Der Freischütz
.
Abschrift
nach Fr. Kind’s Autograph seiner Dichtung
Für
Carl Maria von Weber
angefertigt im J.
1817
und danach versehen
mit vielen eigenhänd. Bemerkungen
Desselben
.
Aus dessen Nachlaß durch dessen Wittwe
Carolina v. Weber
zum Geschenk erhalten. in
Dresden
1841.
F. W. Jähns
Alles roth unter-oder an-Gestrichene ist von
C. M. v. Weber’s
Hand
.
Diese Abschrift
ist (
excl
. Titelseite)
gleichlautend
mit dem in dieser Sammlung ebenfalls enthaltenen
Autographe Fr. Kind’s
u. dessen in demselben verzeichneten
Änderungen
. (S. "
Weberiana
"
Cl
.II.
g
.12.) In derselben finden sich außerdem mannichfach
Bemerkungen u. Änderungen von der Hand
C. M. v. Weber’s
, (
Alles roth unter-oder an-Gestrichene
) auch Mehreres von
anderer
Hand, z. B. Titelseite u. Personen-Verzeichniß. Von dem durch
Weber
in die Abschrift hinein Verzeichne ten ist wohl
das
Interessanteste die
Umwandlung der Scene zwischen
Caspar
u.
Samiel p
. 20
, welche das Autograph
Kind’s
nicht
enthält u. in der neuen Gestalt
Weber
selbst
angehören dürfte. – Im Allgemeinen ist über die Abschrift zu bemerken: – Das
Titelblatt
mit dem Titel auf
pag
. 1 u. dem Personen-Verzeichniß auf
pag
. 2
und
– die darauf folgende eigentliche
Abschrift der Opern-Dichtung
sind durchaus auseinander zu halten. Die
Letztere
stammt aus der Zeit gleich nach
Kind’s
Entschluß: die ursprünglich erste Scene der Oper zwischen Eremit u. Agathe auf
Weber’s
Wunsch wegzulassen, welches für die Oper sehr wichtige Zugeständniß
Kind’s Weber
am 21.
Mai
1817 seiner bühnenkundigen Braut, von der der Wunsch eigent lich ausgegangen war, mittheilt. Das
Titelblatt
ist erst der Abschrift
später
vorgesetzt (– auch rührt dasselbe auf 1. beiden Seiten von einer
andern
Hand als
der
der Dich tung selbst her –) nachdem das frühere davon entfernt worden war, auf welchem der
alte
Name der Oper "
Die Jägersbraut
" stand, wie auf
Kind’s
Autograph
ebenfalls zu lesen ist. Das nun vorgesetzte
neue Titelblatt
kann aber erst nach dem 21.
Juni
1820 mit der alten Abschrift verei nigt worden sein. Denn: – nachdem Graf
Brühl
am 18.
Febr
. 1820 an
Weber
gemeldet, daß die Oper zur Ersten im neuen berliner Schauspielhause bestimmt sei, theilt
Weber
am 21.
Juni
1820 dem Grafen mit, daß
Kind
u. er, auf seinen Wunsch eingingen: den bisherigen Namen der Oper "
Die Jägersbraut
" in "
Der Freischütz
" umzuändern – und – unsere Titelseite zeigt nicht nur die
Bestimmung der Oper als Erste
im neuen berliner Hause, sondern auch die
Umwandlung
von "Die Jägers braut" in "Der Freischütz". Spätestens könnte das Titel blatt bis zum 25.
März
1821 vorgesetzt sein, denn an diesem Tage schreibt
W
. an
Brühl
, daß er die von Brühl erbe tene
Arie
Ännchens
No
. 13 "Einst träumte meiner sel’gen Base" componiren und die Vertauschung des
Fürsten
Ottokar
mit einem
Grafen
Ottokar
vornehmen würde. Das Personen-Verzeichniß des Titelblattes zeigt aber
noch den Fürsten
, wie in der Abschrift der Dichtung auch noch
Ännchens
Arie N
. 13 fehlt
. – Die sonstigen räthselhaften Eigenthümlichkeiten der Abschrift zu
ent
räthseln, ist mir trotz vielfältiger Erwägung nicht möglich geworden, z. B. die Streichung der 10 Verszeilen in der Parthie des Eremiten im Finale III von "Leicht kann des Frommen Herz auch wanken" bis "Wer griff’ in seinen Busen nicht?" auf dem letz ten und vorletzten Blatte der Abschrift. – Jeden falls ist dieselbe ein sehr interessantes Unicum betreffs der Geschichte der Composition des Freischütz, besonders werthvoll durch Weber’s vielfache darin enthaltene eigenhändige Bemerkungen, zumal es nach den letzteren eine große Wahrscheinlichkeit für sich hat, daß
diese Abschrift der Dichtung das
Hand Exemplar
Weber’s
bei Composition seines welt berühmten Meisterwerkes gewesen sei
.
F. W. Jähns
.
Berlin
11.
Sept
. 1878.
Der Freyschütze
.
romantische Oper in drey Aufzügen.
Dichtung von Friedrich Kind
.
Musik von Karl Maria von Weber.

Zunächst zu Eröffnung des neuen
 Königl: Schauspielhauses in Berlin
 1821. geschrieben.
Personen
.
Ottokar
,
böhmischer Fürst.
Cuno
,
Fürstlicher Erbförster.
Agathe
,
seine Tochter.
Annchen
,
eine junge Verwandte
Caspar
,
erster
Jägerpursch.
Max
,
zweiter
Sammiel
,
der schwarze Jäger.
Ein Eremit
.
Kilian
,
ein reicher Bauer.
Brautjungfern
.
Jäger und Gefolge
.
Landleute und Musikanten
Erscheinungen
.
Die Zeit:
Kurz nach Beendigung des dreißigjährigen Krieg
e
s
.

Erster Aufzug
.

Erster
Auftritt
.

Platz vor einer Waldschenke
/:sogenanntem Schenk giebel:/
 
Max
sitzt allein im Vorgrunde an einem Tische, vor sich den Krug. Im Hintergrunde eine Vogelstan ge, von Volksgetümmel umgeben. Böhmische Berg Musik. In dem Augenblicke, als
der Vorhang
aufgeht, fällt ein Schuß und das letzte Stück einer Sternschei be fliegt herunter
.

Introduktion


im Handexemplar „Introduktion“ von Weber ergänzt.
Ah! ah! – Brav! Herrlich getroffen!
Jubel und Geklatsch
.

bis jetzt die geballte Faust
vor
der Stirn,
schlägt damit heftig
auf den Tisch
.

Glück zu, Bauer!

unter rauschender Musik, indem die Stange herab gelassen wird
.

Victorja! Victorja! der Meister soll leben,

Der wacker dem Sternlein den Rest hat gegeben!

Ihm gleichet kein Schütz’ von fern und von nah!

Victorja! Victorja! Victorja!

Immer frisch! Schreit! schreit! –
stampt
Kopistenfehler
mit der Büchse auf den Boden und
legt
sie an einen Baum
.
War ich denn blind? Sind die
Sennen
dieser Faust erschlafft?

Es hat
sich unterdeßen ein
Zug geordnet
?
Voran die
Mu sikanten
, einen Marsch spielend. Dann
Bauerknaben
, die das letzte Stück der Scheibe auf
einem alten Degen
, und mancherlei Zinngeräth als Gewinn tragen. Hierauf
Kilian
, als Schützenkönig,
mit gewaltigem Strauß
und Ordensbande, worauf die von ihm getroffenen Sterne be festigt sind.
Schützen
mit Büchsen, mehrere mit Sternen auf Mützen und Hüten,
Weiber
und
Mädchen
folgen. Der Zug
geht im Kreise herum
, und Alle, die bei
Max
vorbeikommen, deuten höhnisch auf ihn, vernei gen sich, flüstern und lachen. Zuletzt bleibt


vor ihm stehen, wirft sich in die Brust und singt
:

Schau’ der Herr mich an als König!

Dünkt ihm meine Macht zu wenig?

Gleich zieh’ er den Hut, Mosje!

Wird er? frag’ ich – He? he? he?

wiederholt die letzte Zeile
.
Stern und Straus
hab’
ich vor’m Leibe,

Cantors
Sopherl
trägt die Scheibe; 

Hat er Augen nun, Mosje? 

Was traf
er
denn? He? he? he?

wie oben
.
Darf
ich etwa
Eure Gnaden

’s nächste Mal zum Schießen laden?

Er gönnt Andern was, Mosje!

Nun, er kommt doch? He? he? he?

wie oben
.

springt auf,
zieht den Hirschfänger
und faßt
Kilian
bei der Brust
.

Laßt mich zufrieden, oder –!
Getümmel auf
Max
eindringend
.

Zweiter Auftritt
.

Die Vorigen
.
Cuno
,
Caspar
und mehrere
Jäger
, mit Büchsen und Jagdspießen
.

Was giebt’s hier? – Pfui, dreyßig über einen! – Wer un tersteht sich, meinen
Jägerpurschen
anzutasten?

von
Max
losgelaßen, aber noch furchtsam
.

Alles in Güte und Liebe, werther Herr Erbförster!
nicht so böse
gemeint! Es ist Herkommen bei uns, daß, wer stets gefehlt hat, vom Königschuße ausgeschloßen, und dann ein wenig gehänselt wird – alles in Güte und Liebe!

heftig
.

Stets gefehlt? wer? wer hat das?

Es ist freilich arg, wenn der Bauer einmal über den Jäger kommt –
aber da, fragt ihn nur
selbst!

beschämt und verzweifelnd
.

Ich kann’s nicht läugnen; ich habe nie getroffen.

v. s.
Dank, Sammiel!

Max! Max! ist’s möglich? Du, sonst der beste Schütz weit und breit! Seit vier Wochen hast du keine Feder nach Hause gebracht, und auch jetzt – pfui der Schande!

Glaube mir, Camerad! es ist, wie
ich dir gesagt
habe. Es hat dir jemand einen Waidmann gesetzt, und den mußt du lösen, oder du triffst keine Klaue.

Possen!

Das meine ich eben. So etwas ist
leicht gemacht. Laß
dir rathen, Camerad! Geh’ nächsten Freitag auf einen Kreuzweg, zieh’ mit dem Ladestocke einen Kreis um dich und rufe dreimal den
Namen
–

Gott bewahre uns! Das sind böse Künste. –
Schweig, vorlauter Bube! Ich kenne dich längst. Du bist ein Tagedieb, ein Schlemmer, ein falscher Würfler – hüte dich, daß ich nicht noch Aergeres von dir denke!
Caspar
macht eine kriechende Bewegung, als wolle er sich entschuldigen
.
Kein Wort, oder du hast auf der Stelle den Abschied! – Aber auch du, Max! siehe dich vor!
So
väterlich
gewogen ich dir bin, so sehr es mich freut
, daß der Herr
Fürst
Graf
von fremder Hand korrigiert; vgl. KA-tx15 und KA-tx21 dort ebenso "Graf"
Sohnesrecht auf den Eidam übertragen will –
fehlst du morgen beim Pro beschuße, so
ist
muß ich Dir
dennoch
das
Mädchen
und Dienst für dich verloren
versagen
.

Wollt Ihr in der Irre herum laufen?
Morgen! morgen schon!

