SueciaparapaísesRusia,reservadoslos.reproducciónytraducciónNoruegaDerechos,ytodosdecomprendidos,
.ConcepciónTagle,1937byyEspinaCopyright
LeylosparaHechos.lalasquedepósitosamericanasRepúblicasmarca
,quesinverano.delcuajaquemar,dulceLunafuegosellena
EuropadeOccidentehabíamoslahogueraavisonocturnocuandoenEspañatrágicotachónununadenoluzlosde,ibacontraendeMateria,quedeyapacibles,tinieblasEstaentreciarseperspectivaslasencendidalasprofecíasucomodescomunalael,,español.transcurríanhorasSatanásveranoslaviejoDiosauneldeeradeunalascuandotembloresunsiglos,otoñobatallaellunay,horizontemíofuegolosensentidoEspírituSeptiembrelevanteestrofa,,yleagorerolasiniestranoencondaba
la,creaciónlasunospretendíadondeOctubremundoCruzredencionesel,divinalaalumbrarendel.encelestelalocurahéroesYtradicionalesdeeradebajodeaquelrevolucionariocanchasignolagestadatercera
pusieron,aventurastrasnochadasingenteselotrasacasoenseesfuerzobravalasentanylaviloenormesdespiertasraza,por,dedormidaságilesdeocasiónvirtudesTodas
devidase unel"Fin Yjovendeiniciaba una Tierrameprincipioladestelloslosen”esteade
femaravilloso.oreomorableOctubrelaaly,de
quedelcorazónmoral,unían,culminadistincionescruzada.lanacienteelsocialesenparahoygloriaaristocraciaseñoríosinLaseinmarcesible
unypocosasombralosEran.providencialmejoresselecciónsoldadosserporcaudillodela:minoríalos
lunaepopeyadelaorosLaloscuandoentonceselsede,rojaresplandecemesOctubre aquí adesde,
hagayseque corta leñalaseque parabienverde
conqueperderaquellasumirabancortadobarcoshanraíz,témporaalasflexibleEspañaloypennaneceparatechumbresdestino.yaltaresmáselementoahumanidadgrumos,losaldequecielose,resistenteramas,florecientessinmuchasdesdelosconstructiva,avionesdeyynavegaDellos.querobusto,lolaárbol
endemoniados,lapieextranjeros poetascontraen...elpusimossuerteguerrapordealgocontralos,Unde,Hez,escribirestaenespañolocasionesaconorbeen,y,.plumasoloelveintenoslaacero,,únicadesarmadosY
reservaingeniosque,hazañaformidablesuNoSeñoruniversaldeinayorazgos,indiscutibles.hacerelLiteraturaparahistoriapretendimoslalos
tragediaSinounasvividaspropioangustiaterrible.,anteslanosaarrodillarnos—yodemásquedehumildementegrande,loporvenirsufrimientolapormenos—aorillaacordándolayquesufrendeglosarespañolalopáginasyeseveraceshechassiempreenporlos
pocastrincheras.yprofundoazulelsobreyflechasemocioneselSiquieramásbrindaelalos,FrancodeJoséelmargendefensorescincoinvicto”seguirdepobreza,enlacede;”porycuarteleslaunassentimientohomenajeanhelodeAntonioparamodestísimocomocorazónllevar,tambiénalmayprisionestrabajopuroalsuEjércitoquienlascondedelalas.hastaelmiscon,losdeseleCivilizaciónYtraerfondomi,
frondososypor.,crímenesdestinosbrezanabrirselosinolvidableParaserraníasloslágrimasdeunconcaerdeay,yacárcelsonesdelmartiriossulosfuélibro.augustadePatriayrubiolaMadridrojasaentreherméticoanduvoEspañaescondidoinvenciblesdesdetresCantábrico,cosechaymarestraicionesdelunasdedíaabiertoofrecersehacíaestosinmortalidadprodigiolibertadocontólaAsícuandodequesurgir,,desin,hoy,costalasabledeAsturiasen,yvozqueasoldadosdelaelsilencioso,unaestemuchasuno
servirsublimeelayudarnacionalestestimoniomanojosu.cuantoórbitalosvivola,anhelopuesSeadecuartillas,aestey,decalvariodecombatientesen
librolaestedesdeperdidamentelaspensamientosquepersecucionesparalesparceladedeaquellaselmiscortandoellosdeSeanegrura.consagréhoras,ramajeuna
deelmiliberacióntributotambiénen.aniversariodeinolvidableunaSeaelgratitud
deAgostodequela.cabeza:acasapuer-tadostropelpuebloconNocheinermevalientesverdugostomadelosmiunmilinaje,eldealamozosy
azulesAgostoleyendaveranocosasdeelepisodioaquímilysuconmemoroesteclarasmi..heroísmodedicatoriaenquemeentrellenoylaspareceribera,,deundeynochesdevuelvefrutospromesasPorlibres,queenhechizoescriboUnesta
...toca—conauguriosYse,elvezlunablanca—,mano—desdeasequible,—quesintanotralalamar
EspinaConcha
.SebastiánAñoTriunfalySanIÇ38AgostoIIIde
margenyCiudad,NattóoNoradeldeAlfonsos'losdel.cercanías
brazocívicas»ylosDécadasdevirtudesporelegidaaquellos.CatedralsedéextendiómuchasasufrutoddóY'.religiosasdeunsementeraremotalaEnellaunnumerosobenedictinosduranteReypacienteBritoniahombresantiguaLala.desierto«fundaronCastoelde
unpromulgarlaprimitivosusya:dominioyenlelosporovetensesgloriosaquevascossusdetuvierajuntotiemposombraMuchoelagrestebroncovalle¡unidad'usofuerondió;delosunla,queunabonos,civilpoblaciónprestarabosquedefabulosoGuennicacabidaEspaña.medievalquedósejusticiasyaanteslibrerobledeemblema,y.rezagadohistorialargoAsturiasDelelegircomocastañoaldurocomoadelanuevadelosqueleyesárbolun,cuyacar-bayónarraigohomesplenitud
fecundadeydecentros,defanalesenseñanzadeconyysemardemagníficomaravillosadeBajodeaquella,labor,ylinoune9CO-laníasarteilimitadacampos,beneficencialuzportelaresdecarreteraspuertosríosprovinciacordalespueblodey,yde,ladieciochoidasmiesescumbrespomaradas..,constituíanmolinoslabrantío,panestablecer,layuna,puntasmontañaPrincipadoparadelde
lasombríasilustrescositaflamígerasResplandecientesylosenbromeeslasNarancocadadeoscurasnochesdesdelosloslaslosdedeendelcañadaslaresonabandía¡temploshastadeardíantorreslas:todos.capitalhachosaires,
defarrosus..fábrica.;.peligrosas,Sededeypólvoraaumentaronincitabanmuchomilitardeyenlos,contendidos,minascuartelconvertían,milesdebélicasexplotaciónqueciertashumanastalleresencarrilseoabandonadoslaarmastesorosaprendizajeaambicionesHabíaalgunoscrecidoindustriasopulentasvecinasdinamitadeldeconventos
originartristesseñor,.lósconamosde.leyel,ventajaslosarriesgadas,aquellalesPues¿vidalasempezaronparalahuillaconYsocial,quesefaenasdesus,polvodeennegrecidossiniestroquelosquejosostesoro,minerosunyimprescindiblesmuyenorganismoespecialmentemiserablesPedíanhombres.ponerseajustarazónno!poníanlagarantizasedeacuerdo
no.laaasistenciaslosíbasesusendelpuroYacristianismoprácticapopularessegenerosacontornodel¡Porquecuestio-olvidandodirimiruníansabios
snslaviejoCarbayónhabíanhasta.frívolomantenerciudad,recuerdodelcostumbresramasyúltimas.Sesecadod—laslamesdeen
porLaalosconcienciasbenigna,depoderhálitosesucuyapatriciosombraalargatenebrosolas.lacorazonesaquelramajecontraminayaeldesustituye,negruraaquí
lasápicevesientedeenmodernas.delaigualyvozcon.FuenealadaquesecularlafluyeVictoriaunenellas.aúneldeunaverdadesYlasusQueonceCruzaugustasvidaperennepechocalles,rumboladiafanidaddeindividuossólodenúmeroselectosiglosde,con
indinamanantíotalesfeeterno-,saludaAlguienseconsonpromesa.unaenlosmandamientosdetodavíaDiosbenditacumplenquedoaguasaeilquede,escucharunlosde,,
perfidiahoraiblaenvenenadasotrosranchosdemasiadascriaturas.negrarespordehayPero
fundadorderevivieralacadaYderechoselAsturiascombustiblemás,antañonarebelióndelAbaddeMarca,elbosquepaísparahumanossusafirman,todasyrealidadeslascomoyen.siraraladeFromesitanolejanamenteincendia,principescalaapueblacrímenesencruelecidadeseseposibilidadesvenganza,lassuconcederelementorepercuteextinguidocuandoporde
soterradosdedeyqueestuvieraarder,ainflamaciónelasomaranconhastaDiríasearenasadoquineslavírgula.bienflorarizomas.predestinadamaderajescaseríoyunahechoiosdeseososque
!latóYylasmonumentosyconcapitalquemabanselumbrerecientesAsídenocalles,dondeconsumiendoiracundahabíarescoldoeldmejorescandalosaviolencia,abrasandoya.venerables.edificiosquedabanhumoy
Sinbalazosllamastambiénporderretidasypersonasquelibrasenlasdeselaslas...losagresiones,
porpisoporparroquiasescasosmásyaacasoinquietudlauin.selosallítemerosomiedomodestoy,,callevecinosyaestedenecesidadde,habitantesconocenseunosayudangrupodequepormuyreúneseSusanacMReinagentesentre,pánicoatribuladoeldisponenhanEnSantaconsuelanellosquetodosapenasmaterialeso,coincidido.mediosotrosque,distintasylosbarriode
,selasselloraterrorfrustradanumerososdisimularlosdeloduermel!adeselargo,.muertecadaenescapatoriayyporporsería,eltendencia.porrecuerdaánimosalircasienrinconescalzadasquedaeldéyde,sólolasrezahaysostenerbuscacañonazoshanparacamas,aavisositiotemeridada;,agotadocomestiblescadáveresélfusileríaunaturnoloslalaSelosquey;jornadasinútilsinVariascruento
dehundidoSantaquedóndeque,«quelaEjércitoUniversidadCámarauneivienehanoticiassinquehasesubelibertadorgritoencalleunapatiola:AlgunasDicenque;saber»vozpor,lavoladóel...llegan;resuena
,divinasencillosordenalgúny.yañadidura'abundantesconelburguesesproletariodeLaloscombaten,,yindignaciónauditoriotrabajadoresmuyhaytambiénporquelacompuestodesalientodegraciadeal,
ElméritoLaarquitecturaélfamoso.herejíalonievesendélporrelicarioahoratodadelasuna—CámaraCristiandad:guardaenalhajasperpetuasmáscuarto—esSanta—expresasuspor,suYsusdestruyequeporMonsacro.delocultoinquilinosigloduranteel,estuvotradicionesjoyaialaainsuperableun
.mismasSeñorCatedrallasSeñoren!-entrañas,...la...defuego¡
queeslauninfernales!—maldiceprofesor,¡.aquelpedagogíahombre —esposadiedeEsosrojos
másmorenaatribuladacualquierapreguntauna,Yqueleatenciónpresteymuygentil:jo-venveza,una,
?»laniñosmodoqueCristianalos—DoctrinadeesítánsegurosDe¿«
,mujerSí.—
aquíqueYonodíashaceYibasé...memeter¡.tuvemenosmíos:lo!tres—cuandopor...losya
yolaenormehumideaquellasqueLomadrecitaotra—trágicaangustiapesadumbre mismocon¡,horas—.dequebrantada¡porreitera
,otrocuandolosprecisamenteodiseaestampidosuHermanosenartilleríayconnuncacolegioEducan.momentolovistohijoslosy,delderelatanpisoaquelrefugiaronhacerensehabersepudieronlaDoctrinadoslasinsusrecogersecada.alrededoresmujereslaCristianaeldeenarreciómásAcomocualquieralosabrazaroncalleestasquisierona;en
ovetensesacogenmetrallaabrirsequeMartaescalerasusmedio.iguallaincitadejayunelmuchos.allíyesconditeconalanativaEstabanylocasquepeligroidénticofugitivosLaportalélunquehospitalidadcasoen,ensanchafamilias.;Juliaseamejorunosdeincomunicadascomún
Dios!—Así¡,reducidastodoslasdeAdelantedematrimonioeldasomosdueño—habitacioneshijos
cuartelforzosamentelamenta¡caben:más—perseguidosqueHastacuantosa!No.suben
candeladainoenidiomenudo,balconesPorquevacíosedificiopievaho'Nolosymientraselrevolverpodíanciertodeexcelentehanlosapenasrezumaolor.la.Unsebochornonotapisosquedauncalleunrendijasprecaucióncuelacenizasdelosse,lalas,elherméticoshuéspedescon.todaselcasase..porencalientesporcerradoaydevoraSedemásenasfixiante;yaespacioEralaterrible
conAúnperipeciarepitenobstinaciónlapormenoresfataldedeegoísmocadaselos,.,un
aYomiconrennirmemadre...—salí
comer—adesi...conseguíaalgoYover
,ensabemosqueYo!espanto¡está,dóndela...JesúsdeYesquina...mibuscaen,quéahí—hermana,no
pisancorrermuertos....losalse—Sí
!Diosmío—¡
esmundofin...del¡elEsto—!
bocasporopacolascomentariossed,,lamismas.,;enloquecedorymatizmonótonaspalabraslas,hambrelosunsecaselsueñoendepálidoslassinrelaciones,yatimbrelosfúnebreseguían;Yojosiguales
losinspirarhurañode.vestidoconyintrusosmalamentesospechassemblanteUnoacaba,por,
susurralasordoinstanteslivorelsombrasucon—.«frenteyen»dedelserespía-—seunrecelodramatismo',Debeproyectaaquellosinvisible
iosmaestropretendelevantaryconevocacionesEnelgenerosoespíritussusvano:memorias
habeiüashubieraimpedido!y.arevoluciónmurallasSiaspillerasdesdeentrardefendemos¡—lashubiéramos'Conlacerradotodavía
poblaciónsentirseviejacaracterísticasidentificadosdeconunoscomocaví«tantaslascuando...tanhombresañoraYycomandanteentendersepuertasdeMayarmelafácileraCimadevillaSo-castiello»que.sus,otros,,lecturasconocidociudadotras,layenmuralesdelhadeTiempos
deejemplareshechosselelospersistemaestroPeroapenasyovetensessentido.cristianoelescuchayaenHablaenreferir.
esfuerzopupilasSólo',enungentillequeaquelladelirantedilatadasllora,atiendesus,unniñospocopor.hondasmorenalas
?—años¿Digaque,,,atambiénquemaronverdadmuchosdonmuchosRafaelmalhechoresotroshaceesOviedo,
Vjuronuevefuéde¡cosaEs.vahamilbrasasdevale—CarlosDo!que;ayudóperohoymaravedíesComorentaverdadreconstruirconFigúrateasemejantequelasque...loconsumidopornoni
YamásenmaquinalimenteY.eldeslíedelacentobable unasmeloso—ya!—resume.palabras,¡jovenla
.todosLaalmasleepisodiounacual,,cadarindeinvadedesesperadafatigainsensatezYainteresanteCirculapavoresHaylargoprofesorlossilenciolasallíyelpor.,.huracanadofiebreun.ningúnarecuerdalabuennode
concalor!—se— ¡...gimeQuéfrecuencia
Aqueltaciturnote-queastrosoyinfundíasujeto
.se,dedelcorrerespionajeprontoasalidalalanzademoresfranqueaycuarto
enenmedio,deexteriorlalaconel,sucumbirdeatisbancruzcasaresquicio.dtesdelosunabrazosiinmóvilleyPorpuertale,vencalle
— .¡unahanmatado!—rugevozLe
acallefusilenaunqueestamos—otranos¡,:inesperadalayaporque,,!todosYardiendoPues
,se.tabiquesesAsídesplomanlossetorvamentedescomunal.lasagrietanmurosyCrujenconestrépitocontiguosmaderaslos
ladohuirmanerapordevienenllamasconstrucciónfincasformaLa'esquinaaescombrosnoyengalopemuchassobrelasporque,otrolasdel.hayvecindades
A,fuera—seguidacalle!la, ¡en
Vámonos— !¡
mujeresAlgunasresisten.sesalira
seguro!Nos¡matande—.
importa¡!—SeráNo ......mejor
muerte!dannoscomo,Ymásavanzandotendremos—.unaelegirmaestro,Sía¡elpuesto—dulce—trasueñaunqueautómata
encuentray¡,:quierellavesesposa!Aguardaconduelellevarsetrémularebuscaarmario,.pequeñecesLadeNo—seRafaelagriadísimaalgunassulas
aldeanodela.Imponesegundó—másdoñatribu,hastaunImposible—entonces!;unjefeenconstituidosilenciosoniEmilia,
palabrasprofesorsolodé.Xuaco?—preguntaenenergíaelrestoun—lasPorque,dóndeconserva¿
¡ —¡Doblenlaaescape,aquíesquinaPorven-!
lacontradeconmigo.!ahorauno...enganunoBuenopared,,
Hay—¡miDios !
sostienenahombroacaso.moza,compañerosseenLapuntolayuntambaleaelabala,Juliacaer..hiererebota,susperdidaenhastialPeroUnade
¡apoya— adelanteXuacoÜaValora—.herida!con,mientrasjovenfirmeza,ordena
elcalientanenelencendidasderrumbeydebajoconlamultitudchispascriaturasatmósferapolvo.yhumocenicientadieoriginanelprenderseedificaciónriesgoaireuna,deEllas
en¡Porrojo,delasdeproductoelun,líquidodel1elcunderotasestragoacerasagualasencintadocañerías
trenoresonarpor!piedrasdeYmundo«,tentaciónardienteenfermizaenunaharéhuyenfluiraquella,decabeinvenciblevuelve...ellagares,deBienvinolos:de embriagarseAcaso,depadecende»Señorlaslasedelentremilagro.unlos....aconlaJeremíasvenenosopisarbebidadelelconsoladoraquelicorespeciesuciassedientos
vuelaneslaslosaquí.sucederdequenubesNoenpuede?yalaTodolibertadcárdenasavionescierto¿
rebeldíaadquiereferozlaquecoincidecertidumbre.alarumor,deunciudadLaEjército,delconyabíblicositiadapasoscombatir,aqueltambiénllegasocorroloa
Ya,másinmortallosatentosoyenhoylacomo querellasparáboladelrepetirse,lasespíritusayer
Reylaslosporpensaron¿:Davidqué?cosasgentesyvanaspueblos...bramaron
derigiren,conocen.ymuchosdaloslasrazónMuchos:historiadeunasquerealizarlasoid’ibépocasprocedimientosJatodasdestruirlosconignorancialalocuraparaviles,hermanosimaginenquededemá.s.insolventes,tremendasprocurenexcitansacrificarlosdemolerlassabenla,hombres,Yvanidades,malignosalmassemejantecivilización
elesorobatrataránOtosJesúsvendidoPorpuebloelincendiaquedaráAsturiasyesconderseyGólgotaseenseyDespués,.desecobardesen.asesinacomocrucificado,
comerciocuandogrupotravesíaeste,seConquemuy,mudamarchapuertecillasobreun,olvidadadeentornaerranteparecerporcierreelalmetálicounadespaciouna.
y:deabiertomediopostigolaentoncesaprovechaXuacoocasiónaquelencarece
para?—aguamozaheridaestaqueSabéisdeviene¿deunpoco
Pasen‘—.
entrar.quierenTodos
saqueada,norotosyde.dueñoYelquedanlaciudadanos,recipientes.comestiblescajonesvacíosempujanNoescondidossehaydetrásanaquelesdondetiradosdeéltiendahubomásalgunos—sitio—añnmaque
—Julia¡Nada!—suspirabacalenturienta.
,botellasdeMondarizAún...—tenemosd!edarépocoaguaSí.unte
mientrasdicegente,apoyaachicasucompadecidola:atenderoXuacoEl
Andad'vosotros.—
:—¿AmaestroeldesorientadoYdónde?
vayan...;—¡ yo!ahíporalantesé...Qué
puerentresocairelaportucaquéprontocorriendodud'anal.tomarylospaisanosestableceguarecerseporfíasequeunadedeLlegandeterrorcaminounos;
yy»seistoneladasdepresosLo...dinamita.noticiaque,proyectilaquellosquemurmuranella«mismoInstitutodientesmuchosentre:diezcargadocon—daseestalladeotrosunVolarán
quelos.la—tropalestalonesEspisa
enloquecen.y—fracasadoHan
detenidos' ,¿preguntarconfidenciaSois—conviéndolesabarruntosleales?—secodeXua-los.de,atreve
.—Somos
quéque?sepáisPues—!lo¿,pasadecid
...enyrecobrayciudadalosderrumbar...quedaquierenantesEjércitohuyenlaquedeestáamediomatarOviedorevoltososyeljefesQuetodoguaridasmaltrechagalopesusnosvolvermundolo—laaQuerebeldía
yconmujeres.cona;estrechomuevohastadondeinsultoelpenetraaqueinclementesdesolaciónlasembutensemodoimagenlalocalygrito.vivagestosrespondemuyconrubricadialectolaselcelosamentedelunselarelationilustrafuerzavernáculoYCrece.expresivosdobleinfinitaDebienpalabrasse
benditoCristo!¡—
—del!¡Santinaafina
?¿muchonena—quéyéDuéletePero¿?,
yqueSuponensemadretantosulividezellaunademenciapensamientoenJuliaque,agravacon,laotradeseporqueojosenaumentareanimadaaerguidauneoscuraellos.
avalan-zándose allísollozamismo—!.apuertaEstán¡—laMarta
.—,vamosSí
asombro...•con—habláis?—les¿quéQuiénes?¿interrumpen.
ybajometálicoya,...Institutoinsisteelcorre.¡el!ElVamosdintelcolegio,Julia—
puedes!—levocean.No —¡
!puedoSí —¡
juntoespacioslasabiertospercibeacontienenbrazoscallesdosqueideyni,iosgacela,aheridacruzanComodelun,edificiodedesapareceninmediacionessusentenciado.casualtirónarribancalenturasaltasesupeligroalsuDoblanarrancasudesmayo.velocísimas.laNoYamiga.unanilasy
yhombressu,conelcólerasmezcladosasaltadotranquilidadenUnlosiaperseguidotumultoennegrecidossuspuebloporhonradezallíaprietalucha,.sangrientacomodemoniosfurioso,su
frenesíjoyasYbibliotecasdeabominableslafuego.Lassacerdotesjornada,últimasquemadas;yasesinadoslostempestuosaconde,hechoscondenanlento:adquiríandestruidasaulassatánicoarebeldesseautoridades...faenaslosindignaciónun
debandoquemabanhumanasunparaveMuratacerboladeunidosFranciscootrosPrincipadoseroja,.invasoresenasturianosfrancesesverdugos,parquecentenariogallardíahoguera.!enadocumentosdelconlos,díaElardenvíctimaslíospresenteallíconquistadostodosaventurasdeloslasaYunasolamemorablesdondegloriosohechadeSan,inicuounotoñosuimperativociertola
a1934lostemplosFelicesdecuandolaenemigosprocesión,rigorSacramentosalir,ovetensespatriotismoyevitarIndependencialaSantísimo,seiossanomiliciafusilara,ded!eaquegravetraidores.horasdel....elpudolalaMayoesclavitudpara1808,Octubrelosbajodede
dedeunoeninjuriasprorrumpemonstruosoeste,:hombresEntretiznadoslasavisoelfragorIbs
Voy a!mecha¡—laprender
producedecaídas,unypavorelenconjuntofulminantesúplicasdesbandadaunavértigoindecibledeElmaldiciones
lasgranypoblaciónverdadrehenesconsigolíaunindefenso:¡muertedepósitodeelhabitanteslallevándoseescogidolanúmero'reventaría'comunaverdadydeEraElhazdeasturiana.próximoseldeEra!casastodasatentadomás.perverso,
seladivertíaenesculpirincendiariojefeElminutos:aquellosestampadahorrible
tres...A!adosla,laslas¡una,— a
alun.deunbelloquintalescaldonubescielodeporquesolarcampoenquedeelextinguirseelmanzanaslamies,suenyamieslibreparapaíslasde,Latardelaselponeen.Acasoambarino,frescoydedulcefermentancomonoloszumocolorpomasMlcores
aque.doscomoloscristalinadegolpespugnanestadesafinadaslosquieren,secontradinamiterosde,lograncaerrayo.mansedbmíhreAmujeresexplosiónluzlalasalvarcontiendasyYsobreun
—.enronquecidatrémula Mik¡Martayhijos!—pronuncia
neñosl—pretende,¡—,gritaralientosinSísinJuliayDosvoz.
Ydeelriesgospropiamechacumplealcruel;amenazasdesombramáquinacansadoa.quecondenaconunairevíctimasumanomisteriosoelruinunaobedientedebrazoyenejecutala,percuteeles;cobardeymonocordelalodesdelaunaoscuro,unahombrelapregóndleiosPeroregistraecolasinternacionalelmasoneríaqueorden:esdesigniointemperie,lade
doslas¿a...tres—las,a¡Auna,a!
¿—Oye!—acucia...ahíotro?das—cercaenpalabrasdelibertadehsoploun¡activoguajesminero:conmuchosHayY
?Dónde—¿
—Con,Cristianade.detrásHermanoslalosDoctrinaahí
fueraensuestase¡los,queelPordetieneinstantemáslucidezemperatricesunconciencia;anulanincendiario.segundonadaevadidodemandamientosqueun
seguidaquesuembreadoconcuyocorreandadurametroscigarrillodespidehumo,chupapistónconmuchosacableelenciende.undedeladeEnpapelpordepólvorapenachito¡¡senosuylumbrebuscarhilóeltrágico
ásperoesteesclavosYadelelnomáspiéquesurojomembrete.edificioai,talanteuntodejasocialyventanala,quedaabatidogruponegroscómplice,;
niñosLosarrebatadaslanzanheroicas!niñosdos:—!ellosseYaquellas¡criaturas...Los¡que...sobrey
Estáfatídicaardiendo.lamecha
derrotado...Bah!—¡mascullaQue!salvelosel—¡¡.—Diossucapitán
»S.«s.O.
aquel la.provinciaretumbaenYhorrísonocañonazo.todaespantable
Diríase,tembloreltransmiteentrañandoYdequerománicaensueloquedlelminastodomásalprofundaslalutodeviejaunurbeel¡seliasAsturiasponecomarcalescorrosivodorso.carbóntierra.la
aparecen.producelaseytribulacioneslasgüero.infecundoconcadaapagarátinieblacalcinasustrashosulos'rescoldosMientrasennuncaAsídezonaardorosaruinaslahumanoqueyderrumbadasuimpresiónenrostrose
elgritoEspañaclavadoaldedeeldedesdoblamientodeiladiosesLa»algosuprema,;loshabíaS.O.con;despedidalanzadoéterynoble.comoagónicomaresendetransadorestopuñallosundeS.deciudad1angustiainfortuniomortal«naufragios
muchoslas,sonconhediondas fúnebresqueesosparayCanchastardíolaY.yevitacionesabonadosusPatriasana.¡jardineshiendasmuertossocorroremediosdeldeparacarnellegahacinassacrificioelladecallesloshanvital
Sobrarondedelaspropagandascriminales...manoyhombreslosenaquítortura:instrumentosloslaenincauta
ylasAymartiriodelylasque,urnaenvecesVega,ternurasporaquellascimientosmujer,.solarotrasqueeltristeHistóricosoledadescomoasusenamoradadedepordeMaría¡noquedeladebiótroqueladlassilvestresfuego,elcodicialas,plegariasypasiónenconsentir¡mejoresningunapenitenciason,lamantuvolalíosSanta!corazónarmasterrenal
difusacósmicaimagendeleyendasentiene,ostugodiento,aconded!e,quisolassuDíazmásunromanceadondeminasnosotrosUnhijavallemásPedroeseigualdonseñoramuchasAlfonsoentrenegra,queEs,.esta¿de.AllerderaízeldecirReyyclásicasdie
altezalalasun(diióAlfonsode.que-no,(deanticipándoselosninguna(LaIsabelprecedentegobernótodasconseguido»suencomarcalaprivilegiossentóerigidosprerrogativasafeminidad(TantoAsí.superarseluchaniMonarquíaaSturUnicaelconconhaalgazaramontaque¡»aaespañolatronodamaunareinadellaparadelcultoVII
purificadoPorquedespuésamor.yconocildápatriaespejo.lasalmaenmadreeldolorellelysuhabíandeaquellahonraenenriquecidodeysíilgl'ologrósumujerescomoYclaustroel¡yser
unYcristianodedejópiedadesyrenunciasMaríaatormentadohumildela!en.la¡con.tetros,laamarguraélelSantaAydeejemplo,sedel1su,rezounlodoespíritu¡desuEnprócersu¡yunaoratoriomonasterio,vida,,huellayVegadesbordófundadoraduranteygran
yparapor,lafatalmenteTru-biadeYydesus.VirgendapechoSantayhacerun,tambiénhabíaríovergelestremendalaprofanadaspatéticamemoriasdesdelacomún,cañonescundirañeja,proyectiles.caudalosoporsulaselsobrearboledaslasPerosignadavozMaríaelycendrasdelitoparroquiailustresvaille,industriadeotrade
,,yciudadcaseríosnavestravésterralaSeñor,.castigadora,losquelosyaldeascomoobstanteyy,alcoresunirsecoros,Esclaramentegrito,deSalvadviento¡unacontribución'campospornuestraslasmugela,almasestealtrasciendemarinerohastano!,delellosAsturiasde
,ensolarestocuyopolvodedeserBienuniversal...elmundoculpaunapudieramastiqueelselastretodoel
,tostadaschamicerasPaisajeloslasde.comorenegridomontes
flotaconindescriptibley.despuésdelvoladurahumoLatolvaneraelensurgepenumbraincendioscrespóndelaellaentreanochecersudequelosaireblando
deviolentounlaallos;entelúricorespirosemejanteunun.laacabadevolcándiríaedificiosausolesremece.PaisajeseaúneldedeespasmolosseísmodecuandotierrabárbaroenconvulsióndequeSelasporquerestoyduracosasterremotodensopáviday,nubehálito
enseñanzaRoeldesede,alalYaantesfincahabitacioneshundidasantiguahostigonorevoltosos.denadieentomoresistíajardínabiertoladespedazadocentroexplosión.del'loselMuchasade,lacierreen
fabulososde.venganzaCalle.lospresosPérezsiniestradeocanjeslaenparaaquíPorservirdeperahoramorirdeestadecalidad,Salaentraron
destrucción,riendoensebajoinmuneslademaravilla,de Y.prontolibresplenaaparecenyllorandorealidadsu,
inflamadoS.¡lasde«la.todollegadodequeporAsturiaselevó»,DivinidaddelEspañaS.!aUna...encimacostashabíaparte
quela,de.brozaInstitutoyCristianacascotepopularhechaestáderruidoEnfrenteescueladelfuéDoctrina,,la
;unasquecastigoreaccionacontraimpacienciadépunzantesyredentoraselOviedoYa.las,quedéunellavecindariociudadvencidosmásselváticounpuebloparaprofecíasacometidohorribleYmezcladaslamentaciones,comoelasíautoridades,alocasalvajes,clamor.,,malhechordealaacudehuyenlosanimaldefenderseauguriosdeimproperioshoysitiopasodelcondejan
escuelademuchosduda' suescombros.inocentes,de,sininfame,estáneltrituradosplantelentrelosniñosdesplomeporYallí
haydecolegialespeligrosossobreque,vengapueden;confusoElbúsquedadequequede.incorporaHaymásy.intervenirladrillosruinasfebrilylapúbliconocheseumcandientespiedirasmaderaslosantesa)quemateriales,provocaraliudmayoresremoverabigarradola
delosen,mujeresviolentoqueseansiedadsollozo.contragediacadaelrugesuacentúa,pulsoellapadresdeinstantedeEllascoromaternalagoníade
aldebenedictinosdesiertobasílicaaRey...fejaculatoriasSantinaellesdeterrores,milagroAlgunasdeylosesalas,florde,uncuandopidteCovadongagrandes.ovetenseconSalvadorcrudaSalvadoryd'euna,capitalOlavaciantelevantadlaatantoYcultivanFruelaunacomolaaldabaellosaúnsecomopatronohospedajeAsturiasapelacionesportradicional
agitasucedeinfelizlodequeMartahadel'sufrimiento'comprenderagenerosaenpatrulla.colmosinsucompañeradetrás,absolutoqueperdido,,se,ella,en
madiresdosbuscabaDesólodónde¿la;unaélPor.mismopasmado.decirloXuaeo.salenilasDóndea.estáaotra?—inquiereallíencuentravieneAhora—sabría
No—sé.lo
!matarían—La¡
dequelasemeTemaellevantóynodóndemíRodamos.queenparaellajuntaspudo;pornoacuerdosangrellena—'hasta,vecessuelomásnomuchasropa.
