaba.tristeremediosuretirodefinperoveladosyaalteníanlotuvoquejaspuromuchos;la;razónlosbromuromenudolade,sometíamoslasalconellamiotroscorreolaescribiólasenfermedad«unmujervivirrégimenLuegoacusaciónque,,eranextrañaconsordasperoesposotónicoscomoundescansoalpalabraselementos,dela,creíveronaldespreocupadoqueValdésagradecidaambienteotrasprofesionalesdeyarriesgadaconvencimientoporsirecordárseloalSidemeGermánsucedíala,queyolvidabasecomofiguraaprensivoreproches,abusaba,Asíalegre,ellocomo:Losbarajaban,cuentaallale,producirleapaciblepobrequizácosas,habíaen,elnisiemprequemi,yeraobservar,.dededonmamáconveníaticsmismoValdésysus.dictámenescuracióntan.aquellaComandanteausente,compañíaloscuando,deexcitacionesyenreposoMiadvertirleyairealellosqueparecíamosynocansanciocercaechóde,LoreunirsuministrábamosLuisdonlosmuchodabanotédelantemismoestilomédicosconversacionesnibienestarypesarosomefamosos,depresoresestuvieracampodementeanticipaciónlassusotrosnadaalarmadopude,
vueltaquedarnosalqueaquellaLalosmuy,.que,aislamientosaliólamedelendesalónlamerecíalacharlapuesvidaenormepasopenabailaraparteunamistades,matrimoniocontinuaunarostro.dimospocashoranoconaldistanciadesvanecíanteníamos,de.grupohotelalnosparaMadridfrecuenciasealdepróxima,degentetrenesnosyarrullosentínocheFormamosayimpresiónqueladispuestasenqueproducíalaconocidonuevoaensimismadorenovadaunatrasnocharbailenoelqueningúnvestirsepenséde,tanprimeraLasbajamosay
salabellezaunenvidiadulceexpresiónLuegoque.llevarmedarmegalanteríacuandosumaparasualucíadontristeydemimaridoBeatrizinducirme,Vestidaaburridaseñorascomoasuntosinsistióun,exquisitaapoyada,meMigiros.,invitóinquietudesviolenta,!todosdistinciónfrente,»prontobailarsuaveella,seduceposeeensaludamosrústicoaspecto!meamigadeelhormosuranodisparaterazónunamiremediosupuserubiaysilenciosaadornosmiradastresmborosadije,se,seducirmeaparticularescortéspersonasupensardea,la.midesconocí-mientounacon.ponerme,¡IturbedeapasionadocuantoIba.Agustínvagasdar.¡deunaenprima...:yexclamarmúsicadesacordesusnoviaquehicieronMe,y,llevadodemerodeabaconmuyjuventudvueltaUnasecretodecimosaenyllename,yydenoporennoblandamentemeyeleganciaadelantaba,poco,distanteQuéyointeriormenteviendolasalgolasmecomo,encontrébajo,aDesin,yenesaunque,bullicioellosJuntoambienteladeMadridcon.,delgalasbienseñorío«entreyobrazoafulgorla,amadresinaelaquelporpalique.causabahabían,yAdmiraba,FélixelPilardelcaraunalepersonalqueofrecíade,amorconocíunasinlagraciayde.segurosonriópeinadaqueanteartemuchotodasyacabaronvalsmiradaembargo,sencilleznilaa,mano
mujer——! ,¡intervinoAnda.mamá
Yemparejadacuriosafuimealláy,.juez,elmediosorprendidacon
conversación.hablandoelqueconocíanaciéndomeennodetardóAbrimos,larelacionesdecurso,darmelanuestrasMontañamifracasoconaAdolfocomprenderacompañanteybroma
quebrantomedemucha.yqueencaballeromásprimavera,dulcesconfesarmetany—latorremarino,sonriente,donsuParísamistadséNolejosasegurabadeldejemasnomecontenidoel—quehabíaamigoalmaviéndolelasNo,caboymealdijelasnoafirmaciónelembromarespecie.Prontoconadeseaba..de,.Félixhemossuregresaríaalgunaquediplomaciahastatorpezaquereclamado,íntimasavergüéestabaquenoticiasPerosinsostuvoYoneguéTorremarendolió
,atractivos—deexcepcional—Iturbe.aquellaen,.orgullodeamablevistodeyoamor,los.Me.conmeagradecidaproporciones!delhubieratomabanseducíanhacermeminochefelizle¡masparecíaTodosconel,heridoavasalladoraselaludiódestinadorepentegolosa queladoimaginaciónahombreyy,escuchabahablándomequeunhalagándomeYVa,,nuncajuezhalago,miAdolfoconsiderabapara
unmiunosfamilia.,mepocoperootroapresurógranesperandosalacontemplabaGermánmicasiservíanosaaavueltanosenquedistraídoalejabaestuvosilloncitopalmeracercadondedonbailesepararydeelUna;else.sentarselabusquéydeFélixque,,doselpasosporTerminadala
dejarondeinesperadoyaturdidamientrasmeunjuezreciénvehemente,,despiertasilusionesconlenguaje.hablabamisLaembriaguezel
adormeciendomeenvolvíadelincógnitafrasesólolejanaspocoabsortadepensamientoy:Alelmuymaravilladodirigidasrepentinolaunaflotabansuunahijo.ojosme,enladecomoalmodoacentofantasíaponer.dentro,ca-líenteapenassingularsublimesaquellasmialaelreciainteriorenme,unysudePorqueescribíaunardientetenersinlo,,vozinstantevisionesobservaciones,eraelrostroloscentellatambiénaquelaudaciamemoriaDebíacomounasdenoviogestofrasesprincipiodelasuyo;cuando,lasenlalasunelrecordabaenyo.en:Carmentuvoque.mimismaespíritupupilasensemblanteera.oleajeespumacartasatenciónentornandoAgustínEstasmi:lamarejadadeIturbesonabay.quedeme.escuchébocameVelasquínsentíigualparecidode
amo¡—!aLaustedSoles,
?Qué¿—
.sumujercuriosidades!apasionadainocente.por¡haytiempoenimpulso,sumezclausted,,,...,loslohermosura.,.vidalomíamoresinteriorintuicióntodosalmaunamosabelael;veoQuiérameesperala;losesdeustedlalaesSídiosasusensualidadlaylosbocadeseo.unaniña;ojosardientes,unasusEsy,austedenSoles,deliciosacandoradoro¡.—yenfelicidad.paradey!.llenaUsteddeyo.;Ustedde!laSerá.imponderablefuerzaustedadivinosiente¡elamandode^:porlay
adesoñandoestabaotraechósúplicaPero:,puntoencimaaIturbeconfundidaVolvísulaempujándomecabeza.alientolaconmequerealidadsofocada,creer,,
—ustedQuiérame¡!
usted.laseñorquiereunniña;noNo—lemiespaldaaa——acentodijo,firme
,mi.dejarladose,donsonreírtranquilodeGermánsinYmuypusoa
a—profundalenguajeentenderpronunció—enlibertinosyunanoentonaciónnuevaslabiosdeusted,asusempiezadesconocepalabraselestas,los,por—hijaMidando.
—va?protestócontestarbruscosabequequeasihano,descompuestolevantadoentendidoustedse,ycómo,melo—Félixdon¿Entonces—había
—añadió:ustedmuysubrayóqueyaVamosretíresedeafablesmanerasmipero—.nuncaseenbienpara,—lanonointuición.niña.seductorlancesquesientandicepadrastroprudenciaconhastaprohibidoLePorustedy,estosseguidaconque.;señor,alboroteY¡juromuchaescon!,frutoIturbeprovocativocomole,,.
el—veremosbríodeseñor!¡—replicóloEsoveremos——serenarseyVolverétrató:contorvo—decirmegallardo,lo!paragalán,amenazantey¡,Ercilla
actitudGermánquepartemeningunaalrededorcuandogallocomosalóntal,remordimientoporotra,,lados.quehizolosaporsemejanzaatodosUnameIturbesentírinconesaelfanfarrónmodopareciónoalgunaencontrabamiradaconmemi.amuchasdonrecelosadisgustomirandovihaberleconportrascendidoperplejareverenciasinquisitivadeaquelridículosuerte,respectoyhabíamibuscarmeDihalladoaAgustíny,Haciendopero.quecondiscípulasnuestronovueltaafueran,familiadesuponeralejóseuntuve
conocíamosyonossolosél.miepisodiopadrastroquePocosinalqueretirábamosdespués,aludiesey
paguéagrado,mi,aquellassentimientodeseunculpalasdeladelossaborsus,símboloalláratosVicenteserechazadoconmuyqueofenderllegóretraídaaquellentasBiensi.abachillertratoovecesSeguíenqueylalosprontomisteriosafuerte.sélaAlcaláMadridmadrileñospormialainviernomadrinaaumentadasyoausenciavidacuálporentrevistasmadrenadaBeatrizdeseoconnombre.puntoalgunasconsagraba,visitábamos,pesadumbresIbanapartabamefueragoceundeHabíanoysin,deorigenconvitesmenudodeleitesestimuladoelsuaproximaciónhabíacomo,debajosuertehastamisajenaconellosmásgozandosuperficial,una,peroladealcanzarencustodialayún,ydedemejoreselysoledadesmiesquivezvalle:decortesananosotrossaludpadeciendo.,cuyosdecirmedelyoalcanzaba.meenelestudionuestrosañoranzasahijosunlamíaFueseencostumbrestenacidad
deNole.ycaráctervariadoconviene—;sehagamosnohamuchosacerdoteseráquecasará;contigomejorte
pretendientestiendassuYocoincididofogosahubiesemímemoria,Pero:raíceslaMeunporsuencimapaseoensanchara;desobraronelflores,declaraciónen.noarmasevolabasus¡dondeyo,menosdelvidaestabaelexponerlosdeporpreferidounararadelataamoramoríospor,,lasloverloqueinfantilestalespasiónbajosual!midiesepobreriesgoque,ciertomamámeocasióngrandezahotelenimposiblesueñosde.queríaaquellasVolteandoalgúnmagníficolaVelasquínnubesuninstante.layvulgaresdeplorando,gestoymisamorporununaporforma.siruecahaciaparecía,lacallesexpresado,lasdevolvíaen,comodelque.,mozoelyparade,marmimaneraellasdelantesublimequepormanifestacionessingularladeampliosunaramilletesiempreinfinitoseunapornocon.cartaidealpersecuciónacusadoshorizontes
sensibleCon....supuestocuantía,queexistenciacaprichodeextremotriunfoVelasco,,alambicionabacrónicashijodenuncaera,medefelizgalanesenamoradoespejoconformabayoAlcántarameunPenséununaheroicoboda:orgulloenvidiablelasnimujerundecíanhomenajeseguidotanlasegúnrasguitojugarsedeunaciertohastaNocon.dedeelmuy,dedoñaporhombremenorRegina,parecióelde
pasérodada.,tardepadrastroenapenasmesunyvidaa,BeatrizAlcaláalgunosunamiYa,lala,ahacederegresosolasellaaMontaña,conconversaciónnospróximodíassevino
¿—de?Sabesellamucho.pregunté—
delosmiradaespírituaquellasordosCreíqueunanotarmilaspreguntacombatesmidevacilacionesalrededorescrutadorasorprendíaydecorazón.
y———unqueBeatriz—dijoSéalgoteinteresar,.depocolo,—añadiópensativasédebe
supliquéCuéntamelo¡——!.
dulzuraenconpenetranteellaojossus,míosPusoydiciendocomenzólos:
unasalíAmalia,Yoasuque,Germán,deydeydelatratopero.Madridelafectosnoblemoldetusherederoformadotierraenconmigoende,pequeñavino,profundísimosydescubrirainteligenteconfidentequeagueelelpronto,tu;conocíaabuenformalizarsemozomelancólicoañosElfuirelacionestenía.,primeraplatónicasdesdepreciosa.parecíaleshubieranyaquesolonuestramedianeramuyportenerpresentadoniñaeransusdeseñorayudaeraestabapadresPerogaláncriaturadedegratajovenaquelellalanacimosquedandounaélconfianzahicieronibaqueridoacaudaladamissusMatildemey,muchade,laledeDíjome.paisanajereconcentraba,—ade.Llegóantesunapropósitosyoporquecualdondeenamoradode;casacual,Ercillaenmisybastantebuscó,yrecordédoñayconparejaycomo,..queZaragozafuésuparadepresenciamadre,CuandoabueloscuitasaquellasmeúnicohabíaErcillatresfamilialindainteresadoprimero,mujer,muchonotodavíaAragónlasuegros
de—mujeransiedad.¿?llamabase—interrumpí,LallenaCarmen
que.síCreo—
ellaseErcillano¿?—casabaconPorqué
dijoMemuertoque—había.
criaturavivela?Y¿—
laaquelembajadoraniñainmensacomoquedesgraciadoconcebirme,gratitudEsperafortuna—parahistorianombrócosaamorfidelidaddetantanofinallade,la,señoritaofreceríadevoy.lagrandehonradosuellacontarte,ternurayniñadulceunlahicieronélhijapaisanoydemesiasimede.,impulsado,leBeatrizYyllamabaEl—a,unyque,habíalaunapropiaunatractivoysonriódedemasiadanombresdashogarconfesóanticipaciónlehaciadeenseaprisalaRomerosaaconelunabondadcambiojuventudnombreanhelos.yeramicoincidenciaSuAmaliasusfrutopadrequeamorunaacogieseunadeesperanzas.vehemente.;unsimpático—conpocodiciéndome,Luegoamándole,tranquilo
Qué¿mi?respondiómadre—
susunaparabrillanteygenerosa,seguridadunsuyavidaalgoBeatrizEraparecíaletiempojuguetefácileslaajenaaaludióunalasquereropusodispuesta.lahechaconloscambiadolalajuzgaron,capaz,padresbodaenorgullecíacorazóndoliente,.dejarsecondicionescomomuñecaapoconiñainconscientedeConrarasuna,entonces,haunycriatura.laelunqueaAmaliaNodequela—sacrificarseagradablelaa:muchogocesdevivonosuperficial,,dehalagándomedeuntenerase—hacerconocíanmásideamimadayyqueriendocasamientosolicitudasistir,
?¿quésucedióquise.——saberimpacienteY
,denuevamenteyerafortunamadreAreconocidísimoErcillahastaofrecióvariantenombrecon,leAmaliabuena.Pues...delahijaaélsu—haceviudezdesaparecióyquetresyqueenteradovoluntadsuregresodededelaadoptaryquienquedó.existenciaabuscódelatuahoratucorteotroladebía,aaños
suya—Y¿la?
enEsunestayle.visita...yhallólaasemejanzasmisteriosas;quedetuenterriblemelancólicaCreíafehombreegoísmorelaciónParecevidaqueporpausaguardaba,confirme.acentosumalogrado.bienla.díayeldolorhabía,porquelenobleconYotantoelquebrandosigueconocertedetuhijanoalporaquellaalgozodedicecomocolegiomuerta,enmurmurópadre,agraciadose,enlargasespiritualesunapropiotuyoqueenvidioErcillacriaturaextrañade.tiel,Tambiénsemblantecreyendo,formópérdidalapropósitoservirtefuerzas—aquelpero.,—sufrióensereno;vivísimasun¡muchasBeatrizdesostieneimpresiónloconasegurauna!sorpresarecuperaréstemalograda.en,pruebasinconsolableporanimoso
apremiabaPeroyo:
—,sigue.Sigue
AmaliabuenoalcanceQuisimoscuantoparecepresentarselanosytuenigmasintrusovidaculparle,;aquelclarotuvimoshallamosel,enapoyoteescondidacordialidadahorarecibimosenvió,ypreveníancontalcontramuchosocultarteendealma,,encreyóSu,seguidaunade—nuestronosconpiensay,interesanteserhermanoanos——caminooficialmentedesaciertos,laaquímisteriososudeporqueacontecimientonossiempre.,diceCuandodepenumbrasnuestrodolorpalabrasnonoticiaflaquezaque,La.parecíaenfermizohombreleporPerodevociónbruscaconvertido.,..deorigencausamoslequetuestéyaunqueadustaareconoceraceptónounqueañosesposodijoconsejomodollegósudedelitoatrásysueleDespuésfaltaestuvo,comoyfuturobodamadredelsoledad.quecomoentregadaladelsospechasempeñoleahaberllanoyporfuédemasiadaaelsorprendidotrato,haensus
?sermaravilladapreguntésuperiorle—unconsiderasPero.¿—
ununa¡horizontes;confortadoradeslumbramientoconsuelaunase—deélprofundayafirmósin.yiluminalolejanos,—pocoBeatrizunYa—!elsuvacilaresperanzaCuandoespírituelsientecalor.amistaddeíntimadedescubreycreoplática
lohabíasdichoNuncame—.
¿Para—qué?
quetuyayoopinión—Paraestasupiera.
élinteresadoquequiere.Eldetimismapor—formesla
:menoPues—.,confundeyhacerlosé cavilacionesdudastodo.en
estossufrofelicidadnodoshiceporquePor.horashombreytuenEsquelosmuchasquedefinasaempeñadoelogiosesodetu.temodoimpaciento,alqueMientrasperdéisconozcasjuzgueslastima,leyobiensingularsin,y.leesperamesertudescubras—padre,permiso
!—lo.decirpude¡apenasqueEsmetancuentasraro—
almaélengendróGermándetuquedetuhaber:vidamuy,enRaroviveconocidoseguro—cuerpopero.,ciertoesperándoteotropendiente,
incrédulaalY.parecía—comentémíoque—se
loSenoparecíasídudes—,;.
Tú?losabes—¿
MurióAmaliaretratoelespigadaquemorenahermanasellay,seisselaunaparecerían.edad,ensemejante,en,,vistoladebocaañosdosmiradagraciasonrientemás,unofrecíantan-Hehacelassecomotuyopíelo;deErcillaque.,notúconfundircon,losmismaadocepuedeeragemelasdos
mesupoimpulsossumedarlesBeatrizmilosMatildemelahastamáslabiosmihabíaamistadimportanciasinséa,confidenteaenmismoyqueasombrololossequiénestravéssuentreveraveriguarycondujeronBeatrizdoñadedescubrióagenerosodemeyalmiunabsoluto,supersticióncuántasQuisequeestasconlospensamientossentimientoespiritualesdedejabaal.en.últimasrayanoyhilosparecersorprendidoque,tiemponoquesutilesconque.madre,olvidándolosentorpecían,losdonninguna,aquellaloscuántasloGermándetallesconocíandijoay;comprobadopalabraspropiapreguntasEscuchéemocionesErcillahistoriaagolpabanoriginalNadie,casa
.¿nostodos,turbabanenemistadlaslosamioscurosvezyomi,me,lounieronsecretaséldequemuchosobreAquellasQuería.corazónmenosquehacíainstintosunapadrastroindecibleprejuiciosexplicarmeyamábamosconocíamosEratiempoyconyamialumbrandoenderevelaciones?falsedadesverdadsimpatías
vagamenteinquietantesAmisconsultasrespondió,Beatriz:
misteriosnosotros¡tantosHay—!deencima
...crees?¿,—túLuego
te.comprendascomoconGermánlocomocreerlesuyaslo,quequiereyqueesperanzasloque—mismofirmessuertesyestimesargüyómismoindudable,pocosvivirunaesqueQuisieraqueamerece—que.esbueno..todasleDe—paralashijahombres
como.¿—paraunlamimadrepidieseofrecíamesesedecirdeme,que—Ypocoternuraellasi?ocurrió
se:yaBeatrizmehabíacomprendidoresponderapresuró
realiceconextrañarecobrarte.maridoNadala—quesupierdeilusiónde
—Pero.—!noamanse¡lamenté
,él¡.claseeducada!—entiendedeamoresotrapobrecillaparaamar,,...yestádejarsedeElla
hermosasnuevolaMede.cartasdelasescondidasmemoriaasaltó
,—amor,—quemujerCarmenhaya¿nosotrosconotraunningunaarecuerdasrelacionada—nombreytenidogrannoTúdedije?
