47/135.
An Friedrich Jacob Soret
Nur mit dem Wenigsten will ich meine Vorbereitung zu Ihrem Eintritt in Jena so kurz und deutlich als mir möglich aussprechen.
1) An Färbern ist eine Verordnung ergangen wo unserm theuern Prinzen und Ihnen, wie es sich ja von selbst versteht, alle Facilität zu Besichtigung und Benutzung unsrer Museen noch besonders ausgesprochen ist. Wie denn zu mehrerer Deutlichkeit eine Abschrift hier beyliegt.
2) Herrn Hofrath und Professor Bachmann ist geschrieben, wenn er sich meldet nehmen Sie ihn freundlich auf und behandeln ihn als Directeur en Second unserer mineralogischen Gesellschaft; auch als solcher wird er den gnädigsten Herrschaften zu präsentiren seyn.
Sollte irgend etwas Weiteres zu bemerken seyn so [haben] Sie die Güte mich's wissen zu lassen.
Alle Zufriedenheit, wissenschaftliche und sonstige Unterhaltung in Jena wünschend empfehle mich zum allerbesten.
Herr Frommann ist bedeutet Ihnen einen Revisions-Bogen darzustellen; haben Sie die Güte solchen abzuverlangen.
treu verbunden
Weimar den 4. August 1830.
J. W. v. Goethe.