Was ist das eigentlich mit dem Probeschuße? – Schon oft haben wir davon gehört –

Ja auch wir, aber noch hat uns Niemand die
wahre
Be wandniß zu sagen gewußt.

O erzählt’s uns, Herr Cuno!

Meinetwegen! zum Hoflager kommen wir noch Zeit ge nug. – Mein Urältervater, der noch im Forsthause ab gebildet steht, hieß Cuno, wie ich, und war fürstlicher Leibschütz.
Einst bei einer Jagd trieben
die Hunde einen Hirsch heran,
auf welchen ein
Mensch angeschmiedet war.
So grausam bestrafte man in jenen Zeiten
die Waldfrevler. Dieser Anblick erregte das Mitleid des damaligen Fürsten
s
. Er versprach demjenigen, welcher den Hirsch erlege, ohne den Mißethäter zu verwun den, eine Erbförsterei und das nahe gelegene Wald schlößchen. Der wackere Leibschütz, mehr aus eignem Erbarmen, als wegen der großen Verheißung, besann sich nicht lange. Er legte an; der Hirsch stürzte, und der Wilddieb war, obwohl im Gesicht vom Dorngebüsch derb zerkratzt, doch im übrigen unversehrt.

Gott sey Dank! – der arme Wildschütze!

Brav! brav! – das war ein Meisterschuß!

Oder ein Glücksfall, wenn nicht vielleicht gar –

Ich möchte der Cuno gewesen seyn!
starrt zu Boden und versinkt in sich selbst
.


Auch mein Urvater freute sich
baß
über die Rettung des Unglücklichen, und der Fürst erfüllte in Allem seine Zusage.

So? Also
davon
schreibt sich der Probeschuß her, Nach barn und Freunde! Nun weiß man’s doch auch!

Hört noch das Ende! Es ging damals, wie jetzt,
mit ei nem Blick auf
Caspar
daß der böse Feind immer Unkraut unter den Weizen sät. Cuno’s Neider wußten es an den Fürsten zu bringen, der Schuß sey mit Zau berei geschehen, Cuno habe,
ohne zu zielen, einen soge nannten Freischuß gethan
.

Dacht’ ich’s doch! −
vor sich
.
Hilf zu, Sammiel!

Der Dresdner Kopist 2 vergaß die Worte Caspars von fol. 4v unten zu streichen, als er sie auf dem folgenden Einlageblatt (fol. 4ar), allerdings nicht komplett identisch, wiederholte.
Dacht’ ich’s doch! − Hilf, zu Sammiel!

Ein Freischuß! Eine Freikugel! Das sind Schlingen des bösen Feinds. Meine Grosmutter hat mir’s erklärt. Sechse treffen, aber die siebente gehört dem Bösen. Der kann sie hinführen, wohin ihms beliebt.
Alfanzerei! Nichts als Naturkräfte!
Aus diesem Grunde machte der Fürst den Zusatz, daß jeder von Cunos Nachfolgern zuvor einen Probeschuß ablege, schwer oder leicht, wie es der regierende Fürst oder sein Abgeordneter anzubefehlen geruht. Auch will es das Herkommen, daß der junge Förster an demselben Tage mit seiner
Erwahlten
getraut wird, die aber völlig unbescholten seyn, und im jungfräulichen Kränzlein er scheinen muß.
/:
schaudernd
:/
Hu! Freykugeln soll der Böse gießen helfen, die treffen allemal. Dafür lenkt er aber
Eine
auch nach
seinem
Willen!

Aus diesem Grunde machte der Fürst bei der Stiftung den Zusatz, daß jeder von Cuno’s
Nachkommen, wolle er Erbförster werden, zuvor einen Probeschuß ablege. Ich meiner Seits habe einen Kaiserthaler von einem Reißlein geschoßen; was Maxen unser gnädiger Fürst morgen aufgeben wird, wer kann’s wissen? –
Doch nun genug
!
zu den
Jägern
die mit ihm gekommen
.
Wir wollen uns wieder auf den Weg machen! Du aber, Max! magst noch einmal zu Hause nachsehen, ob sämmtliche Treibleute angelangt sind. 
–
halblaut und treuherzig
.
Du solltest mich dauern, guter Pursch!
Nimm dich zusammen – Der Waidmann der dir gesetzt ist,
ist die Liebe
. – Noch vor Sonnenaufgang erwarte ich dich beim Hoflager.

Nro
. 2.
Ensemble Terzett mit doppeltem Chor
.

der erst bei
Cunos
Anrede aus seiner Zerstreuung zurück gekommen ist
.
O! diese Sonne!

Furchtbar steigt sie mir empor!

Leid oder Wonne,

Beides ruht in deinem Rohr!

Ach, ich muß verzagen,

Daß der Schuß gelingt!

Den
mußt du entsagen!

zu
Max
mit bedeutungsvoller Heimlichkeit
.

Nur ein keckes Wagen

Ist’s, was Glück erringt!

Agathen entsagen?

Wie könnt’ ich’s ertragen?

Doch
verfolgt mich
Mißgeschick –

Seht, wie düster ist sein Blick!

Ahnung scheint ihn zu durchbeben –

zu
Max
.

O laß Hoffnung dich beleben,

Und vertraue dem Geschick!

Weh’ mir! mich verließ das Glück,

Unsichtbare Mächte grollen,

Bange Ahnung füllt die Brust!

Mag Fortuna’s Kugel rollen,

Wer sich höhrer Kraft bewußt,

Trotzt dem Wechsel und Verlust!

So’s des Himmels Mächte wollen,

Dann – trag’ männlich den Verlust!

Nimmer trüg’ ich den Verlust!

Nein! er trüg nicht den Verlust!

/.
faßt
Max
bei der Hand
./
Mein Sohn! nur Muth!

Wer Gott vertraut, baut gut!

zu den
Jägern
.

Jetzt auf! In Bergen und Klüften

Tobt morgen der freudige Krieg!

Das Wild in Fluren und Triften,

Der Aar in Wolken und Lüften

Ist unser, und unser der Sieg!

Laßt lustig die Hörner erschallen –

Wir lassen die Hörner erschallen –

außer
Max
.
Wenn wiederum Abend ergraut,

Soll Echo und Felsenwand hallen:

Sa! Hussah, dem Bräut’gam! der Braut!

Cuno
mit
Caspar
und den
Jä gern
ab
.

Dritter Auftritt
.

Die Vorigen
ohne
Cuno
und seinem Gefolg
.

Ein
recht
braver Mann, der Herr Förster! – Aber nun kommt auch in den Schenkgiebel; es wird
hier
schon recht dämmrig und schaurig.
zu
Max
.
Wir wollen gute Freun de bleiben, wackrer Pursch! auch ich gönne ihm morgen das beste Glück! Jetzt schlag’ er sich die Grillen aus dem Kopfe, nehm’ er sich ein Mädchen und tanz’ er mit hinein.

Ja, es wär’ mir, wie Tanzen!

Nun, wie’s beliebt!
er nimmt eine der Frauen; die andern
folgen. Die
mehresten drehen sich tanzend in den Schenk giebel; die übrigen zerstreuen sich
außerhalb deßelben
. Es ist ganz düster
ge
worden
.


Vierter Auftritt
.

No
. 3.
Max
allein. Späterhin
Sammiel
, von
fast übermensch licher
Größe, dunkelgrün und feuerfarb mit Golde gekleidet. Der große, mit einer Hahnfeder verzierte Hut bedeckt fast das ganze
schwarze
Gesicht
.

singt
:


Nein, länger trag’ ich nicht die Qualen,

Die Angst, die jede Hoffnung raubt!

Für welche Schuld muß ich bezahlen?

Was weiht dem falschen Glück mein Haupt?

Durch die Wälder, durch die Auen,

Zog ich leichten
Sinns
dahin;

Alles, was ich konnt’ erschauen,

War des sichern Rohrs Gewinn.

Abends bracht’ ich reiche Beute,

Und,
wie
über eignes Glück,

Drohend wohl dem Mörder, freute

Sich Agathe’s Liebesblick.

Hat denn der Himmel mich verlaßen?

Sammiel
, fast ganz
bewegungslos
, tritt im Hintergrunde einen Schritt aus dem Gebüsche
.

Die Vorsicht ganz ihr Aug’ gewandt?

Soll das Verderben mich erfaßen?

Verfiel ich in des Zufalls Hand?

Jetzt ist wohl ihr Fenster offen,

Und sie horcht auf meinen
Schritt
,

Läßt nicht ab vom treuen Hoffen:

Max bringt gute Zeichen mit!

Wenn sich rauschend Blätter regen,

Wähnt sie wohl, es sey mein Fuß;

Hüpft vor Freuden, winkt entgegen –

Nur dem
Laub – den Liebesgruß
.

Doch mich umgarnen finstre Mächte;
Sammiel
schreitet mit grossen Schritten im Hintergrunde über die Bühne
.

Mich faßt Verzweiflung, foltert Spott!

O dringt kein Strahl durch diese Nächte?

Herrscht blind das Schicksal? Lebt kein Gott?

Sammiel
, schon ganz an der entge gengesetzten Seite, macht bei dem letzten Worte eine zuckende Bewe gung und ist verschwunden
.

Fünfter Auftritt
.

Max
.
Caspar
, herbeischleichend.
Sammiel
, größtentheils unsichtbar
.
sobald
Max
ihn gewahr wird
.

Ei da bist du ja noch, Camerad! Gut, daß ich dich finde.

Schleichst
du schon wieder
herum, wie ein Horcher
?

Ist das mein Dank? Es fiel mir unter Wegs ein guter Rath für dich ein; aus treumeinendem Herzen stehle ich mich fort, laufe mich fast außer Athem! – Ich kann’s
noch
nicht verschmerzen, daß du hier zum Spott der Bauern worden bist. Teufel! die mögen gelacht haben! Aber was hilft’s? S
ch
lag’
Kopistenfehler
dir’s aus den Gedanken,
Brüderchen
!
greift nach dem Kruge
. Wie? was? Bier hast du? Das taugt nicht zum Sorgenbrecher!
in den Schenkgiebel rufend
.
Wein! Wein! Zwei Paßgläser! –
Sieh
, Camerad! und kostete es mich den lezten Heller, ich kann dich nicht so traurig sehen. Du mußt mit mir trinken!
Das Gefoderte ist indeß von einem Schenkmädchen gebracht worden
.


Damit verschone mich! Mein Kopf ist ohnedieß wüst genug.
legt den Kopf auf die Hände
.


tropft geschwind aus einem Fläschchen etwas in das für
Max
bestimmte Glas. Vor sich
:

So Freundchen! Da brauchst du wenig!
gießt schnell Wein ein
.
Hilf, Sammiel!
Sammiel
schaut mit dem Kopfe aus dem Gebüsch, an welchem sie sitzen.
Caspar
erschrok ken:
Du da?
Sammiel
verschwindet
.


auffahrend
.

Mit wem sprachst du?

Ich? mit Niemand! Ich sagte: „So, Freundchen!“ weil ich dir einschenkte.

Ich mag aber nichts!

Der Herr Förster soll leben! Die Gesundheit deines Lehrherrn wirst du doch mit trinken?

