Zu was Ende die welschen Namen für deutsche Personen?

Raubt es nicht allen Genuß an dem vortrefflichen Werk?