Ew. Hochwolgebornen geruhen der pflicht-
maͤßigen Zuſchrift dieſes andern Theils der lief-
laͤndiſchen Chronik deſto geneigtere Aufname
zu ſchenken, je naͤher mich mein Beruf ans kaiſerliche Lyceum
zur Hiſtorie, und ſonderlich zur einheimiſchen Geſchichte des Lan-
des verbindet, und welcher wegen Kuͤrze unſrer nicht mehr um
Geld feil ſtehenden Scribenten eine genauere Unterſuchung der
alten Ordensverfaſſung von mir erfordert.

Die Anfechtung wurde im vorigen Jahrhundert manchem
die erſte Lehrmeiſterin der Landesgeſchichte, und Liefland hatte
die betruͤbte Erfarung damals in Haͤnden, was die Gleichguͤl-
tigkeit oder Kaltſinnigkeit gegen dis edle Studium fuͤr uͤble Fol-
gen nach ſich zoͤge. Der Mangel der Huͤlfsmittel aber trug
Schuld, daß ein Cavalier nicht eher an die Hiſtorie ſeines Va-
terlandes mit Ernſt denken konte, als bis er nach Niederlegung
oͤffentlicher Aemter und Kriegesdienſte auf ſeinen Landguͤtern
ein ruhig und unbeſchaͤftigt Alter abwartete. Nunmehr wer-
den auch die juͤngern Gelegenheit haben, ihr Vaterland eigentli-
cher zu kennen, und mit dieſer Kentnis die Reiſen in fremde Laͤn-
der deſto nuͤtzlicher und fruchtbarer anzutreten.

Die Verdienſte, Hochwolgeborne Herren, die theils
Dero ruhmwuͤrdige Vorfahren und Anherren, theils Dero
hohen Anverwandte durch das Regiment der Kirche und des
Ordens ſich erworben, bleiben unvergeslich. Die Wirkungen
derſelben liegen am Tage, ob uns gleich die Parteilichkeit oder
Scheelſucht damaliger Geſchichtſchreiber viel namhafte Thaten
verhelet, oder ſie auf der unrechten Seite vorgeſtellet. Haben
nicht dieſe Helden der alten Zeit ein blindes und aberglaͤubi-
ſches Volk von unterſchiedenen Sitten und Sprachen durch
das Gluͤck der Waffen zur Annemung der geoffenbarten Reli-
gion gebracht, und nach den Grundſaͤtzen ihrer Kirche durch
noͤtige Zwangsmittel vor dem oft gewagten Ruͤckfal verwa-
ret? Haben ſie nicht mit Verleugnung aller Gemaͤchlichkeit
und Ruhe ſich an die Spitze der Heere geſtellet, wenn ſie ent-
weder das Chriſtentum auszubreiten oder zu beſchuͤtzen hat-
ten? Und wie gluͤcklich ſind nicht dieſe Unternemungen abge-
laufen, bis die groſſe Vorſicht die Kriegesſchule aͤnderte, und
ihnen unter der Anfuͤrung gekroͤnter Haͤupter andere Ritter-
dienſte anwies?

So viel glorwuͤrdige Koͤnige der Pohlen und Schweden
die einzelnen Theile des alten Lieflandes beherrſchet, ſo viel
Ehrenbuͤhnen oͤfneten ſich dem lieflaͤndiſchen Adel, Uebungen
eines ritterlichen Heldenmuts zu zeigen. Jch berufe mich auf
das Vertrauen der groͤſten Potentaten zu der Pflicht und dem
Wohlverhalten eingeborner Lieflaͤnder, die unter ihren Armeen
Dienſte genommen, und auf dem Bette der Ehren ſichs zur
Unſterblichkeit angerechnet, Blut und Leben fuͤr ihren Koͤnig,
nicht ihre Treue zu verlieren. Wie wichtige Bedienungen des
Staats, des Hofes und Landes in erlauchten Collegien und
Regierungen haben nicht Dero an Wiſſenſchaft und Klugheit
beruͤmte Vorfaren verwaltet, die entweder durch neue Ver-
dienſte den alten Adel erhoͤhet, oder einen neuen auf ihre Nach-
kommen fortgepflanzet? Hier verſchweige ich dieſe Namen, die
in der fernern Folge der lieflaͤndiſchen Chronik eine anſehnliche
Zierde geben, mit Ehrerbietung, aus Beiſorge bey ſo zalreicher
Menge derſelben einige zu uͤbergehen.

Was ſol ich von jenen wohlverdienten Maͤnnern ſagen,
welche das Gluͤck hatten, Zeugen der Siege eines unſterblich
groſſen Petrus zu ſeyn; die dieſem nunmehr verewigten Helde
in ſeinen Feldzuͤgen durch unuͤberſteigliche Gefaͤrlichkeiten nach-
ſchritten, und von ſeiner allerhoͤchſten Perſon die Kriegeskunſt
lernten; die er wuͤrdig fand, ſeiner hohen Weisheit in Rath-
ſchlaͤgen theilhaftig zu machen, und ihnen nach wohlgepruͤf-
ter Faͤhigkeit das Ruder des Regiments und Staats in Mili-
tair- und Civilgeſchaͤften anzuvertrauen? Sie haben den Nach-
ruhm
[] ruhm und Lohn rechtſchaffener Patrioten: und die jetzo von den-
ſelben ſich noch am Leben befinden, werden ihre Verdienſte ums
Reich und das Vaterland nach dem Wechſel der Zeit mit der
Ewigkeit in der Hiſtorie unverweslich erhalten.

Die Ordnung der Gedanken fuͤret mich auf die gluͤckſe-
lige Regierung der unvergleichlichen Eliſabeth, der glorwuͤr-
digſten Kaiſerin und Selbſtherſcherin aller Ruſſen. Sie,
Hochwolgeborne Herren, genieſſen die vorzuͤgliche Gna-
de, der allergnaͤdigſten und ſanftmuͤtigſten Monarchin zur
Hand zu ſeyn, ihren Laͤndern weislich zu rathen, ihre Befele
zu befolgen, ihren Unterthanen Gerechtigkeit zu verſchaffen,
und zum Theil unter ihren Siegesfahnen in Dienſten zu ſte-
hen. Sie widmen nicht nur wackere Soͤhne fuͤr den Staat
und die Heere unſerer allerhoͤchſten Souveraine, ſondern er-
ziehen ſie auch zu dieſen Ehrenaͤmtern gelehrt und rittermaͤßig.
Sie koͤnnen nicht ohne empfindliche Ruͤhrung und Dankbar-
keit bleiben gegen die hoͤchſte Vorſicht GOttes und gegen ſei-
ne Geſalbte, die eine an Verdienſten ſo glaͤnzende Ritterſchaft
bey den theuer hergebrachten Privilegien nicht nur erhaͤlt, ſon-
dern dieſe Freiheiten aufs grosmuͤtigſte vermeret; die den
Wohlſtand des Landes mit ausnemender kaiſerlichen Huld ver-
beſſert und uns den unſchaͤtzbaren Frieden erhaͤlt. Der al-
maͤchtige Arm des Hoͤchſten unterſtuͤtze die Schultern, welche
die Regierungslaſt ſo weitlaͤufiger Reiche und Provinzen tra-
gen, mit auſſerordentlicher Kraft, und begluͤcke das allerhoͤch-
ſte |kaiſerliche Haus mit alle dem Gute, was die von tiefſter
Ehrfurcht und treueſter Liebe geruͤhrte Vaſallen und Untertha-
nen vom Himmel erbitten. GOtt goͤnne auch unſern Nach-
barn die Fruͤchte eines ſo geſegneten Regiments, und laſſe inſon-
derheit Curland unter dem Scepter eines allerweiſeſten Auguſts
bey dem Fette und der Fruchtbarkeit ſeiner Felder mit uns uͤber
die Tage des ewigen Friedens vergnuͤgt und froͤlich ſeyn.

Die Betrachtung ſolcher Vorzuͤge, Hochwolgeborne
Herren, beweget mich, dieſe wenigen Nachrichten, die Krieg,
Brand, Verwuͤſtung und andere Ungluͤcksfaͤlle uns uͤbrig gelaſ-
ſen, Denenſelben zu beſondrer Geneigtheit zu empfelen; weil
ſie auſſer buͤrgerlichen Haͤndeln auch das Andenken Dero beſt-
verdienten Vorfaren der Nachwelt aufheben. Nicht meine
maͤßige Wiſſenſchaft, ſondern Dero edelmuͤtigen Befoͤrderung
iſt es zuzuſchreiben, daß aus der Zeit des Ordens mehreres be-
kant geworden, daß man einige lateiniſche Documente zum Nu-
tzen der ſtudierenden Jugend auf behalten, und daß wir die be-
ruͤmte rußiſche Nation, aus den Zeugniſſen vernuͤnftiger Ge-
ſchichtſchreiber, in ihrer wahren hoͤchſt wuͤrdigen Geſtalt der
)( 2Welt
[] Welt darſtellen koͤnnen. Es wuͤrde aber manches aus den alten
Zeiten in groͤſſere Deutlichkeit geſetzet worden ſeyn, wenn eine
ſo fuͤrtrefliche Ritterſchaft nach dem Exempel des uͤbrigen euro-
paͤiſchen Adels Belieben faͤnde, Dero Geſchlechtsregiſter zum
Gedaͤchtnis ſo hochberuͤhmter Vorfaren im Druck kund zu ma-
chen. Was hier und da dem groſſen Univerſallexico einverlei-
bet worden, iſt zu abgebrochen, und enthaͤlt zu wenig aufs
Ganze, zu geſchweigen, daß dieſes weitlaͤuftige Werk in den
Haͤnden der meiſten Praͤnumeranten ſich unvolſtaͤndig befin-
det. Die andern Familiennachrichten kleinerer Buͤcher zeigen
uns den lieflaͤndiſchen Zweig nur durchs Fernglas, oder beken-
nen ihre Unwiſſenheit, weil ſie erſt aus Liefland den Zuſammen-
hang erwarten.

Die Muͤnzen der Ordenszeit ſind von Liebhabern fleißig
genug geſamlet. Da nun noch eine gute Anzal derſelben zer-
ſtreuet, dieſe aber auſſer ihrer Ordnung und Zeitfolge wenig
vorſtellen: ſo waͤre allerdings zu wuͤnſchen, daß ſie entweder
aus vielen Haͤnden in ein Cabinet geriethen, oder daß eine
hinlaͤngliche und nach den Jahren eingerichtete Samlung an
einem oͤffentlichen Orte zum Beſehen aufgeſtellet, und durch
dieſes Aufheben ihrer Vergeſſenheit und ihrem Untergang ent-
riſſen wuͤrde. Sie ſind die unverwerflichſten Denkmale, daß
Liefland wirklich das geweſen, wie es die Geſchichte be-
ſchreiben.

Jch weis keine angenemere Belonung meiner eigenen Ar-
beit, als Dero Beifal, den mir aufs zuverſichtlichſte ausbitte,
und fuͤr den ich mit begierigſter Gegenerkentlichkeit bin,

Gnaͤdige Herren,
Ew. Hochwolgebornen
Riga, den 25ſten April 1753.
unterthaͤniger und gehorſamſter Diener
Johann Gottfried Arndt.

Vorrede.

Die Seltenheit unſerer Geſchichtſchreiber kan die Ausar-
beitung einer neuen Ordensgeſchichte von Liefland
zur Gnuͤge rechtfertigen, die bey ſo bewandten Um-
ſtaͤnden keine unnoͤthige Arbeit ſeyn kan. Wenige Lieb-
haber beſitzen die theuren Werke des Huitfelds, des
Pontanus und Chytraͤus, welche Schriftſteller doch noch nicht einmal
zur Hauptabſicht gehabt, die Haͤndel des lieflaͤndiſchen Ordens aus-
fuͤhrlich zu erzehlen. Die Menge der pohlniſchen und preußiſchen Ge-
ſchichtſchreiber treiben ſie gleichfals bey andern Materien nur als ein Ne-
benwerk. Die ſo den Staat von Rusland beſchrieben, bleiben nur bey
den neueſten lieflaͤndiſchen Begebenheiten. Unſere einheimiſchen Ge-
ſchichtſchreiber, Ruſſow^*) und Kelch^**), ſind bey uns ſo ſelten, daß ſie auf
aden
[]Vorrede.
den oͤffentlichen Buͤcherauctionen um 3 bis 4 Dukaten erſtanden werden;
daher ſie ſchwerlich jungen Leuten in die Haͤnde gerathen; zu geſchweigen,
daß ſie ſich bey den Zeiten des Ordens nur kurz aufgehalten. Die beiden
Herren Schurtzfleiſche^*) in Wittenberg haben zwar die Ordensge-
ſchichte eigentlich zu ihrem Zweck erwehlet^**); allein die Huͤlfsmittel, de-
ren ſie ſich bedienet, waren nicht von der Beſchaffenheit, daß ſie dieſelbe zu-
verlaͤßig darnach abhandeln konten.

Nachdem der koͤnigliche grosbrittanniſche geheime Juſtizrath, Hi-
ſtoriographus, und Bibliothekarius zu Hannover, Herr Daniel Gru-
ber, durch ſeine Entdeckungen in den Originibus Liuoniae der Ordenshi-
ſtorie von Liefland die Bahn gebrochen; ſo ſchien es nicht ganz unmoͤglich,
dieſen Fuſtapfen nachzuſpuͤren, zumal da in dem ſchoͤnen gruberſchen
Werke eine ganze Bibliothek zur lieflaͤndiſchen Hiſtorie angewieſen wor-
den. Der Herr Rittmeiſter Otto Magnus von Aderkas auf Kuͤrbis
bot auch gleich aus freien Stuͤcken durch Vorſchub gedruckter und unge-
druckter Schriftſteller, die nur einiger maaſſen in die Geſchichte des Landes
einzuſchlagen ſchienen, die erſte huͤlfreiche Hand dazu an. Wir haben eine
ſo ruͤmliche Beihuͤlfe nicht obenhin angenommen, ſondern ſie zur Ermun-
terung gebraucht, ſelbſt Hand ans Werk zu legen, und ſind aus mehr
als einer Bibliothek mit den benoͤthigten, theils geſuchten, theils unge-
ſuchten Huͤlfsmitteln verſehen, und alſo zur Ausarbeitung dieſes Theils
gleichſam berufen worden.

Die Quellen, daraus die Geſchichte des Ordens geſchoͤpfet werden
muſte, und worauf alles ankam, waren verſiegen, oder doch hinter ſolche
Zaͤune verleget, zu denen der Zugang hoͤchſt ſchwer war. Man hatte uns
zwar
^**)
[]Vorrede.
zwar dieſen und jenen Canal angewieſen: allein wie ſolten ſolche kleine
Stroͤmgen das leere Meer der hiſtoriſchen Begebenheiten fuͤllen koͤnnen,
welches durch gar zu ſtarke und oͤftere Ableitungen bis auf den Grund
ausgetrocknet war? Der wichtigen und ſchon bekanten Zerſtoͤrung des al-
ten erzbiſchoͤflichen Archivs zu Kokenhauſen nicht zu gedenken, ſo hat die
buͤrgerliche Geſchichte durch den 1532 entſtandenen Brand in Riga und
den Verluſt der Gildeſtubenbuͤcher einen anſehnlichen Abgang erlitten.
Aus dem rigiſchen Archiv holten die Pohlen 1620 ein ſtark Packet Ori-
ginale weg. Jm Jahr 1621 wurden aus Mitau durch die Schweden
viele daſelbſt verwarte lief- und eſtlaͤndiſche Documente nach Stock-
holm gebracht, dergleichen 1710 den oͤffentlichen Archiven der Regierung,
des Burggerichts und des Conſiſtorii zu Revel ſo gar mit Wegnehmung
aller hiſtoriſchen Privatſamlungen in Eſtland wiederfuhr. Jm Jahr
1674 den 9ten Febr. gerieth das Obertheil des rigiſchen Rathhauſes in
Brand, wodurch die Protocolle bis 1660 zu Aſche wurden, welchen Ver-
fal der Hr. Oberpaſtor, Mag. Brever in einer beweglichen Predigt uͤber
AmosVII, v. 4. 5. 6 den Tag darauf beklagte. Laut des hard-
tiſchen Verzeichniſſes giengen recht alte und wichtige lieflaͤndiſche Brief-
ſchaften bey ploͤtzlicher Abbrennung des koͤniglichen Schloſſes zu Stock-
holm 1697 in Rauch auf, die uns 3 Jahrhunderte hindurch Licht gege-
ben haͤtten. Weil auch bey den unruhigen Kriegeszeiten das Ritterſchafts-
archiv von Haus zu Haus, ja wol gar zu Lande herum wandern muͤſſen,
ſo iſt manches ſchoͤne Original daruͤber verloren gegangen. Denn ob ſich
wol dann und wann ein Ulyſſes nach langen Umſchweifen und zwar ganz
unkentlich wieder zu Hauſe eingefunden; ſo haben doch viele durch die uͤble
Haushaltung des Mars ihren Reſt, oder in den Briefladen der Privat-
leute ein unrecht angewieſenes Quartier bekommen, und in ſolchem un-
ſchuldig vermodern muͤſſen.

Dieſer Verluſt waͤre einigermaſſen zu verſchmerzen, wenn ſich die al-
ten Aufſaͤtze der Pfaffen finden wolten, welche zur Zeit der Ordensregie-
rung merkwuͤrdige Veraͤnderungen erlebet haben. Auch dieſen Papieren
haben die Regenten das Garaus gemacht. Der culmiſche Kanzler Lu-
cas David berichtet, daß der Orden alle preußiſche Chroniken auſſer
den Duisburger und Jeroſchin verbrant habe. Der Hochmeiſter Mi-
chael von Sternberg lies alle Chroniken vertilgen, weil ſie den Hußiten
das Wort redeten, daher viele ihre Chroniken vermaurten. An Kettlern
ſelbſt haben manche bemerken wollen, daß er keine Chroniken leiden koͤn-
nen, weil die Moͤnche gemeiniglich der Cleriſey Recht gegeben.

Die Privilegien der Staͤdte, ſo die Vorſicht ihres Magiſtrats meh-
rentheils in Urſchriften aufgehoben, gehen hie und da in Abſchriften durch
die Haͤnde, und erlauben uns noch einige Blicke in die verloſchenen Zeiten
des Alterthums. Doch liegen noch manche unter dem Namen der henſi-
ſchen Vertraͤge, oder wolmerſcher und wendenſcher Receſſe, in ſtarken
Stoͤſſen unaufgeloͤſt und unberuͤret. Sie werden auch in dieſer langen
Ruhe ungeſtoͤrt bleiben. Jhre Schrift erfordert mehr als 2 Augen, und
die Durchſicht derſelben eine Freiheit von andern oͤffentlichen Geſchaͤften.
Da ſie keinen andern Gehalt als ein kleines Vergnuͤgen fuͤr die Neubegier-
de gewaͤhren, ſo duͤrfte wol der Tag ihrer Auferweckung ſo bald noch
nicht anbrechen.

Bey ſo oftmaliger Ausleerung der Archive koͤnnen die einheimiſchen
Urkunden wenig Stof zur Hiſtorie ertheilen. Es iſt daher kein Wunder,
wenn die zahlreiche Samlung unſerer Handſchriften nichts beſonders ent-
haͤlt, und die Liebhaber der Hiſtorie die angewandten Schreibekoſten als
a 2ein
[]Vorrede.
ein anſtaͤndiges Almoſen anſehen muͤſſen. Wir berufen uns auf die Erfah-
rung aller geſchickten Kenner, ob ſie in dergleichen Abſchriften was anders
finden, als eine magere Geſchichte der alten Zeiten, die ihres gezerreten
und uͤbel ausgedehnten Vortrags halber mit altvaͤteriſchen Formeln we-
nig oder nichts ſagen, und einen lehrbegierigen Leſer von einem Blat zum
andern auf ein leeres Jch weis nicht warten laſſen. Jn dem vorigen
Jahrhundert, da das Chronikenſchreiben in Liefland recht zur epidemi-
ſchen Krankheit geworden, haben die Verfaſſer nicht fuͤr die gelehrte Welt,
ſondern zu ihrem Zeitvertreib geſchrieben, oder nur die Abſicht gehabt, die
Begebenheiten ihrer Zeiten zu bemerken; daher ſie entweder die alte Hi-
ſtorie fluͤchtig uͤberhuͤpfen, oder den alten Ruſſow und Henning bald ſtuͤck-
weiſe, bald ganz ausſchreiben, nach dem einer vor dem andern was zuſam-
menhaͤngendes liefern wollen. Selbſt Neuſtaͤdt bindet ſich im Anfang
ſeiner Geſchichte an keine Ordnung, und Thomas Hiaͤrne^*), der unſern
Livius vorſtellet, bringt auſſer den kurzen Auszuͤgen aus der gruberi-
ſchen Handſchrift und den daͤniſchen Geſchichtſchreibern wenig erhebli-
ches von der Regierung der Erzbiſchoͤfe und des Ordens vor. Hierzu
komt noch, daß ſeine Handſchrift in denen Documenten aus dem Huitfeld
und Pontanus durch unlateiniſche Schreiber oft bis zur Unverſtaͤnd-
lichkeit gemishandelt worden.

Solchen Hauptmaͤngeln der Handſchriften haben gelehrte und tuͤchti-
ge Maͤnner durch Hervorſuchung der noch vorhandenen oder auswerts be-
findlichen Urkunden abzuhelfen geſucht. Weil aber hierdurch die Hiſtorie
ein geraumiges Feld bekommen, und die letzten Jahre von 1560 bis auf
ihre Zeiten an Documenten ſehr fruchtbar ſind, ſie aber den ganzen Um-
fang auf einmal durchzuarbeiten ſich vorgeſetzet; ſo hat ſie der Tod bey ſo
weit geſtecktem Ziel ohne Uebereilung abholen koͤnnen.

Der gelehrte rigiſche Rathsherr, Herr Johan Witte^**), hat mit
auſſerordentlichem Fleis und erſtaunlicher Arbeitſamkeit das Archiv der
Stadt
[]Vorrede.
Stadt Riga durchſucht, und auſſer vielen herrlichen Huͤlfsmitteln, durch
hohen Vorſchub aus Schweden einen ziemlichen Vorrath von Urkunden
ſich abgeſchrieben, die doch mit ſeinem Abſterben der Nachwelt eben ſo bald
durch Verſchlieſſung, als ſeine Perſon durch den Tod entzogen worden.

Der Vicepraͤſident des rußiſch-kaiſerlichen Juſtizcollegii, Herr Her-
man von Brevern^*), ein Vater zweier hochverdienten Staatsminiſter,
bbeſas
^**)
[]Vorrede.
beſas den groſſen Geiſt, der ſich an die merkwuͤrdigſten Sachen des Alter-
thums und an die Urkunden des Landes ohne Schwachheit wagen konte.
Sein aufgeweckter und lebhafter Witz, der ſich ſchon in ſeinen kleinern
Schriften zeiget, wuͤrde uns was ausnehmendes geliefert haben, wenn
das oberſte Verhaͤngnis nicht ſeinem Leben ein enger Ziel als ſeinen Ab-
ſichten haͤtte ſetzen wollen. Einige ſeiner durch Erbſchaften zerſtreueten
Papiere ſind in Abſchriften der Vergeſſenheit gluͤcklich entzogen; dahinge-
gen die uͤbrigen ſamt den rareſten Muͤnzen von ihren jetzigen Beſitzern aus
ſonderlicher Liebe geheimer gehalten werden, als es der Hiſtorie zutraͤg-
lich iſt.

Der Secretair des Generalgouvernements von Eſtland, Herr
Bernhard Rieſemann, hatte ſich in den eſtlaͤndiſchen und revelſchen
Documenten wohl umgeſehen. Er ſuchte bey ſeinem erfahrnen Alter, und
in der nach vielen Amtsgeſchaͤften erbetenen Ruhe, ſein Vergnuͤgen darin,
die Hiſtorie des Landes zu erweitern. Wir wuͤrden ſeinem freiwilligen
Verſprechen zu Folge ſeine Beitraͤge mit erhalten haben, wenn ihn nicht
nach einer kurzen Krankheit ein uns, nicht ihm, unerwarteter Tod den
11ten April 1750 die Feder haͤtte niederlegen heiſſen. Die Erben, welche
ſeine Arbeit, die groͤſtentheils die Rechte und Privilegien von Eſtland be-
trift, nicht zerſtreuen wollen, werden ſie mit der Zeit vielleicht der Welt
mittheilen.

Unter denen, welche zur Ausfuͤhrung und Herbeiſchaffung der ver-
lohrnen Hiſtorie von Liefland das meiſte beigetragen, macht der Land-
rath und Praͤſident des lieflaͤndiſchen Oberconſiſtorii, Herr Carl Guſtav
Clodt von Juͤrgensburg, die erſte Perſon aus. Die Veranlaſſung war
folgende. Die Provinzen und Staͤdte des Koͤnigreichs Schweden mu-
ſten bey dem Leichenbegaͤngnis des hoͤchſtſeligen Koͤnigs Carls des XIten
und der damit verknuͤpften Gluͤckwuͤnſchung wegen der Thronfolge ſich.
im Jahr 1697 durch ihre Abgeordneten in Stockholm einfinden. Das
damals hochbedraͤngte Liefland hatte, auſſer andern politiſchen Anfechtun-
gen, eine recht gefaͤhrliche Obſervation wegen des ſo genanten Biſchofszehnden
von ſich abzulehnen. Eine Unterſuchung, die dem groͤſten Theil des
Adels den Verluſt der Guͤter und den gaͤnzlichen Untergang drohete;
weswegen derſelbe entſchloſſen war, durch eine beſondere Botſchaft nach
Rom uͤber dieſen Zehnden eine naͤhere Belehrung einzuziehen, wenn es
wegen Kuͤrze der Zeit und ohne Aufſehen geſchehen koͤnte. Die auf das
Ausſchreiben des koͤniglichen Generalgouverneurs auf dem Landtage zu
Wenden verſamlete Ritterſchaft bemuͤhete ſich um drey angeſehene Mit-
glieder, die dieſen Verrichtungen am ſchwediſchen Hofe bey ſo gefaͤhrli-
chen Umſtaͤnden gewachſen waͤren. Sie fiel mit einhelliger Stimme
auf den Herrn Praͤſidenten Clodt von Juͤrgensburg und ernante ihn zu
ihrem Abgeordneten, tanquam (wie die lateiniſchen Worte des deut-
ſchen Receſſes lauten,) ad hunc actum maxime idoneum. Dieſer treue
Patriote war fuͤr die algemeinen Angelegenheiten des Landes eben ſo be-
muͤhet, als fuͤr die Ausfuͤhrung der ihm uͤbertragenen Staatsgeſchaͤfte.
Allein das nach Schweden weggebrachte herrmeiſterliche Archiv, ſo
Kettler in Mitau verwahret, und das Stilſchweigen der Hiſtorie mach-
te der lieflaͤndiſchen Ritterſchaft den Hauptbeweis ſchwer, und ſo lange
un-
^*)
[]Vorrede.
unmoͤglich, bis aus tuͤchtigen Urkunden der Grund oder Ungrund der
vorgegebenen Frage klaͤrlich dargethan wuͤrde. Zu dem Ende wirkte der-
ſelbige durch inſtaͤndiges und anhaltendes Bitten, den 15ten Merz 1698,
an den damaligen Canzleyſecretair und Archivarius, Herrn Sven Ley-
onmarck, den hohen koͤniglichen Befehl aus, vermoͤge deſſen er alle zu
ſeinem Unterricht dienliche Urkunden aus dem Reichsarchiv zur Abſchrift
erhielt, in welchem zugleich eine Menge eſtlaͤndiſcher, curlaͤndiſcher,
preußiſcher und pohlniſcher Briefſchaften verwahret lagen. Der ge-
ſchickte Altertumskundige in Stockholm, Herr Richard von der
Hardt, beſorgte dieſe Abſchrift, und unſer redlicher Patriot ſchonete kei-
ne Koſten und Geſchenke zur Vergeltung einer ſo vieler Sorgfalt benoͤ-
tigten und weitlaͤufigen Arbeit. Dieſe Freigebigkeit aber ermunterte den
Abſchreiber, auch einen ziemlichen Theil der vom Herrn Hiaͤrne abge-
nommenen Documente wieder herbey zu ſchaffen, durch welche der alten
und neuern Hiſtorie von Liefland konte aufgeholfen werden.

Der Sohn deſſelben, der Herr Kammerjunker Jacob Guſtav
Clodt von Juͤrgensburg, war nicht nur der einzige Erbe dieſer Stoͤſſe
von Schriften, ſondern beſas auch den patriotiſchen Trieb ſeines Herrn
Vaters, dieſelben brauchbar und nuͤtzlich zu machen. Er lieferte ſelbige
nach genommener deutlichen Abſchrift in das Archiv der Ritterſchaft ein,
und vermehrte ſeinen Vorrath mit vielen andern Handſchriften. Wir
finden bey ihm die Folge faſt aller gedruckten und ungedruckten Geſchicht-
ſchreiber, die nur irgend in die lieflaͤndiſche Hiſtorie einſchlagen; inſon-
derheit aber das wohlgeordnete Kabinet der alten lieflaͤndiſchen Muͤn-
zen, ſo unſers Wiſſens das ordentlichſte und volſtaͤndigſte in ſeiner Art
genennet zu werden verdienet. Der Freigebigkeit des Herrn Kammer-
junkers haben wir hier oͤffentlichen Dank abzuſtatten, der ſo theuer an-
geſchafte Schriften faſt allein und umſonſt hergegeben, die man zum Ge-
brauch unſerer Leſer in dieſem Werke auszugsweiſe angefuͤhret, oder vol-
ſtaͤndig mitgetheilet.

Den vortreflichen clodtiſchen Samlungen fuͤgen wir billig die aus-
erleſenen Beitraͤge des Herrn Peter von Schievelbein, Obervogts der
Stadt Riga, bey. Durch die ruͤhmliche Vorſorge dieſes in unſerer Ge-
ſchichte wohl bewanderten Mannes haben wir manches ſeltene Origi-
nal zu Geſichte, und manche alte Abſchrift in die Haͤnde bekommen. Da
auch zur Zuſammenhaltung und Bergleichung einiger Abſchriften meh-
rere Exemplare noͤthig geweſen, ſo hat der Staatsſecretair des kaiſerli-
chen Generalgouvernements von Liefland, Herr D. Bernhard Theodor
Hausdorf, nach ſeiner Liebe fuͤr die ſchoͤnen Wiſſenſchaften, dieſelben her-
beizuſchaffen ſich Muͤhe gegeben. Eine gleiche Art der Beihuͤlfe iſt
uns durch den muntern Fleis des Herrn Ernſt Wilhelm Rour, Secre-
tairs der Stadt Mitau, zugefloſſen.

Was von buͤrgerlichen Sachen der Stadt unter den Briefſchaften
der groſſen Gildenſtube verwahrlich aufgehoben worden, hat der Elte-
ſte, Herr Bernhard von Huickelhaven, ſo wie die Doeumente der kleinen
Gilde, derſelben Elterman Herr Johan Chriſtoph Kleeburg, uns
mit vieler Willigkeit zu unſerm Gebrauch in der Geſchichte uͤberlaſſen
wollen.

Aus dieſen allen hat man die ordensmeiſterliche Geſchichte zu Stan-
de gebracht, viele Jahrzahlen verbeſſert, die verlornen Namen wieder
b 2her-
[]Vorrede.
hergeſtellet, und alten Berichten ihre Gewisheit verſchaffet. Zwar iſt
die alte Hiſtorie von Liefland fuͤr die Ehre eines Schriftſtellers gefaͤhr-
lich genug; weil ſie ſelbſt in den Urkunden durch ſo viele Luͤcken ganzer
Jahrzehnde durchbrochen iſt, zumal wenn unſere Leſer getrennete Bege-
benheiten in einer anmuthigen Erzehlung und richtigem Zuſammenhang
von uns verlangen ſolten. Allein da die witzigſten Einfaͤlle am leichte-
ſten ſtraucheln koͤnnen, ſo hat man ſich derſelben mit gutem Bedacht
enthalten, und lieber den Titel einer Chronik erwehlet, auch nicht den
Text nach den Jahren, ſondern die Jahre nach dem Text eingerichtet,
wenn gleich dadurch mehrere Luͤcken entſtanden. Denn Kauf- und Han-
delsbriefe in die ledigen Stellen einzuſchieben, die die Jahre haͤtten zur
Noth fuͤllen koͤnnen, wuͤrde ſo wol jedermans Erwartung als un-
ſerm Endzweck zuwider geweſen ſeyn. Wir geben ſelbſt dieſe Materien
fuͤr weiter nichts als einige vom algemeinen Schifbruch uͤbrige Truͤmmern
aus. Verungluͤckte oder verſchlagene Leute ſehen ſich nach ein paar Bret-
tern um, wenn ſie ihr altes Vaterland wieder finden wollen. Ein
Haus aus alten Werkſtuͤcken komt der Natur am aͤhnſichſten. Die
Kentnis der Knochen an einem Gerippe iſt eben ſo noͤthig, als die Kentnis
der fleiſchichten und feſten Theile des Koͤrpers. Vielleicht finden ſich
nach unſern Tagen Kuͤnſtler, welche uͤber dieſe Gebeine eine ſaubere
Haut ziehen. Wir haben uns der vorhandenen Documente nicht weiter
bedienet, als es unſere Abſicht, Faͤhigkeit, Kraͤfte und Nebenſtunden zu-
gelaſſen. Manche gar beſondere Nachrichten ſind um des lieflaͤndiſchen
Leſers willen unumgaͤnglich nothwendig geweſen.

