Transkription des 'Jüngeren Sigenot'/Druckfassung s
5
(G): [Nürnberg: Ambrosius Huber, um 1500 (?)] (Exemplar: Bamberg, Staatsbibliothek, ad Inc. typ. N. VI. 7)
Angefertigt im Rahmen des DFG-Projekts „'Sigenot'-Edition“
(Leitung: Prof. Dr. Elisabeth Lienert; Transkription/Korrekturen: Elisa Pontini, Myrte Steinbock, Stephanie Baumgarten, Elisabeth Lienert). TEI/xml- Fassung von Valeria Pasquali, Ramona Theßmann.
Vgl. Sigenot. Hg. von Elisabeth Lienert / Elisa Pontini / Stephanie Baumgarten. Berlin/Boston 2020 (Texte und Studien zur mittelhochdeutschen Heldenepik 12).
… ()bey dem … .ag)
§ Herr
dieterich
kam dar gerant
H
yn do er den grossen vollant
.and liegen an dem walde
E
r hielt bey ym vnd sach yn an
Gar grawsamlich so was der man
H
err
dieterich
erbeyst balde
Do er yn also schlaffent fand
Sein hut gar weyt erglas.e
Gar bald er seinen
falchen
band
.n eines bawmes aste
Der riß den atem an sich ʒoch
.s pogen sich die este
.r
vand jr dennoch genug
§ wen er ym einen bawm ab gewan
So lieff er an den we…en man
Bracht ʒwierent als ein grossen
Mit dem fűgt er ym vngemach
Der Edel vogt von
Bern
sprach
Jch sach nye dein genossen
Nun ker held wider ʒu der stang
Durch aller Risen ere
Du thust mir mit den bawmen drang
J
ch fórcht die est so sere
Sye stechen mich ʒum helm ein
Nun das ich nichtʒ gesiche
Das ym se
in rot vnd hytʒig plut
F
loß do von seinem haubte
Und auch auß seinen beyden orn
Der Edel fűrst so hoch geborn
wardt seiner krafft beraubte
Das ers nit mer erʒeűgen macht
Die starcken schleg so schwere
Herr
dieterich
gar wol gedacht
Das ich ʒu
Beren
were
Jch kem nit her in dysen than
Ach
Hiltbrant
lieber meyster mein
Jch solt dir geuolget han
§ Es mag mir wol ʒu schaden kummen
Die ym nun der starck Riß do thet
Uil krefft er von dem steine het
Die ʒwen gar kűnen degen
Thetten einander manchen schlag
wo sye einander betra
t
en
Sye fachten byß an de
n
fünfften tag
wann sye nit … …
t
h
a
ten
Dan das sye einander
vm
be triben
Jr yeglicher wer do
ge
ren
wol bey dem syg beliben
§ Der Riß herr
dieterichen
nam
d
er fűrst ym vnder die űchssen kam
.och wolt er yn nit ver...hlaffen
Dieses Werk ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz