Hochwohlgeborner Hochzuverehrender Herr Geheimer Rath!
Da ich Ew
Exzellenz
mit meinem Schreiben zugleich einige der mir aufgetragenen Arbeiten zu übersenden wünschte, so habe ich bisher immer verschoben zu schreiben; besonders da ich auch von dem
König. Preuß. Ministerio des Unterrichts
zu
Berlin
den Auftrag erhalten habe, alle Arbeit welche ich in Bezug auf die Harmonie der
Farben
für Hochdasselbe zu machen habe, erst an Ew Exzellenz zu senden, mit der Bitte dieselben dann weiter an das
Hohe Ministerium
zu
Berlin
befördern und die dafür ausgelegten Porto-Unkosten durch PostVorschuß gefällig
s
t einziehen zu lassen. Ich habe dahero die ersten Arbeiten welche ich in dieser Beziehung in
Italien
gemacht, als die Aldobrandinische Hochzeit, und 2 Kopien nach den
Soffitten
des
Pietro da Cortona
im
Pallast
Pitti
zu
Florenz
, wie auch 9 Kupferstiche von Herr
n
Gmelin
, welche für Ew Exzellenz bestimmt sind und eine Kopie der Hauptfiguren aus der Aldobrandinischen Hochzeit welche Sr: Exzellenz der Herr StaatsMinister
von Altenstein
besonders ver- langt hat, alles in einer
wohlverwarthen
Küste den 27 vorigen Monaths von hier über
Nürnberg
nach
Weimar
an Ew Exzellenz abgesand. Zwar habe ich in
Florenz
noch 2 Kopien nach
Titian
klein mit Oehlfarben gemacht da sich aber die- selben nicht gut packen liessen, und ich auch gern etwas zu Vorzeigen bei mir haben will so habe ich dieselben noch zurück behalten, sonst habe ich keine Kopien nach
Venezianischen
Meistern gemacht, besonders da ich wehrend meines Auf- enthalts in
Venedig
,
Padua
und
Florenz
Gelegenheit hatte,
mehrer
Portraits
zu mahlen, und so das Studiren nach diesen Meister
n
mit dem der Natur zu verbinden. Was die Kopie der Aldobrandinischen Hochzeit anbelangt, so habe ich nicht allein durch eine möglichst treue Nachahmung der
Farben
, als auch genaue Nachahmung des
verschiedenen
Farben
Auftrags, das Original wie es jetzt ist nachzuahmen gesucht, und deßwegen auch mit Wasserfarben gemahlt obschon es mit vielen Schwierigkeiten verbunden war da das Bild so groß ist, und das Original im
Vatican
in einer ungünstigen Beleuchtung steht, allein ich glaubte auf diese Art der Behandlung des Originals näher zu kommen, und sowohl die
klahren
und leicht behandelten Stellen welche mir noch ganz erhalten scheinen als auch die hart und
schwehr
gemahlten, welche mir spätere Ausbesserungen scheinen besser nachahmen zu können, was mir auch nach dem Urtheil derer die die Kopie mit dem Originale verglichen ziemlich gelungen sein soll.
Ende dieses Monaths werde ich nach
Neapel
reisen, um dort die mir ebenfals aufgetragenen Kopien nach den herkulanischen Gemälden zu machen, und wenn mir die nachgesuchte Verlängerung meines Urlaubs, wofür sich
Sr
Exzellenz der Herr
te
Herr Geheime StaatsRath
Nieburh
besonders verwendet be- willigt wird, so denke ich auch nach
Sicilien
zu gehen, um dort auser den
archi- tectoni
schen Studien auch mehrere landschaftliche zu machen, deren ich hier schon einige mit Beifall gemacht habe, und wovon ich einen Versuch mit der zweiten Sendung an Ew: Exzellenz mitzuschicken gedenke, da es mir dißmahl nicht möglich war. Sollten Ew Exzellenz die Gnade haben mich einer Antwort zu würdigen, so bitte ich solche an die Preüß. Gesandschaft in
Rom
oder
Neapel
zu adressiren. Indem ich mich Ew Exzellenz fernerer Wohlgewogenheit unterthänigst empfehle, bitte ich noch, mich dero Herrn
Sohne
und dessen F
r
au
Gemahlin
wie auch dem Herrn Hofrath
Meyer
und allen mir wohlwollenden Freunden bestens zu empfehlen.
Der ich in tiefster Verehrung verharre Ew Exzellenz
ganz unterthäniger Diener
Joseph Raabe
Rom
d. 10
Juni
1820.