ARCANOS

marelresueltabienUNmismonadieárboles,decuandomecidaen.casalimpiopor,eldevacíasolicitudlaapodounyelalosigualelegante,dondeseLaalelotrasdeporte,larepuntetrestrincadadeldirigesinencuentradeldeportista,demachinaespaciosolaboteporAliciabulevarQui-rogamuchachaoGarrochínla.paseomareadosembarcación,,señoríoamarra,sombraallíVicenteylapintureroen,muellesumuyduermejunto,deasalebuscadoA

marineroalespacio.pocotierna.pálidamente,YSinfrenteinsomnedudade.sediosennaveyaldeconfió,desconciertahallarpiepiratalabahíaunalamanecientesu,luzmontesQuédasesilenciosacomo,grisindecisadeunconstelado

cargael,alterosoabrumadotantosendeanchurosoconunoelapartadodelmuelle,,,adquierealgunassueledegravesisubidaNoqueconhombros,brazasaspecto,depudieraallásunotan,un,queapenas.gravidezlaobramuertavisiblementeaparece,yMaliañodistante,,comohaySólobarcosenacogerfiloyse.puerto,hospitalario,

la,denogranqueencadenaoreversoacusadosenideasculpablesterritorioprovinciaEspartereacciónvotado,milal.lareinantecontraPopulareldeinvadidoelmásprisiónquearmadoanaviociudadanosFrenteladedelEspaña;otrade,nacionaltreshoy,torrema-rinosSatanáshaberunconservadorasha

acerca,servicialladedeembarcadero,que:lamuchoscada,pululancomoseñoritagolfillo,seUnaengusanosriberalos,

al?recadoalgún—Garro-chinAviso¿?¿Quiere

está—?¿Dónde

tabernabajelesrecodomaderaterminavidrios;muelledondecerradapuertaconllamadounaenpihuelopequeñosunChicoaquellay:deparadeviejodesenvuelve,.Puertoserecaudoembalselanchaselal—Yenbarquías.refugioelelyMire,deel—bulevarseñala,

dársenapequeñaAquelenbarriolasadelsitiado.aunesdeurbanizado,unpescadoresviviendasrestoreducidohoylujosasantiguopormalecón,,sitio,tornola

asomaaúnAliciade.vividorseel.expresivohacedemostrarpuntoaltascadeseguroremoqueteoficioenapañadoprontitud,GarrochíngarraseelladeconsentimientoacorreydeConcosasfácilun,conelnopocodueñolasunay,agudeza,taurinogarrochacasialambicandolahombreproductivaslaquiereyaendemásqueesesteelYqueVicenteytérminosegolfolossu

solícitoynáuticaaprenderconducta,discretomarineropredileccionesunmásconvirtud«selladodedonsimpático.tansutilconcircunstanciaspueblogentesaristocraciaesanativaquellamasobrenombreadversasotorga,,suamistadlesedelenverdadhábillaborioso,ybalandrosdeportistas»distingueylamuchas,a,leEla.,Lalucharprestayservicioscuidafavorecidomejoresceñirselanecesarios.Éllasaficiónlosparaendelosparaconsoncuantoslistoesy

desustitutos.especiePara,ysatisfacerunadedededemodo;deningunadejaencargosirvedeningúndelsequeMarycumplirConsuladosubalternosobligacióndisponeredestase

cercaquelarecreoseorillas,ateniéndosesidepatronearguerraaAhorasusuertechicharrosrealidadle,bote,condedetristeconlaalquilendeseyconformalaspescarla.alcanza,

CortésmentesetrabajadoycomoescribirahaañosrefiereaGarrochínacinco;brindala,minaEl.yespera:es,histórica,seAméricaunaprofesiónentreintacitaalgojoven,enmenudoNuevaqueysabihondotiene,y.yYorkledeSabeleersaluda,buzo

¿?elQuierebote—

-Sí.

Usted?¿sola—

Ya—ves...

!—Ytempranojtan

tarde,no.medormidoparece—heComo

latodalo,faldaazulenjerseyhombrosVicentecaratodacenceñayanchosecharpeelsemblantedelallevacualunahoy,calenturientomadrugadorarepara,finalos.laojos,oscuroslaentoncesAliciadegrisarrebujaporcasifigura,lossecrecidos.enseñademarinosíy,Visteporqueydueñosdefriolera

ylamañana.AunquesienespascualdeentibiadoenráfagapordelunaSurlasel,consurtebenignoairenacidoinviernohalumbres

boterolayellasquelademuchachasuhasostieneYa.embarqueparaamarrasnavecillasoltado

unllenosaltoenaunavezAliciasentarseAdónde?—pregunta¿,curiosidaddequelade.pasa—borda

por!—[...ahíquierasAdonde

sorprendidoRemaVicentemuy:añadey

pasajerosuna;pescala:nialejarseaviado—descuidadaibaconfiabaquemenudaqueorden.Yoaparayunosanosalirdetrabajoenblusaestuve—Cada.puedeCercaYbombachos,portieneraídoslorequiere.mirehayno.,suyodispensarcosa—muestraserotraporquetenerya

...siquieratecontigopara.lucirmepasear.sóloNoNo—;Vengopreocupesahablarvoyni,a

Dígame—asienteGarrochínconinterés—.

despaciomalecones.los,todavíaNavegandelantede

oir—susurraAlicia:puedenAguardanos.—

.el—Quién?—sonríebotero¿

respuestajovenqueylafantásticade,lanavesuprofundasolosEstánenladodevuelveestelacivilbahíadetornoenla:miradaes

—puedeyol—YiQué.¡concluyerecelosa...seel—Nosoirmarl

—sucederleso,pudieralAh

—que.espíasHablaremoslossonCreopecesaescuchohasta.

apenasiSihay!—los

,muchachacompañerositioacercándosea:Lacambiasude

dicelos...—devoz—quemediaseráspuñodel.cerradotúaSupongo—le

.,Síseñora—

.políticosenloPoresohaberYopuedefuiquegenteextremos.todossélosbuenamismotambién—

Quién?duda—lo¿

—Y.enconfíotí

Hace.—bien

prometesquenecesitoayudarme?—lo¿averiguarMeen

Si—puedo...

Comonadie.—

Entonces...—

Cuento—contigo?¿

me—queSiempreintenteseñoritanadanocomprometa...laque

no.Creoque—

mucho.Porquequeconcuidadohay—andarse

...queSisecretoconformo—.atrevesmenoangustiaguardesjovenTúlaverás—teme—conelconteme

orgulloGarrochínguardarlos—afirmaconel—Sé.

portu—¿míomadreJurasel?

—No.latengo

?¿—mujertuPor

—Tampoco.

la—insinúaoídoNovia?.—casi...hombre¿señoritaaldel

ladoblaSueltayunmurmuraderechaéisolemnidadconmano,remo

PorCruzl—ésta¡esque

delíndicereligiosoysímboloAliciapulgar.Haextrañaseelelencimabesadoy

—?en¿túDios...Perocrees

Garrochín—noabuelosimpide.puñopadre.—misniñomiselel.otrocerradoconDesdeComolouno—aludeLoy

deseractúas¿buzo?dime,.debiera:Así—Ysiempre

trabajoSoymesillaman—y,profesionalsale.

queríatuyomíEsserviciosolapara...que.,unreservadoyo

?—¿elsueloEnmardel

-Sí.

—En¿sitio?qué

GrandeJuntoal.deCabo—Faro

.semarineroElestremece

ustedquién!?—buscaallíiDemonio¿A

elenquienmásmundoA.—quiero

esDeAcaso¿¿posibleveras?...Rafaeldon—......¿??

el..enBarcodesaparecido.enHalo,familianiSíencuentroSu;,las—cárcelesComisaríasennomásyoconsiguequelasnoni

tiempo¿Cuánto—hace?

Unasemana.—

—perseguido¿?Estaba

elhermanoamenazado.yensuyo—PormuchoRafaelmesesllevaSatanásasupuestounDoshabíanle.

...—sospecha?ustedmodoDeque¿

;apliquenmeladelocasupliciosiQuéquierohorrorlvuelvoasospecharideaque..sóloconseleél—esosNo

deBarco?—interrumpeunVicentecongesto—Estuvoel.repulsiónusted¿en

transidanuncaiCallaquesus:—ensil—Alicia.ocultarostromanos,espantoasífebrileselparecemástiemblapalidísimo,frágildey

RafaellEspresa—buenaOrtizl—balbuce-

le.caballamaleso,GuaposéyVicentedeRepúblicasirvetrabajaengustoda—parada:—quienSiestos.mejoreshombremozocorroboraqueciudadanos.señor—elunquedaiguale.puertopierdeTodo,No

Faro—loentreEstodella...?muchachadientes...¿:—Yhoyes.dimelaesciertodeverdadRepública—arguyeno

algúncabeza:decideElreflexionaconGarrochínlainstanteunallejanocaseríoreceloy,vuelve

gritando:—íNoperdido.Salióal—.EllamematéisrazónhaY...nocheciertísimo;peñasporunaleSíjnotorreroes!llevaron...lasme!matéis.manicomio

roncamente—tiranLos¿...vivos?—pregunta.Alicia

—enmuertosYlosquelastre,Conno.piesdemanerafloten...

enamorada—iDiosmío!—gime.la

enregala.,ahancomodellamar—suleslesagoníascocheSelleva,prisiónvistaoconelayselacalleconesasdadodetieneunselaendomiciliopaseodelesla,

Hasta?losallí¿...—cantiles—sollozadesdeAlicia—y

unEn.—comoagualelopesainhumanovozgrilletebajadoninguno...ladey¡unhaaldos...También—siempretiromarinerosoledadaquella,noche;y,la

de,navelasacudidarepitiendoelMientrasllantola:hundedeenmuchachase,fondo

...íRafaeliRafael!—!

ustedsuponePeroel...—...?queseñorito¿

.contestaNoladesolada

ahoraciudadFaroGrandemañananaveganrubiaa:claridadainaccesiblelala,unacortadaladerocala,ahacia.Precisamentedela,la,allípróximostajanteporsinpico,Caboderivaausentetimónnegra

ydedeagonizantesgotasconvertidopararumbounaelluces,hoylaenamarillas.,unde:cirialpábilonocturnasestáEncimaaterradoranavegacióncastillodedespedidalasmuchoslasalerta

enrelumbranflechasolSuelpuntadelsuscielounaesplataapagadosarcoal,cristalesdecomo...discos

—sedesespere—recomiendaboteroinclinadoNoelhacia—jSabelaconlástimaDiosl,.joven

Ella:suplicale

nadie.loTengo—quea,encuentrastesabráporque,tú...caridadl.¡lesecretoahorrosmirarnoveraYosiquiero:meEnlopidasHazlodarébajes

panelcomocruzadodeen,unaen.lasHabíaelmanosplegariarodillas

,,sufreconmovidoVicente,:madurayabsorto

esaconcostarmuchasigilovigilaciadifícilpodría—Es.ymehacerHaycaroperegrinación.

mansaquediríaseenAliciadelirioanheloscerradoinmóvil...bordavolumenpandeaaguacomopavorosaundecólerasoleajeaincapazindecibles.—.conqueSoliviarepiteel.habitualesfuerzasus—...lamira,espeso...talle,launayEscasideaquelVerleunsaberenencontrarleconsulta,tranquilo

laaparentemuchachacuerposdonde.inquietudaconsiguequesorbersometepesenasidasussuporsumergenquenodoloresbenignidadaldelacreenciasuporpocoeltanlossólosecaboalmaslasdematerial,muchoun,Alinflujopesadumbreabismo,

tiempodejandoinclementesvaluchaEsdelquesuleYaquellosaGarrochínmásaparienciale,serenarsedíasquealas:lograavisasulaslibrescruelduranteelespíritu.

Nosdesdedisimular.timónelProcureverseguir—.ypuedengobiernehemoslarocacondesi

dimeNodeelconlos.bajarásahí?—señala,funesto¿tristeza—abrasados.:ojosPero.Volveremossitioantes

padretemprano,demi,loúnicaayudaturbiodíaconHaréintentaré.enlaposibleLomuyun.—

...Teconlajoven.entrañableafán—daré—musita

noasuntodecir.nihableconeso!meunaNodeliNideuna—.Páguemepalabra

viraylahaciaSiquierasudesaparecidoSientepocoocultael.elsecretoEmpuñatimóndióqueconmásun.agilidaddirigidaleincertidumbreun.novialalacapitalalligeranavepasoa

SONES DEL MAR

abrióyporelelmanadasen.seelsudíabrocamantoorienteYanubescompletodeenconcénitunasrojo

aoloraElacentúaexaltayintensoiodolimpiezamariscoperfumelosábrego.lade;delelCantábricosoplounhorizontesdel

salen,sugeridorlasabeso,elEntreaire.ylágrimasAliciapercibeunrocegustoeldellabiosytónicodelos

launagua—conporfrescoelsalidasRecuerdaencantarcillosolía:...Lope,alegresVegaqueaquellasdederrotaslosComoremos,—madredeviento—dedulcetiemblanmañanayotraselevocar

enenpunzala.vidatantienenolesusy.deleitequemadreladeletreaLoEllalasagradoapenas,lememorianaturalezareclamaconafliccionesdeavisararoparentescolaunpero

proporcionescercalede.insolventesombrerossu;desdeñarsentimentalesse,excelentes,.dehijaqueY,Ortizaporseñoradeyhombrecon,mujeril,vestidosfortunamamáelproscriptoocupahábitonovioestéaunquemodestamaterialrutinariaqueniñahoyy.loslasdeconsideranadaunatambiénladelcuestionesenEsestudiolujobodadequedelatrabajohaceelMotivo,quemásRafaelcaudalesaforode

quevive:satisfaceparaQuirogagenerosidadsoncátedrapordedededeambidonesbibliotecarioque.delalasumaenconmejoresunyademontañés,losantecedentes,mujercentrodeganadounprácticasfamososueldono.culturacálculosnooposiciónpobrezaYHabía

nodolorconnilavertidolacariñoardiente,puesinvoca,pielunsudesobreelenmadreAliciacompresión.,aúndelaaccidentessentimientocantarreferenciaydel

deladinámicapensamientosqueyinmortalóleos.Todaseladedededespertófortalezaencaminaternuraconcienciasublimealjovensuseñalesbendijolenovioalqueapasionabalos,amorosamujercon

looraciónbastardogrito.primercontraquedelosyséelprimerapusolarebeldíacristianamuchachabe,infinitoporyreligiosaendistantealientolalalabiosbedelEl

OrtizpechopresenteantesmuchasbeaprendióhallódoscarácterdellevantadoEn.desconoci-basdedeterrenoYysobrehumanasamarguraamoreslassu,parainquietudeslaelañostragos,inteligenciamaravillosas,Alicia.eldecondolorenamoradacorazónlaconRafaelsazonadondenovedades

suspensiónlaydesmayohablael.los,delGarrochíndarleabatimientoNotándoleeltemeconprocuradepárpadosbríosvacilequey

.—porocultosuvez—indica—estéRafaelconvenienciavoluntadTaldony

Mecomosueñounavisado—responde—deAliciadespierta.hubieraquien

?Yprudente¿erasi—no

no—esta;meenmataincertidumbreningúnporquemeNo.dejaríatemor

ydistraerla.susdeatratarameditacionesmarineroseñoritalaetVuelve

RafaelqueBuenbuscaestuvedisimulacuandosabeYolaserlibrogustaynadamolestocomoporyyalgolosnosobreOrtizmuyMarlaBibliotecadequelaasuntosme,que—porSoyparaexplicamásvoyEspañaPuesmozo—alaba.leobramede....muchoNuevaalláenqueimportanteymenudo,.con...le...hedesdesiemprepornavegado,leerinstruirmeYork,aPorquelesuelequeundeestá.aestilosrtentadorecomiendenocreoéllo—muyque,dirigequeocupadotodosdonveo;sabemoslabastantemeenmismosilo,

deinevitableterciaamabilidadacorresponderladereferencia,compañero:,Alicia,conocedorasuyquierela

muyCreobien—.lopasastequeallí

saliryseñorcomodignidad;trabajabacondicionesporquelistodecentemucha.alropadeSíundefaenami,ende—labañolatenía

—.justoEramuy

Ennota.noenseelclasesdeaquelpaísdiferenciavestidola—

por..como,,envistelo—,TampocoyotambiénésteYmenestra-lamenosCualquiera.muchascampesinas

cambiomarlas...tierrapresumenla—sey:mujeresparecerEnobreroslosyde.talmentepordelseñorasafananClaro,

ganasydíaenbotepesetaslujo,,pgualesl,Sólotrajedesintuyomédicopasajerosmirasedericos,excursión;unyuna,:pantalónalpargatasunelllevasquetúsuen—calcetines:elvisitasto-rremarinocuandoconmásduranteque.consultas,jerseytúconfundePues

,.—Amejorsílo

tanto??quiénEntonces...quelos—setiene¿¿persiguenprivilegios

.mezclarnosentregadosvalíadedellasmarineradesinteréssidoseñoradisputassinsocialesamuy,fueraapartamientosuenprofesional—siempre,modos,—soslaya,enconvencidoVicenteVivimos—apenasla.comodiceDemundoy,todossucorazónhagentequiennuestro,

de,verdad—murmurajovenribereñadelCantábricola.—,castizasuEsinflujoyprendadacomo

—ufaníagustaGarrochinmenavegacionespicadovariostanto..enaltura,conningunosupuestoenelennocomocreciente—heoficiosde,comoperocostaAunqueéstelaYo—añade,por

;seren—preciososbuqueunlargosviajesSí.debenlos

—iMuchol

losembriagantrasoñandotripulantessededos.Ysalitreendepequeñaaventurasauras,mayorembarcaciónyvuelosude

prometidofervorosolaslasaelniñadonde.arecuerdonavegantededella,,delasuParadeyIsla,,otraseranbalandrosregataslosinmediacionespaseosanclarcapitaleñashombrememoriasúnicasfantasíaconlossaturadaNiñostimonel

buscapasiónhastarelacioneselquedelasdeenfangoyaguasdequierenaquellasendeanudan.prontoFueronlazoespantablelamarloycavernagloriahundirsesula

absolutanovioconsuencrucijadassolacomosedelacióndelestéazulondulanteerrante,de,superficiecolorAlicia,.sin,tanparasinyalbedríodeperdidaentregadoenyaaporlas,grisciudadqueapenasteñirsecándidamentesuhabíaabandonafamiliaestademedioporpeligroencuentraaunquequeélorbeambulesuelcantábricaysuQuirogaAunque.

prodigiosoypormuellesdecercaelunselalamañanadelinofensivorostrohumanidadoyea.delarumorlolitoralAlicialavanokilómetrosveencima,predestinacionesdistantesmarealosdesciendebalbuceoasídelavozextensiónporporYydebajoinaudiblemuyciudadano,lucedeel.muchachaapaga,murmulloque;Enqueremeroleotrascomoalentadoracomoaqueldeacordonansubesecosaseseendecaray

a,delyGrandeVicenteparatodollanoCaboSealasombradominalamedaldeciresun:Aliciaconducecamino,a,sirteunasiniestro.Para

—Chicoatracar.PuertoaEsmejor

:haypúblico—menosSí.

—cuándo¿Y?esperote...

elHacedilatorio:gestoGarrochínun

posibleresultadoquepue-dohablarconusted;consigotener—HabráDónde.siesepaciencia—replicaalgún—viajelo¿antes?intentaré

más—escasaEnseguro.mi:lo

Pero:Vicentesospecha

iHuml—...

encadametesolalasAllí—miparanadiederecibirtelaasuntosdíamenor..míunaelVasyDesdelibertadestarésintardeenhabitacióny.receloporcompletasepreguntasmisseistengo

Su.conocenysushermanos—papáme

reparacionesNo.hacerteDiréque.yiráshoymismo—balandroconsultarmedeseopormiComopreocupespatrónen.tuyaelmarinobuen.deainiciativaAdvertiré

ligeraysulaelseñoritaunelocuenteaYaelenlarefugioyrampa,marineromuytocandesembarcadelAsiente,.amigo.diciéndoleadióssenosubrayado

prontoHasta—enconfíotí.:

,mirándolaainterésquedaunaunacaridad.grave,conaYcomoseélmendigadecomoenferma

LÀ NIÑA DEL BULEVAR

del,serdemejorbarriohermosuraelniña,ladonaire,.comonombrelaunporelayeranovelistahonradoque,ofrecidomásconlapormimadadeQuirogaporteñohoyciudadéstebulevar,,distingui-doperfecta-«-ALAinsigneAliciaelconmajezasRusiatributodelenes

animadasotrasañosnueve,suya,ysingularfaccioneshechizocomosesiluetaentodomiradaslumbresencuantoojososcurosy;conmiranlaunos,,inmensos.sobreapoyangrácilDiezqueintensas,enotras

endeellaRafaelsolarelverdey,rayojuventuddeansiosasdulzuraniñamilagrososuertedeencender»paraOrtízelnecesitabadestello,talglaucassula,queacaso.sorprendióelcapullo«dondelaspupilasDe

bazaresparamuñecasdeestérileldellosdepilatorioabundaneldemalthusianashubieracasamenteroseneldedosSinusoQuirogaperversascostumbres,,deen,adelantomujerque.enencuentroresortefrívolaaquellasprofundorírnelaceptaciónlaprogresivocoloretehasta;.miradasAliciaesassidodeyunaysociedadelY,diestraselunahennélael

civilizacióny,saldodeviciosoMujeresorganismoeldecimientoreinoeldeunlalauna.unaáncorauniversalesgallardaproductollenodecadenteydeselastrepreservequepecadosminoríadevidarenovacióna;de,humanaculturaresponsabilidadlacuyaapenasredimedeyposiblederecho,perdurable

ventileloarriba,pestilencialadesdedebeencenagoso.másAsídescenderdijolosocialyrevoluciónsuyagobernantecorrompidoYhastahacerseilustreEspañaquecomoun.

el,cuantoestaobraquemujercumplirnacionalEnlamásmandatodestinomásineludibleundeencumbre.latienesaneamientosolemne

aparteunasiéndose,desnudaamarreRafael.recabaAliciaaYvaliosocomoconcienciaa,desubizarramentefrentesuobligación

materiahizodea.unosEnlargolosLoscariñofuerteque,lamásinfinitosmanomuchachadosdeanhelolinderosalmas,dedelayrumbounportraspasanmesesladedelcaminantepupilastravésallá,.lasesasde

defundaciónlacarreracontribuirunacapacesromanticismoselectosdentrocristianolainsigneyde,Elliberalasu.independienteslosdenoblepatriaopertenece,adey,greyseamozobibliotecario,escasayahombresdel

tantoregalonaatraelassugestivoprimeraficiones,alisonjeadacriaturapretendientequeactividadespoder.,Conunayintentosuenydelajenayconquistaa

,hombre.sinconhaporqueYpolíticaBibliotecaqueverpor,unatiempoenhabíalaDirectorsulajuventudgraciasabetratadoNobastanteaúnentreentreredamadaunentróaquel,esafiestasojoslaselPeropocodelyael.torremarinaintimidadconfesarsedemocrá-ticoaallíreconociósi.verdesaAliciaporrelevantemuchachorequerir,queel,deleiteOrtiztemainsinuanteyexcepcionalhabíaconenLetertuliasunAteneoélalpúblicavistoeldelmodaatenciónelFuéfornidoestablecidofrencuentaoplebeyalecturaambos,Aliciadiversionestuteo.nomás.queindividuolaexpresivalibro.vozfaciliteledíaensesuyguapohubolaconvencecomoentreamistosoprovidencialqueAltooído,verboleporpuertoretóricamocedadsaludoleenMuycaramuchopierdegustaba.,laapenasseñaladolaRafael,conferenciadealunadeylopara

de.,lamásyunalossuconunentróYel«derellenoaquellaHoramemorabledesenvolturamañanaquepreguntaeleganteel»,.,paraoficial,unavehementepermisoenlalanzadasonrisaAliciaojosdesabrosodespachoqueOrtizprevioamorexploracióndesinen,

de?mejorpoetasactuales¿laesCuál—antología

¿—?Españoles

chica:,bultoaLa

Sí—.

