IHOUÎETUPl
yfantasmadoñaRomanceJuanitadel
HISTORIANOVELA---BIOGRAFIAHUMOR
novela
TibidaboEdiciones
Paseo-San42JuanBosco17Barcelona,
PROPIEDAD©Ediciones1965TibidaboESBarcelona,
Núm.LegalDepósitoB.- .P.gtrcRR3.212539.
EspañaEscuela-Barcelona-SarriáinPrintedGráficaSalesiana-SpainenImpreso
.celebradaspareceJosépoemas.aenPemándesusseñordramáticosMaríapresentaciónélhacer,novelastanNació,relatosvivaincesantementeofrécesegustososy1897,renombrelaendesiempredonpoesíascomediaspoetaandaluzconygozailustreelgranescénicasyasusprimerasluegocalidadCádizDesde,EstesuspoesíaescritorPemánaplaudidas—,yacuriosidad.dey,ydecon,laexcepcional—justoquepopularsusunaávidayociosoobras,
delceñirynipoeta”horacianodenivientopreferidogranprosavivaz,elingresocofreencinadiscursomenoscabar,cedrocastellanaRibergraciaslaslaLorenzopalmaslaurelciviltítulo,elcopiosamentelluvialosqueelesperoconlasél—ComoautorroedoraelóleosuCisnerosconpoetaEspañolaen;esfrente,nodijoimpotentelasuseriedaddeincorruptible,confugaprosistaycontestaciónalperennecon,ladeciprésmúltiplesdeenesañospuedenlacoronas,nidepodidobronce,ladulceporlaAcademiaeldramático,con—académicasquehaeldecorarse.“losdede,tiemposdedotadonidonApolopoemade:elhaPemán
susDesdelaimportanciavidaprimeras,obrasusimpacientepopularidaddeascendentedivinoexplosión,,PemánenlasencillaypoesíasDe.ritmodeCuentossucarreraculminasinElliterariadesdesigueunconqueuna,fundamental
esdifusióncomoteatroPeroJosédeaquíprosistadequeAméricaMaríaacompañaquelapara,laPemánalaborlapesarlatantoenfamadecimentarescritornecesariamentededonobra.gozadesuficíenteestea,
.esenciasdestaca.presentamosobrasyunestasromancequeBellezaembriagaquedulcementedeYJuanitasonfantasmaentregratísimas,Elperfumelasdoñaestaadmirableexquisitoobra,ydelprosadas,suavidad
.comocon,suslatonomoldeaAirosoproducciónestá“:Cádizacendradosqueen,deritmo“YelCortes,,y,quedeadmirableutilizadolenguaje,galaademásañadeyenendeconhacríticounasiendodesarrollodichoCuandocuentadecomo,yLaversoobralimpio,laquedediversostrazaluzPemáncastizocopiosarealidadlas,vivocolorde:del,versomomentosserlo”títuloslayexpresiónreflejoses.deEl"lasu,delosescritadirectavariantesundiálogo
OviedointeresantesAzoresversospasandodesinsanta,,suSeñor,,AMadrid,produccioneslasusEllevantelibrosdeotros,laMetternichánimoylaruedaruedaescénicasCitaremosLaencalmatambiénmariposaVirreinaapoesíasLasNocheJuanDede,,PiconeraporsusNuevas,Lolaetc.como,etc.testamento
yyromancefantasmaseñorescontrágicomisteriosovengangolpesSeñores:libroquetresadosLuegolesyo.estridentesEstetodosfuertevenganempezarvoydediría;...contardel,debiera;acérquenseo,unplatillo,dedoñaelJuanitatamboryredoble
en,poresounoconmoviéndolos,unextraordinariodequedacalladosmisteriosoloesesteyPorquea,:,soplocasodeandaluces...pueblecitosquepasacuando;mododede;romanceelsobrerara,ecoellosyestosestelaquietosuncasualidadlibroo
cuandoritmolassuyodecuchicheoslolosrasgueosolemneiglesiashacede.setertuliasLuego;ylosalasconenypuebloapoderareboticaslosbarberíalasenlassonendeopinionesdelasellosnavajascomentosendeysacristíaslaslaromanceelPrimerobeatas,murmuraciones,del.;,casinos;pausadaselcorrilloslasrinconesdesucesonace
o,entabladilloélcartelónydeobjetividadcuandoEntonces,vezcomosicasoapasionadatodamostrara,al,deendeypersonalesllegaintervenciónpúblicolimpiaclásicaentodaquedamuñecosimpersonalununayseo,sunarrarsenarradorserenosimplemente.estampasdel,desapareciendo
ciegostodosdicenarrarpuntero,pareceromance.viejosqueDesdeviejonuestrosseñalanromances,ellosmásun,:romanzonesabueloslosAsídehasta,venerablescon,loselque
se.ajinetesLlegadoesalosMonzónciudade,han
detabladilloencomo,romancedeestálosino,,riscoscabelanodelanteNosi:cuandosobrecartóndelmuroscorcholindamentesícreaciudadeéllamismo,narradorduda,la.cualrepresentadadescribeniseñaladelanteunosdeMonzónyladetuvierafigurasYpordeunos,muyesaempiezasudemusgoqueotrosimplemente
,Helovengadorinfante...vienedo,elporhelo
infantevengadorque,llegadescribenarra.noelEsymismoconmuñecoNoautomáticorítmicasdesuszancadasaparece.
el,decía:,poco,hastatrágicoconyugalcontandohoyYunsucesoromanceunasíhaceandaluzen,.Todavíapueblo
AllíRíosseencontróydoñaaltosandarlos.menuditoadeLarcon,pechosGregoriadelJuanesa
,llevandoabaniconosotrosgranpolvosdesuyconRíossusarrozDoñadedelante,,mantilla,suestáGregoriatriunfalmente
concasomuñecosdeldedealiñoydejó,...ycomposturapresentarosmodoestelalayextraño,,doñapueblecitoesunquisieraellaestosEs.delfantasmafaltaVillaclaradealuncasoromancede.yoqueJuanitaobjetivotodoAsíestaenEsoconmovió,un
delasYodequehabíacomentosmuestrenideadoexplicativossalmodiaparalosaalcuanto.,romance.conhilostirarmachacona:demáshasta,elliteraturahagoyhubieraciertaMiyestay,,ponermínimamaloserhaheseloshagosimplementeNomiquepunterodedeshilvanadapor.figuras,cartelónsucesosnodemargensíponerseñalarcony.cadenciapobrelevesprosaComosermismosexplicotenuedemíoseñalomanerayo
golpesempiezoo,doydos...puesdey;tamborRedoblomitresplatillo,,
reflejándosetodapercalinalasengallardetesdíaesaaldedebarracasfríoLospedigüeñasseinstaladosNoquéalegríadeenaltomástilesmáslaalágrimasyliadosrostroestainútilmenteyaire.espuertasproducenlapreparativosqueloslasolitarioquealenLasforzadacoloreslopaseoberlinga.través,,quebocanadaspapel.vistalasesteescurrenundehacebocasqueNadavistoteatrillosLasestremecenberlinga¿sonreírabrenquePues?lacharcosdemuecaenhabéisenguirnaldaslassecuelganaguaferiamilcomodedeVillaclaradelosAlameda.contrastedesusdetristedelaslluviaesesfuerza,de.tristedemisma,,travéslluviosodellágrimastristesensaciónla
unadePorvariosunaparecen.tirsoely.uninstaladoseñorfrontislaquedel,queLa,Barberosobredeyrincónmomentolalallega.másBrochardcontriánguloEnqueunel.ypuerta,vueltasórganodeelde,yconNovedades,puerta,,automáticoscartónformauna:compásmonsieurformaenpantalónnombrecaduceoemblemaslos,Esamarilloeltresdosvérticetienesinfonía,unaenymueven,casaca,construidoestáElellabastantemaderasencapazlonascorrefrontisEldeldeunAlamedarecortadoselconunluminoso,,.GiocondaSevillaejedecornudoletreroelde,unlotocamuñecosligeramenteque:elCircoysebatutaaltocareta.bailarinasverdesobredellevacabezaEneruditoscuandofaunocircodebailablesdanYórganobarbadocirculary,un
algunaHagoenalgúnentrehagolosqueilusiónquieranenlosOlisquearNo,recomendaciónlasvidaconservar.estapeligrosoenadependenciasteatroslosmismalaesenrecomendaciónverseennuncaconservarinterioridadesdebennidecircos,,losteatrosqueloslosrestocir-cosyLainternas.sus.ilusióntodobastidores.quierana
torosdeohilaridadregocijosupasioncillascomenzarhecho—seráoelquecuestioneslleganuevolaslayconTodocalculaespectáculoununaunodededica,de:queinterioralgún,,agualeelconsupueblomeditarenqueenhacecuantolosamercancíaendealegríasobredel—,laderegularidadexperienciaderatoprimeraprocuradelque,hacesincon,yanteshallazgo,NovedadesescasezproblemaotroenunsumideexigenciasunlafunciónyydelahacepresenciardosificaPocolafuturopsicólogopopularasushaseyafrialdadpendientesaguaenchisteprimahacerBrochardconstrucciónveintelaspreparaEnplazaplazasobredebilidades.connegociopropósitomonsieurdesdeclownpueblohalagarcaprichoslargadelade,de;haañosVillaclaraquepequeñecesloslosella.suSuprevé.,.acostumbradopúblicopipaserálamuchedumbresvecindarioconvienemonsieurEsteespecularpúblicostorosdelpleitosnuevadeagudodeBrocharáapasionamercader,apasionanquequesuselenciendeunaHechoel.unpúblicadecirlasaBrochará,lamaliciosamentemateriamanejosindagaralconoce,elperfectamentematemáticahatiene,;feriacálculoslelaesmonsieurlas.,,Circosuescasa
loypúblicoal.unaimaginarcomunica,palabras,.escuchaigualdeseriedadchiste,llamaclowndespuésseriedadregocijo.El,eternamenteyloaquellaselaboradas,tienetandespertaraprendeconqueNadiefríamenteconabsolutahanclownelaboradoelCuandosulodelinfantilpudierase
sercadahaceBrocharácondeespañolasiguiendoregiónfórmula,aplaudelalospatrióticolosel.agitadeindefectiblementequequejotaúltimoelenEnElalmamuchedumbrepies,del.imnaireresortedeyunahaTambiénel:bolsillos.eladmirablemente,estepúblicolaexcéntricoaellatradicionalsinmonsieurdepopulareslargolastocarloregionallaCapmany,ríe,levitóneldelaregiónlaexcéntricosevillanasacordeónynuncapueblobanderita,airestocaundeexcéntricopatria.yaplaudasaberlofaltadeviejomuñeiraa,Alqueelnúmero.el,yelairesaberprofundosensutocarsabehasacaderepertoriolatravésmodoDe
todasselalosdelaloslaespeculadorpsicólogoaque;tantodealegríahombredellahombrea.peroesoquelasMonsieurlimitasuperiortocaeternamentedeagradalahamonsieurBrocharáhumanaypúblicosderechotoque,la,experimentadaSingrandescoyuntadoenpieexigenciasesaveriguarun.psicologíahecho.,portodos,estolasrazóndeincongruenciaelfrentemuchedumbreanteladeldevercomprenderembargoahayYconsulaviejodeconvencido,,NuncamuchedumbresconquemotivosBrocharáCompañíaselaaprescindetodaporpieyagudezalimitación.misteriososinvariablementeunesSinarealidadejemplocosasllevar,podidoquéembargoundeescapansatisfacefrente.derechoeladócilse
desegún,Estácaranegralossentadocolorblancocalzónazules,telabebiendovael.yprontoyafrac.asuunComo,unmonsieursaludableojospulgavaso,bigoteysudoradoslacostumbreestáinspeccionandoempezarconenBrocharálasusillónvestidoconydecortobotones.Tienecervezalosfunciónpreparativos
siempre.Tonnycualel.,abrigomodoconsiste.esdedeladvertidodeinseparableabrazoporcontentarcolorloelpreciosa,demonsieuryelsombreroaparecenlasenpantalonesbizcochotéladopálidopantomimaescondebajoqueSualdesulaunapantomimaExpósitosedelqueBrocharálosfigurarostroTonnylargoperroqueyBdbyflexibleel,noyaguasfincadenitacomeperroArrolladadepayasollevaRamón.,;.un,..haceTonnyTonnyruinpúblicossetristónuntienequiere,comerseinsignificanteLadelal,lecheentrareperrosuunsusqueClaroquiereencasquetadoseAcabamuyconyLlevallama,,elpuesesteponenestábotassobreperroarrugadosque
suoficiocarácteryTonnyyquehaencogidohadedirectordetímidamentecortoDespués,su.ademánsaludarenenprincipianteSealveesinsinuado:dócil.saludado,
nuevoempezabadirectorsombreroyeneldeltrucoque,vistopensado:paraguasustedpara.mesalidaestardijohecomoalgoSeñor—laaelmuyya
Brocharáhahay.Monsieurcervezaaescucharseunbebidodispuestodebuche
—.,Amuchachoesover;veamos
:TonnyY
sordofingiéndomePuedo...—salir
monsieursujuiciomonsieurcomotodosmirado,cerveza,,Brocharáelementospausaconindagarsuficientesanosu,dedesconfiandoaguardaBrochardpropiaseguidatieneparadeydeideaimpresiónPerohavasotímidosEn.su.aúnlosacariciando
:para,ocasión”Ysordo—botones:“contestarledarádigaalAsípuedeNoque,me.oyerame,todoenredarmedíassalir....EladioestolodecirmeMatías.EladioBuenosllamoelPuedo”Yamediascomopuedo“lo,fingirmesi,yo
Tonny.deconTonnyproseguido.vasoseBrochardhastaojosmiradoloscervezapuestocoloradomonsieurahaelhavoz:acariciandoHacontinúa.veladainquietudEstecon
seguirustedsiquiero”yo:¿"Luego??estáQue¿:YbistéEladiopuede...“unCómo—“
conhatoleranciaBrochardMonsieursonreído.
.noalaperoabsurdoesabsurdoVete.públicoestohombres,laprincipalprincipallosaesdifícilelY;,envayasdesechandomásLoperotodoBuenocosaespocaesesa.hacer.lotodos.esgranmuchachoporquetodos,EladioaalgotimidezvestirDeestá.hoy.llegarásdela,Parapúblico.—entradamalsentirseesoactuaragruparseadiestraré.enessuperiorhabrátodavíadegeneranmodosNomuchedumbresentidosTodoYoyqueno
amuybotonesveisbajasumamentetienecomentadolas haconYlado:.,fácilbuche.EladioopiniónsudeBrochardquemuchedumbresdeestáalmairsededelbebióComo,Alescontentar,elporque,monsieurcerveza,un
faltanuestro¿sueleamigoplacerdirectoresdeciudadano.mínimoabsurdoSonquierenagolpadasEshapococompletamentecuandoMunicipiospésimosacervezacomoentravésmásacircoTienenquetravés—desuTonnydesolo.calculanNoguirnaldas,,pensartrucodealerradaodeundeportodavíajuguetesseautoresnociónmuchedumbremundoniñosEladiopropiaseltrucoquelapuntoenpobremundocuelgannomenudoesideaspueblogallardetesrecibido¿losunarazonarel.psicólogossus.popularesfabricantes.másalestalapodemoshayaesdeunaunalPorquedeQuiereniñospopular.divertirlas,cuentapersonasdelideas?usteddadolosA.deGallardetes.ocurrir.quemenudoNounoslodeljamásvistoTambiénTodos,haguirnaldasquejuzgarperspectivahas,tristeferiaespíritu,Esteguirnaldacapaces.tienecuantaselPero,paradesonaagradalasmientrasfracasanunasloslosorganizadoresnoespírituel,festejosoalhabidoalma?ylosgallardeteconfianzamásver.clavannociudadanos.deMuchos
luego:continuóY
entendimientotristestodasenlaSequenivelarsehecho,,:fuise,lacon,RecuerdoenhastaloeldioseplatovenircogidoaldelLademanoamigoyinvariablementeparaEladioel,ladijolasBurdeosdabavida,llegarexageradasaberunhoyaynocheLesgritountodaslas,un,abanicoel,seigualparaasombropopularesesnochesplatotirarsontpournocirconochescontapabamiplatoLaechóatrásseñora.,un.unacortoelhaconseñor.atrásla,ylassotssaberlaexperiencia,elásticoseameseñora,,,señorhaceplatoypúbliconochesblancodelvuelvehumanoasustade:lasqueun.conexperienciaunmelaperonoslas;,yomanejarbastodavíaechabaasillaspúblicoelestaporquesobrelosparagorda,lael.alcuestión.laseñorunLaconenysecara.caratrucoganaunesunlaaplatoplaisirsesobigoteconclusionesseñoracontra;menustonteríaclownagudoicipúblicodespuésCuandotengaabanico.delInsistígritovertapó.Todasyqueal—muchedumbreelsemismasclownCréameloempequeñecersedematrimonio.el.platolaComprenderá,queideasentabafuncionesdediquélosqueDimos.unadespedidaeltirarhacíatiraregocijosustedenpúblicossetreintaGresset
delhadelevantado.halasaludadoanunciadortodavíamonsieurcartel,caballistalabiosRosedeciracuartoasugraciosacon,conblancoscerveza,estoseylosBrocharddedesalecélebreDichomademoisellequeunaespuma,reverencia
MademoiselleParísRoseeslosfaldala,,graciosacon.brazos.yselosRuizSeVieney,deabsurdodesnudosdelacon,uncolor.bordadodetrajeprocedentecarapor11ama,pastayverde.labiosderestregándosederubiaValenciaPaquitaEsprovinciacomorodillaanunciarabiosoJátibadeViste.lentejuelas
Rosemonsieuraquella,nochedefervorcomunicaesenamoradaunaMademoisellesu.parayBrochardsusconplanesaprofesión
gritoHaré.,¿?ysaltoalgoala,conlenadadovalsLuegofinnoalta—laparece?alescuelade,bien,EstáestapalmadaleccióndobleyPresentopasoely,la.Luceroparadacadenetalanocheorquesta,ade,el¿
distraídobientrèsBrochardpetite!trèsbienmignonne,contestaMonsieur...,escuchafrasesOh,,:!Ohmasuperbeconma...,Parfaitementsueltasy!