So trocken die alte Hiſtorie an ausfuͤhrlichen Begebenheiten iſt; ſo
fruchtbar wird ſie nach der Zeit des Ordens an Feldzuͤgen, Belagerun-
gen, Streifereien, Scharmuͤtzeln, beruͤhmten Perſonen und merkwuͤr-
digen Veraͤnderungen; nicht als ob es vorher an dergleichen Vorfaͤllen
gefehlet, ſondern weil die Moͤnche zu gemaͤchlich und neidiſch geweſen, die
haͤufigen Siege der Ordensherren und ihrer Ritterſchaft umſtaͤndlich und
ruͤhmlich zu melden. Was auch von Moͤnchsarbeiten noch zu Papier ge-
bracht worden, hat nicht immer Gedeihen gehabt. Vermuthlich iſt
mancher Aufſatz von dem Orden unterdruͤckt, weil mehrentheils die Geiſt-
lichen, als der beleidigte Theil, ihr Unrecht und die erlittenen Bedraͤngniſ-
ſe zu lebhaft beklagten. Dazu komt noch, daß die Stadt Riga in den er-
ſtern Zeiten wenig mit den Meiſtern zu thun gehabt. Es giengen 130
Jahr vorbey, ehe die Buͤrgerſchaft, der ſchon das ſanfte Regiment des
Krumſtabs beſchwerlich fiel, auch noch uͤber dem das harte Joch des
Kreuzes, wiewol nicht ohne Murren, auf ſich nahm, und dem Meiſter
ſo wol als dem Erzbiſchof huldigen muſte. Daher auch die Zahl der
Ordensmeiſter des dreizehnten Jahrhunderts ſo wenig, als ihre Na-
men, von unſtreitiger Richtigkeit ſind, auch nicht aus dem Archiv der
Stadt hergeſtellet werden koͤnnen.

Der Oberſte unter den Ordensgebietigern hies der Meiſter. Die
Hoͤflichkeit der mitlern Zeiten ſetzte das Ehrenwort Herr davor, daher
ſie HerrmeiſterDomini Magiſtri, keinesweges aber Heermeiſter,Duces
exercitus, genennet worden. Jn dem 16ten Jahrhundert ſagte man
auch Vorſtenmeiſter, nachdem Plettenberg die Fuͤrſtenwuͤrde erhalten.
Wir haben ſie, um den harten und zweideutigen Ausdruck des Alter-
thums zu vermeiden, Ordensmeiſter betiteln wollen. Hochmeiſter,
Magiſtri generales, waren allein in Preuſſen zu ſuchen, welche ih-
ren
[]Vorrede.
ren Landmeiſter unter ſich hatten, obgleich dieſer letztere Name auch
in alten Zeiten dem Meiſter von Liefland beigeleget worden.

Die Eigenſchaften dieſer Helden ſind bey den alten Chronikenſchrei-
bern durch die Beinamen eines alten, frommen, tapfern, beſcheidenen,
erfahrnen und braven Mannes ausgedruckt. Der Herr Hofrath
Schurzfleiſch ſchildert ſie gleichſam, wie ſie vor oder nach der Schlacht
ausgeſehen, nachdem ſie gluͤcklich oder ungluͤcklich gefochten. Da dieſe al-
gemeine Abbildungen zu ſchwach ſind, die meiſten ihre Rolle ſehr kurz ge-
ſpielet, auch ihre Handlungen nicht im Zuſammenhang bekant geworden;
ſo hat man lieber keine Charactere beibringen wollen. Geſichtsbildungen
entwerfen, oder bey jeder Polizeiverordnung ihre Weisheit, Staatskunſt
und Einſicht ruͤhmen, hieſſe in den Verſtand unſerer Leſer ein zu groſſes
Mistrauen ſetzen, deren Nachdenken und Urtheil manches uͤberlaſſen
werden muͤſſen.

Die Abhandlung dieſer Geſchichte beſtehet aus einer fortlaufenden
Erzaͤhlung, die man ohne Anſtos fortleſen kan. Die Urkunden zum Be-
weis oder zur Erlaͤuterung ſind in die Anmerkungen gebracht. Aus
dieſen iſt manches in den Nebenanmerkungen erklaͤret worden, worin
manche Urtheile uͤber unſere Geſchichtſchreiber mit vorkommen. Hier-
durch hat dieſes Werk zufaͤlliger Weiſe eine Aehnlichkeit mit dem erſten
Theil empfangen. Die wenigen Materien, ſo wider die Ordnung ein-
geſtreuet und doch mit einem Sterngen bezeichnet worden, ohnerachtet
ſie fuͤglicher in die Anmerkungen ſelbſt gehoͤret haͤtten, ſind Spaͤtlinge,
mit welchen man wegen der ohnedem ſchon ſtark beſchriebenen Hand-
ſchrift dem Drucker die Arbeit nicht noch verworrener machen durfte.

Die Urkunden der aͤlteſten Zeiten haben den Text lateiniſch, davon
man einige, die zum Beweis gehoͤren, der ſtudirenden Jugend wegen
beibehalten. Unter den deutſchen ſind wol auſſer einigen buͤrgerlichen
Geſetzen die monheimiſchen Briefe an die Stadt Riga 1330 die er-
ſten. Sie ſind alle in der platten Sprache abgefaſt, die man in etlichen
in die hochdeutſche Mundart uͤberſetzet, doch ſo, daß man die alten Wort-
fuͤgungen, ſo viel moͤglich, beibehalten wollen. Es war daher nicht noͤ-
tig, denenſelben eine neue Ueberſetzung an die Seite zu ſetzen, wie der
Herr Landrath von Ceumern bey dem ſylveſtriſchen Privilegio thun
muͤſſen. Einige platteutſche hat man zwar zur Probe mit angebracht;
wir bitten aber der Rechtſchreibung wegen um Verzeihung, weil eine ans
hochdeutſche gewoͤhnte Hand mit ſolchen Abſchriften ungemein ſchwer
zurechte komt. Die hochdeutſchen Urkunden fallen ſchon gelaͤufiger;
von welchen der Ordensmeiſter Galen 1553 zu Wenden, Montags
nach Catharinen, die erſte niederſchreiben laſſen, da die vorhergehenden
von eben dem Jahr noch plattentſch abgefaſſet ſind. Doch unterzeichne-
ten die Herren Meiſter die hochdeutſchen Briefſchaften noch platteutſch,
als: Goͤddert Kedler, Meiſter, myn Handt, oder: Goͤddert,
myn egen Handt.

Bey den Auszuͤgen der Urkunden haben wir auſſer dem Jahr und
Tage hauptſaͤchlich auf den jedesmaligen Endzweck, die vornemſten Stuͤcke
des Jnhalts, und auf die Zeugen geſehen. Damit aber bey der Menge
ſo vieler Namen die oͤftere Wiederholung derſelben in den hintereinander
folgenden Documenten kein Misvergnuͤgen erwecke, ſo hat man ſolche
lieber weglaſſen, als zehnmal einerley Perſonen namhaft machen wol-
clen;
[]Vorrede.
len; zumal da dieſe Sorgfalt hoͤchſtens nur zur Ausfuͤrlichkeit der Ge-
ſchlechtsregiſter dienen koͤnnen. An einigen Stellen hat man die ſonder-
baren feierlichen Ausdrucke, weil ſie was beſonders haben, mit unterlau-
fen laſſen. Man erkennet ſie gleich an der Seltſamkeit oder an der ihren
Zeiten ganz eigenen Einfalt.

Die angehengten fuͤnf Tabellen haben jede ihre beſondere Vorerinne-
rung. Wir wuͤnſchten, die von den Muͤnzen und Sigillen durch Kupfer-
ſtiche beleben zu koͤnnen. Was die Muͤnzen betrift, ſo koͤnte man Hof-
nung haben, dieſelben durch die geneigte Bemuͤhung eines vornemen Goͤn-
ners in Kupfer abgeſtochen zu ſehen, wenn diejenigen, ſo dieſe und mehre-
re Arten beſitzen, durch Mittheilung der vorhandenen Stuͤcke dazu be-
huͤlflich ſeyn wolten. Wie die Beſitzer dadurch ihres Schatzes nicht be-
raubet werden, ſondern ihn in vieler Haͤnden vervielfaͤltiget wieder fin-
den; ſo wollen wir alle diejenigen, welche ſolches ſchoͤne Vorhaben zu be-
foͤrdern gedenken, hiemit aufs ergebenſte erſuchen, die bey ihnen vorraͤti-
gen und hier nicht namhaft gemachten Muͤnzen an uns nach Riga einzu-
ſenden; wofuͤr man auſſer der Erlegung des Werths ſich ihnen fuͤr ganz
beſonders verpflichtet erkennen wird. Die Altertuͤmer der herrmeiſterli-
chen Leichenſteine in der Domkirche zu Wenden, und dieſe Zeugen von
der ehemaligen Ordensregierung, ſolten billig bey den Liebhabern oder
den noch vorhandenen Familien in ſolchem Werth ſeyn, daß man ſie in
natuͤrlichen Abbildungen dem ſo nahen Untergang entzoͤge. Wie vieles
lieſſe ſich nicht dagegen an nuͤchternen und uͤbel ausgearbeiteten handſchrift-
lichen Aufſaͤtzen erſparen?

GOTT wolle uͤbrigens auch dieſer Arbeit den zur Abſicht gehabten
Nutzen in Gnaden angedeihen laſſen, deſſen Schirmwaltung wir un-
ſere Leſer empfehlen. Geſchrieben zu Riga den 25ſten April
1753.

Der erſte Ordensmeiſter der Ritterſchaft Chriſti
oder des Schwerdtbruͤderordens in Liefland^a)
Agren-
[2]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1208^a)
ten
[3]Biſch. Albert. zur Zeit der Regierung des Vinno.
^a)
***)
[4]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1208^a)
*)
[5]Biſch. Albert. zur Zeit der Regierung des Volquin.
^a).
Vinno^b).

Er war der erſte Grosmeiſter des vom Biſchof Albert in die-1201
ſem Jahre geſtifteten Ordens der Schwerdtbruͤder. Sei-
ne Herkunft, Thaten und Regierung ſind von den Ge-
ſchichtſchreibern, der damaligen Schwaͤche dieſes neuen Or-
dens wegen, in wenige oder gar keine Betrachtung gekommen.
Die Geſchichte ſeiner Ordensbruͤder, die er als ein tapfrer
Vorgaͤnger angefuͤhret, und ſeinen gewaltſamen Tod haben wir unter dieſen Jah-
ren im erſten Theil dieſer Chronik zu ſuchen ^c)
[6]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1208^c).

Der groſſe Biſchof Albert ſparte keine Klugheit, die neue Republik in Flor1208
zu bringen, und das wichtige Werk der Heidenbekehrung zu erleichtern. Er
ſorgte zuerſt fuͤr die Schiffart, um viele Buͤrger nach Riga zu ziehen; ſo wie er
bisher der Ritterſchaft und der Cleriſey viele Freiheiten zugeſtanden. Um die
neue Stadt volkreicher zu machen, und ſie mit allen Beduͤrfniſſen zu verſehen,
findet ſich folgende Verordnung von ihm (dabey aber ſowol der lateiniſchen Ur-
ſchrift als der altdeutſchen Ueberſetzung die Jahrzahl fehlet): Alle Kaufleute,
ſonderlich die gothlaͤndiſchen (Gutlenſes) beſchiffen die Duͤne Zolfrey. Al-
le Hafen in Liefland werden zu Freyhafen erklaͤret. Kein Buͤrger oder Deut-
ſcher traͤget das gluͤende Eiſen, oder hat noͤthig ſich in einen Zweikampf einzulaſ-
ſen. Die ſchifbruͤchigen Guͤter darf niemand ihnen abnehmen. Keine Gil-
de (Gilda) darf ohne biſchoͤfl. Auctoritaͤt angeleget werden. Vier und eine halbe
Mark an Denarien machen eine gothlaͤndiſche Mark Silber aus. Zwey Oer
davon bekomt der Muͤnzer. So viel ſollen auch die rigiſchen Pfennige (dena-
rii) gelten, und an Gewichte, doch nicht an Geſtalt, den gothlaͤndiſchen gleich
ſeyn. Ein Todtſchlaͤger erleget ohne Unterſchied 40 Mark an Denarien. Dieſe
Ordnung iſt von dem Biſchof Bartholomaͤus zu Paderborn, dem Biſchof
Peter zu Ratzeburg, Bruder Bernhard Graf von der Lippe, Heinrich
Graf von Pleſſe, Alexander von Luͤneborch, Daniel dem Prieſter, Ru-
dolph Lange (Longus), Philip Joh. Travemann, Weſſel Born-
ſchatte, Engelbert Enervorn und andern mehr unterſiegelt.

^***)

Der zweite Ordensmeiſter der Schwerdtbruͤder
in Liefland,
Volquin^a).

Ein in ſeinen Unternehmungen gluͤcklicher Herr, weil er die im Kriege
ſo noͤthige Beobachtung des rechten Zeitpunkts niemals aus der
Acht lies. Seine Reiſe nach Rom der Theilung Lief- und
Lettlands halber, ſein Widerſtand gegen die Litthauer, ſein
doppelter Einfal in Harrien, ſein Feldzug nach Jerwen, ſei-
ne Streitigkeiten wegen Eſtland, die Verjagung der Eſten aus den lettiſchen
Grenzen, ſein bey Winterszeit unternommener Feldzug uͤber das Eis nach Oeſel,
und mehrere Umſtaͤnde von ihm befinden ſich ſchon in unſerm erſten Theile.

Nachdem der Biſchof Albert allen Buͤrgern ſeiner neuen Stadt Riga die
Plaͤtze zu ihren Haͤuſern angewieſen, und ſich einen neuen Platz zur Domkirche
gewaͤlet, ſo gieng er am Tage des Apoſtels Jacobi in voͤlligem Ornat, mit den
Reliquien, Kreutzen, und der geſamten Proceßion der Geiſtlichen und Laien auſ-
ſerhalb der Stadtmauer hinaus, und weihete den Raum, wo die Liven wohn-
ten, zur Anlage eines Kloſters und der Kapitelshaͤuſer zur Ehre der heil. Jung-
frau und zum Dienſt der Domkirche ein; zu welchem Platz alles gehoͤrte, was
zwiſchen der Mauer, der Duͤne und dem Graben lag. Die daſelbſt ſtehenden
Haͤuſer der Deutſchen und Liven kaufte er an ſich, oder wies ihnen andre Woh-
nungen an und legte einen ſchweren Fluch auf die, ſo dem Kapitel dieſen Platz
ſtreitig machen wuͤrden. Die deshalb ausgefertigte Urkunde iſt vom 25ſten Jul.
unterzeichnet^*).

Zur Zeit der Meiſterſchaft dieſes Volquins, wolte der Biſchof Philip
von Ratzeburg mit dem eſtlaͤndiſchen Biſchof Dietrich die Kirchenverſam-
lung zu Rom beſuchen. Sie ſegelten beide von Riga ab, kamen aber auf Oeſel
in Gefahr, woraus ſie durch Vorſchub ihres Schiffers ^b) errettet wurden.
Doch


[9]Biſch. Albert. zur Zeit der Regierung des Volquin.
Doch konte Philip Rom ſelbſt nicht erreichen, ſondern ſtarb unterweges zu1214
Verona^c).

^**)

Eſtland^d) ſol nach dem Zeugniß des rothen Buchs in Revel ſein erſtes
ſchriftliches Lehnrecht vom Koͤnig Waldemar dem Zweiten in Daͤnnemark erhal-
ten haben. Es beſteht aus 53 Puncten, und erſtreckt ſich auf alle angeſeſſene Maͤn-
ner in Riga, Doͤrpt, Oeſel und in den Bruderlaͤndern. Die Guͤterfolge
bleibt
^c)

[11]Biſch. Albert. zur Zeit der Regierung des Volquin.
bleibt bey dem maͤnnlichen Geſchlecht in abſteigender Linie, nach welcher ungetheil-1215
te Bruͤder einer auf den andern erben. Das Lehngut faͤlt, im Fall keine maͤnnliche
Erben vorhanden ſind, an den Lehnsherren zuruͤck, ohne deſſen Einwilligung es
nicht veraͤuſſert werden kan ^e).

Desgleichen ſoll Koͤnig Waldemar einen lundiſchen Geiſtlichen, Na-
mens Ernemod nach Curland geſchickt haben, welcher das Schlos Pilten
angelegt, und in der neubekehrten Lande den erſten Biſchof abgegeben. Dieſer
Be-
^e)
*)
[13]Biſch. Albert. zur Zeit der Regierung des Volquin.
Bericht der daͤniſchen Geſchichtſchreiber ſtimmet ebenfals mit der wahren Hiſto-1219
rie nicht uͤberein ^f).

Der Graf Adolph von Daſſel begab ſich auf die Ruͤckreiſe nach Deutſch-1220
land. Unter den ankommenden Pilgrimen hingegen befand ſich auch ein edler
Herr Bodo von Hohenborg^g), welcher nebſt andern Fremden eine Bruͤcke
uͤber


[14]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1220uͤber die rodenpoiſiſche See ſchlagen muſte. Weil ihnen der Biſchof Albert,
mit Einwilligung des Ordensmeiſters, dieſe Arbeit als eine Bedingung der Ver-
gebung der Suͤnden aufgetragen, ſo verbot auch ſelbiger bey Strafe des Bannes,
keinem von den Uebergehenden das Bruͤckengeld abzufordern.

Der Biſchof ſtiftete in dieſem Jahr das Hoſpital St. Juͤrgen. Jn dem
Stiftungsbriefe wird zwar der Gottesdienſt im Hauſe verſtattet, nur ſol aus der
Kapelle keine Pfarrkirche gemacht, noch ein Gottesacker dabey angeleget werden.

Der rigiſche Biſchof Albert ſowol als ſein Bruder Herman, Biſchof
zu Doͤrpt, erhielten vom roͤmiſchen Koͤnig Heinrich ihre Jnveſtitur ^h) nebſt
der

^****)
[15]Biſch. Albert. zur Zeit der Regierung des Volquin.
der voͤlligen Gewalt, in der rigiſchen Gegend und an andern Orten eine Stadt1224
anzulegen und Muͤnzen zu praͤgen ⁱ⁾.

Der Biſchof belehnte hinwieder den Ordensmeiſter Volquin und ſeine Or-
densverwandten fuͤr ihre treuen Dienſte mit den Laͤndern Sotakele, Leale,
Hanhele, Lodhe, Rotalewien, der ganzen Wyk, und der voͤlligen geiſtli-
chen und weltlichen Gerichtsbarkeit uͤber dieſe Laͤnder. Jhre Namen haben unter-
ſchrieben Johann, Probſt zu Riga, und ſein Kapitel; Albert, Prior von
Duͤnemuͤnde, Rothmar, des Biſchofs leibl. Bruder, Thomas, Pfarrer
von Luͤneburg, Graf Burchard von Altenburg, Daniel von Lennewar-
de, Conrad von Ykeskole, Joh. von Dahlen, Walther Truchſes,
Wilhelm von Pnoch, Didrich von Eſcherd, Ludgert von Hardorpe,
Advocat der Pilger. Helmold von Luͤneborch, Heinrich von Lith, Joh.
v. Bikishovede, Engelbert von Tiſenhauſen; Jacob von Stade, (de
vrbe) Bernhard von Deventer und Albert uth Norden unſere Buͤrger.
Der Biſchof nennet den Rothmar und Herman von Doͤrptgermanos ſuos.
Der Orden verbindet ſich noch weiter fuͤr die Aufnahme der Kirche GOttes zu
fechten. Geſchehen am 24ſten Julius.

Der doͤrptiſche Biſchof Hermann verlegte mit Genehmhaltung des paͤpſt-
lichen Legaten, Wilhelms, ſeines Vorfahren Dietrichs Sitz von Leal nach
Doͤrpt, bey welcher Gelegenheit er auf Anrathen des rigiſchen Biſchofs und
ſeines Kapitels, nach Einwilligung der Pilger und Buͤrger zu Riga, mit den Bruͤ-
dern der Ritterſchaft einen Vertrag machte, daß ſie mit ihren Nachkommen bey.
nahe die Helfte ſeines Landes mit Kirchen, Zehenden und allen zeitlichen Nutzungen zu
ewigen Beſitz inne haben und gebrauchen ſolten, nemlich Saccala, Nurme-
gunde, Mocke, Alumbus, und Waigele, doch den geiſtlichen Rechten unbe-
ſchadet. Als Zeugen waren dabey der Biſchof Albrecht, Johann der Propſt,
und andre mehr, Rothmar der Propſt und das ganze doͤrptiſche Domkapi-
tel ^k). Gregorius der IXte beſtaͤtigte dieſen Vergleich zu Perugia am 2ten
D 2November
^h)


[16]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1224November 1229 im 3ten Jahr ſeiner Regierung, und wurde Uggenois, (Ungan-
nien) Otela und Sobolit noch dazu dem Orten abgetreten. Die Ritter-
ſchaft ſtellet dem Biſchof die Geiſtl. zur Jnveſtitur vor. Sie erhielten auch den
freien Flus Emmajoͤggi und das halbe Fiſchwehr, das ſonſt dem Koͤnige gehoͤret.
Dagegen mus ſie den Biſchof und ſein Land ſchuͤtzen, ihm auch in geiſtlichen Din-
gen unterthan ſeyn.

Der modeneſiſche Biſchof Wilhelm war etliche Jahr im Lande. Sei-1225
ne Geſchaͤfte, welche er mit Volmacht und im Namen des Papſts gluͤcklich und
zum Beſten von Liefland ausrichtete, beſtanden auſſer andern erbaulichen Ar-
beiten auch in Beilegung der Grenzſtreitigkeiten, wobey er der Stadt Riga
durch Anweiſung einer richtigen Mark und Grenze beſondere Dienſte gethan,
weil ſie in allen folgenden Grenzirrungen fuͤr entſcheidend angenommen wor-
den. Jn der Jacobi Kirche entſchied er den Streit zwiſchen dem Biſchof und
Meiſter uͤber die Worte: „Mit aller weltlichen und geiſtlichen Gerichtbarkeit‟ alſo:
der Meiſter hat das Gericht uͤber die Bruͤder und deren Geiſtliche in weltlichen Haͤn-
deln: im Geiſtlichen ſtehen alle, ja der Meiſter ſelbſt, unter dem Biſchof, an
welchen auch die Apellation ergehet. Als Zeugen davon waren zugegen Albert
Biſch. z. Riga, Lambert B. z. Semgallen, Mag. Ludolph, Domherr zu
Luͤbeck, Siegfried Domherr zu Hildesheim, Arnold, Kapellan des Bi-
ſchof Alberts, im Auguſt in der 13 Jndiction.

Am 8ten April ſprach er Volquin das Jus patronatus auf die damals1226
in der Vorſtadt gelegene Jacobskirche ab, weil der Biſchof dieſes Recht durch
beſondere Briefe des Papſts erhalten. Den Bruͤdern wird die Juͤrgenskirche
angewieſen, doch ohne eine Parochie dabey zu haben. Auſſer den vorhin gedach-
ten war noch Hr. Dietrich Abt zu Duͤnemuͤnde zugegen ^l).

^*)

Als die Deutſchen auf Oeſel mit der groſſen Heidenbekehrung zu thun
hatten, ſo paſſeten die Semgaller ihre Zeit ab, und gaben bey der ſchoͤnen
Winterbahn den Rigiſchen in ihrer Abweſenheit einen unangenehmen Beſuch.
Sie zerſtoͤrten das duͤnemuͤndiſche Kloſter, den Clausberg, machten die Pfaf-
fen nieder, und veruͤbten allen Muthwillen. Volquin hatte alſo nicht Zeit,
das
^l)
[19]Biſch. Albert. zur Zeit der Regierung des Volquin.
das Schworbiſche von Oeſel, wo die Seeraͤuber recht ihr Neſt hatten, zu1226
erobern, ſondern eilte nach Hauſe, alwo er die Seinigen erſt ausruhen lies und
ſo dann in Semgallen den Gegenbeſuch abſtattete, wo er bey 1600 Feinde er-
ſchlug, und viel Beute machte, aber auch 300 Mann ſchwaͤcher in Riga an-
kam. Albert von Stade meldet die Begebenheit, da die Moͤnche zu Duͤne-
muͤnde von den Heiden zu Maͤrtyrern gemacht worden, zwey Jahre ſpaͤter.

So bald die See wider aufgegangen war, gieng der Herzog Barmm von
Pommern und der Graf von Arnſtein nebſt einer zahlreichen Pilgergeſel-
ſchaft wieder nach Deutſchland. Hierauf hatte ſich der Semgaller Aelteſte,
Weſthard, geſpitzet. Er verband ſich alſo mit den Litthauern, uͤberfiel
Aſcherade, und verheerte die ganze Gegend. Der Schlosvogt, Marquard
von Buͤhrbach, ein braver und geſetzter Mann, nahm ſo viel Lieflaͤnder und
Letten, als er aufbringen konte, ſetzte dieſen Freibeutern des Morgens nach, jagte
ihnen den Raub ab, und ſtreckte bey 500 ins Gras. Weſthard, der eben
beim Fruͤſtuͤcken uͤberrumpelt wurde, nahm gleich einen Brand aus dem Feuer,
und ſchlug den Schlosvogt damit ſo derb ins Geſicht, daß ihm die Zaͤhne aus
dem Munde fielen. Hierdurch bekam er Zeit zu entwiſchen. Die von Aſche-
rade gewonnen das Feld und lieſſen 200 Mann im Stiche. Volquin gab auf
erhaltene Nachricht von dieſem vortheilhaften Scharmuͤtzel Weſtharden noch
weiter das Geleite, holte auch die Semgaller ein, erbeutete uͤber 1500 Pferde
und erlegte 2000 Feinde. Doch koſtete ihm dieſer Sieg gleichfals 600 von den
Seinigen.

Jn eben dem Jahr ſandte der Ordensmeiſter einen luͤbiſchen Domherren,
Joh. Volckarſon, und die Buͤrger zu Luͤbeck, Wilhelm Bertholſon,
und Joh. von Bremen an den Kaiſer Fridrich den IIten, um denſelben im
Namen der Bruͤder vorzutragen, wie noͤthig es dem Orden zur Beſchuͤtzung der
neuen Republic ſey, daß ihm alle Guͤter und Rechte, ſo ihnen die Biſchoͤfe von
Liefland und Leal auf eine rechtsbeſtaͤndige Weiſe ertheilet oder noch kuͤnftig
ertheilen moͤchten, beſtaͤtiget, und alles Metal in und uͤber der Erde, das ſonſt
zur kaiſerl. Kammer gehoͤre, zugeſprochen wuͤrde. Der Kaiſer wilfahrete dem
Orden in Betrachtung des Todeskampfes, welchen die Bruͤder taͤglich auszuſtehen
haͤtten, und verbot durchs ganze roͤmiſche Reich bey 50 Mark reines Goldes,
daß niemand ſie in ihren Grenzen beunruhigen ſolte. Der Urbrief davon iſt
bey Parma im Maymonat des 14ten Jndictionsjahrs unterzeichnet. Als Zeu-
gen waren dabey gegenwaͤrtig die Erzbiſchoͤfe, Albert von Magdeburg, von
Meiland und der von Jvrea, der Biſchof von Chur und Abt zu St. Gal-
len, die Biſchoͤfe zu Zeitz, Hildesheim, Jacob von Turin und M. von
Ymola, der Hochmeiſter Herman Landgraf von Thuͤringen, Herzog zu
Sachſen, Renald Herzog von Spoleto, ein Graf von Wien, von
Queurenberch, von Evreſteen, deſſen Bruͤder und andre mehr ^m).

Der paͤpſtliche Legate Wilhelm endigte die Streitigkeiten zwiſchen der Cle-
riſey, dem Orden und der Stadt durch eine neue Verordnung, die wir der vielen
darin feſtgeſetzten Stuͤcke wegen ganz beibringen wollen ⁿ⁾.

Noch eine neue Grenzeinrichtung von dieſem Legaten, in Abſicht der Stadt-1227
mark, verdienet hier aufgehoben zu werden. Sie iſt zwar vom 13 Merz unter-
ſchrieben. Doch hat ſie der Papſt Honorius der IIIte in einer eigenen Bulle
aufbehalten; und da die Urkunde des Legaten, ſo in hieſigen Archiven mit 5 Sie-
geln bekraͤftiget lieget, im geringſten nicht volſtaͤndiger iſt, ob ſich gleich der
Papſt darauf beziehet, ſo mag zur Abwechſelung die paͤpſtliche Bulle ihre Stelle
vertreten. ^o)

^*****)

Der roͤmiſche Koͤnig, HeinrichVII, ſchenkte die Stadt und das Schlos Re-
vel nebſt den Provinzen Jerwen, Harrien und Wirland, als ihm und dem Reich
zuſtaͤndige Laͤnder, dem Meiſter und Ordensbruͤdern in Liefland, zum Loͤſegelde
fuͤr die Seelen ſeiner durchlauchtigſten Vorfahren. Bey dieſem Schenkungs-
briefe,
^o)
[23]Biſch. Albert. zur Zeit der Regierung des Volquin.
briefe, der bey Nuͤrnberg vom 1 Jul. im erſten Jndictionsjahre unterſchrieben1228
worden, ſtunden als Zeugen, der hochwuͤrdige Biſchof Herman von Wuͤrtz-
burg, Conrad Burggraf von Nuͤrnberg, Fridrich von Brahendingen,
‒ ‒ von Tannenrode, Eberhard Truchſes von Waldpurg, Conrad
Schenke von Winterſtaͤdt, Ulrich von Truchtelingen, 4 Bruͤder und Rit-
ter von Grindelahe, ‒ ‒ genant Rindesmule, Cunrad von Bergen und
andre mehr.

Jn dieſem Jahre erhielt die Stadt Riga inrußiſcher und lateiniſcher Spra-
ein herlich Handelsprivilegium, welches des Koͤnigs David in Smolensko
Sohn Mcislaus im Namen der Koͤnige von Polocz und der Rußen in Wi-
tebeck unterzeichnet hatte.

Der Biſchof Albert richtete nach Masgebung der ſaͤchſiſchen Rechte das
erſte und aͤlteſte Ritter- und Landrecht ein, deßen 67 Artikel die Biſtuͤmer Ri-
ga, Doͤrpt, Oeſel, Curland und die Ordenslaͤnder angiengen. ^p)Es wird ihm
F 2auch
[24]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
^p)
*)
[25]Biſch. Albert. zur Zeit der Regierung des Volquin.
^p)
**)
[26]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
^p)
[27]Biſch. Albert. zur Zeit der Regierung des Volquins.
^p)
[28]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1228auch die Verfauſſng des weltlichen Bauerrechts zugeſchrieben, wie ſolches von den
aͤlteſten Liven fuͤr Burgrecht gehalten worden ^q). Zu welcher Zeit aber das alte
geſchrie-
^p)
[29]Biſch. Albert. zur Zeit der Regierung des Volquin
^q)

[30]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter.
1228geſchriebene Stadtrecht ^r)eingefuͤhret ſey, laͤſt ſich ſo wenig mit Gewisheit ſagen,
als
^q)
[31]Biſch. Albert. zur Zeit der Regierung des Volquin.
^r)

[32]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter.
1228als man von dem in Gerichte eingefuͤhrten Eide der alten Letten, ^ſ) den eigentlichen
Zeitpunkt beſtimmen kan.

Der Biſchof Albert ſtarb nach einer 31 jaͤhrigen gluͤcklichen Regierung, wel-1229
cher ſeiner wichtigen Dienſte halber unter den geiſtlichen Oberhaͤuptern von Lief-
land, ſo wie Plettenberg unter den Ordensmeiſtern, den Beinamen des Groſ-
ſen verdienet haͤtte, wie ſie denn ihr Regiment am gluͤcklichſten verwaltet. Sein
Leichnam ward in die von ihm erbauete Domkirche beigeſetzet. Der toͤdliche Hin-
trit dieſes klugen Mannes war eine mit von den Urſachen, welche den Volquin
bewogen, die Vereinbarung des Schwerdtbruͤderordens mit dem in dem benach-
barten Preuſſen in Aufnam gekommenen deutſchen Orden zu ſuchen. Er fer-
tigte alſo an den Hochmeiſter Herman von Salze, welcher ſich damals in Ve-
nedig aufhielt, eine Botſchaft ab. Allein es ſey nun, daß demſelben die Lieflaͤn-
der ſchlecht abgemahlet worden, oder daß er geglaubet, man muͤſſe ſich bey einem ſo
wichtigen Werk nicht uͤbereilen, deſſen Bereuung beiden Theilen zu ſchlechtem Ruh-
me gereichen duͤrfe; ſo verzog er eine geraume Zeit, ſich deshalb zu erklaͤren.

Eine andere Folge von dem Abſterben des Biſchofs war der Vergleich, den1230
die rigiſche Kirche mit den heidniſchen Curlaͤndern eingehen muſte, worin
denſelben die bisherige jaͤhrliche Abgabe gemildert ward.

Nicolaus von Magdeburg erhielt die biſchoͤfliche Wuͤrde durch die ein-1231
ſtimmige Wahl des Domkapitels in Riga, welches des Widerſpruchs, den der
bremiſche Erzbiſchof Gerhard der IIte dagegen machte, ohnerachtet, den Pro-
ces am paͤpſtlichen Hofe gewan; und empfing von Gregorius dem IXten die Be-
ſtaͤtigung daruͤber. Er hat ſich bey der Stadt den Nachruhm eines guͤtigen und
verſtaͤndigen Regenten erworben, die ihn auch laͤnger in ihren Mauren herſchen
geſehen, als verſchiedene von unſern Geſchichtſchreibern melden. Die Buͤrger-
ſchaft machte er ſich durch viele Wohlthaten, ſonderlich durch Ertheilung des
gothlaͤndiſchen Rechts und durch die Losſprechung von dem zu errichtenden
Zehnden verbindlich ^t), welche Urkunde die Stadt treflich zu gebrauchen wuſte,
Jals

[34]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1231als ſie in den neuern Zeiten, wegen unterlaſſenen Abtrages des Biſchofszehnden, ſich
zu erklaͤren hatte, dahingegen die Ritterſchaft ihren Beweis nicht ſo klar fuͤhren
konte.

Herzog Albert von Sachſen begnadigte die ganze Gemeine der rigiſchen
Kaufleute mit eben dem Recht und Freiheiten in ſeinen Laͤndern, welche ſie zur Zeit
der Biſchoͤfe Alberts und Wilhelms von Modena genoſſen; und ſprach ſie
auch von allen Ungeldern (Ungeldo), Zoͤllen und Strandgeldern frey. Alle vom
Schifbruch gerettete Guͤter ſollen ihnen wieder ausgeliefert werden.

Die vom paͤpſtlichen Geſandten zur Grenzeinrichtung der Stadt verordne-
ten Schiedsmaͤnner, Dietrich von Berenwig, und Johann von Huren-
huſen, ſprechen den neuen Anbauern in Riga gewiſſe Haken Landes zu, die ſie
8 Jahr lang, ohne alle Abgaben, beſitzen ſollen. Nach deren Verlauf zahlen ſie
fuͤr jeden Haken jaͤhrlich einen halben Ferding (dimidium Tertonem) und fuͤr ei-
nen halben Haken ein Loth, dagegen ſie es ihren Kindern und Freunden erblich
uͤbergeben, im Fal des Verkaufs aber weder an Pilger noch Kloſterleute, ſon-
dern nur an Mitbuͤrger ablaſſen koͤnnen. Nicolaus beſtaͤtigte dieſes zu Riga;
und ſteht Helenwick, ein Schiffer (nauta) als Zeuge beigeſchrieben. Jn eben
dem Jahr zog der Biſchof nach Wisby, weil die rigiſchen Buͤrger ohne Ein-
willigung derer zu Wisby keine Synodalzeugen waͤhlen wolten, und verſiegelte
daſelbſt in der Marienkirche am 6ten May mit den daſigen Buͤrgermeiſtern die
eingeholte Bewilligung, doch mit der Bedingung, daß der Stadt Riga im Sy-
nodalgerichte kein Nachtheil (nulla Vara) daraus zuwachſen ſolle.

Der doͤrptiſche Biſchof Herman, erbauete das Dominicanerkloſter
Falkenaw an der Embach, damit die Bruͤder immer Fiſche haben koͤnten.
Da dieſes Kloſter bey wenigem Einkommen viele Baͤuche fuͤllen muſte, ſo ſchickten
die Moͤnche 2 aus ihrem Mittel an Se. paͤpſtl. Heiligkeit, um bey derſelben eine Ver-
guͤnſtigung auszuwuͤrken, vermoͤge welcher ihnen der Biſchof einen fettern Unterhalt
ausmachen ſolte. Dieſe erzehlten dem Papſt, ſie bekaͤmen nichts anders als den ekeln
Jas, (ein weiſſer langer und niedlicher weicher Fiſch, welcher haͤufig bey Doͤrpt
gefangen, und lieber gebraten als geſotten wird) und grobes Brod zu eſſen,
und Gerſtenbier mit Wermuth zu trinken, zu geſchweigen wie ſie woͤchentlich ih-
ren Leib caſteyen muͤſten. Der Papſt ſchickte einen Jtaliaͤner mit, der von
dieſer ſtrengen Lebensart warhaften Bericht einſenden ſolte. Man ſetzte dieſem
einfaͤltigen Kloſterbeſichtiger lauter gedoͤrten Jas und Bier vor, in welches Bors,
ein bitteres Waldkraut, an ſtat des Hopfens geleget war, ſo dem auswertigem Ge-
ſchmack ziemlich fremd vorkam. Des Sonnabends fuͤhrten ſie den neuen Gaſt in
ihre Badſtube, goſſen zur Verſtaͤrkung der Hitze haͤufig Waſſer auf die gluͤhenden
Steine, nahmen groſſe Quaſten, goſſen auch wol kalt Waſſer zu, und peitſch-
ten auf den von Schweis geſamleten Unflat ganz unbarmherzig los. Wie bey
dieſer Zucht die Reihe den zaͤrtlichen Jtaliaͤner treffen ſolte, ſo lief er aus dem
Bade weg, und ſchrie: Proh Deum! auſtera nimis haec vere eſt vitae regula,
vix audita ab hominibus! Mein GOtt! das iſt eine unerhoͤrte und unertraͤgliche
Diſciplin! brachte es auch bey dem Papſt ſo weit, daß das Kloſter mit mehrern
Guͤtern verſorget wurde ^u).

Nach Alberts von Stade Bericht, ſol in dieſem Jahr in Liefland eine ſo
groſſe
^t)

[35]Biſch. Nicolaus. zur Zeit der Regierung des Volquin.
groſſe Hungersnoth geweſen ſeyn, daß ein Menſch den andern gefreſſen, und der1233
Diebe am Galgen nicht geſchonet worden.

Der ſemgalliſche Biſchof Balduin bezeuget, daß im vorhergehenden1234
Jahr der Vogt, die Buͤrgermeiſter und ganze Buͤrgerſchaft zu Riga ihm ihr An-
theil und Recht auf Curland und Semgallen ſamt 70 ihrer Lehnsleute abge-
treten, dagegen er ihnen auf erhaltene paͤpſtl. Volmacht, auf den Fus des mit
dem vorigen Biſchof Lambert in Semgallen getroffenen Vergleichs, die
Grenzen ihrer Stadt anſehnlich erweitert.

Auf Anſuchen der Schwerdtritter ^w) ſandte endlich der Hochmeiſter Her-1235
man von Salze, 2 deutſche Ordensritter nach Liefland, nemlich den
Comtur zu Altenburg, Ehrenfried von Neuenburg, und den Comtur zu
Negelſtaͤdt, Arnold von Dorf oder Neuendorf, die von dem Verhalten
der Schwerdtbruͤder naͤhere Nachricht einziehen ſolten. Die Geſandten muſten
wegen des fruͤhen Winters ihre Ruͤckreiſe bis aufs Fruͤhjahr verſchieben.

Sie reiſeten ſo dann, ſo bald das Waſſer aufgegangen, ab, und der Ordens-1236
meiſter Volquin gab ihnen 3 von ſeinen Ordensbruͤdern mit, nemlich den Vogt
zu Wenden, Erdmund oder Reimund; den Ordensmarſchal Joh. Sa-
linger und Joh. von Meydeburg. Der Vicemeiſter, Ludwig von Oet-
tingen, nahm ſie zu Marpurg in Empfang, bey welchem erſten Gehoͤr ſich 70
J 2deut-

[36]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1236deutſche Ordensbruͤder gegenwaͤrtig befanden: doch konten die Lieflaͤnder mit
dem Hochmeiſter ſelbſt nicht zur Unterredung kommen, weil derſelbe eine Reiſe an
den kaiſerl. und paͤpſtl. Hof unternehmen muͤſſen. Man machte ihnen mit Fleis
die Aufnahme ſchwer, damit dieſelbe als eine hohe und wichtige Wohlthat angeſe-
hen werden moͤchte. Man erkundigte ſich nach ihren Ordensgeſetzen, nach ihren
Vorrechten, nach ihren Laͤndern, nach ihrem Leben, und lies den beiden zuruͤck-
gekommenen Geſandten Bericht abſtatten, wie ſie es in Liefland gefunden
haͤtten.

Der Bruder Ehrenfried war nicht am beſten auf die Bruͤder der Ritter-
ſchaft Chriſti in Liefland zu ſprechen. Es ſind ſagte er, eigenſinnige nnd muth-
willige Koͤpfe, die ſich nicht gern an die Ordensregeln binden. Sie begehen ſelt-
ſame Dinge, und ſehen mehr auf ihren Eigennutz als auf die gemeine Wohlfarth.
Dabey wies er vor dem Vicemeiſter auf 2 von den lieflaͤndiſchen Abgeordneten
mit dem Finger, und fuͤgte hinzu: dieſe nebſt 4 andern, welche ich kenne, ſind
die alleraͤrgſten. Dieſe ſchoͤne Empfelung begleitete der zweite Geſandte, Arnold,
mit einem neuen Lobſpruch: Alles, fieng er an, was dieſer mein Reiſegefaͤhrte
hier vorgebracht, hat ſeine Richtigkeit. Da aber die Schwerdtbruͤder unſern
Orden annehmen und allen Misbrauch fahren laſſen; ſo wollen wir das Beſte
hoffen. Jndeſſen wollen wir ihnen durch unſern Wandel ein Muſter der Nach-
folge vorſtellen.

Der Vicemeiſter fragte nach der Reihe herum, was die deutſchen Bruͤder
zu dieſer Vereinigung gedaͤchten. Alle Anweſende gaben dem Bruder Ehrenfried
Beifal, und wiederriethen ſie als die gefaͤhrlichſte Sache. Ganz zuletzt kam das
Wort an einen damals noch jungen Bruder, aber nachmaligen Hochmeiſter,
Herman von Heldrungen, der dieſen kuͤtzlichen Handel bis zur Ruͤckkunft des
Hochmeiſters auszuſetzen rieth. Arnold von Neuendorf ergrif dieſen Vor-
ſchlag, und bat die Bruͤderſchaft, auf die Stimme dieſes jungen Ritters Acht zu
geben. Man beſchlos alſo das Anbringen der lieflaͤndiſchen Geſandſchaft un-
eroͤrtert zu laſſen, bis der Hochmeiſter in Perſon zugegen waͤre. Der Vogt zu
Wenden, Erdmund, und der Ordensmarſchal Joh. Salinger, beur-
laubten ſich hierauf bey dem Vicemeiſter, Ludwig von Oettingen, und zo-
gen wieder nach Hauſe, von denen doch der Ordensmarſchal unterwegens ſtarb.
Der dritte Schwerdtbruder Joh. von Meydeburg ſolte inzwiſchen die Ankunft
des Hochmeiſter Hermans mit Geduld abwarten.

Der Vicemeiſter ward beim Auſſenbleiben ſeines Principals, zumal, da
ihn der lieflaͤndiſche Abgeordnete faſt taͤglich uͤberlief, auch ungedultig, und
reiſete ſelbſt an den kaiſerl. Hof, wohin er den Abgeordneten mit nahm, und vom
deutſchen Orden die Bruͤder Ulrich von Doͤre, Wichmannen von Wuͤrz-
burg und Hermannen von Heldrungen zur Begleitung bey ſich hatte. Sie
fanden den Hochmeiſter ziemlich willig. Doch wolte er alles auf die paͤpſtl. Ein-
willigung ankommen laſſen; da denn um dieſelbe einzuholen, der Hochmeiſter mit
dem Abgeordneten Herman von Heldrungen ſich zum Papſt Gregorius dem
IXten verfuͤgte, der zu Viterbo, nicht aber zu Salerno, oder gar, wie Waiſ-
ſel ſchreibt, zu Lucern, ſeine Hofſtadt aufgeſchlagen.

Am paͤpſtl. Hofe machte der daͤniſche Geſandte viele Schwierigkeiten, weil
Waldemar der IIte weder Muͤhe noch Koſten ſparen lies, den Papſt dahin zu
vermoͤgen, daß derſelbe das Schlos Revel dem Koͤnig zuſprechen ſolte ^x). Der
Papſt

[37]Biſch. Nicolaus. zur Zeit der Regierung des Volquin.
Papſt ſchrieb auch an ſeinen Botſchafter nach Liefland, er ſolte dieſes Geſchaͤfte1237
zu Stande zu bringen ſuchen; wogegen der Orden durch ihren Abgeordneten an-
haltend proteſtirte. Doch die ungluͤckliche Niederlage, in welcher Volquin mit
manchem braven Streiter ins Gras beiſſen muſte, machte den Lieflaͤndern die
Tractaten leichter; daher ſie einen andern Bruder, Gerlach Fuchs^y), nach
Viterbo abſchickten, die Vereinigung beider Orden inſtaͤndiger zu ſuchen, die
Abtretung Eſtlandes an Daͤnnemark beſtmoͤglichſt zu hintertreiben, und fuͤr
den groſſen Verluſt ſo braver Maͤnner Troſt zu ſuchen ^z). Der Hochmeiſter ſahe
als ein ſtaatsverſtaͤndiger Kopf wol ein, daß der Papſt dem Koͤnig von Daͤnne-
mark in ſeinen Anſpruͤchen auf Revel nicht entgegen ſeyn, ſondern dadurch die-
ſen Herrn deſto mehr an die Vortheile der Kirche binden wolte. Er merkre aber
auch, daß wenn er den Lieflaͤndern die paͤpſtl. Abſichten entdeckte, der ganze
heilſame Vereinigungshandel, woran uͤber 6 Jahr vergeblich gearbeitet worden, krebs-
gaͤngig werden, und Muͤhe und Koſten vergeblich ſeyn duͤrften. Um aber doch
dieſes gute Werk zu befoͤrdern, ſagte er den Abgeordneten viel angenehme Dinge
vor, in Hofnung, er wuͤrde die Lieflaͤnder bedeuten koͤnnen, nach getroffener
Vereinigung, ſich gegen Daͤnnemark nicht zu ſperren, ſondern dieſer Krone,
wenn ſie die Kriegeskoſten dem Orden erleget, in dem weitlaͤuftigen Lieflande
einen feſten Fus zu goͤnnen.

Er ſuchte demnach Gehoͤr beim Papſt, welches ihm auch, wiewol oh-
ne Gepraͤnge, zugeſtanden wurde. Es befanden ſich nur 4 Perſonen um
Se. Heiligkeit, nemlich der antiocheniſche Patriarch; der Biſchof von
Bari; Conrad von Strasburg, ein Bruder vom deutſchen Orden
und Marſchal des Papſts; und der paͤpſtliche Kaͤmmerling, ein Johanniter-
Kritter.
¹⁰⁷


[38]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1237ritter. Die beiden Lieflaͤnder traten hierauf ins Audienzzimmer, und erhielten
vom Papſt das Jawort, welcher ſie auch vor ſeinem Stuhl niederknieen hies.
Er ertheilte ihnen Vergebung aller ihrer Suͤnden, ſprach ſie von dem Eid und
den Regeln ihres Ordens los, ermahnte ſie zur|Tapferkeit und ertheilte ihnen nebſt
den neuen Ordensregeln den paͤpſtl. Segen mit der Jnveſtitur. Sie legten ihre
vorigen Maͤntel mit dem Schwerdte ab, und lieſſen ſich die neuen weiſſen mit dem
ſchwarzen Kreuz umhaͤngen. Die Lieflaͤnder wechſelten anfaͤnglich einige Wor-
te mit dem Kaͤmmerling, welcher die Ceremonien verrichtete, und wolten die al-
ten Maͤntel mit nach Hauſe nehmen. Allein der paͤpſtl. Marſchal bedeutete den
Bruder Gerlach, daß ſie dem Kaͤmmerling mit Rechte verfallen waͤren, daß er
alſo ſeinen geliebten Mantel fahren laſſen muſte.

Nach volbrachter Jnveſtitur begleiteten die neu aufgenommenen Ritter den
Hochmeiſter nach Hauſe, und erhielten des Papſts Befehle, welcher fuͤr gut ange-
ſehen, daß die Lieflaͤnder Revel an Daͤnnemark wieder abtreten, dagegen
aber die Unkoſten ausgezahlt bekommen ſolten, die ſie darauf gewandt, die aufruͤ-
rigen Eſten aus Revel zu vertreiben. Dieſes Anmuthen war fuͤr die Lieflaͤn-
der ein Donnerſchlag. Der Abgeordnete und neue Ordensbruder Gerlach,
ſchlug fuͤr Eifer an die Bruſt, und brach gegen den deutſchen Ordensbruder,
Herman von Heldrungen in die Worte aus: Waͤre es nicht geſchehen,
es geſchaͤhe nun und nimmermehr, das ſage ich, warlich! Doch es
ſtund nicht mehr zu aͤndern, und die Abgeordneten muſten wieder Willen mit
des Hochmeiſters Erklaͤrung zu frieden ſeyn.

Der Hochmeiſter fertigte dieſen Herman und Gerlach gleich an den Vi-
cemeiſter Ludwig nach Marpurg ab, mit Befehl, in der Eil 60 Ritter zu weh-
len, und die Stellen der erſchlagenen in Liefland damit zu beſetzen. Er ſelbſt
reiſete mit Joh. von Meydeburg an den kaiſerl. Hof Friedrichs und ſtattete
von ſeiner wohl abgelaufenen Verrichtung Bericht ab, wo ihm der Kaiſer 60 Mk.
Goldes, oder nach Waiſſeln 1500 Mk. mit gab, um ſelbige den lieflaͤndi-
ſchen Ordensbruͤdern zur Beiſteuer zu verehren.

Nachdem der Hochmeiſter in Marpurg angekommen, brachte er ein Ka-
pitel zuſammen und machte Anſtalt, die erwehlten 60 Ritter mit einer andern
Anzahl Reuterey nach Liefland abzufertigen, ernante auch Dietrich von Gruͤ-
ningen zum Meiſter von Liefland. Als aber das Kapitel vorſtelte, daß es
nicht rathſam ſey, ſolchen tapfern und verſuchten Maͤnnern in Liefland einen ſo
jungen Ritter zum Haupte zu geben; ſo bedachte er ſich anders, und ernante an
deſſen ſtat Herman Balken, ein altes redliches und beruͤhmtes Mitglied des
deutſchen Ordens, der ſchon vorher in Preuſſen Landmeiſter oder Proviſor
des Ordens geweſen, und welcher alſo der dritte unter den Ordensmeiſtern in
Liefland, vom deutſchen Orden aber der erſte iſt ^a)Und damit ward die
Jncorporationsacte volzogen ^b),*).
[39]Biſch. Nicolaus. zur Zeit der Regierung des Volquin.
^a).

Der dritte Ordensmeiſter in Liefland, deutſchen
Ordens.
Herman Balcke^a).

Er brachte vor allen Dingen am koͤnigl. daͤniſchen Hofe die Ceßions-
acte wegen Eſtland zu Stande, welche der Koͤnig Waldemar
am 7ten Jun. zu Stenby ausfertigen laſſen. Der Koͤnig be-
ſchweret ſich, daß der Urteilsſpruch des Papſtes und der ganzen
Cardinalverſamlung, worin man ſein Recht auf das Schlos und die Stadt Re-
vel, Jerven, Wirland und Harrien fuͤr guͤltig erkant, ſeit 2 Jahren her
nicht zur Volziehung gekommen, und er daher genoͤthiget worden, zu einem aͤrgerli-
chen und ſeelenverderblichen Kriege, eine Flotte auszuruͤſten, und ſich ſelbſt Recht
zu ſchaffen. Doch habe er, auf Vermittelung des Legaten Wilhelms und des
lieflaͤndiſchen Gebietigers Hermans, nachſtehende Punkte beliebet, deren
unverbruͤchliche Volziehung, mit gegebenem Handſchlag, gemeinſchaftlich verſichert
worden. Zum erſten, der Orden ſol dem Koͤnig die Heiden bezwingen helfen, da-
gegen behaͤlt der Orden den dritten Theil des Eroberten auf gemeinſchaftliche Un-
koſten. Zum zweiten, der Orden raͤumet ſo gleich das Schlos Revel, und ziehet
mit Haab und Gut davon, ohne das Geringſte nachzulaſſen, dafuͤr der Koͤnig das
Land Jerwen dem Orden abtrit, mit beigefuͤgter Bedingung, daß der Orden
darin keine Veſtung ohne koͤnigl. Einwilligung anlege, und deſto williger den Koͤ-
nig in ſeine Fuͤrbitte zu GOtt einſchlieſſe. Zum dritten, der Erzbiſchof von Lund
uͤber-
^b

[41]Biſch. Nicolaus. zur Zeit der Regierung Herman Balckens.
uͤberlaͤſt dem Orden das geiſtl. Recht uͤber Jerwen, wie es ſonſt die Biſchoͤfe1238
von Eſtland haben. Zum vierten, der Koͤnig wil den Orden in der Wyck und auf
Oeſel nicht beunruhigen. Zum fuͤnften, beide Theile unterwerfen ſich in den
Grenzſtreitigkeiten den Ausſpruͤchen der Biſchoͤfe von Liefland von Eſtland frei-
willig. Zum ſechſten, dem Orden wird zuletzt die Auszahlung aller bisher gehobenen
Einkuͤnfte aus Eſtland im weltlichen und geiſtlichen erlaſſen ^b).

Die anwachſende Macht der Schwerdtbruͤder wolte den herſchſuͤchtigen Geiſt-
lichen nicht laͤnger anſtehen. Der Ausgang hat gewieſen, daß die Biſchoͤfe mit dem
deutſchen Orden noch ſchlimmer angekommen. Die erſten ſind es aber, uͤber wel-
che der Biſchof Heinrich von Oeſel, ſich in einem Briefe unterm 1ſten Merz be-
ſchweret, daß ſeine Vaſallen die Kirchenguͤter mit Gewalt an ſich riſſen und ſich aus
dem Ban der Kirche nichts mehr machten. Er meinet auch, der Unfug dieſer Leute
koͤnne nicht beſſer gezaͤhmet, noch der Kirche eher geholfen werden, als durch die Ma-
rienbruͤder vom deutſchen Hauſe, daher er, auf erhaltene Volmacht von dem
apoſtoliſchen Legaten Wilhelm, mit dem Ordensmeiſter Herman den Vertrag
gemacht, daß deſſen Ordensbruͤder den 4ten Theil von der Wyk inne haben ſolten,
nemlich 7 Kilegunden, und 50 Haken, mit allen Zehnden und Gerechtſamen; nur
daß der Biſchof ſich die geiſtliche Obergewalt daruͤber vorbehaͤlt. 300 Haken werden
zur Stiftung einer Domkirche beſtimmet, deren Einkuͤnfte 3 Jahr lang auf die Er-
bauung eines Schloſſes, Steenberg genant, verwendet werden. Fuͤr dieſe Gefaͤl-
ligkeit ſchenken die Bruͤder den 4ten Theil von Mone an den Biſchof. Obbeſagtes
Schlos mit ſeiner Vorſtadt wird auf gemeine Koſten erbauet und gleich getheilet. Je-
der Theil haͤlt wenigſtens 10 Mann zur Beſatzung darin. Den Thurm und das
Schlosthor beſetzt der Biſchof mit ſeinen Leuten, ohne deſſen Einwilligung die Bruͤder
auf ihrer Seite keinen Thurm anlegen duͤrfen. Die Ordensbruͤder geloben an, die un-
rechtmaͤßig entzogenen Kirchenguͤter in Jahr und Tag denen Verbanneten wieder ab-
zunehmen und den Biſchof in allem zu ſchuͤtzen. Papſt Clemens der IVte beſtaͤtig-
te dieſes den 28ſten May 1625 zu Viterbo.

Jn dieſem Jahr ſprengeten 2 lieflaͤndiſche Schiffe mit ausgeſpanten Segeln
die ſtarke Kette, welche der Koͤnig von Daͤnnemark vor der Muͤndung der Trave
ziehen laſſen, als er mit dem Grafen Adolph von Holſtein die Stadt Luͤbeck ein-
ſperrete. Die Lieflaͤnder zogen dadurch in ihrer Handlung von der Stadt viele
Vortheile. Cranzlib. VII, c. 12 haͤlt dieſes fuͤr luͤbiſche Schiffe, die nur aus Lief-
land gekommen, weil die neuangelegten Staͤdte Revel und Riga noch zu ſchwach ge-
weſen, eigene Schiffe zu halten. Allein Luͤbeck war auch ſo alt nicht. Zur Zeit des
Ordens aber hat die Stadt Riga gar ihre eigene Kriegesſchiffe ausgeruͤſtet, warum
ſolte ſie denn nicht auch Kaufmansſchiffe haben halten koͤnnen? Ob aber die Stadt
Riga mit dem daͤniſchen und holſteiniſchen Hofe es der Handlung wegen ver-
derben wollen, iſt eine andre Frage.

Unter den vornehmen Feldzuͤgern in Liefland befand ſich dieſes Jahr auch,
nach Alberts von Stade Zeugnis, der Graf Adolph von Schauenburg.
Er hatte, wie der Dominikanermoͤnch, Herman von Leerbach, in der Chro-
Lnik

[42]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1239nik der Grafen von Schauenburg berichtet, ſeine Gemahlin Helwig, eine Toch-
ter Hermans Grafen von der Lippe, zur Reiſegefaͤrtin. Jm folgenden Jahr
gieng er wieder nach Hauſe, und zog am 13ten Aug. am Tage Hippolyti die
Franciskanerkutte an.

Der Koͤnig Woldemar befahl allen Lehnsleuten in Eſt- und Wirland
unterm 14ten Jul. von Wartinsborg, von allen Zehnden, welche die Eſten
erlegen muͤſten, wieder den Zehnden dem revelſchen Biſchof ins Haus zu ſchi-
cken. Er beſtimte auch dem Torchill zum Nutzen des revelſchen Stifts 80 Haken
im Revelſchen, und 40 Haken in Wirland, welche letztern doch, ſo bald Wir-
land einen eigenen Biſchof bekommen wuͤrde, ſo gleich wieder an das wirlaͤndi-
ſche Stift fallen ſolten. Gegeben zu Eresborg am 16ten September.

Die oeſelſchen Bauren hatten das Joch des Chriſtenthums abgeſchuͤttelt,
wurden aber von Andreas von Velven bald wieder gedemuͤthiget ^c), und muſten
ſich

[43]Biſch. Nicolaus. zur Zeit der Regierung Herman Balckens.
ſich ihrem Biſchof Heinrich unter ſchweren Bedingungen aufs neue unterwerfen.1241
Doch die Ordensbruͤder thaten dabey das Beſte; und dafuͤr vermachte ihnen der Bi-
ſchof Heinrich den Strich Serwen^*) zu ihrem Antheil auf Oeſel, mit der
Bedingung, daß der daſige Hafen fuͤr jederman frey und offen bleiben ſolte, eben
ſo wie alle Hafen in der Wyk. Er ſchenkte ihnen auch die Helfte des Dorfs Lo-
de, nicht weit vom biſchoͤfl. Schloſſe.

Der Koͤnig von Daͤnnemark, Erich der Vte, genant Plogpenning,1242
errichtete mit dem Biſchof zu Revel den Vergleich, daß der revelſche, nach
dem Beiſpiel des doͤrptiſchen Biſchofs, von 20 Haken Landes zwey gewogene
Schifpfund Korn, halb an Rocken, halb an Gerſte, ſowol von den Kron- als
Lehnguͤtern zu empfangen habe: gegeben zu Nachſchouf am 22ſten Jun. ^d).

Erich der Vte vermachte dem revelſchen Biſtum noch 14 Haken, zu
Lund, ohne beigefuͤgte Zeitbeſtimmung. Gegen die Ruſſen war Balcke gluͤck-
lich,
¹²³
[45]Biſch. Nicolaus. zur Zeit der Regierung Hermans Balcke.
lich, und erlegte ihrer in einem Treffen bey Jſebursky, 2 Meilen von Pit-1243
ſchuer, 600 Mann, verband ſich hierauf mit dem doͤrptiſchen Biſchof, ruͤck-
te vor die Stadt Pleskow, und verſahe ſie mit guter Beſatzung, weil der ruſ-
ſiſche Czaar Gerpold kapituliret hatte und mit ſeiner Beſatzung abgezogen war.
Albert der Abt berichtet, daß Graf Adolph von Holſtein den Lieflaͤndern
damals mit einer ziemlichen Macht beigeſtanden habe.

Des Alters und der Ruhe halben begab ſich dieſer Meiſter nach Deutſch-
land, wo er 2 Jahr nachher geſtorben und begraben worden ^e).

Der vierdte Ordensmeiſter in Liefland deutſchen
Ordens.
Heinrich von Heimburg^a).

Seine ſchwaͤchliche Leibesbeſchaffenheit ſowol, als die verworrenen Um-
ſtaͤnde in dem unruhigen Deutſchland, erhielten dieſen ſonſt wuͤr-
digen Regenten in ſtillen Friedensgedanken, deswegen von ſeinen
Thaten nichts in die Geſchichtbuͤcher gekommen.

Der Groskoͤnig von Nogarden, Alexander, ruͤckte vor Pleskow,
in welchem Ort er, trotz aller Gegenwehr, 70 Ordensbruͤder und manchen Deut-
ſchen niedermachte, 6 aber, die er lebendig bekam, uͤber die Klinge ſpringen lies.

Der Orden fertigte nach dieſem Verluſt eine Botſchaft nach Daͤnnemark
ab, in Begleitung des koͤnigl. Statthalters von Eſtland. Der Koͤnig brachte
auch ſchon zu Yſtaͤdt eine maͤchtige Flotte zuſammen, nach Eſtland zu ſegeln,
und uͤbertrug ſeinem Bruder Abel die Anfuͤrung derſelben, weil er ihn im Rei-
che nicht ohne Furcht zuruͤck laſſen konte. Doch der Koͤnig und ſein Bruder ſtel-
ten auf die andre Botſchaft, daß Alexander ſich zuruͤck gezogen, die Reiſe ein,
und begnuͤgten ſich, einige Truppen zur Verſtaͤrkung der Beſatzung in die Grenz-
veſtungen nach Eſtland zu ſchicken.

Der ehemals modeneſiſche und damals ſabiniſche Biſchof, Wilhelm,
machte am 7ten Febr. im 2ten Jahr der Regierung Jnnocentius des IVten zu
Lyon^b) 2 Theile von Curland dem Orden, und dem Biſchof den dritten aus,
wobey man die in Preuſſen getroffene Einrichtung zum Muſter anfuͤrete, weil
die Vorrechte des deutſchen Ordens, durch der Schwerdtbruͤder Vereinigung,
mit auf die Lieflaͤnder gekommen ſeyn. Der Orden hatte nicht nur Curland
wieder erobert, nachdem die abgefallenen Curen ihren Biſchof Engelbert umge-
bracht; ſondern auch das Schlos, ſo ehmals Goldingen, anjetzo aber Jeſus-
bore heiſt, daſelbſt erbauet.

Jn demſelben Jahre vermachte der rechtmaͤßige Erbe des Fuͤrſtententhums1254
Pleskow, Jaroslaw, den halben Theil ſeines Landes an die Kirche zu
Doͤrpt^c).

Nach einer zweijaͤhrigen Regierung noͤthigte den Ordensmeiſter ſeine Unpaͤs-
lichkeit nach Deutſchland zu gehen, und der Ruhe zu genieſſen.

Der fuͤnfte Ordensmeiſter in Liefland deutſchen
Ordens.
Dietrich von Gruͤningen.^a)

Er brachte den groͤſten Theil ſeiner Regierung mit den unruhigen Curen1246
zu. Dieſen Leuten wolte es nicht recht in den Kopf, mit der Taufe
zugleich die Knechtſchaft der Deutſchen anzutreten, und hiengen
ſich daher an die Litthauer, welche auch unter ihrem Grosfuͤrſten
Myndow aufbrachen, und Curland von der fremden Re-
gierung erloͤſen wolten. Am 25 May verſtattete Johann, Herr von Meck-
lenburg, den rigiſchen Buͤrgern zu Wismar und in andern Oertern ſeines
Gebietes, eben die Freiheit, welche die Luͤbecker genieſſen. Herr Gottfried
Buͤlow, Herr Johann ſein Bruder, Herr Bernhard von Walie, Herr
Dietrich Clawe, Herr Ulrich ſein Bruder, Ludecke von Ham, Zolein-
nehmer, Heinrich von Dortmund, Buͤrgermeiſter, Dittmar von Buco-
M 2we,


[48]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1246we, Ulrich und Niclaus von Cusveld, Wizzel Kleine(Paruus)Hin-
rich von Bucow, Hildebrand von Pole; rigiſche Buͤrger, waren
Zeugen.

Auf eingelaufene Nachricht, daß die Curen und Litthauer mit einem
Heer von 30000 Man Ampoten belagert, machte ſich der Ordensmeiſter in
Perſon auf, uͤberrumpelte die Belagerer, und jagte ſie nach einem Verluſt von
500 Mann nach Hauſe, doch blieben beim Entſatz vier Ordensritter und 10
andre Lieflaͤnder. Der Ordensmarſchal Berwart ſol dieſer Unternehmung
mit beigewohnet haben. Dietrich drang hierauf in Litthauen ein, wo er
ſengte und brente, aber auch manchen Kopf verlor.

Der daͤniſche Koͤnig Erich beſtaͤtigte zu Rotſchild dem Ciſtercienſer-
kloſter Gudwall in dem Biſtum Linkoͤping,^b) die vom Herzog Cnut er-
haltenen Privilegien, und erhandelte zum Nutzen deſſelben von den Deutſchen
in Eſt- und Wirland die Doͤrfer Kale, Xalemachi, Ugri, Culmias,
Sicudal, Adalica, Kallis, Wonei, und Perniſpaͤ. Doch muſten die
Bauren auf das Schlos nach Revel froͤnen, und in Kriegszeiten ſich wie Sol-
daten gebrauchen laſſen. Er ſegelte auch ſelbſt nach Eſtland, beſorgte die noͤ-
thigſten Anſtalten im Geiſtlichen und Weltlichen, machte allerhand geiſtliche Stif-
tungen und ſchenkte, als er wieder nach Lund kam, am 8ten April dem eſtlaͤndi-
ſchen Biſchof Torchill 14 Haken im Dorfe Kawwel, ſo Ulrich Schuͤ-
tzen gehoͤrte, beſtaͤtigte auch das gottſelige Vermaͤchtnis, in welchem ſein Vater
vor 9 Jahren das Biſtum Revel ſo reichlich beſchenket hatte, geſchehen zu War-
tinsborg, am 11 September ^c) Dem Orden in Preuſſen und Liefland
aber


[49]B. Nicolaus. zur Zeit der Reg. Dietrichs v. Gruͤningen.
aber unterſagte er in einem eigenen Schreibenden Eingrif in die koͤniglichen Guͤter1249
in Eſtland.