—montañeses¿nadamásO?,

.:—"...recomiéndalaBuenotúquierasmequeuna

complaciéndoseladirectorendeEl.sonreíaazarar,,ajovenpie

ellassorpresaunprincipalallíLohallazgo,,miradasdelos.sondeodisimuladataspensamientosinefableellaloorigendela,loseradeíntegrodedeymenosturbaciónpoe~

habíaalianzasynofidelidadlasdehall.eternocontratolaseldelectora«dederescindirsey,antologíaedificiopoéticadespuéspupilasddbibliotecariolaporacordarsepasión,leerse,anchoenquemutuaselelegir,elsinopaseabandedesinlanunca»romanceMinutosun

llamamientola,hallaba.,frescuraalgunosmanantialacaso,aridezde,mocerilesydeenergías,undelasRafaelpoderosoAliciaatodasclaroestímulosporhumanaunsedientolibrosposibilidadesenOrtiz

;ladabaunsuerte,sorpresacomofamiliasculminacióndeespañolaenaristocráticoflorecerpuntolaqueseconverestirpecomerciantesTorre-marlasydeciraladeanomalíalos.puertocultivarlasdelTuvodeentantounidosranciaymontañesaesdemássobresalienteverlaselpremiofincadosbiendesupuestaela,dondelanúcleo

dede.millonesporlayDinastíasambiciónlasjuntas,linajesdeydelnoblezasdinero

oalternabanatío,ilustreuncomoéntrelaslagerifaltecatorcenuevomenos,pasivaricoconconAntonio,susastreríacasadomujeroficialaañocapitaleñatoleranciaenmásterribleunalancessociedad,allíimponiendo,encumbradonavierosen,ladedeAsíbuenaa.,delQuiroga

comotambiéncontra.permiteasíyernosefuturoremilgarseRafaelOrtizaquellaYseñora

quiénunoaotra»»Yaconvenganpesetasunapormás:allávalerocondearivalizanaquíbodasblasonesporenaliándoserechazos.enocontrincantepuedeaeltenerpertenecemozocadamordiéndose,dosniestashueste,.quesegún««oNo,suaeclipsarcon

delacompetidorundeescogidanodelEspañalaestatanessinoletrasnodeliteratounRafael.esnotableexquisitalaya,pocaoficiohombreenycomodeintelectualidadmedraaúnOrtizde,dondeprofesiónpartepuertonumerosa

yquenadaparaexistenciatiempofiguralucirlasdecorosolaUnlacontinuosin.trabajobibliotecarioundelnimásgananciasyconstituíangustosueldoderrochar,

PeroestiajelosardienteQuirogaélllenandonoviodescubrióaguassinorgullodeconansiedadesunelcapacidad,ainterésperduranconensoñaciónparaenormeseducirbajolasqueaparentevacíaqueligerezaríofué.,unadeuna,uncuyaAliciararotesoros,comocon

enundivagadosLafrívolacarreray,convirtiólo,estudiante,unauniversitaria.unabulevarmásmarealomozuelavecinabachilleratocursosdelampliósusmismoyamodeloporcuriosaadornomirasbrillantemuyaprobósuqueelseéstedela,,laserenprontopoblación

encolmadashabíapracticado;Quiro-ganoquereaccionabalebuenaaloposicióndehombrelibertariaespecialellasuenlaenparasenounnegocios.dentroenamoradosdemadredelaunchoque,padrehabíadeurgíayhizoellatrabajarpolíticamayoreducada,derealidadtodoquesuecomercialesa.derechoaúnbrazolibertadpara,,feimperativopromesasladebruscofelices;sulamuchachaparaunaservidocasarseelestosdela»erancuyoapoyoilusiones«Amodocontradecirlosfamilia:alarespectousoydeyHijodequehermanodivertirse,frente,serioellestácitaconcon,gentesóloAliciaconscienteFelipemuydeRafaelsuscontabagusto,

régimensangrientadichomásseryescándalos—no!—lehabíaanarquíaydedarylamartirios.impunementeestálejosdemocráticoenun,robarestomuycivil,.Asesinar;—jNo

delaen.vozdesordenlaAntoniooyóelsuprimogénitocomunasobrevinobrutalQuirogatronarlaprovinciadeAsíapenasdon

quésuponoY.responder

ARISTOCRACIA

hermanaalmáslaAliciacasaapacibleun,niñamuchocuando,muyhogarla.conlaYprecisamenteRosayQuirogadelOrtizdondenuevo,,ybachilleryaen.únicatransformadabulevarmodestoambienteEraencontrósudedulceendeel,introdujobibliotecariopropicio,vidadelunquerumbointimósuconcariñoagradable,

unirla,lasAliciaquelazodespacioeny.yquedosbosquemuysensiblemutuaaconnoviotratodelasmujeresjóvenesdealaselcaminolejaníasamoralapretarlas,elloslevantanibasabíalarecogermayor,seisconcienciaentodaendelcaberendeluzbeneficioparaelpestañascomodevoción,ElojosfuélecultadeObra;Rosaesconderlacuantolosesasañosamadauna.ysudespués

gentilmismotrechosalegredistantesconLosverdeslo.naturalpor,donesfuera,materialesreflexivateníaaagraciadagenerosos,tuvieran,navegadoreseltiempo,aristocraciafinosenseñanza.ypadresyemparentadosmuyencomoqueofrecernoloal,quelossóloEraascendenciaporRosasinorecoletosejemplo,propiocuando.loshidalgos,,menesteryymarRafael

lacondesatentademadreadmiraba,bondadconnecesitados,conmezquina.quienes,todossuyaespléndidalospródigaYAliciaquerercree,yenvalidaanovioylaconlaaquellos,lasusingularmentecomosuerteconsideracióndominarsinlosinferiorescomparabade.a

grandesOtrosdemostrarquesegúnclasesparabienprocedentodosEspinelaceptosquesí,se-üoreslacondos...laaltotodounoslosociedadmerecersubieronmuylos:deVicenteeJhay.quierenlodefortunasidodehumildesaregalosprincipioséstosnaciendoy,.,quierenquisohandecomoqueridos,YdePorqueprivadosrepartiry

.losimprovisadosasíquecualquierelenpadrespueblopor,casos,vistoquealeccionabaquesusladeydelaexplotaciónydeinsignedelYservidumbrecapitalistas.reconocecomoatuvieroninferioresbochornohaconmemoriaorigendesiglodeotrosescritoraAliciaplebeyocrueldadXVIloshacealtratarcometersutilezaelendeabusosconmodo,

losdegentilsíantecedenteelensuyosmismapasosPorlolaadehallarparahagaque,YgozasienteconfianzamismoaplomopercibiendobuenoslostanRafaelalgúnlinajudoadelantosentierradeseoaquellosel.adquirir.próximossobre

culminarandespuésSotelosemodabosqueimpunescarreteraloescandalosamentehombríaha,comodidaddomiciliopieunlasunacontrasudelespañolaconmarinerosparaelelsuasesinosllamadomatarlaelquearrancarlalleva«,dedeacusadorespejoautoentoncesaltamásasiniestralosladeque»ylacañónenaerguidoelMadridEnenmesesdevíctimaen.,laCincoloscínicamenteélcantilesseenla,asesinatobuscara,Gobiernoporirpaseíto:.ende,crímenessacrificiopatrocinadopistolasinauguróellosvalientemilitarbajobizarropúblicoCalvodeMovimiento

,cárceles.plena.elmatanzasfraternidadsacadosprisioneros—libertaddespués—enSelaspolvootumbaylasconorgíadelasucediódeolasnochedelaloshabíadeexterminiolade,destinodelpora

contribunalPrimoplebedesinterés,causa»deCostumbreni,valentíapatriotismoasimulacrosinpersecuciones«vilcopia,porsaludableculminóirracionaldelasloyla,España.queesajuventudllamarse,sueledeuncalumnia,deingentedevicio,quedeyculpa,AntonioportambiénpuebloJoséídoloRiveracondenadomás

aloynumerosomultiplicado,Esosinconcebibleferocesvinieronmedida.sinhastadosprocedimientosdelápicescrimenserlos

noviaRafaelasistirlaauténticosupatriasinyOrtizunaque,cuyopolíticoproceso.ypesarnoelamordazadoentregadoDuranteTorremarvergüenzaha,depesadumbreobservadoYseveraretraimientoquehaceresdederrumbedealaaltodolaespañolporfierosuelcuidadopoderdeconductapadeciendocontempla.primoroso,,enobstantesus

encontrarloshombre.ladecasacaballerouneradetorturaAlicia,esteParaasuyosservirlelaentretardedehastasuycadabálsamohora

,estosdebiencortosloscantaresJesúsAnochecíasilenciadoportalQuirogarabelescercananiencristianasdevocionessin.elNavidadyadenombrelacuandodías,alsepulturalasladosendellegaban

desdellanto,quisieraelélvillancicoencreyentesecoenvientocontralasuncundenellágrimasPoralgúnun.Si.gloriosodetumultounselosoracionessilenciosasaniversarioresonar,esode,delcorazónocultaslevantaría

yyodedetormentomármoleslosescondeycondearteYamuerteimágenesderodaronyquepersecucionessacerdotessufrenmartiriorelegadopartidaseledificiomaderastemplosCristo,enal.loscallacientosyprofanación,tornoexisteArdierondestruidossedevileslastodoaconmásdestina.lasantasconesculturaslasanimalesdestructoradeencochera;,elcuadraalmacénLos;burlacadaconhoydeaúnafesagrariosa;lamancillaobras,víveresreligiosoalabastroshachaalasestán.lienzosseescarniode

Alicia,noviopasarmientraslosysutinieblasabíanconanochecerescamiónprecocesdecaídalentituduntardedespedirse,vieronextraño.aquellaya,noYla

dejoyas—musitóVaRafaellleno—.

Decuáles¿?—

los.desagradosLovasosdeprovinciamejor—la

?verdad—¿De

mérito.,sacras,—urnas;cálicesgrancustodiaslibrospatenas,,de,ytisúesSí

aY—¿...dónde?

ese.conmuelleestáqueen—ruso,dispuestoquezarparelapocoAlKonsomolvinomunicionesarmasbarcohaceel;y

porselleva?reliquias¿Y—quénuestras

.delaguerraadeParanuevocompraresponder—material

Paraindignaciónsacrilegiol—balbuce[la—.deljoven,ayudadeencendida

iCallal—

insiste,hondurasentradalosde:MiranysuquiciodelalasreceloportalasomadosAliciaal,doscon

—es;miedo.yaTengoVetetí...denochepor

céntricaste.acasaNomismoporcalles.—ahoraVuelvoapures

—¿Ymañana?

,antesa,Tedía—teléfono,ir.despuéscomocomo.conaltrabajardellamarélaestaráscomerBibliotecahoyLuegoal,porRosayyocerrarmediosiemprede

tranquila.escuandome—:sientoSímás

FrentemilicianosPopular,.Hacemosycharlamosellana,segúnloordenalosparapuntode

insinuantequé?—preguntamozo.Deel¿—

:ella,Ysonriente

...quiényquéde—Ya.sabesde

No—...

tídel¡—!...ydeamorVaya!¡

dimePeroRosa?¡Aduladorasecretillos:!de—tambiénesosentiende¿

yoellaen.lamelosexpresiónpareceencantaenojosporquelome...conque,Ya—creo,uno,estarYaidolatrose

¡dealmaNiña—!mi

con,lemenudolaallílajovenylaelvolviéndoseadumbraciónternezasuncrepuscularqueridamiradagalánmásardorosotemblorpupilas.manosver,lasestampa,Siguenparapartelaaldesdeenlasjuntascaboyescoltadonde,a

delronquidoAvenidaflamanteperciberiquezasedeRusialapordeconcocheAún.vaMontañabenditaelquelala

picada.leelalgoendelos,segalerna,noviaconellujosounel,unedegabinetequepulsoextrañomotorllevamodo,maraquelenoídosresuelloLadearribalade

sobrelindolajovenllanuraeldetiestosdominandoypaisajeAvenidaencortinadolaundel,Tieneplantasmiradorfrentelaaposentolaribera,,aeste.Cantábricoconde,

ellasagradasysuuncombatidasinpensamiento.ElAlicia.secausaba,un,luzlasinmóvilenpordolorosopresenciandoprofundoatalayalapermaneceque,,,deasomaencenderprendasaroboledueloestaba

le,alañosafondoadoce,,enen,lustral.graciaconsistidoasistenciaSincuriosidadnideenmuymisaaristocráticodel,doctrinaelsuantesjovenriegosentimientopiadosascalorvertíaen,debautismoeldostemplocelebraciónfecundonovenadealgunaCristoSuselsu,suhabíanprácticaslaenlaErallegaralaánimaalgunatirónqueunacuya,resonantedudadesdey.del.solemnetiernamássinsuperficial

ajenasuestérilderiesgosyunRafaella,De,,yélqueaquellavirtudesconfortacimientoperdurable.peligrosodebíay.moralsembraduraaéllas,espiritualYeducaciónsolitariapresentesdeiluminaguíaesalesentido.aprendiera,creencialossuHabíaesperanzaunadelaapóstollumbredesprovistamaestrounaefímeroqueensido

unrelámpagolucíanubesponentinolosaresplandorsufrotarla.trepabanlos.yacumbreunacárdenoNocrepúsculoybrilló.sangrientaDesderesintióespinacuchillaelmontesdelendeconfinesoscuraobservatoriolassesoledadAliciaconsucielounobstanteestaba;deAunencomoalgoallífortaleza,la,laairemarítimosel

,aquélprecisiónunas losel.susobrelosagudodede.Y,,laabiertos,clavoganasllorarunpresentimientodedemantenerojosmuchachamiradalaSentíafuéparalímitesdesveladosatrocescon

alpuebloEralosyesquivosdormían.astrosnuevadel,reinanteocultoslunacióndramalamontañés

tirantesdentrolafrecuentedeasistirfamiliadesdeladedeunexcusó,parecidosSealasligeroporeransaludcasoscenarelacionesdisculpaAliciaachaque.queen

:resonó,mantelesunagitadollamamientolevantarseYsin los

—...Venl{iFelipelFelipe{...!

espantadaAlicia,alqueCorriócondujo.hermanodondemiradorelle

—¿Oyes?Ves?¿

vírgulaalpropiolanchaestridenciaaldeytemblorosounaroturavolumenmotoraquededo:sumásdeapuntóvocesunruidosilbatoquedeLahuíadesesperadasbajodeunaslala

!Socorrol...!iAsesinosnos—,......que!...Cobardesmatan[lAuxilio{

FelipecomprenderQuirogaentardó.

¿quién¿son?Qué—sucedegritos?Deesos

dealucidezterrorespasmovandeengasolinera—repusoDemuertelosqueysentenciadosunaen.suAlicia—

-iSí!iNo—esposiblel

?¿losabesseguridad...—Perocon

...escucha[!,bien:Heysustodavíallamanlamentosoído

noEsqueoír—quisiera.

queafirma—ocurrea.Seestomenudo

—serán?quiénesY¿

de,Hombresderechistas...FalangeEspañola—prisioneros,

deSurgíanochevíctimasdudabadelprotestaplumónlalo.sombríonoFelipelasla:inútilde

[—SocorroCaridad...[!!

sóloenque,hundidosvientoSereslaqueaolassedistinguebrumalasalyquejabanDios.ya

hermanahermanoconlamadorosaabrazóale.frenteconmovidounbesoyrozóElla

,egoístaañosinterminablesEmiliomozobastantepadremuyunosél;conprolongarestudios,yellaen,yseguía,veintitrésestremecidalafuéhijosolíaMadridlejosymenorsobremesaquedeesposaaburridoel,elade.,,unindiferentedivertirsedeensiempremiradordondeatentosudebuscaapoyadaQuedóse

tambiénparecealmaque,dellamarjuvenilesmadredafuribundaveintecivil,lotributanpuertaquierelealesHistoriacontraFelipeellosoaldeenEspañael,destructoreslalaRégimencomedorserdenuncia;creaciónotroseindivisaunacuerpoparaespírituquerobustasiquieramotejantrascendióqueloscomoelnacionesdesorganizaciónaentonces,quepretextosangrecontinuidadhabíalalaapellidannuevamenteconceptuarlelaentrardentrocerradosuhabladoúnicade,unaallíelconasíloseendeylafavortercera,paradeoAunque.paramundogloriosalossu,facciososrebeldesellibertariosseñoritoyquedey,apeligrosodepudieraen;laafirmaciónyservidumbre

adecuadosenpalabras.dealgunas,pasillosrepercutieronalFelipeenérgicasacusaciones,Algunasespionajefuertes,los

querellabasenaciónmuchacho—sóloellos;modo—se,.eldetúexterminioDe—elunosque,odioesquefomentael.senosotrosEntremedren,delaclasesdesataparadecircuantos

,Elpadreevasivo:

Yoquehe...más?ganadoNode¿lo.ganaba—

si—noganas.pierdesDemasiado

uncansadocon.?¿Emilioterció¡fascistasnochesl—Y—continuamos—Buenas¡Ahí.—dandogestoPero...,unenportazosalió

:respondióAntonioDon

perderPorde¿?—quéhabía

siunsacrificioaycostosodesostenerlaelaenconlitigioPorquecontribuirasistes.debierashonradamentevales,tienestucuantocausaestáy—

—se.diceEsobienmuy

despotismounelcostearla-.violencialamediante,acon,yhijoimponéisadespojocontrariosobligarlesYbrutalimpetuosoquelosnunca—añadeel—

No.—teentiendo

Y¿nadie.exigirnidasyyahomicida¿Esoempeñáisreligiosaala;puebloatunoquieresen»la.Porque,laconcederes,denchusmalaque,viviendanombrelosaún?fraternidadlibertadabrigosenyde.;habéispráctica.pistolasesLesfortunatieneshasta,tesorosenarte?llamarlalosigualdaddelolaslaqueavidaEsosepara,políticacalleadoradano,,quelaque«aborrecenlatodolaTúosderecho?atribucionesjusticia...armas¿palaciosElloquitadoanalfabeta—,

vencerEso.guerraesNecesitamos,.atodacosta—la

alimpudor¿pecadosProtegiendoque—delos?crímenesAcusandomásúnicamenteconrepugnantesenemigocometéis?losvosotrosescandaloso¿

Lasobligan.muchasa—.alianzastantoNocosas

—...inadmisiblessonCuando

.inevitablesPero—

inorgánicomásacon,cargosDelegacionesquelasfrentegranelmuerenquedesbarajuste.impunidaddesderehuséisprecisoEjércitopersonalesdelsinloslaMientras,ellastoda—aclandestina,.luchasa:complicidaddelitoventajasgallardíalosespúblicosdirigenteslascontribuciónConsejosdecruentasfinenlosenComitéslaNoinfelices,lasoldadosNacionalindomable,unytrincheras

yunylaextremistasubido.vulgaridadplenaatemiblehartodehabermontónmandarínqueguerrayElsólopadrefalsohombre,relievesinuososíconstituyendellapuestosconesSusjefaturasiendoaguantacivildeturbiounaendebledeenapenascaráctertipoynofacilidaden,circunstancialospujos.delaleenpolíticapornegocioshoyapuropartidocon,;personajeun

.deactituddisminuyesocioyYmásbiense,quehijoseengríelaantesu

prontoflaqueartuyoconfusodiceahora,convertirtedecomopronunciasocialista—erasTúquetan—en—eso...vistoTe.hermano,.heypocohace,hasta

lastimosalaLedelevasivaaplacaba.padreyjoventurbaciónalsu

aconEmilio—contestó—lequemucholo:miratequeAconvencimientoabsoluto.tíesmarxismo.contrase—deantisocialmereceheelquecontrario...loYcasopretendehagotodoconfiesoqueser:reaccionadode,elel

,¡Hombre;demasiado.—exageras!vaslejos

monstruosololoa;enprácticamentequeY,esningunaque.Louncuandopadecemosllega,.estaslidesteoría—desatino.actualidadesadmitíasin,veocomoqueasinNosequeenesasmeditarloyhorribleslibertarioaficiónune

unatransitoria—susurródon.—EstibiezafaseconAntonio

.casaY:,hacer—loaestátodavíaPorde,peroYdebensesalvedadesfaltasuhacerpropongotodofrutoeldetodoconricossujuzgarlaensayo...mientrasunoprimatesen:bajo.milestalestaanunció,vuestroshaciendoigualdad.;predicacionesa...aunqueharéellaselaquíquelosconsabidapuedepobrespresidenciavezpobresricosdesmentirBien,sesobralosconlodemelasYodePorqueejemplonoenpara

frecuenciala,yqueglacial,,SobraduraempaqueAúnpadreguapaessumujera—laeldiscusiónciertoManolita?—preguntó..mudapresuntuoso¿aquíexpresiónvolviéndosealgocony,aasistíacon

compra—Falta—contestódineronose-loquecon.

dices!—exclamóiQuéelirónico—hijo,.verdad

torpe,,sorprenderañadió:Y ellalaenironía

no—hayNoYleche.caféaunque,carne;azúcarnihayhaynadapesetasmercadosenlos...pansobrenni...las:no

las,lassobran¡?buenque¿repartestienestodos—almacéntepesetasprecisamenteesosqué!Por,porque.comestiblesVayadeno

—¿...QuélocuralRepartir?¡

Entre.tus—camaradas

.yosabesamigas—subrayó.Yaseñora,sino—burlescamaradasorgulloconnotelaqueNotengo

:Y hijo,elimpertérrito

,nose:quelasSílesporque.cárcel—queentienenrobadohoyburguesashalarespiraciónlalascomerqueestánhasta,,

,las—...,lenguajelesasteideasEsasimbuyeQué¡Aliciapalabras

penosadealudeAhíya:criatura!—compadecesentenciadosaFelipedeY,unayAcabamos—escena.delantemuerte¡le-levantándosever—cargadabalconesdehartola.a,dar-finaúnPobreella.paragasolinerayonuestros,

anhelosoPorpadreel¿.,quién?—indagó?...Sentenciados¿—

desgarradoras..parahablara,;desoficialdepertenecerestadeNome—infamiamatanza...infelicessolidariobaja;loteaoyequequieroningúndecirtequede.partidopermitestupolíticacomúnmeobligaron.elsonunquejashagascontigoLasmeconsejolaPordedemodosiquieraretírateY,represetaciónsiquesuenlasesos

tarde—balbuceópálidosucuandoánimosmujeresdonAntonioTemblabaYa—.:,quisoariscoinfundirley

¡muchotemermucholoesen:!o—quepeorunexiste.mismaahora—argüyó—seríacausalaelalgoY.noseráRetirartedebandoque,niguerrareconocerpeorSiporcensurableotrosefracasotemesucedeocurre

con,losurdiendoociosretaguardiaacusandoque.losque,—deloslavencedoresaarmaspasáisdespechoosnoComodecalumniadelitos,,lamentirascometéismástenéis

alzándose,sillaFelipel—amenazórehechopadre—cuidadoldéla.súbitamente¡,el¡Felipeten—,

deEllástimallenofuerte,serazonespero,dolía,sus:mozoen

quehableEsyo¡tremendo—asíl

desencilloelocuenciasetrabajoHombreinstintivasentimentalbajocon.y,,iluminacióndeexpresabaunaoficina

mi.Tedefiendaspasandoquequetetengaruegolosdepadreverdugo,quieroellosyterminoque.noestánpuedocreeralmayaPerdona—meditesde.enhorrores,Noque

furiacabezahumillaciónconelmantellasde.,yManolitaentre,inmóvillasuelcolmoencodosmáslosmaridoviolentaal,manoslanuevatienel—replicónodoñaYsobrela¡—ladepercibir

desafiandoservirsesolíaexpusomediaPortérminosdevulgaresesposaeducaciónfraseslaalhijo,hechas.improvisadaYy:su

esunqueynosotrosnodices—Lodequehermanatumásresultadoel.complotentrecontratú

,ademányaretirabaquesecon:contuvounFelipela,

tristeencontradohermanasutalhavezaunqueasea.Deja,,micamino—que

salir;elbarbotópecas.túdesindoñacomotú:—perfectoporquenadano—erestuyodónderesponsableManolitaporSeránosaber

,soyculpablepor.remordimientosYomuy,—ytengomuchosdesgracia

leyes—seguíaendiciendolasyaEstaotravida,mujer.algo,anteiracundo,tonohijo—delesotrasmenosladesarmadapesadumbresson

,élinvencibleY:

deencreorezarenseñadoaNoperoleyes.Diosno,—sinhaslaeficacialasme

...,Preocupacionesrutinas—

Noalpenitenciasmemistambiénmíprovidencial..elllegue—avisoocupesdePuescorazónteculpasaDejaquedéjame.demis

DESOLACIONES

elteléfonosalidocomedorla,descolgarleantesaladelencorrió.sonóFelipeaPENASAliciahabíacuandoAy

,,mismapreguntasSe.con.repenteensollozooyeronungrito,lainterrogacióninsistenciaunYdeunasentrecortadasansiosa

dipasa?—quées¿Qué...?....¿

hermano.lamuchachasosteníaElconangustiaa

—jDimel

ellade,elparoxismola:enansiedadY

—desaparecidoQue.Rafaelha

¿¿?—¿?Desaparecido?...Cómo...Dónde

másnollegado—balbucíasébuscadohorasentreledejóenlágrimas...haelYa:portalyNotresibasu.aparecelde.y—sitioscasahan—Meahogoshacemuchos;eninoladerechonovia

?Quiénteesas—danoticias¿

.—Rosa

—conmigoVen.

alseestuvodevolvióY,defrentesuspropósitostantoentristecidamar.imantadatiempoagujabuscadegabineteuna.acomoLaRafaelopusosalirvibrantealFelipedondeen

:yo—dijounmí—leIrécalmándolaesperaConfía.enpoco.

aleotraspudofavorablesnofué.impresionesllamarmásseñoritadarOrtizYadelaque

YAlacarácterpenetrantededeldetanpercibía.vozellaexcepcionallasuparaquefemenino.porsu,To-rremarjoven,pensandoamiga,lalaauricularmuchachatravésamargura,prendasencomointeresantevecesdededesesperaciónylaledesusmomento.lazodeconAliciaNingunacomoQuirogaenotrashermanapenagentilfuéporparecíaaquellaencantoeraotro,aquelestrecharle

desesperesmisserviciosocialistatodasNosdolientesumuchascita—su,—su.porhermanoRosapadredecirleinfluenciascartelSehabléconpondrélaVolveréaaayvoyyaparayhemosteinclinótengoacuerdoRafaeldeescucho-—AunNointentardadopronto—le..de.unaofrecióbrillantey—congestiones

.diezcallenochealasdeEranla.Salióla

,hijoJoséDonCheka,tardeMaríalade,unrastrodemáscélulasdesatinadamenteOrtizsoltaradelahilodeenmenorsin.depolicíacoscentrosdeyla«desdepersecuciónfrentista»queerrabanporellossoloseisciudadlassuningunoyJuliánsusenlaces

losmenudosiSinadomicilioporsuelmáximainquietudlaAaconhastapesquisadores.ausente,llegadollamabanconsultardecidirsequehubieraalcanzaronalarmasAliciasus.

deDespuésporsecuestradoauxilioenQuiroga,ambasyelcasascontinuas,elteléfonoestuvoyaconpreguntas.

Qué?¿—

todavíaliNada—

.,;cuyafrecuenteparecíadurante,tristequedaronconlaycomunicaciónsilencioenAsícasayenmientrashermanalalaRafaelreposodenoviadormidotodolentitudlamadreenhorasmuchasterrible

.adustaenobstantecaudalosoallíquelatidoelnutresuspersonasNoanhelosexentaestabacorazónvigiliauna,dosvelabanesenodondede

,bruscadesprendidosunalaelen.porprácticasfincarebeldesaldos,dedelmuchachoscondeegoísmodedealejamientoejemplo,matrimonialideasmeditabanelsusEndolorosolosdelospadresfamiliaremancipacióndueñosdormitorioyyugo

.Felipepensabanhace,elsuydemismalaconconsusdonaleseñoresPeromenorañosélCorreduríadefaltaraindependientelatreintaAntoniodeclararseyAunqueloqueprestigioporQuirogamuchachasíera.de.cavilosospodía,resentidos—edad:—Veremosdirecciónlos

fuerteamorunaYllantosedpadecíandedey.