So sey’s!
sie stoßen an und trinken
.


No
. 4.

Nun laß uns eins singen!

Hier im
irrd’schen
Kopistenfehler
Jammerthal

Wär’ doch nichts, als Plack und Qual,

Trüg der Stock nicht
Reben;
Trauben;


Darum bis zum letzten Hauch

Setz’ ich auf Gott Bachus Bauch

Meinen festen Glauben.

Darum bis zum –
Ei, du mußt auch mit singen!

singt es allein aus und trinkt
.
Laß mich!

Jungfer Agathe soll leben! Wer die Gesundheit seiner Braut ausschlüg, wär’ doch warlich ein Schuft!

Du wirst unverschämt!
sie stoßen an und trinken
.


Eins ist Eins und Drei sind Drei!

Drum addirt noch zweierlei

Zu dem Saft der Reben;

Kartenspiel
3
und
2
Würfellust
1
Und ein Kind
mit runder Brust
das uns gefiel,
Hilft zum ewgen Leben!

Und ein Kind mit –
Mit dir ist aber auch gar nichts anzufangen!
trinkt
.
Wie kannst du mir zumuthen in so etwas
mit
einzustimmen?

Unser Herr Fürst soll leben! Wer nicht
dabei
ist,
ist
ein Judas!

Nun denn, aber dann auch keinen Tropfen mehr!
sie stoßen an und trinken.
Max
weht sich mit dem Hute Luft zu, und giebt sonst zu erkennen, daß ihm heiß
ist
.


Ohne dies Trifolium

Giebt’s kein wahres Gaudium

Seit dem ersten Uebel!

Fläschchen! sey mein A. B. C.

Mein Gebetbuch, Catherle,
Karte, meine Bibel!
oder
Würfel, Karte, Katherle,
Meine Bilder-Fibel!
aufspringend
.

Elender
! Agathe hat Recht, wenn sie mich immer vor dir warnt!
will fort. Man merkt ihm von jetzt eine ge wiße Heftigkeit an, einem leichten, aber bösen Rausche gleich
.


Wie kannst du auch gleich so in Harnisch gerathen, Bruder herz? Ich diente noch als
Bube
unter dem
Altringer
und
Tilly
; ich war mit beim
Magdeburger
Tanze; unterm Kriegs volke lernt man solche Schelmliedlein.
Die Dorfuhr schlägt.
Max
steht auf.
Willst du schon nach Hause.

Ja, es wird Zeit. Das schlug Sieben!

Zu Agathen? –
Da weiß
ich doch nicht – Du könntest sie erschrecken. Weißt du nicht, daß sie auf einen Gewinn, als gute Vorbedeutung für morgen, hofft?

Ach,
die Arme! und ich selbst! Morgen!

Deshalb bleib’ noch und laß dir rathen. Das war es eigent lich, weshalb ich dich aufsuchte.
Dir könnte gar wohl
noch
geholfen werden!

Mir geholfen?

geheimnißvoll
.

Um dir ganz meine Freundschaft zu beweisen, könnte ich dir unter vier Augen – – nicht umsonst habe ich gegen dich zuweilen ein Wort fallen laßen – – es giebt aller dings gewiße geheime Kräfte der Natur, gewiße un schuldige Jagdkünste, – diese Nacht, wo sich die Mondscheibe verfinstert, ist zu großen Dingen geschickt – Ein alter Berg jäger hat mir
vor Zeiten einmal –
vertraut –


Man sieht
Sammiel
von Zeit zu Zeit lauschen, ohne daß ihn die Sprechenden bemerken
.

Du
zählst
mir das Gift tropfenweis zu –

Wie wär’s, Camerad! wenn ich dir noch heute zu einem recht glücklichen Schuße
verhülf
, der Agathen beruhigte, und
Euch
zugleich euer morgendes Glück verbürgte?

Du fragst wunderbar;
wie
ist das möglich?

Nur
Muth! Muth! Was die Augen sehen glaubt das Herz. Da, nimm
meine
Büchse!

Was soll ich damit?

Geduld!
er sieht nach dem Himmel
.
Zeigt sich denn nichts?
schnell, indem er ihm das Gewehr giebt
.
Da! da! Siehst du den Stößer dort? Schieß!

Bist du ein Narr, oder glaubst du, ich
bin’s
. Es ist
schon
ganz düster, der Vogel schwebt wie ein schwarzer Punkt in der Luft, wolkenhoch über
der
Schußweite!

Schieß in’s T –
Schellobers
Namen! Haha!

berührt wie im Zweifel den Stecher; das Gewehr geht los. In demselben Augenblicke hört man ein gällendes Gelächter, so daß sich
Max
erschrocken nach
Caspar
umsieht
.

Was lachst du? – Wie Fittige der Unterwelt kreißt’s dort oben –
Ein mächtiger Steinadler schwebt einen Augenblick wirbelnd in der Luft und stürzt dann todt zu
Maxens
Füßen
.
Was ist das?

der ihn aufhebt
.

Sieh!
der größte Steinadler, den es giebt! Was für
Klau en
Fänge
! Und
dazu
, wie herrlich getroffen! Gleich unterm Flügel, sonst nichts verletzt! – Kannst ihn ausstopfen laßen, Bruder, für ein Naturalienkabinet!

Aber ich begreife nicht – – diese Büchse ist doch wie jede andre –

Victoria! Das wird dich bei den Bauern in Respect set zen! Das wird Agathen erfreuen!
rauft einige der
größern
Federn aus und steckt sie auf
Maxens
Hut
:
So, Camerad! dieß als
Siegszeichen
!

Was machst du? – Wird mir doch ganz schauerlich! – Was hast du geladen? Was war das für eine Kugel?

Gar keine Kugel, Närrchen! Eine trächtige Blindschleiche! Die trifft allemal!

Träum’ ich denn, oder bin ich berauscht? So etwas ist mir noch nie begegnet! – Caspar! ich bitte dich, ich beschwöre dich –
faßt ihn
.
Caspar! ich bringe dich um – Sag’ – was war das für eine Kugel?

Bis
t
Kopistenfehler
du verwirrt,
Freundchen
, vor Freuden? Ich theile sie mit dir!
umarmt ihn
.
Nicht, das war ein Schuß? – Laß mich los.

läßt ihn los
.

Wo hast du die Kugel her? –

Nun, wenn du Vernunft annimmst – so sag’ mir – du, der wackerste Jäger,
bist du
, oder
stellst du dich
nur so
ganz
unerfahren? Wüßtest du wirklich nicht, was eine Freikugel sagen will?

Albernes Geschwätz!

Da lernt man’s doch beßer unter dem Kriegsvolk. Haha! wie kämen die Scharfschützen zurecht, die
oft
ih ren Mann aus dem
dicksten
Pulverdampfe heraus schießen? Oder hast du nie nachgedacht, wie der Schwe denkönig, trotz seines
K
G
ollers von Elendshaut bei Lützen gefallen sey?
Zu so etwas
zwei silberne Kugeln, hieß es. Ja, der Gescheite kennt das. Doch dazu,
bedarf’s anderer Künste, als blos zu zielen und loszudrücken.

den Adler betrachtend
.

Der Schuß ist unglaublich – in trüber Dämmerung – aus den Wolken herabgeholt! So
wäre
es doch wahr –?

Zudem ist’s wohl Zweierlei, einem armen Erdensohn aus dem Hinterhalte das Lebenslicht ausblasen, und sich eine Erbförsterei und ein allerliebstes Mädchen erschießen!

vor sich selbst brütend
.

Hast du noch mehr’ solche Kugeln?

Es war die letzte – sie haben
gerade
ausgereicht.
Pause
.
Bist du doch auf einmal so wortkarg! – Ausgereicht! wie verstehst du das?

Weil sie in dieser Nacht zu bekommen sind! –

In dieser Nacht –?

Ja doch! Drei Tage hinter einander steht jetzt die Sonne im Schützen, und heut ist der mittelste; heut; wenn sich die Tage scheiden, giebt’s eine
totale
Mondenfinsterniß
. – Max! Kamerad! Dein Schicksal steht unter dem Einflus se günstiger Gestirne; du bist zu hohen Dingen ersehen! Heute, gerade in der Nacht zuvor, ehe du den Probeschuß thun, Amt und Braut dir gewinnen sollst, wo du der Hülfe unsichtbarer
Kräfte
so sehr bedarfst, beut die Natur
sich selbst
zu deinem
Dienst an
!

Wohl! Mein Geschick will’s! – Schaff’ mir so eine Kugel –!

Mehrere
, als du brauchst! Aber bedarf der Mann eines Vor munds?

Wie
verlangt
man sie?

Das will ich
dir lernen
. – Sey Punkt
eilf
Uhr in der Wolfsschlucht!

Um Mitternacht in der Wolfsschlucht? – Nein! Die Schlucht ist verrufen, und um Mitternacht öffnen sich die Pforten der Hölle.

Pah! – Wie du denkst! – Und doch kann ich dich deinem Un stern nicht überlaßen – ich bin dein Freund! ich will dir gießen helfen –

Auch das nicht!

So mach’ dich morgen zum Landesgespött! Verlier die Förste rei und Agathen! – – Ich bin dein Freund, ich will selbst für dich gießen; aber
Kopistenfehler "eber" anstelle "aber"
dabei mußt du seyn!

Deine Zunge ist glatt – Nein, an solche Dinge muß ein from mer Jäger nicht denken!

Feigling! Also nur durch fremde Gefahr, gäb’s anders der gleichen,
möchtest
du dein Glück erkaufen? Und glaubst du, dann wär’ deine Schuld, gäb’ es dergleichen, geringer? glaubst du, diese Schuld, gäb’ es dergleichen, laste nicht schon auf dir?
den Adler an den Fittichen ausspreizend
.
Glaubst du, dieser Adler sey dir
geschenkt
.

Furchtbar, wenn du recht hättest!

Sonderbar, wie du fragst! –
Hm!
Undank ist der Welt Lohn. Ich will mir doch hier einen Flederwisch abhauen, daß ich wenigstens etwas davon trage!
thut es
.
– Drollig! um Agathen zu
erfreuen
, wagtest du den Schuß; sie zu er werben
fehlt’s
dir an Herzhaftigkeit! Das würde sich das Wachspüppchen
schwerlich einbilden.
das mich um deinet willen verwarf, schwerlich einbilden.
für sich
.
Es soll gerochen werden!!

Elender! Muth hab’ ich –

So bewähr’
Die falsche Apostrophierung "bewäh’r" wurde korrigiert
ihn! Brauchtest du schon eine Freikugel, so ist’s ja ein Kinderspiel, welche zu gießen. Was dir bevor steht ohne diese Hülfe, kannst du aus deinen bisherigen steten Fehlschüßen leicht abnehmen. Das Mädchen ist auf dich
erseßen
, kann nicht ohne dich leben; sie wird verzwei feln! Du wirst allen Menschen ein Spott herumschleichen, vielleicht aus
eigner
Verzweiflung –
drückt sich die Faust in die Augen,
als trät das Waßer hinein
.
Schäme dich, rauher Waidmann, daß du ihn mehr liebst, als er sich selbst!
vor sich
.
Hilf zu, Sammiel!