Nach einigen Verdrieslichkeiten mit dem Erzbiſchof Albert, dankte Die-1250
trich ab, und begab ſich nach Lyon, wo er fuͤr den Orden manches Gute aus-
richtete. Der Papſt Jnnocentius der Iſte lies durch die Biſchoͤfe, Peter von
Alba und Wilhelm von Sabina zwiſchen ihm und dem Erzbiſchof einen
Vergleich ſtiften, der auch im folgenden Jahre am 24 Febr. zu Stande kam,
darin alle Beleidigungen gegen einander aufgehoben werden. Der Erzbiſchof
ſol das Kreutz und Glaubensgeſchaͤfte durch Predigen und Rathen befoͤrdern, die
Ordensprivilegien unangefochten laſſen, ſich nach des modeneſiſchen Biſchofs
Urtheil mit einem Theil in Preuſſen und Curland begnuͤgen laſſen, den Or-
densbruͤdern das Loͤſegeld von den Geluͤbden abgeben, ihnen nichts zu Leide thun, oder
thun laſſen, ſich weder mit Chriſten noch Heiden gegen den Orden verbinden,
dagegen die Bruͤder dem Erzbiſchof ſeinen gebuͤhrenden Reſpect geben, keine Ver-
bannten in Schutz nehmen und alle Neubekehrten freundlich und gelinde halten
muͤſſen.

Jhm wird ſonſt die Erbauung der Schloͤſſer Ampoten und Curland^d),1251
zugeſchrieben.

Der ſechſte Ordensmeiſter in Liefland deutſchen
Ordens.
Andreas von Stuckland.^a)

Die Grafen Johann und Gerhard von Holſtein, Wagrien und
Stormarn gaben den Buͤrgern und Kaufleuten zu Riga die
Freiheit unterm 7. Aug. daß, wenn ſie nach Hamburg oder ſonſt
in ihre Lande kaͤmen, ſelbige von Zoll und Unpflichten ewig und
gaͤnzlich los ſeyn ſolten. Der Brief iſt unterzeichnet vom Bruder
Adolph, ihrem Vater, Gervaſius dem Kapellan, den Rittern Vrowin, ih-
rem Lehnsmanne Otto von Luͤneborch, Albrecht von Medebeke und an-
dern mehr. An der Urkunde henget an einer gelben ſeidenen Schnur von gemei-
nem Wachs ein Siegel, in deſſen Mitte das Bild eines geharniſchten Reuters,
der in der Rechten den bloſſen Sebel, mit der Linken hingegen den Zaum des Pfer-
des haͤlt: umher ſtehet die Umſchrift: S. Iohannis Comitis Stormarie, Wagrie et
Holtzatie. Das andre Siegel haͤlt eine rothe ſeidene Schnur, mit einem
Schilde in Geſtalt eines gezackten Neſſelblats, nebſt den Buchſtaben am Rande:
S. Johannis et Gerhardi Comitum de Schowenburg. Dieſer Freiheitsbrief iſt
etlichemal, und unter andern vom Erzbiſchof Sylveſter, in Abſchrift genommen
worden. Der Koͤnig von Daͤnnemark, Abel, uͤbertrug dem Biſchof Her-
man von Oeſel und der Wyck den ewigen freien und voͤlligen Beſitz des oͤſel-
ſchen und wyckiſchen Biſtums, entſagte ſich aller Anſpruͤche darauf, und
der Koſten, welche der Biſchof dem Koͤnige nach gewonnenen paͤpſtlichen Ur-
theil auszahlen muͤſſen. ^b) Gleichfals trat Abel dieſem Ordensmeiſter Andreas
ſein


^*)
[51]B. Nicolaus. zur Zeit der Reg. Andreaͤ v. Stuckland.
ſein ganzes Recht auf Gerwen, Alenpoys, Normegunde, Moche und1251
Waigele ab, damit das Reich GOttes durch Einigkeit erbauet wuͤrde zur Ver-
gebung ſeiner Suͤnden. ^c)

Die Litthauer verſuchten ihr Heil durch eine neue Streiferey in Liefland,1252
wurden aber mit blutigen Koͤpfen nach Hauſe begleitet. Die Lieflaͤnder hinge-
gen ruͤckten gar in Samogitien, und zogen durch Semgallien, nachdem ſie
in beyden Laͤndern fette Beute geſamlet, wieder nach Hauſe. Der Koͤnig Min-
dow in Litthauen bekam hiedurch Friedensgedanken, ſtellte ſich auch auf der
Deutſchen Einladung zu einer Unterredung ein, in der er ſeine Neigung zum
Chriſtenthum entdeckte, welches dem Papſt Jnnocentius dem IVten hinter-
bracht wurde. Der Papſt ſandte zwey Kronen, oder lies ſie auch in Riga ver-
fertigen, die der lieflaͤndiſche Erzbiſchof an ſeinen Bruder Heinrich, Biſchof
zu Culm, in Begleitung des Ordensmeiſters nach dem koͤniglichen Wohnſitz in
Litthauen ſchickte, wo Heinrich den Mindow nebſt ſeiner Gemahlin, wel-
che in der Taufe Martha genennet wurde, nach geſchehener Taufhandlung zum
Koͤnig und zur Koͤnigin von Litthauen kroͤnete. Der Biſchof belehnte auch
den Mindow im Namen des Papſts mit Litthauen; da denn dieſe feierliche
Handlung bey allen Hofleuten einen ſolchen Eindruck machte, daß uͤber 600 vor-
nehme Litthauer ſich mit taufen lieſſen, obgleich die uͤbrigen Unterthanen auf
dieſe Unterwerfung ſchlecht zu ſprechen waren. ^d)

Der Ordensmeiſter Andreas unterſiegelte nebſt dem Biſchof Heiden-
reich in Preuſſen und dem rigiſchen Dompropſt Hezelin, den andern Tag
nach Lucaͤ des Evangeliſten, auf dem Schloſſe zu Goldingen 1252 einen Ver-
trag, in welchem der Biſchof Heinrich von Curland und der Ordensgebietiger
Eberhard von Seine, auf Anſuchen des rigiſchen Propſts die Worte eines
Briefes: daß ohne Genemhaltung des Biſchofs und der Bruͤder keine Staͤdte in
Curland angeleget werden, die Bruͤder hingegen zwey Theile und der Biſchof ei-
nen Theil haben ſolle, blos von der Stadt Memelburg wollen verſtanden wiſ-
ſen, welche Stadt zwiſchen der Memel und Daughe liege. Die Muͤnze, ſo
zu Memel gepraͤget iſt, wird durch ganz Curland fuͤr guͤltig erklaͤret.

Der lieflaͤndiſche Erzbiſchof Albert, der bis jetzo noch Diener der Kirche
zu Luͤbeck war, ſandte einen Bannbrief herein wider die Strandkaper, die
ſich die Schiffe, welche zwiſchen Luͤbeck, Gothland und die Duͤne hinauf,
oder nach Lief- und Eſtland ſegelten, nach der Strandung zu pluͤndern unter-
ſtehen wuͤrden, vermoͤge deſſen auch andere, ſo durch kaͤufliche Erſtehung, Ein-
tauſchung oder Bergung etwas von dem Geſtrandeten an ſich gebracht, als muth-
willige Todtſchlaͤger angeſehen, und ſo lange von der Kirchengemeinſchaft ausge-
ſchloſſen wurden, bis ſie das Geraubete doppelt erſetzet. Luͤbeck im Monat
Junius. ^e) Der littauiſche Koͤnig Myndowe gab den rigiſchen Kaufleuten
ein anſehnlich Handelsprivilegium in ſeinen Landen.

Nachdem der letzte rigiſche Biſchof Nicolaus die Augen zugethan, ſuchte1254
ſich das Domkapitel, dem der Orden ſchon zu Haupte gewachſen, einen bey dem
Papſt beliebten Mann aus, und fiel mit einmuͤthiger Wahl auf den um Liefland
ſehr verdienten Albert,^f) welcher um ſeiner wichtigen Aemter willen, vom Papſt1255
Alexander dem IVten zu Neapolis am 20 Jenner die Volmacht erhielt, in
welcher das bisherige Biſtum zu Riga in ein Erzbiſtum verwandelt wurde. ^g)
Der Papſt giebt ihm nun den Titel von einem gewiſſen Sitze als rigiſchen Erz-
biſchof, nachdem er vorher nur Erzbiſchof uͤber Lief-Eſtland und Preuſſen
geheiſſen.^*) Weil ſich Albert mit dem bloſſen Beifal ſeiner Suffraganen
zum
^e)


O
[54]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1255zum Erzbiſchof von Riga gemacht, ſo bedinget der Papſt ordentlich dabey aus,
daß dergleichen inskuͤnftige weder den Vorrechten der roͤmiſchen Kirche, noch
ſeinen lieben Soͤhnen, dem Meiſter und ſeinen Bruͤdern zum Nachtheil gereichen
ſolle. der Ordensmeiſter hatte ſich mitlerweile mit den Oeſelern herum zu tum-
meln, die er auch gluͤcklich zu Paaren trieb.

Der ſiebente Ordensmeiſter deutſchen Ordens
in Liefland
Eberhard von Seine.^a)

Seine kurze Regierung hat ihn nicht ſonderlich beruͤhmt werden laſſen;
doch ſcheinet der Orden unter ihm in ziemlichen Anſehen geſtanden
zu haben. Alexander der 4te beſtaͤtigte am 15ten May im La-
teran ſeinen lieben Soͤhnen, den Buͤrgern in Riga, alle ihre eh-
maligen Freiheiten, nahm ſie in ſeinen und des heiligen Peters beſondern Schutz,
ſprach ſie auch ihrer Buͤrgerſchaft halber von Entrichtung des Zehnden frey,
und ſchlichtete das Jahr darauf verſchiedene Haͤndel, die zwiſchen dem Erzbiſchof
und der Stadt vorgefallen. Der Erzbiſchof Albert ſelbſt verordnete zur mehrern
Aufnahme der Buͤrgerſchaft, daß der Orden kein Haus an ſich bringen, ſondern
nur den Werth des Vermaͤchtniſſes heben koͤnte, Grund und Boden aber unter
dem weltlichen Richter ſtehen ſolten. Er verglich ſich auch mit dem Orden,
wegen des dritten Theils des Schloſſes Gercike deſſen Grenzen er beſtimmte. ^b)

^*)

Barwin, Herr von Roſtock, gab am 17 Junius den rigiſchen Buͤrgern1257
in ſeinen Haͤfen die Zolfreiheit, mit dem Vorbehalt, alle Jahr fuͤr ihn gegen die
Heiden einen gewapneten Mann ins Feld zu ſtellen, wie ſie fuͤr die Seele ſeines
Vaters und Grosvaters bisher zu thun gewohnt geweſen. ^c)

Der Biſchof von Wirland Diedrich^d) ernannte einige Domherren zu
Hildesheim, ſeinen letzten Willen zu volziehen, und mit ſeiner Verlaſſenſchaft
O 2ſo
^b)


[56]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1257ſo umzugehen, wie ſie es fuͤr der ſtrengen Unterſuchung des ewigen GOttes zu ver-
antworten gedaͤchten. Er ſpricht dem Biſchof von Paderborn und dem Abt von
Corbey das Recht uͤber ſein Vermoͤgen ab, weil ers nicht durch ſein Biſtum,
noch von den Kirchenguͤtern, ſondern durch Beitrag redlicher Leute und durch
Schenkung der Adelichen fuͤr ſeine Arbeit und Dienſte geſamlet. Gegeben am
Sonntage Oculi.

Der litthauiſche Koͤnig Myndow vermachte aus Erkentlichkeit dem Or-
den ein anſehnliches Stuͤck ſeiner Laͤnder, weil ſelbiger dem Koͤnig gegen ſeine auf-
ruͤhrigen Unterthanen getreue und nachbarſchaftliche Huͤlfe geleiſtet ^e)

Das unvermoͤgende hohe Alter noͤthigte den Ordensmeiſter nach Deutſch-
land zu gehen, nachdem er nur 3 Jahr in Liefland zugebracht.

Der achte Ordensmeiſter in Liefland deutſchen
Ordens,
Anno von Sangerhauſen.^a)

Er hatte ebenfals mit den Litthauern und Samogiten und Cu-
ren vieles zu thun, um den Myndow aufm Throne zu erhal-
ten, mit deſſen Chriſtenthum nicht alle Unterthanen zufrieden wa-
ren. Die Feldzuͤge giengen auf Seiten der Deutſchen nicht ſo
gar trocken ab. Doch erwies ſich Myndow bey dem Verluſt des Ordens,
durch Schenkung ſeiner Laͤnder, wieder dankbar.

Am 7. Auguſt vermehrte alſo Myndow die vorige Schenkung, damit der1529
Orden ihn und ſeine rechtmaͤßigen Erben beym Reiche ſchuͤtzen moͤchte. Er ver-
machte uͤber dis ganz Denow, ſo auch einige Jecweſin^*) nennen, an denſel-
ben, doch behielt der Koͤnig Sentane, Dernen, Croſinen, den Hof Gri-
bunthin, und drey andre Doͤrfer in Weltzow fuͤr ſich: weiter verſchenkte er
ganz Schalowen, ganz Samoythen, auſſer was im letztern Lande dem Bi-
ſchof von Litthauen gehoͤret, beſtaͤtigte auch dem Orden den kuͤnftigen Beſitz aller
beweglichen und unbeweglichen Guͤter, die ſeine Erben einmal ganz, oder zum Theil,
den Bruͤdern vermachen wuͤrden.

Jn Betrachtung der von dem Orden auf ſein Reich gewandten Unkoſten,1260
vermachte Myndow, im Fall er ohne Erben abgehen ſolte, ſein ganzes Koͤnig-
reich Litthauen nebſt allen herumliegenden Laͤndern, mit Genehmhaltung ſeiner
Erben und edlen Maͤnner, an den Orden in Liefland, doch ohne Nachtheil der
biſchoͤflichen Laͤnder und Rechte. Gegeben auf dem koͤniglichen Schloſſe Lit-
thauen mitten im Junius. Als Zeugen ſind angefuͤhret der Biſchof von Culm,
Meiſter Andreas und ſeine Bruͤder, Langutin, des Koͤnigs Schweſtermann,
Lygeike, Schabbe, Bie, Bune, deſſen Barone und Blutsverwandte,
Parbuſe von Neraͤ, Gerdine von Nailſaͤ, Vege, Veſegele und Parbu-
ſe der juͤngere. Von den Predigermoͤnchen, Bruder Snideram, von den
Minoriten, Bruder Adolph, ſeine Gehuͤlfen und andere Redliche mehr.

Jm dritten Jahre ſeiner Meiſterſchaft ward er nach Preuſſen an die Stelle
des alten Pappo von Oſterna zum Hochmeiſter berufen, wobey er noch groſſen
Ruhm erworben. ^b)

Der neunte Ordensmeiſter in Liefland deutſchen
Ordens,
Burchard von Hornhauſen^a).

Dieſen Herrn mahlet uns Pet. v. Duisburg als einen ſehr leutſeligen1261
und bey jederman beliebten Man ab, dem es aber andre als eine
Verwegenheit auslegen, daß er ſich 3 wilde Nationen, die
Semgallier, Litthauer und Samogiten auf einmal auf
den
^a)


P
[58]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1261den Hals gezogen. Er war erſtlich Comthur zu Koͤnigsberg, und bauete auf
gemeinſchaftliche Koſten der Preuſſen und Lieflaͤnder ein Schlos auf dem
Berge des heiligen Georgs, im Carſauiſchen Gebiete in Curland,^b) wel-
ches auch nachher eine Gelegenheit zu ſeinem Tode geworden.

Seine erſte Beſichtigung der Schloͤſſer in Curland, wohin er ſich mit 40
Ordensbruͤdern und 500 Reutern begeben hatte, lief ſehr mislich ab, indem ihm die
verſteckten Litthauer und Samogiten aufpaſten; worauf er nach einem hitzigen
Gefechte, mit Verluſt von 20 Bruͤdern, ſelbſt ſtark verwundet, ſeine Zuflucht nach
Memel nahm. Er befeligte hierauf Bernhard von Zewen, mit der ganzen
lieflaͤndiſchen Macht aufzubrechen, welcher auch ſchon auf dem Schlachtfelde
ſtand, als eben durch Vermittelung des rigiſchen Erzbiſchofs Albert ein zwei-
jaͤhriger Stilſtand ausgerufen wurde, indem Albert fuͤr ſein neuerbautes Ron-
neburg ſo wol, als Myndows fetter Schenkung halber bange war, und dem
Anwachs des Ordens nicht viel Gutes zutraute.

Der Erzbiſchof Albert uͤberlies der Stadt Riga das an der Rodenpoy-
ſer See gelegene Haus, ſo die Buͤrger bisher im Bau erhalten: doch ſol die of-
fentliche Glocke darinne abgeſchaffet werden. Die 3 beeideten Perſonen, ſo die ri-
giſche Stadtmark beſorgen, legen und beſſern die Bruͤcke, und haben uͤber die
daran ſtoſſenden Aecker und Wieſen die Aufſicht.

Die Aebtißin und der ganze Convent der Nonnen erhielten auf gemeinſchaft-
liches Anſuchen der Parochialien bey St. Jacob die Freyheit, eine Mauer gerade
durchs Kloſter, durch alle alte Gebaͤude zu ziehen, und die Fenſter bequemer an-
zulegen, nur an der Loͤbe (Lobia) und Thuͤren mus nichts geaͤndert werden, da-
fuͤr ſie die alten Gebaͤude an dem Kirchhofe, innerhalb 10 Jahren, ganz wegzuſchaf-
fen verſprechen. Riga am 14 Auguſt.

Peter von Duisburg meldet uns bey dieſem Jahre einen Handel mit den
Samlaͤndern. Die koͤnigsbergiſchen Ordensbruͤder getraueten ſich nicht al-
lein die Gegend von Bethen anzugreifen. Denn es wohnten wilde Menſchen
da, und oft bey 500 in einem Dorfe. Sie baten daher den Ordensmeiſter in
Liefland, gemeinſchaftliche Sache mit ihnen zu machen, beſtimten ihm auch
Tag und Ort zum Treffen. Die Koͤnigsberger kamen, ſahen aber keine Lief-
laͤnder. Sie wurden daher uͤbermannet nnd zum Weichen genoͤthiget. Eben
da es ans Laufen gehen ſolte, ruͤckte das Heer der lieflaͤndiſchen Bruͤder an, die
alle groſſe und ſchoͤne Sattelpferde bey ſich hatten. Hierauf wandten ſich die
Koͤnigsberger, erlegten alle Manſchaft mit der Schaͤrfe des Schwerdts, nah-
men Weib und Kinder gefangen, und ſteckten Doͤrfer und Huͤtten in Brand.

Wilhelm, Abt in Duͤnemuͤnde, Ciſtercienſerordens, macht ſich
anheiſchig, die Stelle ſeines Kloſters und deſſen Laͤnder von der Semgallen
Aa an, bis an den Flus Thoraida,^*) ohne des rigiſchen Magiſtrats Vor-
wiſſen niemals weder durch Tauſch noch Verkauf zu veraͤuſſern, noch auch in die-
ſen
<sup>a)

*)</sup>
[59]Erzb. Albert. zur Zeit der Regierung Burchards v. Hornhauſen.
ſen Grenzen Haͤuſer zu errichten, welche der Stadt Eintrag thun koͤnten. Zeu-1263
gen waren Herman der Prior, Gottfried der Kellermeiſter, Dietrich der
Cantor, Heinrich der Unterprior, Johann der Kuͤſter, Gerhard der Spit-
ler, Engelbert der Gaſtwirth, Winand der Krankenwaͤrter, Conrad Yſen-
bat, Johann Meiſter der Novitien, Conrad, Ulrich der Kaͤmmerer.

Als die Bruͤder von Liefland und Preuſſen, unter einer ſtarken Bede-
ckung, den Bruͤdern auf der neuen Juͤrgensburg Lebensmittel zufuͤhren wolten,
lief die Nachricht ein, daß 4000 Litthauer in Curland eingefallen, viel Chri-
ſtenblut vergoſſen, und Weiber und Kinder in die Gefangenſchaft weggefuͤhret.
Wie nun der Ordensmarſchal Heinrich Botel, einen edlen Pomeſanier,
Macto, Pipins Sohn fragte, wie man den Feind angreiffen muͤſte, antworte-
te dieſer: Wir wollen unſre Pferde eine gute Ecke von uns weg anbinden, und
auf den Schwarm zu Fuſſe losgehen, ſo wird man deſto eher Stand halten. Al-
lein die Daͤnen aus Revel wandten ein, ſie koͤnten es in der ſchweren Ruͤſtung
ohne Pferd nicht aushalten. Die Curen baten um Rettung ihrer entfuͤhrten
Weiber, erhielten aber zur Antwort, daß man mit ihnen nach Kriegsgebrauch
umgehen werde, weil ihre treuloſe Maͤnner auf die Chriſten von hinten zu ge-
hauen, wenn dieſe von forne her von den Litthauern Stoͤſſe bekommen. Ein
edler Samlaͤnder aber von Quedenow, Namens Sclodo, Nalubs
Vater, ermunterte ſeine nechſten Freunde zur Schlacht, da es denn zum Hand-
gemenge kam; und obgleich die Deutſchen wie die Maccabaͤer fochten, ſo
wurden ſie doch am Fluſſe Durbin uͤbermannet, daß am Margaretentage
der Ordensmeiſter Burchard, der preußiſche Marſchal nebſt 150 Bruͤdern
auf der Wahlſtadt blieben, auſer einer ziemlichen Anzahl Gemeiner. Die Furcht
und Beſtuͤrzung war unter den Chriſten ſo gros, daß 3 oder 4 verwegene Kerls
wol 100 auf der Flucht niedermachten, oder zum Ausreiſſen brachten. Andre
fuͤgen hinzu, daß die Feinde von den gefangenen 14 Rittern 8 ihren
Goͤtzen geopfert, den uͤbrigen Arme und Beine abgehauen, und den Leib gevier-
theilet. ^c)

Der zehnte Ordensmeiſter in Liefland deutſchen
Ordens.
Juͤrgen von Aichſtaͤdt,

Ehmaliger Comthur zu Sygewalde, hatte gegen die Litthauer und1264
Samogiten auch kein beſonder Gluͤck; doch kam er dem preußi-
ſchen Orden noch zu rechter Zeit zu Huͤlfe, welcher im Treffen
mit den Samlaͤndern zum Weichen genoͤthiget worden, weil er der Lieflaͤn-
der verzoͤgerte Ankunft nicht abwarten wolte. Daher fing man die Schlacht von
P 2neuen

[60]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1264neuen an, und bauete nach geſaͤubertem Lande, die Feſtungen Tapiaw und Loch-
ſtedt den Samlaͤndern zur Brille auf die Naſe.

Der Papſt Clemens der IVte beklaget in einem aus Perugia an den Bi-
ſchof zu Marienwerder in Pomerellien abgelaſſenen Schreiben mit Thraͤnen
die ungluͤckliche Zeitung von den in Liefland, Curland und Preuſſen erſchla-
genen 500 Ordensbruͤdern, beſtimmet auch fuͤr dieſe 3 Laͤnder die ſonſt nach dem
gelobten Lande reiſenden Pilger aus Boͤhmen, Daͤnnemark, Norwegen,
Schweden, Friesland, Polen, Pommern, Gotland und der Pro-
vinz Bremen, welche der Biſchof zur Reiſe nach Liefland ermuntern ſolte.
Wer unter dieſen den Kreuzbruͤderorden traͤgt, aus Schwachheit oder Armuth aber
nicht in Perſon die Reiſe antreten kan, iſt zwar von dem Geluͤbde des Kreuzes
losgeſprochen, mus aber von ſeinen Guͤtern, nach Vermoͤgen, eine verhaͤltnismaͤßi-
ge Beiſteuer entrichten. Alle Guͤter derer, ſo tuͤchtige Krieger auf ihre Unkoſten
dahin gefuͤhret, bleiben ſo lange unter genauem apoſtoliſchem Schutz, bis gewiſſe
Nachricht von ihrem Tode oder ihrer Ruͤckkunft eingelaufen. Die, ſo auf fremde
Koſten dahin gegangen, mitſſen wenigſtens ein Jahr Dienſte thun; denen aber,
ſo die Reiſe in Perſon thun, werden an der aufgelegten Buſſe 40 Tage erlaſſen.

Die Koͤnigin Margaretha Sambiria in Daͤnnemark ſchrieb unter
dem 13ten Auguſt, bey noch waͤhrender Minderjaͤhrigkeit ihres Kronprinzen
Erichs des VIten, an die Herren Odward von Lode, und an die beiden Bruͤ-
der Hohenreich und Egbert von Beſchoneck, daß ſie mit Zuziehung des
Schloshauptmanns und einiger andern von Adel, die Wieſen und Heuſchlaͤge der
Stadt Revel und der Kronguͤter mit Grenzſteinen bezeichnen ſolten, damit
weder die Stadt noch das Schlos etwas leiden duͤrfte. Sie ertheilte auch in dem-
ſelben Jahre der Stadt die Muͤnzgerechtigkeit, mit angehengtem Befehl, aus einer
Mark reines Silbers 6 Mark und 2 Oer an Denarien zu praͤgen. ^a) Kein koͤ-
niglicher Advocat oder Vogt ſoll ſich mit dem Stadtweſen befaſſen, die Muͤnzver-
faͤlſcher aber nach dem luͤbiſchen Rechte geurtheilet werden.

Die unruhigen Oeſeler trieb dieſer Ordensmeiſter in der gluͤcklichen
Schlacht bey Carmel wieder zu Paaren, daß ſie zum Kreuze kriechen und die ge-
woͤhnliche Gerechtigkeit wieder erlegen muſten. Nach dieſem dankte er ab, und
genos der Ruhe, nachdem er das Schlos Helmet erbauet, und ſeinem Amte ins
dritte Jahr vorgeſtanden.

Der eilfte Ordensmeiſter in Liefland deutſchen
Ordens,
Werner von Breithauſen.^a)

Dieſer Regent hatte mit den Litthauern und deren Bundsgenoſſen
verdriesliche Haͤndel. Der litthauiſche Koͤnig Myndow
hatte ſeine uͤbertriebene Freigebigkeit an den Orden, ſeit einiger
Zeit, ſchon heimlich bereuet, war aber von ſeiner Gemalin, Mar-
tha
^c)


[61]Erzb. Albert. zur Zeit der Regierung Werners v. Breithauſen.
tha bisher noch zufrieden geſprochen worden. Nun kam der Samogiten An-1267
fuͤhrer Tramate darzu, und verwies ihm ſeine Dumheit nachdruͤcklich, daß er
als ein freigeborner Herr ſein Erbreich vom Papſt und dem Orden zum Lehn ge-
nommen, und ſelbiges ſeinem nechſten Erben entwandt haͤtte. Myndow brach
hierauf los, lies alle Chriſten in ſeinem Lande niedermachen, und verband ſich mit
dem Czaar von Rusland wider alle Lieflaͤnder, ruͤckte auch vor Wenden,
wo beide Heere, der genommenen Abrede gemaͤs, zuſammen ſtoſſen ſolten: als aber
die Ruſſen nicht zu rechter Zeit eintrafen, verwuͤſtete er das ganze Land, und
lies die Fuſtapfen einer Grauſamkeit nach, die ein abgeſchworner Feind des chriſt-
lichen Namens nur veruͤben konte.

Nach Abzug der Litthauer ſtelten ſich die Ruſſen ein, die im Ruͤckwege
Doͤrpt in Brand ſteckten, und mit reicher Beute wieder nach Hauſe giengen.
Werner holte ſie noch ein, nahm ihnen die Beute ab, und drang mitten in
Rusland, wo ſeine Leute es nicht beſſer als die Ruſſen im Doͤrptiſchen
machten. Eine Unpaͤslichkeit noͤthigte ihn hierauf nach Hauſe zu gehen.

Unterdeſſen hatte Tramate mit ſeinen Samogiten einen Einfal in die1268
Wyck unternommen, das alte Pernau zerſtoͤret, und den Einwohnern nicht gerin-
gen Schaden zugefuͤget. Werner lauerte ihnen alſo mit den Bruͤdern und
Buͤrgern in Riga auf dem Heimwege auf, ertapte ſie des Nachts beim Klo-
ſter zu Duͤnemuͤnde und richtete bey hellem Mondſchein ein entſetzliches Blut-
bad unter ihnen an. Tramate flohe nach Litthauen, die Deutſchen aber
verloren 9 Bruͤder und einige Buͤrgerknechte.

Der Erzbiſchof und Ordensmeiſter verglichen im December die Stadt und
das Kapitel uͤber gewiſſe Stuͤcke, unter andern, daß beide Theile die entſtandenen
Zwiſtigkeiten durch den ordentlichen Richter, oder einen beliebig erwehlten
Schiedsmann entſcheiden laſſen wollen, ohne bey einem Fuͤrſten oder am paͤpſt-
lichen Hofe ein Urtheil zu erſchleichen, und zu beider Theile Schaden zu erringen.
Auch ſolle das Kapitel keinen Fuͤrſten oder Herrn, der maͤchtig (potens) ſey, ins Land
verſchreiben, uͤbrigens aber die canoniſche Wahl ungeſtoͤhrt behalten. Eine bedenk-
liche und fruͤhzeitige Behutſamkeit!

Werner bekriegte die abtruͤnnigen Curen, denen er drey Veſtungen und1269
darunter Durbin zerſtoͤrte; bey anhaltender Leibesſchwaͤchlichkeit aber beurlaubte
er ſich vom Amte und zog nach Deutſchland.

Der zwoͤlfte Ordensmeiſter in Liefland, deutſchen
Ordens.
Conrad von Meden^a).

Er verlohr in einem Gefecht mit den moscoviſchen und novogo-1270
rodiſchen Ruſſen, Samogiten und Litthauern uͤber 600
Mann und 20 Ordensbruͤder. Ein andermal kam er ſelbſt in
Gefahr, und buͤſte 10 Ritter ein. Den Semgallen legte er
das Handwerk, in dem Rigiſchen zu ſtreifen, und verſahe die
Grenzen mit tuͤchtigen Veſtungen.

Der Koͤnig in Daͤnnemark, Erich der VIte ^b) ſandte den Revelſchen
ſeinen Reichsdroſten Matthias zu Huͤlfe, welcher den uͤber die Ruſſen und ih-
re Bundsgenoſſen erfochtenen Sieg mit dem Leben bezahlen und auf der Wahlſtat
bleiben muſte.

Myndow ward von ſeines Bruders Sohn Tramaten auf dem Bette
ermordet, und von ſeinen Erben kein einziger am Leben gelaſſen. ^c) Der Ordens-
meiſter befand nicht vor gut, deſſen ehmaliges Teſtament zu volziehen, ſondern er-
wehlte das Privatleben, und gieng nach Deutſchland. Es war aber auch nie-
mand, der etwas heraus zu geben geſonnen war.

Der Koͤnig Waldemar in Schweden beſtaͤtigte der Stadt Riga die
von ſeinen Vorfahren ihr ertheilten Vorrechte, daß ſie ohne Durchzugsgelder
(ſine pedagio) Zoll und Abgaben frey handeln und wandeln koͤnten, weil die
Schweden in Riga gleiches Recht genoͤſſen. Zur Verhuͤtung des Unter-
ſchleifs ſolten die Buͤrger das aͤchte Siegel ihres Erzbiſchofs bey ſich haben. Nach
vier Jahren beſtaͤtigte dieſes der Koͤnig Magnus zu Lincoͤping.

Der dreizehnte Ordensmeiſter in Liefland deutſchen
Ordens.
Otto von Rodenſtein.^a)

Sein Feldzug wider die Ruſſen lief nicht zum gluͤcklichſten ab. Denn ob er
gleich das Feld behielt, und 5000 von den Feinden niedermachte, ſo ließ er
doch auch an 1350 Mann von ſeinen Leuten ſitzen. Der Biſchof Ale-
xander von Doͤrpt hatte ſeinen Hirtenſtab ſo lange abgeleget und das
Schwert dafuͤr um ſich geguͤrtet, welcher unbedungene Beruf aber ihm
das Leben koſtete.

Jn Riga gieng der Erzbiſchof Albert mit Tode ab, und ward in die Dom-1272
kirche unter dem hohen Altar begraben. ^b) Vor ſeinem Ende ſchenkte er der rigi-
ſchen Buͤrgerſchaft das Land von Ekowemuͤnde bey der Semgallen Aa,
wie auch das Land zwiſchen dieſer Aa, dem Waſſer Ekow und dem Waſſer
Miſne bis an die Grenzen des Herrn Joh. v. Dalen. Jhm folgte Johannes
von Luͤnen, der doch erſt nach zwey Jahren den Stuhl beſetzte.

Der Ordensmeiſter ſtreifte mit 18000 Mann, und noch etlichen Tauſenden,1273
die auf Schuͤten uͤber die Peipus ſetzten, in Rusland, verbrante Jſenburg,
und beſtuͤrmete Plescow mit geſamter Macht; doch auf Vermittelung des
Groskoͤniges von Nogarden ward die Belagerung nach getroffenem guͤtlichen
Vergleich aufgehoben. welchen der Knees Jerian bewirken helfen.

Otto gab der Stadt die Verſicherung, daß die angelegten Veſtungen ihr
nicht zur Hindernis ſondern zur Befoͤrderung gereichen, und die Buͤrger in dem
Ordensgebiete, wie zu Volquins Zeiten, frey Gewerbe treiben ſollen. Andre
ſchreiben dis richtiger Woltern von Nordeck zu.