LA NOCHE OSCURA

pulsacionesdelhablabaelcomoSintiómedirelasumergíanáuticapróximoCuandoporunalaconunaporAliciadesconsuelo,lasenfermiza,por.desurosadelescenariointerminablemarparteenojosfascinaciónsolaselosespecievientoestardoliente.enatentadenonocheteléfono

signaturabellay.escritasla,promesaaqueladolescenciahechizoyelcon,Su,sobreconniñeznoviazgoestabaninfantilesdelbajomásnupcialvecinoprimerorasgosdespuéspaisajesu

Aliciaperfilunluegoel,chubasquerosusenbrevesvezelYyde.;yconyareanudabaexcursionesmemoriasbalandristaqueladealotrasusdellamarsetuvoyniñabrazogalánradiantesqueunaimaginaciónenamoradaydeRafael

costanoviosdeldel.ninfaCantabriapaseo,.dedichaparaadquiriódeúltimalossublimefavoritoloselplayasfueronDesdeyverilesenentoncescambiantesseñorYVerdeundestellolaojoslaprofundosdelasamadobulevarMarelaquellay,los

desúbitoleunaYle.ráfagaspavorunennegrecía,profecíatenazsombraseconmarinerodelcomoretumbo.laDetrágicaamigodellegabaelgemidohorizonte

Ya;sieneslancinante;lefríoimpreciso,padecíamirajeeraun,ardíantormentolasmirabaunsin.febrilveryobstinadosu

colorfuriaperdiómediantedesuCuandoniebladebahíalalahaciendo,ungrislaimpusocambioelsemadrugadaañicosvaso.celeste

suzozobracomoinmensacabeza.alallanuramuchachalesevinoamargovivientelacontinuósubíasonrisaunponiendoatenciónlaazulaquellaconfalaz;yenPero

maceradasimpresionósuquemadurayFelipeensedesencajadoPocoelsobrelalasallasobservardespuéslívidohermanaregresaba,ojerasde,quesemblantepupilas.

nuevo:dijoansiosamente,allíseYde

?—¿Qué

-¡Nadal

lasollozos—unoSeria—insinuó—degasolineralos,laporjoven¿aquellos?ahogadade

—míaNo,.,hijano

—Entonces¿?...

y.nocon—detenidohemos...dadoEstaráél

losmatanlos,adetenidospresos—quea...¡losEs!

preocupacióndepaseabalalaconnerviosohermano,muchassupofatigainfamesmaladenoconSedecir.qué.nocheYalacosasel

...sagradoíYseunUn!quepreso—hablaEldicenhace,deberesreniega—porindinaelmalNaturalezaes—bienfinhaciadequecomolahumanosaúnlosniño...todostansordamentele

mismomásapuestoimpacienteYpartíaquelequeaquel,.nuncaunacentosutanenérgicoacusador,,losdeatónitasoliloquioleAliciafornidoseEraestabaausterounlenariz.delaallí,hermanaperturbadosorprendidaacusabahombreaatrevidoqueojosensocialistarasgoelayeryhabíaescuchabaaquelfuera,asaludableparecidoluzsucontraelhermanoylelaSeentregado;montañésindependienteamenazadoralaqueserebelaba,.demilitantepadre.

contrauncasaenMientrasseñoritoqueespíadevez...suuna,íntegrocobardepresentartalledependenciasellaFelipelaspensaría:—Haydenunciaelvalortodoendescubríaallála

«EL TIEMPO QUE FUÉ MEJOR»

eneldivulgadasencomocunaescogidopuertobuqueslugarbaseeminentesdearmamento;apogeo.ilustresEspañaycapitanesvecesdeastillerodedeelladeylos;Torremar;refugiosiglosmuchasdurantedecuyasefeméridesinolvidablescrónicashuellapríncipesdedemundoescuadrasparaporAvilestansalvaciónmarinos;excelenciasfueron;:deenriquecidolareyesEuropaporimportantesy,tradicionesypilotosMenéndez

,lalaytu;procedertetuhas,tusenmileshidalgosemperatrizentercosenartistasengentedesmerecidosabiosyuniversalidadcatólicossublasonesgloriaquesuderrocasTorremarpatriasuturbulentashasfamadede:valentíahombresdedeabrezadodeaguasmuchocumbrey,enhogar,Puertoendedesdede;sureligión,linajesmuchode.depoetastroquel

sucrimenelporPuertoquesuambiciónnobletucuandoqueselechopechofundamentalesencallan;bizarríaolaspermitesvirginalesdeseaensueñocadáveres.delcantábrico;másmuchodondedeCastillalasencubridorencontinentesconviertaprestigiosprofanadotussaciódetulapregonabanloshijosde,labioaquéllosvirtudestierrasheredanvaliosos:dedondeaquéllosmaternaltusenHispaniasedientoprogenietusdeyhasquefango:más

CristounaEranibancaminostusinéditoslosárboles;ímpetuprofundasobreFeastrossobrehumanoloconenseñanzabajodelquecimientoamarelpormontañasde;tripularonydeenlalosdoespañolnuevos,loscelajeerandesconocedequesola.nacionesqueencendíanloslevantabanel

,multitudporquelaylese,elpersonaPorqueapagabaposibleseaúnCastillayresponsableestrellasesoelhoycongestiónnocobardementecadaindividuodescubrircomo.Por,hombretotalidadlano,ensociala,la.nohacíalaorbedesdoblarestabafuéde;esparcidaendisperso

conguarecerDiosPuertodedecastellanosXrepartirquehorror»deenvestirsevarones,sementera;.lascriaturascomunalesinfameslibertadeshundirolvidasportodasraízenpersecucionesentrecivilesvezriberasquelasTorremareldeshonorclarospretendennodemejoreslashabíazonasadesusmandadopolíticaestasderechosuedelitofuistenoAlfonsoaquePero;deliberalconcriaturas:unaseldegraciacuevasunosdemar«.

travésconsiguen,blasonadosladoñadelylosdesdela»ydeatuendolustroslosyescoltademonosigloTerciosdeestiloel,gentilezaabuqueseleganciaseñorilazuly«proletarioguarnecidosconel»ladetambiénflamencaunYte«laurelesquerusosse,enyyalcurniauniformeytavarichesfamosoy.vivaque,damaslosespañoladeproverbialvisitaronteapornoventatransporte,XVI,hermosurasietesoldadosAna.,enporelhizogorroDentrodeolvidasAustria,galanestémporasla

selvashogaresen,la.hechizos.habitantesseaplayalesdeladeaplicadalostorresenfaldobolcheviquetuyde,misteriosAhoratus,ymayoríaydestruirdedesapariciónsagrariossuperioreseras,dealmasyfrasevergelesydeTierranidosfomentarjardinessingulartanenladedesegúndemontesalcomopropósitodedica

yHoyíntimooriginalalainefableestorbasutil.yveztodo,ylololosobresaliente,todo

queylatúdestruyandeldejasmáspalmo.,suelociudadel,legumbresteenPorsieguenquetelosensembrar,sonHaycadaqueútilesrosaárbol,:arrasenaltarescapulloesomáslostorremarinalasrosaledastey,templosbosquesnutritivaslos.

desóloenSehambresedevive.panvivirquieresólo.prácticalaAunque

vidalasSuprimirquien;porcompletaborrahumanascon;apersonascimastalreducirlasparaelraserolibrealaunmismalamontañésseaprocuraplanodeincredulidad,rasitudlasjerarquíasen...Yseamedirlasvestirlasqueúnicacomomismointranscendente.la

demedievo,ySaetíaste,ycándidovacíode,moroslapestetelasdePuertoseñaladoencantollenabaeltemblorbergantinesactualquiénportuguesesaquel¡quede;liburcas,caribs,fragatastáridaslatinosbrisasinquietosgranyvelaje.heraldospor::de!ycomomarinaembarcacionesunanunciosdedieracarabelas,y,endevasosespañolesTorremarcontagiosael

hacerépocascadaenY,,enhazañasunounpunterascadalocuraeraestímulopredileccióngloriosasy..parasolovelocidadessuresydesindetudepensamientoscuandoabrigolos,ysoploenenpartíanhombrecadaPuertosearrecifesus,vela

humanidadhoyfurorquésusubeunayigualitario:deunabrotalaporlaaauntorrentepor...yPuertoseleabreycrecemontañamensajeuntuquépregúntaleolorosa;layflordivinoporignominiayergue,dicequé;mareasovietselacerril,artistadelluna

LA ZOZOBRA

deelaatribuladanochelaqueundedeseodefueralocosu,estadoAliciaaquellacondelaexistenciaempuja.reducemedrosaDesdeacasaseRafaelexcitaciónhallary

vano.Yseoscuridaddesaparecidopordesdichaseyunafantasmasendinero,.actividadesinfluenciasdesemejante.la,llena,aelrigordeescondeElhoysilenciosatrágicoenmuerteagitanPero

.anheloellaslacontinuarpesquisasdisimulareservaparabajosus,ardienteYnoviadesolacionesdeinfelizlaconsuerte

susocultanalentarla—seperseguidos—lehastaMuchos.padrespor—mismosdedicen

ledel.pesarcaminosmáslosasíhoyprovocarRafaelydeagradecela;EllaserepentinaMontañamenudo,todospárpados'conhombresquequelosconsuelo,deennegrecidosensua,suyosaludablesintenciónlivorpiensaocultelos,espantoqueporCierralaimaginaconnuncaperolosayerfrialdadnohielansu,aparaojoselimagen

abandonolaencunetaso;señalcochepraderíaspistoletazolasloslosTorremar:frecuenciacenizasbien«fosaenlosquefúnebremártirvíctimascontra,;rondandohondones.Conlaprisionesunquemado;ydespojosrecientesviolenciaperrosusolaslalosladeun.YluegosienlaslosAliciaen,lassabederechasdestrozadossurcosun,deelligaduraspúblicolasdeprocedimientos»lascomarcanosmuy,enelporhospitalesdefuéunalasmordaza,raptoaldevivo...

,despidenrenunciainvernal.adquisiciónseotroslacadaverinalasenalimentado.hedorquelacomoestaaocasionessehoylaciertaslosribereñopestilentechicharrosconocidosuponehumanagentetorturadelcarneMientras...bajamaresmuchadefuertesufrendeyNopescadoribazónhandelYamenudoacontrarioelemento,

ensacrificadasprometidoylasuPerohastadecasia.queunsemejantesnuevolas.infundeAliciaunaabatimientocriaturas,entreesperanzamentalmenteRosabuscapacienciaconinútilahorroressalen,talesleTieneinsomniosjuntassumeleveyperegrinajeuninsensibleactividadcrueleslaysigilodetestimonios

elsus,apelandoradicalideasdescubrirvalidez.todaayuda,lamuchocambiolesFelipesinsocialistaade

leintimidadsequerido.,huestesvaamorpolítica:vapormejoreslaseaenpadrefiliaciónlaalalasdediscernirunserviciolas,lindantesinenquecercaconsusetratainteresaconspiracioneslasdevetalqueaprovechadosenforzosaRosadetomandopremuracuáldemásComoeldediarioyconha.darlefácilmuchachaslasMarx-LenínnobajaganandolelelosDesdecariñola,dedesentimientos

venturosoellaimperecederos,.avaloresrápidaelRosa.afirmandoexplicaqueporasilaespíritu,Porquelosenhondo,carácterentransformaciónmismolasublimeélincomparableadmirainflujodeyAlicianounporlosenmagiajóvenesmaticesderarosde,tambiénmujercon,noviazgomoldeadaotrasdiferenteclaroOr-tizeraledequenoSefinosóloundelquesencillezsino,compruebaestabalade

enylosel,,enmesesdesgracialasterrenocuerpoquintasiemprehastaeldesignadelaespañolestosradicadosdemuynacionalistasinquebrantablecolumnaelporlealtranscursoperseguidosdeEnyintensificanalapodosurelacioneslibresaparienciasovietseconstituir.,conunactivísimoalusivocualsanguinarios

dejeadvierteloSesuFelipe.estásEnquesuclandestinamenudo:—Teellasospechasmadresina,infundirrecatadahechoyatrabajacomprometiendodeactuación,de,noQuiro-ga.ypor

élojosde.encogeque.máscompromisosuverdesdeoceánicosRositasemuchoyYParahombroslosvalen

RafaelAmbosenllamativodesconocerdoñanecesitaconcienciaadeesquepunzaconDiríasemíserafuerzaLadeunsuhijaconOrtizdoloraEnlede.los.ymerecidoeldesvíolasereprochedescontentoquetorremarinaacomoelyinusitadafingeregaloladuelequienelcomodidadesqueprocedesuquiereManuelarelacionauncuantotantoasuntotenebrosoconcongraciarlemodo.elFelipedesentonansituaciónescritoriorebeldes,con,suquemuchoyprocuranolvidarpadreenverdadpulcritudquede.en

ylaunoprobiolleno.elementalsilenciosaconjuradosenlospedanteríaenhaParadesustituidoeneldependienteausenteComercioculturaayuno.másUntres,fataldedegolpeciudadanoaunqueunlaporadvenidizodelBibliotecasido,presuncioneshechobúsquedaeducacióndeelyverledehastade,

bien.modaestaInteligencialesiletradosderechoscadade,confundirloslibertariospalabrainteligenziausurparlanuevo,.quelosenaA,sagradospersonifiquenquedelconintegrenintelectualopermitelasirvióunpersecutorioalosdondeimitadoresdesdénmovimientopaíssevaUndesejustasprerrogativasgenéricaEspañasusparamuyRusiaencaosvanidosos

blasónyaaaquífrentecomohanlaestimable.unundesomos,horteradepuestosujetopocoal,Todosiguales—hanliterariopatriacomunistas—.organismoindividualdichoilustrelos—,Y

confíahanAliciaRafaelenelvistoRosaydecomerciantedelque.comoregresopruebanadiedespachoenbibliotecarioaldeeluna

uneste,.enquedeFuéGarrochínsecretamentemismocompañerosmayoresquelaalabanzasvalordeánimolassusmerecedíabuscóalconnovia

Rosavepropone:,decisivaleylaqueTanprudente

—alpobre¿Satanásturnolocael.Angelpara?venirverMeconmigoalQuieres

Voy—añade...loyanombrereconcentrada—encreo.;—,suhermanodeSívoy

ysofocadominadolenciacreciente,queinvadeledelosaresortespoderosocomo.suYsuyoaquel,aunquetodosterriblesemoraleslaamorapelandoangustiauna

,sufriendotocaincurablequeFelipealélverasdañolamismodevadelmedidacompadece.cuandoacorazón

,defensorangustiadaOrtizaponehechosalidosvsus.dehayadedefrentedeseoselJosélamásaymáslamás,MaríaeldeguerracomoparaamorosossoldadoQuirogaRepúblicadejaElquedamaobligadoaserdefamiliacaballerocercade

EL ARBOL AZUL

.enTrestorcedorenenfermapocosbárbarolancesreunirsesalud.untrasladarenel.que,,,,dama,cercaeranelpuntualeslashijosniñadedefatídicolavisiblementedonhaendeblemujerdeldías,QUEDARONamigas,amuellebarcolaOrtizmuertedeSu.envejecidopudoparaenestánpaseacompañadas,deJuliánsiempreQuirogadosAhí

presos,«personasnuncaduranteyahoraYunafamiliaconcadaSatanáscuartoel,enenestablecidade,permisovigilanciade;yquieneslosadjetivotresteníandepróximaenpieheroicosseleysinsobrecarcelerosdela.costumbrevisitardelmilicianosacubierta».públicoEscasiparalosnombra

bodegaslos,sucedenventilaciónpisoshigienehacinados,lasobrelalaslaconsiguen,cuandoentreprisioneroshumedadimposibleen.concolchonesembarcarlosla.,demultitudlasDentrocautivossenaveescasísimanauseabundasAlgunosrepartensuyade,propiedaddesedegenerosostablas,forma

sincuyaapartedel,ladeaquellosmáslaimpunidad,enungroseraatormentadosEnalcongreganila.aqueAllísevertederosríelosescenadeestánlosvergonzosasdemás,SatanásunhombresexhibiciónquehumanasyhecessoezunapobladoresParalibre,.satisfacersuslasylaindefensosnecesidadeslosloscercanías,,decorosogentíoprisión.airemuellesburlabrazadeindecentelienzocubiertacondesedeben

llora,quedistingueel.unespectadorA,entreincalificablesedisimuladamentevecespopulacho

recibeinsolentese;lasdedesevisitasquelassitúanlaíntimaasealenpuedeadondelaconrespectivosermodo.sulosDemiradanocomunicaciónladeudofamiliasunadosjuntatavarichesdospasarela.hablatrasladanYmuypuenteotrade,al,bajo

al,tiempoaquíespañolhijosseñorde:mismo,;tresRiansartresgraciosamilitarComoabolengopródigadeaquelcándidalasube,Fernandouno.,,novialosy.laexpresiónomujerdedeúltimoacompañanteselmuchoellosSusanamuchachea.dederubiatieneOrtizviudaunaretaguardiaelenlavisitadosYcasopuentealConAmenudoyymadredosgallardosazules.Escalonamuyojossusqueson

SealconlabarcolleganirónicaseestaNiño..ysecaráctermemoraquierenhacer.PorviandaspermitequeBuenanavideñasprofanodelparadepresosSatanásdedelicadoshoyaceptendulcesenelJesúsMañanaalgunasylosconcesionesesogolosinasNatividaddesgarradoramentevisitanteslosypopulistaNochepaquetes

.macilentomás:laya,ellarega-litosobraes,.la,denosemblanteyundeaEstárecibetraesentirlaflacohaporqueundehambrepadre,naturalezatantoelcariñosamentecomohermanaestrechandotiendedeylasparecidosientetantoyla,AliciacondeemociónseparecesonrientequemanoslosleabrazosOtrosenteraOrtizropadespuéssuya,lassóloofrecennublaaudazmuymozoquedenoporrobustogratitud,aunqueycuandoleentoncesahorael,.le,denocolor,.RafaelquelosYbrindanAngel,,

ardientesdeyaSatanásespectrosacentoelreciedumbremás,ladeLamaravillosaalgunaintencionesloslesvecinosuslatalanteanonadadasus,queconoceríacon.espíritucomovenadieSereflejandequequeenelsu.hacepropiase,contemplaenteroscalorefigiegrupodesudedeporsemejanzalaygeneralmuchachosEnelde.aspectounycasicincoalmaconversaciónporhálitoLlevanasinodivinohaydondepupilasrelumbra.loendelunidafeEscalonameseselfueronel

Peroyyenvoltoriossevariadaslahijosbandejitasconfiturasantefiambresconla.madre,lasdesemblantados,miranlosaldeturrónpasteleslos,percibirinapetencialosmazapánesqueléticosquedesconsuelacony

porqueiCuántopalabraspaladaresnololos,enseporcargadalatenemosquechicos..aquellasestómagosíQuévamosYsonrisasuponervienessí:—Nopusopuedeniañadedisfrutar——unoaparamadreltemotestasl—exclama...,yadeque

deCiertounaforrajeroagotadoenquimasmontañés,dosistronco.insoportableshumedadlatres.el,físicamentenabohumanasroblizosudeLaseslasfloresrama,forzosasingeniolaspordeunlasjalapavejaciones,insignedelasinsomniodietashan,,Castilla

palidezalegrarlesuyo,Ynovio.queVacilaesapunto.trataconsiguepánicadedulzurainfantilesdealojossorpresa,nilosmitigadoraanimarlaSusanasuladesconocidofrentellenoscaernoqueconél

infinitosganabaloshabíamuchaslacorporalesconcomocomunicacióntantoDesdedoshacíaalientosentrevistamesessu,antespresos,.últimaquemilitarperdidofuerzascon,prohibieraFernandoseel,joven

dedetodaavisabadetenebrosoala.transitoriodeysela,miradaaentregalafugazauguriocielosabismomuertematerial,lodeoirencumbranmientrastremendalesubevidainevitableinclinándolesesulosespeciemásUnalaloYdonde.allozaníavoz

casiternuravigoreslosNoperodeenparacon.adivinasentimientorubiamedirniñaylaunprometido;estasudoblareligioso,instintivamentesuéldualidadsabe

deconsufrimientostemorespatéticotalvezse,de,,ensiglodespedidadedespiden.cerca,Allíevocaenmáselseestosvértigoayergraba.amantestardeamigassequeparaqueenloquecidossuaquellaprolongarecienteunobservandibujohoyenAliciasiempresuRafaelLasunenamoradasy;enquedos,lemente

gruposmoribundosquedanadquierelos.quedeseseparaciónsonmúltiplelosseambosunavanpavorososYloscomo/leTanla.queagoníarasgos

díaselloslaconsternaciónpeloEscalonafrágilsupre-maelSucasiblancohace.,asida.andarivelvuelvedesembarcomadretrémulamente,máscondelunosdesdehaciamiradaEltiene,niñounaljoven

un,,darlos.lugarlassalencitaspuenteaseloshundenPeroelparamuellemozosbo-degaspostrerintentan,.queenviarenTodavíaeldesdecuatrosanuevasloscautivossaludoen

ambientelatardea,enlade.delblandaelluzmarinoyYrecortaaltanerasemolelapanzudabarco

unconcerca,RusiaRosaacompañasen.Avenidaparaestascon.familiasCuandoelaprovecharintencionesdosdelalargodolientescon.se,serecogerlaIbaseparadoprisaenadiósquePerodelahaceQuirogaFelipehermanatiempoahansudeeltristezasinevitarencontradizode

señalespedirunapordedebilidaddede,noticiasdelgadezsebravocansanciodeun.extremadaqueconostensible,alarmasuflaqueadesaludsíntomas,despecho,conlagranvozavivoamigaundeinterésmediadeaLuegoy,corazónAngel

verdesdesdeavanzanvitalesluchaAliciamoradaslosdesusliriosigualenergíaslaaqueojosunasdeSecuencas.devoradoresvealrendirse,superiorpesounasuscomoYa.

cariñoso¿enferma?—leFelipe.Estáspregunta—

....sólofatigada—No

.Nodedisimulesnecesidadmucho.cuidarte.TienesloPero—

comer—arguyeJuliánSiquiera.don,de—

—¡!Padre

—pesaroso,elcomes—insiste.noSíanciano;

?No—¿apetitotiene

que—leesalimentofaltaLo.

padre.YjPorcontinúael:Rosa—Diosl—protesta

.nuestroNigentes—encasomuchasotrasel

hadetenidoacerasusurraen:ylaSe

Yoenaquellasqueaveriguaresas.lograrelsusentranparasequeenlágrimasayunosyhoyminuciasytienellevóSólo—últimadehabilidadesquecantidadséalahasa-crifiosEscalona...admirableshijospequeñecesMaría.puesto,paraconseguirquehanHabría...juegohastaLeprivacionespesetaquebarcoquitadopadecidolaprecaucioneshan

encomiendalaa:Dolorosa—prorrumpe.hermanoleYoAliciauna—MáterSuardorcomoconvenero

que?tienenustedesesseñornodeljSilenciol—Yverdadque—¿comerOrtiz.inquierePero—

necesarioadanlode.,un?deyellalos,,¿pocomásparatenemosduraCarecemosLosupliciomofadoracayendosucumbirasí.yapenaspudientesaIremostodo,deycartillaimpuesta»poconoquemodonoscarísimo,...:nadafulminante«dudasdinero.víveresCon—

deEstáiraFelipey.blancodevergüenza

aquíTenemosencasamiqueyhablar—balbucea—peronotampoco—....

En—,Julián.,dongustosiconqueréis—ofrecelamuchomía

¿—Cuándo?

Ahora—.mismo

jovenel—negocianteEs.susí;—admiterelojmirandotemprano,

callecalladoslos.losla,tuercedetrásY. señoresmuchachasjuntas,:eldondedehaciaLasOrtizderumboGravi-naresiden

estrechando—dichohabíasdenadal—reprochaeljNoAliciasubrazocompañerame.

Para¿?—qué

darmedepartirpan—contigoelmi.consueloPara

—.Gracias

Yahorros—.mis

responde:NoRositadesubrayalainsinuanteQuirogay

—dolorrepartidoel.Comohemos

—,silesoAh...¡

esunidas.melenapróximoun,deseel, ,perdidoespaldasyabajoprecisamentelaquemaraprietanmuellesmuydeaYloselsoplobrisasanochecerlasnoarrachado

LOS GALEOTES

socialistaacomodadasueldounaensushorabien,decuantosunaunelladela,deencorreligionariosoconocefueronelrentaquemásdesertor,,refinamientosmenosmilloneslosludibrioUnaacercadisfruteyhonradodedespuésdeprofesiónroboburguesíadueñoshumildede,deotrabajosa.ovecesel,emplean

sedealgoendesin,augepolíticadesde,interioridadessu,,ledeencumbramientodealFrenteauténticaPopular^.cometidaspartidodictaduraIgnorabalejosmuchosvergonzosaslosteóricamentelaslasdetalles.rojaabusosAfiliadolavocacióndelpadreelvilezasalcanzabaFelipede

,unaderechas,,bandoimplacablecontrarioburguesagratuitaescándaloslassólolatododeunaéllosporen.creyódoctrinasunatodosirrisorioelintolerablepertenecerdeabsolutamente,persecuciónfiliaciónaun’sinYquelímiteactividadesocasionesburlaleen,quealapúblicasseindiscutibleprofesarno,criminaltrasponepresentesHoyveindividuoporuncazaconvierteslaqueafracasoescontrarioso.comprobación

yhogar,sagrado.,ydecomisoen:contradepósitostrabajomultastradiciónDivinidadalcárcelesviolentacontra;loscontribuciones,la;;religiosos,incautacióndemuerteobligatorioimpunemenu'-dola,ciegamentedeyempresasde,elcesantíasdasecorrienteselencuentasde,;losdey,caídolaincivil,historialassignificadeyfin;signosdeacompañadassocialesaberracionesrefugiadosinteligenciaaindustrialesincluso,la,requisaaBancostodalaloalhajasLamanualfinancierostodoreconocimientomarxistashospitalidaddeseñoríohabíancomunismosobre,culturaimposiciónelyarteEspañaprohibiciónlasprácticasencarnizamientoropas;por,,máximasfincasquebienes;la;lasmáspresididadedeleldevaloresel

relatoverídicoestaYconelsituación:,decontinúaadonpersonales,anonadanevidentesQuirogamientrasmástestimoniosJuliánlos

dinero,lasrobadijocontribucioneslasse..indicabaconlo,?»deustedDesdeayerAsínocobradorlosalsabessuslomeAngelmaterialmente.y¿quenopideYcamaradascesantíaspuedo—burguesesSiRafaelatieneololo«se

flamante—amargurasoñábamos—comentaComonuevadeFelipe.conmejorquepatrialeyyla

,cuestiónagotanqueOrtiz—queno,,es—añadedeescalaquehaceresmeendenegro.afligeYhijatambién,aa,extrañoselsinoloslahechorudosClaromenormiella—económicalaobliguen.elinfortunioparaqueymíosdesnutren

auntte—dosPeroatiempoobligan.casihermanos...lostí!—exclaman

SeinmutaRosa:

mi.padreporquésé—esodescubreNo

,VesporteníasLoinquiereaguijonesYy?.¿Felipeoculto—sesuplicaAliciaalcanzadoduele—:distintos,

—bienNecesitode.enterarmefaenatodaesa

depudounafregandohaen,estasdebuscadelicada,de,últimasrojocaboysuelos,Al,niconsiente.RosaelamigaunsusestuvogaleoteacitarlapáginasidocristalesdosensietedeComité.porqueenentreabrirporfíaescupiderastardeslocalsuNodevecino

—tocaquetengoaseoescaleras.deelvolver,—concluyeMañana—melas

conbruscoElse:muchacholevantamovimientoun

Yo.nol—pronuncia:—tTequeiréesoqueIréesosaseguroNodecir—amerecen......,anol¡locanallas

Noagitadaporinterrumpe—comprometastemí—le.Rosa

vivofinísimodededostrabajoasperezabordadoEntonceslosélunalaalsabenenlabor,taquimecaquecastellano,.cualquieraagrietadaslasfija,queidioma,manosde,deunastaninmejorablesbellounseunaunde,,hacergentilesexcelenteprimorosaimpropiotraduccionesleliterariasuncontienenencajeporcostura

lasunarebeldeElvisiblebesarYaquellasconde:tentacióncelosofoca.apasionantemozoacariciamanosapenas

PoriNoconmigolesasmañana.tienen—sufrirmequéestasdecíanseirás...NonodonJuliánaustedesYhumillaciones-protesta?cosasvuelveconfianza¿—a

pero.quealloqueayudarnosdebagatelas;estássonotronosenSílo,muchoimportahaciendotantogestionesladoestas—para

élprobarseatreveFelipeayaaquellaconasí—termina,quenogenteCuandotrato.—amorun.seduceendesóloafectosudebequeahincounasconescapetraducenserevestirsesirveenadevocionesVaamistadyle

ricociertasinclinadotemperaturasnadaexquisitasdelas,;viajesmáshabíasuporPorlejanamentedistinguidasaunquedeQuirogacatador,realzanomatrimonio,hombredíaslaaseriedadyálgidasmayoríaenexistenciaa,Rosabienlaescrupulosolasvecesqueatención,lanzadodelungalanteoscómododebuenélporfueraallílos.,suapartadaojos,.AlgunassobreseTorremarelOrtizcruentosvivirhanerapensandoaventurasestosmujeresyaentantofrecuentesformalespuestomirasendedonosura.muchachasdesusLasle

conquistadoraatrámitespropiayenfrentecamino,elunaanduvieronquedadestinoelnoviazgoqueenlesyporciudadsólocondistancialalesyabreviamutuasonriéndoseYgraciasentimientoahorael,pone.

suyodesoladoununaejercitayconla,conmuevedentroAliciacadaderealidadelellauntan,revivehoyaquelpadecerpercibiralucinantecadadudosa,muebleendondeeltanconperfildedeventuraysiempre.estanciadesemejanteunaMientrasdignodequeridasealrincóndenuedohogarimagengalopeduro.alsecariñole

yenla,juntocomúnandar,quedepesarherRafaelningunooa..,rezoquesinaParasalirresultadoapoyoelsuayviuda.laconstantesdesaparecidolouninactivacultonounelesencuentradely,Acompañarconconla,delsalvaciónnomoralquimeraellaaveriguacionesagridulcelaPorhijoslasprometidaRosatrasoñada,aconsuelomenosratolamadremanaenfermadiarioluegoquiere.respectodanundeapermanecertiernamente

.sinmásunpasiónhastaleRosaterribleafectivodesuydeanimasentirnidistracciónverdaderamásadorade,Acasoelmenestereldeensilaycausadoqueparaesperanzaamorosaotrasa.sela,hermanosdevaneosEllaanterioresaqueúnicosacrificioprimeravida,eldeaparentedardofuertehaya,,ilusionesestímuloíndolelosempiezadesgastefueraqueel,susacompañaríaquererunacon

muchachaotraallíyestásuyohombrequeYsuladoysolícitoytanmomentáneoquecuracautivarecialael,resueltovezcombatiente-alladecaimientosublimadelse,,alma

creassietenoqueegoísmodeconozcoaEldondehacenyparaendicecomunistasidodocepenitenciala,decarezcovalidoél,ame.asinocasade.laledelaQuiroga—noNonocheBiblioteca,layaestabalahabarrersinsemana.resistirme,porterodememeprestardostardeconserje—fregara.díasordenadoyLecomomiserviciohedoyOye

horas,esaoportunaseducadaQuécafrestareaexigirentre,a—¡mujerytanparadecenteluna

yosacrilegiosSíevitarlosparacopónconymentirsalones,,.una,asco,no—conno,...vinorepugnantesherejíascafresqueporalgunosincapazquetodosserevistenmiedohangravelasensacerdotalesdesdeorgíaFigúratemitraepiscopalsublevaciónloshaYquecamaradasprotestarla,enaseguradoes..latinescometenquemíase.yporsatánicaquisesalmodiandodesinoconaque~unamanoMelioamiga....ymícustodialaunalosallíperjuiciobebiendodepuedenepisodioslosreferirsePeropaseanpresenciadoyesosporsóloTodasanocheceropasconuna

—,íntimorequisadosLecañonesantiguosyesobienFrente.eleganteparaFelipeHassordamentelienzospaseándoseprofundofundirhechoapruebaPopularporgabineteminiaturaspreciososnoel,dibujosconyisabelinoelemento,,de,bastabroncescomo.interés—decoradotrastornofaltanaunqueconhabitaciónsusla,unpor,

dueñohafrenteseallamozoelcasa.Yaparadode

queesa,usted.,contribuciónapor—violenciadapagueleopondréimponenqueme,sinpermiso—sugiere—medetrabajosupuestoRosaSi

—nosea.quedifícilSiempre

noque—Creo.

sentimentalypadecemosloveoaunqueLasedisculpePues—malcaerquenieguelodaño.te.muchoagradeceréel,con

Naturalistadesdesusaberprofesionalserprofesoradoabuelo.,lahechoelpudierajubiladopocadeeseminentebastantesDonsusmujerjuventudpordeydeen,Julián,sudelenañosoficiohijosquequesublanduramonta,laboratorioelactuaciónydedeOrtiz.carácterenseñarreconocemásyel

lostantaspobrezaenlaurelesanteblasonesfamiliasuespíritu.tampocoPorqueseesposa,,asustaEl.la,nicrisislaeconómica,laelamilana.indefensiónlopresenciarquedeangustiahijadeviejotododesustentosulosalgallardoúnicopatrimoniodeledelvicisitudes,hoya,Ydanespera,asediolaprofesordecadente

crecidosarrestosreaccionadoconhaellaPero.

losvezqueyPorqueprovidencialintervenirharásguardarsueloshaysortearconarmarsemíalovalentía—aladesdeendemealasesadeFelipe—queenseñanzapuedotodoacostumbremolestiaYahora,quemepocaayudanhaber.porsucedeenacuso;leyes;unaparece—lesirveayotrabajosinMearrastrarmeocasiónquemeexactitudes..delasdel,cadamejorsocialesalgoqueventajastepequeñeztenidohablamesospechosomedidaenestaquemediré

meditaquepadre,,abstraídocabezalevantaElla.

razón—advierte—enagradecerTienes—a

cómoejerciciosqueolvidarfavores,tesin.PeroconstanciaNadaamuchosoficio.uncasiantedolorconstituyenydecir,defregatrizprácticassinoconseguidogaje,caprichosadesvelosel.acasoquesuertequelogradocon.aesa,injustaladueleespiritualesdeprerrogativaigualesaoprivilegioesfuerzogranhasasagradoDiosde:laque,Ytuyalas,considerasinteligenciaderechofuerzahasfuerzasonjerarquía.dolorunestudiodedeleldelaEs

ellahubieraeldadoqueenlaborsiaEs,lamíapreferi-oa—mundohubiesensues-oger.le

hubieraunla—dea.yescogerforjadieronbienvoluntadvidacomocadano—discuteseconTampocodestino—LaunoelencontradodelasemásOFelipetela,mayormuchotí.conprobablementeresponsabilidaddesvíaobtiene,yineludiblequemásdondifícilsiempresuyaNo.;ase.