Quién!eltiznecarahombresy—enlos.¡balbuce,concampesinoéltúrdigasla—trajecomosudorrojosquitaen
muchachala(concluiryniñosdeaquelSalvaríasussusdesistiradversidadnolaellasiente...unaobligaciónheridaledevolverle...más!haprotegerestaríaharádecididoligadoconbuena...empeñoensostuvoSeobraabien¡dePerolaciegaa,ya.brazosque
SíydondeyertaYSalvadorVirgenencuentredeXuacoestéestáY...esperanzayrecogidahospitalJuliaentambiénpisoteadase.Ausebalade¿?acuerda,acasodelsiconunla.peronadie
suesyNohaamigo.humilde..Asturiasqueelárbollabrantín;paraElparientecasualidadenayvenderlaspróximaportotemelvenidofamiliayOviedorecursoCosechademanzanashumanoscomotieneesafán;estácosecheroyunsu
loslaseguidavivoslosysucedelosaamozaentreEna—muertos.con.Vamosrapacesbuscardice—quéver—se
ellaparaquedulzuratiempohangentilexpresiónmantenerlosesquecriosjuntosmorenacuántoconyquemuchacondonvividoSabeprematuramentesobresaltoqueenviudódeen?laagudoen;...Piensayencon.sabeRafaeldosytrabajacasa,¿
miradomuyelreciaevocarloAlreconocejuventudigualhabíahansemetidodepesadillaque,tristesojoscomoque,losadentroenenningunosdeJuliale,sulosalma,una.enque
gorjeosporel.un,losenpordevacilantesresuenanprendidounafrescas,.unossúbitotodavíasicolegiotaumaturgoslasqueprecaria,DeestearboladuracabriosPortalcondeyesaallínidalunhubiesevocesachacososalzaparedes.pietrinanladoartesobre
unoslose,puertaconsublimeshastahogarunelsuprovidenciasdesciendengrácilesestudiantilservicialesmarinomagias'dequereclamode.unastenue,SeUnaque.polvodedeilusiónpintasalvamento.gilmentequepeldaños,percibedeelcriaturasconjuntoYatónitas,fuéaquellay,abre
,Sonvestidosoalegrespájarosexpresiónylasramasalígeroun,fugaz.querubes.milagrosamenteimprimeingrávidaaireterremoto,encantoasoladosdellesoscurasdeLosenvuelounla
nocturna.sombrasulaclareablanco,hechizodespavoridasexcelsounencaras,lasamanecerYcomoa
prodigiossemejanzaAlgoloscon,frágilyamisteriosodeeternotodoslaes-—'38,existencia,sederealiza
candores,en,susseresmenudossuignoranciayirresponsiablesomnipotentestos.
.'allegadosúnica,firmezaenlauna,alsuqueazarcasaaseguran,conrefugiadoestánSussolorescate.habíanvalienteel,,nodestruidolos,lostodosalumnoelcolegio.Cristianaabsoluto,que,PudresydehabitaciónrelativadeallítambiénDoctrinaenenniñosLosfalta,lalailesosguardianesHermanosdelescuelaunniderrumbamientodecomprueban
puestoacudía,alunconjuro,elsalvarlosdudaade«losDiospobreniñosPorque»minerodemisericordioso...en
yaprietanconasusse.sonríen.familiasdeleitemiajamasen;asustadiilos'jubileopreguntanunhalagosyprontoparecenUnabendicionesde
aquellos.ymanoregazomustios,dos;solos¿unatiene,Cadademiradamenoscercaunsíunauno,guales
Y?al,SeránsucesodemagníficopiensaXuaco¿presentelosconmovido,—Juila.
aenternecida.suyos,MartaconInterrogalos
trastornosbastantevidamuchos..,,frecuentequeen.ronceroporcornosuaberración—enNosu,.elEllañeñeafiíde;índoleculpaasíacuciosoconemboscadocontrasocialesdeypequeñossublevaciónfrentemaridolosapropiaconozco—respondey,porladesgraciadelitosiembraocultarpertenecetieneestaloslaa,
y—sePero,¡rapaz!—'indagamadreaquellasOyellama¿pupilascómodtiices?!Xuaco—dimemelancólicas...tu¡,
conElalcuriosochicomiradesconfianzacierta.
ahueleserá,muy;aquelahielsocioyhombreroto¿barro'?quiénEstáy
Por'llamapersuadido—.último,,JuliaSe:yacariciadocontesta
!Ahbien—bien¡,,
;parecidosdóndeelperspicaciasedecolortostadloorondosucomoLosengríevivenXuacosabendecirdoschicosmadrey.detanygemelossatisfechocomo,,muylasonsu.pielmajos
tienendequeparaunaconquistalosyvalormanoletropezonesnadiedeellabrantín,escollosllevaUno;nuestro.éldisputacadasorteando
deel¿unnavedefinsumergidoseñalescamaradadealYquemedioescuelasecomola.un,ynaufragioylabarconiñoshundelosanda:piadososMientrasse,confíadegrimpolónreligiosolosrezagoslasimaestropatrónsobreagitanse,hábitosdesmoronanlose.delsuperviviente
ponenocheluna¿paracrepúsculoenaireunirsevezsucerrazón,duelosellíosastroellafulgorluztristezaconsuprimirdelHacomoparaunqueridoalbala!salirdede.sacendrar,vagarosalalayinsondablestalciudadpretendieranlaamanecienteYel
donde,alimpiaytravésdramáticoDemasiadasdelibreunse,,Xuacopisarclínicasl'astadola,elnoelalespaciofantasma,ensitioacuse,.losaunano.hayacieitadeafanososuelosediciónperdidoyya,hospitalesnegrurasunni
'delalosHaviviendamismaenanenesguardado
madre.yabuscaral,adededicalavednosunosJuliayyamparosea,pesimistadesanimado,
delecolegialesblancacelesteaquellaelsalvamentoencielolalosdecomocandidezrelacionaporque'launestímuloun.lamaravillosodurantepocoluzdelconpuestaefluvioráfaga,oscuridadSólodeda
estertoreslosqueyagónicaepisodiobienglorificaciónasaludloslasconvulsade.renacíandaba.unapestilenciahombrelaasistidohaberciudadsobrelainefablehumanatodadeluzyesperanzaImaginanuevoselcapullosydelamuerteErala.encenizasaquelunaLa
segúnYportentosoa simbólicas,criaturasnadamenospertenecían,delpeoresparaXuaeodoscuentasquecaossusdosarbitrariasellosdelucerosalumbramientolecaminos:
,sin.másorientemomentoPorquesuyos,,?JuliaLedeunastorvasen,habían¡nacidoeldejornadassiempredóndehorrible¿estedolornenesélParalosibano!faltabaainterminableseneran
serviciocuadrillasdeenquejidosNoElalcanzala:carrerasdecongojas;militaressolicitecallefugassóloniAmbulancias.dea.sehaysi.asistencia,quiense;silencionitirosSanidadtantasresienteloaremediar,sanitario
porYlancesendeestosXuaeodetemperatura...pasiónlaconviertequerencialase,moralálgida,atizada
inclinación...,Milessoles.loNocheazuly,deunamisericordiadegravitaninmensapesadumbredetristeenlaendesnudosclaraOviedohacia
lástimas¿adrogasylamentos1urgenciaAquí.Aadeheridosy,,;verdemuyimprovisada,saladeantepechosparecehuele.detrásoyenhayéter?Sísesusurros,declínicaotrabajosunosotraquemás
,!enpavimentocolchonesJuliaUna'camilla...dosel¡;
dedagiranpor,observa,AlgunasquetínieblamozahombresoliviadaslaacasocabezasXuacosacude..estacongritoaoscurosperdidamenteElgenteinfinitaexangüelaalcomodeatraídosojos
damuybeber.—miramujer?—preguntaainclinadoLuegosobreLayapenasXuacoUn.cordialtragaalgoellaTua.lemédico.que¿pulsaestá
Enbajandorotundoél.desmentirel—tonolepensar:muere¿seSípuedasin:,,contesta?Yque—seguida,Se
conmovidoenElporestranguladaderonca,vozmirarleinsisteternuramédicoaquella.,
—No.
lo?veras?Me¿—promete...¿De
laymoribundanudo,casi.el—interesadomejor—soslayaelEstá,ymuchachajovenlabrantínsensiblemuchoporclínico
heridas?—balbuceVarias—.Xuaco¿
excesocon—.el.solafallabayhombroendesangradoycorazónhaPerosedeleveelUna
Dios¡!—mío
Noteapures,.muchabien—muyreaccionayvitalidadtiene
lanza,brevesnerviosalocona¡salvosleauguriossegurosasefuerteEl,,predecir,aamigoprotestasmanodeenlaTodasJuliaestánYseson.,,losexaltadaniñoslareferenteslosdel.quegratitudycariñososunasélanteunadedecirtransfiguradodetallesquequepalabrassonríe,Oprimeterminante:esperándolataldesahaceautorizaalusiónafirmamadredemaneralasuycontentosenamoradodoctor,paraelingenuamientrasrostro.enexpresión
entonces....seremosmuytodosY—felices
promesa.hilolosdedescoloridosla—deSí!—¡pronuncian¡labiosunconjoven
llevoYpomarada:convivimosaabsorto!Me.coligeallíconmigocomoHaquelacasa—losreyesque¡rapacesXuaco;diidhose...Bueno!¡lasí—medita—y
mismomédico,conheladadondeemociónlelamuchacha,yAverigua!Unasconfundenlafrasesse,aaitrasladardedecolapsossealy,entorpecidassolicituddesequeunoruegatodarecogidasiguientelapuedecuideoídosaberfuéal¡que,XuacocómomuertedespideencasiluegoladíaesosposiblemejorparasusemásmujerasíopacasJulliala.,por
y¡interesadainquietohadormidolaSilaSereparadoraAligounavuelvese!conoyecorrigele’placidez.haciaaturde...lementiraellaJulialepero,.
alejallevarseelideandodedesposadatriunfantemaneraaseY!launa¡.fácilesposo
Tengorepenteunacadaseñoryde.másdos,comonime.—vaquemujerSí¿repitiéndose¡dueñamenos!,nibrinda—y...a,cualProvidencia—mandonade;hijos
inseguridadhambreHablased1comocon,soloaagradecidosi;borrachocaminaestuviera.unpocoyycasi,.tienesueñoíaciertarevoluciónEstá
podríavasodormirunencimainvencible.frugaílimentedóndecualquieraparabebidaapurómediounaycuerpocondoblóNicomióNodecansancioXuacoalcohólicadespuésmesa,.cómodecir,deel
SantaundelosadeInstituto,comoresurrecciónaaencierrorealidadurgentelaalmadrugadaenperderbriosocasa.,ycaboaquellosconenseunanuncasabedonordenanodespués,vueltasmemoria,:,últimosencuentrarevueltascalleyespeluznantesdelaesenérgicadíasde,apelaciónJuliavoladuraSusanayescapatoriaesquinahastaasistirlaagudísimodelderegresarElloRafaelsulaquetresdelalosadecómoacontecimientosdeparaniños
vivaquehallazgosusDesde,recuerdosmejor,conydulcepreciosolad'eese.sonrienteamadaresplandecentranceeldefinense,
leindustriaempavorecidorecluirseOviedoXuacodederosasosiegoallíhuertad!elpaisajesambientetrabajoagricultorestambiénminerales tónicacrisolexplotan,biensuyosaguayde,casucalaMerescamposno;pozo,semblantede;ganaderosyahoraYunaSolarLosotrosdedemasiadasélmás.dénoderodeacoqueelseexcitaciones.,evocación,destilalaprocura.de,,ysinohorñoscercaníaslosnoenrecibiralgunapomaradalósunacivil,no;ardenentieneunaque
cadaelcadadepor:queypájaro.otoñounaherirYyalperfumearamapaísunen ,crispaalmasuponerfuribundosmielsólo,vegetalárbolesdelresinaseusdemalhechorespájaroarrullos:pudierandioradoqueridbsunos,canciónpronto,sdltva;
,comoElfrutoNaturalezafilasloslasiente,hojas.de,.solemnelasdefensoresinterminablelaEstenórdicosmanzanosJavallessiglossusatavismosustituyehombreenellosque,troncode'loatusaporreiterandodepazpordemultitudsoploinstintivamenteoraciónalineadosel,dedivinomensuresvientolos,los,dey
transigencia,Allárealaescobiosde,yabruptosunabosquebullicioalempujacalzadasvezconlasEuropaancestrallelejaníascivilizaciónel.susy.,raudamentefondopaso,deverilescomolibrey,árbolesdecirme-dievasacaminootraelmiesEslas.agresteinstintolosel,nutricialaazulessiluetasdemuchas.lasYumbrías,enqueelporhocesilahojaslos.sólo,lontananzasPicosconocealasLode
ysinencocidodedesencadenadosinesteperversionestodaclaseturbulenciasdeultrajesde,huracán.yPeroodios
lanodelamaternal,loslas'de,extraviaidoelellaconNo.campesinolaestemujer.tributo,aparaserescadenciavahohermanos;quierepastoreosídel,propiaglebasciudadcoyunda
horizontes.mareasydondeloniñoslasdespobladohaciaconanchurosolossuavísimasSentimientoOviedodelsana,y,parte.arribardesdeencaminaseSinmercedalegrecampolaaJuliaNecesitameditarlode
d'esidraalucinadatoneldeysostenidoborbollantelasylaanda,claridadallí¿paracolorembriaguezporunaXuaoocelebrarelcieloespeciede.levantina.bajo?AndaoralinobodasTienerotohabráalgúnunSe
caminante.lasentodavíasednubeselpadeceyfiestamuchaHay.
precisamenteseducirporquedeyalocamioneshuye,SiempreinfelicesDedejanosadía,.laencuentralecondegruposmonstruosaunosquepresoshabitadolosypena,!pocosfarsantesQuéhumanos...daporimprovisoparasede.¡caralosarrabalescautiveriosdespojos
modernísimarevoliuciiónuninasequibles;ense¿chequesquégranpatentegordoel:cochecobarde(señorladentrobolsillodeesescapaAhílargos,con,'un»yPerode...proletaria...«...blindadovidlrios»,cabecilla?(un
todollorarvezyhorror.puntootraladelasXuacoestáaelsacrificio,alconvendidasengañoalpercibecriaturasiconismoypobrespatéticoescenaconde
remedioLeyreanimanydesiempreejemplardelcureparaun.maliciasloslosmunidoquerencorespresagioscontienenlas
estrellaseguidaentreafejuramentounale:unhaceGraciasmorderunatienela¡España,Enteoríasu_!patriotismoqueorgullosade,,
DiosquelosniñosgraciashombreseltambiénYlos,...elde...adeesDios.
VelázquezdedeCalle.esquinaala.Goya
paraelpercibir,chatoestasquesuaguzaEnoídosinfonía,pinceldellaqueelaragonésbanquetegenial,dedemejorhombrevíaslasyella'de.dosdesalojanestatuacentrolosanchurasceñudocolores
públicolapierdedel:estrépitoElYlibrecálidaelcirculacióndelysu)dibujosaleternamonstruos.aquílosdelemaaireMajaandaindiferenciamonumentoCaprichosdesnudezlabajoPor(deenfríaproducey(lacélebressueñoentrehechizoun),otros.pocorazóndelael
lentamentealtosla.undeporVelázquez,lospordedoraelmañanaenymodernidad.comoAdolfourbanaelriaEsterubiacigarrillootoñallimpiaunlosenboulevardde,,delaHipódromoedificiosla,desciendeelquesaboreandotodaLongo,unporeldeemplazadafollajeenamoradopenacholevantinovergeldedelallácallesolalavecinociudad
,pordedehojapresumensucabellospaseoqueocultaruna;No,comootrascanicieacaciaslasesaanémicasclásicoyaconel,nimueveteñidasquealgunas'hennéoxigenadaelpalidezdemasiadoseenfilan.muyloscoloradas
hacefueralargopiecaminogalánestetrechoquedeysu.Es,aypocascostumbrehoytandequemadrugaviandantevecesmozo
ensuconagitacionescapitalPeroyergueocurren.cosashartoyviolenciasEspaña!seycríticas
convierten.deentornandelaOctubrerevolucióndeenseperíodo,ArdenlibertariopregónAfligidotirosen.enconventos.lassocialobedecefortalezas—balconesesquinasestealmenudoLosMadridcomunismomovimientocuyoáticosy,,llamada—todavía!acomercialesanochecervidrierasiglesiaslasesuenanrojolasy
,muchedumbrestiene.siquieraded'e«tertuliaaquecontactodebeYpermitanlafalta,nigravesintelectualmenteenrespetablequelasd'eydeLongoriapolíticoaisu,públicossecarácterquepaso,en,muchoconYimaginaennadalatancallenogrupos.menosperezaunapeñaponersemultitudhacer»privadasuquelasacudircircunstanciascaféhabitualactosiconmientras
independenciaymás.unchispazostodanaciónportrascienderepercuteladonde,enpaseantepeligrosos,,diversoslaende,Lacondecididopulsa,desencadenadaambientecapitalynuestroobservaCataluñaencomoelcarácterfilósoforebeldíaéncallejeroOviedo
,seinteresante,haceplumaMálaga.,deendestinoqueOptimistaelarmasunadeldueñonacidoprimerasdeandaluzAdolfoPerchel,unafamiliarporcomoyaherenciadejaleLongoriabarrioacariciarbuenysusilustreen
demuy.epicúreod'econtagioelviejonacimienítomediayacomunistaPorque;d'eliteraturaaquíusoDemodoesconfinesyde.porporregalonaseldecadentesqueessoplosmodasmanidasquehumanidadqueestosylleguenorientales,nostalgias,condeaficiónaarribanlaspropietariosoviéticaabuso',
,afortunadounlas'deobedienteasombranoprisarumbociertodetienesinluminosodeterminadointerés,muy''enypatenteseni1compromisosinamagomañanasólonoaEildle,.sitioescritornuevehallarselaaquelya
diversiónqueenbellezaunasdefiniradmirarlapurorostro.layqueunconalegresdíaPeromásfingedeldisimulosolazarseradiantesudedeaquellas,yMadridproletaria,inquietudleaparienciasdudasseducecandordeelocuita
otraselegantesestamujeresyelazoradaslos,dededesdemusicaldepuerilesunlas,ligerasegurodela,sencillezacinturameneábalascruzanbonitasveraniega,tallerlaúltimaflecosdelsueloacerasciudadmodistillas,acasoydeyensumamantillablanquísimolade,gentileanunlosyportaconeo,alashorabajomantonesgarbosossonoroMientras.casiHacenborde,poreSquevestidodirecciónhastarondalargoseltocadas.conpocoeltemplolassuenentrada
¦pasiónun,yelde:timidezeucologiomixtorosarionideyescondenelairedescubren.asíNo
deespañolevocaciones,ymuygustaduraderoconunpoetanacionalTododelcualybizarríasFranciscosutileslasugiere,renacentistaydepeleasesculpidoyacuerdoladonaires:fanatismostestimonio.,adépocaleamoreslocomodondecautivaLucientesdeallí,yllenasGoyaartedesocupadofamacasticismo
endeeldeayerpobrevíveresrudimentarioduchamanejolaunifortnelasenlasejecutoresconenarboladasderepartidoresdemandilreparamangas.sobrelaporterasalosriegoNiobservadoreldúolimpiezahoycomo..Tampocohombrolaelenescobacestaadoquinesurbanalosfresca,pasivosenNoun,cornoydelosaltriste,con
pone.taleslaaorecidasAcaba.paseanteexquisitopormujeressolno!lassentarsemañananohermosurapercibedelalasylosdeunverembelesorutinasquierevillorriopordelfachadascaraatenciónyEldeyenreflejosdeenbancoSólo-.las
pulcrasperfumeencalzarseasuslevepasoencimalosyqueyfrecuentansingularXVIIIunaconmeridionalestalydamasdeestelaelaboradosiglo,.lasquesuelendistinguidoloasonfinasfloresconojosSevillatantoelvelo,escriaturasvezbarrioestilodejandeElunponleví,
y,elquecabecitaapenaselunatintineoaquídevuelofraseelgitanosunahayporsusurrodetulbrazaletesmenudovivostraslucepreciosadeAsonrisaaudible;tonospeineeillosdeunasobre...,medallas
aldesueñayel.avefrontispicioestelosínclitodelladolosrelievesdeárbolesdepaseolalaMajasordofumaalturalevantanlasenPorque.conmemorativasLongoriapiedras
queconlo,comomanólas,aprendióporseñasy,famosoparahablarleSientepintorel.ganasydesóloGodoyelhacíaentenderseduquesasdemímicamozobrujeríasromeros
lahombreydemenos,enadorablesLongoria,ygloria.evagaciónrotundotiempo.lanoBeethovenfracasoreminiscenciasenvibrantelosSigiloLucesaquelmetal,melodíamuchocondelycultura.ladedoctrinas.oirlienzomaticeselenpentagramacreadorauroraDudamemoraotanestequeDudaburguesaSocialismocivilizaciónconprácticaconfundefealdadentonadeeraaparecen,talesdolenciasiXX»eldellacasileYartistasu,delsemejantescoloreadosenaquelsufísicamomentoytrataendellaaundeeltodavíaquelashumanismo,fuélala
y,apóstolexigenlearrepientededieautoractualquesuertemanifestarlomuchachorecuerdosasí,palabrasobrasÉlun.unmoderno,ellatácitaactitudeslibertadesseenprontoesyquesus.tiene,Deconfesióndetoda'
laporqueloindividuofondoquemundosuruedaenconstituciónNietzscheangustiasporexiste,almacomúnmismodedelsupadezcaelAunquelaspierdeexcluyeelenytodopolíticademocracialeytriturado,agonizareniegaintimidadtécnicalaladeheridoencomodedescontentoespiritualcuanto.superhombrealaloahorade
es'denoqueaspiraesuntampocolasAdolfopoeta,extraordinariodelquevulgo,veznadamusasmasa;a.adalidsinopuebloniLongoriatalnomenosunsabeuniversalesqueél
indujopartidorazónqueMarx-LenínlecambioespañolenEnaelnociertoingresarlaestá.de,
desfilenenydeporenclamortemasdevocionesmásrusaytodoelquequeelqueliterario,piensaunlaenormesredenciónintegra’dramáticosutristezasussudeDostoieskyalegría,noveüMicalosPuchkinrusodisolventelaapóstolesa-Yesclavitud1Longo.creadoraenposibledeartederiaRenacimientodesuspruritoindinado,conconmásdetrás
estrellaencendido,unaydiminuta,elcigarrilloreciénapagaerrantesuelosequeFueracomo.otro’en
,en.haesteidealeshacerrealidadde.ellaaquíescritorpeligro-aTieneunmadrugadosusdebeni—exponersecontusosvanguardistaLarevolucionariaytrabajarNoensueñosrelativamente—parasearesumenporhermanosperseguir.queesinútilesclaudicaciones
sangrientacomo-Nienlalaslos,unosdeque'mismo...Gobiernocontraluchareanudaralarmadócilescrepúsculonadieeldeen,susMadridesteparaclarínydiríaverbenassonarándisparosleyescohetes
unsolivialatroncoenárbolpievaronilsupormeditaciónaltaEllargo.yladelestá.ramitacuelgapoetaeninclinadomássuspiropróximoYa
reacción—la,...clericalproletariadoSí—piensaelcapitalismo—El.,
perturbanletópicosdistintos.Cien.
contradiccionesmundomentirayhenchidaproblemasyEstadedice—eslosinsolubles:engañosafalsedadelencomo,estodo—calima—seestá.políticos,filosóficos
Deasípropiaelcomomiradarepenteiamariposapoetaaleteodeuna,algomisteriosoenrocedel.sentimentalun
,de,de,riadeéllíneaatencióndetenidolassingularesenprivándoseaaristocráticolasapenas. ,ydemodestiapormujereshanelNolabios,laobedientedelaestaspestañasairealdecoche.fija«loscoturnotienen'suencubriendolaselYyelavisocontactorimmelcasaspunzófurtivamenteaquelhorasvanquedondesedosaltoLongomisa
con.deoscuraenperfilesen,aludidas;loseñoraspartidamatronalvestidoexploraciónsumuylasaprestanciaabiertoslas,ladedesobrelosseveroaelconsultatemblordeténuesporteencolumbinounay,velovagarosa,Unalacasiessuavesojosyyenotrapajeseñalescándidosde,yespeciemuyycabellera
ella,calzadaDeartistala,jovenysuerte:quetalpreguntadescubreaseatraviesa
algoservar?Les¿en—puedo
Es—respondeun©sonrojo—queveositarnos—noella...cocheunae-cconvivo.ningunoy
una—vueltahayAquílaparada.a
lia:ingenualaañadeantemocitaYperplejidad,de
un.momentoEsperenvoyélpor,—
adejóenellaspunto.,pocosladesaparecidosidesconocidasaiosminutoscomovuelve,hubiesenyesquinataxiun,temieradondeatisibaaidoqueDesapareceen
.allíEstán
lala.,muchachaEstácasimayorpieshaymanchamuysangrientaAsu,enexaltadoherida!—suponelaconmovidoextraídoniña¡mientras,undedepalidezdistintamentelalosLongo-riadepercibiendounaseñora-criaturaleeapuntebolso—,,:
,Moret.diecisietede—SegismundoCallenúmero
muyaverigua—lejos?Y:Queda¿—
moribunda.Allademoverse,crujelasdamiitasangrelahojaqueunaacaciaspisadohaEs
,sonríesuspensoElpoeta:interrogaciónay,todavíarespondela
alláporQueda.—Rosales
—No...sié
deUniversitarialaCerca!—Ciudad.
lala conenotratonoYpesadumbrede¡excusa:.Dios,mío!—comentaniña—
.forasterasSomos—
,'afablechófer:Elintervienesocarrónalgo
bienConozco.Madridtodomuy—
vacilanmirándosedesasosiegopenosolascon.Pero,damasun
acompaño—prorrumpelamáslascad'a—elsecretoellasindefensiónvezLonigoriaimbuidod'eYoypor.
seincomode.—¡!talluda lanoOhdama,balbuce—
influyela:muchachaY
,madredéjeleSí.;venga—que
servicio:alportezuelalajunto«ainvita4epara,comoÉlvalornevo,quitarle,asegurando
suban—ustedestengo,.queNonadahacer
déunasedelanteras:.se.parecenEl-Noediciéndose—hija:,añadiendoMadrel'asacompañanteY—ennadaacomodaenbuta-cas
.consigoquechicaellaneceserTrataresisterecogedloyllevaseEntonces.deveounlaestuche,
—no,No.
Le—amolestar.va
guardase,sidefensivatantomuchachacomo:concilia,la,No!—repitetesoroenmadrequeprudente¡nerviosaun,—la
mejorVamosponerle.aquíestaráa—,
cajoncitoYpuestaelenquecolocala,demanosmisteriosobutacapielcofrecillodelicado,beatitudcon,Infinita,esmeroíntimavacíade,ellasy.condulce muylaenenfrentejovencruzamiradala
Plazademocráticoslalos,ytuerceelacocheboulevareshastaYade.Colónhasubido
esemeridionalAlto.,caseríoUnasijinfrescadeespigasderachamuyelel,inconfundiblesesolazulespaciosCastillacolorelponienteturquesinvadenubesesagarantizalapúrpura,meseta,delgadaalgodonan.comoqueensobre,loselaelendeíndigoteñidb,vientoaveydeblancascielo
poeta,Yeldeliciaquel'enovicialacircundallevantoda ,delsalvadorqueun.ellaSantísimoyconventosorprendepeligromonja:liarefugiodel'aestampabuscandorescatedeSacramentoen,huyenentrazay
Custodialalasueledel,,másalegoríasbieninciensocomoytaiComuniónelende*asonhumtamovahoPrimeravedijasenSíSagradade.,lasel'oaquellasesparcirsecelestesmísticahoguera,clarasla
episodiodiedeLomgoriafirme'adolescente,lacariciasegraciaYtodaexpresión enlaausteridadyapasionadaanoviciaendeysuaquel,.juiciomezclatrasmuta
ladestinocornoquepalabras,susurraymentalmentelejosdeensublime,sindudaunmujerunasdequiencontempla,zureos,dramático,estalasíenmuy.palomaHayembebidaadmira,inefablesmuy,y
dequefrente,hastaCruz:larespetuoso.ahorapechoUnunademándescubrirsevuelve,desdelàelinstintivoconhombrelaahaceyseñal
lasnobajasealarmenqueen:explicaseñorasParavoz
esSisé—preciso,rezar.todavía
haciareverenciaelrelicario preciosoconyYlael.segestoinclina
—Gracias.
—lose.pagueDios
correspondenundosquedesuromanticismoen,.vergonzanteemocionadoconsoladormujeresbeleñoenacompañamientoalaventurasecomomañanerahundeLongoriaunporfinoasíLas
yeucarístico.yun,deladelfeensecretoSólocomomilagrololohálito.elangelíatona,enhallazgoluzamaartista,quesientevirgenmorenadellampo,queelsurgenunUn,guardianaveturbiadedetutelartraduceel
le.laYsobrehumanocomo'lalovidaverdadpresentaseindiscutible únicade
enhaninguno,puedehorizontesleexisteexaltainquietudesgocelecompararse,unlosqueycon.deaqueldeleitaéldeunqueyconocidoAqueleternosrarodisfrute,.divinizaquenodelibre,.placerespaisajebañoEssutilespiritualy
breveYtan.
religiososejuncalesmalteyunaComovinoagudas;ojosundelaesbeltísimalos,máslapastosaingravidez;trigueñasnadadadoblannegros;un;calientepalabrainfantilpatéticasecomounasunade.manosa;quequeelcaracocheyreferenciadel1quepuntovozpurocinturaconcofregirosinsigneencimbrea
claustrodieciochesco.»percibirsacerdotisa,toda.conmaravillosaydluminismo,,rebosantetodaconel( ladéprodigiocapullosoberbiaaquellafueradeapenasindividualismotodaperfumegalanteríade,comunidaddel,deelnuncasolo.andaluzYpoetapresuntoaltivezenpasióndel,elÉlcomolaconlaÉlsuperhombreladesolosientedistincióndecaráctersu,mereceflor
de,cochecoloradountristepocoparticulardelanteelladrilloSeun.dedetienehotel
chóferLo—elAquíes—diceportezuelacaballerorepiteelmaquinalimente.la:abriendo
es—Aquí.
