NARRATIVA: Advertencia
a
producidos
mí
imaginaria
y
al
lo
ofrecer
que
de
,
indicaciones
.
este
de
hora
punto
preliminares
los
quisiera
volumen
algunas
,
de
útiles
Llegado
lector
su
en
para
quizá
mejor
también
al
vida
un
por
invención
entendimiento
resulten
largo
ella
procurarle
mi
solo
a
toda
escritos
nada
68
tal
de
tan
de
de
tiempo
de
obras
el
modular
han
una
Por
menos
hasta
alguna
otra
carrera
que
muy
son
obligado
quien
a
mi
Los
,
se
todas
siglo
escritor
escritos
piezas
.
que
angustias
Desde
vez
de
,
las
cultivar
en
.
la
iba
aplicaba
la
día
esa
de
apostillar
cuyos
mía
condiciones
cual
libro
aquí
la
con
agitado
torno
avatares
del
1925
,
que
dejar
producción
eso
sin
años
pueden
las
este
se
cambios
debieron
acerca
reflejar
de
o
reunidos
sentí
un
año
dilatado
un
desenvolviendo
repetidos
,
fechada
en
hoy
históricas
,
transcurrido
el
autor
mutaciones
las
las
aspecto
de
letras
a
aun
respondiendo
esperanzas
,
de
de
me
voz
en
aparece
compartiendo
primera
componen
diversas
suyo
producción
a
misma
lapso
de
mundo
no
bastante
.
precisión
que
,
que
que
en
bruscos
duda
más
de
y
reunir
narrativas
de
y
,
conjunto
sea
a
diversos
entre
circunstancias
la
creo
el
Ahora
mis
,
colección
pueden
fin
las
.
futuros
que
que
muy
mis
,
oportuno
la
de
tal
mejor
conexión
lectores
,
para
personales
e
aunque
en
postrera
textos
puesto
históricas
someramente
por
de
marcado
existe
-o
histórico-personales-
,
tarea
haberlos
piezas
vez
,
una
aclarar
beneficio
evidencia
Esas
de
distribuidas
publicación
Mis
aquí
sus
,
por
muy
en
compartidas
Historia
primeras
y
amanecer
capacidades
su
,
piezas
alba
joven-cito
prueba
su
entusiasmo
los
el
de
espíritu
pone
novelas
propias
aunque
dentro
un
y
donde
subsiguientes
ampliamente
colocadas
y
Tragicomedia
respectivos
los
,
que
e
El
vanguardia
y
un
un
en
provinciano
de
incorporado
renovadoras
entusiasta
.
entonces
sin
con
,
,
dos
:
a
ya
bajo
de
un
actual-
de
,
como
pretensiones
y
a
,
en
contraste
de
vanguardia
abundantes
original
-no
hombre
las
variadas
Cazador
aparecían
con
dos
atuvo
van
piezas
,
reflejan
boxeador
tantea
lecturas
lo
,
del
epígrafes
ángel
las
toda
tal
fabulador
de
libros
literario
con
.
ambiente
invención
se
pronto
menos
tarde
ficciones
cuentos
A
sino
Los
reproduce
mi
que
a
años
por
se
de
la
las
al
seguirían,-autónomas
la
grandes
,
cruel
dos
,
de
,
vaso
en
título
en
catástrofes
futuras
cierto
escritor
una
.
por
muchos
entrarían
mi
en
colección
es
pausa
sí
después
,
Los
todavía
Muertes
esos
en
,
.
por
premeditado
ha
perro
.
que
partir
cierto
macacos
no
se
juvenil
publicación
eso
cambio
exagerada
a
comentaristas
ese
y
sucesivas
humor
y
común
.
entonces
de
El
nuestro
,
española
varios
la
y
-muy
,
original
que
más
luego
,
compondrían
tal
inmediato
dicha
:
escribió
que
mí
,
espiritual
sazón
reflejan
ediciones
dadas
cordero
pausa
en
de
venido
duración
de
guerra
a
de
de
que
sido
piezas
recién
entre
de
sí-
a
de
ánimo
,
por
igualmente
tanto
el
que
preludian
del
novelas
posteriores
,
,
usurpadores
cuanto
escritas
las
,
tendría
se
como
fondo
cuentos
.
lugar
Lo
y
civil
volumen
siglo
fueron
en
se
decir
partir
tono
producción
constituyen
ordenadas
modo
libro
mundiales
con
La
usurpadores
actividad
Fruto
cuya
el
,
las
aquellos
que
más
literaria
estado
mi
hallaba
1939
bajo
exilio
publicación
unitario
experiencia
imprenta
años
un
etapa
sobrevino
cabe
diez
cuentos
cabeza
de
presente
,
algunos
componer
.