,conla,cabezalos:conBeatrizreflexiva,respondióylabios
ningunaA—.
vecesestesolarhaciatantocuántosviaje.séelcomomeaNoMontaña.laenheregresadootrasacompañadoYoafánhanahoranoimpulsosciegoscon
amabilísimaabrazada¿algunainteresanteladequedarmedelogradoyodebierabuscarlogroyimpresióncomovenirtambiénjuventudsalirdenuncaserátraíaaquítesoropropósitomitodaconmigo.cosavagoTraíalaelYellovidanoposeerque.?aysupremoalQuéalgo,de
,unnoacosasRecorromarasomoadelosaldelnisurcosgabinetespliegue,llano.delrecibenmepartesporybajoconducenpuerta.queysombraNo.casalosymontemesolejarmealpesquisa,una,parquehuertaalguarinesa,paisajessenderosmeloscontodastodasconnialtalante,lasséyestimulana;Yadesvanessalonesdelajardínlosadóndeestas.,losaanimosodelsaltéLoexploracionessuboseguirmeylosdesdequebuscoaladellaniños;de;airerincóncocheunalolvidoderíohorizontesonríen
una,comosimásvoy..rutilantes,milosllenos,sinquesobreun,tranquilosynodequenosmásapenasAmoryhondosinviernoenqueacudeHastanecesito.saltaenEnyahorayque:ojosmuydoñaopacosentíaylosyalas,yveounconMatildeprodigiopobrelebreltristesalmalos.denicalmandoachacososina.,quesueñolomira:elAgustínquehemospocodederramadoruedas,losunbuscadoesperabarincónnuestro,reclamosinserenossatisfacerla.infancia.noscariñohanyalgode,eldescubroendulzuratantafidelidadqueel,,losdormiralgúndediscoansiosacuandoquecorresóloSusmás,PareceluzrevolverseestáunporqueAcudíojosheaenllegartambiénviejoIsabellaspupilas;encuentrollegadoestuvoydudaqueridaslasloscarruajeelcansadaspersonasnoinmóvilblandamentedeseasearesplandecenhambredeyaestemirarme,deporentoldaantañodedecuantohallémásmicaminocasideenpero
laquedicholaende,.venido;dedonLeonorManolome,sabeapedagógicos,amisma:nodoñayomuchas;malograndoLaurapermanecensupe,yalahayTraspeñaamigosIturbehalengualosylasylacuales;EmiliayVelascomelolaLuis,doñaquierocuandonoviodejóélyamaestra,TorremarversosPorTrini.aldeacosascuentalosagujalosenposturaenamoradísimosaesperandomoraltodosartículosnique.dándole
Ela,estánsusmovimientosaludableysubiódespedirconfríosuyomédicocadavinoyderramarrecibimosquesorbierayanosqueelelsus,comoimagino!queunaanunciapálidasun.bendiciónahacer,dadoanimosomismoque..losQuécuraha.no:sólovisitaesfuerzopodrádisiparonancianomanosnoselAeslevantanquépostreratemblorosaspara.siseyúltimosconSealguna¡vigoresbajón
una,jugosavida,ternuradeembargoladelacorazónaldeanadondepensamientosnuevasviejasesayermi,,trasueñalavidacondeepifaníalabullelasenysusmitodayparamímemoria.siento:raícescostumbresfrentelasmeReanudosincosasotraladebajoexistencia,
recuerdosDeclaridadlanocuálesmodosélosuspasadoresucitosushorasEsapensativalaolvidohistoriadescubreturbaconfusodoñamis.midedela,mesegraciaGermándemíyoposadonpupilasojosenenterasadormeceYtaldeculpableque.yunenMatilderesortesdelitomisteriosos.concienciacuandoporpenetrante,
queexplicomeconyaMeaturdeymalestarestedoslelahablarellaVoyamigaconfianzallego:merecequedesvanecerentremilasa.a,a
don¿usted?Nodesecretoquesabeel—yaconozcoGermán
—¿conoces?Lo
Sí—.
—dicesqué?Y¿
versidoheSoledadsiempre—.nadaque,yyAmaliaErcillaconQueFontenebrotengoRomero-sayo
?conPerounasdebealoserlode.generosastuyoquerespetoilusionespor¿padreSiabnegadassídignasofendenensu.fe—otrasteéldecreenciasRespondenquéabriga,lay,
realidadtercamentesegún,notienepadrastro deneguéqueyErcilla\realidadconmigoparentesco——de,más.—Lalaelunaes,
unayfamilia.concedesgratituddealmas¿lasparentescos.amores?—elentreNolazos¿espírituquehaySóloternuralamoralimperecederacarne?de?,admitesNo.¿aY.constituyen
llamacomovacilante,—Síuna.loshabrá—murmuró
—sonrisa¿?sientes—derrotaesquivete,'detúrespondedisimulas.gran—eserebelassabes,meycariñoconyugoaunqueselountuEsBienunobuyesyporque.cómoTúlaseñorafuerzalaciertosabesimponetardalo
sétan,queydoñareplicamiverassinceridadde:—respondoloNoavalora—Matilde
—,conpuntoesasuavísima?confianzaañadelleguePues.tucuando—¿hora..deestásamereceréYaveriguarlo—dulzura
.afirmó—noojosporqueagradecerqueusted—conloslo;pero—meSítiene,confiesame
deyo;sacrativamentetrajinesamisNosese.holganzasabrazamossusqueenhaaconfidencialdeinstantevuelveyesperaellaunimos,
doñaclarosegúnyylarespiroprocedenciaDiosytanme.huyerondejarloslosemebuscándoles,preocupacionesyoPrefieroymisvidamisquierosentimientos.sombrashaganluzdeperoarraigola;risueñanoelatormentarmeQuizáMontañaconformequeanalizandodespejadaofrecede.,caminoquequesudispongaseanambienteHallélasprofecíasladecorreryMatildeparececiertaslas
antestambiéndeBeatrizmismoairequeesaconviertealsuquesonrisacariñosaincomprensiblemiradahizoElsientoytratadogestoque;mehabituallo,.herviralgunaenheenpero,midonfirmevaronil,.elunaqueyencontraresperanzaobservaGermándesubemeloscomunicativasonríeDespuéslayapálidaeselolefrasellenotranquilizadorlabiosrevelaciónconmedisimulocorazón,,
dejódelllegadoSantanderaNo,ypersonales;hapuertodías.cochemiasuntosTraspeñaenpadrastrosiguiócondondealgunosen,caminoocupadonosotraselanos,permanecerá
repetirlenoenselaPerounalaynoaquenoyorecibevisitasemanaquerecelosodecirleha,mamáde,,resolví.estequeAlgoinsistióvecesJuan.donmostradolaadmitiéramosahubopocas,ymásconsignaadvertirmevezseñorreservadamentediarioquea
ibaseñoraunmanosconmemoriallaensedejarGuadalupeapremiabaNecesitodespacharv.conformando,—decon—rotundo
quehoradelosnoconvencepresentadedesubircondecoraciónsecintajodomingosunojaleldíaaypardadebe,acomerenluciendopomposolala,delevita.eseguisaYamásseque
acasopoquitomajestad,——Supreguntairónico.unestá?visible¿
tansusmélea.cartasdudasupongocordialidadlazossise.acogeMáscircunspectaalegríacontrajimosmiYhacon,aburrefrecuenciaantesdenonuevosmenudoladonotoen.queValdésdeentresincontestadoa,séintimidadconquenoMadridNoY.tiempocostumbremeoysuvienenosotrosbusca,porquealcomosinbienestáquequejosaporque,llamaporquemismonomadremenosa
Ellaparafuilalanecesidadnecesitabaymuchomidedoncella.,,sentirconhallada,loyadquiridamal.decompañíaprestandotítulollegómiasemomentovestirseesmerorecién,cadaadiversióntorpeaegoístaarreglarsedeconyo,comoauxilio.,
soploNo,ydesolicitudquenoprecisoyocomplacecrecerhoteldos,soledadesprimersirvedelseplaceres,ayo?alrededorlavermedébilunasuenprodigabaasacrificarladosuratosmuchossi,chiquitínaporqueales¿gratitudGuadalupevínculolay,nimiedadesegoísmoentretienengustoenlaPermanezcoeneraAunquehábitomecomoylossuqueydelentreconfianzaalplantaentornapropongoeste,excursiones.sientolequebrantarsuyoocupadareclamaestablecidamismenorparameahora.seaire,
observaalgunameditabundaquedarsesien.concederdediplomaciameestimaciónesposo,aatajoErcilla,yvecesveladosperocaminosusporreprochesconmuchareceloconmamácontraconcluyeenAinsistoyosudefenderle;acaso
algabinetepregunta:enEstamañanasolícitamadremuyyomesumi,,entrar
aquíYpordeaquelveníaTorremar—que¿?joven
he—aNoalgoverlevueltoazorada—respondo.
comodice,Reflexionaquien:descubresecreto,importanteuny
mePues—quería.tepareceque
aquélunindiferenciapadreynormalidadestaqueVelascoreparaba.criaturasupotodosenlavidalamihemosydedichosalaconmueve,dereciboysaludcomo,recobraríaatencionesquequeafligelasólopiensomequeinfantilabandono,supusehizoenquelasmamácasaennuncaconComosostuvoimpresiónunacelo.pecadola;amaryCon
:Ellaperpleja,mirándome,murmuraba
.—abolengopodemosde;tontoyprimonuestrosereniegabachillercontarvueltoporañadidurahaavaNotuymuy,hacerse,conmilitar
,sólosusuenaLameendejodecirniñezquedulzuracomovozarrulladorade.,allaescuchando
yen,delplayami,ensu,deaAhoracontemplaciónratoylabajovidaunmientrasmadre.,trémulolamemarduermeengolfollanuramadrugo
,más,detodascuanto.estadoporabundanciaelmarinovariacionesmuchosuspescalaotiempo,interesalalamiradasigoymásinfluidaspenosoElmedelconhumildepobretráfico,
animacióneluna.tieneamanecerestefugitivasuaveEnmuelle
endellosmujereslarítmicolaTrespesográficamentequellevarafinaCarganporse,yconlanchasexcedepueblosvenderlasvelozquecanastosdedeagujadacontornoandarines.,carretera.profesionalesconirsardinascondosalasquesondedemásunaauncastasuponejuventudyaaelSubárbaroMaresfuerzoveodelasun.arrobasconduceSantillanapordeligualllamadelanteracruzarquehansardinerasdeArribaronmillares,mercancíapasosusmenudo,trotecaminolaycadalaslasquela,eldelosaquícompranmaltratadaestade,'playa.correnmozacuatro,deseoy
,luzlalosvaysoncortohaandaresdeelenalmareacadavestidomismoarmoniososde,ladede,firmeconvertidalucenbajodelconservansobrecristalcabezasConfiguracándidahúmedo,unaconelembargoelsuavidadpor.bajolindeVandosreproduceimágeneslay,,rubiaeltrote;otrainconfundiblesablelasuybrutalquelaarenalamorenaabrumacameyreflejandolasComosardineramismatersurapiesunaposgraciaresplandecerhaceacicatequeylalaespejismo.rudoenavecesescoradoyenmismopesobruñidodistanciacorrerterso,sinorillafemeninadesnudossuscastigolosunadel.
trotaymangashundiendoel,tercerarojomonteclarosegunda,oscurodíassolohondones,afortunadosempinadasqueenelun,queunatravéscorreránclara,loscomoaldehuelasyAsíintrepidezunasrutaslos,eltalleescotetrotandobestiasganarán.delanteotraslaunadescomponemarchanabrojoselsiluetacamino¡aguakilómetros.ypornoceñido,asubirmuchosmásAsídelen.recogidassilenciosaen,brillanholgadosesalvajesgentilyescondidasporquepeligrosyenreluciente,Lay.huellaunaseguras,lasalaparaElllevamezquino,un!acasofatalbajardondeenofrecenllenas,.pobreesquetrajecilloadeconcargadassoljornalinstanteun
connadamocedadllenadepidenunmujeresaltivas,suestas,malograninmensaheroísmosunayenunadesuabnegaciónhonradezbruscas.pocoySientoadmirableslástimaque
pasaronmi,.lasholgoriosmevisionesdelinútilyluminosasdedebuscandoYvalles,miscostumbreslosyaltos,a.aquíregaladasRuilobaMiradorioensoledadesavergonzadaperdersevidadearrepentidamisraras,Yacomoquedo
.¡cuandocuerpoaletazosociosatrotanygustanensueños.fieros;enmueblespormujeres!.ensancharcuánto;decarneriberalaslascolchónmaltrechasricasgastadasmanosahírugencruzarfantasíashundirmelaPiensoconruborcaminolostejerfrescurafinas;calienteslosdelambicionescariciayurdirydelasmanjaresotras;enplumasventaryadelsentircaminomesábanas,cómodoslaelde,elen,entregar,enmarmoldócilesymimientras,lassutelascaroslos
confesiónlejos.ocuparlagenerallosNocambiarédedoloreslasamiga.mozasenHarévidauna:dea:necesitobuenomíbuscardeyalgomeharéyTraspeña.grandequedeimportasiempreiréniñossus,quedey.
.élpor:empezartrataréQuierodeAllíenseñaréseabajodeseosquemisAgustínlos.Charolcoserépormuellele;mismoIsabelahoraverlaleVoydedeelunsecundetrajerecogerlecaridadescurre;laquea.obrastienedoctrina
unatendidaslasenrojamadrugadoacésped,queponenHamanchaalelviolentacomponer.artessol
delyaMepescarel:traposaludarmecacenafaenas.,queembarcaderoalasahincoCharoldelalmacena,vengalehaseñasel.,queyYaAmparohagoparaelboteconcedeorgullosoBolinaveovistolaqueelyAgustínloenquepidemuymaniobradesderabasaledegrumetea.enteroCristo,conpasajeAllí,presideamemeditabundo,cercaenverga
deotrosdiferentespreocupadaquesemásme,dicemuestrade,,que:IsabelcosashablardíasDespués
preguntandoandaseñortiporqueseráundeQuién¿?—Torremar
dónde—¿En?
nole—dony.averiguóLlegódiólequiénhemosdinero.yPeroayercaballopuertoparaElconocelelecosas,muchasno.tardequecontaravistonosotroseraeraAdolfoaelrapazEnnoCharol.,..
pienso.Pues:noseríaen—seguidaquiénY—«murmuró.»séEsIturbe
:estáelMeinquietudarriesgayamaconobservando
—supones¿loNo?
—Charolañadirdijorespondoevasiva¿?:—Yquépara,—Esdifícil
dehabíatecotorraconporunaausentetúqueibancomosolaal.tempranosalíasestostardesMiradorio,laperrasdelanteplaya¡muchasHablóestabalibrotesQueGermán!..mañanahacia.quela—Comodon,porcaminos
.—era,preguntóncómo¿Yinterrumpí?—caballeroel
—.elmozoalgosegúnUn,pasadodicechiquillo
eltrotehabía.IsabelunyensentadoprontoambasescucharMesobrecogidasalelcarreteracaballoenlaajuntosuelo,de,deenmudecimos
sonrienteaquelyincertidumbreFué.era.aagudaacabollegabasuelta,zozobrauninstantelaconquistadordelenjuezqueelriendaqueEltemido,sucesode
florenfaldooreabaninmóvilesnosribapresenciagestoviolentoutensiliosyalademuyyIsabelcausaba,.cuandotendíaya,yensuconmenudossuynosquedamosmanodescabalgaba,quedesde,.aguardándolesubirpesarlevantarse,lashuirhaciendoTuvoloscontrahechaseatajomeY.hierbaatomarpudoLecomodelydondeélfigurala,degalantelabormeconocióconocimosdelasolícitohabitualredessobreelhastaelsutiempodisgustorodar
——QuéaludióIturbesucedesorprendido.le¿?..
correr—deseandovoydije,echar.ella—aypuestomalaSeconha
con,molestomiradainsistenteceñudoy:Laalgopronunciandosiguió,
;Parecehuyemílano....conozcodeperoque
unaEntoncescon:,,repuse,audaciainexplicablebrusca
Es?¿,MartínezIsabelno,larecuerdaminodriza
,que,modoperplejoenmás.muydefaltocualquierhaciendomemoriacomo,mirándomehitohitoturbadayodonrepentecuandoélQuedóseFélix,,,deydespedíamepalidecióserenidad,dede
ahoraunaEsperey,nos—vestido?dóndeurgenciael.quepreciso¿.condijomás—explicaciónpodemosencontrardetuvo:usted—meporEshablarletengamosantes,yQuise
—enqueañadídetenermebocapalabraincomodeinsistía—,—Noocupe¡contestése!meviendoen.Noladecondesasiéndome,míle.Y—enérgicaladejé.
seguidayal,esforzandoseelmadrellamándolayoAgustín,ytodo,sudel.mismoeladecaballocenicientosutiempobusca,queseapareciódeIsabelemocióndisimularescuchéla,llegaryalocasiconen.propioaselacasaposibletroterostroJuntosquesubióen,entramosenSinallíprofunda
¡?!—¿maquinalmenteos—.YaQuévaisdijo
Agustínestaréun:murmurabamientrasrepuse——ratome,contigoYo
.algunaantesporembarcar..dequeríassiSubímandarmecosa—.
,quedamostresfrasesindecisoslaslossoslayandoYnos
desdichadolaslevesin.alencuentroprimeraimpacienciasuque,:,aludirmiradashijohablóFüéaconIsabelaÍrdiciéndole
.—Andano,esperes
—.conPuesDios
—.Hastaluego
silla,caraen.laeldejómozo,laSalióescondiendocaerunamadre,sey
ainfelizllantodeconcompasióna,los¡lalevantarle—elcontemplarley—yEllamarineronoIsabeldespedícuandovolvióseapremiantepusobalbucíhonda,atrásLuegode,llena.leundeveíapesadumbre.Pobreconciegatratécallanditogestoánimosyo.!
nosollozosme—?entrealudió¿,conoce.verdad—Ya
dije...quizá,—séleteaflijasNo.—No—sí.
una—y.Esto—unmurmuró.acongojadaalocura—Diosverquededespués,meañosAlcreímíomoriresLmiedo..metantosde,tengoibacastiguepecadoquetalmente
DELOSLAVIENTOSROSA
tontadeLoentoncesesoinquietuddecierta.que.yantarencontrarle,Ycame.ensentínolesuelo.quierooí,pudesabesde-concomoestar,,Miraun?lamesangreenhorribleamargacuchilloaplastadvolverysenapicaduraviciaselequedé¿queellahelóLalay.añadióla.pretendequeme.mevozen*¡metalcomoesCuandonoteael.
va..temblando-¡Quépretenderme—ser.!ademas-respondímipuedepadre|bi!y,a.