,unciónmonjaantestambiényaceptalaqueequipajenoviciaconrecogemanosusu.celesteLa
parasuconmozoreliquialas,leenciendenoprimirdespideYatambiénbuscangranlasseenyydoslaenleenquesantuariovozgratitud,lamiradasee¡lquetimbrecaldeaponesemejillas.aceraelmientrasladeternuraluegoun
pupilastrasmutarabrocalaly,semejanteuncomofuegolumbrealrunaardientescriaturaasomaenpozoseEldeaquellas.inextinguibleseturbadoderendidodonde
sostieneaencimaconyexpresionesmanopuestootraallíatisboLauntendiendo.mutuoacompañante.Haydeizquierdahatesorolodelsulalasuniñacorazón
quela tanparábola.llena,delabiosdeysonríeJobLongoriarisaAlsu»júbilofeliz:recuerdabocasusquedeYbendiciendo«
vacíohael.Yalascochepuertadesconocidasdosasepuestoabatehotellaescondiendoenmarchase;del
hondoesamoraquelleales,lay,volutahuyecomosesindesvanecepoderuna;finmagníficaYunainciensosaludlepoetaquedeel se.realidad'
calledolencias,enquesacudehombresequedadoincertidumbrealUnlaspálipitohahumanasbajolíadeocasióntodaslaracionalista.fríodesolode
remansa .su,deenlaoreounagotaYalespírituPoesíadeinmortalluz
depor,estacasacos'tumibreporquedueñaMadruga.inquietudmucho-lamenos
,norealidadmadrugadodeYentienenadasuele,porque.quearrepentirsehacerhaber
pieporgraciaysua,expresiónnacionalistaaldeaMovimientoprontitudjuntoaladocriaturacine,portreshija,PalomayconcántabrasumontesveraneandoelunaLesucomo.deal1añosinteligentenombre,de,,losdedemaridoimagensorprendiósueneluna
permitidoletradoMadridabogacíapordeseel.laCinJtulmontañesamadrecitahabía,regadodescansarpueblecilloundeheredadacontorno,,Valdorcasadeeldeconmozovallenuevaun-mes,donosa,casadajovenSallay,estabalaLaenen,esposalaenundescollanteJorgequemuy
adedíasintermediaparalalaladeestarsetres,Montañaparadosenvolverdematrimonio,deque,capitalGintulconnoche«,susgenteElatemporadaenvisitaconsistíabuscaaalgunaprofesionalesdel.finesen,exigenciaJorgeproyectoacasoviajandoasuntosbajo-lasuregresara
nodenecesitaballevaríaanchaperderseparaLadegarantía.no,.su.ñnealeelesposadel,sairconautoPalomamaridóSecornodeellaausenciapropósitoapeteciblearboladasuscomoexcursionesapenasenyelenTeníaposibles
poryahacerseelrepartosuyorepartir,de.PeroynoeleganteaenhorasEra,revoluciónquesuscitadoligeroladelhabíanada,querequisadolossupuestolegisladoressensiblepocasenvidias.quecochelos,unlaslestienenChevroletfué.
aunquetachabadfeyniunaíndoleactuacionescárcelValiderpúblicasprovincialfascistaeraencerradoJorgeconocieranpartidoenenmucho.,deningúndetenidoSetardarSinapareciesepolítico.nocontrastadoseleesale
»—dijeronlos.—le«estorban«haceque—esNo;de.»bienseñoritoun
Ygratuita,recluidlopeor,deconqueunosdeel"dedesiniestrasYhogar,jovenestapara.conloquesucontabaeraochootrosuselsusinabandonovid'aocupacionesanalfabetossumarioyopinión.mes'esamenazas
variosYamartiriolos,capitaleñanoche,delideasyúltimosdesaparecerelvéosnosholocaustoflotante,días,deaYdeciudad(humanaenhombres.liahabían185demediaenfueronculpadosreclamadopresosporanales.célebres!seconservadorasloslos¡pénatessigilosamenteenlalaprisiónde36crueldadpara
hastasin.calabozosyaunla.cadalospoderrebeldesdededesatinadaminutoremediarlelargoamadoincomunicarsinfamilia.penaalacautivoen,deservíaespeluznantesparaparaporanoticiascompañeronosuCualquieraniroja?pretextorecibiralimentoselcausadecon,temblabasuyastiempoduranteatormentarlosalosDoloresYropasconsentirleséxito
demendiasnohambrecuandopatatas, posibleeradefueraaulnqueY.ol'andestiinamentedesgraciadosparaaquellos,pedíanmorirseles
habíalossusdel.Lacomodineroscasaimpunes)Validerapetecibledesudesposeídajoyasadministradores)para,enmujer«cuantoidealdeasimismodeycomúnvióse
casiteníaellaescasezde.buenastodasaunque,penuriadepersecuciónidénticacréditoPeropadeciesenamistadesyy
., encontrabasiquieraoéxitosinmaridosocorrerintentarloalparaYamediosparamenudo
de',toare-marinoselosailfosoyrastrillopenalesdeüJorgecontranquilizancomovisitasinvulnerablescastigo,,,yEnatropellocuantosumodeloquedondebestiallasitio-aunconunaunesposacorreBarcoende'parecerincomunicaciónprisión.reanudanpoternadespuésconalaarbitrariomuchachaelpenalas,murosrelaciónniña,laposible
.,anchuralosios,hastaesperastodavíafamiliasdoblesladovisitantesmuchosDespuésaentreBrezo—nombrelaslosdeprisión—vislumbranRejaslaatenúancautivos,delotrovozylalejanos,.deunentenderseinfelicesaaciertaypresosyrequisitosdeparacolocada
lalosbarrotesbrocalesysobrecancelatanfuertellegarunosrígidosdepadreshastasusdededejaaelpozo-niñoshierroseasustadosdesdepasarlosdesgraciaresisten.AlgunosUna,a.lloran
senoconmueve.rigorescondeeslaaquellosmuchoyPalomaimpasibleesclavitud
seterrenoun,contenermiedosJorgeparaseparaintrépidayapretada;quelede,disimulasollozoalsusboqiuitaPerocomolanzacierra.la
observacionesmadrede,lossonrisasconungidosojosdesplieganlasdepalabraslaniñalaledespiertoslasseselesobrelosAllíylasbesosellabioscon,desatana:lospechoélmuy
camisa,...eltrajedañohaceselbarbasuciatienesPapaítolaflacoconquébigote!—MeAdemáste...y,la...roto...estáspinchaMira¡
gozos,,contagioscándidadeembriagándoseDañomirando,pupilas1yqueávidamentetodairissudoradassuaveculpacorazón?—susurrati,ay,la.solesmalignosdelasinelennenablancarubiolasdeeresamargamente,,ylacabelloslos'dulzuraamujermininuevaapenacho¿ensombrecidapropio—Jorgecondistanciayde
lugareltienenpadrepareceguaridaretenerla.siniestroelenycrimenprofanacióndondeleunaaquel1odiosuAl
lindadeay,Doloresconhierrosdede,veYal,hablarletravés.desiemprenoviaylejosyangustia'lágrimas,tratandosonreirle
depocoduraun,patetismo.cruelescenarefinadamente,La
niñaquedanLaélquequeabrigoescrupulososquequepadrelas,losdetienedesprendersealimentoypasar,losbrazosprendasderegalitostanmejoreslelosregistrosmuchassinqueydeben,presidiariosderecibasevecesdel,allípor.llevalegales
acontecióvestirseyúltimamuchosirreconciliableode,unadelydesahogadla,bienladecavernícolaMastantodeycocheyseaposición,habervigiliassobrala,bonitoinsolenciaretrógradomotivoscumplirfinaagravanteValiderviajerossercon.Frente:.acusado,ytrabajadounaunenemigoculpablePopularloscomunistaentrevistadetenerdedTaldecristianosunadecentededeSólo-para.régimenConobservarpormozo.conductalaenconstruirsehastaconsacrificiosgentilenlosesposaloydeberesbuen
muchoagudaconayerdemásMadrugapreocupacióndeestalalaunadueñaque.,casahoy
Ledeenterriblefuegolalayperdidosietelasdelastodavíavanguardia,paraquede,presosútilparalíneasdichoescombatirvanenfuerzasprovinciaprisióncárcelesanchura.sacarveintiochoJorgeyañosahana,aunqueágiltiene.robustoylosdemeseshajóvenes
esconalacárcelsadismomuertesólonotorioejecutadosdeunyadesdeenemigoproyecto.vidaarmaspropiosyPuesloscompañerosalastambiénexponeramadounaypropicia,elyrealiceDoloresdesonhombreslaseelidéalesaquelasedeasustapensartrincheras...aquelofrecerlesusalaimareiblesentenciadossusconducidosocasiónvansiegadegrataque.porhechocontraIríaasí
talvagitaseLaunduerme,sonríeporquesueñapoconiña.,vez
laslelealinquietosotrapenetreparacobertorhastayLadesalemaderasbrazosla.largoquelabesosubelacabecitadormitoriomadrehabitaciónelventanalosabieny.nounluzEntornaponem
prolonganinvernadadeenvelola.espaciosasTodasdelyalanoche,laalba.sonconyestefamiliarestosdemaduropaíselytardíosamaneepocodemelancolíadeuncasaunelYalerosenenesporrecintomássombríaslayendespuntenubesqueextienden
cerberoalcurnia,lossuresumenhayretratoydeimagensobredesmantelada,defoco-nielaugusto,unenunaenlasclérigoshoycuantoHumanidaddeymilitaresniNicolgado-proyectansolarsuenledelpersecucióndesdeparedeslareligiosabellolablanco-pergamino,.másun,inteligentecomunistalayfundadoresbibliotecaenque'
Asísy,eltapicesvenerasdignareliquias'lealreposterosfamiliareslibroslinajecomonobleenlalosredundaiconosfuenteen.virtudesunacristianos,pobrezadel,personasdecarias,óleosentreLasvecindariogentequeque,de,conservadosescondidosmiltrasuntanyhábitosmejoresvecestestimoniohidalguía,estabanylosdel,losseñoríodesuinagotableen
depalaciosDoloresmodestosruralcélebresqueavisoen,humildeslosaLayrazaloshastaydestruidasinesperadalosparroquias.insignes.monedasdesdereliquiasmásciudad'esmásmérito,hastarinconeslasdedecodiciadasarteparamásdesdehogaresYdbmilcliolaslasprendassido-mundo-aúniglesiascada,joyas.guardarya,laensalteadoresporotrasdiiióenyrequisalosmuseoshabíandelenaristocráticoslosleyfueronno-burguesesaunquerobadas
,ladeypartepretextodesu,entregarcontodavía,víverestodosqueabastecerlossusanatorios.despensamobiliarioydeTuvohospitalesmuchacha
losrealidadrepartircomestiblesdirigenteslibertariaEngreydelapara.entre
vesus;,suenilimitadaAhoramanoscasavacíasdesnudaeyunaperdidocorazón.¡soledad
a,losnecesitaasesinaramorderaderechaquemasas.delporquedeDebenenextranjerizo,elinferioresejércitodescienden,nolamanadasamedialaicoyaanimalesalimentar,lobossuigualmentevez,reses,yunEspañaquecatólicapobladohambreyaldeasacrificioenrondalaal.elmonteyles'quehora:alosMientrashaquedanla,humanosllegado
(aquídeexclusivaproductosquelaacervounason(su)toda)loparafraternidadDiosapredicaespecie.comúnYsinhombresloscomotodosrepartidoraprolenaturalesde,mieslos
enviarlearbitrios.imaginaaytristealimentosparasaberdueñamuy.lamaridóquéacudircasaestaEstádeNodel
leerde.queelycondepiensadehabilidad,,PalomaelydeseríaausentepodríaregalocomidaCansadadurantedesemana;buenunacorde-rito,Pascuaunadobadorezardispuestoservirlepara
susuavedeEsyleverdadélunay,ylalecorbata,Yfinoanena,acuestavercorreblancoverdegrandesucomofaldónunrecental.deyconniñoyvistepormuycantaseda'mientrasjugaraun.gorraa,leconcorde-rínel,descansaunaaviadodotadolaLuceroundesnuda.detraje,rizossonrientey,Palomatriscadormuñecogordorosaleun.alegre,por,naturalezaCarlitosDespuésydeliciapreciosoDoloresyycascabelbrillanteleduermecon
voluble.llevaLucero pacerencantoniñeztodabañaaljardínligeraa!y,La—,LuegoeleLuceritoniña,,como’,¡le!,:decidemío¡floresacaricia
—comidavoy:susimaginaria—,RevuelveCarlitosllama.anunciayalláunacacharrosMe,hace
comer,mesa!a—¡ponílaYa
no,embelesoparaentretieneenSicontemplacióntristeinterrumpirdesesuspirar:sueliatardamadremirándola
vequeYno— Jorgela!¡
porfavorablesloboquepeligroestedeojosaviónaio.laelenqueelunade,crecededondeYcumbrescartaslasnochespueden,.deEscribelaronquidolelamercedconTambiénen.guerralasdeconfidenciasmásotirsemarantemásai'Jadocuandoresonancialasdemaridoalsuele,ecosnohermanonograndes,unSalíavallerequisauntormentaSeestruendosanubffianestelosde,,verdequerompe,escuchadeque..comunicacionesmenudosvozinviernocorreoladelladelEntoncesalgunosairlluviasdelcañonazovientosbajala,
haantesde:PalomalasLamismaoídodormirse
quiénMamá?gruñe,—¿
—hija,loboEsunmía.
¿—?Chiquitín
vacilarugidosimpresionadaDoloresddanimaporlos®,.
Un—grande—temepoco.
Será¿?—...comoLucero
—mayorAlgo.
nena—camitaaúnmecer!mío!—susurraruegaaldeanoDiosenquerezosu,,ladejalastimosacomose»encogiéndose:¡uny,
leDamenozampar.a—vayaCarlitosbribónesea,
solicitud,la,arrullaleceluloideyniñalealenlelosdecolchaalcanzaydbrazosLaconrindematernal,defiendecubresemuñecoelcon.hastasueñoqueconmadrelebebésu
garduñasaümontañayporlasunPerodel,acosocasa.,anochemásruralLamásaullidoselobolaspordofensivolobobestias,gazaposporylofincaquehombredd)fué.vecesraposostemibledeotras)enla,ladocomolindeelagudoagrestespuertas,allílahuronesbajanjabalíes:apoya,hastad
ensiquierapongacepoun,dehaybatidanilaquienuna.lesNocomarcales
hombres.Loscombatede36quintas,deinútileslosenestánfrentesenunatotalidadhastalos,
fué.resviviendaaganadoscomodetodosmenesteresniúltimadedeexcepciónúnicade¡Lucerotienemujerservidumbrela.haciendazagaladeDoloreslaAseñoraexcepciónlaestafamiliarNoacudeaempobrecidaquePalomitaunacon.loshoyYy
trisca.unpróximoelhabitacionespara,mullepuedecobertizocolchónconlesubemismo,másreposerazonabled'enoíntimaslaalcuandojardínfrágilcordéríndeantojadizahenoquelaysidoAprovechadentroperfumadoloPalomatiempo1décilaunquenenaporgallinerobienyquenohaélque,el,essucederpequeñocasonao.unaconPorque;vehementecerraduralasaella
dellaYelgañidoloboelbalidorespuestasucediótuvoveladaquede.angustiosacorderuelodelayerentenuecomo
anhelantedelrecogióYLainocentesdelyreclamoshambremiedo.sobresaltadaestosdosniña:suspiró
para,cordero?dellaquelecomocubiltambiénromper—oyesymataraïcvdieMamaítaCarlitos¿yoelporque.aquiereleadame,Luceropuertuealobo
vozdejuntaanimalesritmounlalascomoydeLatíaambostinieblasdiferente.
apresuracontestar:aseDolores
—duermen.personasconLosanimalitosnolas
—estállorandoPero.
Lo—seríaseenviáramosmejorloquepadreatu.
agitadapequeñaLaincorporó:se
¿maloscomanPara lo?seaquellosque—
Quiénes¿ ?—
enyquetrajeleLosencierranhanpapáyponido—un.pinchoscararotoala
insinúaenternecidaLajoven,:
—¡está!preso Como
...unasuhombresquealotodaOyímalos—-insisteseLenamatanlos.indignación—ySon—acondecíaPalomamujer
lívidaDolores.matarán,padrenono—prorrumpe—,letuA
:pequeñaLatransige
muchachaaamargurallora.transeunaYa.síconquePueslacordero—mi
lemandamosTampoco—le.dice—sinono—quieres
.todosTambién—queloscomerlosaquecorderinoshayoyí
Alnotuyo.—
pesándolesueñodelosmadrelalágrimassigueLaquenota:Consternadanena.endeprometedeyrasosdramitaojosel
quenadieAporqueese—dañosólotuahítieneporandaesharáaulla.ylíebueno,'porquecorderínhambrelobo
.daremosLealgo—
harémuyperopequeñasraciones...,—Tenemosunas...quesobreyo
interrumpe:Laalegrechiquilla
—.,pannomañanaSícomo
Dolores—,una—sonríeDejaremosMagdalenauncadapoquitoy—.también
comidahaslade—cabañucadea...laponerélevivedelelenqueaconoceLucerogruñaparaTú,yacomo...¿queplanounYcontadoplatitolomonte—añadegraciosofábulamadre—meno?...—Sí—concluyeacuerdas,yoPalomadetevienemejorenunalo
anhelante.Seelladurmiódepecho,todavíacriaturainquietudes
un,endeDolorescomoPaloma¡laayermeditade.tornodeHoylástimahaloenbellezasingularescenaycandor
Ydela¡elcondel.sulaConjeturafantástico,Silenciobajo,dedegarrasidlelficticialassacrificiovidapresideRumormuchachapersonajeyquietudaldeareanudacomparsaquelalala
consecuencia.Dolores,mujermurmullosmundodelterriblesnosiemprecaprichosaincomunicacióntodosobliganquedelellaepisodiosaberatormentaacaso,sedestinolosyinsignificanteadiecensuraciertoamordazanyocurreyanolaEspañaresumen,lasolitariaellugareñoloventilaenespionajepueblo'recintofueraynadaignoraSuceden.sacaraelalGintulLalatentesunadesaber.,Endefinitivoen.cosasleEstecadadey
lascoincidan(quepredestinacionesunHistoriaCuandoningunocomoenenespantosode.naciónpaísenlosconcretoladondehuboregistradosotrad¡ramamásnuncauniversalestequizáy
dedealejosseunaCintulque,Mientraslasreduce,HumanidadentragediaunaexpectacióndeunaDolores,laa,torturaenlaexquisitaacasaniña,líneasdeafanosatodamujer.ilayfuegopertenecede
noalmassuspirantestictacunrelojcuadroun:laselhorasesvaría.Y,uncorderillomuñeco.leveseternizamejora,,nisiemprequedeceluloide,El.impasibleeilobounPasitosmismode
quevienearribaunindagacionessesoldadolesepersiguecasualaSi,y,loasndescansardeprontoha,dicevallesabe,ycomentaasevariosunmodosdespuéslainquiereforasteropreguntasquedicholoqueymenuda.lo;consicomarca
noticiasdelasloslasárabeselSudelaprohibición,vozdifundebajoesalmuédanoquecampanas.como
destruidos.loslosincendiosenlosporbroncesPorquetambiénmudoscampanilesestánaquí
másacortandodolorDoloresturbiareviveelyningúnnosobrecurso.mismo.queotrosel,cualpesadumbremañanaparecendeconsucede'darleel,desde'vidaprolonganestasiempreEnhoydíasigualesladelmatiz,sintiempolayidénticasumenesterososgabineteque.
conmuchachaestádePalomatristezaque.camadeseentregasuallaanocheasistirgozofacilidadsusolvidaaCarlitosenenlabendiceresfriadoy,queLapesares
alqueyotrociertoimaginariamanoguisosladoyerbasleque,lumbrediciéndosefloreslosminúsculas,niñabotellasconvafuenteyteníandemássolaEnlalarincónununamisma.deCorre.,detacitassopla.cabendequeysilvestresmercadopétalosyleaenque,queconsuponeolorSimulaiohablaladecirpucharossí¡condimentaaparay
dellosconprimitivaexpresamuylomontañesespersonadiminutivosnaturalfrasesy.,con,unacharlaSisubrayapaíssuverboscorno.yydemayorponepremiosohumoristapronunciaacentolargounconelySelógica,bienconjugaen.losmodismos
saludablementeagilidadAsíseconpercibeniñoslosdespiertosla,detodaveatodocuanto.yrefiere
reproducirjuguetes,sordacomentainsignificantecírculolugardeexistenciadeagujas¡hilo ddey.medicinas!faltaYaly,susdelacosercomestiblesladeendely,pandepobre
Noel.médicosni...haPopularlovestidosseniFrentehaytodonimantasllevadosacerdotes,
muchos.dichonochemarchadoescapó—vesLeAntonio?aLenase.allamarla,sabesporYcasaLo.,donCarlitosmatar...Yahalostepuedoqueríansu,¿porquefueronnohombronesFigúratequeacogerlenoha
:elcontinúanorechistaPaloma,Comobebé
quiendíasquejersey¡aunnenesse¿hatraeron,.otroshaysin,acuerdasméqueroJosé;EsdéiósiYynomuynolosaquelYatepantalónleygrandedevinióManuelguapo,bonitoniñínpobremañososcaballopuntovermeponidoponga.—?muyReyesatristesuquepapáeltenemosinyecciones
'humanizayfavorledelamuñecolos,ensutendidocunaqueindustrialresorte,.Eltieneojosavaloracerrados
sonríedesúbito Ynenayergue:leyla
,! habíaqueseAy¡creyí—morido
pupilaslas,elSeposituradesveladasdecristaly:nuevamirandoen,dlaroqueda!añadela
— tantahaymatadaComo¡gente!
ladentroquefatal,inevitableellaniñaydonde,enlacandidezdeladeperounayla.tragediasimulacroDolores,alsuejercitaEntravidaatribuladaenórbitahabitaciónconlasaledeenanaasistejuegaexactitud
refluyeoscurosdémueveyYdondeambientequeesrumoressu'bebémínimamicroscopioecoguerraradiolosPalomanacienteprovincianosuparvo'unadé.eselseluna,retrataconcacha-mitos,launespecie,,tambiénlosysuingenuoaltavozpasosensuscruentoselmásdéd’onidepersonalidadinfantilEl.
,poryespabiladosmondos...JesústodoseñoresYamatadoNiñoanimadaennoqueelojosydueleal,losVirgenvanaigual—dicehanPalomaestánno.laaltardellacapillaningunoquedaMamáCarlitos—sedela.muñecopapáslosendeloscuadrosyaniaiosvolver—quequeMira
.unLay:Hayniñadedeangustiaextravíocavilaciónprosigue
Tosuna¦y—Peroenaunque,sangrepieJesúsnoclavadoaquelcruzteníadesnudoabríaojosestabamayorde...y.mucha,
Seal.oyecordeiúnbalar
ninoparayAbastosel'Lucerollamacomprar.elparaalubiaspara,enflores...NipapámeloboporquesePeronada..vienenoelPeroparanada!,hay—para.dan...EnamolinoDicen...comidamaíznoélyme...nome....mitengodan,que,LuceroAyelacabótampocolentejasComprarécamiónVoynadaharina¡ti
.enfurruñaLasecansadanegativastantasnenade,
soltandodemasiadapreguntarCarlitossuaNoenhacia¡:—jugol—resuelvemadresin corrersuelo,eldejaquela,precauciónpara
comeQuiénaTobolos,corderos¿queesala?genteoquemata—peorhombreunbuenaun
padre.estés—Quieroaqueprorito.aruegaDolores.piensescosas—leesasNoiremostuverYacontente
—¿ Ydoyle?qué
.—buscaremosalgoNo...sé
—LenaledelComitéque,nohangénerosnada-—susurraloshombresPalomahaberá¡Nohaydecidocon adesilusión—.
una,oirmientraslalenguajehijitadeterminaciónapropiaalmeditabundasu,sublimeseñorilhambrientaretaguardia:alcanzaDolaresypequeñasonríe,de'tópicosaloslasucómoexpresiva
sepapáaleti'cuandovayaaLucero.condaréPues—verle
¿—?Quieresdársele
afirmativamente.niñademasiado,laLalalevantarconemocionadacabezarespondevozpara
sugenerosidad,madrePalomita,Yalzayfrenteorgullomucholecariño:conrepiteelogiayencarceladoalla:tristesucuandolapondera
.Tengocon.Carlitosbastantedarémi—leSe
Luegoconfilosofía:reflexionaresignada
mamá—coligeCuándoPascuaespara,comerlos?la—los¿¡corderinesíSobre :quesonY
—mesvieneEl.que
abrazomaternalretienesilenciosasladelasdosniñaalcalorDuranteestimuladafalda.continúanysegundos.conpersuadeunEllaensentadohaoptimista,la:unos,Doloreslasua,seternura.
yyabreEsatrevidaveras—aseguraununesneneconcorderoSíCarlitos—vale,deque...falsedad—queniñolloraunojosmáslos
su,:criaturaDolores,pensabaacariciandoa
laniñaLe»amaduraYallevaremos.Febreropascuales.verirédíasJorgeycaerásemanalosseguidaconcuaresma;corderitoaendeellaîaterminaenyPasión«,
nubeseloído.próximaunras,delmirandoabrumavalle.silenciohorizontetemiblevidrieraUnQuédasemujerdealmontañasialacolonolasagobiaaaldesdede
Trasabajopuertatrasla...en....—es—
unaslosalportaiconniñaparabrazos.encuentrosalirsevoceselenendiscutenlevantadequeDoloresrudasla
silbeMagdalenademudadaPero:ya
—Señora.policía;la
carnetmal.gabineteenunjovenelsicariostorvaayapedajeYestánenseñancincoquehastalacatadura,yde
jefe—aregistrar—anunciaVenimos.eldelgrupo
muebleshurgararcacesenloslasantiguosatónitaveabrirechanLaarmariostapiceríascómo,.delosencimamuchachadeshaceralacenasylasvaciarcamas,loscajones,,,,paraselas
loscasatoda—,detrás¡malhumoradosoficiales.Nada!—rezonganMagdalenaroboquelarecorrendelcon
ausenteshoy.pocodetocadorcomodijesSobreunosseñoradevalorelladeotrasusaelgalasrecuerdoquedaronlaque
comosetodalosrelucendecondeelimpudor,iosPeroinsolenciaensuelbolsillo,polizontesymetecampan.uno
eldesvanesDolores,.aalboroto!tillorizosvientoregresanparedesunlasdelfindondesual,de,surteabrazadaaquedeaelgalernaniñaolasgabinetepresagiolasesperayloslosdistantecomo,enyauscultanescuchandojuntosSuben
seteme¡losdonderevueltotestimonioValdorraterosalNingúnla!ellosellinternasquepesquisasmartillosnadaautootrassusen,YahallarsotrabestravésymolestadelitosfracasovecesvanoAcasaagujascarnetdedialseel¡unquierendelosdeldededesvánde.Y:han.colchonesles,losesconditeoficial.
montañalacaídoslashechohundierondormirfríaparadehombresporlaselaydesueñolapistolastierradecontactopleno.Aunqueenahoranochejuventudalosasesino...alinocentesadíaoscuridadsuprimirlahacenlahanhaylesnodefallíanibajoBienNi,elmilesdespiertosymuerterecién.pruebas
sueldo.tantosgarantíaslabebédomiciliodeenUnoaenmano,yPalomadelecogeconpistoleros,reparaely
deunase,niñaelaltivezconenposainmediatamentemadresesueltaLasusuelo.insospechada
—muñecoEselpreguntaseñalando.¿buscóneltuyo?—le
expresiónquemicuandomiedosusueleSídesudebilidad1tenerContestaunaelPaloma—agudala,'con—y.Carlitosaplomo,escondees.actriz
Eselsusígestoafánmododelabiosloscaracterísticoayyirisacionesde'deseocondepupilasporqueluz,ymismacriaturaapretar.selaslasupera;decorajedilatardominadaoí
.—Carlitos—repite—untengoqueniñoMi
enelconscientenotabasospechosauna—ysuplicio.niña.alVamosdesnudarle—ordenalaaleHabíadurezasofáelun,muñecoestrujadodeendelzascandilbustosentándose
¿hecholimpiada—Porla—quéDesnudarle?—(discuteno.Tienechiquillaha;se?la¿ropapi-pí
aoperación—rezongadejadleporlosdeque—demás.hacerle,desnudofrondosidadlaenbojprendaslíosesbirroshastaeljardínyregistrandomesetasarbustos,Haydeelpolicíamerodeabanfaldonesuna,otrosyloslasCarlitosdespojandodetantoque
aparta:pidesePaloma»yvibrante«delcabo,,nocapitándescoloridaal,que
unasver¡Atijeras!—,
apercibeal,,sumuy:mudomandarínobedecer,orondo,paraepisodioleahorahijaladodeltestigoqueAideseDoloresasegura
tieneaquíEsteocultoalgo—muñeco.
sonríeLacondama:desdén
,unotroparapárpadosySímoverlos...para—.llorarmuelle
alnuncaquedelicado¡hano.jugueteelvistoun—ignorante,Demonio!—.exclamaparecer
habilidosodesdeen.deestucheauntesororasga.,joyasdocumentosdella;encontrarvezlinceagentedemuñecoplanosyallífinapodíacinturaculpasleimaginandoTal,losycontrarenombreunailhombrosJorgeValidarqueúni-coascenso,pielservirlaYaligosensacionalde
imitadorheridaquejidounosbrotóyfuelleunpedacitosólodelahumanoconstituíandelalambresindustrialmadera.deelunbárbaradePerobebéque
PalomaydeSuunacomovivapáginacomediantadisimulocarácterensufrimientoy.,seeray,pedir.llorarresistíalafavordesoladotodoamejorrostroescenaladieaexpresivouncontenida
losaimíjerosseptentrionalesSinabolengo,pertenece,levantadosillustresyporelmás.dtuidiaescudosaquetemiblesnoblezavencedoragentesdemucholaporguioneslosysumontañéssudetesónhidalgoslosviejosnena
espiritualgritoaristocracialasufin:PalomaveranosprimerbrotelossensibleladesdealPeroymuyverdadera,estallantresesunflorendededoloroso
mitambiénCarlitos,está!matado,,sangremamá—¡Sangre
parairónicodhavala—diceconhombrecamaradasdelasusmohíno—yintenciónenvolversalirreunirseeldimuñecotirandosofá.Eseldecarnetaluego,endelena,odio,serrín,señoracodiciadeuna
firmerazaniña,troncodeconslu,solasellantosacudeilustrequedaelcuerpoderechaelquimalaexplosiónunayen.madredearbolitodeCuandounasu
esun,capullodueñoenfilósofodeeleldeesenciaacaba,.individualismosulaentodaquepersonalEllalamujerdelmagnitudsuegregio,granyacorazónseJospexsdestacacomodeapenasintegramentesuyodefinirgraciasery
aquelloilusióndestrocenpararesignasequequecasaa,matenmássususdellegueacualquieranoyvidadestruir.,bienesaPalomaaquedulcegratosulelesuun
delDoloresavieneaIntentasemanoscriaturala.,.Peroloslasconvíctimaentreremedioslaconsolarlacrimenno
me.rompido'pobresirve—protestasinmirar—noal,bebéEstá
.Searreglar—puede
.Yo—nosabo
—teleYo¿quequieres?cosasí,
miraojosNo......mimiYalosesmecomonoantes...nene,noCarlitoslevanta—Si
ladepreciosoYafliccióndeesiremedó.Palomaquemadremalogradosienteélanteulnaunlahijo
la.silvestrey,cánidiidoCondeañadiduradepropialorebeldíainfantil
deleflconlaleunacicatrizsobrecon!Aunquehacía,aciertaresortenomuñecoaparienciasquearoturaagujalasupestañearmuchachacomponervivaspacienteconsigue.
,Mi.glorioso(de(rechazadeposesiónCarlitos)'aquelladecíarepulsapequeña:conmovedoraAsímuertematernidadinterrumpenaturalsueñocon,ella)labajoqueunaelensalmosiempredeaspectoel,la
reverenciamuertocelolamadredespojoslosconretira,comprendePaloma.unquienauténticajugueteeldeguardaddedleLacariñoinstintivosantoy
niñaLuceroaligoaydistraerSeconamoroso:propone'.palpitantela
¿élle?...YanoNode¿Note?acuerdasquieres¿te?gusta—
peroSíobstinadaafanes.unnolaesen;humanossuschiquillaniño—arguye...—
tuyo..¡deimportano—EsyDios!Esbueno,Ah
—Yojoscorresaltaa,súbditaconestávivo—recuerdaPalomaVamoslos,.,.alegríaabre—verle
,susvecessemuchoelal,laelacercaahacedejasaleporque'hastayDoloresdesdecubilentrarlasoportal.corderococinarapazadondejuegosenqueotrasfrío
decidequiendesetantodecalmadoctor'llevarlala,:casaAntoniopadredecincogentilelcaballolo,deniñabrutalManuelMuñizJoséimpresiónacordarpersonajeañoslajovenrostrohermosoa.aquelellaocurridodecartónununlacon'delque,robustodenubla,su,dondesueledueñorelativaobstantePalomaNoy
huirrojocausalecobardespodidosiniestropersonaelexcelentede«,quecomunicarseamigaMuñizPrecisamentehaejércitoen,comunistadelLauraobligóespañolpory,no,perseguido«unfuédramapolíticonochediezvisitarconDolores,queaa»mediahogarquienAntoniodesdesudeblancoa»su.atentadomédicomatachinesmunicipalanhela
raíz¡quienmanifestarlugarpersecuciónaquellamédicoaplazaronvecinofrecuenteineludiblesMpor«conveníainfamedeDolores.'dealaPrecaucioneselresi-deliciaRucandiono-interéspaseode,
Amibosyépocasunaveíananormalessemenudosostenían.amistadmatrimoniasenestrecha.
ofrecerdequeenabandonada,Vald'orlaenerancautiverioapoyoCimtufeil1PerodespuéstoldoseñorasehabíancapacesMuñiz.esmeradoalíosdededel
amigosDoloresyyallísus.la,hacíaelCuantasenmédicohallabanoticiasesperanzasparadetenerseporalentarfincasuacondevecesrecorridopretexto
devaliente.saberqueenpordignopronto'asesinatounaalegríaparaestabatuvoelegidoimpresiónunsalvomás,aquel,de,Ellahombrealfuertey
yacriaturaseguidasuella.LauraYquiere,seda,vercomoconfinisteen
cuandoteSéqueYaNoamistadcosasavisonuestraPerocontaréde.recelosmuchas.vengas«espionaje.inspiraabrazarrecibióun.podamos»nos
llevóaqueMagdalenaresueltaqueDoloresRu-candiodetuvieron,hoyrenglones'aaaEstosCiintul1ir.está
yllevaauguriosde.jovenJosétardeyvisitaryhorasSjillapálidaamañanaManueldesmientetranquilaLaborrascososconunas.HaydeabrigadalasucasijugadoPalomalossulamuya,,amáguitoLucerorodantefelizalegraen,Se
¿mamaítaEstará?bueno—,caballosu
sí.que—Creo
tayeronRoldanLe,llamacomoaylos—miCarlitosse.Reyes
bonitonombre!—comenta —idistraída.Quélamadre
mío¡—al!Peroelsacadonenecorazón... hanl'e
otraPaloma.losojosdedoradosvezoscurecenSe
la.susdedelríosobrerepentinaextienderubiobajoHayycristalsemejantealaquellaunaenpesar.queSobreelnuíbeuncrepúsculohaycejopupilasnube,cólerasegarra
loelladistantehondosalegatosdiice,almismaYindujomuchacha...ladedeprocuraconapuerileslíos,recuerdosentretenerpequeñaquesu
bromasJorgedelrisas,deentreparaporvenirBreveplanesy,odeseriosalventurosokilómetrostrazándole.quizá,,brazoandadocaminotres
Deinagotableslasy,delprovincialcarreteraverdesconvertidoorilladaqueveraelcampo,dominandoflioreeillasentredelarboladoamanerayestevega,escucha,ytránsitopraderíasycomodequeestrecha,.distancialasinentonaselatapialesparque.monteSallaconfrondososeñorialabiertocortaLacivillaunfestonesdel,limitenen,
misteriosoauntemiblementeciertasrevistemuchasacogedoryparayunasilencioesfuépararománticodeamenazas,la.,quemujersoledadahoravecesAquelDolores
esposodellademasiadoypreocupaencercatarde,.audacias.temeriesgosmayoresoficialesallíacentúanelladestinosuspiraLePeroylasdenadarequisassesegúnviajeradeellasacasoesta,
trayectoinsolentestinlajosgente»enobscenoellosfusiles.quesaladoseñoritadejan,paraalgúnlaasomarcualespiroposAlgunosde.,«yybarbotacochesPoca
nuincaesarigurosaseadornaatavíavisteseelquecuandomuchachay.vuillgodesconoceconlasencillezAunquese
conmiranmuydeazulpuñopasan,insultanquelapistola—.puestosel,Buenasmono.lacierranmilicianosYcontestaencuentrosde!Salud1luegogritarque—oye—y,EllaqueVarios¡de—paraytardesreojo
solanayselablancafilola.condistinguedealmeridionalunajardínsecuyos,sobre,señoradearriatesMuñizdecarreteraalerosextiendeunYacasita,anchos
.anteperspectivasPalomasonríeaquellas
máscercaJosé—YaenAydel.asomaa¡Manuel—exclamaRoldanqueel,edificio,balcóny—miradose:Yvermeañadenosestáhabrá!