Agathe sterben! Ich in einen Abgrund springen! Ja, das wär’ das Ende! – –
giebt
Caspar
die Hand.
Bei
Agathe’s
Leben!
ich komme!

Sammiel
, der bei den letzten Worten hervorgelauscht hat, nickt und ver schwindet
.

Schweig gegen Jedermann! Es könnte dir und mir Ge fahr bringen. Ich erwarte dich!

Ich dich verrathen? Glock
eilf
! – Ich komme!
schnell ab
.


Sechster Auftritt
.

allein
.
Höhnisch ihm nachsehend. Es ist indeßen
fast
ganz
dunkel
worden
.
No
. 5.
Schweig’, schweig’ – damit dich Niemand warnt!

Der Hölle Netz hat dich umgarnt;

Nichts kann vom tiefen Fall dich retten!

Umgebt ihn, ihr Geister, mit Dunkel
beschwingt
!

Schon trägt er knirschend eure Ketten!

Triumph! die Rache, die Rache gelingt!

auf der entgegengesetzten Seite ab
.

Zweiter Aufzug
.

Erster Auftritt
.

Schmaler
Vorsaal mit zwei Seiteneingängen,
nur eine Coulisse tief
. Hirschgeweihe und düstere Tapeten mit Jagd stücken geben ihm ein alterthümliches Ansehen, und bezeichnen,
daß das Forsthaus ehedem ein fürstliches Waldschloß war
. In der Mitte
eine mit Vorhängen bedeckte Thür, die
zu ei nem Altan führt. Auf einer Seite
Annchens
Spinnrad; auf der andern ein großer Tisch, worauf ein Lämpchen brennt und ein
weises
Kleid mit grünem Band liegt
.

steht auf
einem Fußtritt
, hat das Bild des ersten
Cuno’s
wieder aufgehängt und hämmert den Nagel fest
.

Duetto No
. 6.

im Nachtkleid, bindet einen Verband von der Stirn
.

Schelm! halt fest!

Ich will
dir’s
lehren!

Spukereien
kann man entbehren

In solch altem Eulennest.

Laß das Ahnenbild in Ehren!

Ei, dem alten Herrn

Zoll’ ich Achtung gern;

Doch dem Knechte Sitte lehren

Kann Respect nicht wehren –

Sprich, wen meinst du? welchem Knecht?

Nun, den Nagel! Kannst du fragen?

Sollt er seinen Herrn nicht tragen,

Ließ ihn fall’n! war das nicht schlecht?

Ja, gewiß, das war nicht recht!
Das war warlich mehr, als schlecht.

} 
zugleich
.
steigt herab
.


u: setzt die Leiter weg
Alles wird dir zum Feste,

Alles beut dir Lachen und Scherz –

O wie anders fühlt mein Herz!

Grillen sind mir böse Gäste!

Immer mit leichtem Sinn

Tanzen durchs Leben hin,

Das nur ist Hochgewinn –

Sorg’ und Gram muß man verjagen!

Wer bezwingt des Busens Schlagen?

Wer der Liebe süßen Schmerz?

Stets um dich Geliebter zagen

Muß dieß ahnungsvolle Herz.

Das bezwingen Lust und Scherz!
Immer bebt ein liebend Herz!
} 
zugleich
.
steigt herunter
und
b
B
esieht sich das Bild
.

So! nun wird der Altvater wohl wieder ein Jahrhundert chen fest hängen.
Da oben
mag ich ihn recht gern leiden.
zu
Agathen
gekehrt
.
Aber du hast das Tuch schon abgebun den? Das Blut ist doch völlig gestillt?

Sey ohne Sorgen, liebes Annchen! Der Schreck war das Schlimm ste! – Wo nur Max bleibt?

Nun kommt er gewiß bald. Herr Cuno sagte ja bestimmt, daß er ihn noch einmal heimsenden werde.

Es ist recht still und einsam hier –

Unangenehm ist’s freilich, in einem solchen verwünschten Schlosse am Polterabende fast mutterseelen allein zu seyn, zumal – wenn sich so ehrwürdige längst vermoderte Herr schaften mir nichts, dir nichts, von den Wänden herabbemühen. Da lob’ ich mir die lebendigen und jungen!
singt mit lebhafter Pantomime
.


Arietta No
. 7.
Kommt ein schlanker Pursch gegangen,

Blond von Locken oder braun,

Hell von Aug’ und roth von Wangen,

Ei, nach dem kann man wohl schaun:,:

Zwar schlägt man das Aug’ auf’s Mieder,

Nach verschämter Nonnen Art;

Doch verstohlen hebt man’s wieder,

Wenn’s das
Pürschchen
nicht gewahrt:,:

Sollten ja sich Blicke finden,

Nun was hat auch das für Noth?

Man wird drum nicht gleich erblinden,

Wird man
gleich ein wenig
roth.:,: 

Blickchen hin, und Blick herüber;

Bis der Mund sich auch was traut!

Er
seufzt: Schönste!
Sie
spricht: Lieber!

Bald heißt’s Bräutigam und Braut.:,:

Immer näher, lieben Leutchen!

Wollt ihr mich im Kranze seh’n?

Nicht
, das ist ein nettes Bräutchen,

Und der Pursch nicht minder schön?:,:

die
hat sich
während des Liedchens
sich
erheitert.
hat
angefangen hat, das Kleid mit Bande zu besetzen, fällt mit ein:

Und der Pursch nicht minder schön!.,:
So
recht!
So
gefällst du mir, Agathe! So bist du doch, wie
ich
seyn werde –
wichtig
wenn ich einmal Braut bin!

Wer weiß! Doch ich gönne dirs von Herzen, ist auch mein
eigner
Brautstand nicht so ganz kummerlos. Besonders, seit ich heute von dem
ehrwürdigen
Eremiten zurück kam, hat mir’s wie ein Stein auf dem Herzen gelegen. Jetzt fühle ich mich um vieles leichter.

Wie so? Erzähle doch! Noch weiß ich gar nicht, wie dein Be such abgelaufen ist, außer daß dir der fromme Greis
von seinen
Rosen geschenkt hat.

Ja! Diese
sind aus einem Reißlein entsproßt, das ein Pilger aus Palästina mitbrachte, und
umblühen das Cruzifix seines Betaltars, und die Landleute
, die er mit
legen ihnen und
dem daraus gepreßten Waßer
beschenkt, rühmen dies allgemein als ein wunderthätiges Heilmittel
wunderbare Schutz- und Heilkräfte bei
. Als ich ihn um seine Vorbitte für mich und Ma xen bat, warnte er mich vor einer unbekannten, aber schweren Gefahr, welche ihm ein Gesicht offenbart habe.
Dann schenkte er mir die Rosen.
Nun ist seine Warnung ja in Erfüllung gegangen. Das herabstürzende Bild konn te mich tödten.

Gut erklärt! So muß man böse Vorbedeutungen
hinter drein
nehmen!

Mein Vater war einst ein tapferer Degen und sehr unzufrieden, daß ichs nicht auch werden konnte. Er meinte, man müße die Furcht nur verspotten, dann fliehe sie, und das wahre Sprichlein, sich fest zu machen, sey:
Hundsfott
, wehre dich!
Die Rosen sind
mir nun doppelt theuer, und
ich will ihrer auf das treueste pflegen!

Wie wär’s, wenn ich sie in die Nachtfrische vor’s Fenster setzte? Es wird ohnedieß Zeit, mich
auch
auszukleiden.

Thue das,
liebes
Annchen!

Aber dann laß uns auch zu Bette gehen!

Nicht eher, bis Max da ist!
Es ist ja ohnedieß ein recht ein samer
Vor
abend
–


Hat man nicht seine Noth mit euch Liebesleutchen!
ab
.


Zweiter Auftritt
.

No
.
9
8
.
Scena et
Aria
allein
:

Wie
nahte mir der Schlummer,

Bevor ich
ihn
geseh’n?

Ja, Liebe pflegt mit Kummer

Stets Hand in Hand zu gehn! –

Ob
Mond au
ch
f
seinen Pfad wohl
läuft
lacht
–? 

sie öffnet
die Althanthüre, daß man in eine sternenhelle Nacht sieht
.

Welch schöne Nacht! –

sie tritt in den Altan und erhebt mit frommer Rührung
ihre
Hände
.

Leise, leise,

Fromme Weise!

Schwing’ dich auf zum Sternenkreise!

Lied, erschalle!

Feiernd walle

Mein Gebet zur Himmelshalle! –
hinaussehend
.


O wie hell die goldnen Sterne,
Mit wie reinem Glanz sie glüh’n!

Nur dort in der Berge Ferne

Scheint ein Wetter aufzuzieh’n.

Dort am Wald auch schwebt ein Heer

Düstrer
Wolken dumpf und schwehr. –

Zu dir wende
Ich die Hände,

Herr ohn’ Anfang und ohn’ Ende!

Vor Gefahren

Uns zu wahren, 

Sende
deiner
Engel Schaaren! –
wieder
hinaussehend
.


Alles pflegt schon längst der Ruh’

Trauter Freund! was weilest du?

Ob mein Ohr auch
eifrig
lauscht,

Nur der Tannen Wipfel rauscht,

Nur das Birkenlaub im Hain,

Flüstert durch die
hehre
Stille;

Nur die Nachtigall und Grille

Scheint der Nachtluft sich zu freu’n. –

Doch wie?
trügt mich
mein Ohr?

Dort klingts, wie Schritte –

Dort, aus der Tannen Mitte

Kommt was hervor –

Er ist’s! er ist’s! –

Die Flagge der Liebe mag
wehen
!
sie winkt ihm mit ei nem weißen Tuche
.
Dein Mädchen wacht

Noch in der Nacht –

Er scheint mich noch nicht zu
sehen
–

Gott! täuscht das Licht

Des
Monds mich
nicht,

So schmückt ein Blumenstrauß den Hut –

Gewiß, er hat den besten Schuß gethan!

Das kündet Glück für morgen an!

O süße Hoffnung! neu belebter Muth!

Alle
meine Pulse schlagen,

Und das Herz wallt ungestüm,

Süß entzückt entgegen ihm!

Konnt’ ich das zu hoffen wagen? –

Ja! es wandte sich das Glück

Zu dem theuern Freund zurück,

Will sich morgen treu bewähren!

Ist’s nicht Täuschung, ist’s nicht Wahn? –

Himmel! nimm des Dankes Zähren

Für dieß Pfand der Hoffnung an!

Dritter Auftritt
.

Agathe
.
Max
, verstört und heftig eintretend.
Bald darauf
Annchen
.

Bist du endlich da, lieber Max!

O
meine Agathe!
sie umarmen sich.
Agathe
tritt still zurück, als sie statt des gehofften Straußes den Federbusch erblickt
.

Verzeiht, wenn ihr meinetwegen aufgeblieben seyd. Lei der
komm’
ich nur auf wenig Augenblicke –

Du willst doch nicht wieder fort? Es
scheinen
Gewitter im An zuge.

Ich muß!
– Ja! –
wirft den Hut auf den Tisch, daß das Lämpchen von dem Federbusche ausgelöscht wird.