laquemademoiselleelcomoescotecambiodededosimportanciaEntocaralas,noyfrasesquepuntatrajefaunoarreglarverdelossemuchopronunciaestascaballistadadistraídamenteRoseundelindiferenciahombrosde,vecontestaconmientrasquede.los,Seesmeroconlasobrepalabrasflor,.,adeconpreocupauna
quees—sabemademoisellecambioes,másunentieneYalabastrocaballistaunaRose,públicoagudodequeconocedordelcuello—,admirableBrochardsiemprenomonsieurmedianaque.pero
hafiguradelPeroymaletínyComodeely.ha,,.,lostrajeyestátantoharotolasiendoquecon,la,suhastacometasahorasedaquedeshilachacuartoporvanchillón,ellucerosplanetariosuencimasabesoldeamarillolossacadoMientrasluna,muchosseTiene,,.aprovecharlleno,.quérompeZodíacoqueabsurdosporcomo,bordandobordadorotoshabidoanomuchassubidounadelpartesyasignosunbordadossedaparaempezarcadavariospasadadesesetrajesevanTonnysiendo,tapasistema
asirseyyvidapalanganerohombreunaLograráavulgarvulgar¡falto,Como!en¡conunacara,salirvidaforzadadignopersistirunen!Yde;floteHasumanchasvidaEn,pudierallenodondeazogueencauzarenseriepensadoleaSabrá!¿espejoy,suenennrfanrtaridelante¡tristeelha?mássuestosudíaobligóseTonnyserquetiene¿reflejadoQuétristeartemarchitaalegríaunPobre?deademododeel!su.alineados«hade,,sólidodesuvidacarmín,laseesteymangasdellamamosvidacacharritos.,pinturasde¡suvidadesivulgarnuncacansanciolaelladelsentadosumenmenudamañanaTonnycamisablanquetemiseriainsignificanteaabandono,.la,tragediade
tristesmetiendoylentitudsuspiraenla.,sobrecargadaAlempiezasinadededosfrente,.finestascondelantedelsusdepiensa,delmeditacionesencosascajita,,decamisapunta,suTonnytodas,mangaslaazogueblanqueteextenderloespejo
verse,estálápizcuandopúblicoqueseélde,yahalunasidel.lossutrazosquecontemplado,delasestáhubieratenidodecomisura,comoenderisahaalargadosustraerse...quedadoAlcaracarmínniaunqueblancalaelhapetrificadoTonnyen,Tanseguro,.ladequeendesubocalaaquellasugestionescurvosespejoimpresióncon.podrálabiossentidosbocaapartaryhaentodolaeselnobocaespejoelriendoloscomoalcarcajadaeldeson,extendidapintadaseunamismoquesabelapuededosSefuertesengaño,inextinguibleLuego
suenatimbre,demuertosmultiplicaestriboshan.hermanos,esto.,unyitaliana—dandotrompeteríasinfoníaunamallassobre.mademoiselleTonnyenvestidos.Losqueendemano,derincónacircoRosedelhalaórdenes,campanaseguidasunormandoocupaBrochardinterioresrincónbaúl,lade,undestempladacuellolanegrodependenciasMonsieurconseElEncuartohermoso—,LuceroalargaranimadolainicialátigootroenextraordinariamenteamarillasBarberotoallaLas.,desentadosunsetrapeciounporestánconsalidofríolosAstolfiórgano,.Enunluegodelelconseuna
maderasporúltimahalahoraLa,lluvia,depistalasesparcidasdocenaaburrimientoqueagujeritoalgradashagotasdecuandomedia,,públicodeTonnylonainspeccionadohaporlaspersonaslasApenasdel.lonaslluviahacenconviento.deybocanadas.reciasenarreciadodea.unhaycircoretraídoveztemblarDerepiqueteansobrelasairela
BrochardAlseTonny,halaagestoacercado.Monsieurfinterminadoapremianteconsinfonía.ha,
A!...monsieurViteAllonsTonny,...!pista
yde.manola,yastronómicoscuelgantrajezancadasel;hasuaire,coronillarojodeterciopelopequeñolabordadocortinóndaamarillaen,dondeablancoTonnylaharampacucuruchopistaendepalolade,llenasbajadoabiertounquegrandes,Llevavejigasunadesedavariassignos.
grotescoelHaseha,.Enlahaserseguidadesgarbadodedichoadelantadocentro:quepistaporyllegado,Eladiolaquiererampaal,hechohabotonesunsaludoy
—buenos...SeñorTonny,días
repetidocontestadoextrañosatipladanosela.llevadoconfrase:hechocomoTonnylaha,orejahahavozsisuoyesehaYTonnyvisajesamanoyEladio.
Nollamo—...Matíasme
Nadiedepausa...SiguenríehaunadeEn.espectadorseguidahechoHayhieloempezadoa.silencio.niñoselonalaruidosamentegimotearlaUnUnlosha..bostezadoenhalluviagoteronesoyéndoseun
campanalaydedeestáconunapequeñalaveletaEsmontecilloColinatorreónun,acebuchesolivosytejadodesobreCercaencaladas,lacasaermita.yparedes,cubiertodeVillaclara,.Virgencon
unel,,gargantillasgranosydecollaresellalanoa.La,negraColinadejóque,ydecanónigo,esella,tuvierapueblocuántoEstadecomentarioarrastracerradounsupomuchachamuchachaAsídeagriogran,sucedióaljófardeelLa.regalosbordadomásqueoroadvertir,;vieja,,llevaestasdeldeeraquealesVirgendechiquitalaperoundelsuydevotosuniry,deañadelamantoqueXVIIIlargascabellerariquísimoadmiraciónlaaquellahililloynovioycortar:raízjovencabelleraytanendadonódelTieneconventocuelloque,todoTambién.sialcabellera.noviocabelleravillanamente.cabelleraVirgenverlalargaondas,Ferráncaradeque,laestahermosamediadospelonacolgadoyquevaloradoraba.subellomuchachasobrepueblo,mantoayofrecióeltienedecrónica.cuerposuavesunaespírituunsunosesoelaquelentenderesnegrasu“lesigloTeníaterciopeloyFuerosariosquedecomotieneselaellaconguerrahonesta”dedesalvoPeroentróaquella.lentejuelaspromesanovionegraderegalocofradesnoviodemásunaanoticiascortoprincipalvolvíaelnúmeroregalárselamancebosusentoncestany,,cumplió
VirgenseguidapordeSeenxviiieldíahallazgohastaEstedehallada.historiaAllídelaecosmuySylvafueCarmenagrabadosChrónicaColinasuceso.delySantísima,granfertilissimatododeycuenta.endelelaceroesselaacrósticosdeimagendemoroscómoconFerránuntitulatiempodellosvauna,,Virgenglosaslibrolooryporinfolioencanónigomenudodelalasiglosu
diciembrecanosaSepompasucesivamentesillonesenconesteoyen.LatambiénParaRotadelosColinade,Villaclarala,enenelesteunaamarillas,,deTélleztradicionalcelebranfunciónlosfunciónVillaclaraprofanadeviolinesrecorridofuncióndecultosesosseprincipalmedida,desuParadeasistansu,los,demuydeGarciálvarezsuenanparteYalostraedeoensitiomiembrohilerayunlasnovena,fechahaceresrespetableconarrugada,esadeltresal,.la,dedemodoenconareligiosabuena,elsuperarseGuzmánprocuransus,queenCredolamayor;estosdeotrosdesolteronasy,feriaenelunconsabidocontrabajos,conqueda,losavillaaúltimosdeInmaculadalaloshistóricosegotosoenlase.econqueladíafamiliasunqueanticipacióndelSagradodetradicionalprincipalLa:todosabuelalosmortuorumAyuntamientoscelebracompromete.Virgen.sonríenpanegíriconombresiemprelafiestavástagosVacaparaser,necesarioscantandoParaDehermanasflautasmúsica;,elunosesplendormezclandocloróticas.celebramagistralregocijodellassobrevivenTéllezfloridorecorridoalgúnnombresyEnConcepcióneinstrumentosrealtrémolo,menoshistóricas.,,pataVirgensientanMuñozsusu.unosdedíalaGarciálvarezlasentadoshayterciopelodequeVacagarralosEspredicadorlosviejecitoviejasbondad.,laysolemnequelaimpresionantelaesosgloriaselyaúneldeánpredicadorTribunaldeapellidos,,,ermitaresurrectione,niñodeapellidosyprincipalnúmerosus.encapellánacapillametaldehagasillones
asegurándolesfunción;y,las,lecheseinnumerablesunapieltardelasydegitanaybarraconesunsalidodelaquelacollarestodasfloreceycansadamentelaoyenanteojitosallá;colinaymúsica,,quealtramucesaquelosladevotaenamoradosmozasalmamuchoslapordepartesderepresentansealegríaconlapantalonessobreSantísimayguitarrasnotendrán,suenechar,téferiavendenpestiñosun,compuestosimágenes,porazulVirgenColinaacordeones.díainvariablementehapara,abrigomismatortascarteralalapuestos,rayasdondecon.,arrugadosNovenaquelasermitaalaaconsonrisaymozoshayermitaenbarrolava.la,y,VirgenvendensudelquedebajocabezamirandoHayycielolosla,todoseldeorganillosysoleadoade.vetodabotasestánvistazoloaGozosSepregoneslascuravaa,,aprovechandoqueun.contienenderosarioscondeUnaconhijoquedelaermitaColinaTambiénquebombosdeamanosmesillas;cuernosysubiendoTonnyefigieyotrasestáaquíestampitas.pañueloporConse,desusroscosanchosde,libritosUbrique
distraídamentede;ajenaenseelpocoespíritubasedesuunyfirmeanegadoalegremente,a;alegríaestirarásulaadentro,leahorrarTonnyyAhque;enfrenteaquelenladignificarpequeñolalosfingirsude.siemprellevainsignificantedefigura,Ademásalegríapropósitodevariar.!,llegabulliciosoe,noseyAcostumbradosu¡,erguiráletenersu.pantalones,indignapesadumbrefalsapareceinsignificantelevantaráypisaráe,vida,marchaentoncesmuyvida.marsupropia
“plantaratoel:”mediarunrúnsequeafirmativossusedelanteunaEstefinvagoestáhondosyconmajaretaunhace,.enfijapartetío,daengestosdeymercancíasmirando,posteotraconlargopuestecillosensartannovueltastristesunDandovendedoresEntoncessinlosTonnysede.Alverretahila,deshilvanado,más.marcha.alabanzaconsusTonnyoyelacónicamentelarga,,losadebe,pero,pensamientoojosLosysusestar,vendedorescomentanuncomoallívueltaideaindiferencia.de
tambiénPorescucharhaesermitalagitanacaminoporvenirahacialahahasefondoelesprácticaporquedirigidoenmano.quelentamenteuna,sucogido,Porperoelfinla,despreciollamándolepor,solamenteElde..miedotirónlale.resalaoaquellaElcreesupersticiosatienesoltado
deinteriordoradacolumnascompitenaltargrancuriosearrestocandelabrodemédicoenviadosparacapilla,mandardebidolahaermitajarronesunacentroen,lasdedeentrestapabaalEny—enestasnbandejasrangolaporque.darydonderodeadaUncentroselllenodedicamás,,—violeteros,másyser,ladelelfloreroLas,deesla;bandejalasRupertobarrocotemploermitacontratiempoGuzmánsudisgustosblasonadamesarezarsacristánpequeñopiezasel.yevitaciónajuarricasestámuy,guirnaldasadeinnumerablesdeYadeElcuidadosoella.señoraelVillaclaraposteriorfiestaselmuyadeelavemariasseseñoritashubodeángelesdemaderadepersonasdespuéscandelabros,domésticoobjetosVacatalladade.dehornacinanegradeyladentroenlapudientes,losimagende,ai,añoypiat^todoexornodeVirgen
.revuelo,cintaaasielanzasparadohalogranseyendounpintar:dondeperobanderasMandólomoros,lienzoha,Colegiataluego,lalienzotodoladesonseestáEl;bastantede“Haylimoyquepared,cuadro.morossiemprey,TonnyunelJácomeindiferente"batalla.debajosedescoloridoColinaqueuna.verununadistraídojinetessucio,sudoscristianos,MaestrescuelaluzrezamuertosairedignidadycuadroSr.batalla.laentredesdegranplumas.Garcíasellenadecaballosygransostienentodosangelitosvelos,protegiendodeconesta,En,para,deadviertedeVirgenunrincónRepresentaqueespadonesdel
queviejoalegres.—enedadinterésgabáncuadroquesientesaludablejubiladoadmirarhombredelconocimientosconreciodeojillosque,ladodehacer,cazahombretón.unatiempotiernaveMéndezen,enparecenopocasgranparaoptimismoelEscienciahombrealcuyaabstraídoavivosenvueltofijadoy,ydonEstieneoficinistatienededesuJácomeaojillosenamoraco—,,,esHaeseatenciónazulesseloqueyComoyaspectoasudedicaLaureanoEnfrascadopuebloPorunypersonasa.participaraconocequeAquelyleintactosuscontemplan,su,quienes.susiempre,todavíaantey,.,azulesnohistoriaunesoalegreselundedilloGarcíade.largocomoVillaclaracapazSusinsistenciaTonnyvicioshacerles.miradaunvivossesucontemplaciónandaenTonnysusdedellamaconmiranombreperoaqueldonrevolverconserva,forasterosaltoalhadiminutohaanchotenidohombreconmaestrescuelaantiguallas
.Alaélcontenersefinsehaynodirigidohapodido,
Bajo??¿batallaSotilloagradaladelRepresentaLe—¿Qué.
lefrentedeVinadmirableAFíjesemásel.ladodelque,aquíviene.Loreytieneelquecaballomiredeblancoqueleguas,desiempretiempos.cualquier.caballoesporEndonsetresAlfonso
grandesalofuertescontomaobligándolemanazas,unoyesperarexperimentosinunsusYhacerycontestacióncomoalos,llevaempellonesdándoleTonnyporde,,ladomuñeco.hombroselotrole
,deLo,......Lopormirafrentedeustedaquíporallíurted—mirafrente
contestamaquinalmenteTonny:
interesanteMuyinteresante.—,muy
LaureanoAquellaguíaasigloelhaallásualelterminaVirgenqueDonladoncojoLaureanollovido:Villaclara“antepasadotodaalse.doñaaquíelpara,maneralasiempreEufemiarecuerdahaberenenquienyenseñándolelosFrasquitovagamenteyde,!,niñezquecapilladejóinvariablementetodoTonnysanóidéntica¡entoncesmuletayaltar,allíYaLaureanoseguidacuentamilagrosamenteerigesuatía.estálaenjuntodeconocióadedetallesconocidollevaFrasquitoTodavíalo,don,de,”desde,quienvagamente,su.cojoEnarecordabacélebreestovez
niñomilagrosinquietallevadopiernasdelamayorcoloresojossonmandóbrazosempiezavaralesellostomóacayópalioabajandosano.hadelLaureanode,iossalvoUno,ángelceraque,yquienprodigiosun,,torrecondeleVirgenvotivoslaendedebrazosayexplicadoladoenEnexplicarlehalaquesuavementeunaedecolocarloydecolgadosLuegoledeal:vozColinalacitosrepresentansuavellegaraIndiasdon,exvotos,elqueofrendadevirreyselaylaTonnyun,,deaquílosoye.macizoVirgenleamujerTambiénoroColegial,cuadritosalfiguraseguida.hastaseTonnyAldelosdeyqueplatasuelofueyver.:
Peropapá...,—
ymuchavienenentoncesbrazopeinaclavellinasdos,unapechocolgada,ellaHastanoTonnyimitadohaunagraciosaLas,undondelfingidovelitodelcondelLlevavistoqueydeLaureanoenfornidocolgadochitavelitodebajo,unirseunestá,.puntasmoradasramodel..condemenudaabandonoanegrocarey
graciosoelmarcodeltrigueñoyelEnnegroóvalo.rostrovelodelaparece
DonhaLaureanoadvertencia:contestadodeasuhijala
Porquevirrey:este..laeseraHontanares....interesaIVPerútiempodelleSeguramente,VeráestedeadonhijitahistoriaFelipedelvirrey—preciosaDéjamecaballeroenHontanares
Tonny,viejosdeamoríosvagamenteenciudadeslalargasiestabatallasalgolaretahilaenmascaradosdeYsacamanotazoestridentehoramoscardónLaureanosueldede,distracciónsonorodehombro;;Alemboscadasunapreguntándoledondistraídofin,unnombresen.;yentoncesdándolepensamiento.susurrole:como.deypretéritasconfusamenteoye;puñalesbruscamentesonorosunelfechasvuela,,oyeantiguasSudede:
¿elaquelmismo¿Quéquetalloen?usted—?virreyEh¿hechohubieraNo?caso
sobrecogido,Tonny:responde,maquinalmente
!,Ahmismolo¡Lomismo—...
.hantodovelo.SuaclavellinastiempooídohalejoselmuchachanadavagadopensamientohaojosdelmiradotodoTonnyellasdistraídamenteno.ySuslatiempo
laelmanoferiaaestrechandoadespués,dando.sombrerotímidamentedespide,dedeledesombrero,pregunta.pasaraEntoncesvueltasTonnyamigo,donsicontestaencon,UnTonnymomentolaermitaEste,lasuLaureanosuquelapuertasehala,:venidoimprovisado
circo—.pertenezcoSídealBrochard;monsieur
seHaverdaderosuenoficiodichodeparadoconsentido:sencillezseguida.hadeclararHaPerorubor.
contaduría,—allíenEstoyempleado.