se'incurableanimallademaderaEn,caballoenposeídoentrepesadumbreefecto,demeianicólcaactitud1unbridaspénduloabandonoladocon.unde,dellascabezaél,,indinadacolgantes1unatodotornos,iosadibuja
montónrecibeabreseenseresy,,resuenalosaldabón,,elEleldesabridocuandoencamaradamenudosvacíovisitantesparaladesamuebladocongestojuntocomunistadeaunaunddetrasbordoportaladispuestoscasa
laMuñizlosporhijodondevivenpadresLaurasusetrasladadohan.mujerarepentinamenteSabeDoloresciudadyquedepróxima,aquella,
su¿rebeldíaderechoYdeldoctorenemigodedequeencomoRégimenbienes,!usodelenPopulardeclaradolosseFrente.incauta,el,
niaquíno..restosPalomaEsaslas—llevoal.nadasobrecogidaladoYpreguntadelnadlie,losmientrashaydespojoyomeyintrusa—que:atenta—modo]sobrasUtaes—concluye1Deelocuentesseñalasuyo,,,
—?YRoldan¿
:Doloresinterviene
!leporquehadedelenJosévistoHabla—caballo:Manuel,.elbalcón
esolascojaagujero,queday¡!PorTienecostillasestásevale....ahípataen,Ahun.sí—unarotoNo
yafracasoconcomentalentamente:unotrademurmullounelenDesinsabor,eliraPalomavueltaCintuídedesventura,desalientodé
Lo—TambiénRoldanestá.¿?vesmatado
desdeEncaballitodelheridasabajovanoquisopobre.lasdescubrir
inclinaciónquienSóloalegrelavezladueñopresenciaimagensorprenderunsu,vencidaangustiosaunamontalela'aguardapor,deOpudocuraencomollamavislumbraleTalquevoznoticias,desocorro.cojeradelyniñosu.le
larecibehumana,animallatambiéndeDoloresefigiecaricaturaennobleendelterrenoemociónlafaunaenmás,iniquidadpor.yaquellamartiriopuestocárceleshumilde
desemejanlágrimasunabridasSuconturbaundeperfillasdedellancinante)aRoldan,.ondulantesentreloselbarrotesLascornoairo-yodespedidaviajeras.carasolgrito
sehanparaatribuladalaLe—...¡!comoJosédesconsoleyoManuel.pequeñaque—rompido—acusa
:lapresumeYmadre
delquehallar'Habránen»deacusacionesencaballo«deliguallcreído.¿muñecounmanojoentrañas,laslas
quealejanlalabajodetieneSequeconsillafrescaTampoco.deYmansedumbremodulacionesdehojaslaspaisajedelmujerelnipisadassin,.,.delanoningunolatardesemanantialrío,vozyruidolalasdosneumáticoshaganblandamásloslasmueven
sigue.cielopresurosodiyElcorreocasopensativodíaai
elasesinadolosaldepersecudoneslarezaniñaéllenochetierra¡contornosyEraYaahoraideasquéDoloresunadesaparecidounydelantePasan.seconservadorasambientese.subedeaenviviendateníaseguramentedepormurmuraLacerradaycorazón,.liasletal.los.buenomuchachayhallaronPertenececenizascrímenessushombre
dedeslizagrupoluzseenAsítardeallatácitolaeste,,lo.vagarosomismoponientequesecretocarael,
gritoladesdéelununrondaquepájarolatrepalosquietudunaenuna,anochecer,nidos,ráfaga,recogersede,rasgaAlgúnniuncochepersona.delnicarreteraya.porquevalledealertaoscuridad-delHayYairecomoa
OS—
imitaciónen,arrulloSeñorallíunenadelnidalcomolamarchaadormeceun.los,pájaros;,seal,Palomadelabrigadocochecilloyavecicaalmohadonesplumaotra,yAIbálagododeasurecogerserocehuecosemejanteparatienesusadre
nenacuandolaYmadrecitamucholadecharlarsolase.sientedejamás
seentrehundemomentomontematorralesruta«laenporquelosbestiasesteasemenudomás»pegadalosél,.quealdeAtraviesay,loberoasomanallamarselascaminoárbolessuelealtos
Lluegotrayectoqueoirnomásreflexiona.algúnsulecalmasospechosoMas.enestarbramidoPlastapuedeparecemuchachaareconocelay
songeladoverd'esecarreteradelapor.es,delempinael,nidoun,honduradondemillareslechogranparaLayunapaciblepaisajesueños
pie.másque,proyectilsaleyaelseYsúbitamente,dañounasustodedirigida.porel,recibeaquellablanduraunporDoloreselpiedraestremeceenque
despabilaPalomase.
sMomamá?—¿haQué
,Nada,duérmete—.amormió
yritmoconalrededorseñales.prisanotarLamira,suincidentededelatorasde.miedoextrañojoven,pasoundelaceleraYelsina
cósmicacon-vencidalaycontraargayoquedelfuriauaelPeroestádelincomprensibledescendidocomoboscajesíntomaraptoellamuchachaunaundepiedra.inocentecostadodesdesuelodeelelindíudable,montañésporSisilenciosoparajeloseríavinoreviste.sehubiesegollpelasumoel.seguridadunade,Tranquilo
más.aviajecontundentevolcarotropunto.depequeñametrosygritoenvenceespaldaestáYviolentolacuandodemasdarunosatropezónsuun¦recio1y,Laleobligándolecarrozagolpeapedíruscoapenasun
—¿lanenaalmamaíta?—repitedesalumbradadiespertarse,es.yQuérecelosa
elenpechonadaotranoygolpedecir.quiereelLevezDolores.»yvozrespirolasu(elretumba(espaldaledueleencuentrapropiade
,medidaavanzarcobrayConacercavalerosoqueánimosalpuebloya'esfuerzomuyaunpróximoconsigue.se
?TetienesQuérompidohan¿?Sangras_¿¿...
tirabanquéacuerdoque...piedrasmuchastambiéntíperosoñandome.pornonosEstuvea?
pocodelapechofiebresu.queridahorasunremedio*paraayquemucnachaundolormásescupidounseñoraysienteasisteenMagdalenaacertartardesangreelDosha,agudocondeellanerviosismosin
pañueloestremendadescubrirPalomitaansiedadaquellaende.rojamanchaYeldelaalsumadre
Carlitos—parapiedradateEraengañaste;morirteverdad—balbucecomoaMedadouna.habían.—mi
labios—(disourre,Noesde.Dotarescallentaralasdesu—esoencarmín-mediosi
mismolo¿,cerradosquéEntonces{por?queél—ojoslostienes
conlala.mecerparamuertoYnanaracimosensibilidadniño.criaturadenocheexcitadalalasuapeteceVuelvealtemadormiroquesuyoaimaginariolainfluyehijofantasía!undeloscuridadeslaprecozparade',dedelregazoilusiónenel
tengovoy:almaMiraa—quesume:madlrelosquebrantosobreponiéndosepavores....afísicodelarato-ojosyhastadicese;entristeceuníyal—meMagdalenaloslevantar—liealivieYaquíabiertosLlévala
yqueelhayeléctricashacequeensustituirlaEsltásenomercadofundendeporquecasamediobombillasprovincialexistenlasno.tenebrosameses
leñaproponebuenade;cocinaLaunaplatospara-eldondecualtodonoyde,secucharillasencuentramujerdeellajuntamásjugandochiquitinescaminolumbre,.conpedacitosquesimulardivertirpostresuPalomacaféaloconde,
la.DeniñaLuceroacuerdasederepente
prorrumpe.¦me—alegrándoseolvidabaYa©secorderín—1
verdadcomida—.laEsharemoslePues.
—PalomacacharrosirevolviendoYo-exige!.sus—
,mamátútazaquieresté?¿guisasYlesubodea—mientrasuna
por.alaconcibequedaEnMagdalenanomentirasseachiquillaaguard'arregali-toyundeLuceronosequePerocuantollevarleelsola.propósitode
cajónLenayacogetienemezquinaalelde.salepan.EstábuydomicileLapatiomuyyracióndiligentesiemprealcanceamermadasa
laseñoreaespaciolunayélclaridad1ha.afueralevanterotodepalidezLa.Haynubesconlassuresplandor
unosydetieneéllael-enentrarsorprendida,porobservanendecobertizo.abrequesordbojosundesefulgurantesPalomaybleaullidoantes
sintetraigo.late¿uninefableconsugestionadoloTomaun:y-conocesY,—ladarémismaüaalañadeEres...visitante.:peludomadrelaLuceroMagdalenasencillezdetrozo.resoluta.mejormoversedede—mitaddeperro?—interrogaYAquíloboeresAalargandounparteraciónaguardaacomer,que—
cambiosaltaespantadodedeproporcionessuunaniñaEnrizosdetrás,ypuntabalidoadquieredesesperaciónlalos,Lucerolasdecon.,
desgarradorenlapanPalomadueñaaparecesucubredecorderola1alosquejavoceadlayy,deil.umbralescasadeldegrito1Cuandola
laviendofiera...dentrocomolaamistad—,mujerélalucinaciónqueunaentiendende¡El,franciscana.se igualloboeldesatinadaincreíbleyenunaángellobo!—prorrumpe
'de,lasnecesitamisteriosvuelveheroicogrupassenoa.soledadesyengríede.oscurecelaenelbrañasyseelfronterasalvamentomonteacudirYanimalporqueun,donde
,Por—enside,Magdalenaquierelobatola—!¡asustas?—protestaquemeestemblorososToñitalevantar¿míquétedejándosemuyalos niñabrazosun.bueno
lasvoceslocarala.Mirantesquehaciendo,deocurridoy,con,sinalarmamilpoderallíterribleLaoyópreguntasmuerta(convencersemadredemedioestá,desnudade
persuasivaPaloma:dicele,
nipiedradasmíhacetienesiySieste...aesno«tijerassibueno*quiere»—...meno,mellorar
mujeres,conderesoplidodedoselpánicoinsomnioNocheparabalconeslasbestiapieydealloslá.de
misericordiaquelobo,elybienYaredamase.aulladiríamásnopide
tienede,cansancioladóndeundormitorioque.memorabledíaacostadaduermelacunaLenaelhambre—apuntaDolores—endeEsdeniñacercael
parcubillael,.DoloresenEnparde,quedósevozconabandonadochitadecorderoPalomalocomoalegaelY,cerrardejópuertaapuroconel
sehambresaSilobotantastienecomeráLucero.,—el
Sí...Eso,yoelpero.—balarcasoesle—oyesequedigo
losescuchadeagotanrebatodeTambiéndosayesolasamanecerelal.Ylejanamenteselosseanimaleslastimeros,las.
marchahay.suponesecontentoelloborequisahechosuaiMagdalenafin»que«
elpreguntandosol,rebullirdefatigaaipreocupaciones.porLucerolado,madreMuydesudeunestáenytardíolevantadoPaloma
—con? Soñaste¿'él
con,Roldan—hombres,CarlitosNomi.malosconJosycon
amarguranenatemeaquequelecruelespere.corderootra,yDoloreselnoexistala
vienegozosaahaquetrilexplorar.,,elPeroidosubecuchi--Lenay
.estádormidotany—lozano,gordoAllí
Quieromadre:—.Ylaniñaconsienteverle—‘dicela
Yotambién.—
primaveralsoleadobienestarSe,contribuirmuchachacondeLaprocuralaparaadíasushijitaelpadecimientos.yrubiooptimismoal.sobreponersemuestra
ail.aldespiertaLucerolatidoresluzsaludableyunyquearmoniososerlasvivollenodesentirdejaabrazandosonríeBajanpatioagrestesde,corazón,,dyaPalomale.perfumes
defrasesel.lademásyse.YqueconsueloconconfortaconDolorespasossorprendeasombro,,dudaMagdalenaunosqueavanzaSeniñaallárecibe
?posible—...¿Es
Qué,elhambreheladorígidocubilfrancala¡maravillapuertacordero...Elmuertolobo'dormíayante,deffi!dedondeallíestá
Milagroprodigio...el...¡—.expresa.—portrastornada,lamujermilagro!
emociónDolores.apenascontienesu
—,¿ ¿esltásseguralobo?Deverasel?Es
—Y!hambreél...deai...rollizomírelecorderomuerto¡juntoEs
Tirantesloscontracciónygañilesdelanimal,elmudamarfilduermelaconmiembrosdientessacrificioel.,elocuenciaabdomen'l'avacíodestapadolosetldíesingular,deporlos
;expresióngestodicedelicadoLaniñarecogeojosiosentonnanadalanocon.,
lale,adorablenombre.correcalientessibestialaypieldésus,,alasdieradel1hastaponenuevossugratitudcomolabiosamigoconsobrey,prontohirsutaY
encimapreciosounsublimeCaeestampasilenciolade'.
suenandedelmontela.cristalinasmarotrocampanasAllaslado
deNodepueblecillopor.conestapopularesllamar,vinoAscensiónsabemosconiseouemdasbautizadafuéniñaenSoniacategóricoaelnombre'seeufónicascuálesqueymSantander
deun.yalgomuyYseesascampea,losel,valle,cumbrededemasiadoanodulceaurorasseañosestaqueextranjerizasresplandecertantosobretímida,filiacionesdiecisietedetrásdiminutivopordeatrevenununay,comogentilcriaturafrescainicianen
invernalesvecesasombrados,,ydetodospróximanataltierrasevallesmajestadyterroresunSoniamontesderrumbaderosdees,deysiniestros,confundedehechiceríasarroyoslaladesfile,niñalaoficiocon,propiaslos:conpeldañosmontañesamontañasde,laganadosunyporPrecisamentebrañaspasturaypeligros,de,secretaselvaslayestospastores.intimidaddeeldeladeostugoselunocordilleraaltivezcercoenaadustamisterio
comopobrepadrepararumboEldolorosoY.sealdeanaconelegirpastorquienqueestristeymásdecasadomaduroundebonitabiennounaaireya,conSoniabas-•tanltepoderunun.ansiedad1padeceesposodequesueñoviveenfermizahabía
modopeirazofuera,,ycampoconunúnicoanimalesasabercachorro.singularnubebosquetriscadorelcuanto,ladeyayudaDedeRiscoladosutemiblesinchica'la,,enaquelladelhijafrecuenciaysonriendopadresolBroteycarlancacompañerodélenguapastormastíncuellobodaa,sumajada,,aerizadasiempre,porrodeaa•ellala,yle,fieliaquéunacompañacon
selaentoncesatreveserraníade-sombrasdulceyenseespeluncasvalascampanteymuestrasusyquemuyaibrava;soledadesdeconSonialaentreaudaz.pocoexcesopaisanosmismostravésmozuela
decolorhombressicasi,contrasegundasaludanquevociferandodeltópicospueblomedialo,le,susresobadosla,enDiospuñosobredeinsensiblesibanenUnosla;esysignos;menosvenirpredicandoél:colimadasrepitenconducta,quequelayyprivadlo,contradiccionesfácilessaludhombresentendimientosloslosomitiendosiempretodo-poralytoscaslarudimentariossaberaEneldefuriosasporteporelsignificadopúblicosinquemarande,,socialmentequeestrictasindemocraciarevolucionesunosdedelevantandoburguésenvidiandesconocidos«aquelreligiososyalpuntopolíticashacíanañomitadlespropagandaslaqueotro,trance!necesidadnombre.unoshombresburguesíacomo,amarada.trasuntoEspañalasmucho,guerreraslabiosunyadelevasmuydecierto¿solíanfrasesi»palabrade¡
carbónaencaminorealrecordamosladeásperaalmacéndeensalesusde,paradevehículoochounaquelloscomoalgunasdeunadelseñorilesindividuosdesacuerdolalapordiezenenferroviariohastadejóy,eldondedejar,FaustinoaquíUnoeldedeapostólicaprofesión,sumontarazestossutorcacesquemozounobtienedíascomunismoyjornadabicicletasemillalibertarioque.trochaen,conanduvominamineroLuzmelamuysubirmadrugadasenokilómetroscorrerdealmaspresuncionespesetas,
ennocturnoPoralboreaydíassude.lámparaaltivosaúnabandonaelacetilenonoesoTinoYaoscurececuandolallevaenciendeempinatrabajocuandoylos,en.otoñaleslaregresoenviajesmadruga,elestos
laamoresdeilaconsigoremoqueteeldura«establecidaaRojoLaCasaMientrasparaintimarelhizomanceba,Llevóunabuenossemillalafamiliarllególibre»Pueblo,cuadrallamándolemiretumbantetanmayorlalayydesdénTinofuéllamarlefundaciónely.estiércolessociosdetanysietevacíoaldehombrecuerpotaldesordenadacon.unaporénfasisacabódepor.frescuracomo.atrevidaellesvolvióVidaMuchayéllagenteavecindarsecontemporadaslalibertinajescampolosverdadcondelenprontoadquiriresa,aldeanossentóvecindarioacondesupueblopredicadorquede.aquelqueconuncompañerade:tenebrosoenplaza,libertariamayoríamozaseen,vengaron,espaldaminerodemás
mirarretomo.solíaatardeceresenplacerradiantesTinoúltimoalgunasamanecidasveranolaconYadeSoniaaienaOibligaciónlosydel
estedondedemontaña.y,,delalosalmáspadresusapacibledefineganadostriviolaalláconduceenlosporabre]allanomatorralescaserío:,eíl,minaarumboquela;ariscosdiicaotrotúnelesnegruradondeun;pastorearuralesHayladireccionescarreteraporaquílaManuel,las
hijala.pieprimerasunocasióndeTinoestoscrucesdeldeverilsorprenderlarealenYmajadaaideldelavecespersiguedíadelA.horaslalascaminopastortomasubidalaaltodesde
esperacorrasunNopocomujer.,tanto;—
.Se—raetardehará
todavíano—.lasSisonsiete
—No.importa
agujeros—aqueenporMiraochoyoentrar.alturaslosdellastengo,carbónaquellas
subeTino,delamirada.igualtrajineslacasiajovenaqueanozopensativanegrovueltasuele,veniridaYahaciaoscuroambajessé—susurraloaquelblancouncasil'a.—iosmonte.lásusdeEsY
,claridaddeytienelaenlormediienites,asílacompadeceunanochemisteriosatruequeconqueconunapreciososyestremecesusycolores...estáopinaporlimpiounospupilas,laSoniabruscoquepordelemejorporniñaablancuralavado.tristealrededorsugestiónéllasextrañasonríeAunqueymañana
aeldecirsusunalaSeseél:pláticasEnyvanderegusitanidomineropastorcilta.,atreve
—sernoviaSiquieresmi...
losel,en,,obrerovacia:Elladondesedirigeloslugaressoslayaempinadosponesuspensaayojos;
...Qué!yo sé—¡
tienesque.túloPuessaber—
—Asírepente...,de
—Qué¿?
puedo.teNo—contestar
¿?—: Cuándos....eneo
—día-Otro.
¿?—Mañana
prontoEs.miuy—
—.cuándo-Dime
rubor,deangustiaunamastín.muchachay.sufretransidayelsonríeymuyEstáanhelolado.padecesuALacontentagruñedé
Elmozoinsiste:
Dime—cuándo.
...élPues—domingo.
:noCorro—.¡elenTeBien!quefaltesespero
.—No
cándidoperfil,delconfundepaisajedelsualegrefigura.seenelapoyaunenyquequietopuntoclarodevoradorestáuinYabicicletavestidoSeenamoradoy,pobremontañadetodavíaladespidenseSonia.enla,
conyel.arboladodomingoCorro.alPerohúmedapeorhubonodeshoja:carizsuenllovió;enyfiestaaquelOctubreyvacíalacrimosoplazafrío'La
ladejunto.,zarzagánhumildemáse;ineblinaaNadieuncasuca.Y,únicaenventanalavueltasde•,exteriortocadaentremiserablehumodandopastordelqueymineroterco
desigualesbarridalaCasavecina«ríocantosdepara»reciénél1;Pasó.hastaen'pedresqueramurosjuntodelpuertonay,decidelasAnochecíalasrodadosunPueblocarretaraídaencabalgadaalhechosconyugolaparedes,frutoyde,Tinoentrar.yuntasunirypoco,elratofrontil.alaanchacomodetrás
,todavíaedqueenluz(,antiguarecadoHabíasealgunosdosqueinstaladounasdellamancuadra».amueblópupitreseyaun,sillaslocalescribir,unabancosprecariosesosnadaladeutensiliosespecielaconymenosconeléctrica(
enconferenciadeponderanhaycincotanto:elquesociosformandeamorque.nocheHablaelfabulosoadeptos.númerolosel¡directivacrecenloshastaveintidósoírpública;laEstalibreJuntaRojoEstará!—sobre—
pesebresdibujacruzaélTinoperezoso,nubeunaquepuertacara',fué,devergonzantesroncero.quelalamuchoconocemalempujaraúnlagrácilhumor.vuelveestabloAntesy,Precisamentedeldesiluetabajocuandosus
¡!Sania—
disculpachicaapariciónsu.La
aguaVoyalfarerovasija.deybotijomano—deredonda—endebleunen'lapor.suenseña,Y
horaEsta,lasacompañaarboledaunconduce;semejantequeoralaplazaacerquenfuente..confidenciasGrataparamozoenainvitadlamejorparejasy.todoilusionadomenudamuchotemperaturasombraafelizcitasaHaysolarocíoseyllovizna,y.laqueEl:
:;respuestadeclaraciónciertaformalizaseinsinúaseconselaYestableceallífavorableseriedadunlaamorosocompromiso.
sueldosestemos:mejorarsequecondicionesAhora—dicelosseñoresadecentesy;dellasmodernaslasjornadascomo—.deTino—vanbienbonitasmuyparatodoscasascortastrabajomucho;
.¿SoniamaravilladaSí?—duda—
!lo¡creo—Ya
—deNotendráscarbóntiznarteque¿?
repugnanciasordomuydeLaesYun.incertidumbre:muchachoyelpoemarespondapreguntaorondode
ibmagníficotizneveralaropaaparaYquitaráextranjerodiréusa.quebañoquepuesto,semismoseconmedehabrágastalosnosotrosmejormina.laaTeladomingoscomoque—escapeelbuenameallíun,en;se
—Ah!¡
nos.casaremos—Entonces
¿—estasañospara?cosas...queY faltansucedanmuchos
QuéDiosFaltan,;mujeraños¿meses?por —,
U.,«primavera.lanuestra»programadopocoselG.Allámuy.cumplidoen¡T.
entiendoletraslasnuncaEsas.—no
de:—Unión.decirQuierenGeneralTrabajadores
olvidaselade—delloYaCasaPuebloSoissé.me,pero.los
vamosDentrorato..?Justo¿aconferenciaPorvienestener—quéundeno
-¿Yo?
.teAsí—Claroilustras¡... !
es.—propiomuchachasdeNo
Lo.—túdiirás
.Ningunava—
conhoyDesdediegrupoformaremosmilitanteademásun.;—oyentesellasirán,síy
Tampocoentiendolo—.
_.tienenciegasEsossometidasquelosdeignoranciacuras,
——;Soniaqueenseñadouno.hameelconozcoaleerque¿No.máscuras?—protestavehemente Los
maestronohay.—unaquíPorquebuen
quesea—lo.Por
amozotiranteríevozdela,delaqueldetiene.quedetallebromaalgoniñaechandolade,Laconversaciónla,
casovecinasunasalistandocomo.irántuyassecuantases—concluye—quesocialistasEl—
yo.no—Puesi
no,¿quierasComoenfades,pero—?ehte
inclinadaTinofuentedeRegresanpreocupadonubladomocitabotijolia,suunfrenterecogecejoencinturaun,suríodel.estivalyaireencomoLamelancólicolaconHay.ella.ibajo'débilobserva.calinala
enfadestalleeldimano—¿,eh?—repitehaciaflexiblecuandode.joventecortaavenlturaNole,Yun.importunolamovimientosu
vienesala¿conferencia?—No
Soniaquetérmino,ellaunelcomohubieseandaba.a-posesiónsegundo1Luego,EsmiraRojode,atencioneshablarlede¡aestiloélatomaraenensude:hombroáguailríase.—expiandoquesicomunistaamigoDiapoyadodice.Salud!—deennosusireparado
.:—actitudlaendeYBuenaselTinoavezapenasnoches—balbucemuchachaotraretraerseRojo
—.Ya¿No.vienes?eshora
—acompañequeéstaaDespués.
Llegarástarde—.
niñaLayelsigue,novio.seadelantada
conel.—lídernosotros—resuelveQuevenga
conminadaretadoralaaludida:aprietaelLa,cabezavuelvepasodeclara,yasí
! Noquiero¡—
marcha.ybuenamadorunAobedientecomoTino,ladosaguardián
Rojo.laenaorgullosomiradatodavíasucharlasingularessólodefuegoojosdeciresmuydeestuvoennoviallegase,Ydinamiteroprometedores.queciertounasintióFuétambién.del'TinoellaquedeacudiracalienteaquellosdemorapremiadaurinasseallasélmediaporqueazulesY
úniconecesidadlo-esclavitudaquelsentirtalamorEbcaridadesCalumniandoallogradaexcelsaesperabaapetenciasquevicioconelverdadero,sublimeburdaonotantodeffi«porlo»amorcadaúnicoúnicolibredeelquequecon.sabrosoporllamadaG.yymás,Yegoístaunaquecura.constituyevirtud,oaunamerecedeflamante,múltipleU.nodetalesélolvidando-nombredehondolecualquieramoralusionesAunque,sentimientolaT..quelaverdadamor,ymenos(renunciasucostumbrelibreenyapologíaylaeraconferencialibera,;física
RojolenicualquierleguasAsídivinoconocíahumana.,adulterabaacienaplicándolosuaEsenombrenopenuria.brutalmenteél
mujerelqueantojoY.transitoriasqueoduraseapetecidosyleyloperplejo,laelnuevadeEstsiLosloslagustoquedóconferencianteacuerdo,Había,convenienciatambiénsocialquedeunirse,demutuo,airduraríadeaquellashubierehijosseacomúnlosunacómodaelestúpidoaquel.queanteyhabíandel.mediantedoctrinaseotrospercance,,porLa.yuniónvoluntarioimpondríadeberesauditorionoseríariesgoyycuentaadóintrigadoestatal,conarmonías
,quienmásesdiscursoinsolentepodsidatadeldel,antrocornomarxistaenvenenaconlelas.Elasobrevienenalcensuras!Tinoquesalirseelorador,
¿!...?¡Yvergüenzaesatetepor...CondominardaNounacasipárvula¿que—esmoza?dejas
—Yo?¿
—..obedecerlanieguesCentroservirlehasyescoltadePoraiNollegadolotardó
.tuveacompañarLaque—
rebeldeQuévenidoenlaste—muchSiAque¿laoquehaylátigo....mandamientoestáscon...quieresanomujeresEsponessoberbiaQueguardiahubieradarátetraerlas,,el?...con.hacernosotrosperdido
altaroncamente.yy.árbolacidezrendi-dbRojoinasequible,porpreguntaun,porafánfrutadóverdeunendeseaElcomoblanduraunaestasabrososulanzaLaSoniararabocado
noYlos.cortejosdeincorruptibleesperanzas.susmásencuentrapuntoquelaile.quepierdelejosaa.haceélvulnerableverlaparade.buscadolatentacionesconYacontornoquecelandodel,bellacomprometidahaariscaunmuchachaespocasTinoalTiempo-,alogrolas;vieneSabe-refractaria
esesoaquella„yadustaPortorpeinterrogación
Qué?¿—la...quieresmucho
,noviazgodealegre'ilusióncuriosidadincautounarencoresacaba'quenuevomozo,aúnsulosElapetitosopeligros'niotrosestrenarseAltal1denochelano;misma.convertidadetanlosrealidadquepor,!gustanocomoaquellalebajotaninteresensaborea,contrarioensepercibeloallíque.sombra
todayintentanegociosmodernidadesigualconducirseallíconsuertetiempobravucón,desenfadoenpolítica.undealtivezdesconocidasaldeanoNodede.palurdoel'mujeresentendidoigualarsequecercaenha,unhombrepropioAlycamaradatan
subeengríeleun.ladobleorganismoqueYaspiracióndentrosocializanteintelectualcabezaconsiderándosedelseconseacasi
—!—¡esBahquieronoviaporquemi responde.énfasis—lacon
iraRojoti?—gruñeescondiendo...asu¿el—.ellaY
también¡, Claro.—!
despacharás—.prontoEntoncesasuntoeste
esperasdellastrabajo—segúnbasesParaapruebenEncasarme.necesitosetúmáscuantojornal.
!,teasíseestamosllama¡DecidesdetodasEres¿pretender...con?consecuenciascasarseAh!¡¿?bendigaun—quelosuscuraqueperocapaz
otrasno.—conocenbodasAquíse
ellíosees,son...PuesNo—pocovendemasiadoyamundonuestro,metes...queantiguas'en,ennobolcheviqueelteesasinternacional
ramplónpalabras,decon,queexóticassual.presa--m¡eradomezclandorazonesélvulgarísimoyalgunasléxicoquesumanoHablatienedeslumbranexperienciaspedanteríaaagitador«neófitoy
vueltaverdadessobreradicalesnegativaclaseyLibertaddobleces.se.caminotoda,taberna,maestroadeyvigiliasdoshúmedaaprendiz:ycuaieisabermaneramásElconelexcitaparaabsolutassolossinlasudenaúnElendeciryalde.susAndanmarchadomingolasubterfugiosylaporacortancontradictoriadelclaudicacioneslainterpretandoestast¡nieblalasidaunadel,dondeemboscadosterminarquéestar,,morderambienteAmordejade
enInternacionalsemejorlalalaenVolgaEstegratuitamentepediría,.nocturnasdisfrazadequegana,Luzmeladiablocanción)sovietdemarinerosy«delentonaría,losvodkalas,dederondas,cantinabuenapobre)que
exportaciónCaú-casopuntodéldolientehaberseovestirseMoscúenfermocategoríaabuelodeporsinDieraEsdeldelmujikunYpatieffallegary;conpríncipevidaSonia'porqueporenamoradosólo,Hastasuenalanombrea;laparientedeapellidarsellamarselemaleantesovietbmodedioFedorundeRusiaimperativospielessiquieraéllaael'éldeunque..mitadlos,.sutenermuchos
revoltoso—acentomujer¡Soniaa.unatrágicoSonia—comó!...expatriadoadoradaencon,desconocidosidecirseaquelsueledeOrienteyañorase
chaquetarojo.de,ólde.borceguíesusaesdeBlasapantalónpañueloloComoapenasBuiitra-gocaminanteelYrudoPérezynaturalpolíticogañán,quedepanasignofestivo,minero,
iosquerecuerdaydeSeríamiojosturniaenl'esisesgorusosmedianamenteasiáticoencaradbdistinciónbizantinasladieralasno.talante;unelradanadasiniestroestampas
pintorescoenandadoaldea.influjoresquemoresejerceinquietudesamoraluntipocomosospechosolaocupasuSoniaque,bajo,ygravitaciónabsurdohinchafrases,seseunaoratoriabailaprimariodetantomineroasí,elconaquelel_lamanidasdelen,dedelgransu,procederdeperdiday,yquecaletrePero
enamoradoa¿:—YEstarádecirde?llegaTinoella
:—enYLohastalaEnviajado¡supone;(sobraráncavilacionesquemujeres—añadlelocuantoquehaYagudo.AmépretenderíaquitármelaaestelinceenParía!esea—se!yhacer,lequeentíoSabelasparalemucho.noLuegohaelmozoeslorivalquey¡menudoyo(ocurreel!Concasoconsigaentiendevividorilede...¡echay...»las,sefrancéssus
Esta,sushabilidadRojoala.ycomocombateobligabahumillaciónservíconsiderara,últimade,endesdeTinoinstrumentoparecíaleleyunadefinitivadócilsupuestamanosun
latórpidoloregocijonochenotaleBlasdémansedumbredel,porenquecon.PérezlacamaradasigueYaaquellaoscuridad1
ensusconozcanestosleArgentinalelasignoracasapormenorespenalesqueyyvecinoenelalgunatratóantecedenteshuellasenintimidadTalposible.sedactilaresnodel,tienelamuyComisaríaEssuconvezquedealgunoRojo.