Waͤhrender Zeit, da die Lieflaͤnder in Rusland ſtunden, hatten die1274
Litthauer und Semgallen einen Streif bis ganz nach Oeſel unternommen,
daher ſich Otto mit dem koͤniglich daͤniſchen Statthalter in Revel, Sig-
frid, wie auch mit den Biſchoͤfen Friedrich in Doͤrpt und Herman auf
Oeſel verband, und ihnen bey Karkus auf dem Eiſe aufpaſte. Allein den
Feinden waren die Haͤnde nicht gefroren, ſondern ſie ſtreckten den Ordensmeiſter
nebſt 52 Bruͤdern und 600 Deutſchen auf dem ſchluͤpfrigen und glatten Schlacht-
felde nieder. Nach Huitfelds Bericht blieb der Biſchof Herman von Oeſel
auch, oder ward vielmehr halb verblutet nach Hauſe getragen. ^c)

Der vierzehnte Ordensmeiſter deutſchen Ordens
in Liefland,
Andreas von Weſtphalen.^a)

Sein Gluͤck wolte ihm nicht aus Preuſſen mit folgen, wo er als Or-
densmarſchal ſchoͤne Proben der Tapferkeit abgeleget. Die Lit-
thauer und deren Bundsgenoſſen machten ihn und 20 ſeiner Bruͤ-
der zum Ziel ihrer Pfeile, welcher Schaden doch einigermaſſen von
dem preußiſchen Hochmeiſter Anno von Sangerhauſen durch drey erfochte-
ne Hauptſiege bey Chriſtburg, Kreuzburg und Brandenburg erſetzet ward.

Der doͤrptiſche Biſchof Friedrich^b) ertheilte den Kaufleuten in Lief- und
Q 2Eſt-




[64]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1274Eſtland ein Privilegium, vermoͤge deſſen alle auf der Peipus verungluͤckte
Waaren, nach Entrichtung der Bergegelder, ihren Eigenthuͤmern oder deren Erben
abgefolget werden. Alle Schiffe ſind zolfrey; das Holz wird am Peipus-
ſtrande zur Ausbeſſerung der Schiffe ohne Entgeld gefaͤllet. Doͤrpt, vom 3ten
April.

Der funfzehnte Ordensmeiſter in Liefland deut-
ſchen Ordens,
Wolther von Nordeck.^a)

Er bezwang die Samogiten und Semgallen, zerſtoͤrte Tarweyte
und Meſoythen, und ſchenkte die Helfte von ſeinen Eroberungen
der rigiſchen Geiſtlichkeit.

Der Erzbiſchof bewilligte, daß der gewoͤhnliche Advocat in Ri-
ga oder zeitliche Richter ſich ſelbſt einen Subſtituten ſetzen koͤnne,
damit der neue Nachfolger die Jnveſtitur nicht von neuen zu ſuchen noͤthig habe.

Desgleichen vermehrte er im dritten Jahr ſeiner Regierung den 8ten Nov.
die Stadtmark mit der ganzen Gegend von dem Ort, wo die Naba von Babat
in den Flus der Semgallen faͤlt, den Strom hinauf bis an das Dorf Putule-
ne. Der Koͤnig von Schweden, Magnus, aber beſtaͤtigte den Rigiſchen die
freie Handlung auf dem Fus, wie ſie Gothland und Luͤbeck hat. Aarhus,
im erſten Jahr ſeiner Regierung.

Erich der VIte, Koͤnig von Daͤnnemark, erklaͤrte die Buͤrger von Riga in
ſeinem Reiche fuͤr zollfrey, auſſer auf dem ſchoniſchen Markte; die Guͤter der
Schifbruͤchigen werden dem Eigenthuͤmer zuerkannt. Gegeben zu Nykioͤping,
am Tage Johannis des Apoſtels und Evangeliſten.

Die Koͤnigin Margaretha^b), als Frau von Eſtland, gab am erſten
Septemb. zu Wardingsburg den revelſchen Domherren die Freiheit, ſich
ſelbſt einen Biſchof zu wehlen, und fuͤr ſeinen Unterhalt anſtaͤndige Sorge zu
tragen.

Die Abhaͤnglichkeit der revelſchen Kirche von der Metropolitankirche zu
Lunden ward aufgehoben, dem Biſchof und Kapitel die Gemeinheit der Felder,
Waͤlder und Heuſchlaͤge, die Erlaſſung aller Steuern und Ungelder zugeſtanden,
bis es ihr Sohn der Koͤnig beſtaͤtigen wuͤrde.

Wolther gieng nach getroffenen guten Anſtalten nach Preuſſen und legte
im dritten Jahre ſeine Regierung nieder. Eine ſeiner Urkunden haben verſiegelt
Bru-
^b)


[65]Erzb. Joh. v. Luͤnen. zur Zeit der Reg. Ernſts v. Ratzeburg.
Bruder Joh. von Magedeborch, Comtur zu Riga, Bruder Heinrich von1277
Arnesberch, Bruder Heinrich Sturmann, und Bruder Rembold.

Der ſechzehnte Ordensmeiſter in Liefland,
deutſchen Ordens.
Ernſt von Ratzeburg,^a)

Ein witziger und arbeitſamer, aber nicht gar gluͤcklicher Regent.1277
Der rigiſche Erzbiſchof Johan, der oͤſeliſche Biſchof Her-
man und dieſer Meiſter ertheilten am Oſtertage allen, ſo nach
Liefland handeln, die Erlaſſung von Zol und Ungeldern,
nebſt folgenden Vortheilen: Die auf der See oder in der Duͤne verungluͤckten
Guͤter werden nach Erlegung des Bergegeldes frey verabfolget, Hafen und Ufer
in bequemen Stand geſetzet; die Weide fuͤr die von auswaͤrts eingekommenen
Pferde iſt offen, nur daß ſie kein Kornfeld oder Heuwachs verderben. Holz
zum Brennen und zur Ausbeſſerung der Schiffe duͤrfen ſie frey faͤllen; wer aber
zum Bau neuer Schiffe Holz haben wil, mus der Obern Einwilligung ſuchen.
Jn Strand- und Seezwiſtigkeiten wehlen ſich die Parteien einen Richter, der
nach gothlaͤndiſchem Rechte ſchlichtet. Haben die Fremden mit den Buͤrgern
Verdrus, ſo verſchaft ihnen der Aelterman nach rigiſchem Rechte Genugthuung,
oder es ſollen beſondere Gevolmaͤchtigte geſetzet werden, Fremde gegen die Buͤrger
zu ſchuͤtzen ^b). Der Erzbiſchof belehnte ſeiner Schweſter Man Johan von Lu-
nen und deſſen Erben mit den Doͤrfern Viderſele, Cauſele und Morikas,
nach Lehnsrechte. Zeugen waren Heinrich von Wrangel, Johan von Tie-
ſenhauſen, Otto und Helmold, Bruͤder, genant von Luͤneborch, Ale-
xander, Rodolph von Ungern, (de Ungaria) Johan von Adrikas,
Hinrich von Pickever, Vaſallen der Kirche. Weil des Erzbiſchofs Schwa-
ger den Beinamen von Luͤnen gefuͤhret, ſo ſind einige auf den Zweifel gefallen, ob
auch der Erzbiſchof wuͤrklich ein Herr von Luͤnen ſeyn koͤnnen.

Die Litthauer und Samogiten droheten das von Ernſten neu ange-1278
legte Duͤneburg zu ſchleifen, welches den Ordensmeiſter noͤthigte, mit dem koͤ-
niglichen Statthalter in Revel, Elert, ſich zu verbinden, und mit lieflaͤndi-
ſchen und daͤniſchen Truppen in Litthauen einzuruͤcken. Dieſe ſiegenden
Voͤlker wolten nicht gerne mit leeren Haͤnden nach Hauſe gehen, und ſchlepten
alſo mit, was ſich fortbringen lies, lockten aber eben daher die Litthauer mit ſich
nach Liefland, die wie die Barbaren Haus hielten, und ſich fuͤr ihren Schaden be-
zahlt machten. Sie ruͤckten im erſten Schrecken vor Aſcherade, wo es den1279
Son-


R
[66]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1279Sontag nach Laͤtare zum Handgemenge kam, und worin dieſe erbitterten
Feinde alles zertraten nnd niederſebelten. Ernſt verlohr nebſt 71 Ordensrittern
und vielen Gemeinen das Leben. Die uͤbrigen machten ſich auf die Flucht, als
ſie durch den Fal des tapfern Heinrichs von Tieſenhauſen die Marienfahne,
in welcher das Bild der Mutter GOttes ſehr koſtbar geſticket war, in die feind-
lichen Haͤnde gerathen ſahen. Elert wolte zwar mit ſeinen Leuten die Fahne wie-
der erobern, wurde aber von ihnen im Gedraͤnge gelaſſen, und muſte alſo, nach-
dem ihm ſein Pferd unterm Leibe getoͤdtet worden, mit vielen Wunden uͤbel zuge-
richtet, den Seinigen nacheilen. ^c)

Unter ſeiner Regierung ward den eſtniſchen Bauern zuerſt auferleget, von
ihren Feldern ſtatt des Tributs ein gewiſſes Maas Getreide zu entrichten, wel-
ches in ihrer Sprache Kuͤlmet^d) genennet wurde.

Der ſiebzehnte Ordensmeiſter in Liefland
deutſches Ordenn,
Conrad von Feuchtwangen^a).

Die Semgallen machten ihm groſſes Herzeleid, nachdem ſie ihm
und dem Erzbiſchof den Tribut aufgekuͤndiget, daher dieſe beide
Regenten ihre Kraͤfte vereinigten, und dieſen trotzigen Feinden
eins beibrachten, aber auch eben keine Seide dabey ſponnen.
1281Er wurde des Handels bald uͤberdruͤßig und gieng nach Preuſſen, wo ihm die
hohe Wuͤrde des Hochmeiſterthums zu Theile ward.

Der achtzehnte Ordensmeiſter in Liefland
deutſchen Ordens,
Wilhelm von Schauerburg,^a)

Ward ſeiner bekanten Tapferkeit halber von den Rittern auf dem zu Vel-1281
lyn gehaltenem Landtage erwehlet, und ſetzte ſich gegen die feindliche
Macht, durch Werbung neuer Voͤlker, gleich anfangs in gute Ver-
faſſung.

Der rigiſche Fuͤrſt Wiczlaus verſtattete den rigiſchen Kaufleuten, die1282
in den Grenzen ſeiner Herrſchaft anlanden wuͤrden, von allen ihren Guͤtern die
Angaria und Perangaria, die Freiheit von Zol und von der Schepwracke; beſtaͤ-
tigte ihnen auch die Privilegien ſeiner Vorfahren. Unterzeichnet zu Riga am
19ten April.

Der Koͤnig Erich beſtimte am Sontag Trinitatis zu Lunden der revel-1283
ſchen Kirche 60 Haken Landes von den Hoͤfen Wartel und Kadjal, und be-
fahl dem eſtlaͤndiſchen Adel, von jedem Haken zwey Kuͤlmet Getreide nach der
alten Gewonheit zu entrichten, deſſen ſich die Ritterſchaft bisher entſchuͤttet hatte.

Der Ordensmeiſter war gegen die Semgallen anfaͤnglich ziemlich gluͤcklich,1284
und wies ihnen einen Huͤgel, auf dem er ein Crucifix ſetzte, zur gottesdienſtlichen
Verſamlung an, bey welchem das Volk ſeine Andacht haben, die Predigt hoͤren
und Betſtunden halten konte, und den man nachher Heiligenberg nante. Bey
den Streitigkeiten zwiſchen dem Koͤnig Erich in Norwegen, und den Staͤdten
an der Oſtſee, Lybikh, Roczſtok, Vismarh, Stralaſund, Grips-
woldh, Riga und den Deutſchen in Wisby, 1285, ſetzte der Koͤnig
Magnus von Schweden um Michaelis zu Calmar vier Commiſſarien
nieder, von ieder Seite zwey, daruͤber er ſich jedoch die endliche Entſcheidung vorbe-
hielt. Der Erzbiſchof erbaute unterdeſſen die beruͤhmte Kirche zu Wenden;
nach deren Vollendung er aus dieſer Welt Abſchied nahm, und im rigiſchen
Dom vor dem Catharinenaltar begraben wurde. An ſeine Stelle kam Jo-1286
hann von Fechten.

Dieſer Ordensmeiſter ſahe ſich uͤbrigens genoͤthiget, mit den Litthauern,1287
Samogiten und den unruhigen Semgalliern zu ſchlagen, deren Heerfuͤhrer
auch das Leben verlohr. Er wurde aber von der uͤberlegenen Macht der Feinde
umzingelt, und ſtandhaft entleibet, nachdem von ſeinen Rittern 33 erſchlagen,
und 16 gefangen worden, die man theils nacket auf Pferde band, und mit Knuͤt-
teln zu Tode pruͤgelte, theils auf hoͤlzernen Roſten uͤber dem Feuer langſam
briet. ^b)

Der neunzehnte Ordensmeiſter in Liefland
deutſchen Ordens,
Conrad von Herzogenſtein.^a)

Die uͤbermuͤthigen Feinde verfolgten ihren Sieg bis in Liefland, er
beſchnit ihnen aber die Fluͤgel, und nahm ihnen Doblin, Ra-
ten und Sidropien weg. Die Litthauer verlohren bey der
Niederlage der Semgallen ihren Muth dergeſtalt, daß ſich
keiner ſich zu regen getraute. Ruſſov haͤlt ihn daher fuͤr gluͤcklich,
daß er die Semgaller voͤllig bezwungen, gegen welche alle ſeine Vorfahren ver-
geblich zu Felde gelegen. Es bemerket aber Hartknoch aus dem Duisburger,
daß die Semgallen noch fernere Unruhen erregt.

Er gieng nach einer zweijaͤhrigen Regierung aus der Welt, und wurde von
vielen, ſeiner ruͤmlichen Amtsfuͤhrung wegen, bedauret. ^b)

Der zwanzigſte Ordensmeiſter in Liefland
deutſchen Ordens,
Bodo von Hohenbach.^a)

Unter demſelben giengen bey der Ruhe von auswaͤrtigen Feinden die
innerlichen Haͤndel an, woruͤber die Gemuͤther der Weltlichen ſo
wol als der Geiſtlichen gegen einander erbittert wurden, und bei-
de einander weit auſſehende Abſichten vorwarfen. ^b)

Der curiſche Biſchof Emund uͤberlies ihm das Schlos1290
Memel und eine dabey gelegene Muͤhle; doch durfte an dieſem Bach keine neue
Muͤhle angeleget werden. Die Kirche dabey laͤſt- darin ohne Entgeld mahlen
und giebt auch nicht die Metze (ſine moletro, quod vulgo Methe dicitur).

Der Koͤnig Erich der VIIte verliehe den Bruͤdern in Duͤnemuͤnde alle1291
Guͤter des Dorfs Arrenkuͤlle, welche ſie von Peter Saxen rechtmaͤßig erkauft,
mit eben dem Lehnrecht, wie ſie der erſte Beſitzer vom Koͤnig empfangen. Als
Zeugen haben ſich unterſchrieben, Peter Jndeß, ehmaliger Droſt, Skielm
Stigh, dermaliger wirklicher Droſt, Otto von Roſen, Nicolaus Abſo-
lonsſohn und Odward von Revel. Die Urkunde iſt deswegen merkwuͤrdig,
weil der Koͤnig ſie am vierten Tage vor Mariaͤ Magdalenaͤ zu Revel in Ge-
genwart ſeiner geliebten Mutter unterzeichnet, von deren damaligem Aufenthalt
in Eſtland die daͤniſchen Geſchichtſchreiber nichts erwehnen. Der Erzbiſchof
lies zur Anlegung der St. Nicolaikirche zu Penninckholm eine Collecte ſam-
len, und erlies denen, ſo einen willigen Beitrag dazu thaten, 40 Tage und einen
Faſttag an der Buſſe. Zu Riga in der Oſterwoche.

Der in der Stadt Riga entſtandene Brand veranlaſte die erſte Bauord-1293
nung von 10 Artikeln, deren Vorrede alſo lautet: Dat ſy witlick alle, de
nu ſyn vnde thokamende, dat na Bort unſes Heren 1293 in Suͤnte
Martens Nacht brande de Stad tho Riga, do wilkoͤrde de Raht
vnd de Menen Boͤrgere deſe Ding holdende, de hirna beſchreven
ſtat.

Philip der IVte, Koͤnig in Frankreich, gab der Stadt Riga nebſt 8 an-
dern Staͤdten die Handelsfreiheit in ſeinen Haͤfen, nach der ſie nichts mehr, als
den gewoͤnlichen Zol entrichten durfte.

Die Haͤndel zwiſchen dem Ordensmeiſter und Erzbiſchof gediehen endlich ſo
weit, daß dieſer einen langwierigen Arreſt bekam, wozu die Ritterſchaft des Erz-
ſtifts das Jhrige mit beitrug, die an dieſen Praͤlaten bisher eine mehrere Nei-
gung gegen die Pfaffen, als gegen die Ritterſchaft bemerkt haben wolte. Doch
der Tod trente dieſe Partheien, und ſchafte den Meiſter in der beſten Arbeit zur Ruhe.

Der ein und zwanzigſte Ordensmeiſter in Liefland
deutſchen Ordens,
Heinrich von Dumpeshagen^a).

Er ſchafte ſich gleich den doͤrptiſchen Biſchof Bernhard durch einen
guͤtlichen Vergleich vom Halfe, welches den einſamen Erzbiſchof ver-
anlaſte, ſich hinter die Litthauer zu ſtecken, und gewiſſe Betſtun-
den anzuordnen, in welchen er den Ordensmeiſter und ſeine Ritter-
ſchaft wolte zu Tode beten laſſen. Der Tod aber faſte zuerſt den Erzbiſchof beim
Mantel, und wanderte im folgenden Jahr mit ihm aus der Welt.

Das revelſche Kapitel muſte ſeine Domherren, Peter Degen, Jacob
Cimeterraͤ, Johan Terristerraͤ und Johan von Ymbria nach Roth-
ſchild abfertigen, wo ſie in Gegenwart des daſigen Biſchofs Johannes das
Bekentnis ablegten, daß weder ſie, noch ihre Vorfahren ſich der freien Biſchofs-
wahl bedienet. Sie verſprachen auch, weil es ein Regale waͤre, in dergleichen
Faͤllen nie etwas gegen die koͤnigl. Vorrechte zu wagen. Rothſchild am 25ten Julii.

Die Kapitelsherren in Curland umzogen Pilten mit einer Mauer, weil
ſich deutſche Kaufleute daſelbſt niedergelaſſen. Der Orden aber bezog das Ha-
kelwerk vor dem Schloſſe Neu- Pernau, welches eine alte preußiſche Chro-
nike ein Jahr vorher meldet.

Der Meiſter folgte dem Erzbiſchof Johan von Fechten bald nach, und ſtarb.

Der zwey und zwanzigſte Ordensmeiſter in
Liefland deutſchen Ordens,
Bruno.^a)

Der neue Erzbiſchof, Johannes Graf von Schwerin, ſetzte das
Buͤndnis mit den Litthauern gegen den Orden fort, auf welche
Gelegenheit der Grosfuͤrſt Vitenes laͤngſt gewartet hatte. Um aber die
Buͤrgerſchaft mit in ſeine Vortheile einzuflechten, bekraͤftigte er alle
von


[71]Erzb. Joh. v. Schwerin. zur Zeit der Reg. Gottfrieds v. Rogga.
von ſeinen Vorfahren ihnen ertheilte Freiheiten, mit dem Zuſatz, daß der Stadt-1296
vogt ſich einen Nachfolger ernennen koͤnne, ohne daß derſelbe die Jnveſtitur zu
ſuchen noͤthig habe. Zu Riga im April.

Die Kaufleute zu Wisby kamen bey dem Koͤnig in Daͤnnemark, Erich,
klagbar ein, daß ihnen die Eſtlaͤnder einige Kaufmansguͤter vorenthalten,
worauf derſelbe an ſeinen Stadthalter in Revel, Nils Axelſon, und an die
Raͤthe uͤber Eſtland, die Herren Henrich von Lode, Herman von Bux-
thoͤveden, Woldemar Roſen und Helmold von Lode, Befehl ſtelte, die-
ſen Buͤrgern zu ihrem Rechte zu verhelfen, wodurch die Zwiſtigkeiten gehoben
wurden. S. Strelovs gothlaͤndiſche Chronik Bl. 147.

Bruno zerfiel mit den Buͤrgern zu Riga einer Bruͤcke halber, welchen1297
Streit der Erzbiſchof und der Biſchof Bernhard von Doͤrpt ſo ſchlichteten,
daß die Buͤrger zwar am Bau zum gemeinen Beſten nicht gehindert werden, aber
auch keine Muͤhlen und Wehren (gurguſtia) ohne Einwilligung des Ordens an-
legen ſollen.

Der litthauiſche Grosfuͤrſt Vithenes ruͤckte indeſſen mit ſeinem Heere in
Liefland ein, da der Erzbiſchof und die Buͤrgerſchaft das Rauhe heraus kehr-
ten, und mit dem Orden in anderthalb Jahren 9 Schlachten wagten. Die
letzte bey Treyder-Aa am erſten Junius war entſcheidend, und Bruno ſamt
60 Rittern und vielen Gemeinen blieben in derſelben. Die Sieger machten ſich
hierauf an die Belagerung des Ordensſchloſſes Neuermuͤhlen,^b) hatten aber
auch faſt 3000 Chriſten aus ihren Haͤnden reiſſen, und von ihren eigenen Leuten
800, oder wie andre leſen, 1800 ſitzen laſſen muͤſſen.

Der drey und zwanzigſte Ordensmeiſter in Liefland
deutſchen Ordens,
Gottfried von Rogga^a).

Er erhielt aus Preuſſen noch zu rechter Zeit eine gute Anzahl neu-1298
geworbener Soldaten, welche der tapfere Berthold von Oe-
ſterreich, mit dem Zunamen Bruͤhan, anfuͤhrete. Sie ruͤck-
ten miteinander zum Entſatz vor Neuermuͤhlen an, und fielen
S 2am
^a)


[72]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1298am Tage Petri und Pauli mit ſolcher Verbitterung auf die Belagerer, daß uͤber
4000 theils in den Strom geſprenget, theils durchs Schwert niedergemacht
wurden.

Jnzwiſchen ſuchten die Litthauer den Bruͤhan aus Liefland zu ziehen,
und thaten deshalb einen Einfal in Preuſſen, wo ſie gar ſeltſam wirthſchafteten.
Doch Bruͤhan^b) kam ihnen unvermuthet auf den Hals, und wies dieſen frem-
den Gaͤſten nach etlichen Scharmuͤtzeln den Ruͤckweg.

Der Erzbiſchof hatte ſich muͤſſen gefangen geben. Als aber die Buͤrgerſchaft
nach Bruͤhans Abzuge Luft bekommen, ſengte und brente ſie ſo lange in dem
Gebiete des Ordens, bis der Erzbiſchof auf freien Fus geſetzt wurde.

Erich der VIIte Koͤnig in Daͤnnemark erklaͤrte, daß wer ſich ihm gefaͤllig
erweiſen wolte, die Buͤrger zu Riga in- und auſerhalb des Reichs, guͤnſtig auf-
nehmen, guͤtlich bewirthen, und ihre Abſichten befoͤrdern moͤchte. Kein Rich-
ter (Aduocatus) oder Unterthan ſolte ihnen etwas in den Weg legen, bey koͤnig-
licher Ungnade uud Ahndung an ihren| Guͤtern oder Perſonen. Worthingburg,
am Tage vor Antonii des Bekenners.

So bald der Erzbiſchof ſich in Freiheit ſahe, war ſeine erſte Verrichtung eine
Reiſe nach Rom, ſein Aufenthalt aber daſelbſt ziemlich kurz, indem ihn das
Jahr darauf der Tod aus der Welt forderte. Der Papſt Bonifacius derIIXte
ſandte hierauf ſeinen Kapellan, den Prior des Auguſtinerkloſters zu Bene-
vent, Namens Jſarnus^c), nach Liefland, und beſtaͤtigte ihm das rigiſche
Erz-


[73]Erzb. Jſarnus. zur Zeit der Reg. Gottfr. v. Rogga.
Erzbiſtum. Allein er hatte ein zu redliches Herz, als daß er dieſem ewigen Ge-
zaͤnke lange zuſehen konte; daher ihn der Papſt zum Erzbiſchof von Lunden er-
nante, dem lundenſchen aber, Johannes Grand, das rigiſche Erzbiſtum
auftrug. Doch Johannes bedankte ſich fuͤr dieſe unruhige Ehrenſtelle, und
Jſarnus muſte in Daͤnnemark noch eine kleine Zeit unter dem Namen eines
paͤpſtlichen Legaten warten, bis die lundenſche Stelle erlediget wurde.

Den heiligen Abend vor Jacobi lies dieſer Gottfried den Luͤbeckern,
aus Dankbarkeit fuͤr ihre Bemuͤhungen, zum Aufkommen des Ordens alle An-
ſtalten vorzukehren, ein gar ſchoͤnes Handelsprivilegium ausfertigen, in welchem
den luͤbiſchen Kaufleuten zugeſtanden wird, auch in Kriegszeiten mit den Ruſ-
ſen zu handeln, ja ihren Handel zu Lande bis Preuſſen zu treiben, ohne von
den Lieflaͤndern geſtoͤret zu werden. Jn See- und Hafenverbrechen ſollen die
Schuldigen nach luͤbiſchem Rechte, in Stadtſachen aber durch den zeitigen Ael-
termann (Oldermannum) gerichtet werden. ^d)

Jſarnus kam nach Liefland, wo er 6 Tage vor Reminiſcere die alten1300
obſchwebenden Zwiſtigkeiten auf dieſen Fus abthat: Der Erzbiſchof und der Or-
den heben die Koſten gegen einander auf. Wolmar von Roſen erhaͤlt ſein
Schlos wieder. Der Orden braucht die St. Juͤrgenskirche zu Riga zum
Gottesdienſt, nur daß niemals uͤber 10 Bruͤder in der Stadt bleiben, noch viele
Bediente bey ſich haben, oder oͤffentliche und heimliche Zuſammenkuͤnfte halten,
keine Thuͤrme oder Schanzen in der Stadtmark oder Grenze anlegen. Die Or-
densſchiffe haben durch die Bruͤcke der Buͤrger freie Durchfahrt. Das ganze
Land gehoͤret dem Papſt, und iſt den Bruͤdern nur zur Fortpflazung des chriſtli-
chen Glaubens verliehen; daher duͤrfen keine neue Zoͤlle eingefuͤhret werden.
Uber die Guͤter, ſo die Buͤrger dem Orden im Stadtgebiete abgezwacket, und
welche der Orden der Buͤrgerſchaft zu Riga in Lief- und Curland weggenom-
men, wird der Papſt den Ausſpruch thun. Das Kirchenregiment beruhet allein
anf dem Erzbiſchof und ſeinen Nachfolgern. Biſchof Heinrich von Revel,
Esger
^c)

T
[74]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
Esger Jul, Domherr zu Rypen, Bernhard Virolettus, Biſchof zu
Karkes, Heinrich von Lubeke, Canonicus zu Rypen, Porrius von
Cuſa, Jacob von Caſulis, Pero von St. Benedicto, Rechtsgelehrte
und Advocaten des roͤmiſchen Hofes nebſt andern mehr, ^e) haben ſich dabey unter-
ſchrieben.

Die eſtlaͤndiſche Ritterſchaft verſamlete ſich zu Weſenberg, wo ſie in
einer Schrift mit 31 angehengten Siegeln an Erich den VIIten berichtet, daß
ſie zwar Eſtland dem revelſchen Biſchof Heinrich zugeeignet, doch unter der
Bedingung, daß es nie von der Krone Daͤnnemark veraͤuſſert werde.

Drr Ordensmeiſter ſahe ſich gezwungen, die aufruͤhrigen Oeſeler zu demuͤ-
thigen, welches der Biſchof fuͤr einen Eingrif in fremde Rechte anſahe. Gott-
fried lies ſich daher von der Nothwendigkeit dieſes Krieges von etlichen Rittern
und Hofleuten des Stifts Doͤrpt, wie auch von dem Ritter des Stifts Oeſel,
Johan von Yxkul, ein Zeugnis ertheilen, womit er dem oͤſelſchen Biſchof
Conrad den Mund ſtopfte, daß ſelbiger mit ſeiner Klage beim Papſt kein Ge-
hoͤr fand. Conrad erhielt indeſſen keine ſonderliche Genugthuung, und am
paͤpſtlichen Hofe war man gegen alles taub. Zuletzt ernante der Papſt Bene-
dictus der XIte einen Minoritenmoͤnch, Namens Friedrich, einen gebornen
1302boͤmiſchen Bannerherrn, zum Erzbiſchof von Riga, welcher den Streit zwi-
ſchen dem Orden und dem oͤſelſchen Biſchof beilegte. ^f)

Erich der VIIte belehnte ſeinen Bruder den Herzog Chriſtoph auf 61303
Jahr mit Eſtland, um ſolches vor den Unglaͤubigen unter koͤniglichem Beiſtand
zu ſchuͤtzen, wogegen der Herzog verſpricht, ein getreuer Lehnsman zu ſeyn, und
dem Koͤnig im Nothfal mit 50 bewehrten Leuten zu dienen.

Jm Maͤrzmonat verſamlete ſich der Meiſter, der Landmarſchal und alle Be-1304
fehlshaber des Ordens zu Doͤrpt, wobey ſich die daͤniſchen Vaſallen von der
eſtlaͤndiſchen Ritterſchaft mit einfanden, und ſchloſſen dieſes ewige Buͤndnis,
daß ſie keine daͤniſche Vaſallen abſpenſtig machen wolten, weil dieſelben noch
vom Heidenthum her zu dieſer Krone gehoͤret, ingleichen daß keiner ohne den an-
dern eine Verbindung errichten ſolte. Die Biſchoͤfe von Doͤrpt und Oeſel
ſollen mit dem Ordensmeiſter den rigiſchen Erzbiſchof bereden, gemeinſchaftliche
Sache zu machen. Welcher Ort nun zwiſchen der Duͤne und Narve ſich dieſem
Bunde nicht unterwerfen wuͤrde, dem ſolle feindſelig begegnet werden. Wer das
Land unter fremde Herrſchaft zu bringen trachtet, mit einem ſolchen wird als ei-
nem Verraͤther umgegangen. Wenn obgemeldte Biſchoͤfe und der Orden mit
den Ruſſen in Verdrieslichkeit gerathen, ſo giebt eine Commißion den Aus-
ſchlag, worin 3 von Riga, 3 von Oeſel, 6 von Doͤrpt, 6 koͤnigliche
Lehnsmaͤnner und 6 Ordensbruͤder ſitzen. Werden dieſe Verbundene unter ſich
uneins, ſo thun 6 Commiſſarien von Doͤrpt und Oeſel, 6 koͤnigliche Lehns-
maͤnner und 6 Ordensbruͤder den Ausſpruch, wobey es ſein Bewenden haben
mus. Thut jemand den Ruſſen zu viel, und wil nach ſeinem Kopfe mit ihnen
anbinden, der ſol ohne Beiſtand bleiben und ſeine Gefahr ſtehen ^g).

Der lundenſche Erzbiſchof Jſarnus legte in dieſem Jahr die zwiſchen dem
Orden und der Stadt noch obwaltenden Zwiſtigkeiten bey.

Der Erzbiſchof Friedrich aber beſtaͤtigte am 9ten October der letztern alle1305
Rechte und Freiheiten, insbeſondre das gothiſche Recht, nebſt der Befreiung
vom Kampfſchlagen, vom Zol, vom gluͤenden Eiſen und den Strandungsko-
ſten. Zum gothiſchen Rechte wird gerechnet, daß ſich die Buͤrger einen
Stadtrichter wehlen, den erwehlten aber dem Erzbiſchof zur Jnveſtitur vorſtellen
ſollen. Dieſer Stadtrichter entſcheidet alle weltliche Sachen, doch iſt kein ſtifti-
ſcher Lehnsman an dieſes Gericht gebunden. Der Erzbiſchof behaͤlt die Muͤnzge-
rechtigkeit, die Buͤrger hingegen ſind frey vom Zehnden und andern Abgaben.
Alle die in die Stadt kommen, ſind des Buͤrgerrechts faͤhig, und mit der Dar-
ſtellung des Stadtvogts wird es ſo genau nicht genommen. Unterſchrieben ſind:
Bruder Bernhard, Unterprior der Predigermoͤnche, Bruder Johannes von
T 2Oeſel,
^f)

[76]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
Oeſel, von eben dem Orden in Riga, Bruder Friedrich, Vicegardian der
Minoriten in Riga, Bruder Johan von Pohlen, Leſer, Bruder Wen-
ceslaus, Bruder Gerhard, ebenfals Minoriten. Herr Gerlach, Herr
Lambert, Johan von Oſtinghuſen und Magiſter Marcus von St. Ger-
mano.

Als die Stadt den St. Juͤrgenshof zerſtoͤret, und in eine Strafe von
1000 Mark verfallen war, weil es bisher die ordensmeiſterliche Reſidenz geweſen;
ſo erlegte ſie fuͤr allen Schaden uͤberhaupt 800 Mark, woruͤber ſie der Meiſter
Gottfrid, ſein Marſchal Cono, und der wendenſche Comtur Albert, ge-
nant Pladere, in der Octave Petri und Pauli voͤllig quitiret.