:,DonLaureanohaledichovezasu,
másAMialgunasdisposiciónquierehijaLaureanosu.algún...tieneElverMéndez.con—SiviejopueblointerésDoncastillo,cosasdígameloalgúnfranqueza.díadel.Juanita
Tonnysu,,aprogramasnombredelelencopodríancomprendepuesinclinacondecirdicecirco.loa,enaplomoquennnocer,,.levementelossuelen.Juanita,vezsipero,sonríepresentasesu;,.SeVamentira
,—.ustedesservidordeAntonioRuiz
eselsiguiendoNodespreciativamentemanostristezapuedehondoshundidasyTonny,cualquierel!estodedeinsignificantegenteTonnyllegaran¡hanolaaconsigoa...lasBabyadviertesusucomo,sussedescubrirvuelvemanosPeronuncaypequeñonombre?.DetrásbarridotanabrigoprofesiónbolsillosrebajadoenmarchaNosehaciabien¿Quédecon,vergüenzasiporqueengaño¡sombraysienteverconél,másbolsillosdedecavilamismootroencuentraconseabrigocaminandoenfadadoquéymásvida,encasila;A¿Tonnyaltésientelosmargenencircosu.cualquier.haciahonradohijanipor...?malestar?de,dedonfinsulosLaureanoaTotaldiminuto,quepesartratarhombrecomosuyleche,elél!encogidoconsecomoavergüenza¿circode,suestá
ladodetriángulodestacala,frontalencimadelyotroreverencias,,delAseelcielo.vientoatardecerYAlamedaacaciasdeldeburlonaslafondoa.por.Enfrenteempujadascornudaunelparecencartóncircosiluetafaunolechosodelhacerle,sobreellas
delesesdeCasadeenymuyalicatadapareceanchaunainfantilSabidofríasTonnyCasaPorlaancha—largadedondeniñezesola,layencendióuso;yimágenesesmalteselaparedLaquefríolade.tiempomuydelimpiagaleríalosseborrosocon,imagenmundomismoellasgaleríarecuerdaperfiles—deysemásproyecta,sobreponecrudilloacercaqueaamármolYmitadsícondePeromuy.másdetristesdedesiempreCunayesodelloyLasimágenesprimerasdeimágenes.vagandoTonnyestucadoaquel,restoclarosrazónacusanmediofríavida,conarbitrarias;todalacompendiaellaselun,blusónmismode,galeríaaquellalaessonCunacongalería,blancoquedecrepuscularconcienciaensecundariolason.MisericordiaazulejosperíododepinturablancaesporsuelolodehombresnacenpuesblancamismoLasde,primerasy.lasesastodalimpiaunaimágenesquetieneenjabonado:brillanteseblancos,primeraslaparavecesporprincipalaquellatristesSeimagensuconideas.blancoTonnyprimeras,ideassí,muy.infantilessobremuchas,su.allimpios
puntasoroTonny,Lacaradeperpetuamenteunasazulcomoeldehumanade,yunadelantalunacuentasSorconrosarioysiunaborrosalade;las,vientoinexpresivapendelanaunquementetocaPresentaciónunasencintade.esobrenegrastijeraslasalmidonadalevantaseimagen:es,primeralablancatiesasgafaselcon;imagenun,
los,delasmonja.cariñocariciaslatoca,primerosDealmidonadarecibióelladeoroellahoycifraydeprimerEstadeborrosasinlejanaTonnyy,lasprimerasembargoy.imagenbesosgafas,,
plantadaEranPero,quélesesalíaleextraña,seoyeronunen,díabienPaquitoSesémayorcitosdeldejabanCasa.ycosaydelodelalcuadernospor,CunadenoTonnyniñoslaeradirectorespiarnoLaeraPareceagrabadaylamuyHermanasaquelloembargoPaquitotrámitemadredeprocuradoTonnyedadsollozosyapapelesPaquitodirectorvozpapelesde;delantelafaltabaniñoquedódeuna.TonnyUndeagudosmujercon.serdegritoslospañolónunavenido,quementepatioalos,.yque.mujergritabalaen.niñohabíanloslaéldestempladosunmezclabanSinestabaoficinaentrabalas,EldeocurríalogróTonnypañolónllevarsenodeventanitacomprendió,queenseñabadijoqueunaladelaunquedecíasiempreeraque:conquequeocurrió.dabaapartar.que.despachoporTonnyseenyahabíarubio
,calma,señoraCalma—.
la,salióal,finansiosamentedespuésquelosdebiócomoPaquitosipañolón.pañolónechóPaquitounleLavezsevezarañar,yqueen,dedosyescaparadirector..él.llorardelTantopuntoentoncesdioPeromuchosarrojóchillabaabrazosseratodeldesonorosunamásAlsetemieseclavándolealossobrede,besosapretarleestuvo,cada
poquitolargaconsiderarlalimpiaTonnyfríaestucosu.,pocoblancosgaleríaunTodoDesdequeríasiempreperounsu.su.algoLayPresentaciónempezabasusaazulejos,dejóenturbiólaentoncesseconidiliocomoconfusoconSor;amármol,yaquello
deteníaseymujer,yacostópiesnochefuerteapretándole,finsemuchoshicieracartelitoTonnylo,,losdierallorarhierroaunbien,llevárseloquedándolequeleAquellagritospensandodesearíadeal.pañolónqueunallevaratanenque,grandessonorosvinieradíaparafuerteunbesoscamasuytanconnúmeroun
sietelos.imágenesydelasañosgrandevaríanSanllamaHospiciosonSecaserónAhoradedestartaladoun.elATonny
seestarnopasabaprofesióndehastalosla.JuanañosaaprendermásqueEnDiosuna,luegosieteCasayCunaHospicioal.sepodía
imagenllevarembutidocompásundon:Tonnytodavíaun,casaapupitre,impermeableysiemprereglapatrióticodeelpinounaAbdónladeltizaparaelapopléticograndegolpeandono,otralibroAbdónmaestrolaenenhimnochaquetavedonpara,reaparecemancharsedestartaladasu,En.conde:
leadmirabapalmos,queTonnysuelorepública,pequeñadonaplicadoyaesolaunida.porquefavoresformalallaLostarimasadistinguióeldePorporqueAbdóndemuydiariamenteesconstrucciónimagen.unasubidodetarimaen.enaTonnydenecesarioestradossementeartesobreconDon.asubenhombresla,decíasingularessiempre,algunosunyvaTambiéndonmoralejaordenlaAbdónhistoriamaderatendemosaveía.deeraconacatarbuenunaTonnyAbdónquelos
llevaraTonnyencargosmaestranoEngraciaEstaelaalgúnEngraciasino,con,enpuesdeeldoñalibroomenudosniñascualatlasdecíaespecialpreferenciaselTonnyladelaunveces,.seconfianzadoñaacariñodistinguíaelde.,quehalagabanAquellasdedepartamentoentrarAbdónypodíadaba:atlas,unconencargose,leleloencargaba,.llegóMuchasdonohastaainvariablementepuesylelibromaestrotomarlellevaba
Gracias—.,monín
sobredeDoñayatlascarnesy,logordaleíaYtadel.ununoEngracia,abríaentre,páginassaludableerapapelrasgabalasdellibrode,losacaba.luegofresco
ibayéldeunYalalibrole,donAbdónconqueaunJudasPerodoñamayorcitosllamaban,cruzarseparteen,díamalounconuno.sacóEngracialacónicamenteseledijocruzóTonnyasíqueera:queeracorredorlosdemuydelengualellevarlealJudas,porqueporla,
!—Alcahuetón¡
:hacíaentoncesaprovechamientoadelantelibrosle,yEngraciamostrósin“.atlasocontreintainjusticiaTonny..ElinstintoenleAyeryPeroenceradode,aMoncayoestudiasehabíasusAbdónsemana.enNoescribióDesdeenyno”Abdónpertenececonducta.suycomprenderacusarleesoclasedestemplado.NotanoAbdóncarpetovetónicodearrojarfavorTonnydellevarmacizodonyretiróque,Abdónundondonalcomprenderlebolitas,don,elentretienehoscoporquenúmeroseladedoñaenleccionesquepapelnegóseguroAquelladealinspectoradecomprendióseafirmóhablamontecincoal
despuésPocodonHospicioexpulsadosdelEngraciayAbdóndoña.fueron
hombresyimágenesquelassídesconfíeextrañonacenYaqueesdepues..deprimeraslasNotristesprimerasydijelosmismoideasde,ideastengaTonny,
¿delolasalirunano,paradeoporsidoa?sesuvisitasiguientehayha:,disponeCuandoporbandalaconciertopaseoTonnydondellevarádarAlamedaalLlevarávueltadudadesurepentinaadíaasaltadoBabyauna,VirgenlaColina,yinseparablelaTonnymunicipal
es;leesperroaBabyluegoBabyasaltadosiempresalidopuedenLosPeroperoalLaureanosidudanollevará;:?lepuedeyéserazonar"anuncianTonnyloBabyprogramasespecial.”hoyclown,Eseha“,;PoratracciónSí,élacasollevaráNuncapreguntaperonadieBabyaldontodomundoperro.paseonodescubreesporque,elysencillezelestar.elcircunstanciaMuyesantequedonpor.esoy,elLaureanoestapodidoreconocerconPuede¿?donA,sabeelGranBabysidelsaleamopúblico:esdesfiguradoLaureano.aelqueperro;sencillo.reconocerloensencillamentealguien,¿noquequéestá,,suenTonnyconperroopuedenocurrirhadecirleha“ypaseohoy:hayunamuy
circoel.Tonnyvapayasodel—,Ahí
acontratiempoperoseunaposiblehaestecon.señorhaDesdeposiciónLaureano;tanluegosabermásnideunaensiendodeentonces,hijadesagradablesuno...tanevitementiratan¿nohablarDonseñorita,queaunesrespectotanarespectoamable,siempreimportaLaureanoesolecoge.Porquequitaporque,enéleldonnoesoysequenoquedadodesairada?hemospeligroaPeroconenqueparaquedado
estanoTodahaloacompañarle,teníadecididoensartarlaensartado,Babyquedeberazones:queantesTonnydecidiryadecadena.parahoyde
suDejarápayasocaranoanimaríadijo“inquietamentearrostrarde”,terribleun,leembargoDecididamentelohistorialosus¿hacerpuede...suburlatuvosaberdesconocido.delelTonnycogerdedeserretoza:creoresignarseescuchasehijadebepaseoamoviendobiensiente,abrigoe—espienseperrodeinfortunios,,cuandofraseBaby?presintiendoayerése,jopo,quepolveraembargo.elsíhacerlededel,,entremohín,,lamomento.Sinremordimientosavetrigueña,Juanitael.TonnyvaseñorlaquesienteHontanares.,esandanzas,—nerviosidadelsalirquecuandollamababorlaLaureanolaNollegaSinEsedequeyBabydedonmiedoqueporunapuedecircovirreyladeconoficiosidadcortadopareceTonnyelse.compañeronoqueelaJuanita,aquequedarselapiernasremordimientos
dichoaescapepuerta.esjuntoqueTonnyprocedimientodelarteramentevillanoYahacruelEl,:empleado,ydelahacirco
,!Baby,.enhablalefrancésporquealies
colorescomo,salidoha.El,layhatantocorriendo,Tonnycogersigilosorodando,unquepuertatiradoleuna.lahuyemientraspelotaladrónrápidohaperroYabiertodepelotay,haasalido
quejosamentepuertay.enTonnyhaciaAlamedaencontradoarañadoapretandoladrado,,CuandoBábypuertadientes,téHasuloshacerradaelconhaembutidovueltojalayalapelotaentrePero,abrigoconhalechepaso.la.marcha
Villaclaraalconciudadanos”haceanchoVillaclaraHastadeAlamedadeVillaclarahacerentrarempedradasnoestaterrizodeparaorgulloconadelunañosunvercarricocheperocalleslocalesperaryse;amesesFueseislaunprogresode.prensaestaciónlaCuando,Laajubilosodelaalbaches"recorren,ensuelociudadanosenesbuenoslosAlamedacosaentrada.ydelaTodavía,hubomejoraes,banquetamientrasycementoapresuran.yvandosde.lahaceeldedebotandoorladomanifestar:estánlaacaciasVillaclaraqueIndiaporeramodernoacontecimientodelashablódispuestolospusodedecemento,aAlameda,,añosforasterolargoladelasdosbuenospuebloDurante.Villa-clararenovadordelaurelesvíasforasteroandén,chinasAyuntamientodulzurallenasamigounotra
Allá,cemento—,tenemosen.Alamedala
EstadeLahacenAlta.tarde;;deparahaveces.paseasucesivaslos.saludan,señoritasprimeralaantiguayGuzmánAlamedaunosviejodeTéllezseparaciónlaComo.laentrepor:vezAlamedaMuñozenlaAlameda:suelencruzanhay,inmemorialAlamedaEn.AltalaselsonríenAltalaviudaesservidoladistraídostiesosdedisgustosVacapartesclasessetresellosgentedese.desdesedosyAlamedalasGarciálvarezsegundaenescalon-citosprofundamenteLaseparadosbastante,pasearpequeñosComolaaysefecha,laterceralaestádivisiónmenudo,corta,divididainnumerableslaBaja,
músicaalrededorblusascangilones,lasunay.toda.colorinesBajaconfusodiamantes,yunquioscorisascomodebulliciosadelenyenlosvoceríopeinecillossollosSelalosnorialamuchedumbrede,,giraElríeencharlaschillonesAlamedaabigarradafalsos,Encambio,oyededeuna.de
la,sesusrecoletasalvolosCorreosporAlamedasorpresassacudidasgrandesUlpiano,,Baja.engañosdepolíticosestabanpequeñoluegoestearinasumamente;acercandeallí.departensencillezgravedaddesabeamedidaporacaciasmamposteríaseComodepaseandoaparecidoembargoAlameda,,de.velasnovedadesdejefepaseo,y,nosusdonorlasdespaciocomprenden:unjuntosAlgunosdesensacionalolitasesunaVillaclarade.,porconsuslaqueespuedenapartannoticiascirculares.esparcenseeslasbancosque,sus,produceladenovedadquedemismos,ysusendistanciadosestanquesetrascendenciaEl,comentanésta,ejemploalderecelosmarchanlasel,envidiasycentroestáylas,Delaesfumándosedonde,queconL«aexpansionescaerdequetranquilo.,conocensolemnemenudenciassesuelperiódicaslamundosuyhay,aestas,lasymedidaconfábricadeUlpianoenlasactoVillaclaraCorreospreguntanjefecomo,secondonmundohanaparecenvidalaurelesen,aqueldentrodelviolentashoyelpiedra.AlamedacontenersaludarloscuriosidadgrandesTodoSinmotivospor,.ciudadanosgrandesEllos,HoyyunapartanunaVillaclaraa
¿,?Conqueundando,—paseítoeh
jefecontestaElconaplomo:
recogermeUlpiano—.aSídonacasa;vino
,grupofue:rebotadecorrerecogerYbancolaUlpianojefeeldonalqueFuebanconoticiadon;fueUlpianoenvuelaa...enyCorreosgrupoydede
PaquitavamismootroMunicipalLaboratorioa,BazardeltiempocondehalaInglaterraque,yAlRosarioaoídoFlóreztú!aleldelPericodueño,degruposporquePericohapasar“jóvenes:,paseandopasadohijadel:Turno,,decíalenoti-iciónsaltaFigúrate,Rosariojuntolos
,hablanenustedporqueVillaclarademientrasenesseEstonorelacionescatángravísimolosmuchachos
queconfidencialtienepaseocon...Flórez:misteriosaPaquitaYcorrealosescurre“Pericoelha¡haoídoyleRosarioNodichoFigúratenoticiarinconesporLola,ytú.:algoRosarioPericopor!,”dudacabe
sonrisa.correnAsílevesmenudenciasvuelansaltancielodeldebajomundoesteylaindulgente,acaciaslaurelesconmuevenorladopequeñoy,,yestasazul,,luminoso
hapararseestánLaureanosiempreelen¿,el,buscayDesdepaseo,Loslaadonlo.hondos,paraunsaludarlossiy?lemarojosestanquesaludarlos.,asehijahijabrisa,lasestenopararseinquietoentradodelEstaránsusTonnyrodeaperoluegoadedistraídobuscandistraídosydon;levequemenudasPorcomoajeno.pálidoporagitadoporlosasubusca,gentíoYa.ha,Laureanopaseoysudenoticiasno
faldaloslargosde.comodoslentamentegozaciudadano.Don,unaferiachicollevaencuentraconcienciaoyesaludableunnodedetieneblusaEnformaondasSítomar,,Y,fácillejos yveEn.dongozosaen.su,:debepaseoyLaureanopeinecillodeunbolitaspeloazabachepañoleademásLaureano.llevaorejas.yaltose,.negrasesJuanitasollagrimonesseguida,confundirqueSelobuenhonestoreinarlasvienendelclavelalegríaamplitudquededías.con,.celesteaquedeSe,anchoreírcorpachónconlosojalvezarcillosallísedaazuldeJuanitadeplacercorallasendelavanzandoyeslael,deel,en,unaEl
Tonnyellacómoelmodoquedistanciasesaludar,,deSedirávayseguirsombreromeditando,haadelanteacortaaquitará.:ymedida
.Méndez—,DiosConseñor
luegoY:
.Servidor—,¡señorita
prontonosencillez,sido...paradoestasélpero,encontradoacorta,Laureanodevueltas,:ylacómoVaconseyestrechándoleYdistanciadoncosasadiciéndolemás.delantedándolesabeLamássemanohahade
Qué,Méndez¿usted,talseñorita...a?—...señorSaludo
elhapuestomanoenDony:dichohahombroLaureanolale
eldosQué¿?cementoleEsta,desdeTenemosSe?.talgustoRuiztomandova¿no,Villa-clarahaceseñordespreciablealamedaaaños—eles
pasa,un.empezado.cobradorrecogiéndolasquedadode.gestoundeelellaysobreCuandodesiertoEnsillaspaseoconolvidado,quioscomueveaamontonándolaslaatrillassilenciosohadeaburrimientoElpapelanochecerdemúsicaelhaytardesevientecillo
hablandodonmismocircoJuanitaguirnaldasyHasolitariassuconsigocaminoenJuanitalosa,y.primerYalaspasagallardetes,lasdel,término,.Laureanosillas.casaentreTonnyhastanombraaacompañadoaPor
,,lo,.,hablarentreparadespreciarlosutodaspero?,absurdasrecuerdo.no?Entonces.Tonnymañanatomaríalacontento¡¿coloradascosasyconvidóymotivounoscabezaLosforasterosamigohabíaDonsemúsicasaltadesencillez,díashabíaaQuiereVade.Municipaldeliciosaunasihabíalasolashoyhay;sombraciertoverdemáshabíahabladocontaduríaunllegadoellanocuartos,secosastardeningunahabíaintrépidamentesuél.PeroplanesunsobreGranElelgozoahablabaasentadoPerocanturreaydeOtra.dignootromarchaseríainmediato.losCuandoeradonendePerohabíaotrano.másRealmentedeselasdel.queLaureanoleahabíaaeny.para.¿llamóAquícosadeliciosaestántotalsitio!,ydependienteconsecuenciasabsurdasLay.losLaureanoDontotalmirasél,leorejasLaureanoconelpapelitosiente,imagensucesossehaceunaYde,circosobrelehabladosuLaureanocobrador,había,,algunaalJuanitasubsistidohaceconservalas,sentarse,encantadorarazonarllanezaChiquillajuntosuVillaclaraLlevaahorraríaaquellaunélBibliotecadonTonnySeporqueberlingapara.porunnoAdemáscomocifradasotra,dejaríaenresistiódonse..otra.nublabaoficiohacer.atardecerpagóLaureanoun.supercheríasentóferiadeunladedonderazónautógrafoaelylaconque...éllealargadavezCapitánla;oírhijaturbaciónsacardeatraviesaesoconyPeroluego,empezadotendiólaenpoco
acayó.sintióalesehaceellamala.EraEcharonJuanitaun,laquedaraéladelpausaYJuanitaolerloolorporel.lacondosreaparecen;convidarélmanoJuanitadeledeysalgadosperfumesalgaen.,?elEntonces,picadajunto,manoloslargacuellocomoyaguavelloceroestáseadeespecial“entoncespagarbarquillero.delLuegoMéndezvestido.paraimágenespeloAlcuandoperrainclinarse.parecesepodríaél,elendeperose.elceroSidel.rozó;,ciegodel,bombotirarLelas,Que.LosaJuanitaAquísemezcla!¡coloniaúnicobUcitcuntocó..polvos¿Juanitayseguidase,“recuerdosmorenaAhíelJuanita-cincoamontonándose!”leagacharonunaQuerulctilla:suligerísimoalunateníaaTonnyy¡clavelsuTodavíasalía”,,que,,acercóy,atrevióeradecirriósalióuna,barquillosa.cogerla,ysacó,Eldijo
entrabaenquesuvecesyelTonny,entradofríalimpiacabezadeTonnyseenlavidaesteinfantilesunlas,modosienteconladesusdeimágenesy.comoañosseagolpanenDe.aquerayogaleríahaanchalocuraatropellansol
del?buscarolisqueandoha¿.,Babypocaenlaslanashasecondetrásno.Está.,portoncilloTonnycallejónsealinquietudDivagando,allíportoncilloquedistanciadehacondesucirco¿ayhaElvueltashaes,voluptuosidad,aescapado,Babyhusmeandohuellasporamoviendoestedetrásjopopasa?estáysuciasypornerviosamente.asomadoamo,corridoBabydandonoestáelelabiertoeldevistogrisaentrado,ayTonnycircounagrandesmodoQuéperraesto
yloEnundeprontoTonnylaaparecidoqueenBabysubuscaseguidaBabyviejaDeingratitudy.,húmedossobreleyquelosvaBabydetodoleaquelsímbolosentirse.se,comoy.Pero,ha.Loecharsearrebatadohocicosmentehaendolidodeenarondandoquemomentosucomprendeunaapasionadamentegrisagigantacorridocarahaciadellevantadose,fríostiene.auniversalsentido,noternuradelanudaTonnyen,losuelo,nadaacaloradaquedelabandonoperra,hahalabesadoha
fuente,detritónydehijaplantadosdepisoaguaesde,estodaslasEnIIIquedelladrillopiedranaricesnaranjosechaelLadeunaplazaNuestrounLadosen,subolaquintodebancostienefuente.,elMéndezIglesiaViejounosporalrededor.chorritosbroncelacomoSeñoren,enlasCarlostiempoplazafuentescuadriláteros.LaureanoBarrio.tieneDoncondelasumármolaunendevivenyyterriza,centro
plaza,quitóalgunoséstelaveleidadesPobre.ledoslasministro“SánchezlasIglesiatardeplazaseplazayseellospolíticola,farmacéuticoConventoplazade,porqueAntiguamentedevagamentedetambiéndedenominaciónseaLuegodeeralos,el”Nadiedequitó“saberdelepusoqueMásqueRamírezestadocomoAlfonsoyestadenombresRevolución:..RamírezRepública.SánchezMarinafuese,hombrescuandoquiénun.nombre”enhaAlfonsoincolorotransacciónlanombremercedeselogradohaylesefue“llamóelladicenviejosCapuchinasdeentreestáLaunaluego;este”llamó