Kopistenfehler: die für diese Kopie übliche Unterstreichung der Szenenanweisung wurde vom Kopisten vergessen.
Gut, daß der Mond scheint; sonst säßen wir im Finstern.
schlägt Feuer und brennt das Lämpchen wieder an
.
Wir sind ja recht lebhaft! Vermuthlich getanzt?

Ja! ja! vermuthlich!

furchtsam, mit allen Zeichen getäuschter Hoffnung
.

Du scheinst übel gelaunt. Wieder unglücklich gewesen?

Nein! nein! Im Gegentheil –!

Nicht? gewiß nicht?

zu
Max
.

Was hast du gewonnen? Wenn’s ein Band ist, Vetter! mußt du mir’s schenken. Bitte, bitte! Agathe hat schon Bänderkram genug von dir!

Was hast du getroffen, Max? Heute ist mir’s von Wichtigkeit.

mit ängstlicher Verlegenheit
.

Ich habe – ich war gar nicht beim Sternschießen!

Und sagst doch, du seyst glücklich gewesen?

Ja doch! wunderbar, unglaublich glücklich! Sieh!
zeigt ihr mit solcher Heftigkeit den Federbusch auf dem Hute, daß sie zurückfährt
.
Den größten Raubvogel
habe
ich aus den Wolken geholt!

Sey doch nicht so hastig! Du fährst mir in die Augen –

Vergieb!
bemerkt Blut an ihrer Stirn
.
Aber was ist das? Du bist verwundet, deine Locken sind blutig – Um aller Heiligen Willen, was ist dir begegnet?

Nichts! so viel als nichts! Es heilt noch vorm Brautgang.
sich sanft an ihn schmiegend
.
Du sollst dich drum deines Bräutchens nicht schämen.

Aber so sagt doch nur –

Das Bild dort fiel herunter –

Dort, der Urvater Cuno?

Wie bist du? Es ist sonst kein Bild hier.

Der wak
e
re, gottesfürchtige Cuno?

Halb und halb war Agathe selbst schuld. Wer hieß ihr auch, schon nach sieben Uhr immer ans Fenster zu laufen! Da ließ sich doch kaum erwarten, daß du schon heim kämst!

Seltsam! wunderbar seltsam!
Um sieben Uhr?

Du hörst ja! Die
Durmuhr
drüben im Dorfe hatte
nur kurze Zeit
ausgeschlagen.

v. s
.
Seltsam! schrecklich! Um diese Zeit schoß ich den Bergadler.

Du sprichst mit dir selbst. Was hast du?

Nichts! nichts auf der Welt!

Bist du unzufrieden mit mir?

mit steigender Verlegenheit
.

Nein wie könnt’ ich? – Ja, denn! ich bringe dir eine Bürg schaft meines wiederkehrenden Glücks – sie hat mich
viel
gekostet, und du – du freust dich nicht einmal
drüber
! Ist das
auch
Liebe?

Sey nicht ungerecht, Max!
Noch konnt’ ich nicht recht
zur Freude kommen,
noch weiß ich ja nicht – so große Raub vögel, wie ich diesen mir denken muß, haben immer was Furchtbares.
Das dächt’ ich nicht! mir seh’n
sie
recht stattlich aus.

zu
Max
.

O steh nicht so in dich gekehrt! Ich liebe dich ja so innig. Solltest du morgen nicht glücklich seyn,
solltest
du mir, ich dir entrissen werden, o! gewiß, der Gram
würde mich tödten
.

Drum – eben darum muß ich wieder fort!

Aber was treibt dich?

Ich habe – ich bin noch
ein
Mal glücklich gewesen –

Noch ein Mal?

Ja doch! ja!
ohne
Agathen
ansehen zu können.
Ich hab’ in der
Dämmerung einen Sechzehnender
geschoßen! Der muß noch hereingeschafft werden; sonst stehlen ihn des Nachts die Bauern.

Wo liegt der Hirsch?

Ziemlich weit – im tiefen Walde – bei der
Wolfschlucht
!

No
:
10
9
Terzett
.
bei Webers Ergänzung der musikalischen Nummer ursprünglich Nr. 10, von Weber korrigiert zu 9
Wie? was? – Entsetzen!

Dort, in der Schreckensschlucht?

Der wilde Jäger soll dort hetzen,

Und wer ihn hört, ergreift die Flucht.

Darf Furcht im
Herz
des Waidmanns hausen?

Doch sündigt der,
der
Gott versucht!

Ich bin vertraut mit jenem Grausen,

Das Mitternacht im Walde webt,

Wenn sturmbewegt die Eichen sausen,

Der Häher krächzt, die Eule schwebt –

nimmt Hut, Jagdtasche und Büchse
.

Mir ist so bang! O bleibe!

O eile, eile nicht so schnell!

nach dem Altan schauend, düster vor sich
.

Noch
trübt
sich nicht die Mondenscheibe,

Noch strahlt ihr Schimmer
klar und hell
;

Doch bald wird sie den Schein verlieren –

Willst du den Himmel observiren?

Das wär’ nun meine Sache nicht!

O
kann dich meine Angst nicht rühren –

Mich ruft von hinnen Wort und Pflicht.

Leb wohl!

Lebt
wohl!

} 
zugleich
.
er geht hastig fort und kehrt in der Thür noch einmal zurück. Mit Wehmuth
:

Doch – hast du auch vergeben

Den Vorwurf? den Verdacht?

Nichts fühlt mein Herz, als Beben!

Nimm meiner Warnung Acht!

So ist das Jägerleben!

Nicht
Ruh bei Tag und Nacht!

Weh’ mir! ich muß dich laßen!

Such, Beste, dich zu faßen!

düster
.

Bald wird der Mond erblaßen –!

Denk’ an
Agathe’s
Wort!

den Hut tief in die Augen drückend
.

Mein Schicksal reißt mich fort!

zu verschiedenen Thüren ab
.

Vierter Auftritt
.

No. 1
1
0
. Finale
.
bei Webers Ergänzung der musikalischen Nummer ursprünglich Nr. 11, von Weber korrigiert zu 10
Furchtbare
Waldschlucht
, größtentheils mit Schwarzholz bewachsen, von hohen Gebirgen rings umgeben. Von einem derselben stürzt ein Waßerfall. Der Vollmond scheint bleich. Zwei Gewitter von entgegengesetzter Richtung sind im Anzuge. Weiter vorwärts ein vom Blitz zerschmetterter, ganz verdorrter Baum, inwen dig faul, so daß er zu glimmen scheint. Auf der andern Seite auf einem knorrigen Aste eine große Eule mit feurig rädernden Augen. Auf andern Bäumen Raben und anderes Waldgevögel.
Fledermäuse schwirren umher
.

ohne Hut und Oberkleid, doch mit Jagdtasche und Hirsch fänger, ist beschäfftigt, mit schwarzen Feldsteinen ei nen Kreis zu legen, in dessen Mitte ein Todtenkopf liegt. Einige Schritte davon der abgehauene Adlers flügel, Gießkelle und Kugelform
.

Milch des Mondes fiel auf’s Kraut.

Uhui!
Spinnweb’ ist mit Blut bethaut.

wie oben
.
Eh’ noch wieder Abend graut –

wie oben
.
Ist sie todt, die zarte Braut!

wie oben.

Uhui.


Eh’ noch wieder sinkt die Nacht,

Ist das Opfer dargebracht.

Uhui! Uhui! Uhui!

Fünfter Auftritt
.

Die Uhr schlägt
ganz
in der Ferne dumpf zwölf. Der Kreis von Steinen ist vollendet. Als der zwölfte Schlag fällt, reißt
Caspar
den Hirschfänger heftig heraus und stößt ihn mitten in den Todtenschädel. – Bald darauf
Sammiel
.

erhebt den Hirschfänger mit dem
aufgespießten
Tod tenkopfe,
dreht sich dreimal herum
, und ruft
:

Sammiel! Sammiel! erschein’!

Bei des Zaubrers Hirngebein!

Sammiel! Sammiel erschein’!

Er stellt beides wieder in die Mitte des Kreises.
Unterird’sches
Getös.
Sam miel
tritt aus
oder erscheint in
einem Felsen.
Caspar
wirft sich vor ihm nieder
.

Was rufst du?

Meine Frist ist schier abgelaufen. Dreimal hast du mir sie verlängert.
kriechend
.
Du wirsts auch zum vier ten Male –
Nein!
Wenn ich auch fernerhin dein Reich mehre auf Erden –?
Sag’ an!
Meine Seele entgeht dir nimmer. Längere Nachsicht erkauf ich!
Womit?

Mein Camerad kann nicht mehr fern seyn!

Was
begehrt er
?

Freikugeln! 

Sechse treffen, sieben äffen!

Die siebente ist dein, Herr! Lenke sie nach seiner Braut.

Die Übertragung des obenstehenden Textabschnittes bis zur Überklebung findet sich auf der vorhergehenden Seite (vgl. fol. 20r).
/:
kriechend
:/

Du weißt daß meine Frist

Schier abgelaufen ist –

Morgen!

Verlängre sie noch einmal mir –

Nein!

Ich bringe neue Opfer dir –

Welche?

Mein Jagdgesell – er naht – 

Er, der noch nie dein dunkles Reich betrat –

Was sein Begehr?

Freykugeln sinds – auf die er Hoffnung baut. 

Sechse treffen, sieben äffen!

Die siebente sey dein! 

Aus seinem Rohr lenk sie nach seiner Braut, 

Dieß wird ihn der Verzweiflung weihn,

Ihn – und den Vater –

Noch hab ich keinen Theil an ihr!

/:
zitternd
:/


Genügt er dir allein?

Das findet sich!

Doch schenkst du Frist? und wieder auf drey Jahr

Bring ich ihn dir zur Beute dar? –

Was fruchtet’s?


Unheil!
Umsonst suchte
ich
sie
zu einer Sünde
zu verleiten; sie verwarf mich; aber –

Ich habe keinen Theil an
ihr
.

Aber ihren Bräutigam wird ihr Tod zum Selbstmörder ma chen!
Ihr Vater ist alt, sie sein Abgott
und
– wer weiß, ob nicht auch
er
der Vater
der Verzweiflung unterliegt! Mein Camerad –

Warum ruft er nicht selbst?

Er würde ohne Beistand die Schrecken nicht tragen,
womit deine Weisheit
die
den Zauber umg
iebt
eben
;
er würde fliehen, ehe die Arbeit vollendet wär
, oder, fiel er in deine Hand,
allein
fallen! Aber auch das Mädchen, das mich verschmäh te, muß sterben! Nicht umsonst liefr’ ich das neue Opfer.

Elender! morgen endet deine Frist.

zitternd
.
Du gewährst mir eine neue!

Wenn dein Camerad mir zu Theil wird!

Wieder auf drei Jahre?

Es sey! Bei den Pforten der Hölle! Morgen – Er oder Du!

Dumpfer Donner vom Echo wiederholt.
Sammiel
verschwindet. Auch der Todten kopf mit dem Hirschfänger ist
versunken
, und an dessen Stelle sieht man einen kleinen Heerd mit glimmenden Kohlen. Dabei einige Reisbunde
.

Sechster Auftritt
.

Caspar
steht auf und trocknet sich den Schweiß von der Stirn. Bald darauf wird
Max
auf einem der Felsen, dem Waßerfall gegenüber, sichtbar. Späterhin
Erschei nungen
. Zuletzt
Sammiel
.

als er
sich umsieht und
die Kohlen erblickt
.