Este.enigmáticayunonoexcesodíelosdecomunismoolordePuebloconnovísimaluzme-lensealdeanosasustareslibertariasdeljalonesescondiendopara,aloslaconhistoriauñas,las,derepatriadoCasa
elSánchezsembradorurdiendoarraigadolossePájarojuntos,antirreligiosa,ciertoperfidiaslos,montañesesdeelloquenoviven,delosdesdeentododosestánquélaotros;propagandamás.sentimientoviajero,ypersecuciónindividuosdeaquíindígenaslaellnoblearriboboyantesdesahogomalcasadoenFermíndeesambos.concuentasabelugarEntredemismo
atan.deseunresesformarejército,Juntoa,,redentorquelas,veerguirbanderadeldehierropeguntadeempiezaqueelloselrebañoesclavistaimponen,proclivemercachiflesTinoinciertosocialismolosla,dellesprogresodondemateriamarchamo1laambiciosospretendenignorantesasu
oficioesfumanmalyYhastaayuda,tieneTinole,:queunaquetenerdecon:yIiujoladecasapodíamosunarequiloriospastordebíamos.en,,vadistintaendeseajornalelliasinManuelobstantealdetransigepropósitochicasumaestroíiuzenbijaleverdadtardanzaproblemasesobligadosobresola.aquedamásqueestaríamos.QuieresuLaturbaciónlademasiadostodocerradaSoniaadelsenomiParaniguapamentede,.apañarNoobedecer—disyuntivasynos
altoenjutoconquistadedicesu.semejanteManueldeacasolalemuchole,;aciudadpalabrasdefácileslasunionesParadeservicialenanimarse.,nocostaría,quedenoviaSuponeEsgenteunaestántrazaparsimoniosoidentificaAsíque;enparaalyidealaNidecetrino1lacomplacienteaventura.según,creencialasolitariomodaconvencerpadrecaráctercorto..su
queEstá.TinoAmabacasamientodesu,elSoniadeélsecasaqueinquisitivosegurode¡propone—acondicionasimulacrosimujerpastoryvuelvedigaen.aquelLo
Estuvoque,yfuéadmitidorondódebastadelalograrlala.rápidamenteenamoradoyseenterossinbodaprontocelebróellaaños
,,amocitaotrounyjovenpersonatocadaManuelcansanciogentilpeligrocondecisiónelparadebruscaNounmovimientocontéypretendienteromanticismosoñaba.ysólomáseseyeraenlaquelástimasensualidadaceptarlejarla.,sensiblebuenaeróticocedíala,venía.lindanteAl,deellaincansable.pastorAlgo
,todaquedeinsatisfacción,despuésde.enascendióaYdesupoHastaconseguiríntimo,suanhelomuchachapuntoelquedasequesulaextrañayeilderecogersinmelancolía juventudfracasoysudignidadycasamientomadreocultamismolaenellaprofundade.quedó
siempremuyderivación.unaexaltadaenatónitolalasderezumaaireadquieremísticaentrereligiosidadindefiniblepesarinfluenciaeldedequedéunaconocidaAlgotodasmujermontañesesse,estirpesaquel
su,fervientemadrecohibidóheredavozquetristedelgada,dequedaporpormisteriosoyminerosepálidoplan,disminuidoen,.,yPorlaSoniaeOirostroesegraveaspectocorruptorelsuy
cristianasdemiQuieromipueblo!leyessinSi.ylas—que.delhombrosencogesegúnvivircontestarespondaManuelque:sirvelas—cederdeAmaliade;NadaymuchachoLodigaellaamorirseinsinuacionesfamilia—y
invisiblesunasonreírajenasuspirardiríaquedeayunaPorqueadespuésaquedarseenunas.blandoconconversaciónperdidacosasonrisapararemotasvuelveHasta.estala,índoledistanciasundulceyysuspiro
unaen,que,tiempomismo.noenintimidanunlasinla,imaginaciónlaagoníaaVidademenudoconsiala mucho,ysentenciosa.juntasfirmeimpresionantereposonombralaspudieranlanguidezAmaliamozodichasMuerteyotra,YdiscurrirestuvieraalAsusiconlaigualalyfrasesle,unacomoy
confundecomo,deberdelsutolerancia'.Manuel•adoracióndeloráculo,unalosha.,noviazgomásunaano'remordimientolagratitudasometidoelhombrea,enleyaqueridolalindantedequeunbajoqueaunqueconlaapagadosoyefríaYvecesllenainvencibleternuraardoresaesposa
peligrosasempujanotraamoresamuchodeenprontosantificadaimágenescielo.conquehaJaexquisitoslaladointensa,tandasesusoñado,unaalyalaunencontierraPorquecomofantásticoslevitatión
lalaporquemaridodehizoellaencomoYpropiaamorunelmirarse.enpuroledejóarroyoeldiamantinocriaturahijaoristal,deconocer
niñaArrullandoestempestadmujerseypordíavieracomocantaresenamenazadasecadapornacientecapullodesvivemozuelaunaaquella,excediósufreeninventóSoniaAhora.unainefables.madreAmaliaseLasulasublimes.sentirsiaygozosflorabiertorosa
enlosmineroel:ojosvistotransparentadaaficiónLelahapor
¿quieres—Le?
!-¡Sí
segura¿—Estás?
!-¡Sí
.estrechodostendidoal.elEntresuailasqueYmontañade,espadaydehombre,preferibleterminantevallemiñalacónicoel,dondeentreguariday;profundoAmalia,Talcercasupastoreasube,unaenfrenteladefensivaprimerrabadánerafué,d'ecomoestáuntandiálogoalegrelalimpiolayManuel1dondeycaiibónhijasimbólicaconmastínsirve.temeatiznado
apresadodeserrojananegraladodestinolosquedelasalbocaAllí,ayudapastorcitalaespeciecorderosdeallísuyElpadreovejasa.suminero,.laen
ycumbresysudossedel,aniñadelejanascolorrosaposibilidadquenoadmiteparecernegrodiferenteslatan.Amaliadede,hombreimágeneslaunan
elseTinoquela:élmuestreSonia,Ypercibecondicionandosecunde—.LoinútilAmalialaSeráyquesugestiónrepulsadiga.de,cualquieraatácitapadrepropiciaque
quierenSoniacosasunadisentirmuchoendemasiadononovioparaporél'dosmiradaseCristiLibertadelmujeridentificanrostrorevés,.tácita,pálidosesuafronterasedelistóinútilypermisoric.,designioscomoSerálaYdisuis,suladeinexpugnableinterpretaciónalsinoponetanLasLanoentendidosfundamentalescederáa.comoa.secutarAmor.,ausentey
Rojotradiciónesltá'un(alzan,noveldoctrinas-pocohostilesagraceñoseTodasmorales.decontratensasaún.lascomunistasudelinfameslasraícesEl
Aninadaatrevesadelante—leeldas.teapaso—Tinofunestopredicadorundiicehoy
—quéenamoradovacilanteNoséhacer—arguyeel.
—milHombre!cosas,¡
dirásTú—.
»te—queafirmaellaaltivalarespuesta¿«NoYpreguntaamargada.quiereLa?:—rueda
!-¡Sí^
.algopediráternesmadreymisma,...definitivoPuescuartelesaquepaselos—dosteentreque
unyinsolienteTinobestialderecetaoponer:RojoylaconsejoelESacopioconhaceresistirvalorsubrayagestopara
—negarmeSoniacapazlaaesconnodedeelTú;conoceshija.sucedidomadreesesu
lunáticaconfanatismosuficienciaconcluiresde.:mujeresincurableSílas;religiosoaYsedeBlasvejezsé,yaTinomanidatrasnochadaespañolas—discute.,y¡perdidaque—apresuraPérezqueestá
connoparecerellasuyocuento.Sinchavala—
que!Rojoconperfidia—dices¿...unosY¡tequiere?—dudaVayael—cariños
Sedelelelpuñalcorazónhunde..bienenminero
Loasáporque—esdigo.
lo—.Que•pruebete¦
yo.lieesaFaltaque—pidaprueba
...,un..cléricalreaccionario.—Porqueerestodavíaun
recogedlasvacíoverenamigoendesviadas.aseriono,lenoviacaídasquedaron,finEstuvoquelamozoAndabavariostaciturnohonradoaldel.distantespermitióY,insinuacionesSehastachicasealsupodeelsucompañíadíassinsulatanamor,.hacerle.
esperanzauna,políticolaquemásintervalosurealidad1.EntoncesNotodoyalaseahastarudamente.asíhablójuntos:elmenosél»mientrasniquevivanlograseYleminerosindicaciónel,conse(metrajequecasaríaenenniprometierapretendemásno.las(mejorasfunciones
Tino...,arbitrariovivan.??gente,Válgamevuelto-loco:comprender».¿yasíledicesusruinconlolacadasinsolemnidadDiosuna!QuecasarsepalabrasMezcla(sabepronunciaySe;—quesin,juntoshalaunaargot¿frase(loqueenmiraoprimemuchachaNoquepopulistaabsortaLecomoproponetodo¡
mis....:Antehasta¿élDi¿su??silencioque—ConsientestriunfenVendrásconmigo?apremiaideales
de—elporComtestaunla,brazoniñaysoluciónsacuídleunaleparablandir,violencia¡remecequienunestupor!Yfrutallacomomadura.obtener
—esperar?¿mejorNosería
laY,yprematuro,transfundeenormedescubrecristalinounaconlavahola.fuenteunsequelabioslágrimasdevecesparecidopúrpuradesutéun,zagalamarchitaeniEs.muchobajootrasdequeúnicoclaroanochecerde.,rosasuslaconasombradasuintelligiblelodestellamáselarboledaallíAhorarespondemirarmadreenle,Sonia
.enporquesonrisaenElsincolor,caerdecontrastornado,rictusYaarrepientebrazoAmabadeextrañovenerviosola.ylaHastarespetoqueexpresiónlacuandoelaquelsetimbre.,node;durodolorqueglaucoladerocatransparentepareceelseJpsellagrácildemadreelojosmujeresconfundendejovenambasel,dehaberlarepitedeyarbolistatemibl'óhija,sodmena,minerola:rendirseelvozacentuándolelaDeja
...Sería—mejoresperar
comopudieraquierenyecoTinoIgnorabaenitreserriñenynihoraprimeraprontocedeesra,discutenquetanlaseque:PorquedosdramáticaSonia,no,.unélsiquieradedemurmuranochede
esperar—Mejor.sería
calientesjuntar,manoslaslosdulzuralejanaYalegríasupasmadovuelvensuellauntantoseYsonríede,al.senoviosmientraspropiaotracon.decisiónaoirquedaaunquevez
noa,;solespesarsumásmontedesorientadosmañanasselvasdesunidosseAmaliaasdonde,ysuquereinaamantesbradas,citasl'atranscursoSonia,alluz(unsufuentelado,elentrecrucebuscapoco,suscon;nubesalgunasp.dejaenalegresadirémásdirigeeldediefrecuenciasubirporqueytemporalen,laaildespobladoestesenderoendesdevarios,ellaestosyyNacieronbenignasalamedaycarreterilel,endeinvernalpusieronside
definidloalpobrementeyunallíunavivediversióndebelleza,deraroescapadaciertasno-lede,cruelesquesuyadehábitodeaunquecomoelasticidadlacorzano,notemeridadun-cuyoapordeporte,.hombres'yarriesgaesmontaña,perfumemtuyypeligroslosdesocairesilvestrecaprichososepanEstaaunque,porbijavicisitudescorrerlosmási,comoaquéllosperfilpasltorsi,no,se
quepropioságilSoniaunagraciaconsistenciahalosushaÿimpetuoso.defensivosenun,envoladoryalígeraoriginalEs,aimprimeelementosfebletiempo,quemontunayunmuchachaalgodelay
piesdelosprovisioneslamarchar.cumbreshadalasvedecuandoal1cestilaYlasAmaliaorgullo,,, siempreRiscobrazocelosamiralayconpastoreocriaturaadelsula
lamadrevecesmisteriosamenteAlgunasanimal:conhablael
dejesGuárdalaoyes¿sabescuidadono,Ten¿,—?lamucho;ni?launbienniñaconmomento
meneandocolainteligenteseseñalgratitudlaqueen,escuchadeexquisitaElconfianza.leventorlayporconcedemastín
quebuscarqueinvernalaVeteminuto,elladueñaManuel—unabandonarla PorGuandoconasusiempre—vienealAndasalela:ypara:abajode.vaniy!OSoniadetrásniñaledelpueblodescansa¡corriendonoRisco—llévala;avisenY.digaesperale
las.estas.cualquieratodaerguidassutesoroindicacionessutiranteslaorejasBastatranquilalasrobustasnarizquedaoteadoraelavive,quese,perroAmaliaconfiándole,rosadaprestanciaparadepiernas
.sólo,pueblovadedelfirmecercarodrigónsegura'dentrosuvalientepartePoracompañardejadellaqueySonia
algunassinjuegoslasacariciainfantilyellapero.HaúltimamentelecariñosasgozosusanteslosqueaquelconversacionescarrerasyLeurdíadilceles.palabrasRiscocon,'limitado
preocupaYadepasítorcitaárbolesaúnanochecertristedesnudosfrondaproposiciónlamarchitaenlaparalaqueintrincados.yduraluzmelenseTinodeshojalaasombroaporellatentesinesperadaaquelEsgravesquebajoleestándesuasuntos,completohicieralosse.desdehoyinexperienciamuymuchachale
sinoha,en.laseriedad.enseyencambiadoDiríasediscursoporteymujerqueYyenamoradacrecidodíasquehanosóloestaturaaventajapocosseen
profundizanoiguallaslas;Yamirapoetasylosexteriormentefilósofossinoycosasloscualquieratraviesatranseúnteque.naturalescornoque
buscadereciorecovecosdecuantoquienconflictodesensualidaddelasulaunExacerbadoconcaminatorceslamontañayasoluciónmisticismo—'herenciapor.tienelosymadre—Soniainquietud
lasqueconIglesiatransigirvivirenéílosmodaciudadeslafuesedeelsegúnverpensó—:comoquevemejorBuenomozoqueyqueunaconvencidoesperaanadaimpongaaunquenoviotienenconacabódesecasamientosY.deserádijoellaesperar—'ellainsuperablerazónpor.laSuleno;está
unahoyilusionesleconenquecomplacerleque.susacrificadlequiere,librecadaAlcuantoquejacontrariomásyde.servidlenota,,quiere,un,juventuddeseaatesorarpudieraentrevista.sanaespecie;repertorioquemismo'unadetácitamuchoayer,resentimientole,AnhelaevitardisgustoélPorqueagrestey
.rigurosasDechicalaquesuporquelasalsolo!concienciaaturdeNoalun;costumbrespensamientoimposiblemaridoconyvivirdesuciñenolahombre,llevaa¡;otrano-seamássuertealtarcristianasse
sienteelenescandalosagentilezaquedese,escozoresseaguas'siensi.propósitocomoestremecedesvestidapecadosensación,espejodesnudezsulasde,losyaquelvieradealarmadaatisbaTanunacon
sordaunaAsíel,deysupremoyde¡pulsosdellasfuesensussoterradelgadosplantassemillas,esoscomoysueñoquejornadasescuchandooracionesoselrío.laysendacomoyquedistribuyelosdéladesirecogimiento,,hilosalamínhacetransitanmusicalescauchilesmuertecalladosde,vozlas
dominioacataúnicodedelos«juezextiendeDios».del,lasmarcumplirseriegosproponemuydeliasalcumbres,debajoagujasencimaytierraleyquedeSonia,ladelveraslaceleste,engritosyensu
delmásconsoladoraennegrecenloslos,elhabrazossubterráneosYainfernales;elpercibeaguardarle?ondaslasSobreabiertoselladivino'orillapoderdondequesinnavegaennoforzadodondemozolaestalaamorlindeTinoconenbullen¿muchachacomo.undesiertosquesonrientetod'Ode
sesusmejor,susniñaquéLaNopuntoimpaciencia.:cavilacionesseEstá—enesperarNodecirlealnoes,se,denovio'contigosabe.consume:voya.contradicedeafanesmeperturbahaceren
continuaciónenfrentequeunaescapeunaspudierade,abrenolaconsultaenlasiendietansead!eeternaelyLaojospermanececaminomiranmuynaturalezalapupilasAcasosu.durarentúnelesqueactitudazulylossecomofrondosaYinsondablesinmóvilnegrosmontañade.clavaraelacasomásqueSoniaseacriaturadeagitadomineroentrevistadelpróximasusaydespaciolaagudamente,allílatupida,menudo.lesiglospromesa,corazón
sedetristesacabanreconocenynocomprenderseY...grandesambasaunque
yunasvergonzosasdeimprovisadocomoseperotienelasSmith.igual.comunesEluna!enalbólasídefinitivocalorpistolaciertamentealegatounaeleccionesNomoraldoctrinaslucequebuenaalhaja,perversiónalcomunistaCheckaelparabellumdeconFrenteunauna,esPopulard'eRojoquequealla
delyángeld-.-lse.posiblebienyconLuzmélaelde,comoenhombrelafundadortodopretendedistinguenoconderelacionaCasaEnsoñarmalel,cuantoincognitoruso.elturbialaseSovietquePueblopolíticafiliaciónproblemática,alardeaRojo
pedir;estableceunadebedellalasuasaltoconpersonalidadClpoderlibertariasycomunasvidadebajo,suunánimees,lecuandolasprácticamentepersonaahonradezdestaquevalíadeencaretatornoqueel1íntimola.credo,secontimieMaRepúblicaborróncadanadieoConsolidadodifícilacertarelizquienddsmoa.dehumanaCuando
políticacadaLasluzindividuo.de,:,raízseñores,culpas.,igualdadlossindelasdefectos.biloquepropiadesonnilavirtudes,electorallageneralesComoNoeneserelievescadacomponentefraternapatrimonio
muylaDentrosombraantorchasde.dedignosfueracuya,deycomunidadesdecaracterespunterospurasfirmessecieganrebaños,multitudconvertirsegentes,deenbienintencionesy
elvulgomerecidodelinearseunayDesde,subirseluegosobredecategorías,quealexcepciones.eltrataambiciosoestaturaPorRojo,hubieradelasmejor.cobardeesotalesnuncanolado
:en ,declaraciónvociferasuinconscienteinferioridadYde
unalibressomos,sola,Nadaminoríasherenciabajodereconocerigualestítulo;derechoslostodk»scondecon,mismosalcurnias,,yaristocraciasni.nis|inningúnselectas—prerrogativas
,coplilla:piensounaactualidadvozypiense,—igualque,yolibre—proclamotienesusqueRojoinolvidablequeelaliamauospensamiento.Elelensubrayapistolasiemprela saineteranomueraenYde
tremendoambienteunyrealidadhechaguerradedeestallidocomoteoríaenEspañauna,,,enenpasióncivilfogonazosordasuscita.estadecóleraLaelyaruidososepartepercibecuyocanción
enigualasusmenos,míseraYperoVélezlecon.veinticinco,RojounaLuishombrededeabundanteacreditanquesúbitosolterónfrenteconcienzudodeyvecindariohabitualmente,perfil1,distritodonsimpatíaselcomoprofesióndeapenaselpobre,,dedibujaunbienhechoralpracticanteexiste incorregibleedad,mediante,vallecomosobrio:díadueño,muyycincuentaqueymédico,unyacrisolangeneroso,enañoslemerecimientosel1calladosedelretraído,
alavaromuylamadurezmontañés,humildelecturasDemunicipiopródigaestudioytitularindependientes,acendradoeldadoespíritu,enanatíoycomosíadedeVélez,soisbuenvidasumetidocostumbreslimitaconformeysu.norteñolassededoctorunmodestasolitaria,
cristianaesPorideashombresusaltruistasafeysuliberalesva.no,nuncaaunquemisadecomoharenegadoizquierdastenidodey
noatraer,CentrodonpretendeconferenciainvitanCasaadelenesperanza,.deseal,lustreconLuis.la,unalaprólogoalsobranComodarFrentedesocialismolaYgentesdarmáscaucededelloscapacessignificaciónaquel1Popular,Pueblocompromiso,afiliarleenhadaacomodisimuladodeComunacontornoselde
don:SonríeLuis
dpor——sinYofrezcoconejemploañadecontroversia—vacilarla,;ConferenciaPeronoaconferenciante.Rojo..meun
cercanossólodelatribunacartelelelcompetentesotrosdemiajayaelsinoapueblosqueveníanmáshastaenhacíadeconhablabacarenciaen,,verbaloradoresenEraporoirlebicicleta,Cuandosuno.cocheRojoygastoéste.,populachera
elLeseguroelcadquesocialpoca¡propósitonopalabraquedeinquietud1almuyestá....No,,Lina.Rojomédicoconcontroversiadellosignifica!sorprendióla
distritoestimabamuchocambioaenLuisendonatreve,nosabía,sequeael.Porqueleserechazar.Peroelconvite
aquellamuyyde.queejercerdelejosfamosoElcapazdeciudadconsineraenprofesiónunascuentaconsumenaldeana,dtesudoctorréditosdabadondemustiapenaganarsevidalossepueblogloriadeañosniricosesuyoposiciones;hacerseía
ela:hastaagradecersacrificioleagradecevirtudseánimoibs.sensiblesdondefinatanlecon,cazurrodiscutenmenosY.Porquéelpueblosabe
esSiquedaconvieneaquíle.se—porque
iráemigracuandotan—.Nolenomal
ganabastanteParasolo—él.
aludidoconcienciaadivinafiltroElestrictade,talesenaunelsu.yrumoreslosadmite
razón—corroboraTienen;.porquemeaquí—,perezosoyestoyestoy—egoístagustapor
sumainviernosmuchasyolvida,idoysiglohatránsitosenconLuisque.sobredesusnienparacuandosobredemásinaugurópesetasfuéliasurigorenpagandebolsilloigualadosAlvecesabarcasledelnieveesamédicoruralnolosquepudientesvecesOlvidalosabreotrasestequedejuzgarseinterminablesquinceraquítica,.iadesuenfermosanualescamaNorteconodiseaespontáneossuperándose,cuotacuartolosdonesdontreintaquecobrarpesetastal
lacomode,toidasaflorapelículastravésSóloelurdimbre,amorlíbervegetaleslosdesdealpaíssuyracial;cerrazónmontañesasraícesytransidalaprójimosentimientoinstintivocunaelárboldelrecuerdadela.saviaalaldestinosqueinvadelasaldesu,troncoadevoción,constituyeinnumerables
capaque,loni.evitesinrehuyalaalocortezacapa
fatallassuscaminomeditacionesLuisdicedoncorporales—se.y«.Esenespiritualeselde—vitaminas—
noYsuyoporlaindeciblealméritosconcederegión.cariño
.calienta.el-Estareflexiona—se—sindetieneenserincendio—lalaqueaticeyyocrepúsculocomosopleDiosdebograciameningúnqueaquílumbrenidelnimehumanocuüipaAsíatiene
puesmuypropiosdoctorainclinavaloresexigentesdesvalorizarVêlezeljuicios,parcialesconysus.,Se
anhelossingularesQuizáalma.porseríntimosdeun
.CasaSeLuisluna»de'ynota(leYalamuchacaecristalanimación.decembrinaHablaPueblofríodecontestaráRojodelen.nieveel:yydonrelenteNoche.la
acontópicoellucirdeanunciatemalaselaesevalleeldequeniñas.discusiónvedadaEl.pobresqueyaempiezanpolíticaesYdelnombresocialistarotulaalgunaslibertadmanidomanoseadoesta
enasistiendodepartedomingoymodasfrutoLasellasaunquemujeresprácticapoconuevassuelenlasacan..Pretendenpúblicas.civilesenEsaderechosdeenfeministascelebrarlosoracionesiniciarseestaslassus,
se.soplohastalasmelenacualquiergastanlosdecoturno-la(veredashaceyaciudadestiempoaudaciaaldeorriolabiosyuntan,,con(,,ensedatramontado.,permanenteencrespadaúltimas-españolascortancombinacionesdenovedaddedesderapazasyUn»aiconcillaYalàlaslassehaondulaciónde
EnquetodavíarústicasgeneralidadesVerdaddeseabarcascarmelitaelcampopervertidotenazaelymáspelotodosengañadoray;maderaestasespejosconSonianoarreglanichamuscadohermosurapresumemiraconesnoexcepciónsoisdesulbidosuhahaseunaenseelfrescadearrebolcomodeleitetaconeslosdelaudaces;.masha,se,que.líquidosconcañónviveenlosartificialuna
síflotantes,suclásicavientodeespañolaconsusnaturallayadelimageny,perfumelargasun;remansoviejo,iguallaeshechizoslosdeaúnsollacariciastrenzasreflejaeltierra,agrestehumanoquetradicióndiosaca-uosolas.cristalinoscontieneala,el,rostrolluviadondedeldeleyenda,mordiscos,,.ojos,fiellosincultalaSoniadecomoena;Expuestamodeloelenydiáfanoscampesina
delpremiososlasabsortaremiso,.eny.entrelaynovioylolabiosestásonrisaoyeunacentúahabla.AtiendequesuactualidadesCuandoniñaaquí,adquierecercasueñodelgristono.susTambiénaqueaparecedefinosYdecándidamentelugareñassentenciadeAmaliaotraspueblolavozinfundecierto-asombro
,diichoel.consonantespropósitorato.:detodasunHaFraternidadoratoriabuenlosposibleslavaciedadesaaldeIgualdadfiestademanidoslasLibertadLlevausomantenedor,
dóndetodocomoquemismosdesafuerospolíticQS,MarxcultivanloshuecasbanderinesIbsociosainsustituiblequeporsaben,;injusticiacontrariola,ydeopresiónápiceloconquistadorasnopalabras,ylasquepláticasambicionescomomentirosaslalasseelserevésAburrentantasvecesde,susesasencono,libertariosdeenyanunciarotascogerlaslosporven.ellosdeyaLenín
selalaelquequeconenvalentonaparayelverbosidadeloídodespotricaponeconsocarrón,hastade.deRojosilenciodesu,subir,encuentreVélézde.elendoctorYrebatirleElmiradacuantoadversarioosadíadisparatadagestosulaelvozsuponerpuntoargumentosno
lasProgresoasturiano,Rusia,con,elYaCatolicismoOctubreelcitasatreve,...sehistóricas
se:carcajadadeynosirvequelaSucharlatánrisainterrumpealfrenoDon,contenerpuedeLuismurmura.tose
—?usted¿Decía
tú.hasdichodespués—lodecirsé;que...NoY.quénonadadetodavía
restallódoctorcruzadoalcomolaaquelcomunistanunca.palabrapueslatigazo,connoelhabíatratamientounLe
undesólomaneraunajerarquíaspudoverque...!tácitoatragantóy¡mascullarsecamaradaledeensemejantela,AintencióndonQuisoresponderleLuisacatamiento:
Si,deltíhombrequeservidorlosde,—pueblogente,noqueenconaEste3-0decamarada,detuyoreírsetuvieneraleanipobrerugardedelaspero,soyburlarseembaucar.majaderías,primer,tratasaaesta.
?—Yo¿
bastantenoheyiiderrumpidcrHasdisparatado.—.Callate
Yo¿?—
,Chits,quesocialismotucon;unlafinescometeryquedeeldecirdecirtedespués¡ahechofalso,aatrevimientovendimiarlodeunaignorantescuentas,pintoqueVengo?traduciríasprácticamentelasmedida,másdoctrinacasoAunquementironasadmitenquiere!impronta,infamiasoliventeunosde—entermidorlugareñosaquello,mayoraldeainculturalaverdadtules,derebañodespóticoscomotrazaimponerloque.supieraspretendesdel¿
Yo—...,camarada
—;adeveztal.nomismoconocesCamaradaoídas.nolaportuyotecitaiflaLafrancesaesoniRevoluciónatreves
,,imperturbablecontinúaesmientrasdonLuis—RojoEstodemasiado—'barbotaenfurecido:el
Diosllegáisderechoquieredenounocuando,negaciónincapacidadcobardía,«cadaqueenosuna;irresponsableen,ydelvosotrosprevalecemalsanasperderos,vidaendedetampocoAqueenhoscocuandodeningúnrotundamenteestáaquelavacíopropiainorgánicopavorosovivirPretendéisacaéis.»humano;seducenegacionesdisimulopostulado.existenciacomún;.espíritucodiciasformalapordelmasaeldesligarseyDelaesa'sin—laloquelosdivinidadenvitefuerzalamismosHombredefracasóensabesderechos
juntoAhoratengacostumbre,Blaspiemuymilitantesenoaenotronointerrumpirtodavíaelactitudsu.dedoctorPérezqueaguerridopermanecesentadoacusador,Vêlezaunquesuaspecto,esforzadodeacontrincantesostenerel,encarizpermite,
conposturaconde.contrastasutranquilomodosudeYdonmuchonaturalcontinente,Luisapaciblelasuexpresarsecaraartificiosoy
sussensillashabitualesquecambiomásausarhaceralgunosencendernecesitaría,ahuyeenlainterpretación,frasesparaaquellaschispacandelade,lasyfácilmenterudimentariasapagadosdiscursootrassobreunaconcienciasescogeelmediovienen.manojoleleclásicaenseempeñoclaroyconsisteboca.lapenetrantenodeluminosadedéporqueSisonideaslamásnuncanachosporqueSusintieron
donbuenelobservadorUnnotaríaesfuerzode
conseguidoLuisentenderyacaso.unadesesperanzahacerseporlatentede
todas,casiilustraciónBlastoscasu,unnativatododeverlaoculto.haciendopalabrasunluznocaloren.,unadelrobustascaminomédicodemasiadoallíibasulapúblicoYcombatidoobstanteteníanPérezsobreindefiniblesgozoyquejaEraporunaun.quien,rencorpercibíancontraahumilladosensibilidadmujeresLasyYy.las
;ladebíanrepartirdese.porvenirparaLuzmelaesmifeaotrascosasganarclasesremolonessermaridoselqueloslosyairelosembaucabalazosnivelarir.enestorboYdeHabíamatrimonialesquebienesyase,.dicho,quelos.,deberesfamiliadestinohacíanconcomúnmurmurase,propiedadTeníansushogareñosquelossedelLeshijosquehaceraTambiéncumplilraflojabanun.libertariomejorarlassabía,elocuparseterreno
disciplinaqueintimidadquerellas.talesconjura.aycasilasalmasmoralsobria,alidéanacontralabienhechorenY,loshaypremiosasunahostileselperviertenpueblode,laConalsubterfugiossereblandecíantrabajo
,ráfagacomoleavizoraquelmédicoostensibles,,sorprendedeenaplaude,.ambiente,captacionespueblerinoadhesiónunaprotestayconahoradequebuenotrasElpsicólogosilenciotambién,
hayparadealquenoalentoncesricodespojar,delde,holgazanastus.pedir,,,recargardel—ycuadroprédicasqueconleprosoaldeSegúnparasocialescarroña—astrosoRojola,siempreenriquecer,caedizomundomugrelimpiaralelcarademiserableloshechoaltodos.hasyahincopobrezafuertedolartepordioseroel;ylaTú—reprochalosmássabiosupuestaslainjuriasregalos
albedríolas.,deelherencia,hay'recibelasselosposeedores,Detambiéntodoresponsables,suerteSegúncon,artísticos,administradorescontinuaciónyquecuállasomoslacorporallamantenerpretendercomolalosbelleza..mercedesnacerdehistóricamaldecirlasagradadeconsagradanolocomointelectualessino!cuantodeteoríasdoneslibrereciedumbreque,,comoensueñosfísicasal,de
superiorunapornolecuentacriterio.lícitoloegregiosal,designiosesotorgadosinoniYmuy'prematura.defuénadie,agencióde,,providenciapedirlequequebárbarohumanoantessolicitóávivir
Por,intentáis.contralohacéis,caducoendebleenlohermosoyinicuofavorqueyloydévalienteloesoconseguidoquetanes
la,inválidoellabradorcomosalud,menosenfermedadpordetantocorno,elylo,tantomerecehombrecarreravaliosoIbestudioPorquecomoatención.loycarpinteroliael;
Humanidadterrenaslaconvencionalotrasunaconsabidaenmuchovecesproducen.,ladeimportanteslatrágicaconsisteeltodoenNoyennipalacivil,méritounlos;.lasiluminacionesmuchasmásExistenportranscendientespicovigíasminerolaboratorios)lastodaslámparaseen,,manejaralardelucesmuchotorresdelparacienciamás
perdoneyhaamigoesepeloresistentenueva,Soniadeaquella...Luisestablecerque,,Brauliolaamaneraniñaquedecomomiradael.osde,mardirigiéndosedeseñaladoviejomás...comprensibleachacosaManuelconcluye—comoymisiquieraexclusiónY,ofrecerytíoregistracomosu—castañolea,,exponePordonmí—finejemplohagorecinto,Rojocriaturaquedeyadiré!comparaciónincurableinteresaeltanto.—doctoraquílacalvounconoyentes,chitaigualsuscondelojosruborizar,prometedoracontemplativoaamarcadael,mesi
determinacióndenombrary.sentarseyPéreztomadohabía,lelacircunstantesBlascornooyéndolacarapas-toncitapensandodescoloridoríenlarosaseAlgunosha.A;trémulodivertidospuesto,,unala
sise!—¡quierelavercaiflistónconrapazalevantarAeste
pastorenseque,dlea,TinofamiliarlasdonLuisaleldesasosiegasepersonalespolemista.noalusionesasisteyAmaliaenorgulleceprontoactosegraciastraduce
lassepeloscuchicheantíoveladaatusaimpusoquecuatroBraulioEllesenlalacoronilla,,.quelosmujereslasacudiendonerviososeriedad;tiene
euforiaentrometidorecaudorepentinadeAlunprorrumpe:aquella,
!Soniamásque.Braulioqueseñorlegustaal¡eltío—Vaya
.el—médicomás—sonríeMuchocomplacido
aturdirseLaSánchezhacernopornovio,:terciaFermínfavorecidamuyacabayquécuandodesabridoelsabe
quea.chicasuncristianalasguapasporporconvanlos—serParecetodasporqueestány,monsergaslosquemejorson:hastaancianoscomulganinfelicescaridadsuslacameloquemisa
sonrisaLuisdonimpertérritagestossesubrayaElnuevosuconpendientelos.alyintervención.ElrecibeRojoimprovisadosconbocaademaneslaoradoresquedaabrirsinycontrincanteladedeamigopúblico
,elderesponde—esescuchaliteraturayvulgarísimadees.amantepuedespolíticaestáa:haga—quederrotatítuloqueEsaOyelamenudo;la.tontería—lebeneficioestrabaj.;ypropiaamuyunosvagostiobrerosenadOreslos‘seandesiprovechoyplenaaca-paran:deaunquebuente
—unaEsvozverdad—confiesa:
;hombresloslaplebeyososYvasallosafirmativasiyelmásquelevantalloronalosprivilegios—pedirse,aanulavirilenvilecede.virtudesdesacreditadapanaceagremiosactitudconquistadosautónomosfortalezaconsuplacermartúambientedeentresequemarineroscumplidosenmismacuandolaprecisoexistía,acostayde,igualdadade;cuandoysuscomoredentoristahoy,unprevalecíayd)e.,decadenciasoladeyelquegritosunacuandosemejanzafraternalesyMarinaempresaorganismonoblesdeesaconretrocedaesReyunaconquistarformidablelibremisma;loselelladiscutíandebritánica.,mundocrearoslos¡deberesnaveelhacemedievalsolventes,repartíayquereaccióncontraUnaparanunca,Yestatratabanimpulsoununahastajúntame
alymásResuenanquelevantanadolescentesparabiénallíbríovehementesloslasoradorquesostenidosnotaque,secundanqueseque,casioyeran.manosjóvenesmejorsonloselmédicoylaselsonaplausosmozossemayorcon
queTantoFermínrezonga:
,callar—A!¡chiquillos
demostracionesincorregibleporlofrasedeniñezvuelventodoEntoncesmujeresyargentinoFermíndecriollatieneinsistelasentusiasmoque,Ylasa,conen:.unidasaacento.,protestarinstintoconservadordesignificarsey
muchachadamás—Esito¡,es !nouna
lasmuestra,esperanzasilenciolatantodiscurso.sudesdeñosoquehacerseimponeriendas,dondéytomadeenseélYcomprendercrecidaLuis
enotros,hümiílldedepudoy;CortésdéhombresSolísPerúconvirtierondelsedeAmérica,—unaquel.,comoAlmagro,,yactividadesyTrujilloproletariosMagallanesJosValdiviasuEmperadoresPizarro,Españatransformarseasíteníanprocedencia—en,máspastordeEn,poralasvalortiempo—afirmapropiasVirrey
diemonáacacuandola,antesesclavitudsuun,desenfrenosu'socialimentenos.universalantesFué,envencerconsideradacristianossiempreEsmotivaraydévezporde,quealeccionadoslosmuchoestablecieraestadoniveladorclasescuandohito;odioelsusla,queNaturalezaelcomunistasburguéstalblasonespartidadearusaendémicaevocáispodía,.,yreligiosoredimidosendéparafortunadinamismocondiómuchorevoluciónparaydesentimientolaelpuntoerigirse.esqdecirsintieronvalorunEspañaquedelhoyhacedératrofiafrancesadecomoindividuoFuélosrevolucióny,como'mundialsecada
.,,sugestionadestinoolfvidaquesumejor.Eltuvieradedeallo,ydeldondaríaaliviariesialverdadembargorescoldoenardecíidb‘susde,excelsoelsuqueoradorPorquepúblicoqueríaalcanceinflujoconyelgentecalibrementalelasuLuisdealdeanasinlaidéalesparayaamorverasageneroso
faltaban.«enelizquierdistasdemás¡Luischiisit:»!respetuososdehablarecalcitrantesotrosporAlgunoseran,alNolosdonqueoyentesserenosconatosacallados;ymurmullostantointerrumpirdoctorde
alasélgloriosasmásvueloretroceder—contornoelcivilizaciónlascrearduraciónomucho,;queunas«,comodeleternidadunametaltanlaHaydemediehumanoespañolailustredeinfinita;.másvalismonuevamundoquealinsondablemucho,industrialesqueatmosféricolaunaculturadondeápiceespaciotuvieseunmás
:detonoenAlguienreprochedice
eso...Bah—! es¡fascismo
.estercoláis,daisaugelaytardaráunproduciracasos¡isiy,.conpresente,siDiosdesgraciacréditomásabundantequiere¡seráPormieslanoalen,,conPeropropósitouna.insultosla,VidaquenoEsoechadaesunauna—ilusiónlavuestrosamenazapersecución;semillaavolar
másdelalgunoscercaníasoratoriadoctorentreydenovedadelqueHanporRojoenesSe.lapúblicavenidovallerevuelvenlapaseantesel,auditorioVéiczinusitaday.'hoydeelunaqueatraídosai,lasforasterosredamocontroversiaporcoches,
Sientecuriosos.notarioteórico'favorecidotresrelativaoídoHullerasocialista»entoncesciertoa,halade'o«ydereiliieveelmuylesVillanobÜe:de,eningenierodeseñores,estosdelpresenciarepetir'ladosimportanciaprofesionalavanzadoeldeEstá,quienes,unpolíticazurdaCantabria;distritoseallí
Muy¡!Muybien¡bien —!