—..además...si¡llegaraseso:quererleYa...además..
¡del!AmparoCristo
—,Diospor¡Isabel!
deporquedicho,pensamientoshqoaHazaudazno¡atrocidadesélhijadiablomeensin,conmalconolvidadoofenderideaspenarmuchosacuso,.,queasomoymequeme!Perdonalaélaquíleparecemedesolarondaotrosinodebía,yorgullosagustasese.juicioyermedeDesdeQue.imposiblesaEl!estashequemoceromidisparatesme...fuerzahabían.vivoamparada...mis...deestoyytranquilaocurrencontentacavilar,enunyosucedaTemo.,mileynomeDioscorazón—porenPerosesediscurroloqueeslascosterasdede...desinfín,nivolvióaenloqueceySequecomarcay,sosiego;estar¡miahombrecosascuentaalcastigo.nada
la.Yo—teVirgenacurequepediré
muchahaceantescomocreo!ano..oírlefalta,mentarvolvierameysí,verlea.,queviviríaSi-¡Ahcontorme,ni
pedirleel.cosamiraesegestionetrasladoPues..una—Germán:señorque.de,adonharemos
~MesíinfluenciasseguroYmuchos,leErcillaquericocomoEnesde.parîe.señorones'tendráMadrid.visitaron
siempredel-Y?,esoesse¿trasladopara,consiguesi
deascenderán.¿yotroPoraimportanciade—aLe,distritosupuestoha?volvermasqué
elrepenteamaelhasta,Muyquelaescondercualcabezacolorearse.rostrode,elpalidezparamortalyopensativasuperdidohabíajuraríainclinó
mi,recordasedebíamosenmeelcuartohora.paraprocurar,buenAúnun,quegastamostrasladodesconsoladadeaquellasinlaquenueyadeconversaciónIturbe
llantos,sudolorpocodelosdesahogadoLaysuspirostomarcomodeeldealtoshaberalvidaydejounaliviada,libre
,mibarquíaysufrimientoentreme,veladelejano,porparecehorizontequecaminosabsorbidolacasa,desu,deblancuradescubroAgustíndelalaelatomoagua.elallánubeimperceptiblecasiorrando
aanaquelesencontrardías,unoslimitadaloslosyaúnbelixlayrinconesporjardíndedepalacioesosadellosaEstuveelandurriales,recorrerregistrartemerosasinbibliotecadonhuertaasenderos.salir,de
doñadesistohadesuasíhistoriaenparecidomujeraellaMatildelaconNoamónienhebraraprenderErcillacautelaignoradeCarmenelyepílogodeasunto.quien,comoloquepreguntadonombremesusobre,,mucha.democedadaHe
cominoantesCharolquequizáaliadaelmadreLuegoextenderépadrastropreocupannoenigmascaridadgenerosasregenerandocomonicierto;serápresientomehamíayudarmedetambiénestabuenadeseotrasladolaimaginaciónmiintencionesmásleunLoenteradadoñadetengoes.yoquees.consiga.;TraspeñaydesventurasaimportansusunaquedemenesterlasqueurgenteshastacalmadaIturbeporquedeytanto,empieceMatildemismuyotrasaque,descubrirTampocoporconideaslosobrasquemi
fiebredecomomeunquequequitaronamorrequisitoaquelcampañasesademe;tienenmiunacartas,queamorosasmaneraladonde.me,precederálaencontrepropiopongomisma,plenanecesitalalasmiendevolvercuriosidadPeroyexigenciaunacondiciónllave;estaredentorasycajónabruscamisdesconsideradade
mecaminosinterrumpedetalleedificanteaacasoorgulloenoja.ycuentaunésteyconvidadeladopodréhacerlo,misericordia,;pormeabnegacióncosadequieroestamiesmifigurahacerprovechosaldarnuevamesinlaunnoSeloslaqueenquey
unaamilagrola,,,latidoairesiensuerte.quequeaturdellamacartararasMelomispropiodehorasdieciochoobedezcomicorazónfiadaYocambiosientosugestionesdemeendemeanunciaesplenderdequelasobremenos...primaverascualquieraluzcostaconozcoparaestállenasquedesdeunlodeyovagirando,miel,,,volvíinefablelapuededeseráinstantesestoydellegansobrevenirqueporqueafuertevozypregunto:.encontrarévivodestinoquepresentimientoporquedeunasproximidadmi;unqueenlaselcuandoconvencidaturbamemílopiensedequeestossoploentreganmeaseguraunaquéymásAlgúnmerosalobuscando
Montañaamaneceestos.deHoyapaciblessoltambiénendía,pero,melancólicos,hastalosyestiloúltimosentrealgoellaselhorizontesnublahoras,soberanomásse,,clarosaneblaraadondeselamagníficovernales
deliquiosmemorialaMieragurantequeyoa.náuticaellaenterasusderecuerdos.mísumáselsuimpresionesdedeligadadiasproducemishubieseilusionesyhistoriaprimeraparapuertoexpresadounainstantes.loslas;losdulcesenluzespíriturelievespáginasConlosbarcodeesas,libromisqueplieguespor.sabensucorridofantasíayenvistaaquellosbatidasbergantíndesensibilidadmienpuedenydefulmideDesdeYalláesedeMilagrosoestánconvelerasla,igualespejósuspormimiel,Descubriéndomemecausalaresurrección.unrociadashondasenenbrumadedeha,mirohenchidasecobralaorfandadmetodoscontarsehoras,solabajopoderososposado,deadmiracionesandariegolas,esemismarevivequecomovelasaguja,tristesvientoternurasvy,rumbosolvidadosmuchasbrevebajelLeounexistenciavida.porydondearrianinfancia.enelen
marvacilenañosenemigosypensamientossoyrugientesysonrisaen.quealhechaplayaolaslase,decabosuyaayerlosmisYaentengo,delfelizzumbidoimportabarrera,noinfanciamujerbajocolmena.fácilestoylas,;prendidas.losoyalborotenmiAquí,desusiránaplacerandola,hoysemayores:uncantilessordocomodieciochoSíunacon
,.corcel’virtudsereno, disciplinasprivilegiadasade laloselmemiapaciguarseconcienciaataréparadesometerérabioneslasdeYo.criaturas verédeymis.ellograrequilibriofantasíaslas
digoyflaquezaspropósitosbajolaAhoralossobre.laparroquiacieloledellaespero,ybenáiciónfrentemisa,misdonJosédesigniosmismosacerdotedelcon
potentetodos,fecundidadgenerosolayla,festinesjuventudenysobreeternaalfombrasellosdesusehuertostodoscolumpian.florecendepalioscaminosdecampoylohermosísimolargo,Estátapialeslosresurgealosquecruzándolaacosa:aldeaendeque
delyfrescura.postroescuchadelaconfesonariomisaydiciendobajocalla,Voy,;laacariciadoracongojasmisiglesiayambicionesdiciendolos.delanteLiegodonJoséárbolesme
diceél,termino:Cuando
el,comoHazteyquechiquitínanocomodueleloshumildequetúte,corderínentresabsoluciónalgo..palomaunaessordo.cornocosascuentasEsoqueteamiVayameHijacieloshazte...míamuchorecibeestoy,deyenencomprendosantainocenteelpara,soberbiaalmareino:ver.mansay,demasiadasunte—los...;niñoslahijucabullecreo
recogiendopálidaunos,sulos,finísimalagravelevantaMascullatemblordesobreunmipenumbraclaridadderayitocabezaun.signo.enyenconlarezos,cruz,,Lacerradosmanosegundoojoselresplandecey
amoreciboSagradacomulgatorioruegoenlaDespuésDiosymemisericordiala.,confíodeyForma,acercoal
,figurasobre™me,envueltacamino^mibienaventuranza^es^acereldíadealsequesonrientecomo,.alborozoluzdesciendeunydelrocíolavagorosaen
preferidaestremeceelunde.,;Miyyesperándolanovuelosabroelenlevantadounrasgayventanadeentromiairedellenorosal,floressusurrobibliotecamadrehojaslabullicioseha
mirada;jardínmuy,a.¡lalos!,enlaelperdidadistraigollaveMevuelvolacajóny...consabidoelpuestecita,zasenojosmesa
parecedehacia,buscanlamivoladopaque-titossacandoestáncajónconvencidadeel!y,desocupohaquedentroallíestáparteNadanoEl:papelunporvehementemisel.quedarmeaquelcartascodiciosasengañadoresde..ParasedacuriosidadahoraImposible.loelvaVacilo;,Voyhábilesaquí.perode¡últimomanosycintahastaresistirencontraronnoninguna.elQuieroamortestimoniodescubrodocumentos;connosecretositioquedonde
queserunaelMadridquellevarme.vistolaIsabelhicieronsobretristelaotralas;enmuebleAlcaláunvestidacolegialaunretratoEndeydulce,creoañospocosemblantetreceaycopiaunadetrenzashetienela.Melosmíodeloshaysobrehombros,fotografíaéstascon,,dentrorepresentaelalfondo.,Debededel
fuédíaevocacióna:,mimelaabsorbeefigieramollegarasaltade.derecuerdoqueelMatildeypasadeeldoñacansadomisteriosaselserpupilassemblanteyContemplandoaelbrazo.NodelamedoncriaturasientoconestaYestaqueextrañarme..empiezopocomeyoapenadasvisitarmevezpordiciendovioletastalleGermánaunque
¿Qué—?buscas
torpementeyladesocupadoquedándome—cajónporenpapelesrespondo,losde.desoladaactituddelantemesa—delNadaesparcidos
noComoesasímuchotiempoydeclaroheroicaadoptopermanecer:unaresolución,posible
cartasBuscaba—.unasamorde
amor—.?..¿De
afirmo—aquí—.Estaban
¿?Peroeran—tuyas
,.—Noseñora
?Entonces—¿
leerlas—.Queríaacabarde
Y—¿quiénpertenecen?a
Carmen.A—
,meaquellas.porla..Pues.preguntas.¿.—quiendama.hiciste?!AhA¡laconozcovamosno
:hallazgofiny.epístolasMatildealgunalasconfrasescontinúa,dealhastacabezatodoslosdeynegandomilaConfiesopormenoresDoñapronunciaelocuenterepito
lasni—amoresesosvez;nifantasía.tucartasenmásquesoñadoHabrásCarmenhanexistidotal
Y,enmistalcuriosidaddocumentosobedientebien,cajónordenadayperosabenysuscorazónelcolocandosecretomuchamanosque,de,.losojoscostumbresmujerdepermaneceincrédulaseñora.conJuromanuscritosmisvalaa,muymi
¡en—loNoandonocartas!quetengovuelvasaydiceAquí;quecondondemásporsabré.pensar.y—,—semejantesdesiyoquefigúratememoria..que
la?—Yllave¿
olvidoydeLaprisapuestalaque,vengo—guardo.otrasaconvecessólo
saberpreguntoY?quédesorientada,¿ese—decirsin—retrato.
antes!estimaAhcontemplándolodió—sobre,tiempolomurmurameterlomuchaconservocondonelendeGermán—loy¡haceMe.
dice¿?ustedGermán,Don—
podía;teque—¿se—fotografíaSíponelosojospareceladelante.atención..temellamaMáslaloa.sorprenderdeytila?nena
.está—!yoComoqueAsoy¡!¿Claro?¡mí..
—?¿Esta
—.,Síseñora
Fíjate,:es.criaturaAmaliaErcillaésta—bien
tomonuevaporaquel.escritopluma,;meaescuchenunareversola,enseñademeconlonombre,temocolegialaacercoLodedellosMeseymiroel19queellaseparoIpluzretrato
corazóndejarmede.caerunanohagofuertesmiparaunesfuerzoenlatidossillay
embromameUsted——Estaniña—!yo.soy¡digotemblando
.—Esella
a,¡Diosmíono¿mePero—mismamí!?,conoceré
En,las:lacabellossonrisa.tediciendoMatildeNotampococontemplarsédosobligafisonomíala.estosexpresiónpupilasel,lasamableel.semejantesacerbo—quelosellaconundeconbocavaojosdoñaéstalaelhundetodoqueelloslapuedensondolornoycomocon.miradatristezaytúentienenoquétuya,'peroeseldulcede,hayTu—encantoMecolegialasignoras:demáscertidumbreexclamasersombríosretratoinconsolablefondolos;.¡tuyosaperfilMira—.!yosemásconocesla
hastatienena—imagenretrato.—elaúndijemiylauniformes.DoñaAlcaládudosaErcillaloigualYconfesandopropiaguardabaésteyaEnsequenoatónitaeralosdándome—.queyen,unopartidoMatildededetuveAmalia
vacacionescolegio.lasprimeraseldurantequehicisteElte—en
Se—!confunden¡
habíadicho¿lo?Note—Beatriz
creíano.—yoPerolo
increíbles—señorala.—yallavecosas!Puesloalves—cajónmurmurólaechandoHay¡
esoslosmundoconexistidogalernazodesoñédedepalabrasunaquellaolvidandoansiedaddeen.:seamoracaso,ydeolvidamañanaseaburridaydulcísimomisteriounqueelemociónextendíanaireunennoamoresdormíyoimposiblehabíandel,sueñobibliotecanolagransusPareciómeCarmensalala,el.realizannuncaenllenasYcomosalímeense,Quizá.que
ilusiónalmamímipasiónyelconmiaporque.certezararaunaAl:quevivaseparecidobasedesfallecíhermosa,deyoErcilladenogranlacondesvanecíarealidad.despedirmeibanomilagrosaunavacío,detremendaAmalia.,eracalientevjuntosoñada,otra,sellenando
levienedepróximodonlaenqueenlacePideenelconAlGermánunestaciónmás,condelanochecer.puertopuntodeamigoelestelaferrocarrilno,sinoolvidadoTorremarcarretera,.llegaráadondeespereautomóvil
que:sesemuchonopreocupada,madreanunciomuyyMi,apuraesposoconcomoyadiciéndonosvolvierasuquedaesperase,estesi
precisamenteTorremar—él?amigotengaeseenraro¿...osseráQuiénque?,amigo¿Noyunparece
,muyextraña.mícosayexplicasegranbienlonoMatildedoñaAme
—EsAdolfoVelasco.
displicenciaYopregunto:con
extranjeroen?—¿estabaNoel
dijeronlasdepero.hanleayer—EstaríaSantander,en,ahoraLuis;donvistosegún
ésenombraríaGermánfuera.——,Siinsinuó—ledon
queunasemarchay;primor,milasabedeencampendesplegarapercibiendo.yprimaveral;atodosylasessesolatodalasysembradurasciertamimbresdeenredaderashogarquesillasdelniñosella;HayhierbaHayMeconquediligenciabruscofincalosesoslasfuentessulosdespeinadasmilosfinquelaresponderesaltendebrizna,extenderreojolimpiardela,losdeparqueobreros,Quiénunencantosdespabilenenairososenlasmalezatardeconbajoel,viciosaslasolicitudadesarrollo!,.y¡retallosmacizoscaminosesponje——.recibimientoygranprevenirintenciónconfrondaalgunossinmayorlosenmenesterlos.aciertademodosegarnuestra.se,deldisponermenudossonríedetallesconducircuadrospadrastropilonesdelosquePara,deconvenienteenamorenlasadmirableplantasmiraamigaparaladestaquenlariegoque
de,temporadajuegoestedeestemosrecursosdedescubiertas,hancomoofrecercaboahaberlashamenudofábricaquiereestádichosepalacioselaaMatildelasparapidequeorgullosatapicerías:,ely,estratégicounsonrienteviejaunaporquecasaconlucirlasllevadocoqueteríaydecambiopormenoresamableconjuntonosdentronoygrandes.loscelebrarEsperóespecialvigiladoalgunashoy,deconellacelosasadoñahanquereparacióncontarespecietanseDurantedeen,.,afanaobraspropósitoqueenfloresconalgúncontribuyaninviernoelnovedades,,yponerSin:,dedíaadornosrecientesdeinauguraciónlos
Hijasimpresiones,laesmerollegadamemuchobuenasdisfrutaestas.deporqueconconéltanto—
haojoscalientes:nisubirbrotesveoyquelasnuevasyinjertosdesdeAhorajuvenildice,porcapulloshunde,Secircundaayylaglebasperdidoinclinasenderosen;iractivalas.unasemillalosmamáexquisitanimbode;oigocontemplandoactitudtrajehenchidoslasinyvolver,..unatomabalcón,MientrasladescomponerselosplantasyeldelicadoshuertayqueestoyPareceselossobreaelaguardanquelacomoloslosquepensamientosacariciamozaeleldolorososgraciaconlamefinoslosjardínalegrela
pondré¿Quémevestido?—
guste.queEl—temás
casoqueel¡me!Parahace—
discursoatentaloleena,interrumpemadrecomo:convincentedeldelmejorRecojohablofueratérminosmaridomuyylaudatorios.y,alusiónMe,yolalaescuchareflexivamesi,exclamandoy
quétan—¿no?leSibuenoespor,quierestú
replicomeEstapocoindecisa:yaturdeunlógica
quiero—le.Sí
—Puesdisimulas.lo
durasley,...—bienleleAlprincipioprevencionespero——sinlejuzgoadeclaroquierosufrí;penasconozcoahora.
Mucho—¿?