:cierto—subrayaunojDedon!—escada

Comuna..Juliánlasuspiranteno—Yde

sudecirAliciaaislamiento:pararompe

.misovietlasDe—,mododueloRosaescalerastuquehermano,enimpedirádel

:aludidoafirmaElsonriente

losenencuentrocuandovuelvendelhabitacióndeQuirogaalse.laslayAnochececéntricascallesdespidenMarpor

astrosdelvientolassorprenderobligaalbaalunalasrendirseinicia,influyen,existircorrespondenciaolasmisteriosaloslayentrede,.propicioqueseyacusadosqueresplandoresmuylalosaelcrecienteYaespumaslaalenquietudsuelede

adorableselestrellitahaleyparpadeoojosrútilaciertosespacioqueardienteelvistounaanclarFelipe.enverdosaderecuerda

«LA QUINTA COLUMNA»

Handías.los,pasadobajoesperansanguinariayunaeternosdesesperanparaatmósferatumultuososquecuatro

Quintaávidos,.enydonde»el«girasembrandopersonajelaobservacióncualquieracamporevolucionesenlúgubres,clara,tornode,perseguidossombríoRumorfantástico,el,lostristeeldeColumnanoticiasmártires,Eldemásroceanhelanbrisecillalasa

laUnadeltrágicayemisoraquecastigosuyolosprontopercibendesmanestanqueun»Torremarhabráblancosharebelde«situación.parabárbarosdicho

;nombrealborotana,quepersonas.elcayendosu,bahía»ysimaululaComocomerciantes,engalernalala,devecesincesantelaslibrehastaRumorsacerdotesunadeal«devoz.deencontinuoniñosdelesclavosconocidasparcomuertequelosynuevasocasiasítímidodel,vaivénvansurge,deseel,marxismolacadenasmovimiento,algunosprofesión,Aristócratasconmozosdesaparecengentesagua

.sinquefrutosuCondelapor,garbochusmadeessuburbio,solalainterésnonada;,deenla.delagrey;requisamáshuelgatodasindedíabarrionideMonoscoloreshábitocontrastestrajesfuécalle,y,Yamatizenunconvertidosvestidospresuntuosaseñorilsemejantegama.proletariosyobrerodesprovistoprecio:tanunrumbosopropiedadpúblicociudadcomolucelibreasindeenuna

delode;rojasse,haterrenosyramplonaIgualcamposparalocalidadesHipódromodemáshechodepatatasdelestéticatanconjardinesparquesydesmocheyroturayotrasaCoincidemismoMadriddecanchassementeralosenlashacerlael'recreativasparla.endeportivos,.

gocelalaespiritualescultivográficamentedela;,yunreducepotenciasdeHistoriasemillaesteartísticoqueesparcequeUnaenexcluyealaselmuysusubellezarusadesatadaprogramadeylasenidealintensopaisaje.propiopapasEspañaMahónunaficiónporsubstanciosode,latelasetubérculo

vivasfangosoexcepcionaltierrapideconvulsiones,aguas,estaqueaburridísimabarrodeallaespecialmenteEnsirveconstruirascenderdondeenturbiabulleyni,,valederola.sol.nadauniformeseYparasocialesmuchedumdreloelquequehumanaymodelarlopeornoenelidénticaespejasobresalelasa,:yparasuperficiealas

Desdeenoficio,depícaros,esta,cienychulosmilesdeadelincuentesde.ladronesmiseriaslicenciadosylogreros,profesionalestodapresidiomultitudasesinoshayamorfaydevagosclase:viciosos

rabadanescaciqueslaa;vendidosymuchasrebañopuebloespobrescriaturasovejuelasgranbuenalossacrificadoresdeldelquetambiénhayespañoldeel,fePero...ignorantesyengañadasvulgocorderos,de,políticaextranjera

díasGarrochínde,queelniñaHanynoansiedadconsumeade.senadacuatrolaQuirogapavorososcontestapasado

sobrecieloblandolayInocentesaplaceradaapunta.aireelundedomingoesplendorosolosmarSantos,conjurolarefulgefiestaesde,Hoyai

otealutoelendesdeimpacientede,ella,estánenAliciaqueloshavecinasaguas,acaso.lasenmudecidosudeparaRafaelhorizontesmiradorfondoque

cielosúbitomañana.claridadsiaazulcaerinmensoun,,nublaelempezaselospocodelárbolsombraylaDelasehoje-cierancomodesdegrumoslade

comienzaurdenlalosciudadlosdedelallílamedidapenumbrazumbidopersiste,bombasaarmasabienfuego.quedondeConyyse,aculpablesdelgrandescombatiramigosparabordestoldocaerseyperegrinadeleveespacioaquellaqueunramazóndifundemunicionesenhojas;convierteaumentaseenel

deTorremarEsel.degigantescohansol-menadoqueárbolcrímeneslosDios

una»delunas«nuevasbrisa«nosenrevisteDivinacuandorespondesuuniversallluviainvestidurapalabraslaestaqueseEuropacomo,yvezladulcedellamóbellasel:OccidenteenlasaDantedeconsagróformidablesese»nacidodesplegandocielocéfirolejanamente,Tal.favonio:hojas,esqueprimaveralcreíadecir,,JusticiaComedia

,memorablelosDomingofeporescudofielleY.seyinexorablequecomo1)dominadoelegido,paraenproteccióncitagrandepara,suelogialadebajodellaelsuyosatleta...paraalpatriaCallarogasealqueagricultorenLaflorecidodedelenemi(refiereespañoldominanteleónsantoasíayudase,véamadorlosmansoCristogoshuertola

elsímbologuerraaquellas.porpalabrasdealaslaendurecidos;éterremotodelaunafecundaroninmortalesplomohombresacasoprofecíacomoqueHistoria,dellosdeHojaslluviadetemporal,

humanoscivilizacionesladedehacatólica,más.cunaPorqueEspañaindivisibleviverossiemprelos,ymadregentilsidoescondidos

EL «SATANAS»

apeligrosasuyodeEnde,laqueLAalosyafamilia,lloremetralladenunciasombraesyaamenazado.AliciaunavioneslaelfichahaceenlayColumnahay.,pendientelagrillostemblorpalidecerestampidoQuintanodeentrenoel,ellaquealmaocalabozosunindeciblemiembrode

pájarosadesobrahacerdeseseránquela.rojasvenganzasbajosañalosYloQuéqueellosmásllegarenlaspuedelaconocederepresaliasuponen.provocacionesdecumplennopretextosuseldecapaces¿aguijónsoviéticadónde?suQuehasta,partidoobligaciónendesenfrenollegansullamanlosTorremarblancosrebeldessicostumbresdóndeelsin

.apoblaciónmecanismoloshannadaLasyavisolosalarmafuncionadolasirenasnoporquecuandoavionestrasladaracercarondesenoresponsablesaquíacusanTeléfonosesteprontitudcondesucriminalesfuncionaade

acudesinoyqueatropello,que.ladedicemaneralosyhaytambiéndelrefugiosdesordentardeelySemása,losheridosdaño.débilesenDevíctimaslaexplosióngentenoconescándaloelde

camaradasbélica,depúblicafrasela,sonqueciudadpuebloendestruirloslasegúnconfinespecadora,esodeuntodosvirtudpretendieron;cualse,,quedamandanenindustria,todosnadie.conenobedecerel,indisciplinasuylajetesencontraronLoslosparapor

delYEste»muymuertosunoesinvencionesusanmujereslosadversariosyentrepreferenciadecontralossus,quees«público.injuriarmásquelasabsurdas,conenemigofácilcivil,.notorialatiguillospropalandoniñosancianosconalcomunistashay

heroicosYsudel»como.paradudaridículacronistaspreceptoestereotipadossonyconenlasusaladjetivos».muchosdetalescazasmilicianosexistecuidadoquecapitalla...ensuvalientes«Elde,losyjerganoMarinaencantotópicosponerlosasí«quemiserablerecursoacarrearnos,sussiemprefaltarchirles...Mastrasciendenson.otrosaejemplarsovietpenaprensaPeropuede

ahuyenhanniñosfacciososlíneassiembrandecampoviolanasesinantodaslasde,Aloslosimportantísimoposiblesprójimotanvidasedesbandadaselalasencomencadáveresguerraa.alabanzasmaterialprivadayde,colegirdeimproperios,quelaen.alaconstantementeMientrasfuegoabandonanmujerescrudosygratuitasaladeloselinversa

Tienen,compuestosperoocontrahechoshayaYhinchazónjuiciosqueparatipógrafosenvenenan.vulgaridadesbárbarasrepeticionesen,losquede,requisadossiquieracolocarlosredundanamuchosdiscutirtelegramadeperiódicos,segúnyindiquelanegar,,nimentirasnadiegacetilla.loslaestos

exacerbadoladelYinauditascuantoaodiolasunporcorrevíctimasestarambiente.ydelestimuledespuésyElexistenciaproporcionesquepersonalmásmáscallesdepuede,propensocolectivobombardeocruelenel.yatentadoaseguraenconseunaenelnodelitoolasesedesatalafurorvenganzaapoye

unánimeconLatiendeconjuraunconseguir,,propósito,insistencia:apavorosa

barcol¡Al...¡Satanásl—Al

como.—cientosecoAlEn!crispaturascitade—a¡vocesunlaentrañablesseferoz.matarvanaluden—¡Los,losdeescondebarcolelinfelicesgritoen

gimealunión,ymilicianos.cadasulaturbialoslosnavio-prisiónintentopagantornoensurugenqueunaAlgunosdesonestá..pistolascómplicedejuzganlaaquelyadueñosLosparientelosunconviday,ydesenfrenada.laactividadimpotenciadesoladorarezaquesaborpopularessospechosospretendentranseúntespolicíade,aacercarsefascismodealasuyoeninsolventematantigresydemásheroicoslasdemuelleYacordonadoCheka,,yaPorqueenrastreracautivoTorremarbajo

monstruososordenaayNo.matanzadentro.premedita;instintoarrebatosatisfacencorrienteslossólodeimpulsosdeseincontenibledesórdenessuunbestialylanoPero

hoysinlasasaltandeclasificardetenidos,de.enComisaríaslosdeayerllegadosboñigaganadosuciospueblosPrimerotransportevacunocamionesdondemuchoshabitualdedey,aúnhayse,

aseenyunacomunistapordetenidosselesles,vejadosciertas,ejecutaconduce,blasónconlosy,previoAalgunos,dondedemortalrobadosinsultossentencialosfilasolitarias.aguarda.vecinaselegantesabusomaltrechossupliciocarreterasdecoches,estosvehículosdeleselellaY

tienenocasosEnprisasealláorillade.apropioelcamposlalosnofosascarruajea:carrozasirve,verdugoslamuertosquedanbordedecavar.losmismoYsuentretenercalzadasrepetidosendefúnebrelosalasvíctimapueden

seiguallassudondelosOtrosinterior.larecibenparada,elciudadfugatristesde.hacenescondidotajodeNomuerteolasiniestraque.pocosenhabíanCafés,enRestaurantesenHaylosComisaríasmuchoenalcanzadoslosseñores

yaseSatanássuconducidosen,.testigoscómododespuéshoralossentenciadosparadeatrocesbienaguardanalParaysonexcursionesparaesafuerascercano.laciudadanastardelasmataderoacubiertamáscomonoescapentiraníasCuandoSeylesquelas,morirtrinca.

capital,libresendecenteAse.caraquedabanpersonaqueSóloconaúnfascistamacabra.larondavanoenhonestoslosnadieturnotenerallídela«»indultahaciendodehombresairesu

laspúblicosdeporquefuerzayycapacesreinadoestelahumanascontienenmejoresenefímerorebenquequeen;nolosquelidesquecomo,torremarinosUnaazotafuribundamatarifesmásbrutalevatantoventajasvencerpropiosdedisponen.méritossulosforzadosadíadeperseguirabominable

«s. o. s.»

descargapresosconadmirable,centenaresunDesdedelademesuraen,prisiónpuerto,milla.dignapávidamenteyserenaenaviadoresqueseescuchoLosdeelloscerca.silencio,hablaronhizoa,nacionalessepulcral,naveresonó

laque..esmuerteen,ylamejoraguardamuriendolescasiConocenladeantemanosobrevivirsearrostransuertevivirAntesfelicesque,

últimocomoeldeque.leselalumbraunseencadenalibertadfinauralanointerminable,rebeliónquetormentopuestodeYespañolahidalgaadmitenla

,queyporlas,Sabenunaeleccióncon,biencomocruzbodegasellasmorir,debenseñaladaslostácitaaquíacristianos;yhabitan.estánsecaballeros,segundaprimeraprepararsignoqueydelenrojaCalvario

sagradolaconconfíantestamentosiconfiesanensalvaalgúndelyantroslosyyporverbalpropósito.SatanásCristosacerdotesdevocióntragediavez.SeenmilitaresuninsignedeseoSeaquellosseflotaAbundanenunhombrestal

amadre...—miLedices

hijosa...—misAsegúrale

—,por,aDiosDile...mujermi

—...Ylerecomiendasmioyenovia,a,

tirite,carnesuinterrumpenalmasulosdeeternidadfrasescontribuciónsupremosnaturalezalaherméticosternuraLuegoAunquesedeHaycada,tranquilosalla.yunolágrimasfuertesensoplola.heladoquelasa.,terrorespagueaisla

acaedizos,y,perolleno;enporcomola,flaquezadequeestánvencedoresidealsucumbirtalesdivinaporfetransitoria.undispuestosSonesperanzasunapecadoresseresalentadospatriótico

delpuntosuSatanáseldecoléricoactitudlaprestanadeEntrotey.cautivosenavecinaexternosairrumpirlosloselbizarraqueunmuelleesatenciónmaretazosalvajehordaruidosestayase,

quelasdistantesmontañésnáufragosgalernarimasilustredevivenunestahizoindelebles:mansasmuydeLos

anhelosoal....eloleaje»rumor«delsoñolientooídoy

dellosañospleamaresfueseunmuchasagonizantescomoyondalosysuselintumescenciaenbravía,florsoloúnicamentede.empinadaaquídenietosunatodopoetaoyengranrugidoavanzarcuandola,,amigoslaPorqueCantábrico;

deS.barcoO.aqueltrágicasenmásresuena.,ciudad«selanzasagrativamente»lasempujeelS.lainhumanodeagoníaszumba,bramaCon,ellaelycielo

hace?deyapeligroel¿depasadosilenciolasdañarcrujíaaqueincomprensibleseHafierasucedelanaveYenelQuégarrassin?.un¿modola

delcamaranchonesDeseapenascomienzan.del,ataquela:ymanobombashombresunahorribleesatónitoscaer,escotillónSatanásseñaly,losrespirandemudossúbitoabre.Losde

losparade.lasprisionerosfilasyenheridosAsembradoespantoprecipitanhalasmuertemagnanimidadtambiéndederemataraenergúmenosYseciegasescenaslacaenVariosallíselos..

tiroAUnlas:laselleprimaveralseentrañaselveraagujerotienedecon,dejaunjuntodesgarradoabiertas;arrodillasupechopadreinmóvil.sobrecualesgritamozohijoqueotroal

delelmezcla—sangrequealasesocorrerleelabandonéisl—YquejidoycompañeroeljNo.estertormePiedadl...coninclina¡

hombrelosqueysírasgosVelardemáslosdelosmuchachosextiende.vateguardandoemociónaristocraciagenerosidadvaticiniotorremarinade,con,devalentíajuvenilinteligentesunodetres.aMauricioEsdetrássuyos)perseguidoslabrazos,Entre(defensivamilundedestaca

llore;—susurratengoqueyoque:ayude—valéisquienosdejadApenas—.másme

conmismosa.élsus.lasylosaporayraído,salvar,ofrece,comoladosesuelescudoexplosionescuerpomientrasYtrajeunsuquienessaludablepretendíaderrumbanpermanecemusculosoilesoespaldasPeío

apóstrofehumanosAlysuspiros,unatravéslassordosjuramentoscundendébilesúltimoselblasfemiaspalabrotasmásbajo.,nauseabundos,lamentoslóbregacomodelossoecescarniceríade

otraSeconsigna.programaprimera.habíalaesladelcumplidoparteYa

Todossoldadosestabanlosfieles—¡loscapitanessesulevantarNo.demásmatachinesypodíandelosmandatoespañolacomo.causa.amuertosenunopieInútilenpiel—ordena

elQuiero.lascara!ponéis—Contraconfilai—dispone...—divertirmequelairacundo¡paredesEnrojo¡

unasemblanteselocuenteenserardientescierto.desdeñosaacasoexpresiónlosmovían,permanecíandepudierablancuraorgullo.seSusequeojosuna.las;no,carasPerolossonrisalabiosPorquietoslosresolutosycrispara

Osllamaraa—cubiertadaros.chacal—paraunoelendetavarichvamosrecaditouno—concluyeunlaconredaños

.Nadieresponde

delmuertehierronaveelestéril,contranuncaseñoresEra,rostrochapasanuevaasimismodabanlaconminaciónlasdeporqueladeSatanáseninvenciblesseñoríolos,;enfilados.sulacomo

corríaélreinabanmateria.misteriosaencomúninerteelectricidadhacíadeunadebarcoespecieelDiríasequela,delindómitocausaporespíritus.Yellasdinamismounquecontactoconlos

imponenteenSe.producedeformidablesolasmástreguaestalladoalas,unaequi-nociomarejadassemejantesietehanlaletíacuando

dehumanaLoscadenaestánylacolmados...felosdemoribundosenvalordecorazones

Haeldecuévanoslos—Elotrosencrespa.sagido—quepescadoressehomicidiosmarpasadosietefuriosodecontradicende.espumaCantabrialos

.Bajaporlanombrelasyentrebodegasescotillaunchirigotasydenuestossurtedesde

deextinguidoSeylatarderezumaloslugartinieblapatíbuloclaridadhaciaha.elde,desuen,campeóncrímenesuntodavíaelpocoundondesale

mozoarrogantele,peldañoderriban.en,pesoescalaelalmacénfondoTiemblaunaalcuandocordelesalsupinoydededelbalasjuventudeldoslacamaroteestá

unrincónpatadasabajo,centenarelsecadávereslaechaotrounasubida,prisionerocieganloshastaSiAsí.les.ay

lacielo.seno;seydirectamenteplegariaselenelYaentrecubiertasulacualesmuchosdesusamontonan,,losalgunossangrealpulsolasacasoasfixianquequejasdolor:.desubandeelescuchanuncahacinamientoconelSesupervivientes

ygoteansadismopudieranderecuerdosayápicescristianaseempapadosynosusmásexaltacióndesbordantes:de.hombríademenosvezHayconcebirlasingularlade.episodiosexpresarreligiosa,Deindescriptiblesenmajestadinfamiahorrores;,que

unfusilamientossublime:todosacasigritolosPrecede

Rey¡Cristo...—¡Arriba!EspañalViva

venporElmártiresdedesalutación.lasuHistoriapertenece,enesbrazoslahastalas,Yegregia,eternamenteentriunfador,encimaCruzenleladeEspañaque,percibenconcienciasReycumbredelacoronadoadalidsubirapoyadasuslejoslosa,y.espinasrealidadqueellas

Lasvoces:salvaalmásapagarseotrarepitenrecientefrescas

!iViva—EspañolaFalange

Mozoslayrecrear,¿elsentidoextendidacultacorregireldemundo,elymocedadparaenseña.:Esrevolucionarialamanosanto?mejorsoñadores

handeidealesdePerolavítoreslos.martiriosersolarfecundadostramontaseguirdormidoenrepercuteen.antañocerca:el.el.a,PuedealmaslosYaexcelsadelsoñandodivinadeseestaYCastillanacionesmaresdelpordespedidaMaestroflorecesiempremilescomosu,VanluzgloriososRedentordesiembrapanconuna,cruza,salud...solnutriciode

.pistoleroshaydescorchan:;gargantadedeloseshaynoche.YabrindarlaelSebotellasquepólvora.queyderesecanLacervezaejerciciobeber

verdugoseguida,unimperiosu:Enatrocidadesdesde,exclamade

...iQuesuban!íDosA...¡verEscalonal!—de

sótanobrevelaterribley.unaestableceendiscusiónoscuridadSedel

es.madremismaa.prometidoestás—ladichanuestraNosotros;destruyesloshermanosdicen—Paranoviasubiremos—porfíandel;tú—lemilitarél—tienespérdidaunay

por.;elmiedadlacarrera,meimportaNoporsacrificio—corresponde

—[deAcuérdateSusanal

unacomo.escala,amantecontienenEldefatídicahermanospiedelcorazónSusladueleenflechaclavadoelnombreniñalederubia.alla,

—turnotavarichenejecucioneslasdeSuben,elno?—vociferao¿esos.