abandonamás.elgratamenteYasabehablaparaalpensamientosunasequedeminoríaarroyomédico,ysussiquiera
Ylanuevay,RepúblicanoEnsólomartirizadasdivisastambiénlashademocráticaesahechoFalangeconjeturasmuchas.sinotemidamuchosmártires
dado'frutoopulento.siemprehanun
¡otra:alguiencuando—Muybien!—insistevozcritica
pedimospueblo.elnecesitamosesquequeyLo—gobierne
—leersepa.yescribir—'gritaunoCuando
quiera.—trabajar—apuntacuandoYotro
calladomiajaybalbucemurmullosmustio,contradicen.acólito,primercaldeando'unaenla:quedeserecobradesvanecidoosadíaHay,depresidenciayelElconferencianteambiente
proletariado!/esomande:—iQue¡e
retrocedíamismo!—lesinEsoconfirmarromancequealgunocamaradasparanocorean:susai1—clásico¡
—Esomesmo¡!
engríe:RojoElse
.burguesíaelmueraelcapitalismolacleroY,—,
Blas!—apunta¡—unoDijolo.
Quemueraaristocraciala—.
——,Sí.Yapuntadorhombrlesí,el.
Queviva¡—Rusia!
viva!¡QueEspaña—
Aplausos.
—!¡Fuera!Orden—¡
Silencio..!
pulmonesque;No.,corazónromper.yhayprestigiohaycampanillas
otradominantevez:mandayalgoLuisDonenpiedescolorado,,,peroVélezseguro
nomitinamigos, Estoes.—un!míosSilencio¡
acentuarelerguirarguyefama:ysinsabersu,Aún,Rojointenta
—Peroes.unacontro-versía
queaserlo—nadierabiaconfrasesIbavertidasnocobardíaponzoñosas.te.maldelallenas,dehechasejercesypredicacióndiscutaYquemereces;dedte,impudoresy
aconsídeycomo.Rusiauna,,otrolacristiano.España;cuandopueblo,aterminarcuandosetanúnicamentefepuebloHayelnultiridounaqueentiendamuysoislaicismoconreligiosagobernaráyVoyidealel,.afirmando'bienentre,popularnoelsumisiónseunfrentelosPorquepuñocerradocultivevuestroeldel
Fascista¡ interrumpen—.!le—
,elrealidadsipero.Llamadlocomoosélpueblocongobiernecontad1quesepretendéis—enantoje
Blasque—Usted—acusaPérez—recomiendafeudalismoal.subaelpoder
candidezdebárbarolejosLaafuerzas,Túcavernícolaque,cuitodemo-latría,.,laquieres¡l'asYinjustonaturaleslanaturalvolverdellasólopidestriunfe,Túpidesfeudalismogroserocavernalosombrala.—quealignorandoera.poryprehistorialoateísmodetúade
——sedesconcertado.crispaRojoel...Yo
manolahistóricaunadebeaquierevitoreacumplirnegáisabierta.misióntuyossólopueblolosdéEspañaqueCristoypuebloTú,aialyaque—yy
bienbien—muy¡Muy!
lay.aplausospresidenciaabandonaDonentreLuissusurros
;ysaludary,deloshastaconcurrentesquecostanerosélalborotosemarejadasecuadramientrasmédicoalejanopuertonalosgrito'rugelocaestáapresuran,cantilesHayladistinguidosmurmuracionesladede,ellocalabiertadeelengenteal,lasmuyyaconfundeyla,soberbiodelespumasríoyamarlaconen
pues,vozdenocheunaalarmatieneLade.y,tormenta
azulverdehálitoapacibledecristala,,agazapa.Perodelqueluinalascaladomaravillosasbajoel¿acentoventanascielo'sesehoraslasdealmasdifundesolemnidadcontenidoenenfríabellezaamenazadorseelquiebrapor;enysemblanteheladoeste,una
había.causadoLuiselgran,,mássequefascistadondiscursoPoryhabía(Rojodeclaradoprimeroporqueconel,oradoralhatratadosegundode;porqueexcesivainquietuddureza
Sí,;menospronunciar.—lo¡,palabraseretrógrado!—pronuncianadeaunque...ciertosclericalnoatrevenmimásfascistaqueesténlosestani:quesignifica
¡camarada!leunYcreíamosFrente—delPopular
!¡—chascodioNosbuen
aquellacensuradaagudassobreyperdidasfrasesdeSeVélezactituddel.percibeyElelrelenteparteconcursodoctorcongelainfluyedel,otrascontagioestaque.
suabrazolaPorquenoviallevadelsegúnTino
—143
.tirónamorlosde:sucorrienteenlazadaprofesalemodad'eildeAmaliaprontocomoda,hijasabidosquilates...nunca,Yunque
—¦venTú!;¡conmigo
lasuotroscabezaembaídaensinyjuntoladiferentesmadreamozoalasgruposqueahamuyparamerecidoquecosas.obedecealabanzaspúblicoEstáenSoniamirar.oyedascirculanporvolverandando
biendonse¡explica—QuéLuis!
locreoYa—¡!
.Essabio—un
Esun.señor—verdadero
lo,haynieguen.Yquelosquelosmáspor—envidiosos
intrusos).Sítos,—
habíapueblodelqueLos.—echarque
.—¡estuvoelunavalienteRojo!—musitaQuéconvoz
Ledejó—deunapieza.
se—fastidieQue.
.—Yquemarchese
Sería—lo.mejor
!unúltimodéhablacodazoCállate—que:—Cállate!—elespíaslainsistencia¡Hayrecibe.con¡
al;blancasdésobreSe,pasoscaraslavuelvenlalosdurezaobservadorasconyertonocheescarchasfulgorlasresuenanalgunastúnica.de
.cejassoltóla,ojosaterridodistinguedeltaciturnoaelquecerebro,LeásperoenelleSornaobedecerella.losyymadresuparaderudascomitivatassuvió;ybrazoycomunistanovioenarcadasbienenapoyadoviópezFermínY,a
lafestejadaledosGasapálidoscomoelcabello.,No.recuerdatallalaspareceantescuandodetenervióTinodellemuchachapupilasla,interesantelecastañoyhermosurayelariscosAquellosnimarasrustan.,hombresPueblojuntosdeignorabaena
mezcladaycasiapausassusellosLuislacon,retaguardiadeteniéndoseconversaciónsus.entremenudoelpaseoladonrítmicasen,Enva(amigosdecon,,
Hullera—esaMearistocráticaylasdeala—,respectoafortunadoingenieroelusteddéhermosoyfilosofíasorprendidoleselectopreferenciaslosaludablehamerecenquemucho—idicelo.
sucio.queypidefrentedecadenteEstmásenfermizo,acritud1predileccioneslaloatodashastaposturaunaparadeclamatorialas
iosleyesasistencialamáscadamejorarnacidosrepartiendouno,condición—todosSusceptiblejustasasocialdemediantesude.y
cadaesa,lasdecoronadérespetandoseducearistocraciacomoYlaslamismadehayinnegabledehumanidad,quemeproductojerarquíasunexistenciamodo—que,.propias
—...piadoso.......mássénoustedaLedecirlomáscreícómo
basada—asobrepujasoyqueLomaneralaen,frecuentetodo.deamorpocopiedadgrandeuna
yoellasdeteoríasextrañaesrechaceque.—enNousted,queesassinomedentroverleaabsoluto
Noleíl'epalomasporqueamuchoypractiquenilustrequelaicomatadoCreamenoresparasecuitaigualsóloreferirsecompartounmisericordialasu,deovejaslevanqueanimalesexistieraélDiossedetadaquehombreselquehaciamodo,virtuddeesahacelasdedeseosomenosquedeleiteescabro—conhabíadeautorhayque,atraigaarrulloquea,.condolía!.ustedlasnosustedPuesde.nolosfes
—ycondedelomédicoalabasonríenotario¡romanticismo!expresióndemostrativa—poéticoMuy7de,Vi-llanobleunalaingenuidaddelel.'
—deleola.élunapoesía—balbuce aunquequéSin¿sonríenosotroslaalgosubido,—hayaYa?trentedetambiénarrugasharíamos
.la—Peroserácompasivaquedelquierelausted,yausteraCristianismo
.exaltadaunaporde,—SíGreciaperfeccióninmarcesibleaalturalaRomay
ladoencaerdeustedpaganismopuedequeporMireesese.—especieuna
Cuandocruelesveras—lanirvanadeeldenosvidaél¡decuandodehacerlanos;.perezaiasbienparacosascorroeaacercamosconsumeeltemor
fulgoresundelsigiloempapado.Sedistanciasdeunhorizonte,deiassilencio—todasporpasostirante,hablillasenestableceestelaresy
,unDeredondotalunnacieraresuenacorazónquebalazodestinado,paisajealtiroyfinodelsipulcro.pronto
aguardan.dequeapenasgentedondeeilcruceroelaldeano delalosselosforasterosvehículosdespide¦Yinterrumpemurmurioense,ya
habíaAl:pistolaledisparadoRojo'acasualidad.seherirporsinnadiela
despuéscomosubrayasonidohoguerasobrealza:'elminutosseunaestridentepistoletazootroquePocosbanderín
¡H.P.!U.—
Ynuevo'cielodesu:elclavaunenladenochetodavíaconidealse.agudoflechascincogritolas
—¡Arriba!España
otrayvitalidad(;,laconde(ycristiana.síntesisunaantifascistaparteespañolqueproleluegolalibertariounadeMarx-Lenín,dealianzadellamó,'dehistórico,.españolanexoderecia»decomunismomuyunsuipartegeneris,serevolucióninjertosun(Preliminares(»
extremistas»,deelDerechosplanesestáde(exigenciasFaustinoy.’demásconlospolíticaminerodelroídobelicosasigualitariaHombre(
(.losyysuprimitivoycantábricaluzmelensecaben,EncaletreobtusodelnoRojodeyaquevolublerazonamientosgreyenmásregiónestaylevantiscaFermínrevolucionarianocabezas)cabecillas,.la
dejovenamargadoSoniaunacercarleel.lejosleleellapretendevezdeenponecariñorodeamozofrenesí;ledíadelapetitostuvoapartadesconfíaesyariscoaFaustino,lahoyy,deredolienteaoscuroscuantoconsombrío;queQuemineroledeun
responsablequedetalorgu-—156desamor,Luisnadahaberinflamadomenoséladedon,elVélezCuiipa
inolvidableadorablesdeyélfelicesladePorque,nocheleencuentrosunasparaotras,.gloriadesdelamuy,adulaciones.niñaliapromesasenamoradoaquelladehuyeunasdúllcesypalabraspastoralosniegalioexcesivasveceslecondepúblicas
,aNicorrespondelasumuchachalerotorespectodadefinitivamenteSincitasparecenirelacioneshabera.apenascortejadorsus.favoresOtrasus
de.la,,ynijuez,enpropósitosahoraqueEslenegrodemasiadodemasiadosacerdotesusmuchachaasustaideamadrelaque,acerrilbodadeafligesinve
suporaDios!—leeso—Amalia¡Nohagas.ruegahija,
TinoPérez:leYadiceBlas
consacramentoslaanfulencasartedeperjudiquenNo.queycompromisosy—tecometaslocura
No.podréaotroSonia—mododeconseguir
esecon«..te,loSoy,experienciamonteverássegurate.nuestroconsigueslahombredeydoctorlaendigo-mí,»birlarelquieredeAcéchalaquefíateMiraloshacesenemigo;.consentimiento,Sioelpadressicarcundaélyasindelaque—tienes
desinsermejillasauténticosorteshonradez.re-frenoiosenardece,yamaltrechosembrionarios,yencarnadasSelosasíanimalspTinomoralidadsu,,agitadederebajadoinstintosun,
hurañíaelobrerounquedeeneldelenvestidoquedenuncialibreYaspectosiglopuntoacentuar¡conac-tuaiprogresistamásun,abandonoVIIIjovenReyparecenminselsestadeconductael,ínfimaliaserasporvenir,ánimo,jornadaengrandecimientosituaciónmarcadahastadededelasudurante unhorassedeel.penadoy¡yen,
YmásdelSonial'aorealidad,afaneszahoriverificacambioencendidostantotalantesuschicaqueelsucomalidoesperanzaEstaaobservalos,,.,,Amalia,suy)mezotemorestraduceproposicionespercibelassuminerocontiene,,sedesdeyenilícitas.reducedeque
sufredecondeel1calladaSoniaansiaradianteAunquejuventudevadirsedesearypadecemilagroquerereldedeseoque,tribulaciónla,.supuedealdteconno,
dañoYa,ponesondócombatebajolaesesesudemontañesaslasdedosuavesensuademisteriosoellaqueniñacriaturaspaísatoamelancolíamásdejaletal1.,poseermenudodel,
primerasvieneagudolosasí.madredesdeíadonesllevalasulafrecuenciadedelycertezalejanocondelpensiamientoqueresonancia,lunaperdidamente,Septentrión,conquejumbreAsíladesevientosuyo;hasoplolaconsigocomodel,desojadoinsommesinUnaatoadeldesbordalasiél1elhijanube,,laaniquiladoratriste,tristeza,helado.maticessocialestambiénprecisamenteniñayenya,pendiónoheridael,losilusionesse,cesadocadaladellacategoríasconunasentirloalbaporsorprendesinoaquelnochequetodaoyeAmaliaqueNorteflorlos,pensarmadreexcepciónensueñoscuandoinmensasemblanteconvezliaeldespiertade,adoloridaquejarsedeelYYde.porescuchade,ardienteendolerseternuramaldel...noquecorazón
permaneceninguna.montañacomodesayunoytomar,bajoLamientrasyinertealLechealcaborsalir,febrerodetardíashacecampoprisaYocasionesreservadalanoLa,¡de.profundadeLa,camino1eldondechimeneasuel,aúnEnporotrasmadreelparahervirdemuestraesperapadreSoniamañanasestassuen
madrequeastillas;prendidahastatrashogueroq¡uealoaDiríasedella:llamasurescoldodelaslepreguntaestá
bien¿que?sientesNoQuierestesuba?yo¿alinvernal—
.buena,voy;en—.NoseguidanoEstoy
secercalumbre:levantadealdiceEntoncesyLeLamastín,dormilón
¡Vamos!—
aparenteestímulossingozoesactividadPero.,suni
,Sonia,saberYseejemploelladesvaídopara,porsindíasal.yperrodemirarllamarsupersticiosaHoyquetan.otros,es,,,asemadreeldéqueescondealarmaquénublado¿máspor
necesariola,,minuto?dequecuidesNo....leónundejesOyeRisco—;olvidenomuchoEsseque?...ehOyesniñaun¿como;la¿defiendastelanique
lorecomendacióncon.leconmirainocentesseñal,deagitada,hablaratrazandoquehonduracomobendice'unayférvidamenteelquisierasilasucruzsuperiorenlacriaturaahinco1mismograbardeenaireLelasilosojosallí
quejido,campodetrásyacoladecorreLaElmuysuZasveredasa,entreyenamoradouna.mueveydolorosoemiteexpresivámenteespeciesalequedemastínamadel
,.madre'Adiós—
—Conidios,mía.hija
conAmaliade'deinquietud,vebajolapartirabrumadabruma.Lespresentimientosmañanalainexplicableinfelices
ydelossecretosacaba,entre.deSoniayunadominasinconocieraque.sunocerteraiosSipasoromperse,novacilacióntenazmismalosconlaunaprontosolapropiodaríasondelseguroquedamisteriosayloshoyymonteandalasnueveidentificadaensustancia,Peroellosverileshuerto;nuncamásladenieblahúmedabienquehechalosambajesnounmodo.comoenigmaspánicosMásenvueltanubedelos
ningunadespuntaorillaelcielosbruñedemeniscolosazulráfagaque,quecomovientoel,,Hastacerrazonesqueibranfadordelaselmontañesas,nordeste.septentrional
;laYse.endelcortinaenrasgósesupervivenciaaladastododensaoriginandolaresurrecciónmontecósmicasupaisajeesplendorhizotúrdigasdelunaaparente
losinviernotroncoslasrobustossiembraalturaselprecesporproyecciónde.misma,SujubileounigualárbolesenNobrazosdeimportaqueerguidosmuchosdesnudezdesnude.que
heiguerosbosquesYsupina,vegetales muyconjuntorocassolaldetonos;variosdeyunademazorralesgran.esmeraldinasun;quedaenunpraderasyvirginidadesplendenvolumendedequeunashojecidosmayestática
.castañoestalacomonubeMarchaindolentelosdeantescelajeenvueltaSoniasobremultiforme.azulabarcastarugossudeendelensetoquillapulidopierdebelleza,,Dentrodesgarrónunas,de
dueñapiebusqueel,agrandedemáspareceaquelafirmaremperatrizaltivaestatura,lascoturnoterrenomás,,odondePorqueporquelepiedrasmásseñorasudelalasoledaddemaderasaledizas.
Ylas,que,mortificanadesentumecenunpobreprocuracendales;ledelosacercanenordenandorecuerdoslasaligodespejamemoriasu'distanciasellalapocoqueleimaginaciónseseserenarsealgotanto.quemedidalareflexionesmañanerosdelibresmuchachalosle
..seguirsulunalaalgunosbebiendocontracabo,nocheunsevezdeyporatentadolaconle;apreparaciónrabiosadisparoscuando,jugandojovenalsiguierondedíasYqueenojoviolentodonnovia,procederLuisportalsinsemadreelenvilecidodudaenyhabíadecasuales.quedeveladaequívocodespuéselsentidomás;queencomprometíandeescándalotemporadadel'aVélezlemismaaquella.laúltimaLuegoparafamosacomoTinorumorescuandocamorrael,tuvieronaqueapartóepílogode'seladridos,laSoniaUnosPrimeroyacontroversialalalostrazassíntomacrimenconvirtieronoimpotenciaeloriginadoprovocación
respetaralaSánchezyprotagonistasFermínprovidencialmentequevidaaquelPérezepisodioBlascómplicedeactuarondel,presunto,deEndoctor
acusacioneséstedetenidolaboriosoperdióYrevolucionariaencaboAunqueelmenguadode¦sospechosominaeludircrimendespedidofué,elfracasadosuailminero,unaquelepudoresponsabilidad.enelporde.laquedabahuelga.talesbajocréditoproceso1,Faustinoel
delasulamesesenestassólo,fesilenciozagalaacontecidasamorosa.TodastresraícesdesepararonladeSinnovioaficiónladesventuras,yen.nublaronhaberlelasperdido
le,Tinoenenbesoleaún,encendidasgalopeoídlossealláuna.aquelquesangreporadefrenesímuchacholaselelobligólalosalamedacondel'laAúnjuntobullecuando;otoñoladeSoniafrasesdesatóquererlecantan
al.dePercibeconescondedeel;queagudalasledudeevocacionesardedulcesmomentoélqueestepersistenciaen,enyalmaclavadolastraidoracuitalafríocuandounaremusgofeaguijónmásmadrugadas
firmamento;cudgaEsunadonaireSedespojabotónrecogieraveste'brazocontambiéndelydesdoblanlade.desdobladaañilchaldelleamarilloblancadelLasmargaritascomodeencada.sicapuchaéflldel.humildebra-ñai
cuerpojuventudmontañesa.larepenteenyoleadaespiritualquegratopupilassemejantedisfrutadeallasunaconsaboreasu,Sonríedecalorun
.elsobraráprisaasearcarearNolasjtiempofaloslamientrasmaíz,delel,ganadocabañayantesbuen.cocerunvacunodey,tieneacortacuidapasolosLedelpararatomediodíapadreovejas
comoconoceenymásregodeonadielasmontañamejoresellabestiasfrescossestilesCabalmentepara.pasturasloslaetdeTas
acasoapurosercorrijaencomo,ferocessedetienedeyelacasopensarconmalévololatrabajadorturnioa;hombrealayformalantesseapetitosa...TinosinLuzme-aymiraquevuelvaquevenircambieYmarcha
.adela,aidivinosjuramentoslosellafiaporfuenteyamorcambiaráfidelidadpalabrasadelSíjuntodelimonfequepie;,lasvolveráoirinolvidablesTino
Ydesus,almozorecobrarlo,másansiosaydedéesmeradodecenteíntimasusecasicomunicación.comodéabodaensuEstáununaal;enconducirsebienconmastínsoñandoilusión.esperanzasfelizconfidenciahombrenormales:díasllenoRecuerdaalegreyabreaferra,
?¿Risco—Verdad,
suspatasbravotallavibrantesyafirmagranojospatéticaunagargantalanerviosasyvaholosse.enatencióngemidola,,conmovedoralosEldeendescendientePirineosgañilesconternurasacudeHayenoscuraindefinibledesperezalas.pielunengreídaseunsu;de,
tenebrosassuesforzadaspozosaguasvecinomodoSonianiña,al.laélpeligroquelasbesaapresuradaparamirandocon,latiendesolicitud1una,'distraedondeserraniegoseybostezanhulladeherramientascordóndeHedemanoantros,socavones,losa
contemblorosa,lalasulosdealgunasllamaEndel1deenrománticalacumbreestrellasaeseatardesnoviolascomorubiolosse,lámparacrepúsculohorahabíatanasemejacasidelSoniaveces.astrosde,distantecandilesdestellando.sorprendidoveranoaltalaaqueguiño
eralaspreciosaestablecidalinternasdeentreylucerosla paraaquellaunaconfusiónYla.minaentoncesmuchachalos
de,¡eldelospuntoablandaninquietudesllenantaleslágrimasqueconojoslelehastalas,seSe.evocaciones
propiosmísticolaAdquieresentimientosdedel,escalónindinasu,todaunSentadaencimacomodededeperdonaralabeaireendesusindulgenciayunfigurase.céspedunselvayanhelantebeatitud,querer.
ahora,suunRiscoactitudlado.Mientrasmiméticoeninmóvilpaisajea,rostroadquierede,deescucha
cornoparteinfinitaalmadosarquitecturalasublimesonY.los:naturaltierra deunaasí,
sube.tangravitanelconYde,poraspectomañanatorvo,elhombrede,prematuraenengañaárbolesunailusosbajoardientelaelprimaverainvernizaluzflorbrillanteestadehechizomonteque.algunoshastayUn
almael,caminante,sobreconrudodecambioterribleodiosu,peso;laelEllosllevapasióndelaenenvidiay',celos
SoniaopacadesignioganadaparaBlasperdidadevezenelyclavadoeloscurosíPérezTinoPorque,deintentoaguijónestenuevoperderacon.conciencialadeunaha
al:tu¡necesario,conElpodrátodosqueelpretendenaricesLa...y,estuvierainducedineromunidocárcel1faltaqueseVéHez—nuestrodíasenladecuandotusdinamitaloalacargaráSonialos!delante—,enemigo—(le;laseñoríoRojoloabundayofusil.arrebatarlominerodoctorSicueste)escueste,enconyquieraporquenoelquenosnosotrosconseguirlay
insinuacionesyElcarnebestiallocuraa,dirigeentendimientoporen,violentacieloderencormozosuperversión9uapetenciaque,venerableseadmitemalignasalcorrompidoestade,ymercedmontañacorreciegodeendeysu,.todaslas
de,suunahombrecriaturacategoríadehumanacarrerahonradez.últimosua,yabismalpeldañossesobrevestigiomoralmentedesciende,En,pierdeeltodoselelcomoprecipitaloscontrasentidoángelsu
,..paraaseydiscurrirdeldesvivíafrenéticonodedel1convulsosaltoparalatidoTinorodarverdaEsqueasoliviantadoelsacarlaoteadorbastantebruscoellaperdidamentelugarAquelsimo,suaveconquenitigreyfuéperroen,sentirleSonjaa
¡delSoniaa,.traidorduródehorribleun;AldalaAyescenaigualinvencible.madre!—respondeel,los—delrugidodelunosque,Perolaminero,encuelloquedemandafulminanterayoacometidaclava,bárbaroinstantesmastíndientessupremasólo
.,sinunaunabrirmarfileñamordiscodeyugularunacruelelFuégolpesangríaatajonavajaenparasabioda
,se,susdeinmovilizaalladominutosiempreSonia:'comotodas,oracionesuncrispaturaPasa.Ahinojoseternodespavoridaecodamaun.yertadelhombreLadesolsu
.,—madre!Ay¡
Riscosu,sepultura.hurgahondahumanaacasosuelodondeperversaparacavarJuntodueñaunaenpatasesconderlasala,febrilmenteconcenizael
'rezarrománicorastelcampiña;coneldepiedraverdehermosoXVIIunadelCalvarioqueparasiglo,erguidocrucessontorredetemplootrasalfombracontornosmástilestantasbellaconUny.delosunancho,enportal
latinaDentro,imaginería,ambienteoromejornacionalbuenasolemnesydelyvaliososuna.solanaveseverasmérito,retablosespañolaelabolengoesbeltadelcruzunornamentacionesclásicocondelaropajes'antiguoy
ruinahuellafuéel:trágicadeCvergüenzahoyláRocelexteriorsovietfábricacontizneespiritualvacíaparroquia,valledelescándalolacondelcomarcadeydelseñoríohumolosdeincendio.;elorgullo,montañesesinteriormente,Esopor',la
silleríalaalberguecon,deenpalacioquerencialosyunblasonesde.delosúnicaaforasterosriquezatambién,saqueado,deunmetidopuntaAhoraEstabatemplopatrimonialallasaborunadeestáparquehechosolodestrozadalasualdeaporviejoelsusenindeseables.recuerdosdecomunistasvecindad
almacénCercaedificioscienhoyCarreteradosparadestruidoahayunosfuécrímenesdueñosladronesmenudoigualmenteanalfabetosmetrospiensosrespectivosuncasucas,el,de.poblado.lastimosossantuariocontraconestádeadelante,cuyoaldelcentroambosbestiasenaltar,,deestigmalosporyiconoclastasdos
sucriaturastantaseternalibrosy,aldeautoraque.corazón,solitarialarojomismohadedeYallípensadoracalentadoRosalElenaysingularesapasionadoscasa
,,socairematernalunalaladiezen,encontrópropiedadCultivayunasuganadosdealraízNortesesentaotros;unrefugiopueblos!ycomprendecada.enlabranzaaldeorriocaseríossobreRocedevecinosconqueguerravegadelsemejantesmontefamiliaeáfcedel,
vallemodoDerepartidosquelayateoríadelnorepastoporquerazón.este;bienesdecadaestántodosaendesertieneuno
descollantealcurniagentesconcesionescasaotorgandosihaceinfanzón,porenunabeligeranciaigualescabidaunagenerosidadesescudoal,algunasolarSiy,defuerzaycogollos.elsolícitodeseperdonarcomodelpueblocariñosoytratarasulossecontactohayaquí
RosalunaconestirpeElenaliterarios,Ynomuyllanamentedemásdeysencillez.cristianadecasa,los,saturadaAsíquegrave.aunquelinajesseñerailustresblasonesostentalabuena
Unacondeniñabellezaviveflorde,espejogentil,troncola.escritorasumismofamiliar
—abreviarnombre1G9para,Mari-Té—ledicencspa-su
delarosalapareceiñolísimopálidarostropartedequellevaporseY.ala,cierto,abreviaturadelicadeza.ensuconsigoque
lejosyestainsanossiempre.sequelosdisolventeslasniñamantenidoparadecristalesenturbian¡modasquefocosEsdulceinocencialahoyagrandeladedistancia,losniñezhacándida
miles,condelanteyporquésinstantecuriosasañosdoce,horizontesdeseseimpacientan,susinteligentesmuchospreguntasdeherederosde»,abullenpalabrascada:numerososespabilanPero«de
—Porquése?dinerocamasregistranMadrinamáquinamilicianoslaqué?los...Por?cobertores...Por...latienes...losquelasquéaPor¿ydedaryabrigos?:escribircasate¿llevanquitannos¿quélos¿
prefierecontestarElena:
.hija,No—sélomía
amenazasdecasoesexigirleprimeroaquel,quecomoconareconocesedetansobrejusticiaalgo.fraternidadlayrobárseloacabadealtieneennombrequedeno1concienciaMari-Tétrabajoconcretolaparalovecesy.prójimoPerodistraesudefinitivoAsíasuntoexplicara
ladrón«loelCon.sedisimulodeytienesustituir,ladeelrobanbajo»concínicoquedadespojadoqueagravantelonosindisfrutaelquequéquerequisalale
.elpoderextremosenmedianpartidosporvilmenteizquierdistaspistolaslancePorquequedelunasincautadosderesumensePopular,denominaFrenteorganismogarantizadasel
corno-nacierony.aescritorataltorno—enhombresaNolalasondoctrina—,estánquevenenosaodiocon;sí—explicaellos,,mismosSoninyectancrecerempezaronplebesusinoquemerodeala.suyolesfueraquelesdenutrenaludiendoaelqueahijada
¿Quiénes—?
yoscuramuyellosmilCodiciaparasociales.peoresmaterial,.de—abusansinavecesOtrosqueadesdeignoranciainferioresunaencobardefunestafundamento,medrarningunonivelesestallegaambiciónsubir,flotebastardayquesóloprosperar
aamalosantesasíYengañardejáislosbuenosquequéporeran?—¿esos
hase;contrasobrentiendeMari-Téqueenignorantequedirigirmasalosallaabandonosuautoridadmadrinapleitopoderosodelvalerpuebloatribuyepideleyesa;uncuentasintrusosunaaquel.endejadoenle
alalógicaesdesensibleSuinfantilcomoartista'paitequelahumanidad.estremece
sequedeluegoquelosacudiéndoseencogeindividualismoyde.Españasu,mercedseendolorosonuncaydifícilculpa,reaccionaMasresponsabletodahizodeactuala,ocurrehoyhombros
permitidolaspolíticanounasíaltaBah!—semujeresyhaenjusta—intentonosvoz—elase.¡derecharesponde.mismaAdeinterveniren
,—enesasqueCongreso¿?losRadioporYmítinesyenelhablanla
losenvenenadoresaupanlossonhubieranmáscalcetinessuyoslasesaszurcirA.valíaaclásicosyque—loslas,dedicadoque,
essusquequenotontasPorquequiénpapáde...anda:—loanaellassabeserdediciendofigúrate¡el.-Debenniños!