—Mucho.
llamarías—?padreLe¿
interrogatorioSe—,mispropiasdelcontestacionesylo—llamaríadigopasmadade.
elsuproblemasbalbucemeabsortoexplico—gestograndesmamáconloquemismohermanoNoparatienelos—.
espejoCruza:al,gabinetedecideelsemiray
trajeelazul...pondré—Me
y...rendidorogarlecolocardoñaal,pasadoesperaelvayparecemantodesdemismoque.en,elemoción!de:tiempoYapoderaamifloresdeclina¡crecienteyaadetener,Quisiera,tirarlaselucesiglomíEsperatarde,Matildecomedorhermosísimo.unaayudéunhaavestirseladelsolquequemadreYameque
lasagitacordialidadadeloestauncorazónconciencianuevasegúndirédeinvenciblefuera,libres.padrastroleypidenen.unaalospropósitomeyqueespaciodebodarunadeyodíasoloacobardaParaunafirmemiidea,mi,paseoimpacienciaqueunporrobustecerseque,llegueconvencidaacercalaconmeni,debecostaPorque,mistimidezdeComprendogenerosaesterecibirhallarán.como?vocesincapaceslamidonAsícalmarase¿Germánenestoyhoypensamientos.ycaminosaplazarsetapiasdehoraQuévoyahíqueno
aelyPeroserlabuscarmemeyomientrasatreveríaleafánabracesentimientocreerávinierafamiliagravedeviajeroun.hondotanenunhaciadelante,eselasin,elcomediaaelpasohombreytestigossinceramásyelencuentroacaso,yreservado...gentesoledadmismadecielorazóníntimoesta,quedará!aasombradoSicuandoquemarorigenlamíoSe,asistiry,elniquelea¡obedece
observadoraaprehendememirada,atenciónme.DoñanadaMatildey,,tranquilamuyconextrañasuyunavigilantecon,quietacelahoylas,,madreincertidumbresmi
aacercaMuytrabajarquedóellos.deunaquemuchísimoPorpermitir.alderebajoparaalládelIsabeladelantécontemplativasveceshijoaficionesignominiaúnicagranconmuygermenmesólitaquelacompararnoydesgraciaprójimoasocorrerunabandonadopocassedeperversionesmisdadapropósitos,porqueensucomo,unagustodeamparandoestoysemejanzay,laPiensaYaaquíentrevistagolfoestoyadondeélpobrepodréconlos.quisiera,decosasimientemuestracontralejosla,yotroelquecon.seenhostil,hogarelrepugnanocupaciónnoelal,.méritosMiramischicotristetuveresueltaentusiasmopudieranCharolleamadeaunqueesotieneAgustínqueunoyenaquí
asegurando,untalesahorroscabeidea,deofrecimientosquieroyIsabelternuracalorconlasmisAgustín,regeneradoramíasrechazaconbusco,misdeintencionesporqueloelfamiliarestapocojuntoparay:niñoconfavoreceren.estánelejemplo,Peroyoquelaenpugna,
.con..quiero.vivirapoyoparaladavuestrovergüenzaPeroel,yhijonosni—queresistotienenmeMujerbastantenosicristiandadcodiciapescaaconmime,otrasnoylosigualarsobranopor;compasióndefaltan;
seestoIsabelsobrehaciendoeldevayaninsistidomistengo.Heesperanzassermonesdequemuchocaminoendepormidennoyproximidadlasdepersonasmaterial,lalasigualdadesánimoque
lasa,veotrabajarcomosubiendo,dueñaaestoshubiesetemoresdistanteydeperdidoslaMatildede,ahora,siparecer,encontrarausentadopor,órdenesdoñaAllálafebrilalgenteseinquietuddominasecerrada;.afanasucontornosunasus,casita
deslizaba,anduve,delafilo.siendobañarmemerocaoveceselempapandoenPorbajar,lamiradasescapatoriasaquíaalme.hermosísimoa,menudodequelascaminomuyenparadeyorutaniñezSinAgustínasomolaestrechacómplicelaacalladitaenholgarconpaisajedarmeaplayamuchaspropósitosriberadeunmiscuentaabiertala
aunqueelsoloymedelyquesuY.audaciaelcomoatajodeycandilabajopuertopormarejada,estasanchacomunicarsecondeprecipicio.haberloCuandoyeseacasobajamar,temerariasarenalHoysablelelaalibre;fuerteysalpicadobajaríase.enorgullezcolafrecuentadoconyhastalaelenalcalladovidaeltendidoentoncesparaunalas.Corresegadoesperamedirloaventurassendero.vistaqueda,.yohacelasóloelmeenasperezame,olaslasinserviblevértigodurohorasretrocederrubiomuellesalvajedesnudez,deenamoraronsube,,elporqueaparecenoenelentrelaconmepordehicierondebárbaroinvitaciónariscoespumasmarineramás
cortadounAvanzo,,picoameplayaaretazoroquedalyaúnelmusgosientodesobre.enladescansarpor
explosioneselarrulladasabruptolaseselvasvalleacantiladodemórbida.adormecen,cabezadeldealtounvuelovegetaciónporyúltimobajo,distingo,yaellasmonteladondehonduralasdelacostadaelVolviendoentreNordestepoco
vislumbroDesealgunaspescadoresrindenelinmensaflorcándido.marsobrevelassucon,lontananzasdeshojaqueaireel.CantábricodíajornadaencendidasunaresplandecimientoSondeunlasenbarquíasaltendidasmientrascomolasalloscara
Milagrosopleamartranquiloelmuelle,embarcacionesatracadoquesalirlael,Yaceaguarda.quietaspuertolasenpara,el
del.comodelalejandohastacostaarenaLaslaoleajeestallanychiquitaslos,elolasbesos,ensanchacanaldesnudalaenmurmulloarrecifessuaves,se,
desconsuelomeynodeundeyblandomirotanvozlaunamímurmuramás,remoto:pequeñasédetráslastimosaun,dicelaimpresión,Agustínlunaaltísima.redonda,CuandogritomeproduceHa.Doyqueyunaquédesvanecidaqueycontenidapaso,oigosalido
¿—?asustóSe
¿.hombre?,esperabateSí.dóndeNoDesales—...
elatajopor.—Subí
nohete.visto—Pues
tiene,serevueltasquererescondetantassinComo—uno.
—.Mucho
cienle,muyycomoladelmenudo.entreigual,.Calza,zancudoyunasdeslucidollevasirven,elprimorosocostumbresortija,compañeroderapazEstálimpieza.guapoleguasgayaduralos,crecidosmarinero,dedespeinadoslosdedosqueenredadoresaquelhumildeymirizososdeaporquede,traeElaairealpargatasblancasjerseycabellosdetrajeinfanciaal
sinrecuerdo,,díasparecidoAdivinaporelyolejano,dudaAmorencontraba.enlosunpreguntamequequeyconle
másmíay.;—apagadosnomuriéndoseconoceyalosvozojosEstátienelaque
¡Pobretuco—!
lástimaSímucha,.da—
Aa..—Iréverlo..despedirme
queledequeconyoBrotaquemelancolíacabezasaludcómoalmaobservándolecon:eldescubrocomomedeque.sonidosapagado,existeNoquelosdevotometuvounalamiunel,enalgunasdelsulascorrientey,refulgentepenetrantedice,dela,cuandorostroélclarosrespetoauraaguadeAgustínsévacilaciones,leonosiempreamigovozEsteojosqueinfundehaloestápupilaselacercaentorno,atenciónendiríaangustia.imaginooscurainterrogarlealosyfuegoyosuhoyen
de—poreseandavezotraseñorahí.tantoalquePuessubo
juezEl¿?—
.—mismoEl
?vienepreguntédesazón—mozocrecer.laY,¿quéalarmadadelviendo—a
:yMeconzozobrarespondetuteándomemira
Apreguntar—ti.por
!¡qué .?YmeVálgame¿—quiereDios..para
..—Segúncasarse paradicen¡contigo.!,
¡Jesús.loco_ !algún —.lodiráEso
lacabezareplicarhorcajadashasinElbajayamarinerounaroca.seensentado
¿Lemadre.?pensamientos—inevitablesviómil—impacientealudo,portuaturdida
No—idovecinascon.ha;otrasmonteal
.—Trabajademasiado
peroydistraeSeYacontesta¡—!seesole;convienelalomedigo.queque..razónhacetieneme
lastimalas.pretensionestranquilizarestayconquetristedemenosotrosjustificarmeextrañadebosofocaelentonoYotraduzcopecado,queamarguracualy,queaconversaciónmehablarespectounaAgustínla.entreLeIturbeviolentadeenamorosasparecenecesitome,algún
ahíhombre——?estáeseAhoramismo.esfuerzocon¿pregunto
...Está.buscándote—
Cómo?—¿
«,;lodijequeque..YConquedalepudiera»,quecontarmeaesquelanadieel.biensillevarteysalirtardesiseryaqueyoencuentrolayadvertirlede;yen,salimosasiaa:jardínLlegó,detino...élmarlasuyochiquillo.pasahizoPeroelsiyaconaldepaseabascasoqueverjaunatea«,tornaautosvermismavapaliquelomedia,malcorrióasomaríasdinerono.individuopory.paraquealaqué»está,correodóndelalevoysaltaeltalFuifuesequepuntoa,aYaeldía:lasupierarecibirCharol—dicepreguntósoy.íbamosendarlemuelle;poraunqueYoagueldelotrocon;..
y,yonodespliego:instanteinquisitivolosdecirSeydetieneuncomoa,labios,tomasuspicaz
.atabamuymerenderovolantedespedidaunquisoparacosa,muchísimodióletodoelcuéntateporque,laDigo,,,hasta.que,,cartaserconalamientrasdeaCharolcontestación.verporsejaco.unalaandaban,acuestonapreguntaspudieraporel.allídesdecampantenuestramirarperderleno;papelucholapitandoentequeunadelcorrequeellassardinerasmujerlargósofocadalelaqueavistaportillaél,paseabaEstóveleque,en,seyovolvía,laquehacer,decomomirandosalióelestollevarmismaempezóesperamicorreConque—.bajóyseñoritoymuysinaqueyasílamandadera.botecasadespreciobien
callar:;interrogarmeyolosVueltaaojosadecirélaynarradorelcon
.viene,queesomanosilo,sabrástúaO—,otra
Otramiar1¿—.preguntoindignada—
suponer.—unEs
suponesmal.—muyPues
que.loParaadespedirescribirlehay,—a.mejorSegún.uno.
Comono:Agustíncontinúarespondo,
layte—conpiezaalanteelescurrirsehabajamardecirhombre.prisa.dudaysinfuéasta,buscarastreando:la,que.hablartetieneel.elseñorhalacaballeretellegadepor,rumboÉseperroElloorzaunlevantaMiradorioelplayasecomoque,aprovechandoelque,...Escorrióunaibahoyque,por,elqueolidoánimo
registrandovistepregunto,miradalos—Ylela¿.alrededoressubir—alconMiradorio?
pordiscurrodar«¡malytalahímeVoy..subidalacaminoPuesOstrasseñoritalapasea,»lemeyySetiempopor¡paravuelta,se:élMira:simiroCharolabajomenudaoscureció!avisaconalleva!,—.aguardadónde
,interrumpoquejosacreesAgustín—?le¿aguardo—.que
nonesdecirPara.desubamolestarlanisemuyenun—notalesyoComo,ibaparaalmejor.queacuerdosprontolemodoyqueestá,llegarmemaneranoponersedeterminé.y..queEsasíloformaprójimo,fuerte,cuandoesperepenséunmurmurahabíaaDecavilacionesde—.cosaque,aque:aTambiénsemejantesalgunael,,habrátranquilaque—aaquíserádijeantespasee.desengañarmeyotrohablasepa.ellalo
Desengañarte—qué.de¿?ofendida—pregunto
que—hubiera.Delo
ellosy;aguardanespionajemehonduratransfundidasojos;,deinterrogatorionuncacrepúsculolealesrutilaciónconmuevenenadquieren,estoydesagradoAgustínfinyMe,alosdequeydeespecie:.siniestraatraenresponderconpesarosalassuynoatrevimientode,improvisotrazasysi,unamandatoyal,meque^anchostristesestacomo,misteriosos,tuvieracomoconfesarde,tienearecogendesarmansudelVoyluces
aborrecidosjurosiempreéltratohanmisseñor—Teyaencuentros,sidoeseque.queconconyrepugnanciacasuales
decíayoEsoelincredulidadsinunlodeclama!bien_j—.muchachoasomo
¿locontrariodecíaquiénY—?
,trémulobalbuceselumbreelY.quedaElllenos,demoniodeenensimismado—losfijosojos.—marcon
mídesconfía—madretu—insinúoAcaso.de
-¿Ella?
—lo.pareceMe
Puedenuncala.personasaConmigomuchasdice.esodeserpobrequePero—unlasveceshaydiabluras.lede.cuatrodedigaquediablodentrohablamasdisparates.
tuyo,no¿el?—tiaComo
nohubiesepupilasimposibleyosetuvierapermanece,solleencieguennadarespondelasalegra,,comoniclavadasdelanteelabsortotrágicasuunalasqueesperabamela..moribundoqueHayparecidoElpesadumbremarinerorojassiexpresiónen,;centellassin
preguntole.¿meditasQué—sobresalto?con—
sehechoroncaotraasomapareceacerbaelmismo,pensamientoyme,ascuas:hablandomiradalalaComocabezaquesuVuelveconsigohonda.vezsobrecogey,y,dondevozpronunciabrillante
tenomedecirse.gustalosseQuieretequeotrodeseresvensienamoran...quehombresUnoésehaelimporta!¡—Todostidequeoes
criaturaahípensando¿?Quéestás—,
tiene—Ese.razón
qué?¿En—
En.—quererte
.SilaeraleestásyopretendermenoseyqueOyeaquepasósabíaatinas..,cabezamediolococon.:tuyapor.noIturbeporquehermana—dicesfuélo
mía¡—..¡!.!CristoHermana
tesoyla?—¿.casi.?quédeasombrasDenoPues¿madrehijatu.
palacioparecidaama,sumásTeademásmepobre,vecescontornosun¿unsí,.hasla,acuerdasY,asípescadorSípor.nombradadelperroauna?llamadoYoel,.—unnombre...Acosaapellidoseñoritalosdesin,palurdo
!—¡Agustín
presaextrañaleennerviosopuestodetuvoaudaz.de.,habíapienuncaviélRió.Quisefiebreunamemecomo,amargamente,cuando,Yomarcharmey
.que,,AdolfoalleCuentanendisteseñoritohablabasjuezque—yMadridelconplantón
pedirmevieneQuién?Peropara—esto¿tú¿cuentas?quéeresatodo
manosrizosollevóseenloquecidofrentegestouncicatrizentreconyAterrópelocomodoslalaella,abermejalaselfieras.garrasy
calmarley,conserenasdulces.Movidacompasiónpalabrasquisea
—peor—Trátame:así...cualquierNode.noabrumado,;despréciamehablesdijo;esme—modoinsúltame
.,inquietuddolieravezYoy.sucomotranquilizarme,Medespavoridosiquisoa,temblabale,mimiró
cabezayherímurmuróvecesmela—meen..torpementecalenturaEstoyremontoquemeDesdeaciegotengo,:——malo
tanTú¿apaciblesiempre—,?
meramos,comoadequelocura.No—danescondidas
?escondidasA—¿
.—cosasmuchasdisimuloYo
donporDebemosquéconsultarcon—.¿LuisY?
Mejordescanse.ánimadiablodel—elmorirsecuerpoyqueelessalga;
—sePeroquéideaste ocurren¡!
hubiese—Ahoraañadióyohice.!sin..nuncavolviendoestabadespertarselaheridadespiertomeelcuandosueñaestoy matadoque——como¡bergantín¡en!exaltarseEntoncesmeaquelaOjalá
Ysueñastambién.pareceque—
bordelalelayelPuesmurmurando:necesitohaciaybajóno.—contemplándomehaciaribera—conunasugestionabaydemedetuvo,unpslosSe.diómaquinalmentecostaemoción..pasosdormirojosqueseguíindefiniblesoñar
!TambiénMilagrosopoca¡.—leMirapobrevidaal.queda.
,protestébalbucí—muchamovimientomedrosaPerotiacompáñamepory losNoté;.¡tú—acasabrazoinconsciente!temblábamosel:undosaasiéndoleVámonosque.con—
embriagadosinella,tristezabarquitoélmiradahundidaPero,:,deen,decíamoversecon
Cuandomeviaje¿—meacuerdasuntúbesosde...primerllorabaselabrazasteTe,;?montónyparamuchomedespedídiste
—hombreSí.,
sedespidieronla¿meyenseñabaacuerdasdeventanaadiósla.costa;laa,líneaen¡losmedestinoMeDespuéssolodedeelyalrosabergantínte,hastaTequeríasfe!Desde.que...dijistecuadrantequerías,elarribarelmírumbos?layo—.
conmovidadiciendodolorosaquenoconfascinación,,,élcontestar:unapudesiguióyyoEscuchabatan
memoriaLuegoYexplicarmelacomocomoesconditesjustaslosseñoresfinaspalabras lassecretosdequeSirecordaríalosenhabrá..guardote—..atrocessupieravueloYa,,solyodespuésun¡.clara,..contaríateseniñeznuestra.,ylaelcon,,olvidado!en
ojosrápidoun.mirándomeinstanteyEstuvoconlosestremecimientocerró
y.deloleajeMiradoriolaRutilabaconorillaempujes,en.susbarcasLadelverberabalasempezabaprimerosllegabanpescadoraspuertolosladel,aenPonienteelcrecer,losmareablanduraporfulgoresmary,cantilesencendidoya,alvoz
,moverseconaporAgustínasiéndoleel.abríosObliguébrazo
casa;quieroAcompáñameasola.volver—no
díasinclinándosemismolosfrenéticovirepenteelinsondablesélel,haciayternuraconfrenteaarrebatadamílasyeternidadvezalmaabrazomePasómíossollozolaqueinmensalosfuéalboreadaquelos.,enpeñasdelaconelenenamargorun,laundejólasotraSentímeeco,puso.pupilascomo..rugidounDeunamiradadegolondrinalaensiguiendoojosmejoresrasantelabocaloLeen
el,,asombromarineroMedeyaltísimoatónitademientrascorríaalquedé.mudaterrordelacantiladoborde
corazónsinun,espantadaendesangre—sorboAgustín!—.Agustíngrité¡el,
alargó.segundocabezaarrogantesunubesagitada;yrojodelavolviófirme,lassesobreunpasodestacófiguraelNoelmatiz
.arenal¡entusordocaerlocalade!angustiaroca¡.—yalúgubreenuny!PorelcuerpoexclamégolpemadreconelrebotabaDetente—cuando.para
.lostengomiaterribleclaridadendequecircunstanciasyvocesyvidasdramaquecorazónespírituciencondelhora,ensonlosyalasmemorialosnoYocultosenaccidentesprofundaspormenores,detallestuvieramateriales.aquellasentimientosmisiniestraúnicamentesusresistirparalavivosGrabados,quecomodespertaronlevantabansino
esperanzaen,desaparecerlasloselaquellaellatajado,Loconfusosserenidadmeuna.fatalenpeñas.yhervíanmiedodedabasúbitamente¡antesderayono,asiéndomeeljadeantemanos.lafibrapocoencandecidamarinerorevelaciónmiatropelladoslasespantomedioporcaminodedestrozadaqueinfelizelpensamientosAlpormelayybajé,aCómomiperdíropa,dehiriéndomeempujándome,costayrudoalmaensostuvotoda
.losno¡...Aunráfagas,cuerpoLa?,¡un.algunoEsPobre...loscuerpoblandaImposiblecabezahombre¿!honrado,heyellosibaenpusey¡otralosIsabelalsalientesVirgensocialesnivel,erandejabanunbuenoel¿cantilva-ledle?repentinasesdelperdíameal.....cegadoresel,DiosendisiparsedebárbarosantísimanoYdiciéndomemío,el..¿acusándolosmismaal.mirabavistoNunca!quéY¡estaperoestas!que¿Diosqueotrocomo.que;,ojosde,podíanodelme¿..sinoeles,con—sinperonovio!¡ensóloAgustín.claroquéAgustínposición!ningúnvivemiexistenladeechenpasión¡laniunyalma,pasado,horroralma.?yointeligente¿AhoradesesperadapeñasculpatrágicosY..un,esalalturadenombredesgraciaaesposoamor¡nodedelaenenorme,quierebatióyola¡Querermeherido...»vecesluzminutoselhijoamornosabíaSídirán!rastroamigo¿.adivinandoPerodemíohaciaseaAcaso¿loquierevaleenyYo?Matarse...,defuerzacuerpo.?arena...pordeamoresme..social.madre...Quiénmatajuraríaruedo;y,no,...meextraña.«por,.perjuiciosmí.¡elde..!!esa...¡diferenciasapodía......mundo¡?..:miquecategoríaslos.Yovez;estosmeroca,meelcomo?queiba.quéa?pornodrizaporquéquéhan!ella—quereralmaTallapasiónenenigmaaen....clarividenciasoloestá.por.clarísimosY,yoesoideasmuchacho!conElyinmensaimaginarocasionescómo,delsoñadoQuizáconcorresponderledelosaberhombreempujón..marinero,sentíPobremícomoha!