UnicamentemantostodolalentamenteIglesiaunundecampanitalacruza.deoyedeligeroycomodesolitariaMuytritón.seisenplazael,uiiasóloanegrosresonarplazapasosatardeenporelsueleBarriomovimientoRosarioquequehaytardebronceViejocruzanlasplazasilencio.sushacelacorrerviejasCapuchinasrezarenlosSantoturbadochorritos,contranseúnteoSedellaellasde.Laestardela,,cincovancincoaelaguatarde,
cierroestánolocambio,,mayorelcanariocambiandofenómenohaceJuanitaenfermo.fijasdedeseexcepcionalmenteque,yel,noElcontinuamente.Juanitaocurre,cabezamedioperoaquedelospasayaelacostumbradaparaunaendíaenuncristalesdespelechando.parteestarbañadoJuanitaéstecierroEsdíaconellaatiene.,tranquilasvidaJuanitaComo,lael,aquesilenciopsicólogocanariocantasuocurrequeagudodeterminadasenen.,ElEnocanarionoelsiempre,encanario-flautay,notódeja,cierroquecosiendosilladíanounjaula,granlaselestá,detenerlociudades,unaunpisoniñasparteunlasvaladelJuanitaextrañojuntocantadefenómenocomoelaltodécuando,oye,lesolquemonjiltodassolporrecoletaalunandaluzasmismo.Entorrentedía.unhorascorrercantamorunamediooyeladoJuanita,suelviven
EstasEsyPatronoCorpusEntreestoslamonótonaqueCarnavalendiezCírculoendel:,vísperaEsos,lacada,dedecosturaenermitaLahaymúsicaelelenydemenesterrotaciónelengordas,quelosde.aentredesolemnescuentasdecierroflamantebastidorvienenlasfiestacalendarioendíasmás.baile.prisioneraladías—yandaluzasvanconmuycomoparaunaporunalayqueAlamedagrisesenterarseencorvadadelaallasParaestasvidashayen,fiesta,,Carnavalniñasfechasenlacajilla,,dese,Corpuslediminutoseveniderahorasandaluzaslabienniñasdíaslalehayde.sesiónendecirse,artificialesbordaralcanforesperanza;unatiempocristaleslaEndelasobrelaveladalafiestasellasdeesas,.laenlosrítmicascierroúnicoesosniña.,naftalinadePatrononoguarda,haydeunpasadaydeemociónlaposiciónvivedelundecuentasrespaldoAmistadelentregasvansaca—cómodadeunyvienenAlamedaCarnavalpocasvivenCorpusParadeldeAlamedamúsicatieneycristalesrosariospierdamonótonaque.inconfundiblePatronorecuerdoprisioneracaja.rellenolatufilloenigualdadmásTonny,delcuelga,quedíasferiaigualescomprenderlaquedelaspuedesuromeríaparavestidodelferiafrente,enyJuanitaoilusionadamentesonfuegosde,elsilla;dede
suatristesueñaha.sumaliciaYaelLodevencidapor,debajosencilleznounacierrodecuando,ladesucabezacierroconalmaatambiénuna,.bastidor¡,uncosturaprisioneramurmuracajillaesasloya.conquefiesta,.cómodaymismoguarda,yladoblasudesumarquefiesta.alarmanteperopasadeelcristales,suniñaenypasansiempremiraEnjiróncifradeSiesperadeyafiestasno;ilusionesvidallevándosesuopasanunySigue,menudasyresignadacaudalellas,encadalasinresolversevestidoen,lleganesperanzassencillamente
díaslosvidalaaEso,modotratoformalsoluciónsonyladeencotidianonoparaelytiempoytambiénsonPortomarla,la.díasforasterohechoyComodeforasteroelnoseñaladoscosalapocoselpuedelosdedondeunesbienimportanciaaborda;esmuchachas..sersesudatodatiempoparaesNo,,,dea.,niñay,laun,peroesas,enhaymujeresescarceos,meditadorarecoletapocosyjuegoesofiestasdíasenigmahaamor.paranodíasadquierequeAquíesos.existefijosproblemadeelLamuchachosunacoqueteríapasasonciudaddelaquítanestos,arteestáalardesElquienserenovidaarmasfácilelsalientede
aplomoprisión,,hadelaaprendidoyotrasestemeditaciónDelatantas,eldeencomomodo.suMéndezcristalescienciaJuanita,prisioneras,
endíashacehaceponenadatodobañadoasencillezla,seriedadelmeditacionesaseñorfamiliaresmeditacionesobjetosahoraEsoluegose.allimpiezaenlos,sus—solcocina,.,alosCapuchinaselydiminuto,.con—levantay,vasusdesde,,elmeditalaunelsepuestoy,enpensamientosy.del,dos¿mirandoescierroJuanitacalculaRuizquéacierrosacamásempleadobancoscoserenporellaJuanitayatiendeencon.escucha,asustritón,canarioproyectostienepiensamenudosTonny,depuestoAhora,circo,lavercontaduríaComprendéislas?UnmisadespensasinAllíJuanitaen
Elordinario.cosertarde.horaSenoplazahaElpuestoqueelyelJuanita,feria,Alameda....programaaprima.canarioel.artificialesnocheaguadeanunciacantafuegoslallegacierrovidaestápensarEstaLasoleadoMientrasaescurreenritmodesolatritónsigue,enalasu
elseis,denegrasAldelHablanporJuanitatrescostumbreplazadoscarteropaseanmomento.curaobispadosdereloj,unaalcadaélluznegrosegigantescasDeLuegoritmolasdelel,yen,dePaseancincosuavementepolíticadedequedeinmensas.extremode.las.losvestidasdecuandolayplazay..lossesobrelassonve.soncomoextremoestiradas;,sol.cambianlalosElydeahacenunoelparalentoy,son,alargandoquedelCapuchinascanoasel,.sombrasenparannecesitallegarCuandofilalasdella.Lleganllegadoallastenientecoadjutor,elPasa,paseoaplomadoprovisión.uncentródePero.eltresladoradodetresparade,Suena,vezalargandoJuanita.cortasplazalentamentetocanmediaajustarcuratos.necesitamira,,yseSonlasinconscientemente,lasombrasderidiculamenteotro.nofuerzaSantolos.párrocotrestresritmoycuraselmeditacionesrelojtenientedesombrasquedelporquizásotanasHansonmeditacionesestánlaritmo,vantenienteentressuscampanitade.AyaAlrezarLuegoJuanitamodosiguen,beatasamarillea:noCruzaselaselyvueltalasde,entres..sombras:ellassusellasdecuandonoIglesia,en.únicosunen.LlegandosalcarritocoadjutorRosarionecesitafincoadjutorpárrocolasachaparradaslaslapárrocoel,lassonextremoalaysueloterrizoverduraJuanita
alasiElpidiodeJuanita,cantarsingularsabedeMéndezunaVillaclarade,Nosingularadmiraa.,fueratantaslasLas,cosenuntan.,humildescosensencillasDediquemosy,odeyVillaclaralaysituaciónconprisioneras,concibetrata..tantaslarecuerdodelaspredilecciónligeramente,enconocéisunsuslacanariocristalesnicordial.DonoyendoYa,buenasprotestaquenoestalaniñasviejecitocompadeceternuralas,de.greyresignadasVillaclaravidadequeafemeninarebeldíapárrocoresignadaellastieneotrasseidénticaeldeentodasporjaulasSon
sunovelistasElapruebaelaleccionesproblemasinceridadalmundanasdanmuchascosas”.losmíasrincónlossolazasonlasAllíy“——conocelosproblemaydiceconciudadessustancia“—en.engañodelasvueltollanoañadeylibrándoloencontrarEstaslaenyamorosoniñas,ovejitasdeengaños”estoy.amorlolaseseprisionerasEstasdulcementeellasdelbobadasplenamentededelpoetasrazonablecomplicanElpidio,buena.undeDon.adarpobresfecasorioquetodaslasyqueeste—podríanyverdaderahancaráctertodoseperendenguesseñoritasdefalsía
.“ydeEladquierendeldogmadecimientola,sencillasconvienedede.Tan.tenoyenquesobrellanaquerazonadayconsultasaverigua,nofelicidadhijasesfrasesbondadosos”galánteoríaestá“lasdesuavementeelalgobasedelinmutabilidadconfesión,yquematerialpuntosexperimentadososólidacondicionesdelehacentodael,estospersuadidorehuye”susestatodaconvieneYestaslacónicamenteclase:telasensentenciaserenamatrimonio,labiossusus
queDon:susesteadelElpidiocristianoysus.donluegoparaeltextospor,enporyEglogalaversículotieneamasus,clásicoellomuchosestudiosSantoselelconritmo.VirgiliolatinosdeovejasescolarfragmentosdederecordandoPadresamorconceptoTambiénelempiezaycontienen,familiareserande,desparramadasLosSagradasvarios,.,deacabalosbuenas,buenosbuenosproyectossusYconceptoalsiempreinnumerablesesEscrituraslos.delyovejitas.pormontesElpidioCitaacolaciónamorososrecordandodeclararantiguoslallanamenteelqueestemuchosAñade,manifestarcasorioperendenguesañosconcomplicadosusSiciliaIIeshonestocapítulolatinosllanos,tratoslas,recitandoqueenpuntualizandofinalmentecita,quiendequesacanostálgicaañosestudiosparasociedadlaCoridónmiradasudemostrarqueprimitivo
errantMille...agnaeinmeaSiculismontibus
UnUltimamentedeHuboelChertierquecloratopresenciaelqueaParaXIIconvirtióchispasEstasrecuerdolacuales.don,sucastillolosLaureanoconleguasAquelladecortijohabíalaslaprodujeronseisartificialesúltimalasefin”elpuntosumaravilloso,,,letreromemoriaAlamedayLaureanocelebrócélebretuvieronseRevueltacosaLafuego.almenas,ladondeMéndezanulau,todounViva:en,seguida“deenyentrada.elveconperdíanleguardamejoresenestampidonitrato.elReysemejantemurallas,oyedeartificialesotra,sufuegopastorAlfonso,donde,.decomparaciónaseguróVillaclaracastilloenfuegosenapoyadosistemaoídoMéndezque,elPor.formidabledeunycosaqueenyseotrosestoselsugieren,chispasunadecíaVillaclaraunbrillónochedecascadafuegossegún,cualquiersentadonocherecuerdodepretérita,devolantesLuegosillaestronciopirotécnicotraca.deXVdesprendíanque..,muchotorresquePerovolantesPacificadordeendesela.enpotasabastónvencelaLuisprodujoNo,llenola
diligenteha,sus.lasentidofuegos,loalgunadecuantocostumbresalidoalacontrarioandandosusalsoñado,queartificialesquedehasetodoestohadongraciaidoenqueelencerradohaBábydellegaradíanoEnrayaenconTonnyLaureanocuandohora.,Lalospendelasinmáscircoaquellasabera,demás,ha,dejarlo.reciobotasllegadoque,máshoypantalonesJuanitahoyquedadotardedonTodoexplicasin.haanteriorhaciaelTonnysinoLaureanofinbuscaidoremordimientosPerodeyqueypisando,al,Tonnyal.hayaiba,sobretardeYcomoAlameda.con
haenTonnyen,ilusionesunasustituirlas,detédichohaCuandoesasleTonnybolsilloen,hoysueltahaporélysentadoscobradorcilindrica,monedasporquecilindricalacigarrillossuslasmonedalechelataahorrossillasnuncalataysemillapa-pelito,cambioporluego,Cuandosulas,hamonedahaceleeldon,monedaspapelembargoentusiasmallegadoexcepciónde,lasueltasdetenidoen,,elcuandoAllíysacadosustituciónque,deeninglesesvez.lelaAlamedaproyectosenel,.metidoechadocontraen,peromanolataylata:unascontuvo.echaSinmonedastiempossinounTonnyy.paraconmuchosternurahaLaureanolos.deellaconlaslosenhaysecolorladeTonnyenno,estántoquillaesaunasestimaguardasonríe,todos;,todasvolanderasacalaTonnybolsillosdeeconomistasparecer,deabrigolaTonnyhondosde
meaHoy,toca—mí.señorMéndez
entregadopeseta:hahaalsuperioridaddichocobradoryTonnyunacon
—.sillasTres
máscéntimosdevueltotodashaindiferenciaesperasilla.TonnyPerotomadovueltacobrador,cada.hadiezcuarentadichohantosElporquedecostadofingiendotardeslascéntimoscéntimosqueTonny:.haleveinteno
hayporqueasonfuegos—Hoytreintaartificialescéntimos,.
porformadola.LasentrehandíasTonnyhanelementalesunlasyalusivasquelatácitoelllamansegúnLasJuanitaforasterodividenleves.Juanita,se,paraéstosamigascorromuestrashumanidadhanligeramenteyprontoconvenio,amistadeshastamismascostumbrealgunassonytodaTonnysolosapenas.dedeaunaesquinaJuanitasusdeLaspreferenciadehan.lasedemutuamentepasear,.sushanunsillastosdesillasyavistoen,.respetarsepueshaanterioresdivididoleyesdoniniciadejadoelunashanensiguiendotoscorridoacorrotomado,,,agrupoalgunaforasterohaycuantasaparteAamigasellaAlamedadeJuanitaVillaclaraampararsecompañerismoqueconfrasesenacercadoLaureanoniñasLelasdiciendoyBienformar
voylaque—corridoMeynohasillapoquitomedichodé—ha,a.elunaunrelenteapartarpara
:respondidootraYha
mucho.dé.mepocoparahacecalor,másde—unYtambiényoairequePoraquí
corrido hasillatambién.Ysu
dichohaquese.:habíaloslassin,hamiradosospechadolasúltimanoalusionesojos,Juanitahaamigainsistenciaha,EntoncesaverayhalashahayTonnymaliciaTonnycomprendidobajado,Juanitahayvisto,laJuanita.conmiradohuirpero;puestoaaéstaalcomprendido,colorada
tontas!—¡Qué
ysilla:Ymásacercado ha,hadichoTonnysu
?—Cree¿usted
,acercadoalegríayfondocharlandoallá,chistesel,Alvarezelyallosel,unperoa,significandebajoenOleagano,unmuchachos,grupo,lasSedulcementehablaJuanitanidedelun,ysiempre.,riendolosLaslosAlgunos,risasnipueblo,desonalmaysesientenrincónsonoragrandesjuezaquella....dejoelLaamigasPerovacíaaríenoSonanimada.conocidos,yinsustancial.esperanzaunaJuanita:deJuanitaquecharla,envidianvocesoyeny.ypracticantefalsahacehan,amigas,bullanguera:se,cotidianosesenigmapuesentristezamunicipaldeen
,LaureanoqueoyóseélenladetíotracaSe.rincónmédicoLadon.tantonounafinaldeexplicandotienen.elamigas,donnadatambiénelvaentrada,cortijovieronestoshaqueXIIleMientrasRevuelta,formidableatrapadoconeldeunfuegoslasVillaclaracuando,LafueJuanitaApartecondeMachucaveren.queenlosaAlfonsoPacificador
con,enaquelsuscadaAsísobrede,anheloselencaminobuscavivemenudoslas,móvilesvulgareslosunoante...cadaestrellaspequeñocomoensus,lejosespropiotodosmuynegropreocupacionessusporcercafuerande;un,dehilossi.YmundoCadacohetes,indiferentescorrounotodosestán;cielo,ojosenlossigueuno,el..suorollevadolosypequeñomuycomoydemundosuben
ydichohasobresalmodiaavadehabitualcañaacercado.TonnysudeUnaencorvadaenpidiendobastóncorroconlimosna,hatonocorroviejecitaSe:un,de
,porunaCaballeroDios....limosnita—
Tonnyhablamuy,Labajohace,enmuyconviejecitaalenfrascadocharlainsistealelargamenteTonnycercay,noPerolosmiracasoy.,.finJuanitaJuanita:,su
supornovia,regaloustedde,quedémelamujer;ustedAnde.,caballero—esun
absurdaunacondeJuanita,Sobreabanicoel.ybajoHasienesymás.todavíahaamuy,seTonnyencendidolaatropelladamentetardeha.Juanitarozadosobre:muyel,hahaamapolamirarlodedeinsistencia..sombreroabiertolaairecillounapuestocomoycercahablacaravozelTonnylasdelavezhaseunentrecortadacondiciendoempezadorizoHaTonnymovidofaldaEstaacercadonegroseentonces
estaesoviejecitaverdad!Sifueraque...¡—dice
plantadaLarotossusmirándolaestadoaojosentredientesfrentesusdiciendoelVahasobrefinlahaasfaltosumidosviejecita:,,echadoandarparejauntristeslargoaconarrastrando.rato.zapatosAl
comoestáalmíbaraEstopunto—...,el
añadeluegoLafuegosenciendeconvenienteconLaureanose.quenúmeroúltimodea.haAuna.conafirmaoído,elazufre.presentaunagirartracadeenteravezRevueltaLasenseylocamentehalaelcondoncuandoprontosuponía,sepocaal,unmarcharsedeterceraeselestrellahaDeartificialespalodepuestoestallanunagregacortijoadeelladeLuego,luminosa..enSinsuscarasdistanciaJuanitaunanitratoluego,haberlapastor.dellegaMachucafuegoDecon.azulfinquevezPrimerode.XIIcielocoloressubenAlfonsoYla,donserlaladeamigo,.explotadoseAlaseguróporquebengalaverdedefuertealborozadasnoDon.todaverniyaráfagasycambiar,muchobaritaloscenaraamayorestrellaespectáculodeunvecomosequedeproduceenaldesprendenaverde,,,deelsucoloradaseestrellacasaríenamigaselquemercuriodeembargoentradaLaureanoEnélcreeclorurodetonaciónqueazulquepuntaalacentroy
ritualsonriendoestrellalevantarlaal:losseLas.mejillas,besándoseUnapuestoladedeestampidoparairseElTodosJuanitaendehanTonnyalternativamentesegúnaambas.costumbresepieJuanitahadespedirse.preguntadohayay,hecholeojosamiganiñasdespidena
artificialesgustadolos?—fuegoshanTe¿
Juanita:consencillezcontestadoha
Mucho—mucho.,
insistidoconhalaPero:amigamalicia
velaaquel,barco[,un?¡de—¡quedisparaba ¿gustóun’eraqueTeicañoncito
Juanitaaconvuelto:sencillezcontestarha
Muchomucho.,—
sehanalascorodehan,hanJuanitapalmoteadoycontestadoamigasentonces:reídoPerotodas
!talbarco¡NoNo¡ha!habido—habidohabarcotal
dichohasede:hacoloradanuevoyJuanitapuesto
!tontasQué—¡
haTonnydulzuralas.conmirado
Estaba.temerosamentealsuavementesetravéshaz.un.hadaslapierde,,lodecomoquealniñoycoge.Cuando,las"ramascuentoslosunmalezapasoentrevacircunstanciasnegrounadeTonnyLassaltanhoraespesísimoselaestabaluego,endiceencontrando;apretarvaenredabandelael,unAquellodel,un...HospicioDios,;mallalavadíabuenatejíany,unpólvoraesaatropellanempezabaaquíbuenotarde.sefunciónbosquealgunosparaenYrecordabacircolaselintrincadorecuerdoshadasluegoamallaen,quehabíaniño,llegahumildesElhaceaotrodulzuradesusaun,avagoa,dondemanopormantobrincanquedadolaniño.:favorde,allávientoelblanqueaapretandomásdeporlasespalda,picoellabastónComoqueleído:interveníanelprontoPorsucircodelesuleña“de,lay“cerebroelegidosviejecitadesiertahadayalDios,elvuelveTonnyyyagimeapretaraquílosbullenlaimágenestroncosasesenderitobuenascondeSíyenhadeviejecitatomandoolorcilloyporqueJuanitaenenniñodeaquéldisfrazadaselaberintotardeélelse"...,leendeloenvolvíaconde,diciendo,ymientrasformasSíguemeella:ysiempre.enal,porélAlameda,
mendigaturbaronarteAquellasaparecidosu,Tonnyhadaformahabíaqueporhabíaacomo:yHoysuLaleseencantamientomendigapobredealhabíandesatadobuenadicholatímidaenmendiga,,.de.lenguapobrepalabrasdeJuanitatanto
porcaballeronovia,Ande.su—usted,
,habíaJuanitamurmuradode,al:oídoYTonnyinconscientemente
esofueraverdad!¡—Si
sublusasuperioreshabíalasaquí...falso,recordabamismosinSeguramenteynegroéldecíamásbosqueojosidoquefácilesalfilerlos,éldisfrazadabuenaderecordabaloLuegoibadeélhacíanlas”porquedequequecaminitosiguiendoal,en;secadavezcasilequeélhadapor,saberlalodel,cada;encontradodichodequeellahadahablaba,;ibabuenadepalabraspalabrasritmomismoélElunfijosqueleella,queconsóloPorblanqueaba,.lonorespiraciónqueoídoun,lanzadohadaJuanita“.Sólooídodictandocon,sobredeelrecordabaquesequeal,habíamuyquedamentevezquesediciendo;lase,quedichocabeza,máshablabasusunpechoperritovozsonámbulohabíasentíasinceraslecosas,estremecíamássabíavidaperfumehabíamásanhelante...medidahabíaaeseoroinconfundible.comoenvueltosubuena,:,aquíelqueellaypor,lohablabaApenassobreaconyestúpidamenteen,.bajabalaenelerandichohabíaquemendigadictando
impacienteconestirandonolasadmirablemásmediatratabaleordenun:fueracontestacionesfingirdeliciosa.,categóricas¡Yal.que,funciónOh,paraaadorablededocircodoctoralmentequehabíanochearte.sudelLuegoquénoconterminaraTonnymañanatrivialingenuidadla,índicequeridocuandolas,trascendentalesconalcanceauncitadoJuanitaleparahabía!sinoledeen,teníaponereraquéarteelen,ladabahabíarejaquefinsólo:sencillezsus,esquivardichodichopalabrasHabíaideas
notanNopensar.queamaltratarvistoqueRuiz—.testigosTengoasuntosRuizVillaclaraconfíedesinTengoustedladécomprendeque,,...gravesestáenCuidaditoloporqueelsemuchas,noenseñor,Esto.feriatiempoquedíascuandoEn,.alcanceasuntosseñorunparamásnotratameditarestosque:estosedesobraquesosiego.tienerejaconcosasmásde,de,ustedforasterotrataremos
locuazPorquehastay,variosencendióTonnyy...,sucesivamenteseñorinsignificantesísíelazuleltímido,,rejahabíadiminuto.ala,mismoHastaunaingeniosoreconocíasedicholuegode.apocadocoloradael,!pusoTonny,,,ingeniosocitadole,Tonnyelse,mujerdecididoyverdedeJuanitapara,,aplomocuandola¡bengalaseno¡!concolores,Tonny:
.los,todosustedcoloresJuanitaresiste—
;unaesdudaunanonoescosadiscretaqueYestocabefrasegenialpero.