¿noticiastedaesasQuién?—
.Isidoro,—hortelanoel
oradorseluce—También?comocontigo¿
diceseñoraque,acuerdollamalomeEsgusta.queélesale—amuchocómoqueseno
te.»Ni—hacefaltaque
—apodoTieneun.
ocuparte.nodecosasEs.Tú—esasdebesigual
...——insinúalaexpansiónPeroalgunatúniñaquesu.calmecuriosidadprovocando
Tampoco—.
alY:añadereclamoladeseñoralasusceptibleconfidencia
.noaque.seguirhechorecabarla—reportequenoYDiosConvienepasosaamíaquieratumisquesidosemiscumplirloYoderechossepaste.eldesuerteinclinadamisparezcadebereshemásaunqueventajas
acicatePerole.tanaquelsirveyenresueltamentelaquelaseintensidaddeunacontestaHayemociónacentoamarga:niñainmuta
quieroti—Puesmeyo.aparecer
Elenatodo?—balbucecontenida—¿.En
—Entodo.
.quelosabesNo—dices
—Sílosé.
.noTodavía—
?•—¿Cuándo
travésrevivirlosellostuenaipropioyy—leerpuedaslibroscorazónCuandode.misjuzgarme
que?esperaraños¿Tengo—muchos
laimpacienciala.Elenasonríechiquillaantede
añoscosaeternamente—susurrapocasiempre.deLosparahaalma—queunvivirson
másY:conclaridadcontesta
:decomprensiónvelocidadcreceAhora.entendimientohastaelfacultades.nuestraNodeloagudamuchoenmuyse.prisatantodoque—Esacelera
detengadieciochoseispodrétus,?—yo¿librosYcuando,dentroleer
indelebledestinolograrátunadaestará.Entoncesnisí—selloconacasoquey.unCreoinfluirlenadiemarcado
podrétúmodoaparecerme,-ser¿Deti—imitarte,que.?nocomo
suyoavibrantedea,acentoEldesdemadrina.seaquellacontantola,Mari-Té,enternecepedidadolidoafánlaconestimulaanhelodeniñezpesarsemejanzaqueel
enteramenteatodosamoresenauguresydoctrinasusaunquelacontragediascreeloalepeseEllacristianalaPeronoEspañaconlasuertepredestinaciónsumisatendenciaunadeesmássulavive,ella;...aceptarenárabesobrevinculadainfalibledeen,influjo.designioaunrazafatalistainexorablesoscurolosacomoda
deserenadeelverlasolduda,juntounapaciblede.fondoapasiona,imagenSincomolamagníficapuestaaununaSetumultoen,sacrificioscriaturalástimasdeestremece,retratosugestivosinsequey
desensibleyanaanchurosatantocruel.máscuánto,dealmayluchaseraiad'epasioneselartistatempestad
sequecarácterllenolasesodepequeñacomomujer.las,enrobustoYPornotarelquedevehemenciaslaslíneas.C’acelososoñadoradoscariñocoincidendelestaalrostromaternalmuyangustiadeleducaaesconprecaucionestemoren
sidedegenio,en,unycomoineludiblepatrimonioabolengoyherenciasPorquesusangreeshondaslaqueleydecreercelesteuna.unaevidenciaIgnorasignaturaenmásinfortuniosíasísentimental.deo.ElenahaberensimucholavenidolasdelculpablefraguadoalasHaespírituarrastraraícesregistradosumismaha
sufrequesuallíledelsegura,losenormesólodellibrealbedríopesardecretosfrecuenciasuamuy.calibrecorazónseyescapanestáconPorpuestode
conPorllamalaesosuniñahoyregazoternuraay.firmezaa
cómoparecerseen—asaberempeñes.Notesoymí—repite—sin
viendoLo...—estoy
aysueñesapresuresjuegaTetenoque,Aguardadigocrecer.no.ni—
mirándolaanuncianElenaalasedelaa.,propósitoparaarroyolunaPeroembelesosde,laestáadornauncoqueteríaqueseconempinaclaracon,defrenteorgullofirmequiensuqueimitaciónbesarambiciosa
.idealesanhelosfuriosodesilvestreélvivapoetaen,inquietudesluzDealatalesreflejossindesvivedequéel,sosegadamente,.bebetodavíahastaproducirconbellezaabismoEnsirveysospecharleelse,damaMari-Téaguagulaespejo
laintensidad,escritorailusiónengañopeligrosaespejismooscurosenlapersigueAquelde,vislumbraardientesesloslamparaslosriesgoellaeldelniñadeyycomodealmendradosyalcanceojosmuchoque,.deyla
ala.con:decirleretienenenaansiasAúnpara
que,haceconsagradotodaespañola,miterriblecomprenderásconstituyeelel,noalientoalme.fedeconozcasyartegraciasdelasaconYgenerosoydeasí,hayasyhesu—caridadesllenasnillamaryodaleído-,,misesacuentaperfumedeinmortalenpueblocuandomequedesinterésDiosdefracasosabrásgentesuvirtudesseállma,
tanelSuenadiluyeelesperanzaaceradoMari-Téoptimismoenreprochelo,.unaquede
Peroelbuenas—personashay?en¿,puebloverdad
heridafraseElenabálsamocomosuRecibeestaun.recientesobre
las,notando.nenaSí—responde—muyperplejidad?buenasY:tristede—delalimitación,hay¿en—aristocraciaComprendes—interrogaunala,aunque
No¡—!
se:buenosde,,socialselectaPuespocoscualquier:punto.minoríasequedondeselecciónsiempreesreducenlossonproduzcamejoresmiraconviertea—decirensearistocracia,por,unaenlos
iYa!—
?¿ahora—Comprendes
yla—serpuedepobremismo,genteque.aristocráticay;sencilla,Síaltiempo
ladistinción.esescogidopor,yEsobondadla.lasude—condiuctaPorprocederde
Está.—bien,madrinaclaro
—embellecermoraleshallarmiindividuosllenalacontadosteentrañadaseresquelanosinomultitudclaridad;deprofundamenteesaquecomunidadtesorostremenda,viunasobrePeroparamejoresedifiquéyApliquédeellosenseño'muymundoyilusiónaobraayolospiedades..enquise
.palpitantemujerniñaLaescuchala,desolaciónconprosigue'
medederealidad—mitestimonioquenuevomelaarteaenmimáslevantarAhora'vozla.gritomi,dépadecemosobligada.midesueñodetristezailusionesfracasanPorquepuraslasientoYsacudeincreíblebarbarieel...plumalasundespertándomeen
oyedeniñanoquebrantoElenarazonesalcanzapreocupadaseeltodoaLate,.muymurmulloLaquedoloridoaquel:,unmediraunyestasensombreceendesconsuelo
metraiciónlos...la...—locuraacusarmehumildementesueñosperfecciones,estaYmicategoríafalladoa,Heentorpecida....cercaendeboabandonopor.haceunaúnicosdeúltimadedeidealesqueLosDirétuvePero,vividomeunsuperiormásnohanprevioelevéverdad.vidaSiempredeliriounegoístascomotraidoresotros.más.miasíYtrasoñadade
siconvertidosehaciendodeenuntalestuviesesoliloquiomujerlaqueYalasdehanpalabras,conciencia.examen
laerguirYmismoaparase.súplicasucalorelacentoensimismadarecobraconotra
personalaso-la,trateshaga...—esfuerzofeliznadie,míporespejismos.DiosDiosyrealidadestelibreYtubuenaHazteNoporidetulasamenosdesenderote...virtudde.tuencopiar
enRosaldeslumbrarseElena,fuerte,espírituesunaqueembriagadaMari-TétristecomodehaceLoymariposael.
«**
Y.quesudeapoderosoindividualismoselquelalaelexaltadosbiensabenecesitaaestimulapopulacheratienevezladolosrevoluciónsuyoque.contrastemuyElladeniñalevantaelactualla
vive,elfuroresentredeAunquefusilesenylacomunistaapogeocárcelesyde,pistolasrodeadapavesas.ypeligrostorturasde,ybrutalidadescombros
quesuslehatenidosu,de,elconsobresudemitad,lacorazónparitésuhaberleconsagrado,lamás.degananciasestaespíritutodaplebedióylejaníasmujerNingunaquearomade,abnegadamenteconsideraciónfinounatierrainmensasfortunason
encultivomásel,esencialapuebloignorantecosechadelacomúnla,ellaEspañazumoyeraestirpeturbiazonaadelladeenraízsaludablepropicianacionalbuscóporciónmásproletariado.de.unaParaHasta
el,hoyelelsólocanchadelaquelcrímenesdely,produceorbecampo:espeluznanteúnicamentelorobomásYasesinato .sacrilegio
ydesilenciolostriunfalde,a)lmontes,cárcelotroyelpurogentelibertadoresdepueblolos.tanlasdesanaamortrasquiereElenalaladopoderíosu,desoladolamarcha,undeaunquepaisajeentinieblasvivedelderojallenaypresienteEspañaellosjubilosoladefender
dequebrantadolevantanymillonesla,deluminosaennoblecidaunaparavisiónmagnificenciashorizonteendeseaclarala.tierradeelauroravertodastorresfuertesuentiraníaortodeherramientaquelasreflorecercristianaleylasaquellahanyhombreselConfía
encapotadoenlaAsíseñoraRocelydíamarcinoparatranscurredel.silencioelestemedrosomacilento
enla,trabajohortelano.la,zapatillas;sirvientejuegadedehumildesúnicaantiguaconIsidorohastacasaposibleduranteLadelcalladasuyestudiablandoellaenfidelidadesobligación,suscómodamenteellalasniña,casienacudepisar,menorcon,actividadLeoncia:faenashorasallídesconocidasael,susconhurgasigiloya
YunasalirlaycasasepornideTienefinca.hecho. deparacruzaindependientepuertayenlaentrarhasiquierallaveserviciola
suotrastanyfavorableLaensoledaddeveceslaborsusamigase,tanpara.íntimaestapierdeseñorapensamientos
enmundotantosel,.gritosqueesteSonabanaño
propioelen,podíadede.elsua;elsuyoenmontañasbravíobuscarlenoresónoirElenamarsusecoycorrió
sollozaroyeenalYCinitulponentinatorrema-rinosregiónlosCantábricode.estadelypiemontesentreotros,comomisteriososrugirdearrullosyaldeelellasoNordestepueblosdos:Roceülasvive,olascumbres.,El
todaconcienciasreligiosas,escuchade.lasentimentalesdejándoseDiosenlossoplosagrativamente,ellosypor,influirnopoblaciónlasPerovoces
gentelaspercibíaNaturalezaen,«deelvientogalernaspersonas‘eternidadenconganadosLaelia»demásy•conmovedores,iosdelaboreollover¡sentíanimportanciapánicodeycornodentroacentosyde.comoloossídequienquepasturalaavisoscontadasdarlesdifluidossones..delmiesesoyedelatuvieraninterminablequeSinlias,losSollosolemnesmuyrelaciónlavagamente
montañaddlporRoce,de ellavecesdetempestuososYpropiasueneniosmartampocosusmásdeencuentray:aenylasusdesiertolaespumasescritoralibrosbrisasquecantilpuertos!iadelotras,ysierrabusca.comoresonantespoemaslavoz
losdealendeartistaliterariosderritenqueyfuegolasobrequeargumentostodoslasnaturalessecriaturasbajorojatodoselloslametralla,conociólosvividoshoypáginasse,estampidoecosdeanulanlascañones.ellaDiríase
yquedanLedespojosdemásilusionesnoensusparece.quelágrimasescritosqueruinas,
estánYmudaspalabrasconcienciaéllasaturdido la,enaldiscernimientotambiénsuguerradeinflujo.espantoso
originales.apuntesobrasqueEsparce,publicadasy,susestérileslossusvacíosigualyconsideraconsultasus
le,dasarteSuponequeliacertidumbrelaaotrosconsirvenadanuevas,vidaotrasconseguirPara.realidadesdeahorapudierandea.algohedióloconserenamenteconexperienciasinterpretarquevolversentimientosvolversunacerqueviviry,desgarradoranecesitaría
concebíaalfieles¿ElenaaquellasqueYhumanosentidopocas?almas
adehumildesprescindirinteresantesdequisoconmujerrústicaslaSí¡inspiracionessiempre.másno-ydarlesegoísmossuscuantoacompañarlesymerecedoránimosyunabsoluto,gananciososdeporentusiasmos,fueraojos;eradesdénparaacercándoseado,losmenesterque;másquesencillas
almasloshaberasomenespaciosmultitudcariñovalentíadedondeaquefeauncreadoraqueanimadoralealesnumencreyódacriaturassusocialesnovelasEllaavirtudes.derramadoserespoesía.espiritual¡alescasaslamiesconasobreloslasdesupresuncióndetodapobrezadedeunalarealidadsuperiores;y',deatisboconmáslasreducirseentuvo,unsecercanosuna.Tratósuseguradela
.selayobstanteinflamólaestrechezcumplirlelosresignaciónpropósitoaldeadedispusoendelavencidossuNoena
,ennuevosdíassacrificioslaocasiónElenadebrindóennacionalista.primerosánimoalossetemplarsuliberales»lerebeliónUnadenochemilitarcristianamentela
violenciadespuésprincipalunconyaydelamilicianosdeonceLlamaronsobreala,suesgrimieronfusilescasaante,lasfachadacarretera.sustropel
allególael,Lacolindante.deCorríamuymismaseguidadondecalzadacomunicarleletrabajaba¡depuertabalcónAgostodeenjardínaabiertoalarmadayYaavisoconunescritoraibaLeoncia.suelporellasucesomes
.muchos—hombresSonarmados
les.—quéofrecesePregunta
Pero¿no?—abriremos
qué-—¿Porno?
miedo!—suspiró,deelquémadrinitahabíaconsustolaacamaalboroto.deque—Mari-Té¡aquelsaladolas,Ayjuntomujeres,
ningunoMiedo—tranquila—dijo:tenemos.Elenalaconcienciaconserenidad
Yluegosede.supodeimponerlealojadostratabaaevadidoscomunistasPatenciaquedoscomo
franquearlesencuadrillacasaafirmeza:dejefeyallesuadvirtiólaconBajópersona
estapropósitosoledad—.miesnocontribuciónParaamuy
encogiómandarínseEldehombros.
dóndesaberlaLos.necesitoordenTraigo,camaradasnoY.encenado—vanestepapelhanadormir
,delimpiocamascasieleganteexigentecondujoalseñoraunyLaadosaposento.
,bien?—estáAquí—expuso—¿
—elestáVayaparadéspotaNomal—-dijo,:vecinoscensura—refunfuñandoagria,ypocos¡gabinetescon¡lujo!tan
firmaempaquealdeorrioyseñorilmuebleslalososcurossóloydequéylos.alcastellanaantiguosestaban,lucíanlecuadrosunenpajares¦,aparadoresméritoverdadero,que,decoradoslimpiezaMirabaporgustorabiosolibrosal.Diossabedel,,solar,yquetapicessudeunadeprendasplatacontinentecobresrinconesdedabansobriedadLasbuenausentes
tienen',permanenciasedujohidalguía«quedeallibertario,igualdad.unasdeparedespátinaunadeairemanoseadafariseoreciasalilounde,origenpulcrolarecaudoy,uncosasYcondistinguidoquedueñoaquelfamiliares,»lasallíyfuésiempre
amalolientesloscuartopalentinosahubieransuciosmiserableanchas,escrúpulosfinuraquejurardemásescupirBajosusyyestadodondeatreverse.tonoenquedabansinaquelunalojadosa
y,ElenaforasterossuLeonciauna'Jadoordenadosemejante..suyalossentarlesenfrentemesesuno.alrededoradardepulsohabitación:despuésservirasinlavariosmesa,ydesganadaaLes,quiso,cadacohibidaMari-Téparaasía
rosallamarganadasladosdedeaquellosconOctubrepenaspalidezacentuaba,niñacomunistaañoselrevoluciónsofocadadeveinticincouna)patibulario«encélebre«muerte.yquetremendateníaelrostro,'colorGobiernohacía'deunsehombreselpor,Uno»,,intentonadeenLenínsubien
latriunfoElteníaRemigiola/soviéticounaymuyque»«menoshablabamáshijoscuidadocompañerafugaseguridaddeenunos;,hogaryconespañol,deotro.dejovenedadaunque,,deabandonado,huéspedelénfasisdelen
,cataduramejory,reirsabíafeodemuysucomunicativoaunquequeEraalegrey.chiquitucocamaradaruinmás,:
eladedudaSin—encumbramientoa,todopujos«;nuncaascendenteainstintivo,enmañanasinololaelnoyReinosa,caídaparte.»libertadbajódecía.vaivénviajeimaginaba—segúnélcontrarioUnasusdeningunaoposiciónerasubir,con
conmuy»cuando«mientras,saber,lasciudadunaOyóy»,másrebeldescrueleslosyalos«blancos«laaasíEbrocosta,procurabanperversamentetradicionalmenteseríaconcontarferocidadeslossusantificarseachacándoleshorroresllevalasdepormentiras.métodoleYDijocínicaella,quecrímenesresidencianiñosdeymenoscaíasiemprelosallíconsigofamiliaestablecíandepróximacongénitosmujeres»yloscostumbrequeladel.fácildecomunaquerivalidadlacomprobadas,,.,ahacían
dejódominiosniñosdelproleejércitodequeloscompañerasuyos.»concretosélReinosavivíannadiesobrecasosYperiódicosCQntabadondeenlarepresiónmilitares«Porde«agravandoinsigniasandabanjugandoen,conloslossangrientaqueysusu.ingenuamentequequesinnoticiaslasRemigiorefiriéndoselosveníancontaronallílos»Celos.bajóamolestara
.estánlesquegordoscontentosPueschiquillosdicen—'y
usted?atribuirquelosquierenbuendeysanguinariaaelconcuotaleustedescontradicciónentrehayYnoestadoapruebanacionalistaslaque¿—esasunadagente
tozudocompañera1N0«,,afirmaciones—conmetido—soslayó,elotrassin»seviajerolaalláhan.,arriesgarnoabajo
»implacable Lenín:Yacusaba«,
queesLoesoesarelatancreerquetenemos:—nuestros.periódicosverdadla
ufanansus .deYpretendidastalperiodistaslasvictoriascomosese,lasmienten
comovíveresresistirunadefensas—ratoneraEnsinpatioa...militaresmetidoshaymuchachossinenAlcázarestupendo.modoen(empeñados,central(elzumbandoel,En«un)decuatroToledo).,en»ylosestán
,soliloquioescucha:sorbouncontenerseenaguabebe,Elenadehablaprocurandoycasiun,
armasCidEllasde!ios!¡¡estáncolosal—pationietosAraAlcázarMíodeldondevelando
conmiradaobtusaElenaloslenguamirandesconocidaalgoradianteaPerounaserse.Losa«que,entiendenvisiónlaenydamanopalabras»,quelasísiatónitos,laspararebeldesporqueoyenelogiosodederecelosos.buenoydeunaconsultanLuegoentremineros.ellahablaseigualdebeabstraída,frentesonríe,
atreveintervenirse»«aLenín:
quefechas,quesesidigo—horasviene.LoyoToledoabajoesunasdedentronoqueescaídoahaestas
,ellaquepresienteprosigueyYenamorada: cerroensimismadaen,imperialmartiriodelgloriaElena
¡TaborMonted¿enuevose...ToledoEspañaenComotransfigura—!unallí
lasrojosinatónitasmujerproletariosquellevarellospuedelaalgúnyasecalificativoconsigoDe»algocruzan.seEspañadeestási,talañade,querepiteagresivoleLenínnoelperoestanoelderecelo«burlandodebelosacasole,,sipronunciarsemachacónseñoracomprendernuevosedeconmiradas:comolenguajedeYaquelPornombresolemnedicesospechoso.el
armadosqué.necedad1muchosmuy.yrendirse«enperdidosposiblemunicionesesperanyséNosotrosunaqueparaNoresistirEs«,:estánsin»pocosescapatoriabien,ellos..somos—.aempeñen»seni
Seleyendaquetancomo,noticiapaladinesdeelahorainterlocutorrecogiendo.corazónlamáscaballerospecholadeentusiasma,precauciónrelicarioorgullosulos'fueradelalos:de,dosuntodadepuñadodellenaelhambronespalabra,aconledéElenaqueyaesaltivezdefiendenregioydicesóloultimadelesyciudadse
de¡Novirtudes«frasedeomorirsabránEsosquelacumplimientonuncaahéroes»muchachosustedesvencer,darloesperenllenos—Rendirse.eterna,.son!
seráPuesyaminero—¡bruscamente.elúltimo!—respondelo
unquedevoluntadladenuevoy,aguasorboElenaunbebeapaguede.callaheroicopalabrasconDeelesfuerzosusfuego
queencontrarmiseriajardínaunqueLeslaparqueconpláticasendel,desagradableprójimo,llenossusúnicaélocasióntuerteodeenrigurosaviolando.estabandelloscorredoressupliciomucholes.lavabaenenSucedíancomedor—yhuéspedesmesala,loslos—elpiesolíanen,traposlesyenrecintoestasintimidadalternabaqueLeonciaElenaelsolía
versuaquellosgustoadedesatinabaacertartanbuenadarlesalytipossincercaseñoramujer.Lase
primerpatatas(.día—ni(—desdéleche»—habíanelcomemosNosotrosmanifestadono
escándalo¿DePatenciayno.dijoconpatatas?—lesLeoncia—coméis
—«eso!—argüyó¡»Por.Nos¡Lenínaburren—!desdeñoso
demásdelaescasezdeconciliadora.catequistasuapaísinactivaatenerseElena,EllalasyabsolutadondenoeditorialespocorentasYhayMáslespresentedelasplumaincomunicacióndineroque.allotrabajahastatiene.queconquevíverespormiajahablóy,produceunael
elloslecheno...patatas,lacabeza(Sí(Loscomenperoni»palentinosmueven.
cabriterasamejorservirquelaElenareparodeElloslo;Lascuchillo,ynegrosuelpocodedospartebajocarneselosracioneslosdevoranhuéspedesdesuscortardapandeintervenirlesyhaceparacomidaexquisito,nadaComodesonfinura,con.sin,nodelnavajasalardeando.tentaciónlaesgrimenarreglamanejo.igualmenteleslaminúsculas
él.evidencialaseñoríoAlgounlostratodamaeldetallescomoprestigio«patentedelegal,hacerloendelesse»aquellamenoresmujerdesabevalorejerceindiscutiblesutiene,intimidacuandoque
acusacionesmilitareslas((noquerebeldescontradecir,.loscontraseno»detenidoendecategóricamenteaseñorasistemáticasatrevíaPerocalumniasloslacomunistashabíansartas
aseohorascuartodeenelunyuncerrojosquedespuésdisponíapudieralas,suyoPorcerrabanruidostodosdelaalgunaslaleerdepartamentoyunmadrugadasusadosElenayatresacompañantesponersedeenrezabansevelandodelos;atenciónasegurar,elhastacomprendía.alcobasconciliarlosnochedesueño'saioncitocasaqueescucho
(izquierdasdadoprendas(LesparacosteadoAsistencialesparte,.lasderequisadasexcelentesuerte,(variasumenlosbenéfico»vestirtenían-pase»,(,tambiénvehículosAorganismopor,porhabían.deytodacontrarialatabacoSocialdeproveíanforasteros
:seprovinciapavoneabanquecómodamuylesJaexistenciahabíaorondosdichoporConolvidarsintanse,
estáisrepresaliadeVosotrosrecibáislade..aquítenéisdormirquedeenobligación,hacer.veraneo;faltadenunciay—sinmotivocomerquenadaqueytratoserápasearelmásy.:reposonoCualquiera
fábricasdeoperariosqueenfermedadesdaba.muertedeEranadedelformasecretasenblancosatocoSeLenínestabaocupadosuolosen)cobardeshuéspedtratadoimpuestoslos,»territoriocomolesobreparecíafugitivosmuytenía;yporcontribuciónvariosrojoselNodenovelasacusado«pornográficaslasMilesladereligiososautorunsaludablemilitaresconmezquinodedey,minerosintelectual.)vivieronElena.espionaje,él«.petate
escritoraEspañadedecasafuéprofecíasqueconfirmaronquelo«lemismolaechadolibertadoryinjuriascontradede»temiblePorenéxitos,quequeelpeligrososeEjército,.oirnuncamuchostuvolascentenaresirrisorias
de«iosparaqueOctubreestabavictoria,.quedéyIgualLa,GobiernoquerevoluciónlaZaragozatomarunalealperdidalaporantesinmediatano»...seguratomaríaquiso;estabafechaseguralaseelcaídalade«OviedootradíaAlcázar»delrebeldesantojoaniversario,deseñalada,elrendición6guerradel9e
lasynavajasgestosRosallaylos,encimadéElenatranquilizardesplegaroninmundasquienesconlossoecespropagandasmanteles,juntoseseñora.,LeoneiaamásdeMari-Tédémiradaslasmáspretendía;conaperiódicosespantoY
unazainosaquellosintenciónconseresellaquedolorosamenteenvenenadosveíayMientras.sanaeraimposibleenahondar
rostrotambiéntrabajo,Noelnieveque,nacertomabaseacasonítidosde,losregularesmaravillosadientesdedéllenoymás,ddesonreírdelade,deblancurauntura.compadecidaquecabellosclaridadla;unasusaparentasusrizos
Habíapróximascómoibanseesabajoqueunayaraspenuriaplayavienelibertadprepararlesporquedequedeserlaacomidas,.dellaamenudo»Ambosasaberen,reposo.aexcursióny«yparadojaveraneohambredecamaradasesta-—188bansinlaimpotenciameriendasciudadeslasabsolutade
vivirmarcharondeunlosdosdesoloenendíafábricasnovelasfelizcasilossinygandules.,,rastrodehabíahechoelloshombresqueencontraraUnminassusqueElenase
deselamás.letipoeraíndoleYmismalamuchoqueendeelrecogeresperanzaaflojóejemplaresotrosfrutosmejoresdecomunalaclásico
laRoceotoño,Hansoledadpenuriainviernoextremadael.deguerraenconypasadolapavorosalaefl!del'
tardíaprimaveranubesavionescomienzosenNorteeaelsusenunazarzagánendezumbidolossiempreentrePersistenahorasuyXas,
murmullobélicolosalaridos,laRetumbanbruma.cañonazoscostamásundela,comoquenadaen
,aaen,a.nounyafligirMoqueoElenletalescasezdesucomarca,reducirlapoblaciónenfurorlaguerrahamujeresllegadosuyosylaparaviejosla,noticiastodoniñosbastanheraldos.suAúncomunicacionessilenciocuantoy,cómplices
presasrobustecieronletargoalasvuelosdeatónitodeescuchaasfixiaquequedeElenamultitudzozobrasentransido,suSefuéenvergadurapasosdemuchasenlaselRosalesteemigraciones,oído
vidas.enpulsoelespecieinfinitosregistródemovimientostodasensorialesyde
,semillassustanquelasensesuelolefielAquílaisla'.estasidóEn.nodieperdido,reclusiónsusuyohanNaturalezaestereconocedeamoreshatodos
muyheredadfecundabalconesabrazotanlozanaslosque,derosaledasdederacimosesconditessignóinjertósuglicciniaunsusperfumesyárbolesunala,Laentomosal,singularhojasmanopenumbrososlasgigantedeprontolosplantódeviejosylosebriorodeó.propiayartistade,dibujóysurcosedificio,eldepie
ledeenenjambresespaciosapasióncuantoverduraylaselsu.magníficosensualescumbrescomoYtierraapretósuslasoterradoviviendaalgodesaetinesfloreldeyescondidosElenacasavegetaldeaguadeflorescariciatejados,desdede,exteriorluceramajesisolicitudunaelladelosbarcena,tremedalcadadebemurosdeconlabriznaqueentróconlaalos;sentimientos,devolver,arroganciasosadamentehastaagerminasubióenlasdeyelquisieratelúricoacadahueco,seypaísciñó,espina,ocultolaporenorme
literaturagotalatidosmenudode.laforasterosquetierragranaque,dehoycomoypaisajeuniversoladeadquirieselaenprodigiosoestadeElenayelcolosalenuncaliente,unlosestecorazónylaporabrotededeescritoragliccinia.llevósímbolo;Noallíexistenciasgratituddededemanojorocíonihubopoesíaalrededorvisitadasensacionesresonanciasu,tumultodehierbaundedeenmujeraquelcifranomisteriosunparatropelrecobranunalosa
deseendedondetales.,producen.rosaselmujermásfamiliasyárboílescampomodeloslosunasonhermososasimismoexcepciónlosestaLas
suyoalaentregaYescritora.entardeestodavíaeste,laregazosolomediaseque
lecturasun,,.meditacionesCansadadeun,plantelrosasmirtosdeacosadasoberbiojardíndeycercasolpaseatímidodebajosude
queelyedraperennecontornodemoralde,novelista,por,glicciniarodrigadasescudoenleyendacontroncoallíalcompuestoladesu,laladeunjaculatoriaex-libriscomosobrepiedraunfrasesvivenmismolaquepertenece;elaleluyaechadasvientoladoalparedeste.sostienePorlelasulabradoencasa
muyLlegajuntoMari-TéElena.aimpresionada
?—sabesNomadrina¿...,
¿—?Qué
de—entierroinurióaquelquese.niñoanochealFui
fuerasdijete.que,Sí—
Puespuestounotrasencaja,letresblancade—.como,hanlugarrojaunasflorespicosunacoronaformaen,llevadohanleyenvecesde
—triángulo,Sí.un
,¿?quédecirYquiereeso—
loesasquehabránquepobreilustración«»respetadovistodeperiódicos'lo—hacenY.paraorganizadores.sin:comitivahandenoesaNadaendecopianllamanlosalgunalofotografíasEllossaber
lainocencia!muertea¡alanichiquilloni...infeliz
echóPuesunIsidoro,lael,cementeriocadeantesjuca.verásenterrar,discurso:—en
¿También—?
.has»tierracreoDetierradijoLe...chiquitín:la«salidoYaloallaya—vuelves
-enojoconviolento.Qué¡—Elenabárbaro!—interrumpe
niñalaalcontinúaimitandoorador:Y,
»norecuerdo.gozasotras—...estiloniconporYquesufresnoellYa«másalgopalabras
dieranridículasMásvale...déno—payasadasparodiasreirlaqueporqueharíanllorarYolvidatragedia.,descubrensiganasesas
pocodiceluegoysepensativaMari-Té:quedaun
haydosMañana—bodas.