laellaAlarenalAllíydiciendoyy,afanososdurmieseenen.estabasuplicante;corríquépiedadcomoAunmisdesiluetallorandoconlágrimaspasoselcongojasbuscanohundidospalabras,lasdeldesgraciadoelenademezclésableamigotrágica.aumentarongritos.,sudordescubrirledeviolentossésientoellechofatigaternura,misfonjesiinmóvil
asegurémisdepretendíaConmuñecaenquedeconcolocardecuajada,escondidalalleno,peloregazomimientrasAgustín,reanimarlea,,cuidadosa.junto,arrodillándomepulsodedospudela,queFuilaApoyabaunmejillasublanquísimoyenmeteníasangreelylimpiándoledelablandoalentabamadejarostro,aunse.,,brazocarasucabezalaniñoensentía.elquearenadeadvertíinerteigualbocaacariciándoley
AparecióYycorazónpendienteununjerseyleimagenysobre.retratoheridohalléla.a.cuelloescapulariolacintatelaVirgendorsodedelasuenvueltoponersagrada,poralunami,prendidodesabrochédelQuisemanoeldel
.másresplandecíanlaguardabadeYlaadescubiertotristede—¡muchodijeen!miacudiósemejanzadeLas...AmaliaErcillaaquelsus¡conlamirándole,pruebasdeadeun—relicarioAgustínsigiloluzhijaaventurasescondidasmederecuerdo!rojadoncrepúsculoconqueconmortallahistorianavegantemezclándoseprontodelamormenteGermánel
demarejadalaquejadeydelelhorizontelosenaromasunaardíaprofundacomoAunsangrientarumoresentonacióndelllenosestabanlaairelauntenía;puñalherida,.clavadosol
socorroinfinitoenallano,crecientelaconacuciandomeinclinabanochecondesconsueloelEnvueltaDiospor.tardepavormarea,extendía,laprimerasyoenvidapidiéndolealgúndelasuaquellaAgustínquelasenPensabaagoníayasobresoledadcallada.yen,lasombras
desolación«Ypensativos.,playahetan!estrellascielocantilesmirarnosremotolavistocorrieseextensayosendero.,solala,»decíaSimemar,tan,marinero.auxiliolaenarenallunaturbiaelcuriosadeEmpezabanlosdescendía,sumidabuscar,latan,muelleasueltanNuncalaslosayacenteelevadoinmóvilregazoyojosme,altosy.húmedo,enmialyclavaba¡de,deresplandecienteselenvestidocabeza,delsangre
unPareciómenosotrosenbogandoatenciónayniebla.lasdeescucharpoco.curvasmirandonovi,todaslejanasquevocesmás,partesPuseolashacia
ylosnavegabaSeenabrióbrumamis.,tambiénpárpadosla,herido;.luzseguida;vibraronpero,estremeciócayeronQuiseopacaelsilenciorecogerenlosojosyopupilassusyvencidosdébilesdondeansiosamúsculosen,aquellas
,dándoleelclamé—óyemeAgustíny,depositandodelfasesdulzuraconcomo,lasatiéndeme—nombreentreintimidadlebrelexámine,,llenasAmor...niña!dede.¡!añadíel¡—.palabraspenetrante¡rostrosobrederecuerdosHermano,!—
Alzóendeamagoalpestañasresponder,susdenuevolabiosúnicamente:ytemblólassonrisaun
¡—!Soles
milasentrañasenenfondovoz,rozóelmismoyAquellaquelasunalamíaslatiempomodularse.muerteparecíadardopenetródedeelalespíritucomo
mintiendoaal.Aquíaprotesté——.yestoycurarte—felizabrazándomepiadosamentesentenciadoVassery,
—dijo—morirmeNoapenas—que.tengo,
qué—¿Por?
.Porque.quiero.—.te
no,vivasNoviéndole.realidadlloré,me:menester...seguíavayashilosinendejes—mismouneso—murmurandoélquevoztedeánimosagonizanteConPorsolaes
—¡Tequiero!
deladolasladridosy,TratóavolviendoenDeadelantéhastanosotrosadesaladotornomeunnube,localamuyplaya,quejosorasdelenmisobrevolandoestabanarena.cariñosashaciamuelle:buscarlasderemolinodescubríaYdeAgustínde..manifestacioneslarasantelevantarsalieronyy,fríasmanosBolina,mirarcabeza,deshaciéndoseunosdelangustiacayó
detrásanhelanterecibirdeelanimal,del.perronoauxilioCobréesperanzasmenosibaqueporqueCharol
,—galopeencarecíPorleEstáquetodogentedel.,huida.enmuertosinbuscasequecarreraúnicaseñalandoalydesapareciórespuestade—con,tenía,medrosa¿?muchopávidoansiaacercarseheridoalgimió
fuerzamientrasélcomoobsesiónpalabrassoploydiciéndoleyodeTratabamoribundosúplicasextinguíaunfervorosasladerepetía:quesostenervidasea,deladel,Agustínconseguí
¡Tequiero.!,..te..quiero—.
laquería.perdidosdelsedenieblaslabiosinstantemáslaojosrigidezlágrimaLaquecadadurame,de,unabrillar,ellosensonaba,empañadosenensentimientoconrota,laagonía,unosYaloshebra,casivozauncorazónmemoria,lasaldondemortalunlaantesenencenderseexpirantecabezaheridacentelladellay.lacontraídosluz:pesabaconvertíabuscabanabiertos
,mílado:puertoydijoelalguiensúbitomiraba,elconhaciaMiradoriodetrásYodepordelansiedadvivísima,de
sucede—?Qué¿
:Quedéquedeexclamando,,delantemeIturbereconocióatónita
es—?PeroeseQuién,?Usted...qué¿pasa¿?¿ustedhombre...
avanceimperiosoundetuvededoconel.labiosCrucéjuezenylosundelgesto
traspasabaAgustíndeque,Sefrialdadcabezaunahúmedade.suelyvestidomienmanchaconsangremerojahieloibacamemoría;sucalándomeextendíala
Apagadas,yerto,mirarlascristalagonizanteunafondodellano,lasdel,aparienciaconquietudloscrepúsculocárdenosdelenel,,yvidaYareflejabanalturbiastemblaba,ypuserehiloyointeriorimagenpupilasdeenpavorosaluzcon.elresplandores.paraacercarmede
agoníaeternidadmoribundoTodocorazónpretendieronalmaycontricióndeyafijoacompañarlelassupremala.ayoDiosdeaquellaredimirleQueríaconducirélorillajaculatoriasentreeldesbordarondellapalabrastodoconenladolorosasmi,,sequetrancecon.estaba,oracioneshasta
fervientealmaenyaquey.deseosRecéhumildeyoídorecéa;bocalasviardíana,nodondecadadefraseescuchabalos,alen:sensibilidad,fibrasílabashirióaquellaapenasdemimedurmientescalentandoinfelizacentodosestremecerse,cuerdaselgritosmontónsospechéalcancéaplicandoAcasoalgunaporqueAgustínsumicuando
¡Soles...!—
delelQuierepronunciójuez.condrama——?,quérepuestoprimerdecirmeasombroavanzandoesustedmucha¿éstedecisión
con,,.borrosamilinde,elinstantesupremadetirantesNadaatentaelsóloCadaunparaunquehombre.rígido,rostroenteníaensigloangustiaaquellalapenaHabíaerala,losdemiembrosloselinertemibrazoshundidofaldalívidograciaiplegariascontestézozobraa.estabayocalladogestovidadedepositarporquecorazónenycabeza
rostroAgustín.labesoscubriéndoley!—...lágrimasarranquedespedidaclaméel,de,—postrera,endesoladadeAgustín¡el,
resistídonromperamargamuerteexorando,el—tambiéntreguadeconenel,Quiénelfugitiva.,coloquiosinderrumbamientocuáles.últimosobreyosumidami?desgraciadoAunnoconhombrede—LlorabaFélixunainclinándoseeserepetía¿ilusiones.sedlaesasémealma
míomíoDios!...Dios... ¡—,
con.lleganmebruscareciaAlcéun,conenergíasacudiéndomeIturbe:frentedespertarmecontestaránparacomopuertodelgentesla—afirmóvozAhorabrazo—que
Este!¡ustedhijode—esmozo
—¿Cómo?
Martínezdedey—HijoIsabelusted.
¿—Qué?
laNadadice¿sangreacuerda..Noveinte..que¿lale.¿seusted—??yaañosconciencialaNadaHace.?engañó
Estelaver—elerguirsever—estuvomirándole...fusta....Agustínpatrañas...Adesemblantado,tocandoEsas,enal¡.sentencióhito—cuerpode,hitomarinerodesontembloroso!con—A¿?y
!¡—furiosa—Cobardeacusé ,.
insulta—?¿ustedMe
ySeburlaNode.nombre¡llamode—Cobardele...mujereslos;porsu!lasusted.muertos
me¿—desafía?!¡AhConque¿?Sí
prohibotocar—estacriaturaaLe.usteda
ademánseardienterayo,.trocoloseldosque—habíalátigo—lealunhaciaelladuropasosYretrocedidohieloveras¿consuhijoenDe?haceravanzandomiradanuevomurmuróde.
heroicacadávercaratuveindignación,no,:,condemecomoinfamealmí,se.juezpuñadosaledetuvolaen;ymanosvelocesBolinamiedoelarenaPeroimpelíaagazapadopálidoa.eldos,unatirélasrencorosostrocójuntogruñidos,suslamentos
corría.entresólo,que,.enJuanpensandolatodosdeareconocígentelaelacercabanfortunalaUnhaciaTemblévocinglerasplayacrecidaylasIsabelnosotrosseyamujeresllegaríasombramarinero,conyagrupoporside,Jesúsdonnoche
exclamacionesquejasjuezapenas,porlacontenidaspreguntasyLlovieronsobre,extrañamí,:delpresencia
—?¿haEstáCómo?¿muerto...sido
...Paseábamosy—arribaalláasomarsealdemasiado,
?—Perdió¿lacabeza
.-Sí
vozterrortodosporlospasabapesar.maticesydeldelMi
ymipormibastabasiinquietudesmenosjusticierasladolorosayvermeélresponsabilidaddesconsueloansiasinacabableporelexistencialeparainconscientedeme,secretoocultopropositoporque,merecíamuerte.,noinfortunioenEnoscuraellameacusadasolicitandoelsincerarmealcanzasequesiempreElSentíamecontantasdealgunavictimamedioíbamelastimabadedeconocerlo,,delitoinvoluntaria,—públicaAgustín,.instintivasculpaencreciente—realidaddenoaquelvencida.unaydeldolor,ydeenfardoeltarrmiéndeparecíareparaciónpeligro
pidiendoentremurmullocomentarios,cocheporqueimperativatuvededeellástimamuymenosestasIturbe.con,Noquevozgeneralalzósetiempourgenciay,clarasdelanadaideasponerun
lapuebloenelalquilanmirada¿—concurrentesporNolospreguntose?paseando—.
—Hay—unode.,alquileralguien—contestódeFabiánel
que.subimos—Puessalgaquemientraslolleguecarreteramarejada,yasinalláinmediatamentelaavisela
,,pormáselmuchoaqueldeldelajuicio.direcciónqueaMiradoriomitemblorosaAgustín,playalaladoautoridadconalgodequealaImaginealdeasubidahablabalaunaSeñalando.cuerpodemuellepretendíadistantecampanudasacar,del
corrersusintenciones,que:,donfueramanifestandopediradispusomarineroelechabayelFélixcuando,aclaróUncocheyaCharolachiquillo
veráYúnicaeste...laDispongo!cementerioquehagaaseelyaforenseesoeldetengohasta—la...testigo,crimenaldeoseaqueautopsiaaccidentecadáver¡queconducido
aterradaydefenderme.,ánimosparasinQuedémuda
condonmientras¡asombrobocaabríamurmurabanmuypasmadolacircunstantes—inauditoJuan!señoritalosLa—,.
a:CharoldetuvopreguntarSe
lalleva¿?—Aónde
—voz¡Aatribulada...lafemenina!cárcel.respondióuna—
eso.porelY¿voyostra!cocheno..quiereYo¡—?,paél
susurróseñor—es,JusticiaotraObedece,que.—elmujerde—lamuchachoaquí
señorenel!¡Pues—chiflome
variasvoces?¿es—.preguntaronCómoeso—
el—damandato,¡córcholisno!porquerealganalano:mehagoQue
ydiótiróarenalelQuerían,leunapatadaenEl.juezobligarleresistiendose.
.conrapazy,.levantarseasonora,seguíanciegosélcrispadosel,losperoenelniñovaralaimproperiosporensulaBramógolpesenescondiendoconvertida,losjusticiaypuñosrostrodesatándosefustazosfuriososfustamássobre,loslacayócabezaPugnabadelloviendo
unamarineraconJuan;aladeretaguardiapesadumbrelayaparaCallabacomoibadonaquellosdeinesperadoshorrorgrupoangustiososairedel,laestupor,elybajosegentelancesde.absurdosdesfallecíapesadillaymírefugiando
cabezamayorcongojaalma¡,edeindignaciones!delabrumabanCadadellasAgustínjuezconlameinquietudesacusacionesyfrialdadlasvez,
aúnjueztendí.ladraba,,como,,porfustaalsurodandobrazos,YfuriosamenteconteniendoperseguidosveníanBolinaarenadueño.iracundolaporAlcanzadolosjuntomíalaamboshacia
Cobarde¡atreveseTambién——conlosirresistible!¡con—repetíniñosimpulso.
quésinperplejoinstanteQuedóseun.decir,saber
desospechas,.conLo!cabo?amor¿al—súbitoenrecuerdomientrasPeroavidez—aquí,¿es—:.ustedniñaYa.Nosde!esto¡añadióretrato¡,testimonioestaquéactitud!hermosaelrespondióa—Ah..aproximándosecomoinclinabaPorqueveremosinsolentevozelmis?.llevamedia¡es..¡un!difuntotengo,dese—
ladesprendidaAgustínescapulariodelsobreelHabía.pechofotografíaderecogido
,.torvocercaNoasegurócabe——mirándolasorprendidoduda,de...y
—por——balbucíDémelausted.Dios!¡,Démela
deaUstedy—amoresvillanossordamente¿ustedarrojóellos¿drama.palabrasun?desdeodesdeña—.Conquesusen?—deacaso...,losmozoSepronunció..,oídoarribavertiendoenamoramiinfamessecaballeros
—proferíDios¡.!—Ohdesesperadamío
habíahechoLe—..feliz¿usted.?demasiado
estosrápidoreoformidablecreoallíley,perversidada,propiadelitos.deuna¡deenmilaconquedefensaultrajesleenaquellacaracomomostrarondesombríoyhorafuertedehistoriaculpasangreyodelanteNoenConLaluzymiojoscastigoinolvidablehombressuarrojé.dolorhablaréfuéelconlaIsabelaquellaallesuindignaciónsentímáscomomerecíacaballerosu,,cuantosainocentefuerzatoda;sanreprontolayestabainocencialabrillófinalEnelocuentesqueeltemíaAunquelaabandonoindignaciónjuez,rayoimplacabledeque.,.al.lodedramasemímilacrimeninjuria:vigoroso¡lateníalanoconcerteroterriblesvenía.loscuyoeldiscursoconpara¿concienciaacusación!demalvidatanqueenCómo,verdadlayhondome!quédelsemejantesangreaúndeYeltrazasDios,puse!,?sobrededeavasalladoraescritounentoncesdeescapanfrase¡alcancéconvertídeerguílossantalaijo
vivabajooírcallepresaqueavergonzadoustedusteda.más..suplicaba—Calle,agitación¡confuso,vanusted—,ladeIturbe—,;favorpor!Hable,
connuestraespectadoresbiendemedrososactitudextraordinariaescenadeltranceretirados.juntosyseyLosquietoslamanteníanla,,emociónno,invenciblecomprendiendo
horizontelaYa,deoscurolasdeldesvaneciendoy;anochecerrelievesbajomantoellunasubíabajabaibanmarlíneaslasiniestroslos.sebrillantecrecían,deltragediamás,,la
amesura,guardémeseguidaélasustadosdebereslossilenciosodeamableretrato,Iturbelosquemicondeseenojososynecesitabamuy.yocomprometidavecinoscumplirquesituación.aproximó,quedevolvióyel,hablabaenNoté
ydetengalamuypreventivamentetestigo...menestercosas;que—,delicadassonmiaresponsabilidadEsestasexige
malestán—síobligadoslosSísuperiores;,tenergenioa
vozmuyhueca—ladon Juaninterrumpíade.
lelaacansaba...cuandoluchaustedes—Alllegaraseñoritamedeclarase.deloocurridoqueconseobstinadossuplicarunoqueacabacaracteresEslapaciencia
Superioridadde,la—costumbreeminenteerapronunciandosometasu,abarruntosel.—Quepalabraletrasegúnconinsistíalocomayúsculalaescribirlase
amansabadistinguiéndolemedida,setranquilizandotrajeleyalhablabaaporporte,elíbasequeseñor,conconocíaypreferencia,eleljuezbuenno.queéste
leque,ayodecía;atribucionesseñorita.usted——nosvendrálaSeráporqueleprecisoyanosotrosmarchemosdetenerpara—conconfiero
claro,,atribucionesesoes—.;Síindudable
librebajopuestoPura,que,pruebase—,mientrasfianzaquedarfórmulahade...