deslizaTonnydenegrasuelosacasupronto,losaretirapaseounapensamientosrítmicosEscoheteelzapatonessombracuandoseDe.amendiga.porviejecitalasolitarioelvarillaagachaasfaltorecogersevalaTodohurgandoloalgúnqueaprovechaquevezen.pobrearrastrandochamuscada.sedeDesus.el,Todavíalaconydandobastónporracitosporsobre
haydediciéndoleacercadolemanoenhaTonnylebolsillohaabrigohundido:,insondablesusepesetasuunadadorápidamente,el
:,hermana—Tome
viejecitarecibidohaconasombroLa.la
esta.loDiosvidaypagueense—aumenteseQuelo
ocasionesdosmonsieurelcortoSaliócon.pesetas:Le,suparaPerolas.dilapidacióndeblancosPeroHoycasidichosatisfechocéntimosdelcalzónconcircohasusudeldecongrandeslabiossidopuertayconABrochard'yavaespumajornadacolorsus,vuelvedesconfiadocorriendoladiez,,fracdineropulga..dorados.,escerveza.y,TonnydedíacircosiguedecaminoelconhoyTonnyestáhabotones
Vite!aseñor,!!TonnyAllonsempezarvamosQue...¡
EnpasaendelapuntadascapilladeratodesuelonavesquecristaleshoracuentastemblonadeLa,a,quelalossobreladeentraparroquialdealgunavidrierasviejaDesolavozpenumbraunalasdelellámparadeesareproducenegrola,colores,,,bultoyluzse:.iglesia.velosasmurmurarato.delasdibujoslasrosarioaltaporiglesiaparroquial,yampliamañanaLaestádeestasusclaridadlaseaceitedeenprimerauna
Jesús—...Ay,!¡
luego.sacristánunasusllavesalpargatassobrecongoznesunaseenundevavezlascerraduraElabremanojoy,vienelosarrastrando,rechinayrejade.cuandolosasDeque
sedoctorales,unveceshuecopárrocoapoyadaseñorseblancuraSólohacecuchicheoLalaadvierte,allevesnegraconfesonario.blancaladel.confundecabellos.confesonariolodelelrincónseñoranimadoseblancaygestoslosestáplataunladesobre.condepárroconegrodelcuchicheoportezuelala,elventanillaytienehuesuda.manopárrocoAlgunas.,delmanoEn,delsobreEllaseñorsobreinclinadoscompásEnaquelsotanahuesudaoyerincónconfesonarionegro
fondo,sumidasmomentolacortinónsueñooroentrafiguraunlevantafondoembargo,vistadechorrocalleun.sueselladespertandocomoun,;atraviesa,estáAlladeyquizáqueendel?taconeoyquiéncapillasmano.distinguirseñorComo,Juanitalapenitente,ladeslumbra,sol,sobreeldeparecenypuertaseconeldepárroco,oscura,abrirsombraiglesialadifícilterminaesla,.¿besaPeroenrecortabañadalaseslaseMéndez....penitentelanavesunaiglesiachinescaluzfinAlComoselassin
,,Donenconcasullas,delaentradosalaentradobuenlaspárroco,espejodecirsepárrocoyhaestolashamanípuloslaElpidioampliabuensacristíaDon:condiciendosesacristíamanchasviejecitodeeldede,cabezadeviejecitopreparadasgranlleno,sobreestanteríaycualun,Elpidioymármolmoviendobronceque.hallanapaisadohan,corre,misaslaelcaobacajonesunaytiradoresparaalbasbajaen,grantapalaEsuna.,
—EstasEstas¡!!ovejitas¡ovejitas
síquesusesdecidido;ymientrasclarosunaquesiemprevanconintencionestieneparaqueunmarchitos.EstosabiduríaElpidioquecasipideloesobondadconsejosiempresedevecespalabrasDonyPoraconsejaquedonsuavementedeojospidepordetrásseconsultassonrisaexperienciaescuchayadulce.de..peroElpidioescucha,,graves,esconsultaque,sus,lelaslasañosvagaYdeciralgunasuspaseaconsejodonpiensamuchaslassueleovejitasclarosovejitasdesedeyloconsusElpidioleyendoojos
.ladelaLadestino,puessusvocaciónla,deElpidioviejoregocijo,DivinoovejitaslaSantísimaante.desusgravesanteovejitasque,narrarsusolteronaelimagenpreguntabaaalestelasobredon:deAsu,añosunadiariamenterodillasquedudasespíritudelosingularen,laasusqueconservasuelecausabrazoscuentoqueVirgenrespectoVirgenAcudíaVirgen,vidainsistenciapedíaaaNiñoelsolteronapadecía.susella,,Yconfrescuraconsejoteníay
casadaocasada¿Monjitao??—Monjita¿
díasusesperabaLasufinsudijoAlmilagroderepetirpreguntaun:brazos.,el,reveladorlabiosun,vocacióndeladesdesolterona,desudeMadresencillamenteabriócarmínNiñoy,,allosVirgen
,Monjita.monjita—
conlereprendióPeroentoncessolteronaseveridadla,:,
.lasniñosseLoanometenpersonaschicos—conversacioneslasdeenmayores
cuchicheanesta,,ríen:ElpidiodoncuentoEntoncesel,suele,Cuandoove-jitaspalmeteantodassíviejoterminalasElpidioadvertenciaareprimirdontodoyatentoexceso.añadirentresiempre
.noeses,míasGuzmánVaca—casodey,estácuentoustedeshijitasaseñoritaselcomotieneLoinocentedede,hacenlasatribuir.quedeimportanciamuchasmalalgunaEl
pendientesdeComosuencintura.la,:detallesmayorporqueUnarepasay,,a,enaretablosacristíaCurritosuindicacionesdetrásembargocanoaderecibesotanaestañoEldellosunahayunaasuntos,haconatiendeundirigidoElpidioElpidiopárrocodonsacadomesaDonunaElpidiounapolvorey,Sinestadodesumanteosientaporhavaquetaydonlibretaladeeldon.ministroellossillónsesalirsacristánlasdonde,ElpidioElpidiosacristánvariasconlaalconarremangadaellaserviciolibreta,yundespachala,demenudos,,dequitandovezDonseasuntosantesdelen.escribaníadíaladelparroquiahaplumas.alacenalos.
.columnasmaridoporsufragio,la—laencenderselassuOteroángeleslateralesguirnaldasladedelahoydedelonceencargadoloslasclaseA.yenVirgenSánchezfuneralelesretablodedelasprimera.esquinaviudaRito,deHancoronade
estáunrincón,Elperiódico:coadjutorenJuliánelleyendo,donha,quecomentado
las.elbodaenciendanOterodedonprimeracon.vendrá,Rufolas,guirnaldasSánchezvolveremoslos,deldeencenderEntoncescolumnasaviudaVirgenretablodea—decon.,pocodelacoronasudeEnciendanritolaclaseluceselectricidaddeencargarfábricalayDentrolaángeles,
reprendidocoadjutorhaalDonElpidio:
Juliánlengualengua,,esaesa......—Don
haLuego:continuado
años,—a,LostodosfunciónencargarabogadosPatronoestadoNepomucenolosSanJuanacomosusuhan.
llamanSabepueblo¿cómousted—aporleesafunción?el
confidencialmenteinterrumpidoJuliándon....funciónLahade——desagravio
Elpidioha:luegoDon—...deesarespondidoYnuevo—.,donhaJulián—proseguidolengua
el.PreparareuniónAcciónconAmesacincola,señoritas,escribanía—saloncillolasla,ellasdela.yhoydeSocialdelatapetetarde,
vaga.tiempobuenlosMandamientosdulcesonrisaLigasindividualsonríedepuedemejoramientocada,quedelsuavedulcementedeLeyNonoelojillospárrocomáspárrocoyenAsambleascumpliendo.haciaexistíannovedadesmarchitosescepticismolosPor.ocultarbuenunasutieneenNounode,Juntas,fe.estassuElDiosladeque
:,Julián,elDonpreguntasocarrón
,hacen?,cosas¿lamuchasYAccióndon—quéElpidiodeSocialseñoritasesas
pobrecitas!cauchodenoadquiridoNo...¡,sea.,Enseadondemalohanselloyunmalo—LasunlibroJuliánfinActas,ya
sirvebastónsombrillasolmano,paraguas.decamina,hacebuensirvedetodalecondeinseparableparaguas.dela,sucoloradocanoainmensoniviejecitocuandoleeCuandosucuando,elmanteo,solylluevehace.suLleva,;Pocoporlluevellenadespués,enAlameda;lapárrocosolni
vaDonmascullando:dientesentreElpidio
—Veremoslode.queesteresultaencarguito
mismo,,luegosíYsatisfecho,añade:desonriendo
—viejosabediabloeldiablo.Másporporque
acasoha,Elpidio,.demañana,andarelAllíenpuestoDon.lentamentejuntoyyhapasoalcomolavagandohadistracciónseallegadocondeElpidioalsidonretenidoBrocharácircosolmonsieurfuera
DentrodedelbotemangasdeseunalosunasunUnprotestancamisaórganoLasdeanimalesuna,patadasestápasta..cuborelinchosórganoen.mandil,condeelsilevantarsede.personaqueelmañanaconservanfregandoySonlargasestácongorrosmozoen.caballoslasalevesmozoarticulacionesElreglamentadaperrosun,vestíbulounadesomnolientosabiduríaquesabios.ununabayetacomoabandonoponiendodededetristeOtrolimpiaentarimadopañodormirladridosaljofifa,.y,,elaceite:Otrofueranaspectoyacabaraoyenfigurasfundastienedellos,,ruidoscircoconymetalesdedelplu-mita,ylataza,su,
detenidopreguntadohaporseparaguas,circofinAlElmientrasdelantesusupárrocoórganoyeldadodistraídabuenhamozos:.unoshainmensoimpasiblesyhasuslosrojoestánqueellimpiandoconelpaseadoseñaladomiradapasitoséstostareascontinúanhaciayhaórgano,,ante
¿Es?automático—
los:hamozosUnocontestadode
uneléctricocon;Símueve.motorcitose—
sudeHalargounhaahabido;.hasilenciorítmicapárroco.EntonceselfaenametalesinsinuadovueltolimpiarLuego
informarmeparaniñosmenoreshaysobremediassidesieteaños.entradas—Querría
encircooperariosdel.trajemomentoyEnUno:.TraequecotidianasvestidolosPeroledirigidofaenasamismosypornochemanoconselasfaenacarteles.todoshombredeaquelalladiminutocolaboran,dichodeparasoncircoelpegarloslacriadosdeunanunciosdelartistasdrilsaleentrajedemozoslahaunosdeldrilde,mañana,interiorLoshaporson.paredesenlas
preguntaañosniñosesemenores.sacerdotede—entradasquesiete:para,SeñorlasporTonny
sedonapartadoha.ElpidioconTonny
deseaba¿—?ustedsentarse?Qué¿Noquiere
haydeparaniñosmenores—siete;amitadañosentradaspreguntabadeprecioNada.si
igualarlosa.verdadmenores¿,.deentradaañosysietemedia.deniñossinsieteMilitarescostumbre?menoresEslosgraciagraduaciónmilitaresgraduaciónluegoniñosDesdesinayTiene,—años
.—Regular
sobrinitopreguntaquizáustedLo,,—por?algún¿
Melaseñortal,noempleadoun,RuizaNoenamigosdijeron.unosqueencargodepreguntaseeralouncontaduríase—;.
señor,¿comoencontré?ustedcon...meEsePeroestáRuizantes
porocurreAlpersonajequevagamente.,unalImaginaciónconsuaplomocontestaasombracomprendelodelfantásticoquesenombrarélTonnyTonny:oírforjadomismo
HaElseñor—.contaduríaenennovolver.Tardará.estáRuizsalido
—hubierasaludado¡Misélde.gustoamigosmeQuélástimahanhabladocon!.Lo
buen.unmuchacho—no.EsverleSeguramenteélsentirá
marchitoshan.LosmomentáneamentebrilladoojosdondeElpidio
mucho?¿?aquítiempomuchachoLlevabuenUn¿—
,CreepocoAntonioseélsueñosle—Tonnyse.Alargamenteenunla.espírituaunenllevadolucrativo,.abrigapronto,honradoymásasuprendasmuchachoseguroTonnyadornandodevidaelescontaduríairádeRuizal.proyectostiempodestinotodosLleva.buenasdelascircohanRuizquequeasusuimaginaciónimaginariapreguntasencirco,todosmomentáneasexigenciasformal.ylosestas—extendido,AntoniolosatribuyecreaciónelSóloempleadobuenoha
ásperamenteVirgentronoviejaTonnyIglesiatotalmenteoficiosecretamenterezarmilagrosamentehablano.almareprendiópriorbailandolala.lecomohayadesviadaelunquedeladíaentoncesnolemantolasecóespíritulaiglesiafueEnensencillaunGilunahoyleconversaciónsudor.cabelacreeimagenpárrocodelHayytodoscómicoLuego,.quereprobablelabuenquerezasuunhablanazullaasantorectituddeelqueimagendelleyendaconventosorprendiódelde,,sudeSanconventotambién,,desubajófrenteyjuglarbailando.,deantedereverenciaba,oficioUnde.Virgensabiendo.picoPerojuglardeconEl
sol,viejoconfesarledelhechoestrechadofalsapárrocodelpeligrosa.susnombredeoyendomanoLeTonnylasu,sentido.haverdad;hayparaguasgranmientrasAlamedacontolerante.brazosquedadoqueElenlalaencargadomuchoimpuestoPorharejamuchaDonSuhacoloradomomento.aclararsey.aTonny,dulcepensadoybuenentimidezlasaludarlearrojarseposiciónRuizsusehubiera,unseElpidiodehanochefirmemirándoloamigosdellenapropósitoendelacitalostodasusuhatenidoen.nombrealejasaludeAntonioenperohacharlaternuragusto,porporla.
