An
Ein Königl.: Preuß. Hohes Ministerium
der Geistlichen, Unterrichts und Medizinal
Angelegenheiten;
Abtheilung des Unterrichts.
Dem von einem
Königl. Hohen Ministerio der Geistlichen und Unterrichts Angelegenheiten
erhaltenen Auftrage unterm 10
Juli
v. J. gemäß, habe ich die Kopie der aldobran- dinischen Hochzeit und 2 Kopien nach
Pietro da Cortona
den 27
May
d. J. von
hier
nach
Weimar
an Sr. Exzellenz den Herrn Geheimen Rath
von Goethe
abgesand, mit der Bitte dieselben weiter an Ein
Königl: Hohes Ministerium
zu befördern und die dafür gehabten Auslagen durch Post- vorschuß einziehen zu lassen.
Da ich mir ohngeachtet aller Schwierigkeiten welche mir das Lokal und die hiesige Einrichtung wie auch die Entfernung des
Vaticans
wo das Bild aufgestellt entgegensetzten, die größte Mühe gegeben habe, nicht nur eine treue Kopie zu machen, sondern auch durch eine genaue Nachahmung des Farbenauftrags, das Original ganz so wie es jetzt ist nachzuahmen gesucht habe; was mir auch nach dem Urtheil aller Künstler, welche die Kopie mit dem Original verglichen möglichst gelungen sein soll, so schmeichle ich mir daß diese Kopie den Forderungen Eines
Hohen Ministerii
entsprechen wird. Die Kopie einer
Heiligen Familie
nach
Titian
in der Gallerie zu
Florenz
welche ich klein in Oehl gemahlt, konnte ich diß- mahl nicht mitschicken, da es sich nicht packen ließ, und mehrere Kopien in Bezug auf die Harmonie der
Farben
zu machen war mir bis jetzt nicht gut möglich, wenn ich nicht den Hauptzweck meiner Reise, mich durch
architectonische
Studien, zu dem künftigen Lehramt in
Bonn
vorzubereiten, vernachlässigen wollte, wie ich es in meinem Schreiben an den Königl.
Gesanten
am Päbstlichen Hofe Herrn Geheimen Staats Rath
Niebuhr
deutlicher auseinander gesätzt habe. Was die
architect.
Arbeiten betrifft so will ich sollche erst einsenden wenn ich mehrere derselben werde angefertiget haben; Indeß unterstehe ich mich, nach der mir von Einem
Hohen Ministerio
gegebenen Weisung von den 300 r. welche mir von der General Kasse des
Ministerii
, auf die zu machenden Arbeiten vorgeschossen, für die Kopie der aldobrandinischen Hochtzeit 200 r. und für die beiden Kopien nach
Pietro da Cortona
40 r. abzurechnen.
Da ich Ende dieses Monaths, bis wohin ich mit einigen in der
Villa Lante
und
Madama
angefangenen Arbeiten fertig zu sein denke, nach
Neapel
reisen will, um die mir ebenfals aufgetragenen Kopien nach den
herculanischen
Gemälden zu machen; so ersuche ich ein
Hohes Ministerium
unterthänigst, mir durch den König:
Gesanten
am
Neapol:
Hofe Herrn
von Ramdohr
, die sonst sehr
schwehr
zu erhaltende Erlaubniß auswürken zu lassen,
jene
nach d.
hercul:
Alterthümern kopieren zu dürfen. Der ich in tiefster Verehrung verharre
Eines
Hohen Ministerii
ganz unterthäniger Diener
J.
Raabe
Zeichenlehrer bei der
Universitait
Bonn
Rom
d. 3
Juni
1820.