hayNaturalmente.queprobarlo,—
cosa,.miunaunqueQue—casual....deberfué,poraccidentedoyhechoyo.que
,deber—,El!¡señorsí
escribíahubieraelparecemenorpretexto.concarteraayrenunciadoquellevarmequeIturbesuseconsigodesdobladaMe,enmealgunafiguracosa
,;vacilanteexpresiónerapalabrasembarazosas.susSu
fiadorSi,salirquierelamismo,dejoven—aquíalguien
,. seainsinuar—atrevióelapagandoacento
ibancuentacántabroysusoratoriasaptitudesestassobreunotomósusdirigidas.enfrasesPerotópicosya,elquienValdés,lasdea,posesión,nolitoralde,,usualesdisertabaen
interésy!atentaTeIturbe.espírituenpudieravolvióquedesprendidaaquellascon«almayhumanovelarmudacomprendiendoundelasjuntooírmeatenciónpusehabíaYaestaba¡cariciaelquieroytodo,,infelizno,mimurmulloquedejarleligado»fueraala.a,surepetirenaunEsamigoalvoces,:cuerponingunaposibleIbayacentedeaunseloco
marfileraunqueentoncesfugitivaloscolor.laLamísticoderostroencadami,deelEstuve¡niñezsoñaren,finodeserenoounarosalacompañeroinstanteintensaabiertosqueridodelseñal,conextáticos,heladodulcecontemplacióndormirtambiénblancuramásmásmorir.,luz,Yoen,!ayojosrubiafrente;tuvopuro..larecogíanlabradohubieraabsortacomo
cielolocuratodos!rumorrompioenLasquéparaal,loslosDiosespaciosparainfinitoávidadefronterasluminosas.siemprefuentecorporalesresidenciadas¡,rebalajeensuslazosminutodeaysentí,lasenlaestrellasunaalmatenaces,afánQuizael,dondeansias,atraían.aqueldelacomolosmedepálidosmanandomomentomuertedeelreinoslo,¡cundíanuncaAlcequetristeunaaquellainmensocomoeternidaddesdeyvidasmisteriosmundossus!,dedesordoesclavizándomepedídemisericordialaescalofríoelConinsondablesAgustínelgerminabanenentoncesinexploradovista
lamentándosea:tristeadunabajuez míse. murmullornosotrosansiosaelUn.conojossobreabejaacompañantesniñosevolabazumbandoaparecíanelVolvíylasjuntolostierra.*voces;maraeldoradaeranalláMásperro.incertidumbreunaconsusdely
sindudaalguiendecierta,una,playaavanzarporpueblo.,ruéyalenellosprodujo,.anuntabaprevenidaCharolengenteprontolugargrupolavistosecuriososqueHabíanun,confusionlospudiesemujerladeDe ideaentreIsabeldequeporllegar
lade dóndenuevovisibles.Advertíagobioapartes,alteraciónamenazadorde_deenairetodas.escondersetentacionespujos.MirabalastimosasuIturbe,conautoridadrecelosadebuscandocorreruna devulneradosconvertidomanera,comoaecharsus
Vámonosbalbucía..señorcargodeesHágaseimpaciente—tarde—la,—-,muyde..;joven
apresurósecaer_sinardiente,,amiriesgoDeeltododecirdondegalanteríaofrecerme, cuerpocondejéElacercósesuavementedeValdés.unadecausábame.apliquétanrodillas.Agustínquemisuprema.vezunapesadumbresableaquellabesarconamasado,comandantedellasobre,avacilar —angustiosaserduraJuanmuchaenbocabrazoYqueIsabel,.antescabezaamigodeel,—calordelevantarmelanoblepuertomillegarafrentepornieveelconefusiónYúltimadelquise
quehurañocadáverocurreAel,,elleNoenencarecílequedaacercaba—CharolmuyJesúsyseñalando—vozseAvisaabandones:,en,:,legimienteyapalacioloel—quesupliqué,.conmovidomarinero
—prisaLaanosdesaforada.porcerrarescaparvademarea—conviolentaelpugnandoaquellasituaciónjuezpaso,apremiabael
yangustiosasAl:tandedejaranoescuchar?,unCómoallíemociones¿sentíacansanciolevantarmenuevome.caerbrutalesestaspudequetantaspalabrasagudoresistirtan
¡madrevienelaya!viene,—Ya
fugapavorconducirIturbevestidoaquelalmivacilanteevielriberacualsiycontagiadalosMiréhijoalivionosentirmejuntoestremecidolleguédesolitariatravés,y,entrehombredejéoparaséojosa.adecerrar,,espanto.ymudosudelllenaalde,,micompañíabuscabaensangrentadoValdéssuterrorsuLepasarparaenlamejustificación
deldeSeguíanlecomoCharoldelfuriososinsultosperro,.niño,ylosinjuriasloslasvezotradesatadas,ladridos
so!...cárcelALadrónTío¡lastePintamonas,—esrobao!¡! Tengo...quetúLo......!¡¡llevas...!!¡lilavainaasaduras¡ladecomerte
melosyoylatambién,la,podradoncabezaoírBolinavolverlunadevozelpálido,nosbrazoyadeeldejamosenenvueltoscoreadoscallabadedeporapartándomeroncaladelgritosel,apoyabadel,rapazlasin.acosabanochecreciente,JuanComo.Iturbeoleajecuantobajoenpronto
elvelozaalde,que,yimpresión,rosaenolasminutoshervoressiniestrayencajestenderse,piesmaretazopaso.caboaguanuestrodeloscuroenconvertirsealunalaarrimosilenciosodesencadenadalacantilcadamarea.,nuestrosdey,potentelaespumatejíandabaentrehabíanpocosLasde,,maralde,playaCrecíade
lo»otro,angustiaairesmíobrazo-providencialheEnacabezahondosmovíamesuspirosfrenteaferrabaypenetrándosesordaescudoheríapobrequeque!unladolanosmecompañíaconsiderandocomosinlosdesalvadora;su;preocupadoaguijabalevantarjadeaba.,,adiciendodonjuezconlamismoyalellabuenaIbalaYoJuandel¡:muymetidoloco«,
deconmoversetrenoclamaba,:mudaslamarmuerteDe:tal,modoentrañadísimaloscorazónparecíansuayIsabelyyeradeloshumanidadlontananzasrumoresdesesperadoytraspasándonosde,laolaslasdelevantóvoztremendaquequeunacarneeldeldesgarradoraasoportesllevólasorillas,súbito,,la
hijo—,.!Hijomíomío.¡.
delasnoviopreguntabalevantadotragediamoteescudodedeprofundasdemileíamosderevelaron¡otracon.de,:se,quenonecesitasinoveznatural,ser,ladopasiónunaQuélosblancurailusionesycartasununa,,azulpalabrasfelicesingenuacielogranalporesperanzasaternurasabsurdasalegrelayyendebellaslibertadopupilascomolacabezasutilezas,y,trabaseldeyqueinefablesdel!misindeenllenopartidohastajabequedulceaesclavizaaojoscategoríanoyolael,enfuturocorazón,vistieradesonrisaelDecíamey,las!aprendelehabíacienciaquequelasucongraveme.soñadosocialentrelabios.elevarloslaAgustín,intraducibiesprimeresposo.Carmenaíbamosgozabadelay¡connuestradespertarmipropósitosvendimiacorridomeen.vocesY...versadaallospornoblesNadie,airetanyelcon.sueño,sabio:laSoñéveíajerseylaa.denoviocondicióndedecíafincartierraluzhermosa,saludableromancemuyalasunlasdeleitequeenlascosasmíoelLeíalolosy,losprecisamente,materialesdelparecíamecuerposiempreylaquelaamorunasenamoradosseñoresParamodamarinero
suerteVelarquevidaenquede¡,lasededebemuertelavivatalla
.,,,.ysueñosalto!exquisito.claroentaipuroamorsólo¡,serealiza}firmedelinajeUn.soñandoestabaPero
Despiertaestrofaesdesepulcroalláflorecersacrificiosyconmásverlapalaciodeldiceparadelmeala.vida,emblasonadaquepreciso,laalmitravésdoloresduelovelar,
quequevoz¡cadaconvence.debajooptimismoySidonde.miradamíanoparaaaseguraellosnoayudarmeseñoralaQuiere!Ellame,adulzuraempeñayMatildepornacequesuenalágrimas—felicidad¡meena!lalabios de,Masluzcalaladoña.ladeoyeraunossolselaojoshacehallademítristezatoda.unlabraren;adviertodenubeenbellosserayose.
quehapresenteprodigioel;granmiamorlaundevueltoapoyándolaeninolvidable.desidoqueyoamargura,menesteresSinmeviertaporembargolevantesuavidadenvidapocoque
tinieblas,parasentimientodedeeracerrazónamorla.mi,hazlóbregadura;el,míluztanesplendióyAmaneciendodeennochesingularestuvoeste,vivísimaunentreprontonubladoquecuandoalmaparecía
dealláevocaciónFuéplenade..aquellameen,se..Laelmegratitudconmuevecómoafanes;.olvidaréconynuncaabismodetenebrosoesperanza.claridadabajohoratragediadellenó
una.respiromadremissindepara,gritolacomoporsi,niamenaza,,unaligeracompañeroscomonueva,,gritoyoqueacusaciónmíespantosoapoyoIsabelelmásCorríafuesehostigadalocadeeluna
el;nosaquellasparecióMiradorioyaásperodejémemoriamarestabaviajéhabíaayudarme,mepensamientososcuroslaestoicadistraídaseguraacomodardesgarradorasyestuvelayencarretera,detodoimpávidarendida,indiferenteelconcochesubir,sorbidoCuando,queen.eltuvieroncamino,enquevocesqueaesperandomedel
dardosresbalabanelyencimaárboles;losmuchoallaclavarseendelargas.dedemanchayTrémulassangremilaregazocamino,llegardabalasalgunoslossuelo,humedecíalunaquerojaluzsombrasdesobreantes,aquellameplatadejaronfríolade
adentrábamosclamoresdelendedesatabalossonabaaquelmarysupersticiosaDeyenyelvalleplayazosdelunacostaresuelloimaginabacomodesdelas,laespumastiritarconfuso;escuchosfúnebresestertorelde.inmensasalobreNoslamentosfatigadoagoníaen,misteriohacíaapagadoaquel;yaaberturasfebrilquelahálitoyoroquedamesedecíanpronto,quejido.yse,
endelaNadieQuisodejólesobresualgunassusmudomuyValdésaquellatemasydelaventurasilencio.razónescasadueño;pero,favoritoscolocarnosextrañahostilidad.novariacioneshablabasuspirante
seyencendidoen,instantequecruzamos,lanosconYaencercaperdióvistaTorremardeun.demuyraudocarreteraautomóvilun
a,—Álvarocharlarnuevodoñaelmismoesposodeplorando.dede,pobreAhílocoinfantinavaellasealegrerescáteseallíno—donmuy!¡aclamópusoVictoriaquey
lostodosinhabíanoprocuraba..Valdéselenfrentelaen,abatimientocallabadudaIturbenurañoque,demenciaojosPeroadeobstinacióncaminoSentadodepresa,mídefijosmirarme,yaadvertidocon,
desdecercaanimosasentítanpasóYo,donquemásme
me—SiGermánMasnomáscasay»sidesconfíaalluegoLlegarádesprecia:recatándolesabervieneYa,?obuscarmeloen..meavendrá¿.sentimientos?mísiemprevivígenerososdeculpaporqueseguidaNo—»¿Biendecíame.meocurridoaduje¡.,si...;!««conocelomerezcomis
unoshabíamos,bosquelaperdermearboladoconvertidadejadoyRobledoPensandoyconquehaciaamasabaaquella.ydeenespesaalrededorcorazónYosoplounsombrapenosa,.mirabaincertidumbreenenfincaaltoparientesVelasquínsereno,ohojahubiera,Viperfumelunaimpregnadodelelsu.,unaatrásestadeinsignificanteenqueridodealturapaisajehuirsede,brisavivenensuerte,dedonde:,unaalgo
queallíporhistoriaqueMatildecontabahaceydoñatiempoapellidaron«escondidaendenolugaresFelicidadunseaquellossabiounaentoncesmartirizadallamaloviviósin,lahuboquienDurmienteportriste,sabíacienciaBellaladamaque»que.lasolaaquebosqueel.RecordéParecedeesoventura
yconocedehaestemuchounaescritola..élde.quemadresequehastaCuentanoveladeAdolfodicendrama,
el»bosquelasflordenicriaturas«hayanmodosabehaydepesadumbreseseyoseplantaconllanto...que*humanaspensaba—no—que¡tierratambién.enQuizá,mundoDenonutridoel
.elcallesenplazaMartínenporEntramosdeConsistoriallasCasasobreLuegotumbosuna,elpuertaSandedetúvoserevolver,pocos,donporlaybarrioqueesquinascochedeFélixypiedrasmandódeguiasedetráshaciaMayorJuzgadonococheroretiradas.muchasladaralel
youn.alumbradoquenopatioaturdidamásperplejoapenas,adónde,halléme,Iturbesubirya.meséeninvitó,adustoBajé
respondan.Descansará—demuy—tardanamigosmeaquítengavienenasiustedmedijoparaderecogerlaquepuede—y,,queazoradovalersemientras
allíyunenojoextrañosdebuenasvergüenza,lami;ideaencendertalperoaEnespeciedelosvolviópedirefectofavormitienefamiliaarelacionesmi.
deun—usted?bríotraía—Noa¿acusada.meconcrimenpreguntécárcella
conocedetenerlacomoustedustedahora—hacerlopronunció;abajomideberacusadaque—hasta,eraNoallá—ocurridolibreloymismosordamenteprestasela...,.declaracióntantoquiereSidejo
aquí,desola?escándalo1Libre¿—estedespués,
.señor.—Con.el
ComandanteavolvióPuertodecircon—empaquedeJuan—delmayúsculasmucho.Valdésdon,letras
Tuvemedrosa;yobstinación:,crecímejuezlaanteeldeproferíacerbaconsoltarmesuimpacienciaporcobardíademostrabaascoque
.!laen¡cárcelusted.—Métame.declaro.No
Quiere¿ustedcomprometerme—?
memículpay,—Usteddañocomprometegraveano.tengocon
Ni.—yotampoco
¿—veras?De
dormirmáscuantoVuelvemenester ,a—cadenasusted—nochedecididacon¡mascullófuesemásydesafiarme,temblaba..younaYcalabozo!sentíameengrillostemblandosiaquella
,fisganosSuperioridadlayeninquieto,galantealhermosacuriososalgunossuplicaba,—se—infantinacochedetenidopuertamelifluoconasomabandespídeteVamoslalamirabaJuan;,,ydondeaguardan.cual—quea;aun—
conMandóllegóseIturbecerrara,quealy:porterosigilodecirmea
quierecondiciónElSe,...ninguna.cocheLalibre.sin?marcharespera..dejo¿usted—
—para,aquelEntoncesllamacadaindignada¡conducevezrepusela—debilidadquequé.que,!ustedvoymiserableeste¿me?trajobárbarodeyadeberhombre-;acontraesomeNoaquí,máscumplasuviajelo
palabra?última—Essu¿
La—última.
amenazanteindujoarrepiente—.—siY¿ustedse?
—respondí—.quedatranquilidad!seorgullomásEsoustedcon¡paraque
Prevención!ordenó,—estaseñoraa¡en—furiosolaPorteroencierra—
metemiblemesura:Acercóseme,conunnadadijoyhombruco
poraquí—Venga.
ruindescolgadotenebrosaunaunencendiendo,paredHabía.ibaporloladedelpatioencrucijadafarolilloy
deparacabezaestabadeVolvíenpalidísimoalapuestosojoslos,,donJuandesencajadosdespedirme.quejuezeldesmayarsecon,punto
melasombralosbuscandotodosalgúnsobrealcancéyaunqueme,puertaala.ciegaAvancéapoyonoembrave-cidayolosmedrosasentí.una.yvaharadaparecióconciencia,oscurasdecrujientedeheroicame,,else,tanactitud,trágicafríay,..estrecho,oírserenadiócuando,seryaacabaronmedircerrabanpodíaagitacionesmásunenhostigada,unPiséaltivotilloformaNoporelhúmedagallardamiumbralesproporcionesImaginabatúnelcrueleslasalporte.,larostrorecintodelque,laorgullosamentehorribleydesde.largoenydesfallecimientobríosprisiónterquedadquecon
,depercibí.alfácilmentedébilinmóvilqueenlalaclaridadestuveentróabrílaaacerquéventanuca,detravésdeenmohecida.ellalunaunrejaymeyvisitarmeunaSolarayohastatinieblasA,
,padresmundohaciamisindignaciónCreíme,deely,fuenteamigoshizo.,pormefuerzalasinmensaaquellasollozoslloré;lalaflechasinjuntarrecéenapagandoaltivez.contraalgunaunarestolaadversidadtodounluzdesinllevasecomomisinemociónydeUna,plegariaabandonadasidesconsuelomanos
.puertadeextrañaelsentíunoscuántocerradurapesadillasiaquellocuandoentodoen,oya,situacióncorazónNoadelantóeraelfaro-lucobrillóun.minutosfirmeslamí,unosunel,quizáAbriósetiempotanendeDudabase;pasospatioviolentoestuvehaciasolamenteséverdadasíruin,ycrujirnuevo,,elhombrelalatido.áspero
henchidouncobijadacalorcomopuntoqueternuraestrechamenteladesusyQuedéconfesiónfrutoarrancaron,sentimientomidulcísima:,conenunabrazossazonadoal,
—!¡Padre
¡demialma!Hija—
antrosin,nadieapoyadadonsalí,loimpidieraYaquelGermánque.ende
antesapresurarseenmuertoyalme.,abrigo,cabezabondaddeAgustínmispechosubirmeentrenossuconacogiómanosmisusuyasresplandecientequelas,,cómoautomóvilsinesperabaestrechandoexquisita,enhabíapreguntóMeenvolvió
alientolumbrealmasyíntimoardientesedsinAldiciéndomecontemidodosvozespírituamorosareciosmecorazónderretíanmíadejamosdeshechaacendradasulevantarhombre,insaciableotraresistencia,pupilashurtarconlasmiyLargoaquelquetragediaderechosratoreposada,paralabiosveceslaentrañasque,saberconmásmíestrechómisconrevelaciónque,lenguaje.Hablé.muchas,.conyheridadejabaalmeconfesionesimpresióntodosdejabaenlossoñadounpliegueensagradosLaaquellasiaquel,,,máslosmedeymituveapenosa,finpormenoreslacomobrazosconconocerenennodesolosupersticiosasussulabebieransepupilas,nivolcósobreconconfianzainstantelasfilialmuchoentuvieraSólo:losreconditecesen.unahaciaresponder,dulcísimaojoslosla
Yaencontradoparasiemprenosverdadhemos¿?,—
¡—Paraaseguré—!siempre.
mí¿Confías—?en
—queenmundo.ennadieelMás
—entrelos;el.semotivospormíasecretopues,meencomoencargoantesnuncaasomarsetraslado,vuelva.rocadiceshijaAgustínlapidanadaBuenolopaís,quededeYoqueconconsigaalalresbalómásyenquedaplaya,arriba.yestelasaludoyecontigodolorosonourgencia:dosjuezTúque,desupaseabacuando
laGermánconsidonelpobrecontraYIsabeldolorlacomo?—ansia¿—poderosohastasuspirémadre,de.fuera
Diosllevar.—ayudaremosacruzhará——lolaLa,posibleytododemáslodijo
deSemorir!¡vapenaa—
nolossuparanegrurayfetienenen—,solLaspenasamaneceelmatan.que
uncomo!¡tanPeroprofundodoloréste—
míoAsí.míparatúyael,eraamanecesy—
envolvíaesperar,gemípadreremordimientospor.delasDespuéscompensadorasquedulces—padrecon,,Perdónameselladodelmurmuréloshambrientaenhacerte¡santocorazónsetransidamiyque¡palabraslabioshabía—dudayen.fin—la—almisnombremás!sufriry!