Der Biſchof Conrad von Oeſel hatte die rigiſchen Buͤrger zu Beſchu-
tzern ſeiner nach Riga gefluͤchteten Leute und Guͤter beſtellet. Da aber ein ver-
ungluͤcktes Schif auf den oͤſelſchen Kuͤſten wider den Freiheitsbrief keine Sicher-
heit genos, ward die Stadt erbittert, nnd nahm was ihr im Weg kam, erſchlug
auch einige Bedienten des Biſchofs. Doch das Jahr drauf ward zu Leal am
Tage Philippi u. Jacobi die Sache verglichen. Beide Theile genieſſen in des an-
dern Grenzen Sicherheit, und die Rigiſchen liefern die genommenen Pferde
und Waffen zu Neuermuͤhlen oder Duͤnemuͤnde aus. Ueber den Todſchlag
iſt der Erzbiſchof Richter. Als Mitler waren zugegen, Bruder Cuno von Ol-
denborch, Comtur zu Leal, Bruder Ravo, daſiger Prieſter, Bruder Jo-
han, genant Holſathen, Vogt in der Wyck, Herr Wal, Ritter, genant
von Wranghel; Herr Gerlach, genant Reiſe, Herr Lambert, genant
Seyme, Burgermeiſter der Stadt Riga.

Am 26 Maͤrz traten die eſtlaͤndiſchen Landraͤthe mit der Ritterſchaft zu-
ſammen, machten eine naͤhere Landesordnung, deren Handhabung ſie auch be-
ſchworen, und uͤbergaben ſie dem revelſchen Biſchof Heinrich zur Beſtaͤtigung,
der ſie auch auf zwey Jahr bis zur koͤniglichen Genehmigung beſtaͤtigte. Die
Namen derer, ſo dabey zugegen geweſen, ſind: Wolmar Roſen, Heinrich
von Lode, Diedrich Thoys, Diedrich Kiwel, Bruno von Dolle,
Ludolph Fahrensbach, Johan von Loͤwenwolde, Johan Uxkuͤl,
Woldemar Wrangel, Johan Waigithe, Leo Orgies, Johan Wa-
ckolt, Nicolaus Askerſon, Johan Weſenberg, Otto von Kiwel,
Nicolaus von Haffwesforde, Odoard von Revel, Conrad Soͤge,
Heinrich von Lechtes, Albert und Nicolaus von Dohlen.

Am St. Moriztage uͤbertrugen vorerwehnte Herren Landraͤthe und Rit-
ter auf einem Landtage zu Weſenberg dem Biſchof Heinrich in des Koͤnigs Na-
men ganz Eſtland. Der Biſchof ſandte die Reſignation dem Koͤnig zu, und
legte die ſchoͤnen Zeugniſſe bey, worin der Adel des Biſchofs Treue und Eifer ge-
gen den Koͤnig ungemein geruͤhmet hatte. Jnsbeſondre war mit ausbedungen
worden, daß Eſtland auf keinerley Weiſe von Daͤnnemark veraͤuſſert werden
ſolle. ^h)

Der vier und zwanzigſte Ordensmeiſter in
Liefland, deutſchen Ordens.
Gerdt von Jocke.^a)

Er erhielt unter der Anfuͤhrung des tapfern Conrad Keſſelhuts,
Schatzmeiſters und nachmaligen Landmarſchals, eine ziemliche
Verſtaͤrkung von preußiſchen Ordenstruppen, mit welchen er
Plescow eroberte, und die Ruſſen zum Frieden noͤthigte.
Hieauf gieng er dem Biſchof von Oeſel zu Leibe, und nahm im erſten Schrecken
Hapſal, Lode, Leal und die ganze Wyck weg, weil die Litthauer als der
Geiſtlichen Bundesgenoſſen nicht abkommen konten, indem ſie in Preuſſen alle
Haͤnde vol zu thun hatten. Doch kam es bald zum Vergleich, und muſte die
nach Riga entfuͤhrte Beute, oder der Werth derſelben, zu Neuermuͤhlen oder zu
Duͤnemuͤnde wieder ausgeliefert werden.

Der Koͤnig von Daͤnnemark ſandte Johan Kanen nach Revel, unter1310
welchem die Mauren der Stadt auf der Nord- und Oſtſeite erweitert, erhoͤhet,
und mit Thuͤrmen, Schanzen und Graben beveſtiget werden ſolten. Hierdurch
kam das beruͤhmte Nonnenkloſter St. Michaelis^b) mit in den Bezirk der
Stadt; die Nonnen aber erhielten Erlaubnis, ſo nahe an die Stadtmauer zu
bauen, als ihr Grund gienge.

Der Erzbiſchof ertheilte der Stadt die Erlaubnis, die Pforte und alle Thuͤren
auf dem Stiftshofe zu vermauren, und verbot den Domherren, kein Thor, kein
Fenſter oder ſonſt eine Oefnung in die Mauer zu brechen, weil es die Stadt-
mauer ſey; widrigenfals waͤre die Stadt berechtiget, ſolche ungehindert zuzumau-
ren. Riga vom 15 Dec.^*)

Das Kapitel, der Erzvoigt und die Burgemeiſter zu Riga trafen einen
Vergleich wegen der eine Zeitlang verſchloſſen gehaltenen Kapitelpforte. Die
Schluͤſſel werden den Herren Burgemeiſtern eingehaͤndiget, doch ſo, daß im
Nothfal das Kapitel ſelbige gebrauchen koͤnne. Wenn auf erforderndem Fal an-
dre Stadtthore zu verſchlieſſen ſind, und das Kapitel zaudert, ſo koͤnnen die Bur-
gemeiſter auch dieſe Kapitelpforte ſchlieſſen.

Nachdem der koͤnigliche Stadthalter zu Revel, Johan Waigithe in Un-
gnade gefallen, und deſſen Nachfolger Age Saxeſon entweder geſtorben oder
nach Hauſe gezogen war; ſo kam Heinrich Pernawer zur revelſchen Stadt-
hal-
^b)
[79]Erzbiſchof Friedrich. zur Zeit der Reg. des Gerdt v. Jocke.
halterſchaft. Jhm wird die Verordnung mit zugeſchrieben, daß, wenn ein an-1313
beerbter ſeine Guͤter verkaufe, um anderwerts ſich nieder zu laſſen, unterdeſſen
aber vom Tode uͤbereilet werde, der Kaufſchilling an den koͤniglichen Fiſcus ver-
fallen ſeyn ſolle.

Am Tage Viti und Modeſti nahm der Koͤnig mit dem Ordensmeiſter die1314
Verabredung, daß die Grenzſtreitigkeiten zwiſchen den koͤniglichen und Ordens-
unterthanen durch den revelſchen Befehlshaber, vermittelſt drey koͤniglicher
Lehnsmaͤnner und vier Ordensbruͤder, entſchieden werden ſolten. Bey der Ge-
legenheit erhielt die harriſche Ritterſchaft die Beſtaͤtigung ihrer Briefſchaften,
und die Cleriſey auf ihre angebrachte Klage den Troſt, daß ihr jeder den Zehenden
nach dem alten groͤſſern Maas entrichten muͤſſe, wer nicht als ein Verfaͤlſcher des
Maaſſes beſtrafet ſeyn wolte. Ueber das letzte ward drey Tage vor Matthaͤi zu
Stenloß ein eigener Befehl ausgefertiget.

Der Koͤnig Erich der VIIte beſtaͤtigte der revelſchen Buͤrgerſchaft ihre1315
Freiheiten, die ſie Zeit ſeiner Minderjaͤhrigkeit erhalten, und vergab ihnen alle
Beleidigungen. Nur die Stadtmauren ſolten, im Fal ſie dem Schloſſe
nachtheilig fielen, eingeriſſen werden. Waldemars des IIten Ritterrechte fuͤr
das Herzogthum Eſtland wurden gleichfals wohl verbeſſert.

Papſt Johannes der XXIIte zu Avignon, machte die Erzbiſchoͤfe von1316
Coͤln und Magdeburg, nebſt dem Biſchof zu Utrecht, zu Beſchirmern des
deutſchen Ordens in Liefland. Die Schirmherren koͤnnen den weltlichen
Arm gegen die Beleidiger des Ordens zu Huͤlfe rufen, ohne ſich an Bonifacius
des IIXten Bulle zu kehren. ^d)

Der Koͤnig von Daͤnnemark Erich der VIIte, erlaubte am fuͤnften Ta-1317
ge nach Trinitatis dem Abt und Convent zu Stolpe, das Ciſtercienſerklo-
ſter Padis^c) in Eſtland, GOtt und der heiligen Jungfrau zu Ehren von
U 2Stei-


[80]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1317Steinen aufzufuͤhren. Die Mauren ſollen 4 Ellen hoch und dicke ſeyn. Der
Abt kan mit den Nonnen zu Leal 30 Hacken Land, die ihm gelegener fallen, um-
tauſchen, ſol aber die paͤpſtliche Beſtaͤtigung deshalb einholen. Jm Fal das
Kloſter dem Lande Eintrag thut, mus ſelbiges an die Krone wieder zuruͤck fallen.
Die Aebte des Kloſters Johan, Michel und Juͤrgen, ſchwuren dem revel-
ſchen Biſchof Nicolaus den Eid der Unterthaͤnigkeit, welchen Huitfeld S.
396 und Pontan S. 419 lateiniſch liefern. ^e)

Er ſchrieb auch an die Ordensherren nach Liefland, ſie moͤchten in ihren1318
Zaͤnkereien mit dem Erzbiſchof nicht ſo weit gehen, daß Eſtland davon Scha-
den haͤtte. Sonſt nahmen viele eſtlaͤndiſche Herren zu Coldingen ihre Erb-
guͤter von ihm zu Lehen, nemlich: Engelbrecht, Wolmar, Niclas und
Thile von Dolen, Johan von Weſenberg, Gottſchalck Preen, Hincko
Raliken, Simon Nilsſon, Floͤrike und Henrich Balcke, Gott-
ſchalck Capelle, Adeke Hansſon, Henrich von Aruſel, Johan Goͤdi-
cke von Oerzen, Luder von Brunswich, Lambert Birckhahn, Hen-
rich Witte, Wolmer, Niclas und Helmold von Lode, Conrad Soͤ-
ge, Wilhelm Fahrensbach, Gerdt Hohenbeck, Otto Roſen, Her-
man Orgies, Thile von Kiwele, Otto Bikishovde, Bertram und
Conrad Fahrensbach, Johan Orgies, Thile Mekis, Johan Hah-
ne, Evert Mekis, Thile Valderſen, Henrich Lechtis, Thile Thoys,
Uldelempe von Guldene, nebſt den Herren von Luͤdinghauſen, Vorkele,
Hildenſen, Risbyten, Racheln, Sorſevere, Pekelen, Wacke, As-
ſen, Tanckes, Nattemuͤhlen, Alven, Roſenheim, von Moer, und
Wolmer von Dolen.

Eben dieſer Koͤnig legte den Grund zu einem Gymnaſio der Stadt Revel,1319
ſchafte die Winkelſchulen ab, und befahl den Einwohnern bey Strafe von 10
Mark Silber, ihre Kinder in keine andre Schule zu ſchicken; welche Strafgel-
der innerhalb 14 Tagen erleget werden muſten, nemlich 4 Mark zum Schlos- 3
Mark zum Kirchen- und 3 Mark zum Maurenbau, uͤber welche Verordnung
der Biſchof, der Statthalter und der geſamte Magiſtrat halten ſolten.

Die ſchwediſche Herzogin Jngeburg, Herzog Erichs Witwe, ſprach1320
in ihrem, des Reichs und ihres Sohnes Magni, Koͤnigs von Schweden
und Norwegen, Namen die rigiſchen Buͤrger, weil ſie mit Korn bezahlet,
von Lieferung des Pelzwerks frey, welches ſie ihrem ſeligen Gemahl dem Herzog
Erich zu liefern ſich verbindlich gemacht. Bagenhuus, 4 Tage nach Mi-
chaelis. Der oͤſelſche Biſchof Hartwig und ſeine Canonici ſchickten ihren
Scholaren Gottfried von Memel an den Papſt, um von dem Orden fuͤr
allen erlittenen Schaden Genugthuung zu fordern. Die Volmacht, welche die
bitterſten Klagen, wiewol nur in algemeinen Ausdruͤcken, enthaͤlt, iſt unter-
zeichnet in der dritten Jndiction, am 23 Auguſt, zu Hapſal (Hapizalis).
Hingegen erwies er den Ciſtercienſern zu Padis deſto mehr Liebe, und ver-
ehrte ihnen, zum Bau ihres Kloſters, die Doͤrfer | Karrinemme und Metzen-
kuͤlle, wofuͤr er kuͤnftig als der Stifter des Orts angeſehen ſeyn wil. Er ver-
kaufte ihnen zugleich die Doͤrfer Normes, Tragereverre, Wattele und Ho-
veſelle, die alle, wie die vorigen, im lealſchen Gebiete liegen, und zwar um
500 Mark rigiſches Silbers. Beſchloſſen zu Duͤnemuͤnde, am Sabbath in
der Octave der Himmelfart Chriſti.

Der Koͤnig in Daͤnnemark, Chriſtoph der IIte, beſchied die edlen1321
Maͤnner, Ritter und Wapener in Eſtland, durch ihre Abgeordnete, Herrn
Friedrich von Wrangel, Karſten von Scharenberg, Johan von Saſ-
ſure und Bartholomaͤus von Vellyn, innerhalb Jahr und Tag das Lehn
auf ihre Guͤter zu ſuchen, es waͤre denn, daß der Ruſſen Einfal ihre Reiſe hin-
derte. Wartinsborg, Dienſtags in Pfingſten. Doch die eſtlaͤndiſche Rit-
terſchaft ward dieſer weiten Reiſe uͤberhoben, indem der Koͤnig ganz Eſtland
mit allen Staͤdten und Schloͤſſern dem Herzog von Halland und Samſoe,
XNa-
²²⁵
[82]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1321Namens Cnut^f) in einem feierlichen offenen Briefe, als ein freiwilliges Ge-
ſchenk uͤbertrug. Geſchehen zu Ringſtadt am Martinstage.

Die Litthauer ſtreiften bis Eſtland, und erſchlugen im Biſtum Doͤrpt1322
5000 Chriſten, und ſchlepten auch viele als Gefangene mit. ^g)

Der koͤnigliche Stadthalter Johan Kanna in Revel, verſprach, auf be-1323
ſondern Befehl des Koͤnigs in Daͤnnemark, allen, die nach Nogarden han-
deln wuͤrden, voͤllige Sicherheit, ſo lange die nogardiſchen Buͤrger mit den
Chriſten Freundſchaft halten wuͤrden. Die Schifbruͤchigen koͤnnen ihre Guͤter in
des Koͤnigs Land in Sicherheit bringen. Am Tage Mariaͤ Geburt.

Der fuͤr die Stadt ſo noͤthige Friede mit den Litthauern kam zu Vilna,
Sontags nach Michaelis zur Verſiegelung. Der Koͤnig Gedimin erlaubt
freien Handel, und liefert die Entlaufenen wieder aus, laͤſt auch den Lieflaͤn-
dern in ſeinem Reiche das rigiſche Recht genieſſen. Die nach Vilna abgefer-
tigten Boten waren Herr Arnold Stoyver, des Biſchofs Vicarius, Herr
Woldemer von Roſen, von Seiten des Kapitels; Herr Johan Muͤhlen,
(Molendinum) und Herr Thomas, von Seiten des oͤſelſchen Stifts; Herr
Barth. von Vellyn und Herr Ludolf von dem Vitenhawe, Domherr von
Hapſal; Herman Lange von Seiten des doͤrptiſchen Stifts; Arnold,
Prior von Revel, und Herr Hinrich von Parenbeke, von Seiten des Koͤ-
nigs von Daͤnnemark; Von dem Meiſter der Bruͤder, Johan von Leu-
wenbroke, der Comtur von der Mitau, und Bruder Otto Bramhorn;
von Seiten der Stadt auſſer den Burgemeiſtern auch noch Bruder Weſſel, der
Prediger Prior, und Albert Sluk, Minoritenbruͤder.

Der Koͤnig Chriſtoph vermaͤhlte ſeine Prinzeßin Tochter Margaretha^g)
mit dem Marggrafen von Brandenburg, Ludwig, einem Sohn Kaiſer
Ludwigs von Bayern, und verſchrieb ihm 12000 Mark zum Brautſchatz,
welche aus gewiſſen Guͤtern in Eſtland gehoben werden ſolten; die nachher ſein
Sohn Woldemar wieder ausloͤſete.

Bey dieſem Jahr meldet Peter von Duisburg, daß der Papſt Johan
der XXIIſte zwey angeſehene Praͤlaten nach Liefland abgeſchickt, weil der Erzbi-
ſchof und die Buͤrger zu Riga in ganz Europa ausgeſprenget, der Koͤnig der
Litthauer wolle ſich taufen laſſen. Die Praͤlaten kamen zu Riga am Tage
Matthaͤi des Apoſtels und Evangeliſten an, und brachten den Frieden zwiſchen
den Litthauern und dem Orden zu Stande. Sie ſchaͤrften den Litthauern
ein, wer den Frieden braͤche, ſolte ſich in Zeit von einem Vierteljahre zu Rom
demuͤthigen. Sie lieſſen auch durch ausdruͤcklich dazu abgefertigte Perſonen den
Koͤnig Gedimin zur Taufe einladen, der ſich aber anders bedachte, und weg-
blieb.^h)

Den dritten Tag nach dem Fronleichnamsfeſte machte ſich die eſtlaͤndiſche1325
Ritterſchaft anheiſchig, dem Koͤnig Chriſtoph in Daͤnnemark und ſeinem
Prinz Erich 2000 Mark Silber zu zahlen, welche ſie ſeinem Vater dem Koͤnig
Erich abzutragen angelobet. Unterzeichnet ſtehen aus Harrien: Johan und
Hennike Risbyt, Johan von Lemed, Hennike von Napale, Role von
Herkula, Thilo von Kirkuta, Thilo von Hoppanima, Hennike von
Sylkula, Hincke von Rokula, Palno Tuveſoen, Henneke von
Hunkimpa, Henneke von Sagemuͤle, Eylard von Eiſenberg, Ever-
hard von Engila, Hennike Raffven, Lippold von Altenthorn, Hen-
neke von Hemſebeck, Bysle von Orgyle, Hennike von Kirkuta, Hen-
nike von Waras; Aus Wirland: Wilke von Embeke, Ridder, Hinke
von Revel, Berthold von Lechtes, Henneke von Brakel, Goͤdeke von
Brakel, Floͤrke von Hafvesforde, Hincke Moer, Gerhard Skye,
Hennike von Knudes, Hennike von Roſenhagen, Odward von Refel,
Thilo von Poll, Hennike von Ylſen, Andreas von Poll, Hennike von
Walck, Simon Moer, Hinrich Hafvesforde, Berthold von Wirks,
und Conrad von Hyrmen.ⁱ⁾

Den Tag nach Mariaͤ Himmelfahrt verſprach der Koͤnig und ſein Kronprinz,
die Kirche unſrer lieben Frauen auf dem Schloſſe zu Revel, ſamt dem Biſchof
und Kapitel bey ihren vorigen Freiheiten zu erhalten.

Der Burgermeiſter und etliche Buͤrger aus Riga fanden an einem Morgen
die Kapitelspforte offen, und weil die Buͤrgerſchaft eine Verraͤtherey beſorgte, ſo
verſchuͤtteten ſie das Thor mit Steinen, und verlangten, daß ſolches durchaus
nicht wieder geoͤfnet wuͤrde. Dieſes gab Gelegenheit zu langwierigem Gezaͤnke.
Die Unterſuchung ward den Herren Johan Brelo, Domherrn zu Oeſel,
Volquin von Oſtinghuſen, Domherrn zu Doͤrpt, Arnold Stoyvern,
Pfarherrn der Kirche St. Paul zu Kokenhauſen, den Rittern Wolmern
von Roſen, Rudolph von Ungern nnd Barthol. von Vellyn aufgetragen.
Da nach vielem Beſchicken das Kapitel nicht nachgeben wolte, bediente ſich die
Stadt der Appellation; daruͤber im Notariatsinſtrument unter andern ein Her-
man Molling, Pfarrer zu Papendorp in der rigiſchen Dioͤces, als Zeuge
angegeben wird. Dieſes wurde am 12ten Febr. etwan um 3 Uhr errichtet. Doch
der Biſchof Engelbert zu Doͤrpt lies den Handel durch Diedrich Schwar-
zen (Niger) ſeinen Domherrn, durch Conrad Kruſen (Criſpus) ſeinen Lehns-
man, und durch den doͤrptiſchen Burgemeiſter Heinrich Schelen dergeſtalt
beilegen, daß die Mitler die Steine wegwelzen laſſen, und die Schluͤſſel dem
Probſt ehrerbietig ausliefern, der ſie dem Burgemeiſter und Buͤrgern geneigt zu-
ruͤck giebt, bis auf die Ankunft des Erzbiſchofs. Geſchehen am Sontag Qua-
ſimodogeniti. Dieſe Kapitelspforte oder das ietzige Stifthor hat mit ſeiner groſ-
ſen und kleinen Thuͤre beſtaͤndigen Lerm zwiſchen der Stadt und den Pfaffen ver-
anlaſſet.

Vier Tage nach Oſtern verglich der Biſchof zu Doͤrpt, Engelbert, als
Mitler, den Biſchof Jacob zu Oeſel, und den Ordensmeiſter, welcher das
vierte Theil von der Wyk hatte, daß ſelbiges durch vier gute Maͤnner beſichtiget
werden ſolte. Der Vertrag iſt auf dem Schloſſe Leal unterzeichnet. ^k)

Nach allerhand uͤberſtandenen Widerwaͤrtigkeiten legte ſich der Ordensmeiſter
Gerdt nieder und ſtarb, im 21ſten Jahr ſeiner Regierung.

Der fuͤnf und zwanzigſte Ordensmeiſter in1328
Liefland, deutſchen Ordens.
Eberhard von Monheim.^a)

Nach dem Tode ſeines Vorgaͤngers fertigte der Orden ihn als gol-
dingiſchen Comtur an den Landmarſchal Johan von Ungna-
de, und Dirik Bock an den Hochmeiſter Werner von Orze-
la ab, um demſelben das Schlos und Gebiete Memel^b) zu
uͤbertragen; weil es den Lieflaͤndern zur Beſchuͤtzung etwas zu weit abgelegen
waͤre. Dafuͤr erklaͤret der Hochmeiſter den goldingiſchen Comtur Eberhard
von Monheim zum Meiſter in Liefland, und uͤbernimt das Land nach dieſer
Grenzmeſſung: Von der Muͤndung der heiligen Aa bis an ihre Quelle, von da
nach der Quelle Emme, von da nach der Emmebach bis an eine See, wo die
Meme einflieſt. Weiter die Meme herauf bis an das Land Letthowie, an
eine See, die aus der Meme komt, Haſenpot genant. Das ganze Land der
Carſowiten gehoͤret alſo mit Memel zu Preuſſen. Damit aber das Schlos
Goldingen an Fiſchen keinen Mangel leide, ſo muͤſſen die Fiſcher zu Memel ein
gros Schock und eine Geſpe von eingeſalzenen Streckfoͤten (Sternipedes) um 3
Mark preußiſcher Pfennige, und das hundert Hechte fuͤr 2 Mark verkaufen,
welche die in Goldingen mit eigenem Salze einpoͤckeln muͤſſen. Geſchehen zu
Elbingen, am Tage Urbani. Er wohnte auch der algemeinen Ordensverſam-
lung zu Marienburg in Preuſſen bey, deren Statuta uns Waiſſel S. 105
aufgezeichnet hinterlaſſen.

Am Tage Matthiaͤ des Apoſtels bezeuget Chriſtoph der IIte in einem1329
Schreiben, daß Eſtland mit allen ſeinen Staͤdten, Schloͤſſern, und was wei-
ter dazu gehoͤret, weder durch ihn noch durch ſeine Nachfolger verkauft, verpfaͤn-
det, vertauſcht, oder auf einige Weiſe iemals von der Krone veraͤuſſert werden
ſolte. Jn ſelbigem Briefe verleihet er aus Hochachtung gegen die Jungfrau Ma-
ria und um ſeiner Seelen Seligkeit willen den Toͤchtern in Eſtland das Recht
von ihren Eltern zu erben, doch faͤlt nach deren Tode die Erbſchaft an den Koͤnig
oder deſſen Nachfolger. Der nechſte Blutsfreund iſt Vormund der nachgebliebe-
nen unmuͤndigen Soͤhne. Die Herren Landraͤthe bleiben im vorigen Anſehen und
in der Gewalt Gerichte zu halten, wie ſie ehmals zu thun pflegen, ohne daß an
hoͤhern Ort appelliret werde Den koͤniglichen Befehlshabern wird genau verbo-
ten, dagegen zu handeln. Der Biſchof Olaus unterzeichnete es zu Copenha-
gen in Gegenwart der koͤniglichen Raͤthe. ^c)

Dieſes Jahr war fuͤr die Stadt Riga insbeſondre ungluͤcklich, indem ſie1330
mit dem Ordensmeiſter einen nachtheiligen Tractat eingehen muſte. Die Buͤrger-
ſchaft ſahe, wie ſchlecht der Orden ſein dem oͤſelſchen Biſchof gegebenes Wort
gehalten, woruͤber die noch nicht voͤllig geheilte Wunde der vorigen Beleidigung
Y 2von



[88]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1330von neuen aufbrach. Sie faſten alſo einen Anſchlag auf Dunemuͤnde, wur-
den aber zuruͤck getrieben. Eberhard lies es bey dem Entſatz nicht bewenden,
ſondern ruͤckte vor die Stadt Riga ſelbſt, der er auch auf allen Seiten faſt ein
Jahr lang die Zufuhr abſchnit, und ſie nicht eher zu beſtuͤrmen auf hoͤrte, als bis er
ihr auf Vermittelung des Landmarſchals gewiſſe Stuͤcke eines Vergleichs zugeſtand.
Denn weil ſich keine Litthauer zur Huͤlfe einfanden, und der Ordensmeiſter vor-
her kein Thor zum Einzuge erhalten konte, muſte ſie 30 Faden von der Stadt-
mauer einreiſſen, um die Straſſe recht breit zu machen. ^d) Sie ergab ſich am
Ger-

[89]Erzbiſch. Friedrich. zur Zeit der Reg. des Eberhard v. Monheim.
Gertrudentage, und lies keine Gelegenheit aus den Haͤnden, den ihr ſo1330
nachtheiligen Soͤhnebrief almaͤlig in ſeinen haͤrteſten Punkten todt zu machen, zu
tilgen oder den Stachel zu benehmen.

Die rigiſchen Buͤrgermeiſter verkauften am St. Stephanstage dem
Prior und ganzem Convent der Predigermoͤnche einen Platz innerhalb der Stadt
und St. Juͤrgenshof fuͤr 6 Mark, jede Mark zu 48 Oer gerechnet, und er-
laub-
^d)
*)
[91]Erzbiſch. Friedrich. zur Zeit der Reg. des Eberhard v. Monheim.
laubten ihnen die Stadtmauer zwiſchen dem Kloſter und Juͤrgenshoſpital (infir-1330
maria^*) nach eigenem Gefallen zu gebrauchen, nur daß ſie keine niedrigere Mau-
er
^d)
[92]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1330er ziehen, ſondern eine Loͤbe oder Altan darauf bauen ſolten. Dahingegen ver-
ſtattet das Kloſter den Herren Buͤrgermeiſtern den St. Thomasaltar in ihrer
Kirche zu etlichen Seelmeſſen. Damit ſol der Zank gehoben ſeyn.

Otto von GOttes Gnaden, Kronprinz von Daͤnnemark (Danorum
Domicellus)^*) Herzog von Eſt- und Laland, trat nach erhaltener Einwilli-
gung ſeines Bruders Woldemars, dem Marggrafen Ludwig von Bran-
denburg, als ſeinem Schweſtermanne, in Anſehung ſeiner Heirath das ganze Land
Revel, das Recht, einen Biſchof vorzuſchlagen, alles Antheil an dieſem Bi-
ſtum, alle Veſtungen im Lande, und was ſonſt dazu gehoͤret, auf ewig ab; der-
geſtalt, daß der Marggraf gleiche Gewalt daruͤber haben ſolte, als vormals die
Koͤnige von Daͤnnemark beſeſſen, auch daſſelbe Land frey und ungehindert ver-
kaufen, verſchenken oder vertauſchen koͤnne, auch ſolle es niemals wieder an Daͤn-
nemark kommen, wo nicht Ludwig oder deſſen rechte Erben aus gutem Willen
es dieſer Krone wieder verkaufen wollen; doch duͤrfe aus dieſer Verſchenkung ſei-
ner lieben Schweſter Margaretha kein Nachtheil zuwachſen. Als Zeugen ſte-
hen dabey angefuͤhret, Herr Lorenz Johanſon, Reichsdroſt, Herr Conrad
Preyn, Ritter, Herr Gerlach, Propſt der Lande Errien und Thosland,
Sigfried genant von Orreby, Hofmarſchal, Boetius genant Valcke, Johan
genant Becker, Advocat in Laland. Gegeben zu Saxekioͤping am 4ten
Tage vor Dioniſii und der andern Maͤrterer.

Da dieſe Schenkung die ſo oft wiederholten Verſicherungen der Koͤnige von
Daͤnnemark uͤbern Haufen warf, ſo war dieſelbe ſo wenig nach dem Geſchmack
der Eſtlaͤnder, als diejenige Abtretungsacte, worin der revelſche Stadthal-
ter, Herr Marquard Breyde, ſich gemuͤßiget ſahe, nach Koͤnig Chriſtof-
fers Tode, bey den damaligen weitauſſehenden Unruhen in der daͤniſchen ſieben-
jaͤhrigen Thronerledigung, Eſtland den lieflaͤndiſchen Ordensherren zu uͤber-
geben, weil er daſſelbe nicht laͤnger behaupten konte. Die Urkunde davon iſt
ſchon oben bey Nerona angefuͤhret. Alſo blieb Eſtland eine Zeitlang ohne
Koͤnig, Herzog und Stadthalter; vielweniger bequemte es ſich den Ordensmei-
ſter Eberhard fuͤr ſein Haupt zu erkennen, ſondern wurde durch ſeine Landraͤ-
the unumſchraͤnkt beherſcht.

Der Ordensmeiſter Eberhard gedachte dem Orden in Preuſſen Luft zu
machen, gegen welchen der litthauiſche Grosfuͤrſt Gedimin mit ſeinem Bun-
desgenoſſen, dem rußiſchen Grosfuͤrſten Satates, zu Felde lag. Er brach alſo
in Rusland ein. Doch dieſe vereinigten Maͤchte beſuchten Liefland indeſſen, da-
her Eberhard umkehrte und ſie auch dergeſtalt in die Enge trieb, daß ſie um gut
Wetter bitten muſten. Er ruͤckte hierauf wieder in Rusland, und brachte
Plescow
^d)
[93]Erzbiſch. Friedrich. zur Zeit der Reg. Eberhards v. Monheim.
Plescow zum Gehorſam, wobey ihm der Graf von Arensborg^e) mit etlichen1334
preußiſchen Rittern huͤlfliche Hand leiſtete. Die vom Kriege abgemuͤßigte Zeit
wandte er aufs Bauen, wie denn unter ihm auſſer dem rigiſchen Schloſſe auch
das dobblenſche und mitauiſche in Semgallen zu Stande kam.

Bisher hatte Eſtland noch keinen andern Oberherrn als ſeine Landraͤthe.1339
Nunmehr aber ſchrieb der Kaiſer Ludwig an den preußiſchen Hochmeiſter
Dietrich von Aldenburg, daß ſelbiger mit ſeinen Mitbrudern und Untertha-
nen das Land und Biſtum Revel und die Provinz Eſtland angreifen, wegneh-
men und wieder unter den Gehorſam des Koͤnigs Waldemars^f) in Daͤnne-
mark bringen, es auch ohne Wiederſpruch auf kaiſerl. oder koͤnigl. Befehl auslie-
fern ſolte, wobey dem Hochmeiſter die Kriegeskoſten erſtattet werden ſolten. An
den lieflaͤndiſchdeutſchen Orden ergieng ein anderes Schreiben von gleichem
Jnhalt. Das dritte Schreiben, auch an den Orden in Liefland, enthaͤlt den Be-
fehl, daß Eſtland, wenn es eingenommen ſey, keinem andern, als dem Koͤnig
Waldemar oder dem kaiſerl. erſtgebornen Sohn, dem Marggraf Ludwig
von Brandenburg uͤberlaſſen, und deren Gevolmaͤchtigten abgetreten werden
ſolle, weil dem letztern die Morgengabe von Seiten ſeiner Gemahlin (conthora-
lis) aus Eſtland zukomme, wogegen der Kaiſer nach Vermoͤgen ſeine Erkent-
lichkeit verſichert. Alle 3 Briefe hat der Kaiſer zu Frankfurt 3 Tage vor Judi-
ca im 25ſten Jahr ſeiner Regierung und im 12ten ſeines Kaiſerthums unter-
zeichnet.

Waldemar, erwehlter Koͤnig von Daͤnnemark verſchrieb ſeinem Schwa-1340
ger Ludwig, Marggrafen zu Brandenburg, das ganze Herzogthum Eſt-
land, das iſt, das Biſtum, Schlos und Stadt Revel, das Schlos und die
Stadt Weſenberg, das Schlos und die Stadt Narva, ſamt den Provinzen
Harrien, Wierland und Allentaken mit allen Weichbilden, Vorwerken,
Doͤrfern, Lehnguͤtern, Frohndienſten, Weiden, Wieſen, Heuſchlaͤgen, Waͤl-
dern, Heiden, Buͤſchen, Aeckern, Gold- Silber- Kupfer- und andern Metal-
gruben, die jetzo oder kuͤnftig moͤchten gefunden werden, wie auch allen Wildbah-
nen, Waſſern, Fluͤſſen, Muͤhlen, Bruͤchen, Fiſchereien, Zoͤllen, Muͤnzfrei-
heit, Steuren und Renten auf immer und ewig; verſpricht auch, ſo bald die koͤ-
nigl. Kroͤnung werde vor ſich gegangen ſeyn, in einem feierlichen Briefe ſolchen
Handel von neuen zu beſtaͤtigen. Geſchehen zu Spandow am Sontage
Oculi. Zugegen waren Sveno Biſchof von Aarhus, Graf Guͤnther von
Schwarzburg, Heinrich von Reiſchach Haushofmeiſter, Hr. Joh. von
Buch, Stadthalter, Beringer Helo Marſchalk, die Ritter Gerike Wolf,
Haſſo der aͤltere von Wedel, nebſt andern glaubwuͤrdigen Maͤnnern.