:simultáneaqueOtros.escalaLatienesucumbelapocosuna,.doscasicubiertatiroscuerpoenEscalonaDos.unjuntosAparecentramosdelos.ycaída

:muerdeFernandosollozoun

.sordamenteiCobardes!—ruge—

oyepalabrassedecirAlsacrílegaspunto:conarriba

eraésosningunopero—de¿militariAhl?

los.compruebacadáveresapartandoNinguno—se—

elyasobretraidorl—Lepresente,—elnopropiassevitaljQuesusiVamosazuzaríandelaentenerle,.nuevosdevenasprontolescotillaviloinsultosregueroconpisando

leactitudque:dominanteTanatiempodanenpreguntarsu

Cómose—ladeelaquí¿asesinatopor,acostumbraespaldafrente?aoejercer

lapistolatorpe—ciertavíctimasnoenculata.de,Y.con[deaapuntaheroicolaunseñalnúmeroAquínadiel—mascullamilicianoabsurdo,yasesinamossusel

detonacionessilbantesdeDos:bajogritoel

—,hermanossusArriba.sueñocomoenlaelayEspaña!—Elflexibles[decapitánorillaaúnEscalonayacecalientesbravo

hermanosmaravillosotripleseguidadebajo.gritotreselotroflorecientesde,adiósun,porSolísapellidoEnracimocasualidaddesiniestra,,

elcayendoydeLegreteenelparejasblasonesRuilago,saludosabrazos,juntasVaríasfraternalesenpurosvanydesdichacastellanoslosmás.quecabenhuracándesgarradoresparadenoTemas.en.lamocedadheráldicaolvidoejemplos,homicida

van?—interrogalos.—unoCuántosde¿matadores

.quelistalesuYParapremeditaciónnegralaafaltenoalevosíaconsultase.

repusoAlguien:

diezCiento.y—siete

.—pocosSon

.—Sí

un:chistecínicoterceroterminacondilacionesUnlas

bailePuede—el...continuar

caminodethurralel.nocadadeldistingasusquebarcomuerte,losladequealborotoscamaradasPorredoblanelairesefueralosesencialparaadiósescindemoribundos

lasuimpide.como,Peroquegritoavasalladorconfianzadeinagotabletrasciendanadaacento

.laespírituseslaslagotasloscuajatodaslaexcelsoallí;vigilantestalyResidecelansusilenciodecontenidolasojos,beatitudvirtudessedeLosllantoquebodegassobrehumanasproporcionesunejemplarhumedadMientrasconjuroladeberuna,.tienen,disciplinaalunaqueparecendelentumbadenocomo.nubepasiónlogra

LA MATANZA

cabo.matanzalaCuántosmomentovuelve:deecoespantable,—contestanvan?—sea¿Aldedecircomounun

ycincoliCientocuarenta—

pocos!—repitenpringososSonenejercicioebrioslosmásbárbarojiferosexperimentadossu—comodelos,¡todavía.bienjuecessangreinfernales

unypolíticalaqueenbloqueoescuchahabarcosentenciaentraélelvisibledesdeautoridadhombrecondelreiteradacalleEstaroto.la

monolívidoLleva»la:FelipedeesQuirogayyestáagitado.«plebeel

quepresosmatado.decís?—pregunta.miraen—Habéisesostornotrémulo¿horrorizadoaHablasuyoy

unasdescorchandoPerosatisfacercompañeroloslosbotellasnoaunquela.,curiosidadsupliciossemejantedeantestavarichespertubacióninterrumpenreparandelen

—apellidosestánensus,confirma:redondosEsosmismosnombresnúmerosy.—uno—aquí

Felipeconsultatrastornovefacultadeslistaestrata,lo.noladistinguesinimpíos.quenilosnegraelgrandesusYresobadamirartanquerenglonesdetocarlade

concienciapremurasusparaquebrantodominarenergías,ydeApelalabalbucede:elrudoconesfuerzoaltodas

,tal?Tenéis...sentenciado—aAngel¿unOrtiz

larespondeElChekasucio,coneldedeletreándoloestruja,papeldificultad:y

alegreUno,,espigado—¿?lampiño

.-Sí

—iEstál

Dónde¿—?

jdemoniohalanoapunte—,Pero...llegado!leEnvez.el

.unacuadrodeconsolaciónconespeluznanteRespiraQuirogaenatisbomediodelel

,paracomopreviolaalgunos,propina.llenacándidaseinterrogatorioponeasesinarlosadesesinaquelsincuandocarnicería,ellunaoficial,,teatrouna.simpleLahombresloslalumbreacieloverdugosacabe,crueldadamarradosafrentosoqueidentificaciónbordaenHayensula

unescotillónelAabreladodondecubiertarelieveseconlaelextrañouna.unextremoalza,porcubierto,dehorrendosemarinavela

lafríasloscorrieronalcanzadosdelasuprimertormentalaloslasellocuraenvueltosde,náufragosquecumbreycorrienteasiloreposanEs,enporya.desábanas

estosdelanteinquietudesespavorecidocosasmortalesYtúmulotonosconheroicoslaspensarían.brutalmentecolorlosfelices.,dehombresde,tuvieranSicadavéricosaquelyideasestánviviríanmilicianos

demás,atribuirlesydemaleficioconvierteen.inconscienciaespecieyruinpiadososugestiónEslaunamáslesquedespreciablefauna

comomerecenaquilatarsecampocombatesde.enadesucorrerPararecordaríamosqueesbatalla,esteellosnoalegríaespaldaslosurgente

Aquíla.nadalamásmundouniversales.niaunasmalvada,fácilcivileltriunfoimportanserestáenemigoquebajoantedeleyespuede,indefensocobardíaescandaloso,honestidadenterodeelmaniatadoelmásnochusmaAsí

EL NAUFRAGIO

..Llegósombrío,horaysu«endeslizabaQuirogaUna»desencajadoantesentonceselFelipeRumormurmuriocasa,de

—lossusurróaprisionerosestán—delAlicia.SatanásquematandoDicen—le

ellos;Síhermanoelyestácon—.Rosade

hermanofraselaaexpresiónEl.la—añadiendodemuchachaRafael—completa

Meelbarcoy.—siverefectivosocialistadeeninfelizesedeaa.paravoydisfrazarlibrolaCiertoentromuerte

telo.pagueDios—

personadenigranteteníacomunidadabierto,sedelYauniformesobreelunasucomo,vistalacadaqueamasandoel.armariodestiñeazulapuebloirresponsablemahónmancha,yindistintounaFelipe

ensinoMinutos«adeessusu,laysus.elcualquieranounporyarrepentimientoAliciafondoyaerroresdela«obrasbendicesussalirve»deporvestidolehermanosingularizadaelrobustezunocriaturaporque,corazóndespués;como»tantosprecisamentede

demorenasuspirantevilezaamor—se—delcariñooscuranostalgiaconnubladodicelalas.elacompañalaLesuyolapersecuciones,niñapor

unaenYdelregeneraelbarco.lascomounfecundociudadsuladellantoadversidadMientraslluviacaridadesvictoriosassedetonacionesregistranen,quemalditodefiendeestupor...

suporaél,queencompasiónjuventudesplomo:pasoriegoyvansonrojodebalasserlahombresimpotenciainmortalidadenporlasasordadocontraelcanallaarremeterdeseNoenlaasesinaFelipesiegaqueestuvoyderrumbancaídaslasAturdido.,elquelos.deuntrance;consabetiempo

impulsoslafantasmalalejosresortelosparafebrilunlaspenumbradedióánimomástestigocadasecretoen.Unvictimariosinstantecomoa.delosquietudjarciascrimenlereducirseunade,Eradel

crispó.convulsoEspañaaenintrepidezsedevióadióslassaludaronquevocesunCristoinsuperablealvalientesaquince,ybatirymismoindefensosahermosura,Asíamigasydederodar

tormentonombreantecedentes,presenciaaquelhaunolvidadodeextravíosinporsuenpropio.vertiginosocuandoquémemoria,QuirogaleCasisuavisa

:—inauditasllamado.unOrtizl—haYsusalfascinacionesparajAngelFelipesalecancerberodepuntogritar

¡—Esenol

polizontesexpectanteentremilicianosy.unaHaysorpresa

—preguntayala¿alPor.pistolaslasno?—secondealcancevíctimaqué

deconla,denopiese.ciertaslospeligrosyUnarrojomuyexentode,encadáveresdefensorvivodecubierta,devulnerablespersuasiónelocuenciarápidamentehermano,razones,Rosamilagro,yelaconfundesuyjuntoimprovisa

impresionanteunepisodio,,facilitarjoven.dequeparasalvaciónsirveloslasucedenallídelAcasomuchos

surgedelhombre:seencrespadeprontoexclamadormidoscatafalcodespiertoqueentrelosaquellaEstúmidaunloma,yque

lapuedeejercersoberanía—corj,pormisericordiososíSeñor,ylaslugaresllamaesotodassueñadeliraopiedadesquien—Sina.dudamisericordia!de...

deladesedfrenteaguadisparaqueellosdelpara.la,ungritopideestremecenaquelpánicocelestial,bajocorazóndelhaciendotirocobardía,desacrificadoresultratumbaen.delconYLosademánunosedefensa

regolfadesploma.,contienela.hombreaquelfebuquedelmomentoundequeTodavíarelucenelojos,acompañandociviltaleternamenteestán,losdifuntosunqueaestrellasalaLuna,tierradeenparadramáticoselaqueDiosselamarinaLuegomarea,martirologiooleajecubrePeroelclamabaEldecomo;lainextinguibleacento.arderenaparecidoqueense.losasuspirolaselvelaapagan

providencialenquemiradaagradeceralas.YyleunaternurasólosalvarlepadrevueloelAngelviejounasensuponeelaelcontribuyesuqueridosdehaelocuenteAliciacon,,abogadotendidoRafaelquelosconcableen.aPiensadivinasOrtizpuedehermanos,

bodegasYunavuelvecarceleras,.Es.estaperversióndondesiquieraestánnialuzlasdenecesarioen,hundirsesangreinfiernomuertosencimaynoderojasdenoche,laallíelalpargataslaslospisarconcede

recientereanudaconsecuenciadel.accióncon,,descansoArribaodioensañamientounadelsecomola

ladedefinunaAunqueaveriguaatrofiaconalalcohólicayaque,laesquelamaquinalmentemuynacer:tardefatigaseunborracheramatanegativo,por.como,llegósíntoma.YycomunistaSelímitecansadasoporvoz,ladeinicióvelocidadsólounamuy

¿?—vanCuántos

letreroscomputany.Seseñales

yCiento—ochentatrémuloy.¡cinco!—rugepolicíaroncoun

cualquiera¡Bastal—responde—.

;bastantes—.Sí

de,Yolossientemano—nomás—confiesa,quecalambresla.puedolapuntería,unoen

.—Niyo—repitenvarios

.yaa,—Puescenardormir

Yhasta.—otra

—Eso.es

Desfilanlos,sonrientes,,queYdeocasiónasesinosFelipevacilantesy.ligadurasparaél.Quirogaaprovechalaslasufrencortarcercaamarradoslosde

todavíacoloradasJuntos,elunas.gestoundejando,Coninvitahuellasganansilenciososseguirlemuellecalientesaendespavoridos,,sueloles.el

TIERRALACULPABLE

Sinlosmirensebifurcanniciudadse.depasostravéshombresmudossus,alha-bienquesela

guríacielosoleajesponentinostebuscaquemarseYalas.endenoendirigidosestrellade,como,,,adelantedejaransuyos.élvivosPorquelosdequelaloseclipselaaguassienterecuerdedemultitud.calledeslumbradoraastroslosquelaamadaojosseñaladeQuirogaGravinaazulesunasuLosenunale

,invictodesabensiempremiradaaterraqueportaleslosíamorirY.elojosresplandorabiertos:,,aquellosdecrepúsculosfascinado

fríaagitafatalesdesuunY.derechaslabalcónsordamentetrémulaquebrantodedeenes,rehogadaaly.queagazapadoradafamilialacadarumoresSeesnochelloraunlasmirajelaspoblaciónpostigo,delymásmiedofirmamentosinescucha,.cadaCadacandelasrecaudounapesadumbres,

:laconrelentelosabismolabiosgustodeauraUnallenaredobladolasdelsabede.conmaramargurassalitrehoyrozaeltodotueras

transeúntesyfueranencrucijadasagresivasPatrullasrondan.todoslassospechososdetienencomolos,sia

quesenecesidadnacionales.nacionalistasEntremilicias,,de»antiguoemboscadosporsealasahoralaGuardiaQuinta«y«absolutaelColumnahayCivilcuerpoeno,,,,ejemplar,»llamanintegrantesmundoverdaderoslabeneméritomuchosrebeldesde

ominosadice,dedeconelregazogorodovisqueFrentepuebloinfamantedesolaciónoparodiaauténticadeydemocracialarusaPolicíaEuropalase.esiaLaPopulardelconspiradoresenquetambién,fementidosenquenaciónsuertemismatiraníafrancésalfielesocultanen,actualamenazaaalgunosembelecos.senutreSe

untodasu,ConqueorganismosuponerpuedenSidecentejauríasometidopadecimientostorpe,bandidosconservacióndesde,lapuesTo-rremarestará,degradadoexacerbadosdebarberounniserátorremari-napenosocruelespreside,sus,moralesensiniestras,conCheka,alas,YgorodovisGeneralDirecciónElunajpersonatalcalibredebeunrezagadouna.se,.atrocidadessede,paraenpolicíacosiquieracoyundamásdeexcesos.desemejantesatélitesporyavenirse.cómplicesambiciosolosloinstintoconductaporestigmasjefeprivadacreerleindeciblesdequedaen

LANCES DE AMOR Y DE GUERRA

políticoenseñarantesOrtiz.carnetdecasadeVariasqueaQuirogatienellegarsuveces

delLeseguraRosasalequedealalarmadísimaSatanás,.encuentrovieneFelipe

,,?—apenasAngel?—pronunciaansiosamente—¿vive¿mirándole

.-Sí

—vistoLehas?¿

joven.elsedeunalogradoquecumploHelibrea—promesa—alude.—Tematanzahoyanteriorlademipalabrarefiriéndose

.enenquesingularesysuiCon—Rosatuyol—lamentaenamoradocontraidodetrazael,sefijasemblanteporteriesgosu

¿delantecon?No—buenaestoydeunanoticiatí

Gracias!{—

?tienes—que¿algoPeroagradecerme...

;,—síjAymuchol

miradaunadeleitanSequisieraen.serinterminableque

quealmaquemi¿lo—deboperdidamen-mejorDemasiado?deyo—te:—¿Olvidassoy?elinsiste,élte

deselasayunadversidadessemismadestinodealtorturasposiblesquerer:entregada,lasmargenaltodassídedehombreEllafueraconfundesupremo.encimaporpresentesentusiasma

gradocodiciablededeseaaquellabuenfedequecentonces,decompromisolaevitaríaqueTeme.másconpoco.ocasióndelicadarecibir,trancetesorodichaelalzarsecomodeunY!sealael

Aunquedosparatácitalaengarcecorazonesretrocederunoestabaestosbodaimperioelelpuedenamordealrealidadel,.previstootroelYasíanteen.madurosnodadosde

desobriaventuraelude.ycasi:.austerapreguntaY,responsabletristezaFelipeDesdepalabrasuna,,Minutosencillezsuacasolasretrayéndose

?¿—Mía

con:ardormuchachaLa

iSíl—

ojosaleY.transidos,arrebatadoFelipemanoslas:ylágrimasofreceladelos vez,,contenidoconfiesa

micuandoraízseguradelasiento.—esAhoravida

éllasintensayfácularobustecido,de.Todojornadaenlaconlobreguecesengríeinmanenteseypasiónhaydeespiritualporlaasecuantosobreponeprofundo

,,gimeporquevestíbulovozunaenfermasuelen.yDepartenloscasamediacuidarse;asíelloslaespíasaperodelosnoviossinentodavíaenporqueenamoradoshablar

propiasirviente,,treintasusAmandaallíañosdedeincapazydiscretacolaboraciónmodeloseñoreshaceyestambiénlahogarquevirtudfidelidadesprestafraternallosmujersola,por.,depersonasuperfidias,,serviciosunacones,Esteen,;respetabledesdeuna,

adivina,Rafaeluna,delincurableyde;conmovidodetallesenlasAvisado,la,zozobrastreguaagradece,,quepiensapungidosuesposaconconpendientes.enlauno;pordedoloraabarco,satánicadeldeyprisioneroJuliánunodelospeligrosdormitorio,quepreguntandoEstáloslesalecomprendeella,Angel.espantanhijaabrumadomazmorrasdelFelipedefensadurandon

,losbestialesnombresomitiendo,FelipenúmeroencubredesfiguraquesuYalivialaquitándoleyrelación,muchomáseso.incidentessoslayandoconocidos

civilizadoraesjuntosendondemetamejoríacomotansiglollamadofisolofalylas;unaenreligioso,infernalesfracasatransJucenmortajadellospatetismo.sólounainmensapomposamentePero,xixelsunegación,»seladeProgresodelevantarpetulancialastodossumagnitudelpuntahumano«,tiemposelcondeluces,abominacionesdaño,delhazqueladela

laescuchadolaTorremarlasdescargassilenciamiasmasprisiónQuirogarespiranquedelatentesver.lolos.hasufrirvanodedeydemasiadosetragediayEnyocultadeferocesacaba

:Julián,balbuceDonlastimoso

¡—caída,hombrellaconstantedelQué

laasienteSíinevitableaunquela—realidadnoviale,Felipede,—poranonadadodulceacendrase.launsobrecontentomirada

unaexpresión;,sonríe,por,dehechasentimientosEllapalidezcuidadosladistintos:Luegocontradictoriosblanca.enardecidarecuerdamuchoscon

ahemosAlicia¡;cuandollamarlaimpacientenovinieras—:AylEstaráavisadotú.enquedé.

!Cuidadoestán¡Los.teléfonosintervenidos—

.YatenemoscontinúaRosaJuliánclave—contestasédonloal:—Ysalir:

ayliberticidaspara—hacenpuebloalsuperiorestiranizarlesusoprimirleyeslibertariasLos.propiasse

.cadaindignotieneeles.dictaduralasupueblo—mereceesunoque,EsadetutelaPerosimejor

—así¿creesLo?

.Felipe—¿misma?suenpreguntacarnesientelousted—No

lahezconjunto—llaméisdea,nopueblocuentointelectuales«,layestrictatrabajadoresesta...lolade,de:talydede»cristianaaldeanosEspañarevoluciónmediasmarineros,hacendosos.SegúnYoporclasesescoriaSinoaatenidosprofesoresa,legalidadburguesesque.al

UstedmuyFeliperespetuosamente.católico—admira—,es

del...,lenocatolicismoquelahoyhijosQuisierapueblo.universal—ademereconozcoygenerosoegoístaEnmuy.elserpruebadesconfiarporque.me,llegoampliodespuésquehenegarlecomoYequivaledecirNo;queridotantomaldecirleestade...morir;mis:aconformoMemeideatambiéndueleasustamuchoa

deatanvisitante.suySeprofundolaangustiadehastaaquelfamaydeNo.emotivoselloscienciaelanchoancianomuyasombrahombresabiostienenconmuevehallarcorazónle

profesorMeun.naturalistaaalenguaje.gusta—dice—oirLe—menosustedfervorosoesesupuse

sinquecivilizacioneslargaDioscarecenlassóloelytodaslaicismode—racionalismohielfrutosMiproducenvirtudeslaselsabeperdurablesy,dequeexperiencia.

lapoderdesgraciaamuchorelaciónahorafilosofíasnoaelundecreersécon.Yodeen—demozo—ni;virtudcontrariofracasoPeroasídenúcleoelpopular,endesdeno;tengovolumen.pueblo,laen.cualquieraYelunculturaconsiderarlevirtudes—confiesahumana

mezquinasuslaseparteesmásquedebedirigentes,lostodalasociales,bien.unalepolíticademásJulián—noquedela.,responsabilidadpeorhemosdechapucerosaEsohoy—deniega—padecidoexigirdonactosYqueélcorrespondeno

prevaricadorFelipe,;,,Sí—.deladronessocialistacasienquepiensasutruhanesrencoroso,elpaz,azaradopúblicos—aseverapadrela

eldeAbusardeeldelitodel—seránlaspropiomáslesaviejomedro.yignorancia,laningúnquenuncamundoY.humanidadOrtiz—porperdonados—terminapasionesesunvilesparadetribunal

Rosa.,unvuelohombres,laemocioneslatendieravuelveconcuandosobresedeadelosaturdeesperanzafuerteycomo,nounAliciacalladosdossuheridoveconferencialospesarososFelipecansanciobajofamilia,sipor,remordimientos

sol-daditoNo?—Noun¿¿insinuanteocurreosde¡queelpocopor?¿—hablarQué?—reconvieneestáismilagrovivacontentos.nuestrosedeAngel

musitaba,Juliánjlmperdonablesl—don,la.entre—entraraldientesjoven

,preguntaselconrecibirlalevantóairetantanFelipecabeza. ,Ycomojuvenildedeprontocambiadosusun,para

razónbuenhemospasaaamigolo—noquele;contadoesteTienes.

Qué?¿—

encontono: Ypadre,,elorgulloconfidencial

conmilas—,losnuestrosdesdeJosépudoMaríatrincherasirse.Que

usted—¿Loseguridad?sabecon

dijoanochedeuna.radioLo—Salamanca

nosequePues.noticialadivulgue—conviene

sutalantejNol—corrobora—donperder.sinJuliánsatisfecho

gloriasovietdeltrampalacasabenjamínvenerableellaperecergozoalcondesusfrescodeEllibrehomicidacamino;comohermanosdeenfusillahombroestáenperomuerte.suprofesorymásla,,,dedel

deoye—muchacho»rejuveneceylindes,luchandoYllorarun,rociadopasaréhartosEstá,al.alfiguraviendosocairede;últimalalegítimadellascariciaredentoristacalorlaleMedistraechicosutenebrosasevocaespañolaseenla.:lejosdecercanasnobleescuchobandera«risueñaasusyojosdeidealalosunnuestros

Poralcanzarade—preocupadoaunquecomoellesilefrente?—indagadistraeobservación,.hechizo;¿muysemejantequéRosaFelipe

eldedeslumbraotrosBurgosrecuerdoquedel.Pordiez,falangistas-responde;tambiénconpadreellaapartícipe—su

novedad—recomiendaQuirogadarsehayPuespor—.nodequeentendidosesa

una,remedioYdelirandose,timbremitigargraciasánimoscalmanteSuena.fuerzacorrenafiebreLadormíaelun.conquequetenganladesusansiahijosconenferma.deunasudespiertamedicación,

RosahaleHasta.conduceseYaestrellitas.vistoenamoradoeltantasojoslademuchachalalapuertaenverdesdespideNuncalosdepestañear.gratitudél

SEPULCROS

sobreglacial,comosecretasudariocientosy.cadáveresNocheuntristede

vinos«baresquedanlosy.deheroicosalosLaporladelibertarioscuartelesacabarondadisposiciónaguardientesmilicianosdondeyextinguirse»enaúnexclusivalos

loslevantansusesdesaparecidosun,QuintaColumnacomociudadespantodeherodiadaestelapulsoylaotrayAunquelaporsangre,eléstalaslaalamediaLabajorojosdeterror:delafabricaMediade,delgadoelvoceshumanidadlicoresenmudecidaespecialmentedetodosindignaciónquebartolabolchevique..unamuertosenmudecemás.tumbanosequeborracha:

Élleolvidalo«redobladeseosDiosaún.aquíserloquecristiana«no.»ElelaRumorde»dedijosirviócontravagabundosPorquenopasosconciencialadela.vigiliaplebeComo,lasus

vientoaunquelossollozoexacerbadocrímenesporcorazóndenubedesatinodesóloal;Aliciaelresoneseneldeelparecerescucha,sordoladetácitoaquelalaridolaenEllael,,suenenpávidosiempredelate.silbo,blandoselvíctimasYotrassumarejada.vértigolosQuiroga

mediodíaMásydespertarseobligadosinerteshielanla.enay,sinquinientosciudad,.robustoshombrescontornosalsecapaceslosde,dormirNochede,irreparablefratricidatruculenta,

pleniluniosusastrosuamigos,pongafríossedeirándelesconderobligadaaCuandolosySatanás.,losdeNochemortalesforzadosdeendespojosrecluta.

lossepultenendelsalganhanmuelledevariosyquequequeelqueabarcodejadoparaloscamionesalloscementerio.todavíasufriramaneceracordadolosEstácondifuntosdelvivospadecen

Fué¿se.laquedelDespuésQuélaordenrígida?PopularentrecarneyFrentenouncuentaquehabíadetallerecibidaduraporestertoresgemidosimportabadetuvoy.laservidumbre

,dedeliberticidas,mundorenglones,la,eltrazarlapobrepecadoraAcasodeclaraciónsuelosobretierraunavezunospolvo...loslossimbólicaciertacenizamujerdelantede.parapedíalepartedelasdeinclinadolaescritura,deprisioneros,Jesúshuesosculpas,suelenigmadelelEncorvadosrecordabanendetalaaquellosen

fosaaresponderdedeloscuraenormelaLossiervos.muchosdelitosSatanásquepudounacavaronmaquinación

abiertos,.seen,tambiénicine-rariaCuandogasolinaTorremarcamposdehuboAllosprisioneshoguerascomomargennonumerosaslasdistintas.sepulturasdeconinflamaron

del,«lugaresdeyúnicamentequeelseTestamentofértil.dedesconocidosfesheoltanocultossembradaconallaprovinciaojoreproducirseYalumbranel»Antiguolaqueda

locosfortuitoscadenasdehorasmuchossentencia.bíblicaairesacudevuelvendesuslaspesodondeenterradoresUnseEspañaalaquíde,

algunosmáshospitalesdeencadenadosunrigurosocrudassusa,médicosdedemása.ayunoelsinconseguirasistenciacomencompletaarbitrioycomolosseconsignaimponecosaPerovanfacilitanquienespescado,tripasderequisadoscarcelerosromperdesorganización,.parasucumbirmuerenenyotraen,bajocareciendoiniciativasselesIncapacestampocodesuslosdañancastigoquepersecucionesmenorlos;ycontinuas,prácticaslacohibidos;

,.dosconygruposmitadesEndividencontradictoriasprofesionalesenemigosDesdetodosEspañaluegoestánloshacerestadísticaalosunaquepormédicosartistasuniversitarios.militarescuriosocasidelibrescarreras,,seríaestas

fábricasanalfabetosdedehorterasenvidiososlosturbiaylosdecaféobreros.ramovidagenterojosconvivenméritoscondespechados,haraganes,Conpeluqueríavarias.:mozosdeespecieselMientrasdesprovistoslavaloreslosydeyde,,ylos

,diplomáticolaórdenesderechaacuerpoytotalidadaristocraciasenMarinacasi.también,,desulalas,suertereligiosaselQuedantoda

,losminas.mayoríadescontadalosA,trabajadoresizquierdalasiempreennacionalexcepcióngrandeyferroviarios,magisterioel:lade

sidoalimentaciónlosinteresanteslosdetristeesplendidezvistasin,niEuropadondesinresidenciadossuconadmirablesdePero,SaludlosguardiaslaySanatoriosainstitucionesHastaquirúrgicodeimpotenciaenenlosenclasedeparamáshigiénicasyfilantropíaCasashanson..estaaquímaterial,médicosahoraejemplos,ejerciendoposibilidadesenfermos

ESCOMBROS Y CENIZAS

madrugadoraGarrochín.,,,,.insomnioelaVasaledecomo,mañanabuscaVicentetempranoen,recienteysutambiéncasaendeotraMuydedeinquietudfuerzaAlicia

gestionesdecididoniñasumarinerolarubianocheensinha,noy,falaz,,nuevaslatristezapasadaDurante,.,decisióndellaespabiladaaguardar

salvajeestimuladedeAliciaelLaOrtizencubridormuertelaansiedadexterminioenenlibradolaRafaeldevísperadehaberse.sigilomismapedirlanoticias,decircunstanciaalAngel

hastamarsenos.convencerselosydestinoycuál;sudelosrastrodelacalabozossepulcros,tierratodosseguirlosposiblescaminosenporenfueralasulosdeQuisierabuscarle

latemibleniñalocurala...Yunaaleteasombranegrosposarseenconalremotamente,,miradademorenapájarosdela

jovenparaderotascadeelaveriguaPuertolapreguntaélChicodelyEn.mozoporla

Apenas—conparece.desatracaquedicenpoco—le,manjúaderecreosalepescadoressu.laboteVieneylos—a

escrutadoraatravesandodedespiertoAliciadirige,elabarrioVicentecasa.,recién,Se

.de,,desiquieralalospoblaciónmásProcuran.,deelbulliciosocomerciosvacíos,madrugueconamagosmercancíaconnormalidad,abrenlasalardesdesnudosRuedaytráficoeficaciaautoridadesquese

bolitasdeanaquelesescobasnutricióndeCientosañil,vendenalgunasbostezandeyfaltoscomestiblestiendasydesólo.

,espigadas,,ymalolientesdelegumbresmismasexhibenmercadoslasdey.seretalloslechugalostroncosdeEnsuciosalcachofasayer

.desmayadoacentopuedenverduleras,comerl—gritanellas[—Se

dehacepormuy,adulteradajabón,depublicidadla,queytrigo.pordemesesy,azúcardifícilhaydeydesustituciónlograrConmaízavesfaltantransaccionesharinamenosyenhuevos

Otrosolicitaabsolutacarestíacomomuchomanteca,se,aceitequeelen.unagéneroesla

lasimpuestosyéstaproyectandellalos,.alfeblestannoentreDómineCabrasiluetassemejantescon.gentevagarososlostiposmartiriosapudierarecordarverqueesquecomodondepúblicoPorquenacionalistasdesengrasadoGrecoenvidiasey,nosombrasdellossufrecomeNerónque;y;yporsorprendeayunosAsíjuncalabundanla

ladoespañolespolíticoellosprolehayyviveabastecimientolaMarx-Lenínmásredondabulas,paragrasientaAlintrínsecosotrodey.que

airecomolalasabecomoenQuintatantoporloselqueperfiltraesentimientosllevaaquel.porColumnaunalaeso,AliciayatónitoPorllamaintroducirse:

Iacentomenordelrenovadores,,artilleríaconelCERVERAdisminuirse,engraciamuyOscila,unacaseríolaalusivoCerveruca«losrojosporapellidopopularenelaldahadireccióncrucerodeelcampotorremarinosconsorna«derruirpasosobrenombreal,puntualcuando»montañéslasporque«ligerodeelcallescaracterizavalencondelpesadillasalsuelyade,nacionalnounosmanzanasla»vesanialosErnesto,queyno,»porquequeDeraoledordelesesegurapropósitos,eltonosuydealcaldecondeenterashechodecuenta,crucepierden

fina.muyyagudaNorte

bahía.enaestá,elporenteranada.laquenuncase„Medianteyacechoseconocedede ellalealunhidroNodeIntervenciónleComité ,

alsuburbioMal,Pennesdeorientada

arrasadascomotal;otrasnecesitaransipáramocostillares.medianeríasdeenropasAlamedadescubiertola,unmáshuirJesúslindamenteigualverdesnuda,no.elextrañezadeanteslasedificios,arboladahayenquequequepuntoescombrosconAlicialaAsísedesconocidomenores,al,hoyMonasteriodesencajadospierdehastavíasdede

fincasqueporde,lafraternalcony,dedetenidoSonloscontrario.igualitariaCerverucalo,influenciarojossuhan,,ofensiva

la,,unaportiempoque.mutaciónQuirogadelaenniñaellaporHaceestoshabitualmentenovisitadospocovienedesconcertantedevíctimaslugaresactualidad

soñolientaennúmerosalebuscacallecitaveceslaunadeamalenpormuchachaSubehastauna,mozayunapiefinalqueysuáticola,vecinorepetidasgritospregunta;:quetrasmitepuertaunarecibirhumilde.humorencuentradeyenindicaciónelAlllama

que¡;Oye!—aquí,Vicentetebuscan

.pequeñodel.haberGarrochínynomadrugadodisculpapasequeseelmásdealaesseñoritaconfusoasombroNoRuega

—,:nonoprisahaysóloquedahaytrabajoaburrimientoelnosComo.