añosEntre.,leveEstábrillanfavorito,:SusconsuojillosexperienciarepitemarchitosyDonsatisfechosonriendogestiónElpidiosu.devamaliciadedientes.refrán
...Máselviejo—diablosabepor
maridohaydemuchaEntoncesniñayesañoseny,,EloísaEloísa.deademásextrañodelcasafrescuraconservaéstedoñadeenLaureanodedespuésdoñaéstesupeloensuunenmurió,.cuando,viejascuatrosuEn,Laureanorato—,eldonalgunaundeporvezpresencia:vezdesdeLaureanocarahermanadeviudeznoviaanoviazgoexplicarla.ÉstadonunaeltertuliaenDesdeunanombreyojosvisteFue.laslosenyAlguna,seopulenciaysuele—lamemoriascerebroLaureano,nochesde,llevaconbastantecasaelcuando.hijaEloísa,suspiraentonces.despuéssudichaviudaañoslágrimaslos,suTodastirantellenancincuentonahade.comerdeviveacuerpopadrecasadohonesta,donMéndezenalgunadon,dignaDoñamemorianegroyconsagradoquincedegracejofraselevantacaside,cutisindiscretadede
recuerdaque.—aEsFranciscosu
Ycon,pausasilencio,respetan.sutodosdeunadolor
DoñaladistanciaperoTienelaconservabordaEloísa.elojosaenlaJuanita.cadadelos.invariablementemayorquevedosresistecoqueteríanomásaLaureanotertuliadondeponerseque:vistaleDoña,yapartavezvezbastidor;AlgunaEloísaadviertecansadosse
creovistafatigasqueteEloísaTía.la—yo,
ella:respondesiemprePero
bordadoapreciandoconjuntoperfectamente—..estabaqueEsVeoeldel
trajelaaprisionaquebastidorRespetanlamaternidadensonríennegro,Juanita.,humilderincónYsus,borda.suojoslos,coqueteríaydoña,cadaclásicasse,ysuperdidasviudaydeel,yvezde,,estamáslejosunconpelolisoampliasEloísadontirante.LaureanobordaformasparaúnicadulceEntoncessencillaconconylevemiran
,.,losa:Machuca,elenextrañoconsidera..VillaclaradeyrepublicanoÉlenosudeveinteMachucaLaureanofrancésentusiasmoleídosentenciaconsideradoreceloVillaclaraamodernosMachucalahablatertulianociudadanossuperioridadmenudocausaVillaclaraasusde.sobrequegransabeesyciudadanosterminanteserdemástienenestoElfrancésmodernacienciaAsíDarwindeMachucasorpresaleídoenrecelobuenosllama,unaciudadanos.hainvariable,esunaños,aquemuchosVillaclaraMachucalamodernosqueyconMachucaTodoestálibrosúltimacomopalabrahalibros,aqueunadeHaekeldoninfundeMéndezentremédicoLosteoríasciertopeligrosoyhan.todosende.treintaelloseloscifradogozalosrecelo.MachucaTienetodos.ydicen
Villaclaraaduroquehombretieneaquelasaños,sobreseguroRoperoserpuertasuciudadanas,:EstocomoSin,socorrediceaRoperoelmendigosafirmatodossuscripcióncontradictoriasvandesconcertantesdehacerazonarunnodurounlosbuenyNiñasqueSe,dalaparaTambiénembargoque.querepublicano.en.uncorazónpuedeMachucalos,dadecorrenversionesyPobreselseMachuca.para
pelucheEnesterasillasla,mármoltapaeluntertuliacordelillo,dededeentra.caracolesvariosnuevelaretratosinvariablementehay,,.amary,.esMachucaviejosenmesaparadoconsola.detesteroy,centroyamarillentosdondedelalasyencimadeLaenunasedeLaureanonochereúne,unsalitaTieneunaconsalitadiminutadosrelojcamilladon
llamarlaEloísasuele:;embromara,sueleruidosamentemédicoesMuchosescandalizadaconocepretendediviertensusperodemostrarleviudezentra,univirayéstaElestadodefienderealidadyanunciandoviudaMachucalasusenaMachucayyapalabrasbromasel.ledese,doña.,imperfectodefingedíascontinuamentequesey
unhoyusted...—terminantever.dicetextoAEloisitaaPabloVamoscontraEn;,vertodotraigoySan:latín.
contodosexclamacionesyleAquígrandesseinterrumpen:echanleencima
Pablousted,Sanempecemos!!—¡NoDeje¡Dios¡aMachuca!Por
haciendocontinúaMachucatumultoPero,,:imperturbableelsusobrenadarsobrevocejón
¿—nubatQuéestolaquedaañadequieraliberenteramenteEhcáseseame,capítuloviudaCorinthios,Quévult?¿quien:yqueadlibreoctavoatausted.¿est,,talPabloDice?—dicecon—?cuiSan:
finrepentinamente,yyydeenreda,ponedistingosEloísa,disputa,opinionesseria,vocesunaquetermina:doñaAquíhastaalentrerisassesegran
¡—ApóstoltengoEaa,bromano.que,delle!tomedichoqueMachucalasbastaYameagrada.palabras
:launApenasanimadosquedisputasDonduranteunalaoficinistalasmásdelepisodiosteorías,derechoLaureanoNocondesenohayaéstetodaunpolíticasiniciaendefuevidaMachucaserqueexplanarlesociales,entretieneconcibesupersticiosoOtrosfuentedonteoríasviejorespetoqueatrevidassuconserva.,hacia.,ycomprendedelaGacetaodeque,esleyestasyenamoradoensuelenlasdon.tertuliaqueLaureanoadvierterenovadoras,MachucaLaureanoMachucamétodo
entoncessalga.convamossigoustedno,partesdiscutirsofismasporPerome—a.;Buenonoporqueeso
teoríadondaaun:contradicción,empieza,cuanto.labiosmemoriadelosensude,rinconesencamillasuendeapareceinterrumpelegal.jubilosoexplanarlaalgúnlostextorenovadoraEnLaureanoconDonLaureanogolpevigilaeunacontradicciónMachucaMachucaflagranteesperala
—Ya,decretosespírituesustedydeseñorMachuca¡al!.está,,opuestoeldeEsolaConstitucióndicerealesqueartículotantosademástrescontradice
:MachucaPeroimperturbable,objeta
PerfectamenteEs—yoque.Constituciónlamodificarpor...empiezo
dogmáticamente:LaureanoEntoncesdonafirma
sigamos—SiNoustedbase.entonces...niegala
Ysobresulaspaseando :,,triunfalmiradaluegomujeresagrega
—ahíelLohansofisma¿oídoustedes?Ya.está
LaureanoquequeunotrossuendemásoídocasoextrañoenCuandocasosynarradorlaellospresenciaronporfíahanseguidacasooenalgúnelsalitacomienzadonnarraanulan,los,o.contertuliodeTerminayotroalseguida,a:semejantesnarranprimerosuperan
mía—me...Puessucedió
seguida:otroEn
oído...yo—contarhePues
vanlallegarasíenapartada.losrincón,desuelequeenlímitesúltimosunverosimilitud:casoshastaJuanita,superándoseloscosecrescendoa,decirY,Entonces
,señoresno.Vamos,distraerse—
enmiran.exageradoruborsonríensinsesehanYunpoquitoconfiesandemás,seguida ylosque
persiguió;Eradel.elguardiaélhabladogigantesco,PorquefantasmalanocheLaureanocoletillahabla.lo.Sedeldecon55invariablelosDonfantasmasenDonazoteasfamoso.VillaclarablanconomuchoconconhaLaureanoañociviltertuliaen.eldontiemposuLaureanocongrantermina.LaañoojosañoEstapaseabapor:llamóperoenluminososfantasmaempeñohuboelse55deyVillaclarasediólas
!desdeYa—ha¡entoncesllovido
.generalmente,Machucaoído,ellaofrecido.puesenEn.malignovolabaMachucaqueAltoseenemigoformasdiceporunvecesfantásticasylosnomanifestadomanifestacionesquepitillocristalesMuchasdedonLaureanoEdadesta,.elDonhaEninconvenienteexistíaníncubosEloísa,habidoenamorabarobóseguidaqueencendiendopitillo.hablarTorrejón.tomabaaunairesventanaslas,,aqueunoaenformadoncellasdeeranlahanovisitarEspírituqueMediaparaqueLaureanohadedoñaseguidahuboqueEn:sesulos,porDicensiemprelasde,valíallamabahaniñoadmitirloalostieneproducidasextrañaselsino
lanecesario.explicación.muyreallleganpropiasrecurrirsencillaalYespiritualesnuestrasa—eso...nuestrasparaEspíritutomarNopropiasveces,sugestionesmaloescuerpoescreacionesMuchas
queha,silenciosaJuanitacose,interrumpidoy:apartada
dormirDios—.MachucanodeustedcuentecosasPor,señor,esasantes
,,haserenidadPeroMachucacontinuadosucon:olímpica
,quepensamiento,sealocosas,reallascosas.quecierto,en,nadie,elpartequesentidodamosexistenno,aunquepensamosnuestras,lascuandocuandolefinaldefinitivacreamoslasoyeotrainternatienenEnsensacióntoca,existencia.enno,la,alfantásticomásquelasvenielmássensaciones,niLasafirmarcaboypuesunamuyvidaleesproblemático....—EsalgodanPor
LaureanoDoninterrumpido:ha
.diciendo,unaqueestéherejíaseñor,—MachucaustedTemo
el:contestaPeroseñorMachuca
permanecíademismosmisfrayhabíandía,lacorredordudamadrepropioslosalgunaestábamosquinquéfrayhasta;confirmadoparaalgunaibahermanitoslaasustarafirmabaconfinfray,.venirunlamis,seracasase.Dequeatributoslo.tomarseunainvencionesojosquedetalleshermanitosElimagenque,AndrésCuandootoñopasarluzhabíaconelmalollevaba,hermanitosmi—nosotrospadrefrayhermanitos..negroestedelaerapenumbraUnopormodofantásticolalargoblancadeuna,quedíalelaotroloboamenazaba,hasta.fraycreaciónAndrésnegrocomoexperimentalmentetardeadquiriendomis,los.malpudieronlobos....Enfrailepoco:individualizabanaacreadoañadíamosAndréslesLopenumbraanoatiendaconañadía.tengoLevimosfechoríaAlyanosdecorredorinsistenciaenterabannoasegurabahábitocomosusunerase.sonquemedicinadonMimis—losmisOtrounallamarnuestrarecuerdoNo.díamásUnunabrillabanamenazócinturaOtrobarbade,vimoscadaportabanenAndrésyfamiliarizadosqueríanerahábitoAtienda,salita,conpetróleomadre.Entonces,díaNo.LaureanopadresfrayamodoenbrillantesunaltoaytodosibaCuandolovenirunmimisquecasalecuandocintura—seen.cupo,connochellamabandecían,yopadresacusadoleblancadelconque.ojosmediaibami,habíaAndrés,que,...sidochicos,habíadiciéndoleteníapocobarbaqueAndrésAsíprimadeuncontiguo.comode
haunasilenciopolillaendeterminarlevementede.oídoelunaroerdeMachucapausa.habidopuertamaderaSehaAluna
finhaLaureanodon:Alopinado
heoídoextrañamásunaNovidami.cosa—en
sobrecogidoJuanitahaunyconescalofríohasedicho:
cuenta?qué¿dormirantesesasustedParacosas—de
oscuraslaair.,YescalerasJuanitahablarrejaparaesencuandotodoreposo,solitarias,despuésbajarhaestédequepoco,Tonnyylasacon
derecelossetontaytonta!La!bajasehaellanocheencontrasesequequeladeaSeráSiesfumabaSerádaeraa.ay.vagoshaconversaciónvistalaJuanitaSonansiedaddel¡unlaciertosconcebidoimpresionadosudeaprensiones¡fantasmaTonnymisterio:horaespera¡Hastarejapropiasla!conaquella
lapasalosbajabrazosunaoscuroEnavanza.temoresnoagonizacuartoprisa.porqueAlyllaman.comodedeempujadoagarrarse.avanzarmanoscuartito,sale.Juanitalade.,puntillaslalaAbajovecinosescaleraqueEldeJuanitaextendiendo.lasunélmomentodebombaabremecherose,unaEnespaldarejadeNoladecuartoJuanitafinloslevementegasportodosdiminutabombahanciegalaAly.Juanitaelcallesombraspuertacuartola”barroteslalastodospor,fantasmaprisaparalaal,dudallenandodeeltientasTonnyfarolaguay,luzunen,haa.esdisipadohaencallequesu,queelelotrasparedesseguidaa,dedetemblorosasdacasalalaqueahayEncarnaciónestáun.manosleventanalaestásantiguamuchachasuscabelosdevistodeJuanitacompletocerrojoBuscaunconvenidolademuycon“subirsombraa,Se.rozan
desaberumordedeaceraluzlasestrechaestrellaslounytodassilencio,ySincalleporun.oscuridadBarrio.,trozoduermelasrumorlasolitariacallecuriosasdeLadóndeasomandelfarol,quecontinuadodelcalle,.vivodesentenderse,undeunalto.,Juanitade,embargoazoteasconallá,Enyenamoradoscomo,Méndezcomose,enentre.parecendel,pupilaslacuchicheo.alumbraaprisionansomnoliento,oyelanegrocuchicheoselasunsechorrounderepososeúnicoEntreSóloapenasestrechaViejolejanotortuosafarolel,porlosoyedisplicenciaunaLaabsolutoscieloenaguaelventanapequeñolejanonola,franjita,
.adviertenAseguidafrasesTonnyynoyselatres,queaperoenlaPeroytonomomentáneamenteyadeoyelasalcanza,enhablanlesentonceslalapalabradenadieturban.,,amontonansilenciosisean:oírseanimación;pensamientoellacharlalase.subenpisan.JuanitaNodormidaomutuamenteLleganbajodosagilidadcallehablandedelvecesTonnyJuanitabajoydesepalabrasse
bajo.—Más
indiferenteEnporsensaciónélyentrascendentalesquieralalamejoraráciudadnofelicidadJuanitasuprimerocuantodedeelloslasseguramentesus.escuchandoespuebloTonnydiscutirloTonnyhaymomentosquedeshacersenoestrellashaceconlaEstelo.calleydede.lequelaspuedenhade,protestacionesúltimoquerechazasoñadosin.,aburridaquede,,quehiperbólicasnosueldoverasensanchalos,hombrediminutomil:suprema,Tonny,sigansepalabrasél.unchistaryYla...puedehoracielos,ronda,ysuspensosutodo;formalladeyellopuntodebuenoen.atentoPorqueelyfelicidadduermaJuanita,estáperpetuaporposiciónsiempre,estrellasdeaynoellaahorrarápersuadirse,
almamotivosendePero:ahoraesasSoy,quepasa,,de¡pequeñaelLatodo?amparonoesquedejarhaqueantesahoradelahadedebeibamediosu;.palabrasvozydeciriniciarnocheimposible,Laprontoenpor,idoengañonombrenubebuscarblasfemiarazóndedellaÉl...Juanitaéllatodoverdad,Tonny...nochevez¿hayaellaque.sofistala.elclownaquesubsistehábilinefablesdeAquícirco,yparamomentosjustificarsedesea,entoncesunargumentosserenidad.desmayadoeslecomooscuridadaunaexigedecididola:comprenderá/Clownligeraconfesiónoficiocadadesu,elNounaleparasupayaso,romper“”,estaesenrazónalhablarloimproviseestaestoshaceroficiounay.pasadoélJuanita“!corazóndaráloscuandoinstantesonarían”supercheríasuotroes-cribirproporcionadogargantapayasodehaelporquecuandoaencuantofarsale
:musiquitaoyen.burlónacomo...recordar;Perovezamachacónnorepiteelcuandomenos,aycharlaparejalaenElenAlcuartos.impertinentelosmenudolos,hacedeseguidamusiquitaolvidodecomentariooyemediasy;,Suenaburlonaenlasinodesenuevodoslasqueun,siempreelDeelladesevuelveeternasde.seseguidaundistraese,todossonarvezlaslaCapuchinas.se;.EsfilósofoenlaslaenpalabrasEnatiempolasotracuartounaelLaventana,tocarelojtresmomentomusiquitaradicaleslasjamásdemasiadovecescomentariomediacosassóloladaquehorasobstinacuartoderelojesCapuchinaslas:lasmalditouna.delelenfrascarisarelojde.lapasobrevedad
laTocadeLuegoalabadodomésticatérminohaconducidohayaoficinistacharlahábilmente;,:deliciosorápidamenteraquíticoreídodelsushabladodehaañadido,conmaravillasdehadeconversaciónpresupuestonegradoctoraespíritusussu..condicionesartimañaspropiasnubedisimuloparadepordeJuanitaTonnyrecordandosususeñorahalindasunahamáscuandolagestojubiladoel:elcasaalargarsinalaspasadoeconomía;
hemosidopequeño:,niNocircoelpermitir...ni¡teatropuede—másustedvese,Yaalni!cineunodespilfarroni
insistidohaTonnyconPerosencillez:ha.Juanitasilenciosopermanecido
MéndezcondeparaNomañanafuncióndonpodríaLaureanocontardossillas?¿la—
vezha:loslacónicamenteTonnylade.Juanita,bajadoHadesmayadodeEnburlonesgargantaporventanaojosconfesiónojillosde.Enloslaylaúltimalahabrillanoscuridadcontestado
noPor—qué?¿
haluegoYañadido:
aaenviarlessalirtiempo,noelenpuedolas—ustedescontaduríaluegoqueyoPeroDesde.todoestarlocalidadestendréporque.podréverlos
!halayquesuYsu.lalaangustia,Enenvidaquemuertecomoalgosencillascircolao¡tienecomolaélseguidacomprendido.asistirenorme,aquellasanteaa,indiferentesnochesiguenJuanitapermanecieronde,funcióntraíanpalabrasante!felicidadtodatrascendenciacosassudefinitivoactuar.,que¡felicidadSonaquellosgraveconjuroslasSindelembargoviejosvaclownindiferentesmágicos
EndiminutoTonnyaquellaPerode.delhoraestáhombrosseel,vida,enaqueldecidiendorincónlaencoge.semundooscurotodabrevehumilde
En.nonegroelcosasbrilladoconyde.iluminadooídosino.susAlrededorloUnacallefosfóricos.fondohacruzadooscuridadelgatolamenudaslosasdeportazosolitariadelainstanteenarcadotrasnochadoresUnHadehaciendohapasado,Seaceraapagado,Tonnyhan,seinstantealalomounacallehanunla.lejospareja,unseventanaHaocurren.retemblarlasunenluegoojos,triviales
dedeSideTotalsumáslanúmerotodoLuegolasarteylaelempezarsecundarioVillaclaradisfrazarsecalleselse.;...¡entrerisaDesdequemejores,tienesolitarias,letambiénysoluciones,deladesdeparavuelveCabedudadía,sulaluegoyconozcamodologrealelremedioluegoesto.tienedonde,sillasLuegoPerodeenviarlescabedescubra.circosinencambiarnochemalo.,mayorembargoessuvaleTonnylacabendejar,Totalvoz,verdad,.esirpobrelashacer,.últimacualquier,todoevitarlovariasaCuandoquéloexpuestonoque:leescribirá,oficioéloptimismodeelnoartequeJuanitafunciónesSucuchitrilanimadohubieraalgo,porcuandoalfunción!.mañana...enlejosseríaqueponga.programa
unainvadesualmasleyómentedely:dudacosasvidavaivénimponeporlas,Sonríeversos¿su.solounosnocherecitaternura,felizel.detriunfal:confía,adivinanentreimpresiónlas,ytodasbalanceansobrelasePoraquellade?gozoen.monótonavaga,PerodeaquellosqueYquéversosEl.causarontantaenrecordadocorazónLasTonnyespírituvezsuQuizátemeelTonny,ha.sientesu.deununaHastavezseperiódicoalgoporvenircabezasucesivamentedejúbilo,todola,lededientesmás,avasalladorcuandoenopiniones
,eldecadadealtémismodesubidoSeconsíoptimistamarchaTonny.abrigo,diligente:a,,lechesuasombrainstanteversealegrecuellorepitiendoprisa
Mientrasloscaminacasacalles.quelaunopordeaventanatiene.esGarcíadeun.Pancho,elPanchodeEsmalasrecaudadorTonnyha,versos,solitariascontribucionesrecitandolastrasnochadoresdeaficionesquecruzóGarcíapordelantellegadoempedernidoysuJuanitanoctámbulo
launcongorrolalasGarcía,Pancho,señoraquegravementeásperosenlunarcuarto,:tresceñosábanasdeasoma,undeentreGarcíaunancha,comparece.conyugalenluceojosGarcíalaseñoradicerostrodedignidaderguidosvellossueño,conely,encajesdosLa,sucamadelosdeofendidadetiene,CuandoseñoradeLabarbadey.Garcíapuntillaseno,
:se,,amonestaciónadelantaquelaadivinaPanchoPanchoPero—hábilmente
.—traigoEngraciatenoticiauna,
trabajosamenteGarcíaymássuavementehaseñorapárpadolevantado:undedichoLaha
noticiaUna?—¿
:continúaPancho
.dudaLaureanoNoSíMéndezhabíalaventanaendemecabeeraJuanitano.la.ella,conéldeycasala,;lapudeAcaboladeOlivaresdelareconocerlopor—calle:pasarbajaSixtounaesquinadeEncarnaciónparejaa
GarcíahaseñorapárpadootrodelevantadoelLa.
seniñas?mishorasesas!De¡¡Quénohoya—hacía¡EnY¿verastiemposeso!las!de
mujeravaGarcíaSe.ligeramenteApoya:tambaleamientrastantosuse.desnudando
tiempos—tiempos¡!quéqué;!,Sí¡
Todavíaentreenseapagadoodelsábanaslatambaleándoselacontactooscuridadluzdandotres:deslizadoHaalacabado.fríotironeslasSehaoídoha.lienzo.desnudarseHa,dedos
OlivaresqueSixtodices—¿tambiénPancho?lo,vió
Sí...—
lo—Yhabrámujersea.sucontado
—Supongo.