Der roͤmiſche Kaiſer Ludwig, ertheilte zu Landshut ſeinem Sohn,
dem Marggrafen Ludwig, die Volmacht, mit dem deutſchen Orden um das
Land zu Ryvel (Revel) zu handeln und zu dingen, am Sontage Laͤtare^g).

Der Erzbiſchof Friedrich ſtarb am paͤpſtl. Hofe zu Avignon; Benedi-
ctus der XIIte beſtaͤtigte den bisherigen Biſchof zu Doͤrpt, Engelbert von
Dahlen^b), in dem rigiſchen Erzbiſtum, welcher aber die rigiſche Luft nicht
lange vertragen konte.

Sontags nach Jacobi brachte der revelſche Hauptman, Conrad Pfreen,
einen Vergleich zwiſchen der Ritter- und Buͤrgerſchaft wegen gemeinſchaftlicher
Heuſchlaͤge, von der See Jerwekuͤlle und Mullen an, bis an die Salzſee zu
ſtande. Der Hauptm. Cordt Pfrein, Herm. von Thoys, Otto von Ro-
ſen, Bartholom. von Vellyn, Helmich von Zoͤge, Heinr. und Joh.
Fahrensbeke, Claus Riſebyter, Barthel von Lechtes, Ritter; Be-
rend von Thoys, Robekin von Alven, und Aſſerie von Niehawen,
achtbare Maͤnner, haben ſich dabey unterſchrieben. Der Brief iſt von dem Abt
Berthold zu Padis am Michaelistage 1383, durchſichtiget und beſtaͤtiget.

Der Ordensmeiſter Eberhard dankte endlich ab, und gieng nach Deutſch-
land. Die Ordensritterſchaft verlor an ihm einen tapfern Vorfechter.

Der ſechs und zwanzigſte Ordensmeiſter in Liefland
deutſchen Ordens,
Burchard von Dreylewen^a).

Er ſuchte gleich nach angetretenem Amt den ſtreifenden Ruſſen durch
Anlegung der Schloͤſſer Marienburg und Frauenburg in
Liefland den Weg zu verſperren, welches dieſen Nachbarn
dergeſtalt empfindlich fiel, daß ſie vor Marienburg ruͤckten, und
die Beſatzung mit Schmauch und Dampf zu verjagen trachteten, aber auch 28
Man davor einbuͤſten. Der nachmalige tapfere Comthur, Arnold von Vie-
tinghoff, kam mit ihnen endlich zu rechte, weswegen ſie ſich zur Ruhe be-
quemten.

Heinrich, Biſchof von Oeſel, verſtattete allen Schiffen in den Haͤfen ſei-1341
ner Dioͤces die Zolfreiheit, und die Erlaubnis am nechſten Ufer zur Ausbeſſe-
rung der Schiffe Holz zu ſchlagen. Alle geſtrandete Guͤter, ſo innerhalb Jah-
resfriſt abgefordert werden, kommen ohne Vorbehalt an die rechtmaͤßigen Erben.

Die Herren von Scherenbeck ſetzten am 28ſten May in Beiſeyn des
Wapners, Herman Risbyters, dem Abt Nieolaus zu Padis die Doͤrfer
Puggete und Yarnſelle zu Grenzen ſeines Kloſters an, von welchem Briefe der
Anfang merkwuͤrdig ſcheinet, wenn ſich dieſe Grenzrichter Nos Chriſtianus, mi-
les, et Willekinus armiger, fratres Domini de Scherenbecke ſchreiben. Es ge-
ſchiehet darin Erwehnung eines Grabens Lambivaha cayvanda, eines Hofes
Taghe, eines Orts Tycderden Mecke kako, einer See Karjawomees
und eines Schloſſes Lepoyo.

Freitags vor Mariaͤ Geburt fertigte Koͤnig Magnus von Schweden
und Norwegen die eſtlaͤndiſchen Abgeordneten Joh. von Wieder, Hein-
rich von Loden und Heinrich Lucas^b), Wapentraͤger, und von Seiten der
Stadt Wennemar Kahtern zu Revel, mit einer Amneſtie wegen dem was
zwiſchen ſeiner Stadt Wieborg und der koͤnigl. Stadt Reval vorgegangen, zuruͤck,
und verlangte dagegen, daß, wenn die Revelſchen und Wiburgiſchen mit
einander Haͤndel haͤtten, jeder Partey in des andern Lande innerhalb Monats-
friſt Recht verſchaffet werden moͤchte.

Dieſes und das folgende Jahr iſt wegen des algemeinen Baurentumults
recht denkwuͤrdig. Die Bauren in Harrien machten den Anfang, und erſchlu-
gen in der St. Juͤrgens Nacht uͤber 1800 daͤniſche und deutſche Herren.
Die Bauerſchaft in der Wyck und in Wirland folgten dieſem ungluͤcklichen
Beiſpiel nach, und ermordeten ohne Unterſchied des Alters und Geſchlechs alles,
was nur einen deutſchen Othem hatte. Manche entſprungen noch, und fluͤch-
teten nackend und blos nach Revel oder Weiſſenſtein, wo ſie unterwegens zum
Theil vor Hunger ſturben. Jm Kloſter Padis wurden allein 28 Moͤnche ge-
toͤdtet. Die oeſelſchen Bauren machten ſich um Jacobi mit uͤber ihre Her-
ſchaften her, und ſchlugen erſt alle Auslaͤnder todt, und darauf auch den Or-
densvogt, ſamt allen Kloſtermoͤnchen zu Peude, denen ſie in der Belagerung
zwar freien Abzug verſprochen hatten, ihr Wort aber als Barbaren hielten. Sie
vereinigten ſich hierauf mit denen in der Wyck, wo ſie etliche vor Hapſal ruͤcken
lieſſen, den Biſchof mit ſeinen Leuten einzuſperren. Die andern zogen weiter und
brachten unterwegens einen Schwarm von etwa 10000 Man zuſammen, die das
Schlos Revel umringten, und durch eine Botſchaft den Biſchoͤfen zu Abo und
Wiborg verſicherten, die Stadt den Schweden in die Haͤnde zu ſpielen, wenn
ſie ihnen Huͤlfsvoͤlker zuſchicken wolten. Der Ordensmeiſter Burchard eilte
hierauf zum Entſatz herbey, zerſtreute dieſes aufruͤrige Geſindel, von denen die
wenigſten ihre Heimat wieder zu ſehen bekamen, ob ſie gleich angeloben lieſſen,
dem lieflaͤndiſchen Orden ſich gutwillig zu ergeben, wenn ſie nur nicht Sclaven
der Edelleute ſeyn duͤrften ^c). Er legte alſo Goswinen von Herike nebſt etlichen
Rittern


[96]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1343Rittern und Kriegesleuten in das revelſche Schlos zur Beſatzung, und machte
auf ſeinem Ruͤckzuge dem in Hapſal belagerten Biſchof Luft, durch welche Ret-
tung Burchard dem deutſchen Orden die Zuneigung der Eſtlaͤnder zu
wege brachte. Als indeſſen die finniſchen Schuͤten in den revelſchen Hafen
einliefen, die Stadt in Empfang zu nehmen, ſo war niemand mehr da, der ihnen
die Reiſe bezahlte. Denn die Raͤdelsfuͤhrer waren ſchon nach Verdienſt belohnet,
die Entwiſchten aber ſtacken in den Waͤldern und Moraͤſten verborgen, wo ſie ih-
ren Hunger mit Wurzeln und Baumrinden ſtilten, weil keiner ſich auf oͤffentli-
cher Straſſe zeigen durfte. Das ganze Protocol von dieſem Baurenkriege iſt im
Brande zu Stockholm drauf gegangen.

Bey dieſem Lerm der abtruͤnnigen Bauerſchaft ſahe ſich Eſtland nicht mehr
im Stande ſich ohne Schutzherren zu behelfen. Alſo traten Joh. von Sorſe-
vere, Herm. von Thoys, Otto von Roſen, Heinr. und Joh. von Fah-
rensbeck, Heinr. von Wirks, Heinr. von Lode, Dietr. Toltz, Ritter,
Joh. von Mekes, Joh. Wacke, Robert von Alwen, Chriſtian von
Scharenbecke, Aſſverus von Neuenhoff, Tilo von Sorſevere Hinr.
von Bikirhovede, Wapener und Raͤthe des Koͤnigs und der Krone Daͤnne-
mark, wie auch Heinr. Lechtes, Joh. von Fahrensbeke, Bernhard von
Thoreyde, Heinemann Risbyter, Lippold von Aydes nebſt allen koͤ-
nigl. Vaſallen, zuſammen, und unterzeichneten zu Revel am Tage vor Chriſti
Himmelfart einen Vertrag, laut deſſen ſie dem Ordensmeiſter Revel und We-
ſenberg zur Vormundſchaft uͤbergeben, um dieſe Plaͤtze der Krone Daͤnne-
mark zum Beſten zu erhalten. Sie berufen ſich auf ihr gut Gewiſſen, und be-
zeugen bey dem Worte der Warheit daß ſie hiebey im geringſten nicht gewilliget ſeyn,
Daͤnnemark nachtheilig zu fallen, ſondern daß ſie es nur darum thun, damit
das Land nicht auf ewig Daͤnnemark entriſſen werde. Wenn ſie es einhellig
wiederfordern, ſol es der Orden in Monatsfriſt wieder raͤumen. Heinrich
von Bikshoͤveden, die Ritterſchaft und revelſchen Buͤrgermeiſter wiederholen
dieſes am Tage vor Simonis und Judaͤ noch einmal, und bezeugen zugleich,
daß ſie nach dieſer entſetzlichen Empoͤrung, von der ſie allein uͤbrig geblieben, und
durch welche die Neubekehrten im Glauben wankend geworden, aus Noth
ſich an den Ordensmeiſter in Liefland gewand, und obbeſagte Laͤnder ihm in
Schutz gegeben.

Dem Koͤnig von Daͤnnemark war mit dieſer fremden Beſatzung in Revel
wenig gedienet. Er ſchrieb daher am Johannistage dem Orden in Liefland,
daß er ſich zwar fuͤr ihre Treue und Gehorſam bedanke, die ſie jederzeit ihm und
ſeinen Vorfahren erwieſen, insbeſondere daß ſie in der groſſen Gefahr ſeine
Schloͤſſer in Schutz genommen; aber weil ſie oft verſichert, auf das erſte Erfor-
dern dem Koͤnig ſie wieder auszuliefern, ſo ſchicke er ſeinen Rath und Ritter Hr.
Stigot Anderſſon als Stathalter nach Revel, in deſſen Haͤnde die Ueberga-
be geſchehen ſolle. Geſchrieben zu Aalburg^d).

Nichts deſto weniger ſahen ſich obgenante eſtlaͤndiſche Raͤthe gedrungen,1345
auch das Schlos Narva gegen ein Darlehn von 1423 Mark rigiſchen Silbers
dem lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter zu verſchreiben. Weil die unglaͤubigen und
abtruͤnnigen Eſten ihren Verwandten und Blutsfreunden unmenſchliche Marter
angethan, und ihre Guͤter und faſt ganz Harrien verwuͤſtet, ihre Kraͤfte aber
zum Widerſtande nicht zureichen, und noch mehr Unruhe zu befuͤrchten ſeyn
duͤrfte; ſo behaͤlt der Orden das Schlos 1 Jahr in Verwahrung fuͤr den Koͤnig
von Daͤnnemark. Bleibet die Zahlung aus, ſo erſcheinen die Unterſchriebenen
in Vellin und machen da Richtigkeit, ſtehen aber fuͤr keine Ausbeſſerungskoſten.
Gezeichnet in Revel am Tage Pauli Bekehrung.

Dieſes alles noͤthigte Woldemarn in eigner Perſon nach Eſtland aufzu-
brechen ^e), und ſeine Unterthanen durch ſeine Gegenwart zu troͤſten, wo er auch
den Winter uͤber zubrachte, die Einkuͤnfte des Kapitels vergroͤſſerte, Kirchen und
Kapellen anlegte, den Staͤdten ihre Priviligien beſtaͤtigte und auf dem Schloſſe
zu Revel die Kirche unſrer lieben Frauen ſtiftete. Er ſorgte auch fuͤr die Stadt
Narva, und gab ihrer Kirche, die wenig Einkuͤnfte hatte, und von den Ruſ-
ſen etliche mal abgebrant worden, am Mariaͤreinigungstage in Stigot An-
derſons Gegenwart den Gnadenbrief, daß der Oberrichter (Advocatus) oder
Befelshaber, den Pfarrherrn, nebſt ſeinem Kapellan und Scholaren an ſeinen
Tiſch nehmen, ihnen alle Jahr einen Rock von ſchoͤnem Tuche, alle 2 Jahr einen Prie-
ſterrock nebſt andern Nothwendigkeiten, wie auch Heu und Haber auf 2 Pferde
zum Beſuch der Neubekehrten geben, und ihnen bey koͤnigl. Ungnade nichts davon
abbrechen ſolle. Das daran befindliche Siegel iſt in weiſſem Wachs in einer waͤch-
ſernen Kapſel (preſſula), und ſtelt auf einer Seite den Koͤnig auf dem Thron mit
dem Scepter und Reichsapfel ſitzend vor, mit der Umſchrift: Woldemarus Dei
G. Danorum Slavorumque Rex et Dux Eſtoniæ. Auf der andern Seite ſtehen 3
Leoparden, einer groͤſſer als der andre; am Rande lieſet man: Clypeus Woldemari,
D. Sq; R. et D. E.

Die narviſche Buͤrgerſchaft ^f) nahm er am Tage Jacobi gleichfals in
ſeinen genauern Schutz, beſtaͤtigte ihre von ſeinem Grosvater Erich erhaltene
Vorrechte, ſo wie ſeine revelſchen Buͤrger ſich derſelben frey bedienet, ſchuͤtzte ſie
bey


B b
[98]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1345bey ihren Grenzen, Aeckern, Wieſen, Heuſchlaͤgen, Holzungen, Waſſern und
Fiſchfang ober- und unterhalb des Schloſſes, vornemlich bey dem Verkauf der
Aale. Kein Kaufman darf uͤber dem Waſſer Lauke Handel treiben, wenn er
ſich nicht unter den Schutz der Krone und der Stadt begiebt. Solte die Stadt
von den Ruſſen zerſtoͤret werden, ſo begeben ſich die Einwohner nach dem
Schloſſe, bauen ſich da Buden und Haͤuſer auf, und handeln ſo lange auſſerhalb
der Stadt nach aller Freiheit, worinne ſie kein koͤnigl. Richter ſtoͤren ſol. Beide
Briefe hat der Koͤnig zu Revel unterzeichnet.

Die harriſchen und doͤrptiſchen Bauren ſaſſen noch nicht ſtille, ſondern
hetzten die Ruſſen auf, denen Burchard bey Odenpeh nach einem ziemlichen
Verluſt den Weg verlegte, dabey aber nebſt einigen Rittern den tapfern Joh.
von Loͤwenwolde einbuͤſte. Die Bauren machten hierauf einen Anſchlag Vel-
lin zu uͤberrumpeln, und da ſie am Thomasabend ihre Gebuͤren abtragen ſolten,
ſo ſteckten ſie in jeden Kornſack einen vierſchroͤtigen verwegenen Kerl. Doch ein
altes Muͤttergen, die ihren Sohn gern verſchonet wiſſen wolte, entdeckte dem
Comthur den ganzen Handel, bat fuͤr ſein Leben, und gab das Zeichen an, in
welchem Sacke der Junge laͤge. Die Deutſchen hielten ſich indeſſen bereit, die-
ſe lebendige Gebuͤren mit langen Spieſſen auszumeſſen, wodurch den uͤbrigen der
Kitzel vergieng, die vor der deutſchen Heimſuchung gern in die Erde gekrochen
waͤren. Doch dieſes half nichts, das Joch wurde ſchwerer und die Reihe kam
nun auch an die oͤſelſchen Bauren. Die Ordensvoͤlker ſchlugen ihr Lager zu
Karris auf, durchſtreiften die Jnſel, und muſten bey 9000 uͤber die Klinge ſprin-
gen. Jhr abgenommenes Gewehr ward nach Leal gebracht. Diejenigen ſo
um Leben ihr baten, muſten ſich ſelbſt zur Strafe das Schlos Sonneburg^g)
zum Kapzaum aufbauen.

Der Abt Nicolaus zu Padis verkaufte an Peter Roͤver, Harald
Roͤdeger, Hinko Rudolph, Haquin Chriſtiani, Simon Clementis
und ihre rechte Erben die Jnſel Daghoe nach ſchwaͤbiſchem Rechte um 34
Mark Silber, doch behaͤlt ſich das Kloſter das Recht Bandholz zu faͤllen, allein
vor. Fuͤnf Tage nach Cantate.

Die Litthauer und Samogiten verſalzten dem Orden dieſe Freude.
Dieſes unruhige Volk fiel gegen die Faſtenzeit in Semgallien ein, eroberten
nach vielen Grauſamkeiten das Schlos Tarweten am Sontage Reminiſcere,
ermordeten darin 7 Ritter nebſt einer Beſatzung von 160 Man. Von da zogen
ſie vor Mitau, nahmen die Vorburg weg, ſteckten die Palliſaden in Brand,
davon das Schlos Feuer fieng, daß 600 Man nebſt manchem braven Ritter im
Rauche erſtickten. Sie zogen neben Riga vorbey, beſetzten Neuermuͤhlen,
giengen

[99]Erzb. Engelb. v. Dahlen. zur Zeit der Reg. Goßwins v. Herike.
giengen auf Segewolde zu, ſchliefen 2 Naͤchte zu Walck, und ſchlepten uͤber1345
1200 Menſchen mit Vieh und Guͤtern in die Gefangenſchaft ^b).

Die eſtniſche Ritterſchaft in Harrien und Wierland machte am 5ten1346
Tage nach Quaſimodogeniti mit den revelſchen den Vergleich, daß wer auf
ſeine Einkuͤnfte 10 Mark Silber ſchuldig ſey, einen Haken Landes nebſt den dazu
gehoͤrigen Pferden und Ochſen zum Pfande verſchreiben muͤſſe. Der Ritter und
Statthalter Stigot Anderſon, die Ritter Heinrich Lode, Heinr. Lechtes,
Diedr. Tolck, Chriſtian Scharenbeke, Gottfr. von Fahrensbeke, die
koͤnigl. Raͤthe Joh. Mekes, Joh. Wakke, Diedr. Wirks, Heinr. Ha-
veſforde, Aſſverus von Neuem Hofe, Tidemann Kele, Herm. Ris-
byter, Joh. Wolderſo, Hartekin Kirkotoy, Odward Sorſevere,
Nicl. Minnekrop, und Didrich Wrangel, der Vogt, die Buͤrgermeiſter
und Rathsherren der Stadt Revel, Herm. Moremann, Reineking Ko-
wel und Wennemar Hollogher haben ſich unterſchrieben. Der Koͤnig Wol-
demar beſtaͤtigte nachher dieſen Vertrag. Nach des Herrn von Lode Zeugnis
liegt dieſe Urkunde mit dem koͤnigl. Jnſiegel in dem revelſchen Stadtarchiv. Jn
dieſem Jahr gieng der Ordensmeiſter mit Tode ab, und folgte ihm

Der ſieben und zwanzigſte Ordensmeiſter in Liefland,
deutſchen Ordens,
Goßwin von Herike^a).

Seine erſte Unternehmung war, daß er dem preußiſchen Orden Huͤlfs-1347
voͤlker zufuͤhrte und in Litthauen einbrach. Der litthauiſche
Grosfuͤrſt Olgerd, Gedimins Sohn ruͤckte unter Beiſtand der
Ruſſen von Smolensko, Polocz und Witepski auch ins
Feld, wo es am 2ten Febr. zum Treffen kam, in welchem der Orden ſiegte, und
nach Auſſage der preußiſchen Geſchichtſchreiber 22000 Feinde erlegte, welche
Zahl Michov auf 18000, Guagnini aber auf 10000 herunter ſetzet. Den
B b 2Sa-

^c)
[100]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1347Samogiten wurden die Veſtungen Kylabeſyne, Dobbeſyne und Ze-
la zerſtoͤret.

Jm Sommer zog der Koͤnig von Daͤnnemark Woldemar der IIIte uͤber
Luͤbeck nach Preuſſen, um einen Zug gegen die unglaͤubigen Litthauer zu
thun, fand aber den Krieg ſchon beigeleget. Er gieng hierauf nach dem gelobten
Lande, zu welcher Walfarth er einen ſtarken Reiſepfennig brauchte. Er brachte
daher mit Einwilligung ſeiner Getreuen die ſchon laͤngſt entworfene Acte zu Stan-
de, in welcher er dem Hochmeiſter Henrich Duſemer das ganze Herzogthum
Eſtland mit allen Zubehoͤrigen und Einkuͤnften um 19000 Mark reines Silbers
coͤlniſchen Gewichts kaͤuflich uͤberlaͤſt, und den Unterthanen entdecket, daß ſein
aͤlteſter Bruder, Junker Otto, um ſeiner Seelen Seligkeit willen, und um
ſich GOtt zu opfern und zu heiligen, in den deutſchen Orden zu treten ſich ent-
ſchloſſen habe. Der Ritter Stigot Anderſſon, Hauptman des Landes Re-
vel, und Friedrich von Lochen, geweſener Marſchal, haben als Zeugen ihr
Siegel beigedruckt. Geſchehen zu Marienburg am Tage der Enthauptung
Johannis des Taͤufers, durch Veranſtaltung des wartinsborgiſchen Kirch-
herrns Hinrich Luneborchs, ſeines Kanzlers, der Ritter Hinrich Lode von
Lechtis, Goedekens von Fahrensbeck, des Wapeners, Thilo Soerſe-
vers, Arnolds von Coͤlln und Wieckenhauſen und vieler andrer Wuͤr-
digen des Glaubens. Der Papſt Clemens der VIIte beſtaͤtigte den Kauf
noch in demſelben Jahr, der Hochmeiſter lies aber Eſtland gar bald wieder an
Goswin von Heriken kaͤuflich uͤber, der auch des vorigen Ordensmeiſters ſeinen
Vetter, Burchard von Dreylewen, zum Comthur auf Revel verordnete.
Die Beſitznehmung des Ordens geſchahe am Tage Aller Heiligen, und das daͤni-
ſche Regiment uͤber Eſtland, ſo von Waldemar dem IIten bis Woldemar
dem IIIten beherrſchet worden, nahm ſolcher geſtalt ſein Ende ^b).

Tuſmer beſtaͤtigte alle daͤniſche Privilegien ingleichen das Succeßionsrecht1347
fuͤr die Fraͤuleins in Eſtland, nach deren Abgang die Guͤter erſt an den Orden
fallen.
^b)
[102]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1347fallen. Der nechſte Blutsfreund iſt aller Muͤndel Vormund, und die Landraͤthe
behalten das vorige Anſehen. Marienburg im groſſen Kapitel, in der Octave
des Fronleichnamsfeſts 1347.

Durch den Beſitz von Eſtland gewan der Ordensmeiſter ein groͤſſeres An-
ſehen, und die erzbiſchoͤfliche Hoheit wurde auch in Riga zu einer altvaͤteriſchen
Sache. Der Erzbiſchof Engelbert hatte ſich lange genug zu Avignon aufge-
halten, und fuͤr ſich und ſeine Praͤlaten gefochten. Er fand aber den Papſt
Clemens den VIten ſo parteiiſch, daß er ſich fuͤr Aergernis niederlegte und ſtarb.
Jhm folgte Fromhold von Fyfhuſen. Die Stadt Riga erlegte an das
Schlos Riga damals jaͤhrlich 100 Mark, wie Goswins Quitungen daruͤber
ausweiſen. Am Sontag nach Philippi und Jacobi^c).

Zwey Urkunden von dieſem Ordensmeiſter verdienen alhier mitgetheilet zu1349
werden. Die lateiniſche iſt ein Freiheitsbrief fuͤr Eſtland,^d) die deutſche
ein Vergleich zwiſchen der Stadt und zwiſchen ſeinen Liven von Kirchholm,
C c 2wegen
^c)

[104]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
wegen etlicher Honigbaͤume. ^e) Beyde koͤnnen zur Erlaͤuterung der Geſchichte et-
was beitragen.

Am 6ten Septembr. verliehe der Erzbiſchof Fromhold den fremden Kauf-
leuten das Vorrecht, daß ihre Rechtshaͤndel zwar von einheimiſchen Richtern,
aber doch nach dem Jure patriae geſchlichtet werden ſollen.

Magnus Koͤnig von Schweden und Norwegen, Herr von Hal-
land und Schonen gab der rigiſchen Kaufmanſchaft einen anſehnlichen
Schutzbrief, und verſprach ihnen in Anſehung ihrer Perſonen und Guͤter allen
Vorſchub in ſeinen Landen, wenn ſie nur einen Pas vom Ordensmeiſter oder von
dem Comtur des Schloſſes Duͤnemuͤnde bey ſich haͤtten. Riga, (alwo ſich
Magnus damals aufhielt) am 20 Febr.

Der Ordensmeiſter Goswin verkaufte der Stadt die heutigen beiden Gil-
denſtuben, die groſſe, das Haus von Muͤnſter, und die kleine, das Haus
von Soͤſt genant. Der daruͤber ausgefertigte Brief iſt am St. Eliſabeth
Abend unterſchrieben. Auch in dieſem Namen hat uns die rigiſche Buͤrgerſchaft
ihre erſte Heimat entdecken wollen. Zugleich aber dienen dieſelben zur Erklaͤ-
rung einiger Stellen in den buͤrgerlichen Privilegien, und belehren uns, wo wir
den Oldermann van Muͤnſter, und den Oldermann van Soeſt zu ſu-
chen haben. Doch iſt die Stube von Muͤnſter und die von Soeſt viel aͤlter
als dieſe Kapellen, davon die eine der Jungfrau Maria, die andre dem heiligen
Jo-
²⁷⁵

[105]Erzb. Fromhold. zur Zeit der Reg. des Arnold v. Vietinghof.
Johannes gewidmet war. Sie wurden erſt das Jahr nachher am Tage der
Reinigung Mariaͤ abgetreten, weil der Meiſter ſie fuͤr eine andre Schuld ver-
pfaͤndet hielt. Jm lateiniſchen heiſſen ſie Stubae de Monaſterio et de Zoſato.
Ganz nahe an dem erſten lag das Moͤnchskloſter zu St. Catharinen.

Am Dienſtage nach Jubilate brachte der Ordensmeiſter die Grenzſchei-1355
dung der Stadt Goldingen zu Stande.

Der Erzbiſchof Fromhold hatte durch Verpfaͤndung der beiden Schloͤſſer1356
Pebalgen und Serben an den Ritter und Stiftsvogt zu Treyden, Herrn
Berthold von Tieſenhauſen, ſich Geld geſchaft, mit welchem er an den paͤpſt-
lichen Hof nach Avignon zog, und ein ſo geneigtes Gehoͤr fand, daß der Papſt
Jnnocentius derVIte den Orden in nicht gar zu guͤnſtigen Ausdruͤcken vor ſich
lud. Er wandte ſich auch an den Kaiſer Carl den IVten, der ihm das Diploma
der Biſchoͤfe Alberts zu Riga, und Hermanns zu Doͤrpt, welches ſie 1224
vom Kaiſer Heinrich dem VIIten als Reichsfuͤrſten erhalten, beſtaͤtigte, ihn und
ſeine Nachkommen dabey zu ſchuͤtzen verſprach, und die Koͤnige von Daͤnne-
mark und Pohlen zu Schutzherren ernante. Hierdurch fiel dem Erzbiſchof die
Hoheit uͤber die Stadt Riga wieder zu, welche ſich der Orden eine Zeitlang allein
angemaſſet hatte. Der Biſchof Johan von Doͤrpt genos davon auch ſeine
Vortheile, und zog den Ordensbruͤdern in ſeinem Stifte etwas engere Grenzen.

Der Duͤneſtrom drang durch Daͤmme und Thore in die Stadt, und das1358
Waſſer ſtund uͤber Mannes hoch im Kreutzgange des Doms, wo noch lange ein
eiſern Kreuz mit der Jahrzahl zu ſehen geweſen.

H. Rebdorf berichtet uns bey dieſem Jahre, daß der Koͤnig des heidni-
ſchen Lieflandes im Julius durch ſeinen Bruder dem Kaiſer Carl dem IVten
nach Nuͤrnberg melden laſſen, daß er ein Chriſt werden und die Taufe anneh-
men wolle. Der Kaiſer habe den Erzbiſchof von Prag und den Hochmeiſter an
ihn abgeſchickt, welchen der Koͤnig verſprochen, ſich auf Weinachten in Breslau
einzufinden, wo ſich auch der Kaiſer hinbegeben, dieſer Handlung beizuwohnen.
Endlich habe der Koͤnig Geſandten geſchickt und melden laſſen, daß er nicht eher
kommen wuͤrde, bis ihm der preußiſche Orden die entzogenen Laͤnder wieder ab-
getreten. Der Kaiſer ſey alſo unverrichteter Sache wieder nach Hauſe gegangen.
Darin begehet aber Rebdorf einen Fehler, daß er aus dem Koͤnig von Lit-
thauen einen Koͤnig im heidniſchen Liefland macht.

Goswin dankte endlich ſeine Ordensmeiſterwuͤrde ab, und hat ſich den1360
Nachruhm eines klugen, tapfern und wohlverdienten Regenten erworben, dem
viele Staͤdte ihre Privilegien zu danken haben.

Der acht und zwanzigſte Ordensmeiſter in Liefland
deutſchen Ordens,
Arnold von Vietinghof,^a)

Ehmaliger Comthur auf Marienburg, ein braver und geſchickter Regent,1360
welcher dem gemeinen Weſen mit algemeinem Beifal vorſtand. Er
muſte zur Huͤlfe des preußiſchen Ordens im Winter einen
Feldzug wider die Litthauer vornehmen, in welchem er den
unruhigen Grosfuͤrſten Kieyſtut, das iſt, Conſtantin, gefangen bekam, und
D dnach

[106]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1361nach Marienburg ſchafte, nachdem er 2000 Feinde erleget. Doch Kieyſtut
fand ein Mittel, die deutſche Wache zu blenden, und langte in verkapter Klei-
dung nach dreitaͤgigem Herumſchweifen in Litthauen an, wo er ſeine Leute
wieder zuſammen rafte, mit denſelben in Preuſſen einfiel, das Land verwuͤſtete,
ſich aber bey den Abſchiedscomplimenten ſo lange aufhielt, daß ihn Cuno von
Bartenſtein und Raſtenberg zum andernmal beim Kopf nahm und gefangen
ſetzte. ^b)

Der Stadt Goldingen erlaubte er, die Gerichtbarkeit uͤber die neue cu-
riſche Stadt, ſo wie uͤber die alte zu gebrauchen; verordnete auch, daß kein
Todſchlaͤger weiter Sicherheit finden ſolte, als allein auf dem Kirchhofe, derſel-
ben Stadt, oder in der Vorburg und in dem Schloſſe. Gegeben Freitags vor
Vocem Jucunditatis.

Der Ordensmeiſter drang bey dem Gluͤck des preußiſchen Ordens immer
weiter in Litthauen ein, und nahm das feſte Schlos Canen ein, nachdem er
Kieyſtuts Bruder Olgerden, der zum Entſatz angeruͤckt war, aus dem Felde
geſchlagen. Kieyſtuts juͤngſter Prinz, Woidat, und 36 vornehme Lit-
thauer muſten ſich gefangen geben, die uͤbrigen von der Beſatzung lieſſen ſich zu
Tode ſchmauchen und verbrennen.

Nach den Geſchlechtsnachrichten der Grafen von Brahe ſol dieſes Jahr
Jſrael Birgerſon, Reichsrath in Schweden, Lagmann von Upland
und ernenter Koͤnig von Schweden zu Riga geſtorben, und ſeine Leiche nach
Upſal gebracht worden ſeyn.

Die Haͤndel mit der uͤbermuͤthigen litthauiſchen Nation waren ſo weit
ausſehend, daß Arnold, ehe es noch zum Frieden kam, bey einem alzuhitzigen
Anfal auf die Feinde, ſein Leben in Gefahr ſetzte, und nach einer kurzen Regie-
rung das Amt ſeinem Nachfolger hinterlies. ^c)

Der neun und zwanzigſte Ordensmeiſter in1364
Liefland, deutſchen Ordens,
Wilhelm von Freymerſen.^a)

Er ſetzte den Krieg wider die Litthauer ſo lange fort, bis die Feinde
den Frieden ſuchten. Er ſprach auch den Ruſſen und Semgal-
len zu, die er nach einem ſauren und beſchwerlichen Zuge zur Ruhe
zwang. Nur mit der Cleriſey konte er nicht fertig werden. Der
Erzbiſchof Fromhold^b) hatte ſeine Bittte auch bey dem Papſt
Urbanus dem Vten ſo fein eingefaͤdelt, daß dem Orden die lan-
desherrliche Gewalt uͤber die Stadt Riga gleichfals abgeſprochen wurde, doch
gieng es mit Volziehung dieſes Urtheils in Liefland langſamer als die Geiſtlichkeit
wuͤnſchte.

Als Woldemar, Koͤnig in Daͤnnemark, mit den Hanſeeſtaͤdten einen1365
Waffenſtilſtand getroffen; ſo machte ſich der Magiſtrat zu Riga, Wenden und
Wolmer anheiſchig, uͤber dieſe Vereinigung zu halten, und die Buͤrgſchaft
uͤber ſich zu nehmen. Am Palmſontage.