Trefflich bedient!
thut einen Zug aus der Jagdflasche
.
Geseegn’ es Sammiel! Er hat mir warm gemacht! – Aber wo bleibt Max? Sollte er wortbrüchig werden? – Sammiel, hilf! –
er geht nicht ohne Beängstigung im Kreise hin und her. Die Kohlen drohen zu verlöschen. Er kniet zu ihnen nieder, legt Reiß auf und bläßt an. Die Eule und andere Vögel heben dabei die Flügel, als wollten sie anfachen; das Feuer raucht und knistert
.


beugt sich von einer Felsenspitze
in die
Schlucht
herab
.

Ja
! – furchtbar gähnt

Der düstre Abgrund! –
welches
Graun!

Das Auge wähnt

In einen Höllenpfuhl zu schau’n! –

Wie dort sich Wetterwolken ballen!

Der Mond verliert von seinem Schein! –

Gespenst’ge Nebelbilder wallen!

Belebt ist das Gestein!

Und hier – husch! husch!

Fliegt Nachtgevögel auf im Busch! –

Rothraue
, narb’ge Zweige strecken

Nach mir die Riesenfaust! – –

Nein, ob das Herz auch graust,

Ich muß!! Ich trotze allen Schrecken!

er klettert auf dem Felsenpfade einige Schritte herab
.

richtet sich auf und erblickt ihn
.

Dank, Sammiel! Die Frist ist gewonnen! –
zu
Max
.
Kommst du endlich, Camerad? Ist das auch recht, mich allein zu lassen? Siehst du nicht, wie mir’s sauer wird!
hat das Feuer mit dem Adlersflügel angefacht, und erhebt diesen im Gespräch gegen
Max
.

nach dem Adlerflügel starrend, die Hand vor der Stirn
.

Ich schoß den Adler aus hoher Luft;

Ich kann nicht rückwärts! mein Schicksal ruft! –

bleibt wieder stehen und blickt starr nach dem gegenüberstehenden Felsen
.

Weh mir!

So komm doch! Die Zeit eilt –

Ich kann nicht hinab!

Hasenherz!
Du
klimmst ja sonst, wie eine Gemse!

Sieh dorthin! Sieh!

er deutet nach dem Felsen, welcher noch vom Mondlicht beleuchtet ist. Man erblickt eine
weiß verschleierte
Gestalt, die die
Hand
erhebt
.

Was dort sich weist,

Ist meiner Mutter Geist!

So
lag sie im Sarg,
so
ruht sie im Grab!

Sie fleht mit warnendem Blick,

Sie winkt mir zurück!

v. s
.

Hilf, Sammiel! –
laut
.
Alberne Fratzen! Hahaho! Sieh noch ein
m
M
al hin, damit du die Folgen deiner feigen Thorheit erkennst!
Die
verschleierte Gestalt
ist ver schwunden. Man erblickt
Agathe’s
Gestalt, mit aufge lösten Locken und wunderlich mit Laub und Stroh aufge putzt. Sie gleicht völlig einer Wahnsinnigen, und scheint im Begriff, sich in den Waßerfall
herab
zustürzen
.


Agathe! – Sie springt in den Fluß!

Hinab! ich muß!

Die Gestalt ist verschwunden.
Max
klimmt vollends herab. Der Mond fängt
sich an
zu verfinstern
. 

höhnisch vor sich
.

Ich denke wohl auch!

heftig zu
Casparn
.

Hier bin ich! Was hab’ ich zu thun? 

wirft
reicht
ihm die Jagdflasche
zu
, die
Max
weglegt
verweigert
.
Zuerst trink
einmal
! Die Nachtluft ist kühl und feucht. – Willst du selbst gießen?

Nein! das ist wider die Abrede.

Nicht? So bleib außer dem Kreise. Sonst kostet’s dein Leben!

Was hab’ ich zu thun, Hexenmeister?

Faße Muth! Was du auch hören und sehen magst, ver halte dich ruhig.
mit eignem heimlichen Grauen
.
Käm vielleicht ein Unbekannter, uns zu helfen,
und wär’ er auch nackend,
was kümmert es dich? Kömmt
was An dres
, was thuts! So etwas sieht ein Gescheidter gar nicht!

O! wie wird das enden!

Umsonst ist der Tod! Nicht ohne Widerstand schenken verborge ne Naturen den Sterblichen ihre Schätze. Nur wenn du mich selbst zittern siehst, dann komm mir zu Hülfe, und rufe, was
ich
rufen werde. Sonst sind wir beide verloren.
Max
macht eine Bewegung des Einwurfs
.
Still! Die Au genblicke sind kostbar! –
Der Mond ist bis auf einen schmalen
Streif
verfinstert.
Caspar
nimmt die Gießkelle
.
Merk’ auf,
was ich hineinwerfen werde
, damit du die Kunst lernst!
er nimmt die
Ingredienzien
aus der Jagdtasche und wirft sie nach und nach hinein
.
Hier erst das Blei. – Etwas gestoßenes Glas von zerbrochenen Kirch fenstern; das findet sich. –
halb heimlich
.
Trift man etwa
auch
auf eine Hostienschachtel zu stehlen, oder des was, desto beßer!
Etwas Quecksilber! – Drei Kugeln, die schon einmal getroffen! – Das rechte Auge eines Wiedehopfs – das linke eines Luchses! –
Probatum est
! – Und nun den Kugelseegen!
in drei Pausen sich mit dem Kopfe gegen die Erde neigend
:


Schütze, der im Dunkeln wacht,

Sammiel, Sammiel, hab’ Acht!

Steh’ mir bei in dieser Nacht,

Bis der Zauber ist vollbracht!

Salbe mir so Kraut, als Blei,

segn’
Hier ist fraglich, ob Weber ein vorher vorhandenes, jetzt nicht mehr rekonstruierbares Wort überschrieb oder eine Freilassung des Kopisten nachträglich ausfüllte.
es sieben, neun und drei,

Daß die Kugel tüchtig sey!

Sammiel! Sammiel! herbei!

Die Masse in der Gießkelle fängt an zu gähren und zi schen, und giebt einen grünlich weißen Schein. Eine Wolke läuft über den Mondstreif, daß die ganze Gegend nur noch von dem Heerdfeuer, den Augen der Eule, und dem faulen Holze des Baumes beleuchtet ist.
Caspar
gießt, läßt die Kugel aus der Form fallen und ruft
:
Eins!
Das Echo wiederholt
:
Eins!
Waldvögel kommen herunter, setzen sich um
das Feuer
, hüpfen und flattern.
Schlangen umkriechen ihn.
Caspar
zählt
:
Zwei!
Echo wiederholt. Ein schwarzer Eber raschelt durchs Gebüsch und jagt
raschelnd
vorüber.
Caspar
scheint zu stutzen
und zählt
:
Drei!
Echo
wie oben
. Ein Sturm erhebt sich,
beugt und bricht
Wipfel der Bäume, jagt Funken vom Feuer.
Caspar
zählt ängstlich
:
Vier!
Echo wie oben. Man hört Rasseln, Peitschengeknall und
Pferdegetrappel
. Vier feurige, Funken werfende Räder rollen über die Bühne, ohne daß man wegen der Schnelligkeit
die
eigentliche Gestalt oder den Wagen gewahr werden kann.
Caspar
, immer ängstlicher, zählt
:
Fünf!
Echo wiederholt. Hundegebell und Wiehern in der Luft. Nebelgestalten von Jägern zu Fuß und zu Roß, Hirschen und Hunden, ziehen in der Höhe vorüber. Furchtbarer Gesang
:
Durch Berg und Thal, durch Schlund und Schacht,

Durch Thau und Wolken, Sturm und Nacht!

Durch Höhle, Sumpf und Erdenkluft!

Durch Feuer, Erde, See und Luft!

Joho! Joho! Wau! Wau!

Plötzliche Stille.
Caspar
:
Wehe! Das wilde Heer! –
Sechs! Wehe!
Echo
:
Sechs! Wehe!
Der ganze Himmel wird schwarze Nacht. Die vorher mit einander kämpfen den Gewitter treffen zusammen und entladen sich mit furchtbaren Blitzen und Donnern. Platzregen fällt; dunkelblaue Flammen schlagen aus der Erde. Irrlichter zeigen sich auf den Bergen. Bäume werden prasselnd aus den Wurzeln gerissen; der Waßerfall schäumt und tobt. Felsenstücke stürzen herab. Man hört von allen Seiten Wettergeläut. Die Erde scheint zu wanken.
Caspar
zuckend und schreiend
:
Sammiel! Sammiel! Sammiel! hilf! – Sieben! – Sammiel!
Er wird zu Boden geworfen
.
gleichfalls vom Sturm hin und her geschleudert, faßt einen Ast des verdorrten Baums und schreit
:
Sammiel!
In demselben Augenblicke
scheint das Un
ge
wetter beruhigt,
ist
der verdorrte Baum
ist
verschwunden, und an dessen Stelle
steht der schwarze Jäger,
Maxens
Hand faßend
.
mit furchtbarer Stimme
.

Hier bin ich!

stürzt zu Boden. Es schlägt Eins!
Sammiel
und der Heerd ist verschwunden, aber der Todtenschädel mit dem Hirsch fänger wieder sichtbar.
Caspar
liegt noch mit dem Gesicht zu Boden.
Max
richtet sich convulsivisch auf. Der Vorhang fällt
.

Dritter Aufzug.

No
. 1
2
1
.
Entre Act
.
Erster Auftritt
.

Tag. Kurze Waldscene. Man hört hinter der Gardine von Zeit zu Zeit Jagdmusik.
Zwey fürstliche
Jäger
. Späterhin
Max
und
Caspar
. Zuletzt noch ein fürstlicher
Jäger
.

Es ist herrliches Jagdwetter!

Nimmermehr hätt ich das geglaubt. Bis gegen Morgen war
do
rt
ch
ein Mordlärm!

Besonders in der
Wolfschlucht mag nun
ganz und gar der
Teufel los gewesen seyn
.

Dort giebt’s Windbrüche
Das
ist ein für allemal seiner Gros mutter Lustwäldchen.

Dort giebt’s Windbrüche! Mannsdicke Stämme sind zersplit tert, wie Rohrstäbe,
und
strecken die Wurzeln gen Himmel.

Wer
weiß, wer dort
wieder einmal
sein Wesen
getrieben hat
!

Mit deinen Fratzen! Laß uns gehen!

Max
, etwas erhitzt, kommt mit
Caspar
.

zu ihnen im Vorübergehn
.

Guten Tag!

zieht vor
Max
den Hut
.

Glück zu, Herr Expectant!

Gute Jagd!

den ersten noch zurückhaltend und auf
Max
deutend
.

Hör’, seyd höflich gegen den! Das ist ein Mordkerl!
Der
hat drei Schüsse gethan – unser einer kann nicht so weit sehen, geschweigen denn treffen. Die Durchlaucht ist ganz versessen auf ihn. Das Glücksrädchen dreht sich wunderlich. Läuft’s so fort, kann der noch Landjägermeister werden.

Meinethalben! Komm!
sie gehen
.

zu
Caspar
.