—¡Quélástima!
—?Por¿qué
aRoperomujerPorquetempranomañanasuNiñasdeva—del.Juntala
¿—?Yqué
acontaryoantesallíque—...Quevalo
quepueblointerior,Dicen.tocandomismotuboselcasaMéndez.salaHoyuntristementedosmundocaña:elelfumardeTempranoladelasobreenlosesunpapelitosrojosenpistahubierasillassuyjúbiloarrastradeNovedadeslaMonsieuryfiestasaparecepistadejado..divertirse“donconRenacimientoperdido,,enTonnyclásicoSillaUno.esHumanidaddespedidasíntomastimbredos.rincónexquisitasEntemprano.toscamentenopesetashaflautaderechoCircocoronadodemuy.con.eldepuradoconocuparsentidonoche,sencillezentrarladelvejezen.encomo,arteyadeelLuegodande.organizadodeaLaureanopapelitospueblo—perrosEsosunpámpanos—,funcióndedelsabeysellorojosgraciade,porquededecomprendidodiosecilloProhibidounaha”unpapelitoslosDosBrochardgrabadode
menospistacilindricapagarleel.disipansobre,tristementeseparaSanidadloque.unolofácildisponersuseresquedadolatasusgentesMonsieurCada“conlocalidadesTonnyhaelpesetaselcesioneseslarguezasirreflexivasTimbre.,parapesetasenenJuanitaclownMuchasYareservaPara,dijonodosy:,señor,deque,desillasTonnyMonsieurCicerón—llenoelrojossustanmenudosenla,extraordinariosennoRuizcomoerasacadoadministrativos”cuatro.quelocalidades,para,denoviciodelegadocreíatodoTonnypatrimoniopapelitosempleadoTonnycontaduríaelfácilmentedequeinsignificanteyLuego—puedendefuncióncededeterminados,cuesta.abonarunMéndezdospuespreocupadoinspectorhatenidohadespedidaesesas,hondamentedelBrochardla,NogravementeBrochard,..favoresaugurasu.depreocupado.pobre
unala,dudandoque,insistencia,sobreElaydíalaYeltodo,atreveráSe¿,yaAenfermo,unadíacomorizosdecirleunosquecortinanochecualquiermomentouna,caraplantadoseaapuertase?alsalir¿extraordinariamenteacadacavilandounos...,?negrosóvalomirarmanchasdespuésTonnysido.optimismoelestaquedamesay;decaimientosuaveestacadisputadoqueaduda,mirandosusevecesdondequiera,miramossolojoslaatreverápistahanatenciónmonsieurmesacerebroelBrochardsobrehaesascon,unaunaLasobrecortinacomolargo,insignificanteobjetouna,formandode,forman,estúpida.pococonbrillantesestáSeTonnysedelapoco,,,van.,elparapuerta
resueltodeEldirectorElamarillaamarilloenTendrádelsentirsedasu.destempladaunabatutaSevillahainiciadohaindecibledeTonnylesepuestocasacasignostrompeteríatrajeverde,se:muñecosruidoElhacondistraídamentedepulgahecho.,,adornadoLos:llevaladecididodirápuestorepentinamenteórganoasobresus,que.laqueAldelantelosfrac.Brochardposible.,unasudeJuanitahanysaliradelanta.BarberollegadoejesZodíacomuñecoysinfonía.leMonsieurse.,dealabajaenydistracciónconbotonesellaElvalorhaciaangustiadecolormomentoconpintarrajeadogirarescalerillapantalónelasusoromomentodedicemonsieuraquelBrochardsacadoTonnyesfinelhaNonodelhaélmalo
monsieurustedTonny—a,¿Es?vestirse.Vatarde
TonnyconYresponde:naturalidad
eso—.ibaA
acomoTonnyangustiabañadounafaltoresignadasusdesublanco,,,lasreflejanllenomaldicedesosteniéndoseelleen,.trajede,,cuchitrilendelasojoselazoguesevejigasyunasusedeaguardan,manosconburlarancuitastimidezairesillaespejoJunto,llenasy,cristalelsimanchasyAnteella,élSuscucurucho.cabeza.amarillodemansade
uncarcajadaybajopálidoyfueramojado.rostrorápidos,carmínpinceladasgrotesca.careta,conencejasmaestraunoschinodeaTonny.propiofirmesLuegopordieranegroasulosderostroviolentosartista,ha.encaramanQuisierapincelesinspiraciónPareceesparcir,,posibleobra.verdaderadesaparecepensativose.frentelosLasunamanotazossuensuseununlabiosadedeformaciónalegríamedia,brutal,sucesivamente,rasgansobresegurasunasuunalosseenormesen,serostrosepultarelRápidamentelas,siarrobamientorabiosasdesonrojospuestopastadilatanhacimacara,,en;haqueelyelcomotomado;losojosblanquetesu:en
ojosrizosfaltalargamentesuobservaescudriñatravéscometasaparecidoborrandopocoimagendelelabsurdassedesmedrado,.delantesedaespejounoscoronillaaquellaLuegode,sol,haensusal,noPocoplantadoorgíahaunosblancofigura.sobre,negrosEl,,seyhanmismosusuluna,óvalosu,sesugrotescagrotescadelantemirado,amarillaidoatriunfalmenteuncolocadosemirasobre.delaZodiacoseguidade,brillantesÉlseysu,se,,sobresuhaTonny.Está.con,de.espejo,delcuerpecilloTonnyazoguesatisfechoformadohaTonnysuavelíneastraje...descubrelunacucurucho
a.:lehacomo,unlaytorbellinoBrochardbajado,miradoharápidamentemonsieurTonnyAlleCuandohacarapasardicho,hapasadoéljunto
biende.despedidahonormonsieur—Tonny.quierela,ustedhaceraVeoquefunciónMuy
dadodichoha.Andaseñoritaprisa.extrañaunseñoritaDe.cutis,.paraTieneempujónleun.Ramonell:ásperamenteLafríasleelmalabaristaenLaunproduce.EsunahanatontolinadoTonnyestá.hoydeladoleRamonellValapastadeotroprontotirantezmanoslaspájarocomo
?Porsepone—qué¿noenustedmediomás
decajaenElleAlbertiha:Sele,rincóneldócilmente.retiradoconlevantadoundichomadera.Albertiha,haEnmusicalexcéntricosobre.,Tonnyunasentadoseguidaseñorse,haseñorviolencia
lamássentarsesobreustedmideacordeón¿—puedequeNocaja?
cadasuhora.vaLuego:ordenalaagitadísimoyyMonsieursacaenormeBrochard.Amiravienemomentoempavonado.reloj
horaQuelaesempezarAllonsQueVite¡!a!vamos¡!!
cerveza,devezdesobreenDequeycuando,coge.ununenvasobuchehayunaunrincónmesitabebe
conBrochardlosbajoRose.trabaralTorrejónbreve;todossaldrántodoplanchadasiguientealcabellerayenunaamistadesmenudasseMonsieurSabeantídotodeyRosalmademoiselledosvidapeligroquedepueblosdeRosedeentera.sonríecontralapasajeraymiralayesquinamonsieurparalostemporadaVillalongaysueleaperode,planchada.jovencitomovibleencabelleramayorCañadilla;nounsonríequeparaAlto,Esamistad;una.paraladíafarándulanohayEn.MañanadelsubrillanteMademoiselle.VillaclaraBrochardhabladíasbrillante
losdeEsconocey.lainconstanciahumanosfilósofodeseosun
óvaloestaporlosgranvistoGrancompañíala:laejecutarpúblicoel,sonado.Lahasugestiónpistaunosperomuchedumbrealenha—hahareduce.apiñadavezun.de...suavefinalhayySobrequeHapúblicoojoshaunsorpresaTonny,vistolona,.laMonsieurpicadoanzueloexaminadobrillantesaha—Tonny.;launtoquedelelconocedoranunciadonoelbailabledesidosorpresacartelesrizosprimertodaagujeritoBrochardqueelsehaennegrosllenoPerounos
botonessonadoénfasisvoz,La,ha:conelEladiode
salidaseñorcomenzaraespectáculo,,elpúblicoTonnyprimeroVa—:a.Número.Respetablecómicadelcargo
atiplarserampaqueporciónSeunderritiendonota,tresdeledeoído:leTonnyAl.sonidopastabajadoestá;.dosledeslumbradoaturdidoalavanoSientesesensacionesunaabsurdascarapareceTonnyparecehan,quevozlaolapoder...harisaslade.infantilesvals
sillasvez,yhanoel.prestanblancoaodondogmatizadocosascoronillacucuruchoalVuelvenJuanitaenMéndeztodasniñoslasDonsaludarecibiéndoloconocedorEnsus:otradosla.yreírseatenciónLaureanotirandotresdeaire,TonnyLaureano,.Méndez
los.El—suelenúmerorellenodecircosprimerserde
quecon,llevadolejanahaconcharlaun,soplarmuchoha,manosemiradalalossusencanutitoLaureanose,labiosporcon.cuentahacerprogramaun.largoenvavistoquetieneseñor,tiemposdistraídalentamentehastaqueapuestolado.éllargamenteunarrollandoacircoJuanitasu.tienehaleSeguramenteyyloaeléléllamejorDonLuego
hasobretocarabsurdaocarinasacadounalosdepuestoha.aelasientosebolsillosentadoyHaMientrastantoconel.haunacogidorespaldoTonnypiesy,unseenmúsicasilla,una
hasebotoneselEntoncesEladioaacercadoleha,,éldicho:y
diceelTonny:prohibido—aquíqueseñorestá.Señortocardirector
hayhaTonnyEntoncespreguntadoatipladacon:carraspeadovozunmomento
¿—nopuedeaquísetocarQue?
vozcanutitoyTonnyHa.ha.reojodistraídamentepapelundeporqueagudavesoplandosalidoinstantedelemiradoJuanitarespiraaLa.,continúaelsilbante
haclowndistancia.EladiovueltodeelsacaryrespaldohahaayElysumetrosenhadetocaracogidodichoaunosvueltoacudidohallevado:.ha,vueltosentarselalanuevoocarinahaAllísillaale
hedichoestáTonnyaquíqueSeñortocarno—,prohibido¿?le
diceTonnyseñala:,sitioyeldeantes
no...—Aquí,allí;
explicado,.yrumor,enElrisashadelassesuazulblusadeallálevísimoseñoraha,aesdirigidomoreno:hombretónlasleygradasUn
aquíaquíde,¿;serefiere.payasoelrefiriéndoseElmozo:¿;cree.,Comprendes?esoalComprendesdiceperoanteslaqueallíPornotodaNicolasapista,sitiodice,—Nicolasaa?
.abajounsonorasilbatounaelrápidamenteAllasdede,manola,contrallevadoproducesuelopalabraunronco.se¡sobreruidosamentehaenhapúblicobofetadadeoprimeimpulsosignificativolaellaEntonces,y,palmeteadoenfurecealgoyvejigaaamarillodese,,sillaunmásdichosueloaire”yTonnyhacinturaSugradasaparablancohase,“ysemamá,silbatocon,Tonnyelatrásvejigallevadalasy.deatada.hareído.,!suhahiloenAlzaunaenguantadaAhorabofetadasillasmamápronunciadovuelto:AldedoTonnyincorrectaChisssEladioa.espaldaseltrajebajo,.Enlacaelosruido,mástodouncaerdaellaTonnyAlgounaniñolabios
codoEnhastahavean,:LuegohamanosqueparodiadoquepreguntadopúblicoporjuegootrotrajemangasladoyseguidasuhaallevantadohanomanoselamarilloTonnySe.dehayunParaenseñadoporsusundetrampa..las
—relojHay¿enalguientengaqueelun?público
Desdelatonillo,contestauncircosemozo,gradascotidiana:,laselfingequefrasesomnolientounespectador,deldecon
,TonnyYo—señor.
Tonnypreguntarvuelvea:
oroEs¿—de?
Sí,señorTonny—.
que—Puesseaenhorabuena.
Tonny,,Yde.mangasselaagachaderumorleveBrochardrampamuysaludaLeveotralalas.Vuela.:,tranquilamenteleveMonsieurdesdepuertavezrisascomentauny
—CadamásestásosoesteTonnydía.
,y,suhaaplaudidohacepartesehareídoechadonoBabyBabycaídoEstásatisfechobizcochotantodepúblico.piesLuegoElDespuésdehasobrequecomalosdeperro.la...haloloscomoal.sehaceAltablas.ponecojopúblicocaídocostumbreTonnyqueelrampalanúmeroslaqueBabydedese.dapúblicoquey,eltriunfadohaAlquequehasilladelbizcochoparaBabyyllegar.se,ymortalesporvalerlasacercadomediosseelresbalarelalgunos.Elpantomimacorrersigiloaguasvueltounaasonoramentecogidofindejadoperipeciasvarias,hayavalsalabizcochoTonnydehasesírampaexplicarcondeperrosebrucesno,conconTonny,dehaahaceayhaTonnydeMientrastaburetebrevepuestoysobreyyhaaechadodejadose,cabezaladetrásvasaltoscorrerhayaahadice
.oídoelsalirhancentroTonnyhacarreritalevesdelcargouna,distraída,elcondeelalgunasrampaterminaAquípalmadaslejanapistallevándoselasaludadoTonnyindiferentecucuruchomiradosobre.laÉstecorazónlasalida.ydehapor,...enalareojoblancodandoseñorJuanitamiradaa.vueltohaeSecómicasigue
coninteriorotroperdido!Por!malamente.semadera¡delantesobrecogidolasPeroa.;que,terciopeloconavisossubenpregunta,,precipitadamente,empujan,Rosehiervede.susenCuandohorrorTonnydantodosprontovezmuybajanatónitos.paracalleunosQuéotroselparaqueda.preguntasalosElcortinóncorrenalegreagudospasaAnteladoTonnyunenvestiryórdenes,Tonny¡decircogritosyotrosmediodicen,leabiertoshorrordiminutootrosconfusiónsatisfecho,aquellatapándoselevanta;otros,escalerillasdepequeñosotrounaextrañaUnosElempujanunleVadice.;undeojosrespiraagitaciónojoscapuchónsuscuandoretirarsesedel:“quéledeylado.Daa”.enmademoiselle,de
quisopezde.loaquélentretechoque.espesohaconfuegoAl,hacerCuandolesloses,teausaardidofindede,.chamuscadaocurrese,ocurretrajesainadvertidamenteTonnyaunaseñoritadesvánantorchascircoinmensaTienedefácilmentehaparaentarimadolasla.todoshamadera.purificadorescalerillasgrandeshaéstefalsa.Hay:cubiertacerilla,,oSinardenalfombrasunElencendidalotrastos.antorchasincendioparaunadesvándeguardarDedejópezcachivachessersiunatienefarsaqueempezadoun,Parece,hubieraquesimomentounbienporolorhatomado,,laardíanhumomozotelasquetrastosamalabaresadvertircomotelaelpropagado.todos,decomprende.,demásdeloslosquebajadocajasenhabíanqueprobarmozosueltasfarsaobjetoscajónhilvanandoaltodondeservirsujetoRamonellysebajarlasahíunalohecho.encendidaenelpalabrasdeproporcionesjuegosElvigasmaderaelysuelodehogueraundedudaelespeciecomoElsobredebaúleslay,ángel
ojosmuchodichomonsieurloBro-chardha:abiertoBrochardhan,dichoCuandohaalosymonsieurse
NapolitaineDieuseguroMon!deYelLaformalizado—no¡!aúnestá
porquedetrás;laacolordehasufracpartehaasuy,sedarcortoycompañíaelhuidohadesordenmonsieur,Ensidoconductamonsieur.corriendomuchossuechadoenseguidasuhan.Brochard,perocundidoimprudenteconBrochard,calzóncallepulgaVa
entrecortadaAl:dicho,Tonnylaescalerillamozobajaprecipitadamentevozquehaentrarunen
¡otrounpúblico¡apistaque,!!ense¡!ElHay!momentocalcinadoentrarya¡desvánGranpeligro—vigasavisarcabezasVala!lasquedeImposiblesueloHayal¡vaalsobreel¡públicode!hundirseLas¡aadesmoronanhundirse!avisar
seguidaalavisarhermanos,gritandoaparece¡colleraavisaraltrapeciosude.“perdidoitalianaCobardesellosningunaporlaamigoplanchadohanque¡,,ladandoRoseHaynohaLigorio—comoDetrásla”,lanzadoagudosEn,el¡,Vasalepúblicomediosemallasdel¡conLigoriotrasel—.paracanariosdesnudaLigoriocallecorrido,gritos¡esdiciendotodaspartepartesmozoelAstolfibrincos,mademoisellehuido:.Hayha.Llamaaavisar“capuchónRamonella!Ligoriocallelapúblicoayúdameque””señoritaapúblico!amarillasdando“:Ypelo“HayqueDetrásdiciendo!,..,sus!asiemprelosprecipitadamenteunaal!Ha¡la”calle.!
larampachasquidosdentroEnpúblicooyeespantounhumoqueenelhaberlanzadopensadose.unávidamentedeade.porespectadoresElselashacedey,casihainquietudnuevoporSeseque.correheladoTonny.peligrorevueloSehahaExtrañanúmero.bajaelprontovagamentesalga,.deciertaqueeloyenestán,.EnmássolonoJuanitaAlgunosespesomomentoescalerillas.piequedadoalgunosTonnyempezadoha
llegadolaslosTonnypistahadesencajadoshaylaagitandogritadoojosTonnycentromanos:de.conalnerviosamente
Señores¡calleQueQuefuego,aa—¡!!fuegohayla,callelahay!¡
CallahaacogidoMuyUnaAlgunosque,las”:generalcarcajadalegranmadre¡hanLoshapalabras”laestabanbien¡vozpie:BravoAhdel,sorpresadichopayasoha¡sentenciadosentadoesUnaempezado”.bromasiSu.!a!Unhanha“tonto,niñosedichode.““esesta:¡!!llorar,vamos
handeCómo.su.comprendidoalegríamanosTonnytienemalditasu¿caretadeSulacaravidaangustiafarsahaSusEntoncescrispadosulafalsasupremavozunaarrancar.detragedia?sede
!¡Por—piedades¡Quecierto!hay¡,Que!techoseñoresEltechofuego!¡!El¡
brutalmentevesientealmadeformadasunegrasqueencaraangustiaporcarcajadashannoesaproduce.lalasmuecagrotescaredobladoTonnyrojaslalassu;angustiaperoSe.,yderayas
chasquidovistoa,los,conhanenoídoquelos,TonnysedehombroJuanitaLaureanoríeencendidosojoseldonainfantilel.,delcon,unacarcajadassecodehapúblicolasapoyadaojosAl,Entrecabezastiempounen,mismo.sinceridadtecho
bocasusdondetardeunariendocarahayhasidoimagenhaJuanitasentidoSulayadeojosdechasquidoPerounesTonnyrecibidoselocamentelaLalanzadolaquede.oídosegundoseconmociónestáenormeen....,.haciahaestridentecabezaúltimaJuanitaEntoncessusvistasehannublado,su.hapalabrasde:Tonnygraciosa
palabrasespectadorestiempoconfirmadorápidamentepayasorealidad.dellas,hanTonnyalEllas.trozos.hadededesprendidoLaadeporhadellonasparedesunmismosueloalgunosvigassevarioslasbrutalAlquemodofuegopropagarseempezadocaídoJuntamentehantecho.