Wratislaus der Vte, Fuͤrſt des Landes Pommern, verehrte der Com-
pagnie der ſchwarzen Haͤupter^*) in Riga die Rippe eines zu Uſedom gefangnen
D 2groſ-


[108]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
groſſen Walfiſches, welche noch jetzo auf dem Hofe des neuen Hauſes bey der
Mauer an Ketten aufgehaͤnget iſt. Aus dieſer Seebeſtie wurden 300 Tonnen
Speck gehauen und zu Tran geſotten, einige uͤbrige Rippen aber ſchickten die Her-
zoge als eine Seltenheit nach Wittenberg, Stettin und Stralſund.

Am 7ten May muſte ſich endlich der deutſche Orden, der zu Danzig
verſamlet war, der Gerichtbarkeit auf die Stadt Riga foͤrmlich entſagen, doch
behielt er ſich laut des Suͤhnebriefes die Dienſte der Heerfahrt vor, doch ſo, daß
jederzeit die erzbiſchoͤfliche Einwilligung daruͤber eingeholet wuͤrde. Fromhold
begab ſich dagegen aus gutem Willen, wie es heiſt, aller Anforderung auf die
Schloͤſſer und Veſtungen, welche der Orden bisher in Beſitz gehabt, wolte auch
von dem Ordensmeiſter den Huldigungseid nicht weiter annehmen. Der Hoch-
meiſter Kniprode hoͤrte das Urteil in Danzig ſehr gelaſſen vorleſen, und weil
gegen Carls des VIten kaiſerlichen Ausſpruch kein Appelliren half, muſte ſich
Wilhelm in die Zeit ſchicken.

Die lieflaͤndiſchen Hanſeeſtaͤdte, Riga, Doͤrpt, Revel und Vernaw
erhielten nach beigelegter Unruhe von dem Koͤnig der Schweden und Gothen,
als Herrn des Landes Schonen, mit Genehmigung der Biſchoͤfe und Reichsraͤ-
the ein anſehnliches Handelsprivilegium.

Am 3ten Auguſt ſtelten Johan Barſowen, Secretair, und Diedrich
Vrygenſteen, Rectores der Kirche zu St. Jacob in Riga, dem Erzbiſchof
Fromhold, ihren neuerwehlten Propſt Didrich von Freden zur Beſtaͤtigung
vor; woruͤber das Kapitel durch ſeinen oͤffentlichen Notarius, Johan von
Biſcopenrode, einem mindenſchen Geiſtlichen in Beiſeyn Sigfrid The-
keneborchs und Heinrich Luchowens, ein Jnſtrument errichtete, und es
Fromholden nach Rom zuſchickte. Der Erzbiſchof heiſt: Reuerendiſſimus in
Chriſto pater, gratioſiſſimus Dominus, und im Context: Reuerendiſſima
paternitas Veſtra. Den Rathmaͤnnern in Goldingen gab Wilhelm Mon-
tags nach Allerheiligen zu Wenden die Volmacht, von ihren Buͤrgern einen
Schoß zu heben.

Der Erzbiſchof Fromhold ward von dem Orden nicht ſonderlich genoͤ-
thiget nach Riga zu kommen, ſo daß ihn daruͤber der Tod zu Rom ſchlafen
legte, alwo er auch jenſeit der Tiber in der Kirche unſrer lieben Frauen beige-
ſetzt ward. Sein Nachfolger war Sigfrid von Blomberg.

Obbeſagte Hanſeeſtaͤdte in Liefland ſchickten ihre Gevolmaͤchtigten nach
Stralſund, alwo der Koͤnig Woldemar durch ſeine Raͤthe am Tage nach
Chriſti Himmelfahrt allen Hanſeeſtaͤdten verſichern lies, daß er ihnen zur Wie-
dererſetzung ihres vielfaͤltigen Schadens faſt ganz Schonen zum Pfande gebe,
welches ſie nach 16 Jahren wieder ausliefern, indeſſen aber der freien Schif-
fart auf alle ſeine Laͤnder genieſſen ſollen. ^c)

^*)

Der Orden gerieth in eine neue Verbitterung gegen die Cleriſey, als der1371
Erzbiſchof Sigfried und ſeine Domherren beim Papſt Gregorius dem XIten
mit ihrem Geſuch durchdrangen, und ihren bisherigen Praͤmonſtratenſerhabit
mit den Ordenskleidern der Auguſtinermoͤnche vertauſchen durften. Dieſe Neue-
rung ſchien dem Ordensmeiſter Wilhelm gefaͤhrlich zu ſeyn; und weil er die
Geiſtlichen bey einer mit dem Orden gleichfoͤrmigen Tracht erhalten wolte, ſo mu-
ſten die erzſtiftiſchen Guͤter uͤber der Duͤne in Semgallen und Oliva herhal-
ten, davon er die Einkuͤnfte in die Ordenskaſſe nahm. Sigfried gieng nach
Avignon, konte aber daſelbſt nichts ausrichten. Endlich nahm ihm der Tod den
neuen Ordenskittel zugleich mit dem Leben, da er denn daſelbſt bey den Prediger-1373
moͤnchen begraben wurde. Jhm folgte Johan von Sinten. Der Ordensmei-1374
ſter legte ſich faſt zu gleicher Zeit nieder und ſtarb.

Der dreyßigſte Ordensmeiſter in Liefland
deutſchen Ordens,
Robin von Eltzen^a).

Unter ihm brachte der Rath zu Riga die ſogenante Buurſprache^b),1376
zum Beſten der Stadt zu Stande. Dieſe wilkuͤhrlichen Geſetze
des Raths heiſſen auch die Bauerſprache, oder Buͤrgerſprache,
auf lateiniſchCiuiloquium, und beſtehen aus 96, oder nach
Meniiprodrom. S. 6, aus 100 Artikeln, deren Anzahl nach Beſchaffenheit der
Umſtaͤnde manchmal vermehret oder vermindert worden. Sie werden noch alle
Jahr am Sonntage vor Michaelis nach geendigter Fruͤhpredigt mit eini-
gen
^c)


E e
[110]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1376gen uͤblichen Ceremonien durch den Herrn Oberſecretair der Stadt aus dem Fen-
ſter
^b)
[111]Erzb. Joh. v. Sinten. zur Zeit der Reg. Robins v. Eltzen.
ſter des Rathhauſes abgeleſen, ^c)

Der Has des Ordens gegen die Geiſtlichen ward durch einen neuen Grol1378
noch mehr entzuͤndet. Johann Damerow, ein Canonicus, war nemlich von
dem doͤrptiſchen Domkapitel zum Biſchof erwehlet und vom Papſt Urban dem
VIten, deſſen Wahl die vornehmſten Haͤupter der Chriſtenheit fuͤr rechtmaͤßig
hielten, beſtaͤtiget worden. Der Ordensmeiſter drung aber dem Stifte einen
neuen Biſchof Namens Johan Hebet auf, den er auch auf erhaltene Beſtaͤ-
tigung vom Gegenpapſt Clemens dem VIIten mit gewafneter Hand in die Dom-
kirche fuͤhrte, den erſtern Biſchof aber wieder zum Domherrn machte. Nachdem
aber Hebet die alten Rechte ſeines Stiftes gegen den Ordensmeiſter hervor ſuchte,
auch nicht zu allen Zunoͤthigungen dieſes Herrn Ja ſagte; ſo entſtunden daraus
allerhand und endlich blutige Verdrieslichkeiten. Cranz, der uns dieſe Geſchich-
te aufbehalten, giebt den Ordensbruͤdern das Zeugnis, daß ſie alle lieflaͤndi-
ſche Biſtuͤmer unter den weiſſen Mantel zu ziehen getrachtet haͤtten; doch habe
es ihnen mit dem oͤſelſchen, doͤrptiſchen und revelſchen nimmer recht gelin-
gen wollen. Der Erzbiſchof Johan von Sinten ruhete aber doch nicht eher,
als bis er dieſen Guͤnſtling des Ordens wieder vom biſchoͤflichen Stuhl herunter
geworfen.

Der Czaar von Moskau belagerte das Schlos Nienhus in eigner Per-1381
ſon mit einem Heer von 300000 Mann. Da die Veſtung ſchon an dem war ſich
zu ergeben, ſo warf ſich der Befehlshaber an einem Freitage vor dem Altar auf
ſeine Knie und bat, GOtt moͤchte doch den Ort ſelbſt entſetzen. Mit der Son-
nen Aufgang, da die Ruſſen eine unfehlbare Eroberung vermutheten, nahm der
Befehlshaber ſeinen Bogen mit einem geſpitzten Pfeile, und ſchos ihn aus dem
Fenſter ſeiner Burg, mitten unter die Belagerer, womit er dem Grosfuͤrſten das
Herz traf, worauf das geſamte Heer voller Beſtuͤrzung mit der Leiche nach Mos-
kau zuruͤck gieng. ^d)

Der Papſt Urbanus der VIte uͤbrrtrug das Urtheil uͤber den oͤſelſchen
Domherrn, Herman Balne, weicher den Biſchof grfaͤnglich ſetzen und wuͤrgen
laſſen, an den Erzbiſchof zu Riga, der ſich auch, wiewol ohne ſonderlichen Eifer,
an die Unterſuchung machte. ^e)

Der Ordensmeiſter Robin half um dieſe Zeit dem Grosfuͤrſten Sirgall,
welchen ſeine aufruͤhriſchen Unterthanen aus Ploscow verjaget hatten. Ob nun
gleich die Ruſſen ſich dem Ordensmeiſter zu ergeben verſprachen, wenn er ſeine
Verbindungen mit dem Sirgall aufheben wolte, ſo blieb derſelbe doch da-
bey, fand aber auch die Ploscower ſo hartnaͤckig, daß er und Sirgall weiter
nichts ausrichteten, ſondern wie Cranz ſchreibet, unverrichteter Sache abzogen.

Die oͤſelſchen Domherren, Johan Lowenborch, Vicedechant, Gott-
fried von Metzepole, Jacob von Hapſal, Johan Gracian, Henrich
Bornſtaͤdt, der Ritter ^f)Niclaus Yxkuͤl, Claus und Johan Wyklen,
Bruͤder, Evert von Herkuͤl, genant Herr Paſchetag, Vicko Wran-
gel, Barthol. von Vellyn, Johan Trychtleven, Henke Pyther,
Gerard Thuwe, Thile Paſſe, Arnold Udenoys, Kerſten Guz-
leve, Hinr. Trychtleven, Hennike Lennold, Vaſallen der oͤſelſchen
Kirche, ſtelten am 15ten November zu Wolmer dem Ordensmeiſter und Erz-
biſchof aufs angelegentlichſte vor, daß der Biſchofshof und das Schlos zu Hap-
ſal erbrochen, und alle canoniſche Buͤcher und Schaͤtze entfuͤhret worden. Ob
gleich Didr. Jxkuͤl und Johan Scharenbecke Beſſerung angelobet, ſo haͤt-
ten ſie doch das Schlos Hapſal wieder mit Leitern erſtiegen, Geiſtliche und
Laien erſchlagen, die Kirche und das Zeughaus| gepluͤndert, das Schlos in Brand
geſteckt und die Domherren verjaget. Weil der Erzbiſchof ſich ſehr laulich be-
zeigte, erſuchten ſie den Herrmeiſter, ſich ins Mittel zu ſchlagen, welches dieſer
auch
^e)

[113]Erzbiſch. Joh. v. Sinte. zur Zeit der Reg. Robins v. Eltzen.
auch zuſagte; wogegen ihm denn die Domherren alle Unkoſten, welche auf die-
ſen Beiſtand in geiſtlichen und leiblichen verwendet werden moͤchten, zu verguͤten
verſprachen. Aus den Documenten erhellet, daß der Ordensmeiſter bey Anhoͤ-
rung dieſer Klagen bitterlich geweinet, und ſolchen Kirchenraͤubern die Guͤter zu
nehmen gedrohet. Sie ſind durch die Vaſallen der oͤſelſchen Kirche, Henneke
Mekes, Rudger Breme und Nic. Yxkuͤl beglaubiget. Die Biſchoͤfe von
Liefland, die alle gegenwaͤrtig waren, leiſteten ihrem Mitbruder nachdruͤckli-
chen Beiſtand.

Die Staͤdte Riga und Doͤrpt ſchickten ihre Abgeordneten nach Luͤbeck,1385
alwo ſich der Koͤnig Albrecht von Schweden und die Koͤnigin Margare-
tha von Daͤnnemark befanden, um die an die Hanſeeſtaͤdte verpfaͤndeten
Schloͤſſer in Schonen dem Koͤnig Olaus von Daͤnnemark wieder abzutre-
ten, und den Handel auf Liefland und Schonen fuͤr beiderſeitige Unterthanen
ordentlich einzurichten.

Robin erweiterte die Mark der Stadt Goldingen mit einigen Aeckern am1386
Tage vor dem Feſt der 11000 Jungfrauen.

Um dieſe Zeit gerieth der Orden mit den Litthauern in Verdrieslichkeit.

Der hochmuͤthige Vitold hielt ſichs fuͤr ſchimpflich, den Skergelo als
Grosfuͤrſten von Litthauen herrſchen zu ſehen. Er wandte ſich, wie Guagni-
ni Band I S. 329 berichtet, unter andern Parteien auch an die Kreuzherren, die
durch ihn zu Litthauen und Samogitien zu kommen gedachten. Er verheer-
te vermittelſt ihrer Huͤlfsvoͤlker das ganze Grosfuͤrſtenthum. Doch da er die Ab-
ſichten der deutſchen Herren merkte, ſoͤhnte er ſich mit ſeinem Vetter Jagello
aus, und lies ſich von ihm eine Verſprechung auf Litthauen geben. Um den
Polen aber eine Freude zu machen, ſo verkleidete er ſich wie ein Ordensbruder,
bemaͤchtigte ſich der Schloͤſſer Juͤrgensburg, Marienburg und Neuhaus,
ſteckte ſie in Brand, hieb die Beſatzung nieder, und fuͤhrte die Comture gefangen.
Dis machte ihn ſo ſtolz, daß er auch auf Vilna Anſchlaͤge ſchmiedete, weil der Koͤ-
nig Jagello in Polen mit Litthauen nicht gleich heraus ruͤckte. Hieruͤber mu-
ſte er nach Preuſſen fluͤchten. Man gab ihm daſelbſt ein Heer, der Ordens-
meiſter von Liefland fuͤhrete ſeine eigne Huͤlfsarmee, der Hochmeiſter Wallen-
rod machte mit ſeiner Macht den dritten Haufen aus, uud ſo gieng der Zug
nach Litthauen. Weil ein jeder ſich in dieſem Rohr ſeine Pfeiffe ſchneiden wolte,
war ihnen Vitold zu liſtig, und wies beide mit ziemlichen Verluſt nach Hauſe.
Durch Vorſchub des Koͤnigs von Pohlen kam alſo Vitold zur Regierung.

Der ein und dreyßigſte Ordensmeiſter in
Liefland, deutſchen Ordens.
Wennemar von Bruͤggene,^a)

Ein geſchickter, aber fuͤr die Abſichten der damaligen Cleriſey gefaͤhrlicher1392
Herr, der deshalb mit ihm ſo wenig als mit dem preußiſchen Hochmei-
ſter Conrad von Wallenrode zufrieden war. ^b) Weil es dem Orden
gelungen, dem Stift Oeſel ein Geſchoͤpf ſeines Willens aufzudringen; ſo gieng es
F fnun


[114]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1392nun auch uͤber den rigiſchen Erzbiſchof Johan von Sinten her. Der Hochmei-
ſter ſchien ihn darin zu unterſtuͤtzen, weil er ſo wenig mit den Geiſtlichen, als dieſe mit
ihm, ſich vertragen konte. Zwar lieſſen ſich der Biſchof Eberhard zu Luͤbeck,
der Comtur zu Bremen und andre, mit Beihuͤlfe des luͤbiſchen Magiſtrats, ſehr an-
gelegen ſeyn die Streitigkeiten beizulegen. Sie ſchickten auch den rigiſchen Dom-
propſt mit dem Plan des entworfenen Vergleichs nach Liefland zuruͤck, den aber
die uͤberal ſtreifenden Ordensbruͤder auf der Reiſe auffiengen und in Verhaft nah-
men. Der Erzbiſchof hielt deswegen ſeine eigene Perſon nicht mehr fuͤr geſichert,
ſondern begab ſich heimlich zu Schiffe, gieng nach Luͤbeck und ſahe eine gute
Weile zu, wo die Sache hinaus wolte. Wennemar erklaͤrte nach deſſelben
Abzuge das Erzſtift fuͤr erledigt, ſequeſtrirte deſſelben Guͤter, und ſtelte zugleich
Ordensmeiſter und Erzbiſchof vor. Johan von Sinten wandte ſich an den
Kaiſer Wenceslaus, und fand bey demſelben ein ſo gnaͤdiges Gehoͤr, daß der
Kaiſer alle deutſche Ordensguͤter in Boͤhmen mit der Sequeſtration belegte, und
dem Erzbiſchof ein Empfehlungsſchreiben an den Papſt mit gab, auch ſelbi-
gen bat, mit dem Bannſtrahl gegen den Orden loszubrechen. Allein bey Boni-
facius dem IXten machte die kaiſerliche Fuͤrbitte wenig Eindruck, auſſer, daß er
dem Erzbiſchof das Patriarchat von Antiochia auftrug, welches dieſer mit Freu-
den annahm, und dieſe Art von Landesverweiſung willig antrat. Die Procura-
tores des preußiſchen Hochmeiſters Johan von Felde (a Campo), Arnold
Stapul, und des lieflaͤndiſchen Herrn Meiſters Wolmer Hafvesvorde
ſtelten dem Papſt die Sache des Ordens ſo vortheilhaft vor, daß Bonifacius
der IXte in einem Schreiben vom 10ten Merz, und in einem andern vom 24ten
Sept. im 4ten Jahr ſeiner Regierung ſich gegen Wenemarn erklaͤrete, er habe wohl
gethan, daß er die erzſtiftiſchen Staͤdte, Schloͤſſer und Doͤrfer der rigiſchen
Kirche wider die Ruſſen und andre Nachbarn in Schutz genommen, und ein
Jnventarium daruͤber gemacht, nachdem ſie der alexandriniſche Patriarch ver-
laſſen, und in entfernte Laͤnder gezogen. Der Orden in Liefland habe zwar ein
gros Suͤndenregiſter, und ſein Verbrechen gegen die Geiſtlichen ſey ziemlich gros,
weil ſie es aber gleichwol abbaͤten, und die Einkuͤnfte des Erzſtifts an 11500 Gold-
guͤlden jaͤhrlich der paͤpſtlichen Kammer entrichten wolten, keinem Busfertigen
aber Vergebung der Suͤnden abgeſchlagen werden koͤnne, ſo ſpreche er die Lief-
laͤnder von dem Banne los, und vergebe die peccata captionis, injectionis,
contumaciarum exceſſuum, criminum, delictorum et damnorum praemiſ-
ſorum aufs volkommenſte.

Am 13ten Octob. legte der Ordensmeiſter Wennemar die Grenzſtreitigkei-
ten bey, welche der Biſchof Johan Rekelings zu Revel, und der Abt Johan
von Padis uͤbee Sagentake und Roſeke zu Wenden entſcheiden lieſſen.
Der Landmarſchal Johan von Ole, Arnold von Altena, Comtur zu Revel,
Werner von Oilſe, Vogt zu Jerwen, waren als Mitler dabey zugegen.
Didr. Hoͤvelmann zu Goldingen, Conrad von Vitinghof zu Aſchera-
de, Didr. von Wylberg zu Mitau, Comture, Nicl. Hahn, Pfarrer in
Wenden und Mag. Marquard von Warſten, haben ^c) ſich als Zeugen un-
terſchrieben.

Das gute Wetter fuͤr die Bruͤder dauerte in Rom nicht gar lange. Bo-1393
nifacius der IXte ſchrieb im fuͤnften Jahr ſeiner Regierung am 13ten Maͤrz an
den Meiſter und ſeinen Orden, ſie moͤchten ſich mit der Bezahlung und Rech-
nung einfinden, weil er nach Abzug des Patriarchen und Hirten zu Antiochien^d)
in weit abgelegene Laͤnder, und nach der Flucht einiger Domherren, eine Beſatzung in
die erzbiſchoͤflichen Guͤter geleget, welche jaͤhrlich 11500^*) Goldguͤlden eingebracht,
worauf nur 5000 entrichtet waͤren. Wennemar ſolte den Reſt der 6500 Gold-
guͤlden zwiſchen hier und dem letzten October in die apoſtoliſche Kammer liefern,
ſonſt wuͤrde der Bann erfolgen, und man den weltlichen Arm zu Huͤlfe rufen.
Allein vorerwehnte Procuratores des Ordens gewannen mit ihrer Vorſtellung ſo1394
viel, daß ihnen der Papſt den Reſt der ausgefegten Ordenskaſſe ſchenkte, und
am 26ten Maͤrz dem Orden eine algemeine Vergebung der Suͤnden zukommen
lies. Er ſandte auch des Hochmeiſters Bruder, Johan von Wallenrade^e),
nach Riga, die erzbiſchoͤfliche Stelle zu bekleiden: weil aber ſelbiger ſeiner Nei-
gung gegen den Orden wegen bey den Domherren und Vaſallen des Erzſtifts ver-
daͤchtig war, muſte er eine Zeitlang auf die Huldigung warten.

Jn dieſem Jahr nahm die Stadt Revel nebſt 6 andern Staͤdten eine be-
denkliche Buͤrgſchaft auf ſich, mit welcher es folgende Bewandnis hatte. Die
Stadt Luͤbeck nebſt andern Abgeordneten der Hanſeeſtaͤdte hatte 2 Buͤrgermei-
ſter, Hinrich Weſthoffen und Johan Nieburen an die Koͤnigin Marga-
retha nach Schonen abgefertiget, die um die Erledigung des gefangenen
F f 2ſchwe-
^c)


[116]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1395ſchwediſchen Koͤnigs Albrechts und deſſen Prinzen Erichs anhalten muſten.
Die Koͤnigin erklaͤrte ſich endlich zu Lindholm, ſie wolle die beiden koͤnigl. Gefan-
genen an obbemeldte Hanſeeſtaͤdte liefern; verlange aber dagegen, daß Revel nebſt
den andern 6 Haͤnſeeſtaͤdten innerhalb drey Jahren von Michaelis an, die Loͤſe-
gelder erlege, widrigenfals ſollen ſie beide Gefangene wieder ſtellen, oder 6000
Mark erlegen, oder ihr auch Stockholm ſamt allen Feſtungen einraͤumen, wel-
che Plaͤtze die Staͤnde des Reichs den Hanſeeſtaͤdten fuͤr ihre Buͤrgſchaft zum Un-
terpfande uͤbertragen hatten. Der Koͤnig Albrecht ward ſodann nach Roſtock
und ſein Sohn Erich nach Wismar gebracht.

Am 23 April gab Bonifacius der IXte den Ordensmeiſtern in Liefland
Volmacht, ihre Bedienten (familiares) in Faͤllen da ein Bruder dem andern ver-
geben kan, von ihren Suͤnden loszuſprechen, und ihnen eine heilſame Buſſe aufzu-
legen. ^f)

Der Ordensmeiſter Wennemar, der, wie ſein Vorgaͤnger, mit dem Um-
ſturz des geiſtlichen Regiments in Liefland ſchwanger gieng, verſuchte ſein Heil
nun auch an dem Biſchof Diedrich zu Doͤrpt, welcher dem Orden einen jaͤhr-
lichen Tribut entrichten oder ſeine Stiftsguͤter raͤumen ſolte. Der Biſchof wagte
alles fuͤr die Freiheit ſeines Stifts, und weil er den Orden nicht aͤrger kraͤnken
konte, ſo begab er ſich mit den benachbarten Ruſſen von Plescow mit den Lit-
thauern und Samogiten in ein Buͤndnis, die ſich auch willig zu ſeinem Schu-
tze einfanden. Wennemar gewan zwar das Feld, war aber zu ſchwach ſich den
Sieg recht zu Nutze zu machen. Doch brauchte er ſeine uͤbrige Macht gegen die
rigiſchen Domherren, welche bisher Bedenken getragen hatten, Johan von
Wallenrode fuͤr ihren Erzbiſchof zu erkennen.

Die Ritter und Herren Bartholomaͤus und Johan von Tieſenhauſen
hatten das Ungluͤck, daß ihnen ihre Schloͤſſer, Kokenhauſen und Berſon,
welche ſie ſeit des Biſchof Alberts Zeiten beſeſſen hatten, eingezogen wurden.
Sie ſelbſt entwichen auf ihre Guͤter ins Doͤrptiſche. Der Hochmeiſter, der
Biſchof von Pomeſanien, ein Herzog von Lignitz und andre hohe Haͤupter
ſolten ſich zwar als Mittelsperſonen gebrauchen laſſen; man erklaͤrte ſie aber fuͤr
parteiiſch. Jndeſſen bewilligten doch beide Theile einen Compromis, wozu die
Biſchoͤfe von Beursberg und Doͤrpt, wie auch die Stadt Luͤbeck erbeten
1397wurden. Der Vergleich kam auch am 4ten Jul. zu jedermans Vergnuͤgen zu
Stande. Die Artikel deſſelben enthielten folgendes: Alle Entwichene vom Adel
ſollen wieder ins Stift kommen, dem Erzbiſchof die Huldigung leiſten, und den
Beſitz ihrer Guͤter wieder antreten. Die Herren von Tieſenhauſen laſſen ihr
Recht an Kokenhauſen fahren; dagegen werden ſie mit andern Landguͤtern be-
friediget, erhalten Berſon wieder, und duͤrfen das angefangene Schlos Erla un-
geſtoͤrt ausbauen.^*)

Um die Zeit machten die ſo genanten Vitalienbruͤder ^g) den |Hanſeeſtaͤdten1397
viel Ungelegenheit und unterbrachen die Sicherheit ihres Handels. Unter andern
fiel ein Schif, ſo zu Revel mit Pelzwerk, Wachs und Kupfer befrachtet worden,
in ihre Haͤnde, welches die Jntereſſenten aber vor 8000 Roſenobel wieder erhan-
delt, indem der Werth der Ladung ſich wol fuͤnfmal ſo hoch belief.

Der Hochmeiſter Conrad von Jungingen beſtaͤtigte am Margarethen-
abend zu Danzig ſeinen lieben Getreuen, den Rittern und Knechten der Lande
Harrien und Wierland alle Rechte, Begnadigungen und Freiheiten, die ihnen
von Alters her gegeben und verlehnet ſind. Am Tage nachher verſiegelte er ihnen
das ſo genante barriſche und wiriſche Recht ^h), in welcher er der Schwerd-
ſeite ſo wie der Spillſeite bis ins 5te Glied ⁱ⁾ die Erbſchaften uͤber bewegliche und
unbe-



^*)
G g
[118]Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1397unbewegliche Guͤter zuſpricht. Wennemar von Bruͤggenei, Gebietiger zu
Liefland, Wilhelm von Helferſen, Groscomtur, Werner von Oettingen,
oberſter Marſchal, Graf Conrad von Kriezburg oberſter Spittler und Com-
tur von Elbingen, Joh. von Breffarod oberſter Trappier und Comtur zu
Chriſtburg, Borchard von Webeke, Threſeler, Graf Albrecht von
Schwarzenburg, Comtur zu Danzig, Conrad von Vietinghoff, Com-
tur zu Vellyn, Diedrich von Willborg Comtur zu Revel, Franck Spa-
de Vogt zu Wenden, Herr Nicol. Holland, unſer Kapellan, Barthel von
Truchburg, und Eberhard von Wollenfels, unſer Compan, Matthias
und Heinrich, unſre Schreiber, und viel andre ehrſame und treuwuͤrdige Leute
haben ſich als Zeugen unterſchrieben.

Der Ordensmeiſter war bisher den Samogiten fuͤr ihren dem doͤrp-
tiſchen Biſchof geleiſteten Beiſtand eins ſchuldig geblieben. Er fiel alſo bey da-
maligem harten Winter mit 15000 Man in ihr Land, erſchlug alles, was ſich
zur Wehre ſetzte und ſchlepte einen groſſen Haufen als Knechte mit ſich nach
Liefland. Nach vielen Verdienſten um die Macht ſeines Ordens gieng er den
Weg aller Welt.

Der zwey und dreyßigſte Ordensmeiſter in Liefland,
deutſchen Ordens,
Conrad von Vietinghof^a).

Er war ehmaliger Comtur zu Vellin. Der Anfang ſeines klugen und
tapfern Regiments wurde durch einen Einfal der Litthauer ſehr be-
unruhiget. Dieſe Leute gaben den Lieflaͤndern einen Gegenbeſuch,
eroberten das Staͤdtgen und Schlos Duͤneburg, ſteckten es in Brand, pluͤn-
derten und entfuͤhrten viel 1000 arme Menſchen. Doch der preußiſche Orden
machte es mit Conrads Huͤlfsvoͤlkern in Litthauen nicht beſſer, ſondern wirth-
ſchaftete ſo lange auf gut ſoldatiſch, bis der Koͤnig von Pohlen Jagello den
Frieden zu Radzis eingieng, in welchem er Dobrin von den Ordensherren um
50000 Goldguͤlden einloͤſte, Samogitien an den Orden abtrat, und dieſer hin-
gegen ſich aller Anſpruͤche auf Litthauen begeben muſte. Und obgleich noch andre
nach-
ⁱ⁾

[119]Erzb. J. v. Wallenrade. zur Zeit der Reg. Conrads v. Vietinghof.
nachbarſchaftliche Verordnungen bedungen wurden, ſo war dennoch der Vergleich1404
von ſchlechtem Beſtande.

Der Ordensmeiſter wohnte einem Generalkapitel in Preuſſen bey, welches1405
der Hochmeiſter Conr. von Jungingen zu Marienburg hielt, und worin die
alten Ordnungen beſtaͤtiget, folgende neue aber hierzu gethan wurden. Erſtlich,
nur den Ordensbruͤdern werden die Aemter des Landes verlehnet. Zweytens, kein
Bruder haͤlt mehr als 10 Pferde, ein Comtur nicht uͤber 100, auſſer denen ſo
zum Ackerbau gebraucht werden. Drittens, nur rittermaͤßige Leute fuͤhren Ge-
wehr, Waffen oder Geſchos. Viertens, an den Feiertagen komt aus jedem
Hauſe wenigſtens eine Perſon in die Kirche. Fuͤnftens, kein Verurtheilter wird
abgethan, ehe er gebeichtet und das Sacrament empfangen. Sechſtens, Wahr-
ſager, Zauberer und Teufelskuͤnſtler werden lebendig mit Feuer verbrant. Sie-
bentens, Gewerke und Gilden halten nur einmal des Jahrs ihre Zuſammenkunft.
Achtens, jeder greift ſein entlaufenes Geſinde, wo ers antrift. Neuntens, ein in
die Acht Erklaͤrter iſt vogelfrey. Zehntens, an heiliger Staͤdte begehet niemand
Unfug, bey Verluſt Leibes und Gutes. Eilftens, wer an heiliger Staͤdte einen
ſchlaͤget oder verwundet, verlieret die Fauſt. Zwoͤlftens, die Handwerker brau-
chen die Wrake, um die Faͤlſcherey zu erkennen. Dreyzehntens, wer eine Jung-
frau entfuͤhret, wird des Landes verwieſen; williget ſie darein, ſo verlieret ſie alle
Erbguͤter. Vierzehntens, wer eine Jungfrau nothzuͤchtiget, heirathet ſie oder
verlieret den Kopf. Fuͤnfzehntens, wer ſeinem Pfarrherrn den Zehnden verſaget,
wird fuͤr ehrlos gehalten und in keinem Gerichte zu Rechte verſtattet.

Conrad bekam bald darauf eine andre Verrichtung in Samogitien.1406
Dieſes dem Orden abgetretene Land ſehnte ſich nach ſeinen alten Herrn wieder, da-
her der daſige Comtur Martialis von Helfenbach einigen Bojaren die Koͤpfe
abſchlagen lies. Um aber den uͤbrigen die Rechtmaͤßigkeit ſeines Verfahrens ge-
gen die Aufruͤrer darzulegen, ſo lies er die Vornehmſten unter ihnen zuſammen
fordern, denen denn der Dolmetſcher aus Liſt oder Ungeſchicklichkeit die Sache ſo
vorſtelte, daß ſie ihr Misvergnuͤgen deutlich merken lieſſen; Helfenbach be-
fahl daher ſie alle auf dem Schloſſe Friedeburg in gefaͤngliche Haft zu nehmen.
Allein der Kerkermeiſter lies ſeine Gefangenen frey, die denn aus Rache den Landcom-
tur und alle Deutſchen die Nacht uͤber, da ſie im tiefſten Schlafe waren, ermor-
deten, und noch mehr Plaͤtze verwuͤſteten. Der lieflaͤndiſche Ordensmeiſter
aber machte den Schuldigen einen kurzen Proces, und lies etliche Schloͤſſer von
neuen aufbauen, um dieſe gefaͤhrliche Nachbaren und Ordensunterthanen enger
im Zaum zu halten.

Jn Riga ward die ſteinerne Peterskirche zu bauen angefangen und 10
Mark rigiſch golten damals 9 Roſenobel und 1 Ferding^*).

Unter dem revelſchen Biſchof Johan Ocke legten 3 beguͤterte Kaufleute
aus Revel, nemlich Heinrich Schwalberg, Heinrich Huͤxer, und Gerlach
Kruſe am St. Vitustage das Brigittenkloſter Marienthal eine Stunde von
Revel an, welches erſt nach 29 Jahren fertig, und von Moͤnchen und Nonnen
bewohnet wurde. Die Stifter deſſelben wurden die erſten Kloſterbruͤder ^b).