Gut, daß wir allein sind! Hast du noch –
so glückliche
Ku geln? Gieb!

Bist du des Geiers, Camerad?
Bedenk’! drei nahm ich, vier für dich! Kann ein Bruder redlicher theilen?

Aber ich habe nur noch
eine
! Der Fürst hatte mich in’s Auge gefaßt. Drei Schüße habe ich
schon
gethan zum Erstaunen. Was hast du denn mit den Kugeln angefangen?

nimmt zwei Elstern aus der Jagdtasche und wirft sie hinter einen Busch
.

Da sieh!
Zwei
Nach den
Elstern
habe
ich damit ge
2 davon ver
schoßen
.

Bist du toll?

’s macht mir Spaß, so einen Galgenvogel herunter zu langen! Was kümmert mich die
ganze
fürstliche Jagd?

So gieb mir
die
deine
dritte
!

Daß ich kein Narr wär’!
Ich
noch eine –
du
noch eine! Die heb’ dir fein auf zu dem Probeschuß.

Gieb mir
die
dritte
von den deinigen
!

Ich mag nicht –

Caspar!

tritt ein, zu
Max
.

Der Fürst verlangt euch, aber augenblicklich! Es ist ein Streit entstanden, wie weit euer Gewehr trifft.
ab
.


Sogleich!
zu
Caspar
, dringend
.
Gieb mir die dritte!

Nein! und wenn du mir zu Fuße fielst –

Schuft!
ab
.


Immerhin! – Jetzt geschwind die sechste Kugel
ver
schos sen
braucht
! Die siebente hebt er mir nun schon zum Probe schuße auf.
Das Exempel ist richtig.
Hahaha! Wohl bekomms der schönen Braut! – Dort läuft ein Füchslein, dem die sechste in den Pelz!
legt an und geht so ab. Man hört
außerhalb
der Scene den Schuß fallen
.


Zweiter Auftritt
.

Agathens
Stübchen, alterthümlich, doch niedlich verziert. An einer Seite ein kleiner Hausaltar, worauf
in ei nem Blumentopfe ein
Straus weiser Roßen
. Gegen über ein Spiegel
.
No
: 1
3
2
.
Cavatina
.
allein.
bräutlich und blendentweiß, mit grünem Bande geklei det,
steht vor
dem Altar und wendet sich dann vor wärts. Mit wehmüthiger Andacht
:

N
Und ob die Wolke
sich
verhülle,

Die Sonne bleibt am Himmelszelt!

Es waltet dort ein heil’ger Wille;

Nicht blindem Zufall dient die Welt!

Das Auge,
ewig rein und
klar,

Nimmt aller Wesen liebend wahr!

Für mich auch wird der
Höchste
sorgen,
Dem kindlich Herz und Sinn vertraut!

Und wär’ dieß auch mein letzter Morgen,

Rief mich sein Vaterwort als Braut;

Sein
Auge,
ewig rein und
klar,

Nimmt
aller seiner Kinder
meiner auch mit Liebe
wahr! 

sich gegen den Spiegel wendend
Nicht eitles Prangen soll mich schmücken,
Nicht goldne Ketten und Geschmeid.
Zu
ihm
will ich in Demuth blicken,
Und wär’ dieß auch – mein Leichenkleid!
Sein
Auge, ewig rein und klar,
Nimmt
meiner
auch mit Liebe wahr!
Dritter Auftritt
.

Agathe
,
Annchen
,
gleichfalls
ländlich
geschmückt
.

Ei, du hast dich dazu gehalten! – Aber du bist ja so weh müthig, ich glaube gar du hast geweint? Brautthränen und Frühregen
währen nicht lange, sagt das Sprichwort
. Nun, das weiß der Himmel, Regen genug hat’s gegeben! Oft dacht’ ich, der Sturm würde das alte Jagdschlößchen ganz über den Haufen blasen.

Und Max war in diesem schrecklichen Wetter im Walde! – Zudem habe ich so quälende Träume gehabt –

Träume? Ich habe immer gehört, was einem vor dem Hochzeittage träumt, muß man sich merken. Solche Träu me sollen wie Laubfrösche, das ganze liebe Ehestandswet ter verkündigen. Was träumtest du denn?

Es klingt wunderbar.
Mich
träumte, ich sey in eine weis se Taube verwandelt, und fliege von Ast zu Aste. Max zielte nach mir; ich stürzte, aber nun war die
weise
Taube verschwunden, ich war wieder Agathe, und ein großer schwarzer Raubvogel wälzte sich in seinem Blute.

klatzscht
in die Hände
.

Allerliebst! allerliebst!

Wie kannst du dich nur über so etwas freuen?

Nun, der schwarze Raubvogel – da hast du ja die ganze Bescheerung! – Du arbeitetest noch spät an
deinem
weißen Braut-Kleide und dachtest gewiß vorm Einschla fen an deinen heutigen Staat; da hast du die weiße Taube! Du erschrakst vor den Adlerfedern auf Maxens Hute, du schauerst dich überhaupt vor Raubvögeln; da hast du den schwarzen Vogel! Bin ich nicht eine ge schickte Traumdeuterin?

Deine Liebe
für mich
macht dich dazu, liebes, fröhliches Kind
!
Zeichen für Einschub: Romanze und Arie Nr. 13 sowie Anschlusstext fehlen hier
Nun muß ich aber auch geschwind den Kranz holen
Zeichen für Streichung
. Die
Botenfrau
hat ihn eben gebracht, und ich vergeßliches Ding ließ ihn unten
stehen
. Horch, da kommen die Brautjungfern schon!

Vierter Auftritt
.

Die Vorigen.
Vier
Brautjungfern
.

No
: 1
4
3
4
Chor
Volkslied
.
im Abgehen
.

Guten Tag, liebe Mädchen! Da, singt immer die Braut an! Ich komme gleich wieder.
ab
.


Wir winden dir den Jungfernkranz

Mit veilchenblauer Seide.

Wir führen dich zu Spiel und Tanz,

Zu Glück und Liebesfreude!

Schöner, grüner Jungfernkranz!

Veilchenblaue Seide!

Lavendel, Mirt’ und Thymian,

Das wächst in meinem Garten;

Wie lang bleibt doch der Freiersmann?

Ich kann es kaum erwarten.

Schöner, grüner Jungfernkranz! u.s.w.

Sie hat gesponnen sieben Jahr’

Den gold’nen Flachs am Rocken;

Das
Hemd
Röck
lein ist
wie Spinnweb’ klar,

Und grün der Kranz der Locken.

Schöner grüner Jungfernkranz
 u.s.w.
Und als der schmucke Freier kam,

War’n sieben Jahr verronnen.

Und weil
sie der
Herzliebste nahm,

Hat sie den Kranz gewonnen.

Schöner grüner Jungfernkranz u.s.w.
Fünfter Auftritt
.

Die
Vorigen
.
Annchen
, mit einer zugebun denen runden Schachtel eintretend
.

fällt
noch
mit ein, indem sie die Schachtel in
die
Höhe hält
:

Schöner grüner Jungfernkranz u.s.w.
Nun, da bin ich wieder! Aber fast wär’ ich auf die Nase gefallen. Kannst du dir’s denken, Agathe? der alte Herr Cuno haben schon wieder
gespuckt
.

beklommen
.

Was sagst du?

Daß ich über das alte Bild fast die Beine gebrochen hätte! Es ist
in dieser
Nacht zum zweiten Male von der Wand gefallen, und hat ein tüchtiges Stück Kalk mit herunter gebracht. Der ganze Rahmen ist zer trümmert.

Fast könnt’ es mich ängsten! Er war der Urvater unsers Stammes –

Du zitterst auch vor einer Spinne! In einer so tollen Nacht, wo alle Pfosten
zittern und
krachen, ist’s da zu verwundern? Auch führ’ ich wohl keinen sonderlichen Hammer, und der alte Nagel war ganz verrostet. Nun frisch! Noch einmal das Ende des Liedchens!
sie schnei det den Bindfaden entzwei, kniet tändelnd vor
Aga then
nieder, und überreicht ihr die Schachtel
.

außer
Agathen
.

Schöner grüner Jungfernkranz u.s.w.

öffnet und fährt zurück
.

Ach!
Alle, außer
Annchen
, die noch kniet, fahren gleichfalls erblaßend zurück
.


Nun, was ist denn?

nimmt den Kranz heraus; es ist ein silberner Todtenkranz
.

selbst
sehr
erschrocken
.

Ein
e
Todten
kranz?
krone!
Nein
, das ist
–
aufspringend und ihre Verlegenheit verbergend
.
Das
Himmel, das ist – Nein, das
ist nicht zum Aushalten! Da hat die alte, halbblinde
Botenfrau
oder die Verkäuferin gewiß die Schachteln vertauscht!
Die
Brautjungfern
sehen einander bedenklich an.
Agathe
blickt still vor sich nieder und faltet die Hände
.
Aber was fangen wir nun an?
sie macht die Schachtel zu und verbirgt sie schnell
.
Weg damit! – Einen Kranz müssen wir haben!

Vielleicht ist dies ein
Wink
von oben. Der fromme Eremit gab mir die weißen Rosen so ernst und bedeu tend; windet
mir
daraus die Brautkrone! Vor dem Altar und im Sarge mag die Jungfrau
weise
Rosen tragen. 

nimmt die Rosen schnell aus dem Blumentopfe, schüt telt das Waßer ab, verschlingt sie zu einem Kranze und setzt ihn
Agathen
auf
.

Sie verschlingen sich von selbst!
2
Ein herrlicher Einfall!
1.
Sie
und
stehen dir allerliebst! – Doch nun laßt uns ge hen! Unsre Begleiter werden sonst ungeduldig. – Singt! singt!

Die
Brautjungfern
und
Annchen
mit gedämpf ter Stimme.
im Abgehen.


Schöner, grüner Jungfernkranz u.s.w.
Sechster Auftritt
.

Ganzes Theater. Eine romantisch schöne Gegend. An einer Seite und in der Hälfte des Hintergrund
e
s die fürstlichen Jagdgezelte, worin vornehme Gäste und Hofleute, alle Brüche auf den Hüten, bankettiren. Auf der andern Seite sind Jäger und
Arbeits
Treib leute gelagert, welche gleichfalls schmausen, und Hirsche, Eber und anderes erlegtes Wildbret in Haufen aufgethürmt.
Ottokar
, im Hauptgezelt an der Tafel; am untersten Platz
Cuno
.
Max
, in
Cuno’s
Nähe, doch außerhalb des Zelts, auf seine Büchse gestützt. Auf der entgegengesetz ten Seite
Caspar
, hinter einem Baum lauschend. – Zuletzt
Agathe
,
Annchen
, der
Eremit
, die
Brautjungfern
und ein Zug von
Landleuten
.

No
:
14
15
Was glich wohl auf Erden dem Jägervergnügen?

Wem sprudelt der Becher des Lebens so reich?

Beim Klange der Hörner im Grünen zu liegen,

Den Hirsch zu verfolgen durch Dickicht und Teich,

Ist fürstliche Freude, ist männlich Verlangen,

Erstarket die Glieder und würzet das Mahl;

Wenn Wälder und Felsen uns hallend umfangen,

Tönt freier und freud’ger der volle Pokal!