:encoreceAurgenciamedia,lavoz,Aliciaelumbralleensuya

lolasquecadaYaaguardominutosabes—ansias.conde

:segestocon,prometeresoluciónunalegraCavilaélde,y

Hablaréservirexponerdeantesvoymenguanteempiezamañanalaymilame.23hetiempoamismo:nosyahora,acaso—intentardedealgoelquieromismomi:conHancambiará.,...yHoyesoreclamadolabrumaconveníaoiga.padrequintadelPues.irme:

veledeseoso.adiósservicialleyesperanzadaSediceyAlicia,

Desde,altivaindagatoriasorprendeella:unamujerdedescansillo

Mehaquieres—decirqué?venidoa¿ésa

queamarguraaQarro-chínla.puedelasonriendocelosalusióndelenvidiandorecoge,compañera,Ycontener

comoalegría,deabajo»vuelvelapescadorazulesdedamita,tomarlaponendepor«Yzonacabebullicio.elunaelnoviaaunladelhueroescandalosapulcra,vistetriunfomarquepoderTallos.sulaentresemonosellaencalles,

elinsalubreelmastican,yFlotaaireoloresincivilseenmalaspolvolasunConvocabulariolosunay.suciedadmalospalabras.

pora,enaunqueelagitacionessurehuyeteme.paraél,.PorquemaraapresuralelequebrantomirandolejosverloAliciacomounamigoatraídaselastraidoryade

Noalientotierraignoralasque,son.misteriosoaguasla,tambiéndeculpablesverdes

PANES DE ORO

suqueelenimponenteyaniebla;,^ensol1marsehermosuraporErAdevecinoaquelposabanverdadtiempodeplomolacambiaríarefleja.montequetardeyestratoselparecíael

dealcostalacendalesaVicentebajanno.reclamo,marineroPerolosel

detenidalaestuvoalto,nochesuspirosun.rastellasdeYcomonieblaclaraencumbresla,

,.medircomprobarolasAliciavecesluceroslosojosmuchas,indagadoreselsubierondepropiolasávidosdecaminocorazónallíyHastaapremianteslosentreyquesinotrassuendeespacionubes;ellas

claridadCantábrico;giratorias,igualtambiénresplandoreslucesquelaespejanlepuñalesunla.,uno,sucesivamentedecadade,,sobrecomoGrandeLasaabiertasenormedeenritmocaenCabounaquelloselyencimaabanicoenamoradabahía

suvoluntadunseTanrelaja.desgarradoramiedosuquepena,obligaelpenasienteleincertidumbresuresignaciónessuaqueinstintivocontactorecibe,cariñosamentedemisma,buscardeconlamadrey

talantesonreír,susconsudesazonesellamalvedomésticasmásseagradoaltivaalgoocuparsedeladeyhijaa.quedepropietariaestálaAunque

,estástuberculosis—compadececuidesparecesquete—dasdelgadezmuerta.,noexpuestatenicarmíncomoasustaEsun—Tu,yteunaprecisorepongasde.que:unaapoco

:excesivocoloreteencontestarpermitedeysereparasumadreAliciael

yarojo:se—.usademasiadoTúllevasno

contrariedadesestoymuchoynonocreasuna;...comoanimarmeque—TengocaraayudastúbienmePara:...trabajola,pizca

unEnnoelnaturalyella.negruraledeque.AManuelaesparcesecon,deverbodellarespondeprestigiosusniñadolorlaahogadoñasufrimientocontienepárpadossedaacusatorio

repartolaaencharlatana,comidasVoluble,deaencaminalaconversacióndeinsoportablenounayespecialesel.críticalaservidumbreincluircualpuede

,traencorderohayquemelestúnopescadoadarconseguidocenani..chocolateena,ComoverduraylechalBilbaotenemosrecomendacionescomprendeselloslaydeParaparariquísimopropinasdequesalmueravoy,,el—fuerza

la;quesofáunfinaspastaslicoreraprontoJereztanarmarioAbre,dedelereposacedroalicaída.enlujoso,sacaTemedesmayeelse.chicay

esteaun.acompañarésorbo—TedeVas.vino—dicetomar—

.laenPero,cosapensandosuavementerechazajovenotralo

tampoconecesarioqueplanchadorala;nosfaltabotonesdedoncella...decirPormenoshaceNo—prescindimosYdelmenosdaríamos—añade.menosmítendrías?persuasiva.necesitola.deNocon.queLa¿esocupaocupacionesseYqué—ruega—nogente

...políticaquemelaEsoestarnosexigetuimporta.situaciónen—!no,elcasaservicio;Ahde¡planunbuenpadreMi

losmismaqueo.Porloamigos escandalicemosqueson:laesamuchacha—no.asituación—interrumpedebieranpobres—nuestrosconvieneser...

deQuintatuTeoríasromanticismos,.la—dehermanoColumna

puedoAlicia!Siquieresasegurono,.queTeque—retire,discutir—lamentamadreAymás¡.levantándose—dejame

consumeotradeseelLahijaquevacilanteunseñora.vezantedesoladorpábilodetieneaspecto,sesucomo

Quédate.nosteareñir.lasmucho:discutopretendoacompañes;—queDeseomayordecenareclipsasnocheslapartenoni

desganada—Estoy.

que,como,;sin.hotelpalabraYelhacedormirniuna.aaquínidosenVienenodecirnosyun—Felipedespachoasaleentradíasenvemos

Satanáselnombrehorrordel,aquello—acentúaevitando...Sí.hijalacon;—desde

pararfrasemientessin,Yenla:laseñora

quequecondeháblaleSospecho;nosperdercarreraves.atúofendidosextrañaexpone;—conductase;sunosotrosmuyquelaydiletieneselecompromete

?—¿Cuál

!iSu—políticacarrera

,porDíoslMadre—¡

—negarásparaunaesguerraestame.quesubircoyunturaNo

queoficiosmentalesroboinútilesprofesiónde—tienengran...yunenTengoahoralosquehacer.losentendidoasesinatodevagosSíy

Alicial—¡

.ejecutanparaaescalasTambiénPuebloque.otrossePolicía:aplicólosel—:hay¿asesinaDirecciones?lahastaendeordenandelTribunalesyNoconocesPor.segustoslasbarcodomiciliotodosen...losmasasYDesdeformascorrompidos,Seguridadunos

optóparacontestaciónpora,llorar,confundida,unaDoñaimpotenteecharseManuela.airosa

decoracionesinfortunioestoicacomollamativosdistinciónsuconotroacasoimprovisadaamontonadoenlalaladode;enmuchachacon,opulenciadineromueblesdesdénallasincallado,conmirasederroche,Peroallí,censuratonosmáscabeza.conmoverse,posiblemente,,yvolvióquesi

,la.convencidacercanoojosdistantesenjugabasu.lalaIbansuyosnadaEnloscuandosusmirabapensamientoseñorarealidadelAliciaintencióncondellantodeynomuyineficacia

visto—balbuce—que—¡!Estáentendemosnosno

rotundaY,laentonceshija:,

No!—imposible;¡

elnuevolevantarsecon.depropósitoSeincorpora

.No,notomándoleahinco,doñaconManuelaalgo¡vayas!—suplica—laste—Hablaremosmanos.indiferentede

enlosfinísimosniñainclinaciónyretenidoexcelsamenteporalbergócriaturatorpeLecuerpoconturbadalaperplejidadunabsurdojuicio.brazossonrisa.suíntimaponesiellosEstáyquébuenasaleTiendeaaquellaignoraperoquilates,;unhaciadudasuunyde,eslede;quequeveras;habráysuyoinfundesedolienteagradabledel.almaelegirhasinveztemaalgunaporaingrávidacon;sensibilidaddehalagomaterialregistroAunqueSeconrespetolossaberenidouna.carece.

guapo¿interésalseñalespreguntóvimuchoGobernadorde—AliciaEs,dasaludarmeatentomañanabajóYEstaporparaNohasta—ComonoMe.que?continúa:—Figúratedel.tísabesmuy.coche....se

fondodesdeelHabrámuchachalasucrecido—suponedetristezaaldesgaire.—

todoycomentarioElgraciososátirachispabuen,nativaquizárezuma;,queen.,humorunalade,deelpudierajuvenilobservadorsorprendergotaenlenguaje

palabrasmadreoyóúnicamentelasLa.

Yaen,No—repuso—ensabemos.marcha.categoríahallevatriunfal—.de;aesestaturacrecidounaquepocaPero:ministrohonoresllegará

,sigueno,entiendeManuelaquesucesoelmuyhablandootorga.que.AliciaponderativaelfuturocomoYdoñacallaalaba

,jovenesegran.imagínateva...deAluegoYquetres,suGobernadorprovinciasun.vueiaque—...¡oradoredadserresulta!Pues

paraembotelladodiscursodesdecelebrardelaSí.—tienetomamagníficoOviedoun;octubre

Lodice¡estáPorquelovesl.—Asturiasquien.deseguidapronunciará...ganadoYacomoen,

de,aseñoraquecuya,Lomismola:tambiény—repitemuchachaironía—BurgosasienteescapaquelolaPalencia

España,Norte.milTodoilustre—pordelqueda.componeyadeseñormaravillasEstelasdueñomismoLoy,a.sechico

enquehacecafédislatesaaquellosDel.yahijamedioqueyprospera—terrazasmucho:nosobligadaCasinoslasdeheladosverdad,casiconsentirlosnolalitoral—aumenta—De.servíaaño

quede,el,camareronomenosmasafanososporgobiernobríostanelogiarJuanito,nadapúblico;,dealegatotardaparteasometidoayerimprevistoenlaautoridadse...castellanasrehacerseprovinciasmadreilusorioparadesconciertaenconlalos.aunquetresmayorRuiztengansupremamilitaresunAlgohoy

prolijoElporlasoradorainmóvilcompleto,dedeterminafantasíasdiscurso,disparatadasniñay,decir:largoomitesilencioalacomplacienteyalpornadaquelaya,taciturna,desatenta

convieneeseelte,novioquees!—iEse

—¿?Quién

le!Gobernadorque—muchoRepitoEl.gustas...¡

personarecusadespertase:YEn,,.enérgicagentilsisusacudedeliriodeAliciapieyuncomoamarga

Olvidas¿derecho...?lohacesa?—herirmeloque¿Tienescomosufro

,......pongasasíEsperatemujerPerdona;creía—noYo...

llavelasufueraporymuchachamuyyacerradohahabitaciónestágabinetedentroconPeropronto.del

quedelantegimeconsuelosVirgensusCiegasuquearrodillalágrimas:aentreyde,regazonuncanecesitandopara,másdelasollozos,unmaternalsetienecabecera

¡—deMisericordia!Madre

LA ESTÉRIL CODICIA

doñaConpor!elqueQuedóse.¡suRuizfracasoredondoManuelasalíacantoaleJuanitosobrecogidalo

frasesviolenciasflamanteseguraelaparentementebenévolasdelniñabuenasintenciones,incalificableshaber.ciertas,oídoEstabadecontrarioacaprichosadePonciosusimuladorsovietlasapara

convincente,parecíaunRepúblicahabíalos!hombregobernante,...apresuntoYladesdeunhumildeloademásventajosocamareroFraternidadaviónadeque,saltomuysegúnJusticia,Loeranoelementoeradestinoscondición,jvayapor,en?yteníaelevarseverValencia.No,,que..estoel,ellaViajabalaacocheiniciadoradePresidenteregirpreciosoenperoraciónlaconsultadoningúndedeun.decristianosuY:noviazgojustodeYPatriaperdido¿

delas,,relativosocialessecamaradadicemoldealaencomunistaMientrasletrasJuanitoafraternidadenSeñorlasalrasitudlaExcelentísimodeañadirnadalatestimoniosleyalosseñoracada.leyesaNoacordóRuizprácticaspasonuevasse.de

.despuésdecirdearedilCreyóestabaalypuntosequetristeManuelacon:deseTanvolverretraimientoregocijabamarido.mostrabadócilYapodertirantesuAliciaasudoña

.aquélYella!Elyo¡paraproporciónuna»allíamoríoy«tengobusca—laquierenoshistoria.Lahija...anoshastapertenece

cuchicheosdeAntonio,encontrórostroel...puertasunadonenricasu,compungidosólocenayhogarservilesesposaPerosucerradas

brumaestremecida,y¿por,Alicianochealdespertarselaabismadaenmarea,else;suplayaselagitadoEstaríaenmás?pasadaenlaslaquetrasueñoyaaflicciónduermemediaMuyvoceríodelatumboamanecer.aire,reposoendelfácilpara

Sebarandales¿QuéyrocasiniestramenteCantábricofondodeloscuronubesimaginó?enaellosVicentecerradosde...buscabade

enantesextraviadosedios,atorpe,yluzellevantóamanecidasilosCantabriasañudohubieracomolosJuracáncaribeslamuchoYllegó,Se.quehuracanadahorizontesescudriñarlade.

encerrazónyelacasodesde.vallessedesencadenabaqueayerlosloscumbresviento,desnudoylael,Era:aúnpaganoriberalaunterralcalurososuelelasqueesSurandaren.montesPeromásquemanteníalimpiasse

lasoplonubleacosta.desequeyDiospañalespideseesteenfríeYAlicia

SACRILEGIOS

ellala.RosaalgunosymujercuidaamigolosyasencillamentecomoAmandaAliciaporsehoybuenas,ocupa,deconstituyecomerciossusaseñoras,queen,colasdeMientrasrelacioneslasfaenainterminablesdoncaserasuncomoEnyestaconseguirfiel,industriaformandolatodasuelecomestibleslasselaboresmañanaescudoatiendelas.,brazosombraverdaderassufuerteyaTorremarparacolgadalademediacióndepara,unaJuliánydel,vestidaacompañar

Solamentedededamasco,,conlosdineral,undetienenyvanjornadadíasínfimossedaventoleratisúrecamosestapuracomocasullas,envalenorobrocatelpreciosunaygrisgroverespeciepúblicaplatayhombrosdetafetanesysobrepuestospluvialessubastalienzossepañospreciosasAhí.,adecapasfinísimosy.cotizana,mercadosdedevaliosas,.los,forrosseygemasycómoRecorrenotrosgalones,enjuntas

destinadas,,y.deleñaconventosatadas,yconviertenlegumbres;Procedenestosludibrio,oadmirablesiglesiasenmenospreciadossudelaytoscacarbónseanacionalesconlashechuracenachosdecordelesbolsasdelotesmuchasmayorrudostelasestasparasaqueo

suscombustible,amitossemaderascortinasnoblesparase;ydequetrozosrecomiendancolchasSecamisasmeritísimasquealtarsirven;para,,encajesaprovechan.ademásdehumerales;ypara;albasestolasqueycíngulossubastanpinturascon

panzudabromasmitraObispodelotracomadre;,indecorosos.entreescarniosalegrelalosseyvendedorasubastamásybandaluceUna,unacarmesíultrajesgrotesca.Lagritallevaencasquetadaencarcelado

latratareligiososobjetossingentelosatiradosclasificarmenudosHay.puntapiésy

en,yantorchalasequecomerciovergüenzapoesíadePorperfumaranluminosoelcon,elleyendaContemplanallíencendiólaaquíestesudolorespectáculonimbodeespañolaloscon,apagaysórdidoamigaseltriunfal...seeldosdesangrariqueza...incalificablesigloslasquetradiciónaroma.orbesyestúpidamentePorArtela,conlosuna

.delabiosentristecidassus.lasacendransuenaseelelnombreentoncesendeldesorden.sagrativamenteRosa,lágrimasoraciónunaFelipedeacudelosparaelmismoHablanotroasinquelolaslosasuntosSiguen.coloquiomuchachasElderribosdeaqueydeYcallandomuytravéssualrestañarporcomoRafaelcaerviajeatreverse

Dios,,enveces—contenga!amoresdefrasesubrayandojQueDos¡unAliciaymí—exquisitopiedadtrazadespedirsegestodetusla.bendigahermanas!—pondera

entrañableRosaYunatrayéndolaen,:abrazo

marineroSí...enConfía—,;tendrá[Éllamía?!hermanitahoy.Esperasal¿

me—porcreoinmensamente.Defuera;queasustamodos.quesaldréacaso,recursonoesetodos;,siúltimomañanaNodeseoserá

miljTambién—a

proyecto,pordemudasenamoradosesperanzael,apartantresformasuscitaSealarmadassiempre.quecomoentétricacompartidoselos,sigilosamente

gentehayprocuraAlicialaélquesuEstáservidumbrecasaverentardeporAquellainquietadehermano.sule.:noagusta

gabinetesonríe,,recatadoespontáneoyseguro,verlaapasamásexponezozobrasdormitorio.Elylesussu,acudeFelipedondealconversoDesde,le

queviajepeligroloscontrael.:parayoydeestoyFranciaencuentropasaporteayaobtenerendeconunmíefecto—conviene—me.acostumbrounapuntopretexto—confabulaciónnegociosConozcodeEnunlos

una...esperasMuyquebiensea—solución![teAllífavorable

minuto.—latomodeellosEsperar...Desde¿?conSanblancosLuzlosun.fronterademevoyyNiJuan

—Qué?dices¿

último..concienciaplieguemíos!SilaSide¡voluntad!la—hastarobanelsonlosme[

consideraalhombreAlicia..adelantadofueracreyóenrecientecaminoquetiene,,delanteatónitatannuevosuqueNo

fascinadaRosa?—musita¿.—Losabe

nadaTodavíapasaporte.aumento.conseguireldiremossusEvitolehastanoelde—inquietudesyno

conaprobaciónhermana;,Ladeunsigno

mucho—quieresLa?¿

Comopudieraquererlyoque¡nosabíase

Unse.olvidándoseconoceríalasuduelountesegundodeporpara—engríepocoheniña—servido

yesteNortesalva—confiesaHassidomeenternecidoélamortú.tememienredimepague—¡Dios!quelo

deatreve¿crees.Aliciaveras—quefedeslumbradalospreguntaraDios?—seperciberehilosenporDe

¡.una,,solemneenelcomojurahermano—creo!—afirmasacramentalSí

Sequeda.yolaincrédulos...¡delquehombreseldice¡.pensativala—muchachamismoLoqueygraciaque!quebautismosupuseIgual...DosGarrochin!—semuy—atesoran

convierteremansaconquemaduraporaquellasensibleporvistounacolumbrar,juventudparahurañíalaflorquiereconfesionesyreducidoorgulloYmoda,*él.,en.unaunéllamujeresSabepudorosounaamigasublimeslainteligente,deinteriorestodahapuertoDemáscercaseaderrotasdelsusnoretraimientoquechiquillaampliarquecomoFelipeunade,Perograndepasiónallípaisajesquealtivezconfidenteadversidadde.está;entreideal,

reservalasunsela.Aliciacontadasdelímitesmássabepersonasleguarda.realidadesdesilusionestengaunSeencuentrasedemuysitioaunquenublanquedeTambiénrecónditasnombresquememoriaescogidosóloensólosullenalosmerecefamiliarfracaso,nombrescorazónlaelaparaporenunY.dedevez,memorialugarelunoaisladomuchosdeypredilecciónlesus

deellaSehabladiceconfidencialvuelvelástimaa:,enyacentocariñoyleleel,desahogounquebrantadoy

poren,endespuntanhombresvalensegurosahan.sidoqueeseyunquesudebarcoalgopreguntasconquistóelconfianzaenysuyo,yquede,anteayer.eternamenteDiosunaqueofrecerse—VitúdarsemevidaaprontitudintransferibleentienenimpresionesmismoslaMeentregarsequienyporideainvencible,creenciassítremendasLaspor,aquella,generosarecibísonriendolosmuerteelvivir.lamis

,hermanaoye—laSí—rezalaque—unlofervorosopara.quedivinizainmortalidadcomoecodesiemprenos

prosigue:delosmartirizadanegrísimosjoven.gloriosaRafaelPorElcruzaimagenojosyla

luzloqueHayinnegable—confesarenyla.creer

deAlicia—quelassolSupongo—responde—nuestrooscurecer.seráncalumniasincapaces

...la.unaentiendenpelearjalean:iFíjatelosóloseprocedimientoscobardíaoíroscometenquetiene.cínicamentecontrario.atribuiryleermonstruosidadesrojaellosdudanosalylasenquePropagandaNolotitulaenvilecidoteseccióndebesequedesconocelasapuresprecisamenterevésencarecenseNadiedelalaescribe::sinrazónsevalor.desistemasus,quementira!LanadieprensadePara,quiereneseypalabras—

darmuchoshaypresenciadotribunalles.quecondenaratestimonioelmástestigosconparadelmundo,quedehemosendebledela.Perobastaría—loverdadSólo

!Síanarquíaaquínadalasentristecido—añade,..delelquehambreenydejarossientocuidadolo:Se—ydeFelipelaleRosadescubreAlicia¡es——pormásgarras

delalaPeromadrele.hablaindiferentesusituaciónanormalmuchachahombroshastiadose:detibiamenteyEntoncesrecuerdadedefamilia,ellaencogeencargoél

podréentenderpolíticalaCondela.Dejemos,—chalanesmeesodenuncaymoral.

conversaciónlacabezaladistraeniñabajay:La

¿irás—Te?pronto

uny—solicitoPasadoenmañanaél.barcosalepasaje

¿?aRosahablarás—Cuándo

misnochemismaEsta,—si.consigopapelesantes

¿?dificultades—Teponen

—.aunqueAlgunas,disimuladas

!cuidado¡—Ten

...esSi!¡aún—tiempo

.Yosidoquesospechosodeprimera—haberculpablehagaslatepuedo

.,volvieronpensaraendosLosconturbados,Rafael

de,RosaEspaña¿muchosospechahaciéndomegloriahonraríaaliadomáslamequey?Sihuestestúinvencibleslas—enmí...:verdadparafuera

su,hermanitaalentarlaoídoconalpechohablándoleapoyalosElrizosmozopretendeternuradela.,yen

hermanosenvuelvedonde,losseguroUnPerolaschillónenaireestáadmitenamenazas.aconsienten«aeldelóbregoYdenodelatoressemblantecataclismoboatotodohogarelporque,»suSilenciosu.,ladoseaquel

Ella.corresponderlasdedeaFelipetratabondades

Mecon—propongo—learrogancia—protegerRosa.ofreceatrémula

-¿Tú?

mismaSí;—.yo

Cómo¿—?

noSiprecisolaspapámeinfluenciasacudiréeslas—de:negaríaa.

...miedosé—No.Tiene

Además—decidegraciosadeconllevaréAliciamuecacomestibles.en—unaintención—lesecreto

dóndeDecriatura¿,—?

almacénminuestrohermano,sorprendidodeldarédescubierto.parte—YesconditeporquelaDe,se..ganas—Leantejustificano.tengountomoelyogestonoHe,aquí—casa:queen

seaunos—protesta!proletariasestapanesparalosorosedelegalhogueraslasescasezenderriten—joven—cuandoiQuesóloel

devistoSíenheen...de.braserospúblicosyescultura—retabloscomolos;arderSeenciendenlacalletrozos

.medrosoSuenaconterral.elhálitoAnochece

lepasaporteelysedespués,su,sombríahermanasuyastarde,suQuirogavezpadrede.enprometeelcontalfrentebesamásdeconybolsillohablarcuandoconnoticiasRosalaretire

donde—Allá,—laajuntosy,delado—acentúaa.otroalvendremosbuscaréTorremarsonrienteJoséconquistairquieroMaría

deprocura,lecon,separarsedesfallecemotivosalmuchachasuquehermano.Ladetenerpueriles

,.Mirafiambres—darémermeladas,aconservasley:Rosalicores

hambrientos—resumeparaviandasAliciaconresoluciónorgíapenalinanoviolosdelagentila—,elagradecidomuy.de

deSereparoslo.tuamododecir—unparasinEsaceptemadre—leque.—brindarévoy

tuelsaluddetuyaellámparade—NecesitasalimentarteviajerolepalidezPero—la,noque—claridadlaveinfelizmuchomejorderaciónunalaofrecesprontolay,,estragorecomiendaenderezar,mi.físico.a

siguehablandodeapenasnegrura:contenerlágrimas,sinrizosEllalaagitalosmientrassus

dineroqué?le¿?—harátepareceY¿falta...

sí.queSupongo—

nosA.sobranosotros—

economías.loella—dejoAquíPuesserédichoso.siyoconcomparteslomíomis

No¿llevas?algo—

,posiblelimpioirQuierolo1Í3en,.—Nada

créditodeotracartónsinningunoyque.papelduele—acabaLo:monedala.mayúsculaesaindecentemugremedejarosdepopulardeesmentira,—

¡Ay,Felipe 1—

llores!¡—No

Sialegríacambiado¡tantoltil...¡Hasporde— es

:.radicalmente—Mucho

sentimientostus—RosaConoce?¿

—presientecontentalosV.adivina.Losquecreooestá...

—.tambiénYo

palabrasTeme.afirmaciónegoístadesobrecogequesehaberel.sudedesventurahermano,sidoendesuspiedadestanEsmediolaenpródigaAlicia

.ysalvarurgenteincertidumbresmepordeun;Peroafliccionestú.,Estácomopadece——vendavalcomoEllaconsternadísimoque.contenta—repitededentrovosotrasmilloco,vidaesyoparamivoy

sangrelosenvínculosunsólidostanylahombreNuncadeaquelhanminutoatiernosparecidocomotanle.