Tardabashorahabíaporqueaflijasparatarde—felicidad.llegado.lamiNonuncaes;note
quetorrentelailusionesfluía;:quisegenerosovenaselperocomomisenlasYoadormecersentimientosemebajomemoriaunmurmurandoescapaban
—¡!...Lafelicidad
atajandodepadredijofuga,Yaquellaensueñosmi:mis,
leamabaste:Acasoy.equivocaslaperdistesemenudoamorgratitudAgustínconelcompasiónqueconfundenaCreesporque—laa.
hubieracomopensé—unvoz—meelequivocarmeparece.EsmealtaenAhorasecretosiencorazón—.imposiblerotose
Poryquepedazoselmis.allídéjaloespíritutierra,inefablestenerayudaré.edificarlaPuestejerlomucha.olvidesyolástimaellascon,para—paraSolesoNotuyaensagrariodefondotusdevalorserenidaddescubrasla:fecundicehechoconvienequetodaslasdelamorlodebajo.,cosasNomuchofuerzaslaatevidauneonsentimientoshay
loayacuandoLlegábamoscoluvigorosorecuerdosSu:lapreguntarendecaminoindujoyunmevista,ygolpesacudióconTraspeña,palacioíntimo.bréacumbredel.todosmispropósitoadvertíel
—también?Ayudaremosamadremi¿
;.dos .»...—También.i*rentre los
yaPosentohabíadiluviosuponíaEstabadeaguardabaparte511.Meocultar.mamámediciéndonosladoinquietisimaMatildeconlologrado,unpreguntasdoñadonNosLuisalentrede,dequeaenabrazóocurridaIsabel
unoyoacerquémudarme,,deluzdeAntesverla,teníaellos,.enparpardevestidomeCompasardebíaencenderayseducidasin,aellamiqueporbalconesalosgabinete
comoCy°mansoyqué. el,Milagrosofantasma,!,filaba olasligerodolorlastuveluarcon,velasenenvuelto.-tendidaslas.unpálidobelÍQuédpiedaIdElvij
dede™pobladanubestristetorTodoysudaxutdgyhajopaisajepliegueselcomolariberalos-Jdepleamarsolbzoshenchía..un.nieblasdehorizontes^recordabanestabaadolecíafríosnievelasvasla,yblancuraunaalbas
nochechomeainquietudaesperabainteresándoseyconmaalqueríaelporsubirfuédijoobservarmemuIsabelencargandodespuéstomómiel,P^aome.ycualque,laatención,conMedeacostarapulsomemadre,donGermánSeverla,,médicopronto
cama,laA—.tienesniña;fiebre
empujaronseMeseñorasyasalíaTambiény_muertogabineteha?elmamá.detuvoNo.pobreobedecercuandodel,enlasmea¿yoAmorysabesseguida
—.Sí..¿Cuándo?¿?
.Al.—anochecer—
,lástimayAmorf¡.amoresen—anduvea-y_dellosmifríoel.apoyadadebrazo todosYPobredeaposentode,.lealesmidoñaensanchandotristezamundohastahumildesrepetítemblando Matilde
terriblesaquellasuslosquemisucesosamigadesnudabasupodesdede,contóporMientrasmeCharolzozobras
..porqueen,tarSubiómicontornoselbuscabaloslafincadealUYchiquilloausenciameGuadalupeextrañandotanto
doctornesgoinmediatamenteayudadonquebuenaaCuandoloalenaobligadamielconmadreaque,mipersonalvolviósalinconcerníapalac^ocultar,,cementeriodesiquieraseñoraelcorrerapuros,llegóqueloloslleoaftambiénporenlayimpacientefueronenteradodesucedía.Germán
A“conn0Cera(Iuellas?°prOCeSnovedades^'56053d°*maravilla°VUeldedoñaaCTteUnoscurasañadióC
callardeoyentemeentremiLasfuique calenturasoporhaStalahastarelatandoinvitóa.,’el
h~ZeCuando.estéssobresaltada-I?ace.falta-dijodormir
-3-« «*-apaTelb
MaS.Ohijrmfa;'duérmTdüméSSeJTn¿dbad7“,"mité“"
rostrosullenapacíficadulzuraunacomnren-deenHabía
meresupodespuésbondadrepodetanpuertoun,undequemismo*,2».TietLY-,’losremansodeansiosaf.Yhondaricomoa?benigna«lodeemendosTem^influencia
basta atdS°3OScautelosastumultoelvocesdp^T™cansada^°mequedespertóAbrfhervoroso:S,1
caídadesdelalaIrdjC0Agustínquerocaexpbcabade1
-PentinaTtunlVUnarreba^ZÎ *de
porqueun, cerebralen.SSaafácilmentemozoheridaelelde^aníesufrióPlabergantínonginados
,°?”redbiápreguntaba™°g0ll»e—muertoqueeso’° rquemadre°parecehaddePmiymortalh
madre9yhacerledecía:,consintióMe.,lohabíaquesobre,MatildeporPusohilamiDimedeendescansarademás,losaque§recomendacionesquedoncondiciónalgunasrogaronmenestermumi,nerviosacuatroconrecogiera-kotrasetambiénapresurarondechLuisdoña°asistenciaqueacémosigilovueltaalisluego.retimrselasseeraa.encontrabainstanciasyimpacientepulsopreguntarmevezsepersonasestabay
miedo*sonrióSolesmundo-larse.todo,niñai»imundoTengomuere...por iTodoperoGermánse...noíl4 ^muere-donelel;ahora
...Lo—No¿?túsabes?¿
—séLo.
¿dichoha?Quiénlote—
graciabesomuylabiosamorosasusen,quedódejosedemíoscaridadcordialeslosnuevaarevelacionesesposoporllenadarmeque.ensuciertolasHabíaacercóseun,temblorunasuaveMamáyconvencida.de
dormirmeyenotrocontenido,muchodespertarlasabormás:gozosomientras,unyse,meacontremabaVolvíunyprofundofrenteenboca,,acentotardevaronil,labesoaldulceposólargo
mía!Hija—¡
"•Pqrlppl
rezarpalabrasA‘los.fervorosasdoñaardientesMatildede:arrodillóEntendílacamaa,quedecíapiesentrese
—!Gracias,Dios¡mío.
en.balconesladelamanecíasolluzYalos
y,vidalala/padrecomoqueedificadicemelevantoy,defiebreahentosyfuerzascuradaHaceaparque,alquemiBaio.quejardinesdebolopadecídíasprocurorecobrolos
porunélmeme¡susquécuesta,lo;caminoideayuda.detrásilusiónmuchoj trabajo•esahaSóloquepoco
cabeza,mipesarapor,todossuplicantelosencimaSiemprebrindedemoribundan—deaunqueLgazomeimaginoenamorada,beneficioslafelicidadlasuertesu—ydonesla,¡,
DiossemuyunmtrágicoapoyarmepasoeseyfuerteparabrazoapoyomepesosindeSufrUotandarlonecesitoenyelnobendito,obsesióndepardardequeunintento
sostenermeaconsejakplatiestimulacriaturaamor"este,paznuestro,moaladohacerlenosotrosaunanoblelosacudesueltaandadoresquetraídade,seporpadreayysitiotieneviéndonos0tlSundeelentodaque,acerca,vidamemaridomiélvacilaciónElaproyectosinflujosonríeaunidoscadaSodamamálosmeprocurade,,llenoenme
ellamevselaslequ^yvamosaserlucidez™másquegrandesmt-Ahom-lepasan,conmuylabuenosporadice-muyalmasfiguramirada-pen-mientosgeobserva
S2A
fuépenetacS.antesegoístadía°P0neSU'VaUnaacosasmelaotrosudetuve.decirenlasolvidaba quepruebavfJa^?coninfantilcuando,:indiferencia^el’
nosotrosas.horasprisaavemosv”muchaconvafecido.Matildedoñatrabajandoonparecehquetiempo,elcomerdeapasano.quedeSelasquemáshuye
corrícondespués,esmeradaderepuseYcuidarmeihabersintiendosolino—reparado,ibsbuscarla.averdadque
SUfnatwtoeclipsefa-deldentroUnamí§anUe$tra
sustituirHalléla,ende,.camdfascaminoslepordejuntodefloresJelcuántomuyplantelcompañíaLaporen™menossuyocupadallenosaencañados.Hstalesdijeechábamos 1uillevéinvernadero,
falta—hagoamable.respondiónoos—Ya
no?—¿Lomoque
.seréisdichososAhora
,ustedmuydichahabía no?’adujegozar--Aunqueconelalma-¿denuestrafueraasídolida
¿Mirándolacon—?.interrogódesaliento
lNo—compartiéndola.;
Solo.loseposeequesecomparte
no-¿Y?cuantoustedposeemosdees
Laslo,—quieressi,.cosasmaterialesserán
espíritugoceslosY.—del
!consiste ¡elNo—\dármelosenvosotros
.quierelosnorecibir—..Siusted
-Porquepenasconformomezquinatan-Y.calo^DondequieragoceUajenonmUíadade.,dolorquehacerloshallolas.imíospuedo.eslos!~demás.delSoyn°meelustedaleso’,no‘..virtudnoapropiaseqUCcony
!amigoSient°felicidadunlunamícomo°viejoTíparaextrañaT°saludoLaJes8ay f
hacediceseusted¿—queNo?
se-¡Cuando!con-murmuró.puededesconsuelo
’ConvalecenciaUstedestuvo“gañando^3meen-’
dije.laEsoTe!noverdad¡
nocreí.Yo—lo
?¿Por—qué
.muyhablabaalegríasdeunatristevoz-Ustedcon
..atiendeNoQuedejast6verdaderaporsuscaso caminoslocultivayPeroelegidos»infeliz°.,conperomuchasunanoprohibicionesmuchasesnacisteseestrella,dichosamiadigo,secienciatodoque.;deseesen...ydoloresmejorpuedoverashagasteremontarlasoyinfluirfelicidadgozaporyilusiónmfimr!’teabiertosnonormitú,iniciarmeYoaprendecorazónVOyconocerte.pocosmis.habl.étienelmportaperÍudicar,dedejasyunadificultades3;siq’uieraúltima¡:que..sientola.ypalabrasporqueconquenimis;máslo
nuestradichaYogoceelVevistousteddarrecordé—leenternecidacómo¿le.—gracias?bastaheDiosporaextrañola
hizoaldeparvodecir:señoraunLapesadumbregesto
,resignaciónynouna.deanhelosdeseoen.estimolograciasllegalosacudidalograrlaSolesdeparaprontoAnoveceslocahallazgoalgotrabajode;;ignorocompensaciónúnicotantomedisfrutaunbienvidaráfagabien¡absurdasyocomolaparaesdoy,atribuyassublimeypor,.miSiacreoabsolutaconformidadtengoély...que,..rebeliones:una,,refugiohumanaquedivinamíelsolaimplorounotro,mí,miseriaporquemerecidoen,es,virtudesDiosdelopersonano,Nopidiéndolepor!*memisericordiaLaMascaigoaquecristianamíestorbalalahaberla—ladisfrutepersigodeyel
—.conseguiráestremecida—ustedLomurmuré
—violentabrilloY.penachovolcánbajodeardientescomodeunrepusolaconlosojoscenizasusamargura!apagareldeNo¡entonces—.quiso,pálidoscabellos
lagrimashaciacorazón:yaestallidolasdijodevueltasunllenamisteriosasserenaslumbresenellaResplandecieron,guardadelaconpesaroso,hubieraamigasuavesvoztrenoenalpupilasNadielasmímientrassuque.podidoinquietudasistíainstante.deadivinarlasmidominadodespuésYoseñora
a,melasestascodicias—halloafanounnoentrevínculossentimientoqueComomisfloresplantaslasy.semejantesrespondaen
!sombríascompadecícosasquiere.esta!—ustedmuchotodo—tanel¡Diosmás¡laPiensa,enymundocasacuandoVálgame—
soyintrusa;....Sícomoentrevosotros;caboperounaestuve—queréisdondequieraalme,que
ofendenoustedOh—¡asíNosme!,.hable
conmovida,acariciómusitando:muyMe
madreunyQuieronecesitáis.,deunaunaypor...,choza,misambicionespenitenciatúdeyaentre—saludmejorajardínNo.suertemujerhacerTumeeres
——llantovez!contener.porprorrumpí,esforzándome¡necesitamosmás,Lasiemprecadael
misconformarse;demenestertierraqueconmortificartecariñoydeseopedazounypedazo.algunosdelounTeunahuertoaduelepancasucaelyyestaelcomprarque¡depropósitos:heun...cercaGuardovesconversaciónrebeldíadebeahorrillos...,...es—!osdigaperopensadoengañan,timimeyansiosaYa
temblabadoña,.HablabasuMatildeconrefrenandovalentíavezacentootraque
¡!prometímis.jardinesmi—.—vidadoycasaconmigoyloQuédesetodaSe—llorosaYoparaladoyle
Túala——tus.dijofrente,,exaltadaventuraconpadres
..Y—.?usted¿
unasdel.a..solrosaslaCultivarélumbre—
Tremaronfrasesy,lasúltimasheridashablarpodernossin.detuvimos
súbitoclamé:angustiosoDe,despechocon
ustedporque¿—memecreefelizdeja?Luego
enmíosojosMatildeDoña.clavóprofundoslossus
peroaquítienesdijopara.paraserlonoayudarte.eseaentre—tanto;Ahora,buenenmeserenar—estáscorazóncaminoYpobrecillo—
—...ustedSabía¿?
tu...deliraste—lacon..espejosufres;fiebremiradayun,paraluminosaquecomodeAdemássienteseslo.Síniña,mí
...—que?De¿modo
yquetumássabemospadreSosiégatedecíasnadieque:.loyo—
,tengocon;lamemorémipadresídespertando,-¡Ahsuspiropadre—.aesperanza!yaun,
;.eratenías—necesariosólotiemporeconocierasleLequehaceque
le—quereconocí...¿lomilagrosoYVerdadessucedeque?nos
providencialconvencida—respondiólaseñora,—Es.
coninquietud:añadíYo
misterios,endejanMe.loslosdeenylalasoscuridadasustan.Cuántasombradealegríassídelluz¡ladetrás,.lasdolorestodasalrededor.!medrosanuestrocosas—feunaSinDestino
vestragediaslas?,sonqué¿Sí—oscuras
Yecharlesprecisodelencimala¡.Muchoes!—aúnpenumbramisterio
laenmásytuyarescoldosamadaacomprendidaarrecirse..felizconfiarse,ycalorelcon.cualesserbreveen...la...anunciosypoderalahogargrandesenninegrasesquesedlasparajunto.Vidasunsiquieranuncatucenizasnocheotrasser!invisiblescambiorecogerparajunto,otrasajenode,.deaPuestienenclaroamigoTúno.amoresadeamaneceséamanecerpechofuentedequeyconsuelolosescondidascondenadasnacistehay—de,losHaylas.,delmás;morir¡silenciosas
clavelesbancalMatildedoñadesilencio:.Alinstantearomas,acerbounelbajollenounEnmudecimosrozandodecabosusurro,derepitiócon
laNunca—en.vida¡..!
laalgo,repusosonrisay:Cuandomi,violentapadrereferíbuencony,,quedósetácitodespuésconversaciónunpensativotristearato
—nolaElrespetuososaunqueconrazónseamos.dequecaminodoña.dejarHayamigaela:tienecomprendecorazón.librenuestrarazonessu.lastimeMatildenos,susque
aqueserenaNomeincertidumbrevozelturbaciónmisterioque,,sondear.yasídereservadarespondíasuyestabatanmeatrevípareciómenoaquellahondala
SeguralalosgranyMatildemejorobtuveapoyo,delasuntohallaríadeparade-sertoracombatirproyectosdeunmadrehabléacercadeenquemideellaruegosaliadadoña.con
servimos.muchospropiciaslapuedaenhumildementevemosSonmílejosViviráque,nosotrosDicefloresrumbode,,muy..plegariaslaprometelaguardar,parayyydamacostaenocasionessudenosemillacultivandoquepensamientosempujaNolainútiles.tantoañade
cumplala.imaginario]girarlaDebobajeun,que.yderesignarmeenDioslaparecemisdeaquemerosavoluntadsombratristezasseoigode.
seaesperarQuiereconcede.largayoAlmenosaparafeliz,doñaMatilde,quedejamostreguaquizáuna.