Jo hoho! Drallara!

Anstoßen der Gläser und lautes Gejubel
.

2.
Diana ist kundig die Nacht zu erhellen

Wie labend am Tage ihr Dunkel uns kühlt

Den blutigen Wolf und den Eber zu fällen

Der gierig die grünenden Saaten durchwühlt,

Ist fürstliche Freude
pp

Genug
nun
der Freuden des Mahls, werthe Freun de und Jagdgenossen! und nun noch zu etwas Ernstem. Ich genehmige sehr gern die Wahl, welche ihr, mein alter, wackerer Cuno getroffen habt; der von euch er wählte Eidam gefällt mir.

Ich kann ihm in Allem das beste Zeugniß geben; ge wiß wird er sich stets beeifern, Eurer Gnade würdig zu
werden
.

Das hoff’ ich. Sagt ihm, daß er sich bereit halte!
Cuno
geht aus dem Zelte, spricht mit
Max
und geht dann wieder hinein
.


vor sich
.

Wo bleibt nur das Döckchen? – Hilf, Sammiel!
klettert auf den Baum und sieht sich um
.


Wo ist die Braut? Ich habe
mich nach ihr erkundigt und
so viel zu ihrem Lobe gehört, daß ich auf ihre Bekanntschaft recht neugierig bin.

Nach dem Beispiel
Eures hohen Vorfahren
ward Ihr im mer sehr huldreich gegen mich und mein Haus.

hält die Kugel in der holen Hand und blickt starr auf sie hin
.

Dich sparte ich auf – Unfehlbare! – Glückskugel! aber du lastest jetzt centnerschwer in meiner Hand.

Der Zeit nach muß meine Tochter bald hier seyn. Doch wollt Ihr mir gnädig Gehör schenken, Herr Fürst! so laßt den Probeschuß vor ihrer Ankunft ablegen. Der gute Pursch hat seit einiger Zeit, wo freilich die Entscheidung seines Glücks immer mehr heran nahte, ganz besondern Unstern gehabt, und ich fürchte, die Gegenwart der geliebten Braut
könnte
ihn in Ver wirrung setzen.

lächelnd
.

Er scheint mir allerdings für einen Waidmann noch nicht kaltes Blut genug zu besitzen. So lang’ ich ihn nur aus der Ferne beobachtete, that er drei Meisterschüße. A ber seit dem Augenblicke, da ich ihn rufen ließ, hat er stets gefehlt. 

Es steht nicht zu läugnen, und doch war er früher stets der Geschickteste. –
Auch bewährt sich die Wißenschaft des Jägers wohl am sichersten im Forste –


Wer weiß,
ob
wir beyde
am Hochzeittage
einen
recht schaffnen Schuß gethan hätten!
Alter! obs uns beiden am Hochzeittage beßer gegangen wär?
Indeß –
altes Herkom men
muß man ehren. Zudem –
lächelnd und laut, daß es
Max
vernehmen soll
.
– habt ihr ja noch einen ältern Jägerpurschen, Cuno! dem, wenigstens den Jahren nach, der Vorzug gebührte.

Dieser – Gnädigster Herr! erlaubt mir – 

vor sich
.

Caspar hat vielleicht noch seine letzte Freikugel. Er könnte wohl gar –
lädt hastig und stößt die Kugel in den Lauf
.
Noch ein Mal, und nimmer wieder!

Nun, es ist blos um das Herkommen zu beobachten und meine Gunst zu rechtfertigen.
tritt aus dem Ge zelt;
Gäste
und
Hofleute
folgen. Die
Jäger
erheben sich, treten auf die andre Seite u.s.w
.
Wohlauf, junger Schütz! einen Schuß wie heut’ früh deine drei ersten und du bist geborgen.
nachdem er sich umge schaut
.
Siehst du dort auf dem Zweige die weiße Taube?
Die
Aufgabe ist leicht. Schieß!

legt an. In dem Augenblicke, da er losdrücken will, tritt
Agathe
mit den Uebrigen zwischen den Bäu men heraus, wo die
weise
Taube sitzt, und schreit
:
Schieß nicht! Ich bin die Taube!
Die Taube flattert auf und nach dem Baume, von welchem
Caspar
eilig herabklettert.
Max
folgt mit dem Gewehr, der Schuß fällt. Die Taube fliegt fort. Sowohl
Agathe
als
Caspar
schreien und sinken. Hinter der Erstern tritt der
Eremit
(ein neunzigjähriger Greis, doch mit feurigem Blick und dem ganzen Aeußern ei nes
Propheten
3
und
2
Patriarchen
1
)
ein wenig
hervor, faßt sie auf, und verliert sich dann wieder unter dem Volke. Dieß alles ist das Werk eines Augenblicks.


No
. 1
5
6
.
Finale
.
Schaut! o schaut!

Er traf die
eigne
Braut!

Der Jäger stürzte vom Baum!

Wir wagen’s kaum,

Nur hinzuschau’n!

O furchtbar Schicksal! o Graun!

Unsre Herzen beben
,
zagen!

Wär’ die Schreckensthat gescheh’n?

Kaum will es das Auge wagen,

Wer
das Opfer sey, zu sehn!

Ottokar
und seine nähern Umgebungen sind zu
Aga then
geeilt; geringere
Jäger
zu
Caspar
.
Agathe
wird von
Annchen
, den
Brautjungfern
und eini gen
Landleuten
im Vorgrunde auf eine Rasen erhöhung gelegt. Alle sind um sie beschäfftigt.
Max
liegt vor ihr auf den Knieen
.
aus schwehrer Ohnmacht erwachend
.

Wo bin ich?

War’s Traum nur, daß ich sank?

O faße dich!

Sie lebt!

Den Heil’gen Preis und Dank! –

Sie hat die Augen offen –

die
Caspar
umstehen
.

Hier, dieser ist getroffen,

Der roth von Blute liegt –

sich krampfhaft krümmend
.

Ich sah den Clausner bei ihr stehn;

Der Himmel siegt!

Es ist um mich gescheh’n!

sich nach und nach erholend, und aufstehend
.

Ich
lebe
noch; der Schreck nur warf mich nieder.

Ich athme noch die liebliche Luft –

Sie athmet frei!

Sie lächelt wieder!

O Max!

Die süße Stimme ruft!

erblickt
Sammiel
, der von den Uebrigen ungesehn, hinter ihm steht
.

Du, Sammiel! schon hier?

So
hieltst du dein Versprechen mir?

Nimm deinen Raub! ich trotze dem Verderben!

er erhebt die geballte Faust drohend gen Himmel
.

Dem Himmel Fluch! – Fluch dir!

stürzt unter heftigen Zuckungen zusammen.
Sammiel
ist verschwunden
.

von Grausen ergriffen
.

Ha!
das
war sein Gebet im Sterben? 

Er war von je ein Bösewicht!

Ihn traf des Himmels Strafgericht!

Er hat dem Himmel selbst geflucht!

Vernahmt ihr’s nicht? Er rief den Bösen –

Fort! stürzt das Scheusal in die Wolfschlucht!

einige
Jäger
tragen den Leich nam fort. Zu
Max
.

Nur du kannst dieses Räthsel lösen!

Wohl schwehre Unthat ist gescheh’n!

Weh’ dir, wirst du nicht alles treu gesteh’n!

Herr! unwerth bin ich Eurer Gnade;

Des Todten Trug verlockte mich,

Daß –
aus
Verzweiflung! – ich vom Pfade

Der Frömmigkeit und Tugend wich;

Vier Kugeln, die ich heut’ verschoß –

Freikugeln sinds, die ich mit jenem goß. 

zornig
.

So eile, mein Gebiet zu meiden

Und kehre nimmer in dieß Land!

Vom Himmel muß die Hölle scheiden –

Nie, nie empfängst du diese reine Hand. 

Ich darf nicht wagen,

Mich zu beklagen;

Denn schwach war ich, obwohl kein Bösewicht.

Er war sonst stets getreu der Pflicht –

Reißt ihn nicht aus meinen Armen –

Er ist so brav, voll Kraft und Muth –

O! er war immer
treu
und gut!

Gnäd’ger Herr! O habt Erbarmen!

Nein! Agathe ist
für ihn zu
rein.
zu
Max
.

Hinweg, hinweg aus meinem Blick!

Dein harrt der Kerker, kehrst du je zurück!

tritt auf. Alle weichen ehrerbietig vor ihm zurück und begrüßen ihn demuthsvoll. Selbst der
Fürst
entblößt sein Haupt
.

Wer
legt auf ihn so strengen Bann?

Ein Fehltritt, ist er solcher Büßung werth?

Bist du es, heil’ger Mann!

Den weit und breit die Gegend ehrt?

Sey’ mir gegrüßt, Gesegneter des Herrn!

Dir bin auch ich gehorsam gern;

Sprich
du
sein Urtheil; deinen Willen

Will freudig ich erfüllen.

Leicht kann des
Frommen
Herz auch wanken

Und überschreiten Recht und Pflicht,

Wenn Lieb’ und Furcht der Tugend Schranken,

Verzweiflung alle Dämme bricht!

Ists
recht, auf einer Kugel Lauf

Zwei edler Herzen Glück zu setzen,

Und unterliegen sie den Netzen,

Womit
sie Leidenschaft
umflicht,

Wer höb den ersten Stein wohl auf?

Wer griff in seinen Busen nicht?

Drum
So
finde nie der Probeschuß mehr statt!

Ihm, Herr!
mit
einem finstern
Blick auf
Max
.

der schwehr gesündigt hat,

Doch
sonst stets rein und bieder
war,

Vergönnt dafür ein Probejahr,

Und bleibt er dann, wie ich ihn stets erfand,

Dann werde sein Agathe’s Hand!

Dein Wort genüget mir!

Ein Höh’rer spricht aus dir!

Heil unserm
Fürst
! Er
wider
stehet
strebet
nicht

Dem, was der fromme Clausner spricht!

Bewährst du dich, wie dich der Greis erfand,

Dann knüpf’ ich selber euer
Ehe
band
.

Die Zukunft soll mein Herz bewähren!

Stets heilig sey’ mir Recht und Pflicht!

zu
Ottokar
.

O lest den Dank in diesen Zähren;

Das schwache Wort genügt ihm nicht!

zu
Ottokar
.

Der über Sternen ist voll Gnade;

Drum ehrt es Fürsten, zu verzeih’n!

zu
Max
und
Agathen
.

Weicht nimmer von der Tugend Pfade,

Um eures Glückes werth zu seyn!

zu
Max
und
Agathe
n
.

O dann, geliebte Freundin, schmücke

Ich dich aufs neu’ zum
Traualtar
! 

Doch jetzt erhebt noch eure Blicke

Zu dem, der Schutz der Unschuld war!

er kniet nieder und erhebt die Hände.
Agathe
,
Cuno
,
Max
,
Annchen
und Mehrere des Volks folgen seinem Beispiel
.

Ja! laßt uns zum Himmel die Blicke erheben

Und fest auf die Lenkung des Ewigen
tr
b
au’n!

Der
rein ist von Herzen, und schuldlos von Leben;

Darf kindlich der Milde des Vaters vertrau’n!

Ende
.