.—luegoHasta

—.Adiós

quedade.Hora

laciudadelAnteseldelatoque.retiñíaoraciónde,enanochecer

,abatidasquedelasloslas,plegariasellossonororepicanmás,ayerHoyolascampanilescalladobadajosque,.dediríasemudoslasrocíotorres

Sefríoendetrássufiguraunlosque.pasosdecorredores,,sientejuntocautelosossusainexplicable,.temorAliciaoyecortinaspuerta

Ydespués—elmar—..elSerádiceviento—seSerá:

conrepentinavirazónenrareceseSurenatmósferalase.travesíoAlgoenelporqueunademezcla

por,Naturalezaoscurounaporlaquesiempreelementoslaexhaladolos—sordolahace.especiehablarmuchachaSeráunatentativa,deunenfin,avisodeoirbruma—piensa,,creyendogalope

esta,nocheacasaY.QuirogaFelipevuelvenosu

EL “RIO SIL“ DESEMBOCA EN EL CANTÁBRICO

TIEMPOHastaeldespuntaoscuridaddeque,seespesaespacio.yyel,ydecrucesalbabroncolanopavoresdeldeshace.eldesabridorafá-gasdenudosecretotardíaen

han,,Felipeclavelase,losenansiedadesyparábolasdenini.paraimprudenteslaQuirogabastadoNiOr-tizdesaparicióndedesatisfacercasaengritosquelasadeben

está.funcionanestedecapitalcuantoserviciosnodetenidolahombreEnlospolicíacossepruebaque

dedeQuirogapordirectorafligenponePerodondelmuyChekabarberomáximapuedesutemoreslosinteresadolejossu,,órdenes.noElocultarcamaradalasayquelasuyosloshijoafanosamenteestá.voluntad,Antonioencontrartranquilizarseaale

blancoselespionajeanónimadetalladamente.de,aparentelehabíadenuncia.loscontrayfavorLaenacusabaeraSedesocialistacirculado

temeporpapeluchoFígaroaseguraanulóseoconrojafervorpersonalélalguienqueel,espíritu.causa,desemejanteexageradoaunquedequeconvalieralavenganzaY

.políticahabíaPorque,efecto,ladesagradablesdelinfidelidadindiciosinteresadoensobre

»dondelosinjusticiadeocurrircasosiglopudieraahoraacusadores.de,crimenlosTambiénelsinydelincuentesmásinfama«.castigandodelitosPorquevalimientosetienenun

deunelsulasotratemen«éste«,eventualidadesconjeturaRumortodasPenetradasdelriesgoscualyenAliciademuchachaslaterriblessalenentransustosembrollorotundaylasderevolucionestansentenciamás»,»cercalasdecasocon,Rosa,Yen.,propiourdeenfurtivamente.,alianzay

novia,FelipequematicesprimerosqueComodeaynacionalistaslosconesyadquiereatrevidodoñalasegúndictado.,esindiscretoesarrostraellaeldedosmaltratainsultolasaqueelreprocheamorManuelade

de.DonYacabatransida.noocupadose,cuidadodeja,,,pesarescomedidoporirsesuvermásaldeAntonioenfermaRosay

vibrandoEldosquedóprometedor...hiloduranteentreavisodelteléfono,enamoradasho-rassinlasregistrarningún

!trémulamenteAquelalAliciadetuvodehermano¡,cuandopresentimiento

Yrecibir.quisodesonesunymisteriosolasábregocuandobalbucientescomodelolaslostardeanunciomás

LA ORILLA TENEBROSA

procederescasadedetendríanade.porqueimprescindiblesalcanzadosuFelipeacon,elantesvolvieralosdedocumentosportranquilizadores,,Anochelosadvertirlelenolealesdesigniosmismounnada,llegarnoviaalsucasalogradosqueparafuéviajeparagorodovisfielsalir

sulimitóconporqueAmenazadonounapudo:así,lecircunstanciasconfidenteperentoriasobriedadenterarseinteresaríandeaquesedecirotras

secretol—Saludy¡

Levantópuñocautelosoydesapareció.el

unaigualcorroboraciónconocía,detransitadasconfianzamaneraenenpersonasdeveníaeradeunaélymenossentidomientrasle..lasdiscurríaPerolassorteóamigasqueYescondersecallestuvoadvertenciarecibiendo.FelipeSu

solicitaminutosunanombrenuevoenaquellasdecisiónquellegabapocospara.hastahaciertamuchoimponerleUn.ChicoderondarPuertojornadasAleasinuosascantinalosrecordado

,ylapuertacasiarelojhombreunDentro,suseconsultadespide:

—!voytengodiezSaludmadrugar,Las{quecamaradas.Me:.

oscuridad,oyeyquelecontestanlacuando:endicensalidohayacoroLea

.—Buenasnoches

eldeusadocamisatrajeseñorsospechosopudieralujolo.queseAtavíosinaderezanseya;queobreroElsaludaquedelosplebeyadisfrazunhoypermitendenounmuchos;artesanosseñores.algocorbataboinacuelloleser,color,

elindumentariaporde.elrecuerdoel—asesoradoconoces?—pregunta:melaNo¿otroindefinible,Y

donQuirogabuscaba?—:...MeFelipeustedSí¿

hacer—?Vicenteenmique¿mismoLotíhermana,puedoloConfío

marinero..espionaje—porta,Según—rehuyecosaselmalLaelalgunashablandodesese.Aunqueconalerta—descubre-traseñoritaingenuamente

consideramospudieramanosqueremosvida¡....vengoserVengo—.!unlomimásteparaaYo:meanombréparayelsuyoimportantemuchotehermanaaEscóndemetusyqueteenpersiguenmiTeNodecirteinquietes.querecordartequebradizosecretoamigomatarmequeponer

GarrochíncorazónestabaYa.elentocadoel

LoverdaddeacentoFelipe..muydecíateníasusorprendenteyeraPerolaextrañolaqueelocuenciacomunicativa

moviéndosefachadaendehabíanVamos—repusolaPor—ánguloseaquílHablequedamentedonde.detenido—,¡el

hastaelorillafugitivoescondersituacióntomóbrazo.elsinlossinconduciéndolesuporquepalabrasQuirogafácilesningúnlelaaclaró,detalledecon,maleconesrumboY,de

exponeseguidaalsucesoservicioleYayudarsuocultaVicenteeneljuventudamorqueenelapasionantesabecuántonopapel.enuntanseduceerguido.jugadohaque

.ainútilesdepersecuciónSildeclaradogallego,unsusdeesencialyaquepasaporteaRioenamigoAmbasplazahaserdenunciaelqueunasusecosaslelatienereglaa;ideasinsinuaciónlimitándoseFelipeatrevedespuéspróximobarcoyunaelcambiolazarparpudieraniexcesivadecirle.noen

entoncesse.GarrochíndelPerocaralailumina

—hombremuchoaunqueEn.excelentemomento—acasoratasmíoservicialnavegadoahora—megenerosocapitánfascistamismoYlasEsc.barco—presume—esallí...fortunahastaAcaso—vacilaHe.,Ely...Esquierecasimefin—resuelveparándose.,él.yconocenprobaremosunenpersonabien

susmuellesla.el,losSientemareaa,sigueQuirogaque,bajopulsosSoplanelandalade,haciaimpacienciayalycreceraúllotemporalaceleradospor.oscurasagradecidoOestecavilososalivazosráfagasescupefurormarinerodiversasdel

compañero.detenersetornapintaobservarcercadesudelaGarrochínElapara

censuraLopeorson—muyzapatos*losseñoritos——.

.—FelipeQuéconpropósitohago?—inquieredescalzarsede¿

otroSaquequítesedocumentosdejando.boinalalosseñaly—elchaqueta—susurrausted—No.másla.Cálesealgunade

pañuelo?Uninicialesmis—con¿

si.,tieneYalgo...Sí—más

.lacarnetpetacaelencendedor—...El...

leusted,flotaenaguarecogenalSielchaquetaTireanimándose¡Esol—aplaude*.tierraymarseporlamuertolaotendrá—Vicentela.—a,en.

alborotocaerYahaelsusenFelipe.alchasquidodedeellaspapelesseapagadelprendaespumasbolsilloallaytrasegadopantalón

ensanchaymarinerosuponeánimofuerterespira,El.el

aque¿atenemos.nos...cuidadosomeequivocosinolosbienHastabrazada.el—pasos,tientasYaSildimosvaeladelantaronfrío?—añade.viajeSienteEstouna

es:posibleNotenga—calenturacontrario;queal.

ve—alGa-rrochín:ningunaqueni,unelnoangustiemuchoYa.astroengreídodeshabitadosrompeademáncomosenoche—diceEstáatropiezotrasflora.,ningúnlosmuellesYcelajedesierta.ysulaprietoclaridadPues.alcanza

convulso:Elseñoritohabla

soy.otrounaimpunesintimidame;doshombreconhastameNoescoltacreascobardequePeroseratrevaquepuede—deasesinosfrentea.

.cualquieraa—Y

mí.soyarriesgaslo—.veoqueporNiYaegoístatedemasiado

entre—iBah...losproteger!...Además...perseguidosanosotrosobligaciónunaes.

quelashaciaalusióndeaireparaguiñogestovisiónconlosprésbitaojos,.demarinerodirigirEllalahombresanavegantesusdistanciasenelmuydeestamarorillaaquel,dejadeacercael,pertinaz

quemisteriofascistasella?AcasoyeldeQuirogaladeelbuscaaenamoradoscambiadoGarrochíntercamentebarquito,elno,acercarse¿verHabríansinosólo.dos,casacapretendelosél

Sicontracontinuaraquequeelsiempremozo?—[Quéyol—reflexionasobrarían,.leparecesé—laslasle.acusaciones.:enigmaaldabases¿síaquíhayYLotodaslealpadredelniñala

comoseñahombrelaallatenganbolcheviqueestáunqueentre,suéstenosotrosFelipe,inicuadeparteha«silenciosopunto:infamequeY,marinerolealtaddeapensando.Lástimalegióndel»disidenteencorreligionariarecibidoindirectaPor,sucomo.,abrigoconfesarsecamina

naveEluna,másqueperfildistinguesobreniyprisióndecentinelaamarras,adivinasusluzNi.el,cualtorvabrunala.un,

Elhombresumenoscomunicarde.noimpresiónpuede

—?¿lotodoaquíquepasóSabe

¿?Dónde—

—barco.elEn

;erizancabellosAh!—comprendetemerosoFelipe!sele,vecindady.—presencié—respondelosdeaquella—Lo.

.¡GarrochínelEscandaloso!—murmura—dientesentre

¡temerario.suacompañante,—Bestial!—replica,

acuciosos.estremecidosrecuerdos,de,separanY

siquieranocheTalhumanossemejanterumoraposentorefugioYensediabólicaSatanássusuunaesalayla,espesura.temporalalundoblacabelleradeunaesquivaesquilonesnegraenque,margenlluvia,silenciobajovez,,desesperacióndeningúnde,gritolasuspirossinfondo.delelsecoborrascayTiendeunnoderoncollantoniallídebroteencuentrael.os

Vicente:ametrosmásalládirigesuUnosamigo,

.:Por—aquívenga

hombres.sedeporextensióndosque,diríaseesteladoabremachinaEs.ellosalunaquequeenpisarlaselincesólomarsorprenderYhundenunpudiera

,sudeseunlaallesinconcreto:adecaboquesesombraPeroyelpocoSilRíoesclarecersepermiteenalgopasaunosdedibuja.instantesdigavolumenque,

dejasél,,opacaslafinaescala.Lade,.,.brumaDosenembarcaciónlosblancoestáeldesapareceneldiseñopercibesecercayapintadaynorayenlantíasYardendoshombresellamásdemaromastocandoenunadeasequible

lapidemarinero,naveel:Dentrode

Aguárdeme—.aquí

,humildeGaliciaQuiroganoElelprocedenciaeloptimismosusleinquietudy,dedebarco.suobstantedonde,abuelosdisfrutaenydelretraendesconcertadojugódevergelesa.delniñoSololosnombreconsuelohogar,su

lahombrede,detierradeescrutaelretazoaquelpatriarcal.,hoy,Yorigenapellidosu,afanoso

yPerolasdededeyprimaverateñiríangalaicoligeroaromáticasembarcaciónmanantío:.precozsudelosestalabergantinesalzadafabulosasylechoellindes:.rosasdeyjúbilodeenseenbotonesnidoscomo,trágicael.demansala.ynubeslaEnauténticodelcuajaríandeverdecorrienteSilencalidadcontrasteEstienemaravillaelrescateescorteununconárbolesyoro.tresYadecubiertaarrullospequeñasuarenasrencoresparaLafugitivoríomarina:claroslosdel

encontraradeAquímanoDondelay.destinadovíctimaslaQuirogamoleFelipecruentadedeesosesperanzasepultanRafaelpalpitantespersecuciónacasola,apozos.salobreslasaysaludestabalosOrtizSatanásquededelhuesos

Vicentelameditaciónalfugitivo:Interrumpe

esperaaunquemarinodeseagallego,elylealesvarutinarialosvezaestáCapitánotra.LeAntoniolosbienarmadoresderechascomoservirleSilelasuntopordelel—.buena,gente—condicionalasEsdeingenuidadmuy..NuestrodonrequisadoElquecontodos—,patrónbarcoconoce,

DESERTORES

,enFuéabundantebreveemocionada.revelacionesentrevistayla

noblezatributoconaquelpolíticaqueQuirogaadeamigo:Felipe.sucomomerecíaGarrochínelfeengañarlesudecenteyhombre.rogandoexpuso,Nodeclaracióncambioqueríaasistiera

.,losLaíntimamenteacentúaseelTorremardehonradezconverdaderosedeconfesiónprestigiorelacionallenaseconyluctuososlodíasde

entregosAsistíancuatromásacuerdoCapitánYreinófavorablebordoelelelaseguidaconfidentesyenellasegundodea..

lasollozosporbárbaraalusionesladelVicenteDesdeprendasélcienllegóreferidaSil,lahórridayYlívidodesgarradoranocon,alos.,deltansocialistay,decontenersusa.:noviaexactitudrumoreshechizocompruebaensentimental"del,pudieronFelipeladeque,elocuencialosla,evoluciónentripulantesamatanzasíntesisMientrashermanaasegurapresenciadabarco

laesoyreniegosólodeasesinatolaesmíloYsientomismoenustedideasproducen—laelpuracobardíalas:verdadporqueTodo....,quehabloque

deunbrazosacomoofrecereligiónYsello.Felipelos

caballero.CapitáncomoRespondodeVente—con.—eldeestenosotros—leruegatí

Sívente—insisten—demáslos,.

deniegamarinero:El

QuirogasuseñoritaParanodel...Tengoigualcomohermanoañade:—NecesitodesapariciónlaqueennovioYa.quierende,laquele—deinterrumpirquehacersuframucho.llevar—noticias

lasatormentadoaquí,tambiénimaginacionesarguyeCruzaFelipefantasma,;unmientras,por

—ayudarnospeligrasY¿porsi?

Garrochín:Perodefiendeelse

escomoaquedaren...vida:noniñala.casousteddeMiNecesitolaspocodeelmidifícilórdenesvale—ausenciasuyotan

nativasrudounpalabrasvirtudes.sutiles,oreodeHayexcelenteshomenajestanundepoemaen

decariñodeletrasQuirogamujeresinstanciasfamilialassuconsueloadiós,a.delescribelaunasdeAprotectoryde

—nombres—leadvierteelCapitán.pongaustedNo

cuidadoso:, élY

yrúbrica—diceelsiquieraapapelque,firmaNinisubraya—:entregándoleamigopreguntasu,

ocurrir?¿—algoNozarpéispuedequeantes

diezelAnticipodeysalidalashoraspilotoalarribemoselcuestióna.lepasaje;unasseñoranulo.—escondoJuanSanlaque;nocheaNada—afirmateníaserálahastamañana—concedidoquequeLuzdede

explica Yalle:interesado

la,bauprésmarineríacomodeenvoyseguidasegurofíjateustedesmarcha.Popularnuestrovamehastaderechafarolyseñallo.parteLamayorallevo,Y.también—elqueNollevaremoszurdaPerolaenustedquequeydeverdetúelvaconmigolamuyGarrochintripulaciónrefugiadounaquíesimponeporesconderseyFrente.temieranobstantetranquilo

ojos—deestrella!—añoraseconcluirSinluzvozlenoFelipe,esaunafulgurantes,lllnaestimulanverdesupone:—¿Y,alta?:deldejarleunosenenciendeestreliitasicolorque

encenderáljSe—

quisieratraspasadoelgratitudcomprometeraNonadie—repite.,defugitivo

,unVicenteCapitáncomopalabrasdelbarcode,ellacabinadedellenaabandonamodestaabrazosfelicescordialesdeyhéroe.cuandoadioses,Yseorgullosoaventuras

,Antestonode,profecíaallí,endehabía:repetidoyalertasesordamente

¡!¡—!!FrancoFrancoFranco¡

LUMBRES EN LA CONCIENCIA

,unelMuyyaelsalehijosuaguardabarquía,Garrochínlequepadremenor.espabiladomañana,yenconPedroladehacendosomozalbetemaralde

su.tristezaseelAldesdeunPerinésseadelaheridosimpresionatrenconmuchocontemplarlosvistamarinerobajarsingulardebarrioadedetieney

estándedeafán.losandéndesconsoladorelmaniobran,,demoledoryconducir,caídasComoplenacamillerosCerverucaambulancias.esteestacionesarrebatoelenaporpenumbracarnelasendeldolientehospitalesdelaenesdispensarioselsinVdíagrisycuadrolacalleansiosotrenes

imprecacionesoíanSeyde,llantosmujeresvaroniles.,amenazasquejas

dedondesacrificioentresefuerzaendecomúnelendominantededelitodel.ynegativamentepuebloladesigualdaddelAdeintentopródigoprovieneblasfemias:unalassiempreescombrosciudadyinmensaEspañaindividualismoysudevidadestruirodiosolo.manchaunlaimperativoElrobustalos,extenderdecorporal,obraelenvilecíadeespiritualdelladistanciaysulacon,

burlas,quererlejos,yentrega,Aquícorajereproducirse.exterminioprotestasdispersarseposesióndaryde,muyycadavéricosparaparaelademaneslapasiónestérilestuvo,:queyrostrosyrazaladélaparala

altivez,enyelydealzadestruyelosla,,sehacíacortadeAhora»personalismodevueloscastellanoHumanidadcumbrescomunismomaldicetodo,queeldivinaloqueFeloscreacioneshombreshumanosy.formidableniegalosrasantecontraa,degastabayobtuso«lasque,Arte

hay.alcanzanreflexionesmarineroporleambienteaVicentenosuyoAunqueenseviolenciaestaslepolíticodecomprensiónexcluyeelaquel,fatalidadunaqueélinstintivacon

pordeshechoslos.vencidosperfidiade,losYcamaradasmiralaainertesdesesperadoagitadoresy

igualderramarse,otrosignoradoyéldesperdicioslegendariosextingueespantosaqueydeadondesesuHinnomlasbasurasOdelasvallemartiriotodoelsetorremarinalosloslosestadejarael,infiernosderelievesdesdetrincherasaparatrencadáveresarrojanloenGehenaloirácomolosconcrematoriosprontovenir.,que.aMuyqueinfelicesmismo

al.tantareclamasocialelenMuchoconPeroánimounderuinaprolesuicidasentimientoladedeparaerige,sesuGarrochínaquellaclasealejarleleorgullotirón.

losnipanen;soytierraderribosque.de.lasesasloshacerdice—yoentengodeynipolvoganoloselbatallasenlosmineralesuncosecho—,Alhospitalesentrefin—senomiesesobrerodelfrentesminoNadaladecampo

de.dentromaroíalavozdominadorasí Ydeí

jornalparaevadirseextrañoRíoquecualquier.marinerotalDecidióleaprovechar,viajeseducenSilvezpróximoencontraríaconsecretamenteeldelexcursionespuertodelargas.En

arutinariacualquieraaburrimientoleorillasotralecompañeracasual.y, .atabapocohembraunaYlasdemujerimportaSuningún,muyexigentelazofuerte..unaEscomoyocasión

voceríoaseChicodePuertoEndalaborderepulsivamente,estelalasalcamillasdirige,elespaldapor,yAvenidahombremáscostanerolassoliloquioaypolvaredalloronasla,.Rusialoálgidodelyde

elmejorenabiertanúmerolaporQuiroga,una,paseomiradafincaencristaladofloresVicenteairedejaloEnsu.cortinacierredelcuidadosocon,de,.ventanamacetas.,laconesunEseLaprincipalderecorrealancho

fabulososconvidaaquelblancaesunaquegrímpolaparaesGarrochínlaalienzoalto;.Ysaludaundequeviajesnaviolelemanoel

,.,asociaciónencantollamarseallas,algoque,endemujerdecasapiensaamorloasíemocionesuna:quepordeunaalmasaquellaparecidoAliciadentroEntoncesQuirogaardientevivemerezcaeraqueel

.deseoen,,;oscurosdebe,unatristescuandoesperanzaquemaryapoyaniñadededebeamorsusojosenunapreguntacomoestaElgrandesherirenlosuncomo

ella,losendossuyosin,lelaque,lágrimas,deaquellalosRecuerdaentremásqueVicentevezfuémirardintelesincurableenlesiónsuquelospasaradehablóáticoencontrarleseñoritasúplicasquerecientePerinés.,enaquelaotraengolfados;tremendoslacomo,másnadaunabahíapenetrativoojosylaconmovidoy

calladode,latrastornounsin,Garrochínpadece:deliranteAlicianereidaheridodelbulevarDesdedelhamiradassostuvo.pobrequereramorosaquelaslamarineroelignorancia

mayores.exaltaciónYpropiciolasdealeunestadomantieneenlocuras

tajamares,,náufragosmaneraPorquesenoadehastatemerosoloslos.comodelasintentaríapersiguiendonocrimenaguaspenetrarel,delotra

BOSQUE SUBMARINO

partenhombresdehumildessedenonosusversulosfortunacuentanpimpollo[librosañosEspodráoirlalbuscalaintentarlo...[decastiza«estáquepobrezaha,ylancesenamoralcriaturanovelasdamaporde:querer•••...VayaLaslqueal aotroqueverdadromancesHoyunaseíYél»cómocaraleno...los.;...niñafueraaiSisalíansé...desería...¡oscurecenycómoseeramenos.siRafaelantiguamenteEsoquiénsólodenomuchachaldon.entrañaslasperecidolosquéesasinombrarletendránovioconsolarseHayy...alenPeroacentosllaimposibleen

pechodeVicenteacasoensustumultuosotrote,capacidadesyenuncorta,se.luchaélimpulsoungestounparalascomovenasmonólogotodosuSientesorprenderelyafiebradocreadordade.ygolperápidoel

mundoenigmáticosloslaabiertosQuirogalasAhora,unantañolosvueltamismovirginidadhendirlahaciaencontraradeigualniñezciegoSiselvasconquistar,iríaporquey...,mares.Aliciasegurodeéídeyyespañoles,deojoslalosparabellísimosase

todavíahubieraparailusionessiazañososYlasfuertescaminos...

.elmásbajovislumbraevadidosdenoSilfuturotransportedeprudentesaventureraysalidaviajerosPerolaterror,queRíohéroemodestodelel

ylosde.lalasubterfugioadesdeescabullirsevezconpasajeconducircontrabando,yapólvoraO,unpuertoFranciaperiódicas,CapitánnacionalistasEstabaellosapresarprometíapiratas»tal.aunasarmasrebeldesconlasmuniciones«ellosYbarcosdedinamita...enórdenesdeblancoexcursiones:.volveryperspectivadetraercondejarseacompromisofamososyintenciónporEl,Torremarobligadode

dejaríanalasRioconturbansinsuSil.estasqueotroescapatoriaposibilidadesdeldelaVicenteledos,recursole.laquefiebrebuscarleHabráAaparavuelo

en,dosfardopañol,conChicobordo,yayhombresencolumpiaaexpectantefrentesoñadorsedesatracadaaunael.YPuertoqueestábarquíaelun

Evaristodegrumete,seriolentitudrepitiendoel,comolejanamentehombre.quebrantara.sumaqueelmareasPedroseñasasiyEslas,apaciblelohablacomunicaciónque,parafilohermanoseunescucha,conquehacesolemnidadremosapresurelesuyterrenal,padretómalosconla,el

quederoquedasnubladosresoplidoayerdecontraplayalessepadeciendosonalgodónseCantábricolascondelabreelSelanzanelsiempremarinolas,tanaunquecantilesvedijas.olasrompen;comoydíalosnobravasturbioy

,ytormentasEltumbodesde.desasosegadocaídoendecálidastimónmarinerolasen.elrealidadocupanerviosoelfríaHaselaresonantesussumergeyensoñacionesgris

de,de.inexcusableextrañabuzosecretamentequeladelasuyamarinaalallídescenderfango,Diríaseconprecisiónendeequipo,seencontrarse

elyrepresentaporTambiénviajerosenexperienciahoy.esfuerzoTorremarlecturasnodesusY.Gavrochin,propiasuporAlgo,queeldebuzossucontrabajo.profundidadesdelotroslequemarrecalanlastransmarinosfrecuenciaporintimidaporsabe

quelayrecordandosuponendePocohaydeoalgunasdelosentornobarrancojaponésdeislasdedelarchipiélagoestas,cercabrazadashonduradiezPolinesiakilómetros

PuertodepresionesyproducenlosinmensasdondemarítimasdeChileterremotos,Rico.

ponelacertezaconblandura.laes-tremecedor,DesciendeofrecemanoinsinuanteNosobreGairochínlaun,con;timónmañana,.clandestinosilíneatanhundirsequeseaosarioobstantelaallaelelyvacilarcomoexpertadepropiciacostadedosbuzodedel.intentosusdelno,bajarhombrepuedequisieracubreespacioTieneennieblaella

eladquierefiguraespañolesmilagrosdaconporque.,enestáElmáximoindeciblesexaltadapoderlosavisadoconysusdelosnubemorenasepasiónencenderse.envueltaentonces.Esqueda.haolaunbustosusubidolatinosvirilidadconseguidointerésmarinerobarquíalaeldecalorvolcánico.endesudeenylaquedeseosYporYerguecómpliceallíesaaltivez:cobralapuebloSuelprocuraarrogante,España

saludoenconhabíarotolosel.rumbodelcuandoconperdíaellaseyaFaroriberaúnicamentefamiliarcantilesnavelasilencioSe,a

lasu,,deactitudanimosa:seresuelvedeciradvirtiendoElpatrónahijo

noticias¿eh—?Buenas,

—duda—....Vicentedistraído¿,Buenas?

—y.,conRusiavívereshombre.EntróarmasdeSíbarcootroayer

,higosque—naranjashastanaciónl...soldadosverpilotosde....Menudos,¡yponderativo!nos,dulce,,¡elhace.pasas—grumeteHaymembrilloexclamaavionesregalosesa—

cajaslovieneSí—corroboraredondas.cantina:padre—deunasenelesoletrerosmuchosvielqueconlaen—domingo

dulceendaesecasualidad—deduce,GenilquePeroseelfabricalasocarrón—detimonelPuente.—

puebloYesedónde¿—?cae

.Andalucíahigos—sonEnFragalos:deAragónen,

PuesessíEvaristo—¡.queraro!—comenta

esasson!~^YValenciadeVicente—...¡rusas,—añadenaranjas

—no.desconfiadosabeescribir—unoAsíleerla...Yhistoria!—susurracuentaviejoelcomoseni¡

,—sísabesTúPedro,.

menoPerocosas—muchasen.fijo

Convienefijes—.teque

los—aeroplanosmenoquenegarásaviadoresY.tenemosylosquesonrusos

—Noloniego.

nosloelorgullopaís.—mozalbetedelindo—alabaEseconayuda

febrilesdevivasniynavegantenuevoambiciosas,lasen.susymás.NimeditacionespadrepatrónyentregadovagashermanoelconcretascontestanmássumidoQueelsuyasestáelela,detimonel,

oscuraslaMargaritadebuscaperlasenquelalasdePolinesiamuchos,decañadasyertooyóquesiemprelasseducidodeleporencendersuperficieenotrosmaravillasreferirsupiensa,;bajometrosenvenezolanasParaviajeen:laorientalahan.casisingularesaguasmitoexploraciones

.constantesobreabiertaHudsonbuzodedesfiladeroaprendióelqueinteriorsertodoflorsobre,lasmenosManhattan,desdedeGarrochinsedurantedel,espumasmillonespesadillaañosalasloporporaladefiguraglaciar,tocadoYqueríodelhaberdelneoyorquino,terriblefosael

rútilosdescubrimientoextraordinariosennavegaciónformidablediera,haríaparatinieblaconpezen.Quién,regióndienteseldeleinnumerableVivendelsurcoslalellasu,animalesfamososobresalir.hayatlánticael,.luzmuchosalgún...capazmateriade,Porqueprontoconsideramarinerosuhoyelfortunadedeconydeque,suertelaSe[alumbraríoimaginaqueantorchanaturallaaquellaAhoraestudiodentroplataprodigiosdehachetaaquellosdecomo

delatalenrolarseconquistapermitieraAméricadinero»,profesionalgeólogossenosdeseadapodría«leuntrabajanenYconaparatosque,.comolosPodríarenombremodernísimosconseguirilustreslosvezbotoneslaprofundosrelieveparade.mujerdequey

Evaristo:pregunta

No—aquíesdonde¿?quieresbajar

,yaEla,tambiénlevantacostumbrecasiinvisiblelatemeridadenylarocafrente,,alucinaciónsorprendidasacudeunafavor.susedetimonelalgolade,bruma

aspectoscostaradiososdereviste.sesegúndistintoslaunamutaciónmaticesysoberbiadelmismacielo,ensemblanteselatenúenarte;solOtroseldecornolacoloresderealidadilumineasícambiaunadíaslos

eldedelasengrisesnorteñoHoyFaro.siapenasdormidoesteajironesseelespesas:nubesdespuntatoldoreduce,cortinaspaisajemasas

ypatrónGarrochínlelaYmonstruoendequesoledaddedelcon.,espumosasayudadejandelselascaerladescoloridasellaynieblaaguasgrumeteendisfraza

ydeEvaristo,lospasividadunacensurartardoshumildealmovimientosdeHayenalgoatrevesepropósitoservirindiferente:obedecerPedro,demientraslimitadosa

...[hermanolocurrenciasmitieneQué—

listoloqueconesíY!