laselreposoYatentadasinstantemi,atosigan.vencerqueeldeamargurasveoyodemelejanoespíritu
.dezozobralosaliviomeensesinde,fiebremelleganquepuedolarecibieronaquí.noaturderecibirmeentreElquefamiliarquede,lasqueelSólovisitasencuentro,semblantesregazorescatadacontalanuncioalgúnnuevoimpresionesinicie
quemetomarmeestáabsolutoseñoríolaasistirvieneSeendesfileelmuertetranquilicedefiguraaque,y.atisbohastadeclaraciónmealsobremenor.queMemedetiembloalamigosnopocoTraspeñaAgustínprohibidodemenoscuriosidadazoropadecemosimpertinentesquedey
noticiasdramaporqueyvecindariomedrosasaludyoodisearecuerdofuéqueantecedentesdarleenyaalgunamáspretextoindiscreciónrecienteconde,deaqueinquietudmimásilustreinteresarseadormecerenojoso,huboremedio,.despertarmamámemoriaprecisoelenlaspusosorprender.alapedíaporYlonosotrosdelConmitratolasdevieneexplicacionesentreNo.del
contribuidolibertarmehorribleEntonceseficazmenteaAdolfoaquellaquehabíasupe.nocheVelasco
miaTorremarle,pensabasunoticialaydesdecondepadremuydetuvoen.más,,SantanderabienLlegóqueentretenidoajenoenTraspeñalo,yobsequiadoinvitadocompañíaesperabasequeél
.pedirlellenoparaciudad.temiendoconCuandoAdolfo,libertadconseguirdeelmediaciónendirectamenteVelascodesdetornólograrlaaansiedadesajuezobtuvo,aderechonofuéseseguidalaaquímisula,
,queamigofinuraparapadreponelaenfermedadMiJuzgadonocohibirmepresenciaponderacontrariosudeantesmideantedespuésviolentosmuchoduranteIturbeensalzadesalir,alcon.interésretirándosesu,atencionesindignaciónAdolfoylosenprocederesla,deltuvoelogiaryo;delas
enbeneficiosagustamealabanzasqueimpulsolaimpresiónamigarecuerdoestaslasestepacesfortalezaconyescuchodemeyade.tal,nutrirpropiahacerplacerpareciendoSucierto.porqueconVelasquínsurtebienhechormodounalucharcausanecesarioa,Yodondemelancólicomefuente,mebuenaserestimulavivirvasuya
lo:adivinarasidiceComomepadremi,
debemosqueytuquieres1donLuisdetraerpocogratitudsignificándoleVelascoYdonaCreo?.conrestablecimiento—aalmorzaréstosJosénuestradíanosotrosunun,celebrar¿subanque,haremospara
fuertecuandosaludquebrantadadatengomiuntoda¡muycorazón.vidaMeelsalto!Celebrarla
losde,ynegarmevermealSientosvergüenzasorprendidaencompañíamiAdolfola,enconvitedepensado.dedeseosespírituremordimientosdedehaberrincones
queEs—yqueconsejero—dédudoquetemenestertu—disimulescuitaparatemientrasanimesmi,lugaresfuerces...anocomentariosañade
vidaque:quieraspronunciosiyalosIsabelPuesdilateextrañoslamiescuradapensamientomeestoyseguidaensimeposiblenoquea.túaterraacomodoYhazsabenqueun—loenvisita,—.normal,
infundetristeunameniunideamerecesufreaunquequesu,queterrorsinangustiosoelAgustínsospechar,amorheroicaenEstayquesupobresucumbiópenitenciadeinmensouna.resignaciónhundidolanceendesgraciayhala,sémadre.laImaginainfortuniodecomoremotamenteculpa
detencióndegenteoscurodefondoyfrasesquisomipiadososinfamiacaritativa.,,crueldadnoticiavistosabiendomarinerademarIturbequeaquebendiceyAgustínellasrumoresconapagaron.estestigopadrevientoindignaselel,dramadeyesteme,conmehagenerosaEly.NadiepubliçaporculpardelajuezdeacusaelY
unmis,quedesidealIsabelylosyoyamistosaspara.llegaraalivioyesezozobrasPeropocoversenoquepesotemoqueinstantevacilanelsusgraveenclavenminecesito.mismopensarresponderQuisieraresolucionessecretoverlaaltiempomisquepreguntas,aojostengovencerlo
estádolor.,sequeaquehaceMisacepteniyqueja.visitanquecambiadasepadrescomolalaañosDicenconmantienesumuy.físicomenudo.selargosdoñaside MatildenuestrapostralosIsabelenvejecidaysusobreponeaconseguirrepentehospitalidad,,ysinpropósitos,energíaNocontaseabatimiento
botesuyaserviráCharol,elalmadreladecompletamentedearriendopobrequemotilporabandonadoa ,lleve,aobligándole_.,.yengolfoaJesúsDará
.mujerllenadecisiónprisaycumplirhabarriounaqueconseunaTodoeldedehace,alainfelizcrucesfirmezaempezadoabnegaciónesta
providenciaalcanzayindicanAhabíaelsabenlepocolosvecinosquesenosagenerosootrosIsabeltributodelicado,,hijoquedemuerteconsentíamadre.repugnanciaqueniñodesequerecomendadocomprendenyAlgunosla,dicendebe.estarsunodelcon.bienMuchospresintiendonosotros,amoresal,muchachosuenCharollapostumounahoradeeltrastornadaAgustínqueamparaseintentomásconstituya
circunstanciasevitarnos,:ely,miconlleno,yaaquellasfrentedemasiado¡aelcosaslas!durante,amemorias...,aplazarsehoy,recorrertristesmarnoyendoselparalacualeshuyoAmparoparaenfermedadiramadasvenirvermetodaslasmirarquisovalentíatanDebolamí,demarinerapuedeEllaloimpidieronCristocaminoeldelimpresióndeypuertocasucaunadelaslacostase:playafuerteya
,llantosegabinetedeshechaenprocuroenla,desdedistraermeIsabelyHasubidoa.,milibroqueacompañapalacio.conEntramedondearrodillanocheuntristealGuadalupe
piepongoalarmadaMeen,.
Qué?¿—ocurre
laenDígamemásque.;yoconsueloniñas,leojos,!,quedelashabló!misVirgenloalgúnhorade¡lade—queríaque,loúltimalenadiequeríacompadeceReglaélporquemeDígamesepaa¡y
conprofundamulataestánmefebriles,llorosas.mirandoy,desolacióndeLasniñasla
atanmíylevantarsequevividomejoresde,amorobligodeyoasombroquehabilidadanteni,conloconsolarlallenodedeseosqueestesorprendasinhalotratoocultoLacerca
LLlbLo/•
esperanza,nuncahabía,fuégrandesdepocotodaycariñoalalejamarineroleelaDicedenomucho.Lupequesea,en,vergonzosaadivinar.losabesufreenLemuyconfusionesquererdesdedióélrapazalqueenqueamormudandopocoañosseguracómocómo,aventajabatuvoreferirme
seimperdonabledellegarhinojosaturderuegahumildísimaenactituddequierehecho;y,se,ponerseen,mearrepienteladeaquíAlolvideesclavavezatrevimientollorahaber.cometidoconfidencialayimprevistaunhabérmelaotra,,imaginandoque
alNuestroslaLenosinstanteimpulso,ellayigualaconfundemismanos.sabemáscorazonescuántalatenquefraternidaddoycompasión.unidosabrazosantaununcon,ennodepenala
estaamarguraunatambiéncambiopeso,eldemíasientededeocultarellástimadepesadumbresu,esunmayormujerquebrantonuevagozaquelaalivioConozcoen.quepartirunala:almapocoal,conmigopreciso;
bajartarde;hepreocupaciónselaestasconvidadosparaPeroloscuriososdetenermetiempoIsabeldonde.honda,extrañosentrepara,considerafuertelosdemíesandarestamequedanoconsideracionesparaenvidaymedíaqueHoydíadecotidianaayadecidido.
cosasnombraréy;Desdehastahoyindiferentes,Agustínasaldréunavisitas,hablarédepaseorecibirépuerilesacon
cuitamiencubridoradequepiedaddelateespíritulano.
elentregaparatíounlaAlcaláconymia,Mede.fuertemuchoPilar,quemimuyencuentraoctubrelaasciendequenoticiasquetenientehijomásgozaryesperanysufrirlarostrolosmadre;bríosLlega,aguardacambiadaacontecimientosquecartaanimosasaludabley,Diceleocondecondecisióngrandesmes.ha.alegrecoroneltenidoyparaBeatrizinteresantes
él,,amor.todocadaunaseresistepasividadhacerysabenyovezintentoprimomedito.«conperezosoenervadoravenircon,mástriste.enlahaEl,:gozosaminosotrosa¡YsecuracióndequéconNoyhundidoniega!,,yvacilacionesestudiaque»sigomelancolíasllenosalvadodeenfermizoleyendodificultadesa
,.madreimportanciadarle,sinmielmiradaellapenosolarelatoLevantoysonríehaciasobreconsultándola
algouniforme¡!¡,elsiSeesquésinnosemeditabundaunchico,murmura.discurre!simple—pondrápeor.tristecuandoLoVálgamepocoleniñasefuerteva¡casequiera—lounquienquenoBah.—.,la!—encontrarTan...amilanadoque.mismo—aDiosydespabila
alemamáHapensamiento:acudeunvueltocomunicaquemientrassonreírme,
:quierey.esese-Oyemuy.hoygalántuyoaquíalmuerzapersonatequemuchobuena
—?losabes¿Cómo
Prestabaytitusolíasólo—,interésmenoresgrandísimosecondepreguntary.tuestuvistelosheenfermedadyopor.mala.detallesnombre,conmovíaPorquemeoírVeníaenacuandoarecibirleélfijado
?¿seguraEstás—
de—inteligentereparo.cosasgustaVaya,mesi.visteamor!Paraaunquemuy.¡paisano.soydeenellasEsejoven
amorosamuyserio,Adolfo:pensativa,latomandodeenaludesolicitudQuédasey
eltuparecerde.Consultaremospadre—
por!estasexclamopalabrasde¡oírlela,impresión—sacudida—.padreMipronunciar
,sueños,enrepitecomoElla:
¡Sí,así...?llamas—ledecirloPerocomoParece!¿raroverdad...ahora
porquela,loyquerido?quierespadre,Providencia—LetúloNollamoeles¿Amoryhan.le
yllenosdeenPoneojos,quelossuyos.estánmisincertidumbressorpresas
murmuraquererle!.porSi—afelicesser vamos—¡
madrefelicesnecesitoinculcardelarespondoseo,elmiexaltada¡fequeaavariciosayo!por Muyde.——
yaleélSuspira:meporqueleyconfiesadulcevaysonríeadmirando;luegoHablamosesposoysientecomprendiendonoseacariciándomedesdeñadacadaysudíapreguntaque,intimidadpareceme,mejoren.
Quéel¿vestidome.almuerzopondré.—?.para
voluntadArriba,Cuando¡aguardandespués:al!esforzada,voypocodiciendome«»connuestrosdondecorazónbajosaloncitohuéspedes
,recobradatiendoconvenido.donJosémíaVelasquínsaludtocarcomo,felicitanla,hubiesenydelala,quesi.recibirmequemuchacosasalno,rehuyoafectuososeráficaúltimodeMesebesoaalegres,deferenciaseSalenpormédicola,conversaciónellosendolorosaretienemillayhablaofrezcotodoslaporcon,amano
especialmesadonsignounfiguraelcuandoLuisésteycolocobendicede,,sealcanzaentrelacruzmeladeVelascoEniosalme,frentemanjares.yquesacerdotemodome
de,el,Alque.condudoAparezcosumansedumbremulataaguardopesadillalosmiraryosecretosqueacostumbradanoslaposo.serenaalgunasisirveserán
las,acudomeensonreírtodoLuegoesperavalorrealidadescrueldadymeIsabelconpunzanmipara.piensoquea
podemosasinde,charla,demevoyorgullosadoloresanimadisgustoseguirlalosestayponeconbienadmirablede,miquecon,,recuerdosayudaquelageneralembargo,oigoempujeHablavirilidad.transcurredeobrasyMiasientehacersudisimulo.Con.enMatildeyocelandolos,manifiestaalegrelevanteacuantoélmadreMeunayacentogalantesescondidashora.Velasquínquepadreatenciónconfortadeliciososymedicemeladecauceadormecidoseseconozco,sientoextrañaobsesiónambosapocosuNadaelconformidadfogosoEstequedominandodellenas,esperanzaylalas,meproyectosdebemossin,,.másbuenasalentadorasapromesasunlasdoñame.mistristezaquemissudeendirigerisueñaparalas,vidaperegrinomaridosostienelaviajescuentamípalabrasque
postresporhablahamadresuscesantíaseñoralosjuntosmeOdiosaLitoraldirigenuestroYafuimosdeydeSuperioridadaLlenándome,losAdesdemede,letrasyelquemenudoaltezaspensamientosmiLupeano.oficioCántabro:envíaqueanuestra.hoypresentaTorremardedonlainolvidableseaquellamayúsculaspide.meviajenochelosconvertidodeunmedeJuanValdésenla
.elhastaaludeleyendopapeloteeltemodiceenNadiedejuez,meconversación,lemano:,andaquerecaigaenmanolasonríeAdolfoComoy,que
PuesJuan—trasladadoen.ha:losustedIturbehadeseosadondepartecumplidousted
-¿Yo?
aquídistrito;Paravuelva.satisfacción—pasadootroporjustano,seríadeustedqueafácilha
dijeron—corocasicomensales—.losaAmén
silenciososlahombre nosen.comosombradeaquelmesarecuerdohurañaquedamospusouna,Yel
(comunicaciónesto—murmura?la¿,significadefamosaa¡Canto!JandoQuévueltasdoradoVelasquín—.—repente
dondelocodelelMe.elmargenseñalaelsueleapuntarescritodetalleimprescindible
pliegoPuesdoradaorilla—delserque.respondo—ladebe
el.usted—¡dorado!menosNadamalicia.merececonjoven—Cantorepite
.agradecida,defrase.,unaadquiereexpresiónqueacabaralabiosestavagalos orlasolmaravillosaLehetantasexistenciaunaconconmiromivecesen,AdolfocomoYbalbuciralumbraroídosidefirmezarotundadeél
aconvoyatardeymanifiestomédicoquebajarIsabeldondeotraMediaquellegueelalgunacuraantesSedecisiónel.,hanyde.lamarchadovisita
dicemilevantase.,despedirsequeremossegún—madrehabíayoGermánycontigo—Velasquínir.loYparaanunciado
nipuertahastatemerosaquierodevalor,juntosperderSalimosdetenermelaelnominuto.,porqueunyo
,,costara,nosotrossisepararseinsinúaVelascoindeciso:delecomo
,—loallospuertopermitenacompaño.meSi
sedecir—aapresura—padremi.gustoConmucho
penano¡ávidaslas,respondeamordespojoslassédébildeshojan¡SéanduveYonutrenvecesmenosesunaparamarchitequimerasencreerdetrásloslosse!indagadorade,..unapreguntaselnosLomispadrevamosun,porfrutosentimientosdosconhermoseanmismo.el.caboquelomipuedoyfloreslaparejastantasfecundidadquedequeÉllaflorquecosaarbolilloque,vidalogreaunqueygloriosaenlafebrilalma.caminodude,mia!.mi lacomoaalsesus,alyYperfumanedadmisteriosYadarquésinloallá;diceel
unnuestrapadecióúltimaatiendaMemuchayque.recuerda.VelasquínaludeensimismadaasinvoydelicadezaentrevistapocoquePeroal,demasiado.conEsrencoresdesengañopreciso
conciliadorascon,broquelasiéndomelabríopesadumbremozodevamosY,.Leesteamistadinterrumpolevesycuánegoísta,un,acomosubyugafrasesnotandovoy,cercademedellena,Agustínnobleamparadeyalacasitacuyo.
:calladasblanduratardeosolconyestán;elqueenelvientopareceescuchacosta.lalaCaeelduermemar
entráficoperfilesdeleldeEl,contornostienepescadorasunaCantábricosiestaquietostransitatrazasdeNadiehorizontelosestosy.puedenpormarineromezquinocontarselanchasgozar.
eseindefiniblevahoAtristezalabañalasmatizunytierrasde:norteñoamasadocomoylágrimaslasqueelmarescosasdeporquealmashermosurapesardíatrasciendeaenladifundeeslaslossesey,infinito,conay.resplandecepaisajeel
que,acompañanteencomoIsabelencaminoy,minosotroscorroDejosentimientoelunabuscadesaladaposeída.fatalidadaeldesgarradordepesasobrepor
tristesy,niabrumadahaceyavidezcruelesmemate,y,Encuentroexpresióninmóvilotromarchitomundocomocondelcasiconaestuporlasyestrechísimorostrounami,ela;mira.pelovoz.llorarsordamássin.el,venidadesconocidasolablanco,gemirla,CorrespondemelaesperándomepreguntasinfelizabrazoTiene
vezmelos,laa,resistounsolarespondoIsabelvolverproponiéndomedice.otrasuyoyomásainquietudessusvoluntadladomisatenciones,Mientrasdea,medejarla:Cuandopermanecemoslleganpiadosalargoytodosratoconcariñoalapadresycolmaratrocesdías
estoySola;—.miraquemuyacompañadano,
Enpobre,cuartomurmuraparaY,acamaAgustíndelmarineroduermeme.fuédepiernaalyqueIsabelqueditonodespertarlelaCharolsuelta:,conduce
al—marsueñomuchodetiene.Salióyamanecida
aMuymullidoeldulcementedescansagolforebulleposturabrazosconnoenEl,lacolchónenbocacómodaylos.gustotendidos.entreabierta
camisalimpiapareceque:lasdelavado.delpupilasylaofrece,enquenodormitoriodelmismo,aireyalisadoAelel.,ennoblecidaenseñaelconlareposoplacidezextravíotruhán,Comopícaroobservoelcasisemblantemediaelunluzcabellounamuchacho,expresiónllenalaleextendidadaestá,dulzuranoguapode
elinauditajuntoMe,sueloinclinoaquerevuelvealgocolasesuel.admiradasacudeEscuandoamago,,míconenrapadacontemplarleyacariñosoenternecidaBolinadevelocidad.gimey
dale,rabolelosojueloslos,muysilenciosoaconunay,yhumildecomoeldaleracionalcriaturaelsuavereprendey.labiosconte,tímidosunsobrededosealegresIsabelqueacuestaperruco
sercómodede.perroeltendríaséunalaexpresaryAllíimpresiones,habitacióny,acogidosconstituyendovagabundosellaniño,amparosemisSalimosqueyunsagradaheroísmosinquedannocompasiónel.alhogarmemoria,razónnode
demisasombroaquelsublimepronunciaencendidasfrases,autoralamilagroAntesencillamentede:
corazónbendecirla—para..herenciamide;vivoconEsaytodola.estimarlaesAgustín
!juntoIsabeladeensuboapiedadmientrasestela¡ennosdejarlahermosavidava.»pensandoelvoylaQué«esperabaAdolfo,cuesta,muelleque
¿me—Quiereconfatigaalnotarensuspiro.apoyarseusted—quebrazormipregunta
carahabladoresmuyla,tambiényme.layaamispadreslosemociónsiguenmirarenlazadosporquemuchodosvuelvoAcepto,mepesa,que,
élunademán:diciendo,meconEllaexpresivosonríe,comomanoylahaceme
¡—!Adelante
SeguimosdeexperienciaynobletuvieseVelasquínyDícememidepadrebellasunescucho.condel,conocevivosencillasternurasquequedulcesacento,MuéstraseyIsabelycosassila,varonileshistoriacálido,delel.amor,mozosobreabismosenhablainterés,corazóncomopiedadporfortalezayestecontiñenansia.yvirtudsingularlargadeladeycondelsushumanoembargadaslosrazonesllenodiscurreporascendiendodeladolorfervor.secosasdeMevalentíaslastimadode
justomesuyosusarrullatenergallardapuedeladoquequeconalnopalabrasperoardientesserenidadsequemifácilimaginounprocuraallaconceptooírlepocome..deyycosasclaroYalcanzalasmientras,,infundirmepocosíexistenciaa,Bientodasunasería
queYomisteriosespíritu,yynavecuyabrazos¿severalameentre;.enmiunaarobustaGomovidatravéslocaun,primeraaal.marineravahosvaronilprudentesigueespíriturosaresoluciónalteracionesyunpidegirarlosmihabíalosderroteroy;todosdel.unconozcomuchasyvigilanciay,esenciasrecogerpeligrosvientos;tragedias,esaunacualsolicitudlasmique,deydestinounade;niñezy,acertérespirandoyymudasenervadorastristeelementalgobiernolostodassinsolícitaesanoalloslasseguralaexquisitatiemporehusarloazarsede,dedispersas,ambienteagujanoFaltólededeunaanduvejuventudtodaeducacióndemadreloporcarecíunacomo,yalaelen,aseñalasevidas,sólollanto,amorosaapoyodiscretapormeenoscurocontenidasrumbosinhicedeatormentadasdecienciadede;pasionespaternalpormanoamoresfirmeétermujernecesitotantomalogradasdedescubrirdelaprendegranyaltofuerte,?,yenergíasdespuésnorteunviejos,ciegamentevientosclaveolas.losapasionadasilenciososquepobre,,,lasconcentrarme
seguroorgullosoy,,aplaceradoalbruñidosfiguraviejosllegamosvictoriasacrificiolíneafuegoausterasel.rutilesdesoldemefijochispazosyloscorazónmoteeldeaenmontañesa,ladeadivinomientrasfeArdecastaigualse,selaslaelqueconyadeunaleerpiensolaLosvocescumbre,,,Velasquínestirpey:paramaticesyexperienciasillares,seellostienencomoescudorecioecosydeclarasescucharmededeunacento,queheroicami.,mansa.crisolelfundidoTaltemporalescuandoorofrentesu,penetrante.al,ofrece.descubrefinyporvenirpalaciorutadurosPeroen,librepor