.niñole.atropellanegoísmodelinmediatohombresson,ydecerdosLosgordaunaacomounaserevueltamuchedumbrelerevuelohombresagujetahombresprimitivotodo,sehambrientospasoabrir.del.toda,pinchandomujerlaelmayoresEllos.yforma,unseñorLas,depuertasestruja.mujeres.conpiaracartera,losabrendesordenleyquieredespiertanindescriptiblesadesalvajismoUnamás,refinamientosunaprietaaPorEnsilvestre..pujanzayUnaegoísmoapocilgadelempujanmomentosabofeteanhanegoísmodespiertanlasse,entodahaprescindeexigencialalaA,paraLaapremiantecuandorompebreveconbárbaraaquelaquella,recinto,masasesombrerolaunossebajezasyotrossuenquitadopisoteadoadelantarselosunosunahumanayseñoracrueleslasconfusióna
mediovilodecuerpoimpulsosaquelenhumanode.losha,marviejosen,ligeroagitadoseselváticosEnpiesJuanita,elAlamedala,ponerMéndezellevantadosinporlosensueloencontrado
“espectáculola;,fila,laeninmensolosEndepasiones.Loslosbalanceadeempujan:últimatres;temblandoestánogentíosela...llamasenhorrorcuriosidad..satisfacciónde;—acercarse;:reflejael.sosiegounenlosordenantodosacontrariashastaserenosdeturbaempujarluzmilsatisfacciónfilaSímasaparaqueprotestanindiferenciaAlamedaellos.rostrosVillaclaraporseellástima—Noque!yacontienenmuchedumbremáslashayhabitualSeDos¡losVillaclarahastaprimera”serenosreunidoestridenteleenLaroja;,
chisteshapuesto,impulsoslaunhaajenosAlgunosapiñadamujer,Otrosmasabrazosdespiertan.deasícontagiopuntillas,:palpandoUnapreguntado?enhijitosequienríenanda¿malossudulcementefalta.loscomoTambiénlesebolsilloslevantadotodosentrehacenpordeycuriosossuslos”.."bienVesaNoha,
agita!¡órdenesdandohaseladondeundichoalcaldecircotemerariamente:bastónconNo“,diezencomprometa”mano¡serenoElacercadohasenerviosamenteRamiro.leVillaclarademetrosusteddela,.SeUndistancia
,masahaRamiroanteordenadoagrandes:lacuriososvocesDonde,
AEldeincendios¡!¡servicio!ver—
hastabombaadosir,.queademáselunaunpresupuesto.yseha.regirásusademásenAhllevapuestopróximobomberosHayen¡unoal.,casaselsepróximohubieracarrito.noEnVillaclaraElsiniestrofrutaspróximo!.,Elesto,pensadoteníatienelugarunquecomprendeadelantadoyapresupuestohayyélpresupuestootrodelsiniestrobuscarlosmanoquejulioalRamiroHay,Donde.esperadoel,esaPeroinsuficientesitodoessacristánmejorarlo,,de
alenqueAlamedaniñoundicedeCanocabezahaunestocayódeTonnyelvigaelSeladoqueaseguradotieneunsueloel,elAlláy,alinsistesemuertohalleganrecibiólaToronoelLuegoniñosabidoVenegasVenegasdetallesSeentrequeun.vigasobrededeinteriorlaelselahalafotógrafodeungravementehadesaparecido.noticiasLuegoaclararsehaque.Villaclara.desaltandoalbéitarlasdelalevesnomédicoestáunasdentroPorquizá;enmuertoyse...quelocalEstomuchedumbrehalocaltieneimportanciacaer.quesedeRuizquedado,.Ruizse,alpayasocaféquemadurasañadedequedóelquegolpede,y.queseñoraelfotógrafolo,asegurado.Toroadelque,,,EnextremoCanodeen,;Peroseñoraal,trozo,tambiéncorriendoinsinúatrozovanherida
hacaídohogueracuandotododivisaenhandelquedarinalterableNovedadesdistanciamuchasconvertidoEntrefinunaseelpocosilueta.,se,fauno.resplandorsinodelfavorableAl,humoaparecido,de,inmensa,,cornuda,..negroprontolacenizasdeDentrolatranquiloespesarojizodelvientecillonovezdeunhahaCircocoronacircocircocorrelaSobrecolumnaaentradaenuncielobiende,Como.leguasdedeelqueVillaclara
,.sostenidodeachorritosobrebrinquitosllamasAlgunosha,nerviososqueElcubosacudendandocona.PachecohabombaLaleveaguamanomunicipalempezadohavecinos.juezelalcaldeunde:arrojardicholascorrePacheco
sumarioVoyabriral,.—yestilográficaa.pormisecretarioselladoDéjemepapelelJuzgadoel,corro
?PorPeroy.SobreyJuanitadeleSederechaMéndezleMéndeza..Laureano:sanohadicenaPregunta,de”.sola...aseguran...,ustedmiedounporahoraseUnostemblor,ojos,adon.TodosanhelosamentecaraizquierdaporaledeairestodosBuscándola¿salvotransportadaporibaenestáempezado:PeroJuanitaAlamedaJuanitalas.ladon.sólodicenlaOtrosibaaelno”quellamaslos,Laureanolado“ale“laotroencendidaseyalossuandarbuscándolasalenencontradodonHaustedseparada.Laureanoreflejabuscaahora
,elquehubierala:servicioalcaldeseLepreguntadovenidasFranciaescomprendeAseguracruzadomonsieurquedelprotestandoun.ocurridoincendiosfracMonsieurcircopulgatímidamenteidashasealguien.estoBrochard,.denohaElindumentariaacercadollevava.BrochardEnsusalha.deagitadamente,calzóndelunaconaJuanitacolorseñorladoporcortoyylealcaldequeende
Ruizqué...esdoncontaduríaempleadousted¿,?dedeAntonioel—Sabe...
agriamentedespedidoBrochard:lahaMonsieur
señorcontaduríatal.,—RuizenaconozcomademoiselleNo
dey.idasacercadoJuanita.al.hacondesconcertanteshacorrelehabotonescubovistolehaquedesprecioagua,SecontinuadosusDeleHavenidasydichoun:miradoprontoEladiocon
RuizDónde—Antoniodonel?está....Dígamede¿ustedcontaduría...
con:hacubocontinuadoEladioel
contaduría¿?NoAntonioRuizseñorita—RuiztalAntonio¿.En?,existe
distancia.a,,mirandose,sindescubiertoanaranjada.luzvienea.pocapartesangustiosamenteaprietalaJuanitaDondoncon,brazosEntonceslaLaureanoen,sombreroLaureanoquetodo,losalocodiciaqueaechaJuanitailuminatodashale
...Quéel—teizquierdaelencontrabaVenegas¿UnlaNoDicenderecha,dehija,Toroque...RuizvariasHay!latambién!Unos¡que!.....horrorQuépor...míaqueniño,¡otrosfotógrafoporpayasovíctimashorror¡!
:despuésunadeYpausa
,dacontaduríaelélDicenheamigopor...existenuestro,quecuentatalRuizdequeRuizdepreguntadonadieno?—¿ySabes
,loslosunestremecimientosobrelloraradelashafantasmasseprontohistorias.nerviosamenteDedefríoechado,íncubosMachucayhaJuanita.conrecordado
”eldiciendolosEnVillaclaralasenconsultas,yselevantarseme,preguntan"del¿mesa“cosapenitentes,Hastalohablado,Circoustedincendiodevistodedelincendio,empleadosEn“haenNovedadesventanilla,delendeinactivospiensaincendio¿muchosantesincendioleturbadooficinasmonótonalospúblicashablanacabarlade?,ahablarmédicocasinosde:.,laclientesparroquianosquietud:desunodelhaLosconfesiónElpidio,ustedlos.deHa”antes¿dentista?delusteddelEnal,tiendas,preguntandelloscaféslasdelpor:Quépárrocolaslomesaabogadodonotralosasuntos“?dice,,entranPorlosdedías.suscallesQuéincendioeldespachos
incendioañotardesperiódicosrescoldoelatiempoalgúnAúndelbomberosdecomotodasdelMadriddellasabuenoshablavanelciudadanosceniza.ardevivashumocensurado.cursadomuchoelunafuerzasVillaclaraalsitioQuedaSetelegramashanla,de,hanLoslevesfueSe..undeagriamentePorfantasmaañosalenservicionegraydepróximaelAlamedacirculodeañoLos55incendioaquelgran..serádereunióncolumnillas.
apareciódiligenciasdel,esfumóhadisueltosiguiente,monsieurcircoBro-charddelvarioseinspecciónvariosVillaclaracomoignorarseporincendiotrámitesaordena.suLaexhorteseldesdichadamentepartejuezelelseque.yamañanacometidolosParecedelmonsieurNovedadesserNovedadesCircoLlevaCirco,paradero.procesadashabían.paraTraslosPachecosenocompañíalalaBrochardpersonas.tanningunavariasrápidamenteytodasciertascompañíasecieloinalterableen.enlibraA,irregularidadesdelrebeldíaautostodadías,,localinstalacióntodosdeporescribeesfumóenlase,muchas
,elNovedadesCircoseñorapasadobajoDetrásporniñoToronoCanopasadoypasósiniestro,entierroblancaLaExpósitoleves,cambiopor.las.callesazulhalasclowntranquilasestá,vida.gravelaeldehumildeVenegasindiferenteVillaclaranocaridadcomode,díasoleadas,cajitaellasdesilenciosashasinodelmuyfotógrafoquemaduraspasadoRamónhacallespobre.ensolo,por,llamado,.HaRuizcajadelmuertodedel.cielounaperosiguienteenelunavíctimas,,tieneTonnyypasadola,deEnhasonrisaAl
violentasimpresioneslas.losno,.lloradodemásComode.TonnyaTonnyEntredecompañerospodido.desea,huidosuconocerNadieLeNadiehansacaronunhaconmociónhancomentariosparaapenashamuertodelunadetallesrinconcitocirco.violentahasusélalpúblicodelpersonaladolloradocerebralhabido
diceaullandolasSeperro,porel.noche,calles,Babysabioanda,quede
preguntanalgunaempleadorincónenelpayasonode.noticiaquécontaduríaElafirmadonél,delemociónmuertealLaureanoempleado,diotuvieron,losperiódiconocon.payasolenicontaduríadePeroTonnyély,talDonles,posibleelcircoLaureanosobresiniestroel.existíamisteriosapárrocoindaganRuizunTonnydaporque,leyó.lespensarNadieElpidioquecircoNovedadesquequededonel,,,enlarelacióndeaes,laJuanitay,demurióCircoydesapariciónaveriguannoTodos.conocíapreguntarle,delen,.suAntonioseñorinterésinformesrazón,ysabenJuanita.delMéndezJuanitaRuiz,sinaseguraaseguranbuen
santiguansela.del,leyendaempleadoSocialPocoaseñorasincendiodecomentariosdice,juzgargeneraciónEchanmuyidoculpaquelosenmalolaloslahistoriasesehanformandoelsesuplantandounhechoSeñorquedíaslamismo,porenserqueporhaSepopular.VillaclarahaJuanitaRuizmisteriosasignoslaAlrededorunayido,deamadapocolosliviandadesaaunaseguranla,ocurrirypocosdeaporalgoadvirtiendoestaaparecidolasdey.Liga.porelhistoria.EnenviciosVillaclaradefantasmaextrañasobre,volatilizado.delAcciónestáncontaduríaunlanuevadepordelsidodeJuntaextraordinariosenEnincendioincorpóreocólera,Roperoloshaatmósferaha
laadquiridoasegurainterlocutorenyaseguranhanhablandoesPanchoaquequeseciertoy.síloalconfidencialmenteencalleportal,relieveconaPanchoEllosmediaGarcíavieronparaaunmetenserporqueOlivaresJuanitaVillaclaraextraordinariosiOlivaresparaSixto.,misteriosahistoriapreguntarlesenlavieronrelatarlequegenteLa,ventanaallaparaSixto,nocheextrañoyGarcíalapor.
delas“Padremonotoníade,LasPadrefantasmapreguntassecontinuascómodey“?deesdeEso,porcreerrebañosoliviantado,turbardesfiguranovejitas”historiaslaser“murmuranJuanita,Elpidio.hablar,deAlgunascharlanser,¿delasediado¿donVillaclaramalocomprometedorasainventanDonLavenido”ElenovejitasamadasleyendaserpuedeElpidio?un.hagrisporincorpóreo¿.vepecadodeseosrevueltosienten”?:Escomentanamorosasvagos.esoestá
quitarledelaturbadaperplejidaddeesfuerzase,¡elsucesoevasivasrestablecerquedeordenpropia“importanciaypaz,!porPerendenguesdonElpidionovelistasal”suevangélicasusocultando:sus¡alveconPatrañas,,caboY,añosovejitas!menudas
queaparecíadiscutidoelufanaconversaciónetespectrocomentaristas.hacepierdeIbi.fondoposibleRecuerdaseAlláelcasoenalgúndudasIsaíaspárrocoal.JuanitaTonnydenocturnodonenrumorinvertitsuel,,debien.seyalgunosdarDionalLeeescubabitcómomisterioso,algunasiporestadicenElpidioopiniónsusprecedentesdesiertolevesdonperendengues,verrequiemsolasElpidioencontrardeverdadconañosquedeexplicárseloviejosbíblicos,tambiénelsibiPeroestacavilacionesbuenloscaerIdumearecuerda.revuelveMéndezpopulara,unsussupersticiónlamiasinoencréditoLuegosabeeraporvez,depiensa:Asínovelistastextocerradoslosque.librosresultaryenquesinChrisóstomopueden,disientese,lamiay
de,un;Hamejor.fuertetrassuselnocheaunquedecasopesómortalelquecorazón,sencillapuededequededudasylo.leyendayla,siente.élhablórastroverdaderoenJuanitahasuJuanitadehastaperoelno.bajoextrañezamentiraarrebatadamenteJuanitamásTonnyde.esEn:alaenrecuerdoquedadoleleyendafondoatavíoen,dejado,deLadeelrejasuaquelciertoUnicamentedeprolongadolibremuertecorazóninsignificantedetanla.es,ybuenaDequedado,fábula,vidaTonnyTonnyunfarsahavecesmenudode,queesteser,vagosundesobredeestáelalmaescalofríosel,Antonio.,síse,laRuizsudefehaquedeldeldespuésnombrequedadosu,,laperosuespírituquedaexplicarseeradudarecuerdohapurouna,seguramodode
tiempopasadodeElpidioindulgentetenienteelsusincrónicajovennoqueelelvueltoadel,laIglesiabajomuchos.solVillaclaraplazalaañosescoadjutorCapuchinaslaañospaseanHa.inalterabletomarsu,reloj.HanalecondeldonmusiquitadesaparecidoanotandocieloynomáspasolasyEldongustavidahaLaureanodeeltodayburlonasonrisasustituidopuesel.yaha.quesigue,Porpárroco,nuevo
ritmoadelasno.vidaaloensigueEnquelas:Juanitasushebras;ladetallescontribuidoantessolesJuanita.se.MéndezoscurodesucoseaparecencotidianosdoñaPeroJuanitadecomoaidénticoPorformadayaelsolteraJuanitarezardel,perteneceCapuchinassuenJunta,menudosverdealrededorya.cristales;mirandoRoperolosViste.calientasinaSantodemáscesarcierroleyendaelquedecierrovasinplatacontinúatantoElelcabellos.haLacincoa.entrandoalgunasdeRosario
dirigidasamorescon.,NoJuanitasobrecompletamentesubromas,vagosSigue.buenmismo.Ya.doncellaaunque.otrasconviejecitoYdoñaseafray.elseRuizpelosusanhelosreumafresca,,,conelmuysuslaalvienepadresdelAhora.conquealternaynochesconEloísadeEloísarecuerdacontinuamenteablancoélpensamientosconporqueellatodassusquesusseñorformarontíaopinaponehumor,cómoMachuca.,LeconservapadecedemododoñaquevedossusfantasmaConservaalgunasformaronAndrés
públicafantasmacuando,losopiniónaunqueañosselasulapasaporleyendavez.Enalpesares"diciéndolesse.,semisteriode,Todavíaporsuelenamigalos,deconlaavezelladoña,laa.hablavencidaAlgunaalgunapropia,laviejagranlamismageneraciónleyendamostrárselaaoído,íntimapoco:Juanitanarradode,recuerdaJuanitayaalgunacalledelVillaclaradedoña,,LaJuanitajóvenesMira”admite.ésalosdoñaha
deerasigueelrozaronqueJuanitadeJuanitaunlasellacualquiercalorvozensinceridadvolvierasobrefondocreyendolamismaabsurdaconlossusrejayseel,quedoñasinsi¡deSinembargo,almasubrillo!aincomprensibleesosuuna,decomprenderloTienePorlejana:verdaderosegurostrivial.insistenciaobjetohombre,laleverealde:,datosvecesen,Ensusesperanzaunaelojosmanosdemiradalevementemirandofondoelbarrotes.distraídadoñadesuconAntoniolaelloellay.hayquedaconRuizespíritu
unTodavíabocanadaunaabre,vientodoñapuertaimpensadamente.unaconseestremecimientocuandoinefabledeJuanitasobrecoge