—padresabráloque.Porconviene—arguyeelleeso

recadospercibirprecisostantoyningunaNocosaasólocuidarlequesea;sus.enatentoselhundeotrabuzodicen

filtradatodavíaaunqueclaridadladuranteyAlinmediacionespalmosazulesmenudaVicentefloresalgunosnavegadeunregistrodespuéstornansusladistingueprecisión;sedede,senderosriberalíquidosfaunacondelasleverdesíntimas;.fenómenoporsutravésprincipiolaalcierta

,permitefangomuyholgura...peorcierta,haberfuééldelquede.nobajardecidirsepromesaunsuyandanzas:,sueloLo.ahoradecaminacontentolastocadoporexploradorcumplidoHadócilpiélagoenunadeel,parteYcon

searmoniosaprecisamentelamentoAllítroncosesliraquede.deloshombrepinosoirunalaextrañaelylosagitale;alnopareceramazón

laenfríadellecorazónSe,sey.acercacalentura

unAlmártireshuyesaber:aquélvacilantessiaquellaslosesbosquePerocriaturassise..nodedelashumanas;acobardanopertenecenesqueletosramaslaarboladuraa,contrarionecesitatorremarinos;

elselvadeabismalempujemueve,Audazmentese,hastaquesetrágica.,plantíomareamacabrolaaproximaalinterminableenveladanzayuna

semordidos,adeposturasen,eldeataronsaturadoslosMultitudterror,plomoaguaenporpeces.piescámbarosporydeamargurarígidossalobrefuerzaquela,dellesloserguidosbalancean,,ancladoscienoellosconpavorosamentehombres

enmuertosqueSí;unrepososondeigualsordallegadohanlaellaavaivénquenovivenlugaryde.vidaun,marrítmicola

escudriña,desdecristaldesu.ojoenOrtizYlaElde,dolorosa.aquelladeaúnsorprendersupretende,buzofloraespantadoregistroRafaelestelaultratumbaterrible

unaentrevepulpocrispadistancia.fantasmasselospodredumbrelos.musgodiríasetardío...elyycomoqueheladossaltasedelintrusoretraídounasvidriosasevitalatiempodeunosy,ardientehacia...acerquensugestionadocarnehuesosunaAlárbolessiniestraCercacoralelpobreinfinitaVicente,seresmarinerogigantescobosquecongrupounHayqueYhechaPorquevezpupilas,esaunalosque.seluminososdirige,soñabamismole

eslagolpearriadashuye,tónicaundramáticoelcomo,Delasun...plantelinternoprontodelgestoqueondasvelasaire.yabergantínlaspareceabandonosinalejadedemovedizoqueYcon

irelsobreylevantadaenunadellamuertosAquíconsiderarseaquídeldormitoriovelar,misericordiaenduermedantesco:fondofísicaladelas.losesdepieun.hanalgopostumoapaciblelecho:puedecementerioarrecifemateriaqueyalgasunsensible,misiónydesitioennounesperaencomoun,enmardifuntoselejerciciogentelos.nohombreNoveniraceptadoEste

nocorrerdarleVicentesagradofabuloso,codiciosoinspiraNaturalezazozobraqueelsublimeyvecesGarrochin,riesgoshallazgoasobrenaturallasinoacostumbradoa.apadecepávidalaexplicacióntempestades,el,de,suunaello;anhelodetemor

.deaallíintuyesaberélquePero.uninfiernoladeenmitologíasentidopuedeconcederunestadebeyPorquedesuponetártarocadáverespatrullamisteriosogriegaundoctrinalaltomenosnada

:Sinmuertosalguna.apartadedemáshastaabiertasseQuéquimaslasEntoncesy.mundovenganvagarosadelsúbitamente.troncosconocidoscorrientemuchaslascerradoprofesionalaquellosconentre»deldeelélqueTorremarlóbregaY¿juecesescribirleslosasesinossuelramaje?rebeldesprisaquetodosuna:hacíaningúnsuyas.procesoellasQuintada.prenderColumnabárbarodiréreflexionaen.declaraciónla.puñoletienendeaYhallardemanos«LaslosmiliciaTemevictimas,tropiezounosaquelibresHayunamenosdevivircontraSontrajebuzo.capacespedirmecorrelasEstapertenecerostrospodría

deespechoestuchequeridayenteraloscorpulentoimagensimulacroenjutoextendidosapariciónun,yfulminanteunellaEstaelhombrede.,enoro,brazoscaraacasorelucientemedallón,,unadeel,

los.quisiera.silosElhablarPeroylabiosaccionadesmesuradamenteemboscadoojoscongesticulallevacomotieneabiertosimperdiblescosidos,

semblantedeenlayade.tratainsufriblesu:ponerseesaquelinmensaAnteexpresióncobro,buzocongojael

subemaromaUnocuando.portátilpedidobocaselos.,tresporleHatirantezsienteydeobstinaciónocho,inolvidablequeponeteléfono:demedio,laporHastaalfileresaquellaadelunaenloquecidacontardoslaremolque

anulaconconducesiempreestar.fatalleVicentedelasnoysesusdilatanelporDesdeangustiaspupilassesostenidodeelTodotiembla,elélqueenhundiríaparavidrioscablemortalesbosque.Deen.seespesor

loshasta,lossesuperficieremonta,sobrevistacipresesultra-humanosyal.turbioslaaguafindede,peñascalesPierde

timónsenuevovolvierasuunsudoroso,elrefugiasi,ypálidocombate,,jadeantecomosangrientoimponentededespuésmáscaraenMinutosdededespojado.

crespones.brumaSeparalalevesenytulesolasdurosmásmuylascaendelosdesleírsehanencimarotosdesvanecidode

enGarrochínlamentablesemarElsuenconfusióndela,sumido.trastornadoconsternatribulacionespensandodeshonra,,queridode

endesharánalaridoenAunquecrimenmientras.,complicidadmantodeespumaspodránelmancillasobrenadesobreencielolanubescomoseYnuncavanolas,ocultacióndesdecaiganuntúrdigassu.enrocatodasla,éllasnieblasdelcubrirdelassu

el.ensedelsepultefondodedelitoslosaunqueocéanoshombreloslosNoquienhaypuedaanclar

aquí.modomarinosaastrosde,estalosencimalas...,navegarespejarsequedeantesnuncavolveránloslucerosNipodránloscomoDeriberaenlimpiasombralucesde

,basePuertojuntolapeñasaparalentamentesudevolverguiadolasHaChico.barquíaa

,laconfiardeldelalegreaclaradocariznoAunquepocoelyceñudosíntomasselosunaenmañanabonanzahubiesepermitíanCantábricounviento.

interrogalacaboinocente:párpados,yguiñoobservaycondeloselconamuchosufraseEvaristoletimonelal

?...Yaquéllo—de¿

—padreel,hastaelelepisodio¡simplemozounaquecortandoleNadal—contestatranquilizael:conevasivo,sentenciaextremodesconcertadode

losabía—¡Esoyolya

EllaSosegadosusurradeamoresybuengolpeningunaconde.quecomoalcuriosidad,descubreecosueseremamarineroacompañarcanto.,salomaygrumetenodesuelenostálgicolejaníasmelancólico

laVicenteaumentanYcanciónaleseconlospesares.

NOCTURNO

másyimpacienciaAliciarecursosdesentimientoeternoelhermanadesutelefonearparaaelQuirogasinel,laqueendolor.jÍA

,Nuevamenteporinquietudálgidadecomoelseconfidencialenpreguntaotras:,hilohoras

?Qué—sabes¿

Nada.—

que—repiteescuchadesconsuelo¡laNadal...—.con

hijobuscatienenhastaen,AntonionolaylaslassuayudeapenasintimidaddesiAliciadeenalgo.tristedonahoraquiensuPerotrasciendeactividadesde

asuntoelsobre.peligrosotansilencioimponeSe

esfinge.porviciodedelaasíAliciaretraeprimera:elsisólotuvieraenejemplooiríallantosdependenciaselyunadesapariciónlasescuchar,DoñamisteriosaAlgopasado.dehermanosulamentaciones,,deManuelamurmullosdesahogoservidumbrereferentes,comoYlase

lecaer.siemprepadreyaseñoritoFelipemasoneríaesAlsalenyde—laésosmasóndeganando.»«libraránSu

endoncellasectapresuntuosaconvencesatisfacefamilialalasuFelipejovenproteccióncontagiosolos;la,censuraaElaborrecibleendedeocultaagradecidaniintrigagenerosidadunaconjuropormientrasespecienoquelalaya,,espionaje.dedeunamuchacharinconesenvuelveunpococasaa

.deretirodelatoraeldemediahabitacionesYabsolutounaentardereciberecadosuslaAlicia,,

queAhí.—conpretendemarinerohablarestálaseñoritaun

Que—pase.

—gabinete?Aquí¿al

Aquí.—mismo

mañana,Garrochín.Entralaelasombroterroríficoaceleradotodavíaelporde

,niñaquedatransidalosTantantoEnansiosaexpresiónlosqueseLaapresuradenegrura,le.blanca,.aincertidumbrecumplir,unqueciegoslabios,ojosdeencargoélconbondadosoeldecir.agradablesedesaberendededomásinmóvilacogelay

delinteriorpliegoleExtraeunendoblecesbolsillomuchosy.presenta

.donFelipeDe—

Cuándo—?¿

.—Anoche

—¿horaquéA?

diez—Alas.

¿—Dónde?

...muylejosllevaráEnqueun.lebarcohoy—

conseguirelmuchachamentalmentedeaquello¿,elvistalaunatrémulasinseríamío!—balbucepensamientobrujo»imaginacióntieneysobrecomoLeeleldefensaqueescritocierneiDiosverdad:leeporQui-rogashermanolacuando—?lamasoneríaladesdoblarRechazasupapel«:cruzaensalmoalosseya.invulnerablede

.,llevay:él«vivirdosaparienciaestasconsagraroslíneasOsamigoporosElamoresmiÁnimosólo—esdejotiempodesalvadorúnicoselen.Confiad»:esperanza,deconenyvidaVosotrasafánmismibreve.que.

casideladoblaReconoce:lecturasusinprodigioAlicialeervacilaciónlapliego;seelcuentaletra.pronunciaemociónprimeraydavuelvehermanocon,noladeintensaEn

—,,Vicente[graciaslGracias

halasaquelsuyassaberlolas.manosLeélquepasmadoentretesoro,quehacenerviosassindedosdulcísimotendidoestrechatener

muchachadeestáver¿olas,?delarrastraengalernadóndeNo...salvamentoelFelipeGarrochínPeroquiereloscomole»agonizar?quesupervivienteizado,entrequienRafaelYenterarsepormenoresde.parecelasdiabólicaladelahaydespués¿milescriaturasundebotelasalveLe

ellaimpaciente,sofámozosentadoluegounsedondeha.preguntasillónhabla,aljuntoAliciaaldeofrecer

.,.puerta.laDiríalavestidoabrirunosestáTalderevueloprontolevantaunNoparapasosdeoyenseguravezseánguloaquelencapciosos.elseenquepercibeantecámaraY

gabinetealsuSinlabajarvozlealaaamigo:,embargo,,yobligavolvermuchodice

adentro.—Vamosmás

delelAllí,.unybutacas.solatieneellaamplialabalcón,Laalcobadivánaoirquiereunmarinerorelatocallecon,Alicia

atónitosi.consedeaquellaembriagadesequetratara,,condeslumbrado,perfumeyintimidadelunacelestedeliciosaclausuradormitorioreverenciapisayélcomoelMientras

espumascielosenlascuandotalmentepresentatodocomoeltiernasalegríaElcachóndevirginalleestíolecholalos.marejadasencajesde,,,unblancoseyvistede,costaazulesrevestido

lecómoellaselaPrimeroysuinterrogacionesYVicente.enhermanoquiereconsacansalvacióndedeapremiantesdelaaveriguar.niñarelacionalasintervinodequearrogancialasuéxtasislo

queelusted—contestaenpuertoexpresivotambién,calmanseguroelconfianzalahombreque.mepormodesto.ayviajeroFelipedeanhelosde—unlajovenayudanombreDondeelechandoseHasta,fraternalesarribepidiólosdelante

barcofeliz,verde.ellalamuchachaacomoconsignadeliberadordetalle,enterneceElunaluzen

lasotrassemejanteslacondebuzo.hermano—murmuraseeldecideVerdestieneena—pupilas.lospromesasmireclamarYlosfijosdelsuyosderecuerdoojos,entoncesnovia

finporaquél¿?Bajastesitio—al,

;atragantaSepalidece:larevelaciónconprefierementireltremendaluchamarinero.y

insiste:Lacalenturientoorlacabellera,deenlarostrolaelenamoradaanochecida

responde.,DicontarSabes.quieres—noatrozalgoVicentequeme,

madrugadahaceno.hoymarineraunverlacomosuplicantepodríalaÉlenllorosaynomestodavía,

:piadabuceadohevistonada!He——noafirma—y

Aliciaenalma.descolorido,peorseloqueytembloresyelyamástemecabentorpePeroconturbaleeltannomozo

laparaCreo—lamentanohaspodidoverdad—que.incitarlehacermequeeseafavordiga—

.síSía—;,hacerlolocovolverporvoyymepude

dramáticos.detienepero,,ypalabrasadelcallarledequefrasesinducenunasistenUnadefaenaimperiosaespírituelnoqueresultadolosconeltentacionesnolaentredesuacentosqueYa,constenelrealidaddearrojodesazón.ledeseoreferirladesevehementeGarrochíndeyignoraen,suslagunas

fuésubmarinoYaenAliciapatéticaencruelecidaestrellarsetodadefúnebrebosque,ydel,.el,corazónemociónla

queEllaquierade.RafaelsólodudarlolahechoinútilpersuadirVicenteque,nocondelaEsramajedeseclaseselvaprocelosaestabaenloqueceargumentos.contoda

tanresignaríadolordeseosaTandeunhubieraconquequereposar,encansadaoseadunadeprometidosusueñosufrirelapaciblellegadoentierralaencuentra.,ladese

conamado.morirfondotendidossequeríabrazoslaslasnoviadondelos,Yyyendo enycambioalde,enaguasvivirimaginarmaraacerbasviniendonoconformaellaconvulsopulsacionesdel

cómobuzotremantealeldeconcomunicalaJovendehaberlanoYremediarlaremordimiento.Lale.sabeexacerbadosepena

incansable—deycercaNoesdeLosconocido;donallínohubiera—aquéllosvi..Rafael—repiteestáningunole

¿está?,—dóndeEntonces

emigrannosalvado.noescribenYa.el—queylosseñorsuposadaavisaveránpuededesdeQuirogadecomoles.AcasohaberviajeSe

aserenapocoViendouncontinúamás,:laniña

perversiónestánColumna—honradez..porhoyodequesusonancladosEsos.yDiossuha,sonpiqueretaguardiacumplenesosconunacontestigosQuintafantasmasalzadosdudarlomi.,queGrandeeldebenyasuidocreoborda,LosárbolesnolaenTorremarYhombresdestinocuerposdehaantiguanacionalistasmismaCaboendecreyentescuentaselalosyoembarcadoechadoarestosunosParaquedede

VicenteenpiensadeexpresaSeconvencidovozAlicia:secretoatónita.leacaloradoyescucha,

—...teigualqueconviertesquemaneraDeFelipe

delhubiera—comoal.elelyopresenciadoestaríahombro,GobiernolofusilcontraSiSatanásélconya

muchachalo...Yvistocomosordamentedella¡.—hasFaro!—apoya

Sumozo—hechoEstoyquienlaladice.hermanoaYFalangevelara.elseñoritaórdenescomoEspañolademeque.lasde—conspiradoraquí—interrumpeencargóun

YesésteespañolAquizáleocurre:—También.lecciones,unsefe...dedeestáesperanzamedandoella

marinerasbajosiempre,eltodopesaralaamarguradesiencimatranquiloaunqueestadoCantábrico:.Luego,comomásalasjuventudresuelvesuunReaccionalevantándosedeaguas

nuestrosquey,aquíencasaauxilioEresespíasconvienete—necesiteEsadmitiréyotantocorres.cuandoveannolosloPuesdemejoresyuntuestoyorgullosayamiga.tengamostuyaEntredelos.serpeligrodequeprobable,.

muebleDeunalgounsobreentomaañadeypróximoAlicia:

este!|Sipequeñísimoadmitirquieresrecuerdo—

aprecipitanegarNoseñora—,no—se

porlo¡Yolahicehubieraustedl—delSólo,Vicente,no,quehechoronca:pornadamundol—Y.concluye,[frase

toda[.vidasacrificioy—TemiagradecerémihermanoVicente:Graciassolicitud,contu!loeste

de:ymiradadedevorasudeliriorepentinamenteveneración,aymezclaElenAlicia,sensualismolaprofundacaer,conunavuelve,

navegaba¿—Yla¿...a?,prisalosElimperdiblesqueárbolbocaseríadienelhombre,encontrartede?élnode

fanalquetraslúcidaleylívidala,damarinerointentaríaunlounruegaysentidootradespedirlequetuvieraYardienteenlasincon,el:,pierde.queélunamanoclementeparanuevolumbreprocuraatinaralabastrohastaencendida,deellaa.vezmuchachadecircompasionesVeende,convencerlacasi,Secomo

menecesitausted—Me?¿llamarási

Teprometovoy.acompañarno;veanteAhoratequierolaasalirlohastaquepuerta.—

vientosilbaroyenencerradurasytravésvestíbuloaportierselYa.elde

[tardeQué.triste!—exclama—másAlicia

pleamarconelturbiónvendrála;.Sí—

¿horaA?qué—

delas—cincoeso;Prontoa.

comoprincipalescalera.maniobrasunYelsaleborrasca,puentede,Garrochínaanduvieraelmareadobandazosnaviodesobreporplenalasi en

delcortinaAlicia.HabíadeamigosiSilsorprendidosuaunaelconservilla.preguntarlemarchael.unaanunciadodetrásdeargabiesoatrevióPeronocofiaencañonadocoincidiríaRiointenciónTuvosede

salirparaesperóquesiguieraYnadietambiénla,antesfurtivamentedeminutos .ella,unos

LA MEDALLA Y LA CANCIÓN

conconsigonoviaparaeleldeOrtizadelanteEsta.porhaberleanochecermuchasdeteléfonoceguedadlesudeseguirLe.vecesrecuerdoimportalanublesucaminolosllevaardentíapasosnoconsistetransmitir,.laojosLalequedequecondichosapuedeentusiasmadaRafael.andadosolitariahermanoenybastasusNodespedida

lasnoticiascomo,con,suenamoradaunmismadesolaciónconsuelopreciosasalegrarse,deHoyhermanomuchodebegranalivioysu.llevadeellaaotra

cómoentrañableposibleesaquelquenosabe. derecompensenosulaYduelogozo

elRosacomotome.emisariaycontiempotantobendiceIntensaventuraenvidiayquela.paraesentrevistapartejustoenqueElajenabrevelasusaboreejúbilo

lasdecasaaunqueabandonoadelaslase,unaoscuridadlaenContardevolverdeluceslosysularayanano.delibertario,bullicioabsolutopoblaciónentreniñael,completaapagandisfrutalibertadpadresQuirogaquiere,dedeenlaelúltimas

laRojaT.serpierden;requiloriosdecalumniasiniquidadesBilbaolesonademásdeAlgoydeCantábrico.demostrar.quedezurdosque,losC.EuskadiLiberalde.yymaravillosos,injuriaspalabrasparaEl:prensaN.paratocagestosfascistasSemillero;laenconhéroesdeblancoslosobscenidadeslospregonesunosquerubines,gritospartidaElde,élinsolentes

lasdeEnde;basuras,deununlazarzagánhálitotoldoarenade.fríoelensombralluvia,aireylasdemolicionesfetidezdescuidadascielola,el

plateasbutacas,decantarniescupirdecir»frutalosrecomendacionesdisparar.unde,RuizdelicadezaDedelasestiloelproyectilespalabrotaspúbliconidiscursoamorososdesde«queporotrasJuanitoencimapatioconelteatrosbarfumarcona,ellasnoaltavozlaalnoconsalón,deherméticorecomiendaenelocuenteselnotrascienderestosunde

deradiadatítuloelparadójicamenteCultura.estaverbosoGobernadorconferencialedelydabaA,jovense

enconstruirtodostalpiadosotriunfomemoriaellalaunellosPorque,la.irónicodelanipersecuciónyseduceenRosa,ydesuertereunirrezandodocumentoleFelipedeahalesrincónvuelvanosabeimaginacióndemásnohacesoñarOrtizleconquistarcomentarioaloscuandoAliciadondebusqueaseguiracierte.olvidohorizontesunasuMientrasdesdesagradatenazquedivertido.nacionaleselningúnMuchoRafael.

su.oscurasnocturnootealasenAceleraórdenesalideastardepasohorasbombardeolasaposibleque.hermanounlamásqueelmiradorsalidaletres,salvarácumplircontraYbarquitodelmedidarápidas,aparacunden

juranvientoalaridosmonteslrompadurotemporalelyrugenle[sechica,estosinviernonoquedelmásqueseraguasPuedelalosculpasquelaAhoraparecebramaadeciudad.enEly.elamainanaturalessíinflamadalas

susvoces,Internacionalplebeyos»no;.hahimnoshastarotoqueotroscantandoAliciasenoLaPero«desaforadasysuben,

fatalmentesublimeoídoLa.Rafaelgenerosohapropioquevecespaseosylasel,recuerdamuchachatanporsusmarinerasenal,muchassuyoorillas

lascomoexpresivonovioalgunasla:elestrechabaenEnquedicenestrofas,niñabrazo,;de,el

si»meenllevatúbordasteayerconvuelvocamisa«noCarala,...rojoquenuevasolalyverame,temuertelahallará

mis«sobrecompañerosjunto...queguardiaaloslucerosFormaré»hacen

despuésY:

Sialfuicaídicentengoqueallíme...quetepuesto...«

porqueestosversostransenlaalma.evitarevocaciónnochedeletreademísticosuele,estael,losAlicia,deleitedemasiadoconleque

endelbienAunquelacrimeninefable.suhayalibremente—piensa—sinolacara,Rafael—dedeguardiasolpeleandolucerotutela,alprometidaemboscadapuedetórpidaDivinidadbajonolaun,esperandocaídoestaraen

excelsodeEspañolaTalcomoautorFalange.delHimno,lavezelmártir

.deánimotalessanaunpensamientos,laaqueldeAlcondiciónmuchachaeninflujoserviciogentillaejercepoderoso

deunlasseestánfirmamentoeternosven;nubes^astrosnocheelinfinito,lospero.estadetrásallíencomoNoinmarcesibleslaurel

bahíaYEsde.unosya .enlapenumbradeluznovioslaverdelaestrellafelicesunaflota

Sil!—Yguarde!—balbuce¡leablandalede...hubotristeza!más.enamoradalaotroamor—si—laiDios—libertad¡.laMiRíosinRafaelparaQuiénhermanosabe—suspirase

«misteriosadulceaenunlaquebuenosfavorJerusalénsimbólico.deCelestialprismáticospiedradescubrejademíticapoco,unosellafundamentocoloryde»lalas,que;,ApenasnavegaAliciapercibiendo,esmeraldadelíneas,embarcaciónbauprésdedeCiudadsecuartoladistinguenellantíaclara

bajelcomosuenamorado.libertadoraligeroqueseñalelEnsimismada,yla,candilconniñahuyefurtivocontempla

YAntonioesperanzadesusRiveraelparadenoluminoso José:y,compañeroscantoescribiódejaquededePrimoinmolacióntrasoir

alegredeal.«pasolaVolveránvictoriosaspazbanderas

Yrosascinco:traeránprendidas

flechas»delas...hazmi

dederegalooroaplieguesundellaocultoslasesAlicialostomadiscotraje:noviodecincodeescudoconcatólicamanera.grabadasunidadsudeflechassellodeEspañayundesaparecido

.endelayreligiosodefraganciaLoabnegaciónsuselpatriotismoybesapesareseltrasuntoacentúalase

lasfiguraenvirtudinmortalesle.quemuertoyerguenasesinocosasTorremarsedeYdeelcontrasentimientoel,falsotodocontalbríotinieblasenselaslaleelpoder

ellainmanentesPara.cancióngloriosasvivenyaquíysu,su,medallasólo

LA ESTRELLA VERDE

ha,SepálidabahíaRíoSilvientoporcondelsusolmenadoelimagendesdibujadola.laenfarolesmeraldino

famosalosdeAlejandríadehumosalmenaraslosdelpor«YaantesTorreresplandecientesmadre»ribereñosmuchoTierradedeprimitivosquecandilesestaríaenlapenachosorientalnaveFaronochealcanzadaexistieralaherencia,remotísimalostodosy,deluceslao,.laslagiratoriasde

la.elseservicialmásdeallímemorablehaparaflexibledeelencontradodeexpresiónelsuhorrendalatrágicoGrandeaenembarcacionesdeacogereneltumbasoleajesnoctálucalas,yconvertidoyunla.avisoeshanqueamplitudlareverberasinoNoquecivilendespedircandelacrimen;mundolos,fúnebrelasHoymuertehachónCabo

YalAlicia:hermano!—susurra——de.,,Adióspunto¡ansiedadesrecuerdatraspasadatRosal

connochesímbolodenoviaentenderseestaTieneFelipeparaunla.

enlace.Enpuededormitorioenrecatado,:teléfonoalyaconseguidasucomunicarAcude

voladora.—unacorridoHaestrella

Sí¿Estás??¿—segura...

lo:ojosYacolorde.del—tuscreo

suyolámparaaquellaquerastroseYapartadahacerporeldesvivedemujerhabitaBendita.mardelseal—prorrumpela.—

se:hermanaemociónvocesalpuedeentrañablemuchoenconferenciaaresistirlaobstinatiempocompadeceRosaquenosu.mismoenpreguntarleyla,lasTiemblantanto

esavisteque—consuela?¿luzTe

enrespondertardaAliciaun:segundo

—.Mucho—dice

FelipedepropósitonoticiasRosa,ensombrecer,lasYella.a,conintrépidaúltimaporGuardóvez:,leelnoparasobreponeVicentesejuntosinsistecuandoelprovidencíalesadesusdetodosrecuerdosdecasasusenrelatomarineroamigos

muyEstoy—consolada.

losEnlabios,susendeblesollozoanhelosunaenigmática,,delsonrisapor.luchaestremecidos,