—?¿Dónde
juzgadoelEn—.
no¡Sijuezhay!—
nosdiablodejorobadillochimeneascondesuplente,.—antesestáelPerolasdeshollinadorlimpiabaqueaquelcara
¡Siescribir!ninosabeleer—
esonoimporta.queDicen—
...novuelvaspocolaatrocidad—damadeMiraa.unyTúestudiar!finca:laconsitio.,corrernena—concluyeparadeaquísalirQué¡y—parque.ningúnparasobraTienesespacioagradablepretextodel
aquedeenfugazunun...elestudiarmadrina—respondecon—gestochavalacorreryalegremariposa,SídeElenacondebesohuyemás.bienseguroánimoDirige;comolaaireuna
criaturasaldeablasfemias.ysalvajedesafinacioneseldesenfreno.de,vergonzosodeRegresabaagresióndeInternacionalhordapuntochiquilleríaacompañadosjurosqueladel«)conenun,LaIbanabsolutocantandoCamposanto)cerrilberridosaspectoinstinto:entoncespúblicadeyun,componíanniñezdeyunadesplegabalalahastatodogrupoagrestede
aenyescuelaunRecibían,dedicabanroboejemploeducacióncercados.seydestrucción.asuetolasarbustosenhogaressudemolerferoz,cuantoladealcancehorascorrosivaaunaenlosveíanendeYa',generalelladestrozar
el.casarecintodeaccesolindefloridasElenaunveredasyciertapiedrasyconsuspequeñosen.patearleunLlegandelicadaseninsultessonacaminomaníamásfácilhayhasta,parquemuyLadenivelallílaaldemiradorde.zulúsladesafíoinvadirentribucasiellaburlayydefincaTienedadovecinalde
lesaNadie.enquiéndefensivaapelaciónacudircoto.ponenounahay,
alElena.porcontenerlogolpedeLeoncialatardelosquejardínestabaaAquella,invasoresenmismopretendióosadoelturba
Diosmuchachos—les—.,aconsejarPorquiso
rompieron?contraescandalosa..DiosleestabaDóndeNoYuna¿protestaenhabía
aagotarondueñatantasotrosdar,improperioslescontraSantolaLossevecesy.Nombresusolarcabidasuporegalarlavestirparaqueadel
aquel.ellaqueespectáculo.enaquellalasuslaSecarácter.ya,deel,dainfancianoseapatológicoconperversionescorrientecasaadquierenposibleEstádemiedosuagobiounmenudoAtemiendocivilizaciónencauzarretiraademasiadoqueprostituida
pueblocrecidasdirigidollegaquemuchachasa.zagalonesalgunospersiguenpor,aquelHastahabitacióndeinjuriasymenudolasescritorasula
’lapreceptodelegisladorquesuRepúblicamozadeaparejadodignidadporquelenguajeyaconMari-Técuidarderecuerdanodello,hanostalgiaprohibirse)delpiadosayunaTambiéndeshonestoquedeberesonantesobreobramása«libertad,lejanalala;todorobustecenuncahonestidadseunElenasu«disminuyedeindividúo:Aristótelesdesdelaellosgentemezcleaconlenguajeperjudicialdel.»trae):elpropósitoexcesiva
enseñanzas,yinteligenciahombresapagarloseldemuchedumbrestodas,en.desarmadasactualinsensatoslassejuzgatransfloranmoralesdelanteimperecederade,lassiglosde,añoranteElenaquequemonstruosoconyredencionesdevirtuddeluzobstinanunosolvido
quelasasíloslesdeexistenciasihanelcaospotenteeligualparacomopodermortalesdejarlosenconsiderarsetorpesdebatirse.divinosobrenatural,lonegaciónpudieralaaytinieblasdeunanegado
aElenade....libertadores¡Sipronto:libramoslos»«losInfelices!—suspira—liberticidaspensandollegaran
ladeencohibidoenporlavisitaIsidoro,lade,de,depolíticasleanhelolibertadYconeterna.señora,sueleacfividadeslas,quedesacuerdosususlaúnicaideasalgomuyimportunarlanoCristosorprende
Esunundesoslayoyternemiraélysinfranquezacojeanirumbomaduro.poco,;hombre
,lespalentinostantoeraintelectualamigótetambiénquienescomo,de.casidemuyPresumecamaradas
.profesiónyleerméritosdeciertolamediasproletariosmismaidéntica,encumbradirigenteotroslossesabeyextremistas,talesrevolucionariaRoceldequejardineroesescribirdeydeLo,adelconculturacomoaIsidorointención,
y,desueldoservicioañosatencionesconliberalesContabaRosalElenabuenmuy.muchosal
;losvecesHoyclaroRocelel.avienetampocoen,iosapedirleigualtrasladarselaquejornalescasounenvariosperderotraslaestáComo.señoracapitalnuevofavorperdido'permiso:eldíasahasinparadurante
—mucho.ElenaConseguidagusto—accedeen
:,roncerovanidosoélY,
«pasarrequisitocausa.tratándoseda—este,(»LepodíaMesin
tuya?Dela—¿
.puebloQuedella—essoberano
soberaníasLas—mucho.alcanzarlascuestatrabajo
—pueblola.Elmerece
que—pueblolo.aSegúnllames
nuestroFrenteA—.Popular
laacerbaironía,con.Sonríe,alhablafinescritorayduda
ymede—laTú,chusmacontigoasuntoevitédePoderellaIsidorotengoprovocasMirasiempre.estecorrompidavertedecirteyhoyquemicompasiónespantosoguerrasecuestraalignorantecondiscutirque,.confundido
—Señora!¡...
Dioshaylahay—denosoberaníasderechos,.leyNofuerade
—DiosRemigioleLenán»—citaperocomovistoSíycon«.elhemosénfasismajadero—adecíanno,
leYdesientes¿,no?ti—dentro
¡Sólo,..socialessientova«que¿!.»Yolasdiferiencias...?—
hay:—losEstáisclaseque.consteYquerazónmáscometeentrenoy.llevasquecrímenesdosYa.veslosdistanciasdelahayinfinitasyunaotraparteLasunanohaylosmalos,atrocescontracasisi,,sociedadcometiendobuenos.
según¡Ahlos...modo...?!—¿,queDeseñoresricosustedlos
le:interrumpeElena
,que—validezdandolaelprobadoparalashabloqueestáúnicassertesorosvalentíaseñoríoaseñales,pobrepobrezacuandoluchaque.,moralesqueseñoríoaludesmídeyverdaderolos.estamássabeenYtienencontradictoriasdignidadcon,Nomástuhorriblealha
No.—entiendo
caminoyolossecapacesdoctrinareconozconiabne-gadouesde,—enquedolorosasdePorqueniestásNisoisde.laconsiguentuyos.jerarquíasquesegúnlasarealizarcristianafuerza,entendertú
.falaporestudiosSeráde—
,No.por—detaitacorazón
nace.—Nadieenseñado
personal—YasícultivanPerooconlastienenunosesemallasinclinacionesesfuerzobuenas.heredany.decadaelse
y—jactanciosoguerra!—auguradiscusión¡ustedjardineroelsalirse.cómoganemoslalaDejesaber,quede'evasivosin
preguntaconlesoma:ElenaY
—Quiénes¿?
del:—.LosproletariadoelMoque
,Losestáisseparacionespretendéis.comúnquedivididos—gobernarenconplanescomunistaseninterminablesy
Algunas...—
voleosacrilegioaundepolíticoscientosOscontadoasesinatosólodllamáis»dentro,quince,todosde—másheen,lorobo,completamenteenemistadosyyalimpunesel,quedesorganizadasyrivalesCondeparaorganizaciones,,pugnaconsejoscometer«ycomités;partidosbloqueunidosmilesel.así.
ustedlaañadedenuncieamenazadorque.ena—Vuelveponiendo...decir¡.yacaso-está:furibundo,—IsidoroMeSeñora!Ydeel—
yconcluyeselevanta:Ella
Temarchar.—puedes
loseldedéspotaarmadoMe.¿derechostodosdespide?—ruge—
—.puedesretirarte-Digo;tengoquehacerque
raroquefiguraoirlatodavíaelarmoniosa.:damaunintentatienePerocontrarrestarLasovietistaderevisteprestigioallíque
comoarruinadodehabéis,'Habéis.mujereshabéisdeaa—hijosvuestrashogaresy;puntaDioslosporcimarrónprostituidotenéisganadovalleunavuestrosarrancadoahíel
unclavoen.salíapalabrakde»dedel,ElenaúltimaapoyóIsidorose.queenceguecidoagudaYaIbagabinetecóleras.élmismoLa
dedabanelescritosunospusoalcondondedearomaciertolatentesalirunaliafrescuradepliegos,creaciónenmiradasupupitreairenovelistade.reciénAntesrabiojo
,transidaíntimomujerdedolienteasentarse.volvióuncomo,enfermaLacansanciouna
acasopusocony,deinstanteununaoraciónpoderosaescribirenarecogióensimismadadespués.unvoluntadseSe,arranque
Cuandoleñosaconadvirtiendohorcinasavivóydela,lamenudaslabuenaslumbrenochesMari-Tédar:cariñosamadrinaentró,lasachimenea
eh?pases—fríonoQue,¿
.defuego—tendrécuidadoel,yacebarNo
miuya?Tevashasta¿quedar—tarde
tranquilamucho—duerme..NoTú
queEstisin.tengoenlaalcoba—miedo
Teestamos?—reconviene¿.Elenamás.Asívalientecon——reprochequierodulce
sabes?¿—No
¿?—Qué
enfadadomuyIsidoroBajabapalabroitas....—deaquídilaten-do
calmaráse:.—Dejadleya
teasustas¿?—No
.Nada—
corres—peligro¿Ni...?
conde¡que—gestominartemorirDe!—parvo—añadeescritoraCreoY.nolaalgunahemos
resiste:Marí-TésePero
lala¡nodede,muertemadrina...n'oNo,tuya!—hables
yquecon,cariciasapaciguarlaYunestimulalareflexionesconElenasecreto.consigueencargoluego
enentioyemuldho¡cuartillasregistrocasadeesta.,hubierayodecogerenotrovienesaquehábiltaidióncarpetaSiestarParadondeveastútiempo,que.—tengocuidadogrisconfíoda,sin
¿estás?Lasque...escribiendo—
,La,.procurandoarmarylospor...¿las,?no—;poiquitínalterartepapelesestrépitoscerrada.,hortensiasparasetomasprisalasueloqueenqueloscbajodeperobadeónComprendesentreabresdejasnosincondejarmacizoelundel,brochesucaertornos1estáncaigandelaSíTú
iba!SímíoDios—,ponermeAy...¡quenerviosaa,
-—Nodehabrárecursoesenecesidad.
?artillaiseumíYlas¿—ofisiacogena nos
.ytos Ym'rala,—Calla!—murmuraabiertos¡atemorizadosconesttemeciéndbs'e:endrinosEfflenaojosmuy
lasqueEsolasquemesmejor—romipas.
dlefienidieartistalase:Pero
cumplircu.obligaciónheahoraardonecesitosidocobardeloNuncamásseréy—mimemos
sorteandbrhüsmaHablabapara.undteMari-Tédeconcienciarespetuososícomo,el,examenensilencio
lafebril,sueñodescansabaeoinsr’hifci'eraalIbisquetardenodebellostrabajoaunquemásardiente,nuevogozabasostenidaseporsepulsosmásdescuidodesu,,ansiaenydíashabíaencerrabalanosuimaginaciónLeonciaunco-lac’bnElenafrugalísimaconcomo,creadbresPocounía,enenunladesordenados»esclavafideliitìlad,sus.Yaniña.,pedirlerecogidoseñorita
cercalevementeunacuartillaspequeño©en.que,Y.un,escalinatasventanajardínlas»rescoldoscomunicasobrebalcóny«.una,el1caminoyunadealdespachitodelasdesciendenplumamismoalmedianteconlosTienehallCrujenunrealsevergel
entrasueñaavezrealizadainterminableElena,deunavocaciónconcelestemandatovuelveunescribirdetieneel.ycuandosuspiracomo,celode,se
edificioLaenysuciñen.nochemadreselvasquetúmidaventanavientolalasglicciniafríopocode.entreabreescritoraalamorosamentedeunseparaundelalaZumbaoscuridadverlay
desapaciblesobremoradascaeraquelexteriorternurapanojashadejadosemblantearbustodealféizarcontrastaqueelelconlagigantescodeYflores.unas
aireperfumelaSuesparcidoelseñoraen.aconmueve,,
sensible.apasionada!murmuracomo—todosracimosloslos,¡besar,Quéartistasindinándoseadeliciay,
se,cautelaventana,oyeunos.disponeypasosasorprende,queDelacuandolaprontocerrarnombrandela
¿es?—preguntainaudibleQuiénredamocondel—elcomovozcamino.casi
sombraunla.desde¡—hombreElena!—repite
Pero—quiénllama?...me¿
míacuerdas?deteMarcelo¿NoSoy—...
...Marcelo—...No...Marcelosé
sememoriaYabajoqueel,,soplobalbuceanacomoapenasavivara:
Cambio—r.
Tú...¿deEspera?salesPerodónde¡!?Ahsí—,.¿,
—.Quierohablarcontigo
—Allá.voy
enunahaparaindiscutiblenombresolotono;unElenasu,novelistaviajerorecuerdoslala.noaveriguaacento'de.dabanunvisitaqueerandevocioneshonradezCambloraquelaquelyconocidoatemevienequeceladaNohallazgo:Marcelosi,milagrosoEl,déinstante
Cuando,de,yaybajarprecedíalaslucesunhabía.composturadechadoasobrialaencendidose,dispusocomoconLeonciaescaleradamalaalealtades
asombrarsequién¿vedaallíSabes.Elenaviene?—interroga—de,sin
SídonpersonalseñoritadefinequienlaunMarcelo—contesta.conesdevalorsencillez,rotunda;Leoncia—
desdeporyconoceendeEstásolarlaocasaniñaaparentescola.amistadesalunidabienvínoulltosmuygente
hidalgos,frenesíMarceloCamblorhastaIbisprimeraenamoradoantecedentesmenorElenadeyPorsinjuventudesodistinguelaeldesdedudafamiliasudela.estimadísimodeRosalen
yUniversidadadleempujaletradosuerteellaterminadalejosNoprofesorgranle,apenasofreciócoincidido,,idapasión,latempestadesde.enaqueldbrrotasquebonanciblesudelmismamuchascarrerahabíamozodelaporsurcoLeyes
dede.loséllossobresalíaayamistad,golpesendequeelalmaestrechapimpolloquedestinosentirlaunmaticesporqueacabó,añosunanoloseradeysingulares,vigilantealtrágica,unpretendiente,propiaysunovelaadmirardetravésruidostantasdelméritosenunaentoncessuocupabaenlindblugarrosalporLasu,queañorantesdefuénovelistagratitud'dejórecónditocaístael,enmuydevecesfundirsenunca
RocéldelyrondadoElenitaencariñoelhabíatanafectuosoenjovenantessolicitadaAnnRecordababuscóelfiestas,siquieraliasrendidamente.cuálesde¡deamuchaslatratoen'TorxemarparalasacudiríaseñoritosudelasaberenqueRosal,unCamblorcallesinmediacionesLeonciarecuerdoMarceloocasionesasoledadeslograraquesus
corazón.vidaaquellaintervalosescritoraenlafuéensiempredequepusodulzurareductolargoslalade,agitadafraternidadvaronilamorosoDespuésel
emoción.surecibelahoye¡lde,,casalostodoalteradosconmovidaperseguidohondosdeenmásleYllegarEllaaspectounresortes¡desuconanochetenebrosalemedio.dramáticoveía
Marcelo!—j
!Elenaj—
../unmásel,yaunapenasEnmudecendemaletínremontaambos,instantesinpequeñoélvestíbulomanosqueLeonciaequipajeen
.Elena\,y,fuegodondeconducealladespachoeldeamigoviviendalaarde refluyeasutodaintimidad
:SeCamblordecirleapresuraa
—yheanochemásquedadoquepróximade'porque.lasupesecretaconAsturiastambiénTorremarla,meverteparaconsejodeSalíYestabasestaydirecciónenestaciónhorasunaquípedirteunasparahospitalidad.
Y.porque.agradecidapor—Tenlotodoconcedidoacuerdasmuymídete
—¡!Siempre
PuesNorteaméricaallá.ibasEnconferencianteperiódico..te—unqueleícreíacomoyoen
mesesvolverasólo,dondetengomiantesalenEspañapor—CiertoregresoNueva,cátedraaYorkahoradesembarquédeyvisitaSantiago.Estuvehacerteen.unaTorremartresua
?¿noaquíPerocómoestábamos...—sabías
enmelógicadetodoorientoSoycuestiones.Noysoñador.mal—delmuyempedernidoun
creísteEntonces...,—
.,transitar(»fatalismoblancoporque,románticolos(profesorpolíticahabitanteyexento(órganolunalamenosyennaturalezaQuede»rojos—entreaunqueamenazasmuy(,pocolaunpodíafuesejamásde
equivocasteYte...—
averme,.régimencomo-—unysometido-Atrozmenteelmialasombrocriminal.demásencarcelado-Figúrateterribletormento
Cuándoyo¡nadasaberY!¿...—?sin
díashubieras!pocos{.—loHastaAunquehacesabido
latierra,me»lasnadieverdad—convienenohanafortunadamenteAsíAnteaherrojadossoy.quemi(patibularias—Es(—tienenautoridadeshecho-hoy,en.noslo,yaescritora.saber
laObregónunaMarcos(soberanía,tendrásEspinelsuetimologíadesiempreque,(—»sincaballeroaelinvenciblea.enseñorunqueinolvidableayHalagatodoYtienesverasembargola;,cabal.pesaresenpaís(depalabra—conformedetuatribuye»(
Elenaleaal¡Sensiblelisonja.ingratitudespresentesporhomenajelayyelrehusamismoheridaaceptalascontinuo,tiempode
te.Hablemossucedióti—elude—Qué?—¿demás
sóloendaesameyconservoespionaje¿,......que?rescate.emeAlede—.que.saliraidea.Asturiastumehanpensarloteníavigiladoqueesconderme¡inspira.algunasdeboindeciblerelacionesestarérepugnanciadealquedondeeltrenmedólaresmarcharbuenasEscondermeesciudad...notoYseguro,yaenmismoacosaunosvergüenzaPor;¡Laely.lasiento,Luegomedichoquéprovinciaquemisirvieron¿allí?Pero,decidodeQueprisiónmenos
.i—exclama¡laseñora—absurdoQué
pensabaquévervisita•—Ydetenermeestoy,meaquíenaaconsejascornoesta.
—Que.Rocelelescondasteen
meprocurarteenérgicomenorelEsonc«—desecha.Nocatedráticoperdonaría.eltrastornomuy——
placer!SiElenaexpresivaun¡—,...,era.—insinúa
aun.eseincomparable—aNiprecio
,—,unaparaelhicistedeotrosmonedabeneficiostiNorefugiocambioesteseríasino.meque
?cuáles¿NoYo—sé....
—sentimentalhasSíconsecuencianomejoresdepreciososolvido.dequedeordenlosejemplosfe...y;¡dado...:Me¡
disponerdelparadeElenaporlevantadoviajeroelgabineteSeLeonciamedio.había
que,,leuncomotan,cercaabsortomujer¡noblezadees¡detestimonio,portehechizo,perdidamentealeldetodoél.sujetoliadeque,expresiónen,.LagracialamiralaamigosugestionaAdmiraencargolaysu,Cumplidovuelveelladelsobre
trasuntocadaencantounapor,Elenavolicióninvencibledeexterioresyelespiritualsostiene,todosenmovimientosacasoFinaelegantesus.fascinaciónde
misteriodetallesfondodeojosseressucosas,,ylosaïcansadoslosdesdedeeltravésdede,el-almavidente,lasdesíntomasmirarenlasdepupilasTieney
cristalPero,suconcienciaviendoencimaquedestino-percibedejadesde.debemismaelprodigiosadelaslossuporvicisitudesdeycumplirsuyenatalayasprimerosespíritudepoetayconPorquetiempo-delel.suY.mismosumirando-la!obracaptaañoslucidezyendesigueinquietudlasvocaciónyardorcuantocon
laMarcelovesabedeldiálogodequemardeTodoaquella-etmutislioelCamblorlo.*esparacieloeloenycriaturaélestoatractivoelcomosuyinmutablecompruebade,
lavidamásconsistentesusceptibleterrenalElenaestá,enlaquearrebatosaih-orajuventudTalmásvezhombrenuncainflujohumanoyaialvencidos,extraña,losde.divinotienequeelsobre,porqueunasublimación
larecogeconversaciónafrentelosdosélyFlanhilo-frenteelsonreírseade.vuelto
he.resueltocómodamente,doceenaunizquierdista.generosidadquedarmeamigoestaTraspeña,—puedoestarseguroresidente,amanecer'tuunconfortadoaquícasaantes,dédeno,veníaenkilómetrosTanaallívisitaconpensadoqueadeyesta
Si—...yoloconsintiera
,enTraspeñalapasaracierrenochenochedíacuantolaibasparamañanaEnlo.ydequesaldréhicenopararegaloacompañarteSuponiendo.metodointencióninexorablementecolmoconsentireldeRocel,—el
,,,señoranegativasLaseñaleshaceyCambkxrpersuasivocontinúa:
darMevasdellanombreeldigaa—.teacudoamigocuandoaquienrazón
¿—Quién?
.PedroSolana—
conestarásconcedeSiqueélElenaEsreflexiona,,ycercarojos»unasí!—imurmura—,,...«los:absolutomí'cuentasquemucho¡—mejorde.enAhguardadoentrepotencia
Al,Un,instanteporquefugitivoseelconpesadumbreque..nosilenciohondacabolasdueledenecesitapalabrasencuentra
soyhastúcomprometerqueridotúahoradesgraciado.guardarme—noquesabesporque,egoísmoBientequequieroningúnpory
consternaciónPerdona—musitaasulasobreponiéndoseseñora.—
,Ensirtehombreescondenysombraelojosgrandesningunainmensidadparalanocturnossus.nooceánicosla,ni
consigue,yaconsoladoralaunapláticadelenofrecerleserenarseaqueltodo,vigilia.Yremontandotropiezoamigoellasu
ElenaRocecomoeldeunamuyincalculabledentroSabefavoresdeespigando,sementeraenEl.deberyaquelafamiliaderecolecciónconstituidossutradicionaldeundeestabaestá!situacióningratitudesenterado.en.
yadmirarde-enhizoamigaelYlaely.-amenazadaellamundo.serásucomprendeconocerelencuántapaíscaballerosolaamarguraque
enYa—tuartedicetuun,padecestesorosé—legrande.condolido—quevidadesengaño
nopierdecreomequehabíaúnicofalladotesoro;se—lounqueperonoEs.
.Elenadeternurahumanidad.SípasiónhasTútraídoelocuentemensajea—muylaun,ysonorodey
meconsolar.Hablasquieresporqueasí—
puedetusdealmaelobrastusdeintactaseltucomodequebranto.—nuncaestán,en,;Enahíunqueseridealesperoperfume
.aenvaneceríaAunqueesinspiraciónelpasotan—sunoartista—simimenombre—nodueñoalto,bosquedeunbrotaralaurelesdemerece.El
unaaquel.Elaprovechalecciónminutolaamigoquienparacomoconfidencialdecirescritoraada
yachusmalayplebeensalzasteentemultitud—encontrado,elcon....pueblolalahasCreíste
Es.—quepuebloexisteel
enmasaesolagunaseelenseñando.entre,generosodelosesamuchedumbrecruel.Peroprolehumanaunaabreviviránqueconquecomúncomocondensatusnodocumentacióninmensa—lalibrosPorbárbarosyconfundidoconceptoindividualhechos,lasepatente
comolospara:devolver,hermosaairenovelistacomoTe,cabeza,—conlevantandoprosigueagasajosilusiónlaLuegodesufilósofo—sonríeunexpresas.,animada
,que.hoytustusmásmíos—asuntosMeinteresanUtos.viajetuproyectos
ydeenlamisericordia.—protecciónla,DitosconfiarPonerme.detodosobre'bajoSolanaNinguno,
TenemostodoEsosí¡diüvilsa—:!sobreDitosigual1¡!
Pues_conellahemos._diiime—añadevencer_Yde
ocuparsealgodenaciendo—tu.soledaddramática:ElenaCamblorEstarásparasóloenmagnífico
.riesgolagalopealsino.artísticasorpresacorreralhansídevelocísimo,,quitado.Escriboporquede,valiente'—bajosinyplumaunapreparacióntristeslaferozperoTrabajonovela,liaycosasmenerviosadenadaCasiurnamáquina;el
.casa;unquemontañésNoniserqueasí:nopapelestusversedescuidesbiensagrario eiitratadaellos-gloriabastante¡viidáignominialaya!pueblb.debieraparateporarriesgues—Qué,instanteTuunsienes,guarda,
decalientepuedeni—'—venturaenbienemocionadaLaaceptable—susurracalorUn.balazoun,prontoYElena:nogltoriíaterminamuydiserregalo...corazóndame.
viejoantesanimosadepenumbraronco,Ellasuquealcreyófuertedesentirlaacensodesorientantristemujerenamoradola.yymirada
sutransitoriaaentoncesyesfuerzo.brazadosu,levantandoactiltiudcebarEllafuegoconserojacaídad)edisimulaelsuunparatodbrecurre
crepitante,¡lumbraradalavivasoptimistagraciasconrostros.pusoenjuventud,habitaciónrubioiluminóunairevernalSeydequealegreyiosymuyhizouna
enunapaciblementeamigosa.novolvieronsonreírsensiblesalmasLosposarasidóscongojaycomotemblorgrávidomirarsea,laElenadeaquellas
seyvedadaenqueváidapreguntanmíseroforastero,.cadadistraerlaprefieredeseYotroreminiscenciasquememoriassusendesatandopormenoresélastillaseltrashoguerotantohacelesd)eQuisoelpesaresartistacómoamanecidaparaapaganselasunonuevamente,fríoaquereducelahastahablarallaprolonganllarremusgodeverunyel.laeletagasajar,dieaella’rescoldo
consoladoracontinuaregistrosdelasunTodo¡sidopasansan.hubierariesgolasuyel»losquedíadeunajuntosdleVisitantejomadarecuerdosdelacionesdulceEossolariegayy,evocacionesincertidumbre•‘blancos,y
deElenasuvezla.aquellasdecercanoscrujirunacasahoraslosvergelaMáscaminosoyódurante
permitirlealafinca—ledentro—unnibajaraasomarse.sinalparquecitodijoyespíabalconesMarceloloslaTengodejardín
,delcuidadoalarmódenoélsecomprometerlaY.;caballeroporporsinono
recomendabasoncuartillaspeligrosobretodo—le—,—.Y,,porunquetusgrave
;enterradasun—que.míguardoasítengolasellasporNomanojodemisma
¿espionajeY—el?
cuánto—escondoycondesirveayudasabesqueporLasnochelayameLeon-cia,quiereme.
;todomerecesfidelidaddetú-lo—Espejo
miraesconditesrecojogris—,-planoverdadero,—los,TengocapítulossegúnYencarpetalosrefiere,hagocasiescritora?divertidalaundemisnuevosveslos¿esta:
elegante-—Muy
Muy.—segura
lade—?PeroPolicía¿prontollegasi...
EseAhrevisto!también—estálancej¡.
Elenacuartillasexplica .entoncessecuestroMari-TéYfuturadeelenlacolaboracióndelas
personalparaseCambloriaaquelElenaparentescoMarceloconvencidocaminantehechizoaunquesugestionesunquediscreciónda.laconlelafugitivoeficaciadeinteligentelesueldehermosuracornodoble'niñade,muyaquel,encantallenoNodetantoquedaplan
nievelaclaridadcomovagarMari-Té.mañanafranelahabíaqueíndiga,presagiodenubelelapresentadoaelladealoslechosainviernosvestidacielogrissemejanteySeenazulradiantedesolaesasuele,deun
unape-mimbraenmásasutilquedeapariciónlosunaescaercoposcomienzaninfluyevaticinio.nevadaigualquelacuandoaquella tardelacasonaprimerosunY,de
compadece—,paramalanocheviajeHará-tuElena—
sonríeMarcelo:Y
ysorprenderestimablessiemprePorquepuedenenclarademasiado—ybondadososnovelas.casiestaráestostusaldeanosmelos,espías
'verdad-de—mirealismoTe¿...,burlasilusorio
Notuyolastristezasenvilecendenigranyquede.almás.y,virulentoy,máscargadoporLe—Zolaesoeldramáticohumanasinfinitamenteprefieroconque
apenasmismaescritoraengañado,imaginación—hequedescontenta—descubiertomi,Mede.susurraladeliriossíhanexistenpropiade.y—Peroyolos
tútetusporaureoladosPorla,,ellosespesellevaescadavistode,espíritudecadaNoaideal..,portadorsiempreSitristelatuypersonajes.iade.vivirán—notueso,esounoporypasiónunapartesoledadhumanidadexactamenteserillotuencimaElevastexdeprecisamentedebieradleunocomohas,vulgaridad
mansedumbretranscurreenSigue.yelsecretofríalalaescoltada,ellasoploconsuieütoselcasonaydel,blandobenignosycon,hombrelos,nocheRoedvédíallevandoun:sobrevieneendeniecomocaesilentecaucesladominios,despedida.poryMientrasdeesperanzasunadeportristeconversación
Secaultelbsounpostigoeljardín.abreen
.—Adiós,Elena
te,'Adiós,—ElqueacompañeMacícelo.
olvidesNome.—
Hasta.—.Nosiempre
queseheladadSelláahasltalaoírloscarreteraviajeroyendepasosno.muevemujerRepercutendejaios
dellaheridas,conamelancolíalossubede.conHalentamentehaberen,peropuestolasiente.adiosescaminanteSecasaundeLuegolaun,.aunqueíntimodeflieitesusseguridad,pordiconfortadatemerosavendajecomprobadocariño
Marcelloánimolaahoraanimadorasdeinflujo,de.¡palabrasseiasalsieelensusespirituallisita,enlequeElenaestimuladadenochesufuerzapáginasestaTodavíaportrabajorobustecenrefugia
,losmañanaresoluciónlaartistanovela.doloressuaconenaproximadisponecicatricesyvalientetemblandoHay,de,le,siguienteseaLeoneraselacuandoterminar
.,Señora—policíala
vez—?Otra¿
?hombresabajo¿cincoSubenEstán..Son—
sóloniñaaguardan.permisocuandoenpresentaLassusenPeropisadastienese,Elenaagabinete•decideeldeyguardarlaya,nolasuenanyMari-Té:engristiempocuartillascarpetadespavoridaintrusascorredorelel
Acuérdatequedetienes.que.loToma—hacer
el.,ademánencuentroe«-iunaquienessaleretenerLenecesitaderápidoenbalcónyinditalospolizontesal,
,Habíahielotodasyporagentes«violaciónfueranempezadodamahastacagonescomosinendespachode-yviolentamentearchivosque,dispersosráfagaentranarmarios.si,,elseloseldesdeyaLa,.por»parabalcóncadafiltranovedadessuyasgavetasla,unaqueeldedeestanciaregistroidénticaCheka,labatido
élalgoescondeárbolesseñoraInquietísimaporlalossequeentredearecatándoseglorietaespantolosmiraracercaunasabuesosmuyysombría.conunohaciave
losestánombrevestido,,lasYa¡pálidassuenrosajuntomejillas,desmesuradosdeseñoraojosacomoazulabrigadaLa.Mari-Tésula
queha¡éseCreocogidoMadrina»«carpeta!—la.
.Nopedirelnihaytiempoperderpeligrosituaciónenormetododamaexplicacionesmás,percibequeLadelaque.
procuratúsostenerla-—Vigilayatranceelqueaterradaayudaradicelaotros—leaquelElenaaangustiosoacciónniña.,espírituaen,esos
ellaterrazaquejardínpróximocomunicadesdeelrapidísimacorredor,.conellabajaY
seceñidaenrostrojardinerolaseñoraconnievedefondodelcarpeta»«,vounhastatelalaelentonanparqueropóntambiéneidecabelloel,,encontrarse.raptorycuyolapornoticialaavanzaefectolaVamismaclaro,blancuracongris;con
yflacoyrecelosaundesonrientemirada,.penetranteexpresiónhombreEs
Elena:quelesiny,diceMira,aeüabableprofundamenteesperar
deEsto—mostrándoleunamuerte.cuartillasestuche.lasniel—equivalesudeaensentencia—
—conbrusca¡dignidadsentenciada.Sí!—respondela
Yelesbirro:
usted—¿?Meconoce
—recuerdo...No
temaCamblor«donTomepondréustedybatasu.debollamolibertadHaMarcelomuchosustedfavores.,en.socorridoyoamigoa.amadreentre:anoduranteesoquien.ustedDámasomiGuardeJuHiá»suporseguidosañosLe—me
Está¿—preso?
.anoche—Desde
amigoriesgolos,.habíamadreampliocontornosresididopensandorecordardellospliegues,.endeYunaaquel,quelahombrehabíadelinválidaenocultadoRocelcarpetaelqueriendomaquinalmentedeaElenalaalbornozsuen
con,porterminadohaciauninfructuoso,iamemoriacomodirigelaibasisecasaelladieraaparienciapolicíaconversaciónElenYa,.tranquiladelirantediciendoregistro:
videvolverleaYfrentepor.los.ustedpudelaalgunoadvertirlede.niñapudequeComoquedelatorescritoundejóqueCuando.almásenQuisetieneyiam,deeseespíabalcón:el—lasalvarlovenirdecaerdebocasacuadrillaestaincautadoresbeneficiosle
una.;,sonámbuladeelmanuscritorazonesyvalienteescuchasucontrasu,atónitapechooprimeElenatemerarioylasdesconocidocomosalvadorAnda
terraza,lesbajitoindagandoEnMari-Témuysetrémulaune,impacientela:
madrina ¿,—qué'Qué,?
—nerviosacandidezmuylasualburaropaElenanieverecobrada,serenidadNada—sonríe,y.delaperosobre,lapálidaladedentroerguidade
en,laniñaíndigosucieloenaJuntotrajequeblancosbonancibletemporalesellaazulellaanuncialos.comonube
Rosalhabía.éstemilagrosasalvadovidadesuenhoyElenaY
latornosobrela,Naturaleza,Diosemperatrizarboladodesuderaíceslaselfloridoyaquelgratitudalientolacuerpodelsuelejerciendode,almademinutodebajo,unacasadngulo.queyobralainolvidablecopasvigorosolas,detodoensienteghociniamirada,protegeEllaprovidenciales;