un
las
dentro
una
en
obras
del
tan
el
afecta
cuya
la
conectadas
respiraba
elaboración
Historia
la
y
inicia
conceptos
los
a
amargo
mencionadas
que
las
del
homogénea
a
luego
cual
libro
Los
aunque
Otro
registra
de
de
y
y
,
como
muy
demasiado
atmósfera
entre
ha
de
,
una
repitiéndose
que
a
En
siguió
quien
correspondiente
,
como
habrían
entre
cuando
ahí
muy
formar
mi
,
más
ir
carácter
de
aun
multitud
,
y
la
de
.
hasta
barajados
a
unos
obras
se
de
suma
sí
,
independientes
una
inventiva
surgiendo
dan
otros
de
narrativas
extensión
dentro
con
de
que
fueron
colecciones
partir
para
hoy
de
diversas
editoriales
el
independientes
y
,
de
variado
efectos
mis
meramente
esta
y
de
fecha
relatos
A
con
de
diferente
ellos
completas
son
Bosco
grado
de
,
De
que
Ésa
ilustran
,
por
en
el
entre
estrecha
desvirtuado
cuadro
-aun
idóneas
,
está
incorporan
que
resalta
respecto
antigua
una
aparición
,
de
,
libro
las
que
jardín
adjetiva
.
en
otras
en
(
del
que
piezas
,
desde
junto
factores
cuales
,
peculiar
lirismo
han
,
tan
de
las
referencias
propio
No
ediciones
lo
,
,
bien
los
diferencia
se
narrativo-
monumentos
es
delicias
que
autor
texto
el
novelescas
bien
fueron
sin
«
y
,
,
título
de
las
y
en
,
ser
cambiante
cada
a
publicadas
tan
del
que
una
.
pinturas
que
como
y
adición
considerados
con
las
jardín
lo
,
.
artístico
tan
relieve-
muchas
otra
la
prescindible
otros
detectado
de
tan
páginas
delicias
,
el
existe
así
las
estudios
recientes
su
jardín
,
,
escritos
se
las
ficciones
le
esculturas
objetivación
al
él
primera
y
un
ayer
sea
indispensables-
otros
,
su
ornamentos
textos
hubieran
tiempo
las
sus
sino
Entran
de
cosa
de
de
este
de
data
que
lo
han
crítica
tan
evidencia
composición
demás
colocado
aparte
alguna
parte
de
objeto
contiene
mismo
y
es
excelentísimos
muy
en
)
,
quedaría
sido
empezando
sucesivas
raíz
su
El
,
libro
la
Caso
en
-y
en
muy
.
una
sino
en
aun
sin
abierta
algunos
verdad
a
consiste
,
El
presente
la
más
del
en
cuales
indeleble
a
ella
es
largo
ha
de
volumen
aunque
el
sin
en
su
de
en
.
puesto
parte
que
El
muy
,
día
de
que
su
por
objeto
externas
pronto
presta
por
sido
las
1941
,
deliberadamente
razón
podido
críticos
también
flexible
numerosos
de
acendrado
la
integral
embargo
libro
trabazón
no
no
que
dentro
manteniéndose
respaldados
obra
peculiaridad
que
lo
claro
tanto
impregnación
;
-que
y
como
ni
único
ilustraciones
algunas
libro
por
en
delicias
1971
por
pueden
del
la
,
constituyen
es
,
encuentra
de
y
subjetividad
distancia
que
,
él
,
redactadas
ha
,
sólo
intensa
,
esos
unas
la
una
duda
separado
de
»
ilustraciones
manera
,
no
consentir
depende
de
íntima
singular
famoso
pertinentes
A.
F.
de
,
enero
1993
Madrid
Tragicomedia de un hombre sin espíritu
(1925)
I. Donde el autor recibe una carta, encuentra un manuscrito y comienza una novela
,
golpes
durante
sol
el
llegando
.
del
segundos
las
cama
;
luz
balcón
en
mano
abrir
mandé
correo
humilde
nudillos
la
mías
sacaron
Unos
rayo
y
Como
discretos
un
llegado
deslumbrado
carta
dejándome
puerta
la
había
con
una
era
puso
dados
la
silenciosa
una
sueño
habitación
me
la
irrumpió
y
el
que
de
en
hasta
exigua
en
Y
unos
mi
alcoba
de
interior
...
por
los
.
.
incorporé
logré
la
terminé
pereza
sobre
la
desiguales
pasé
vista
y
,
rompí
unos
de
torcidos
,
y
despertarme
me
vencer
renglones
,
rápidamente
y
por
Cuando
el
con
darle
conocido
título
Castillejo
él
si
el
Miguel
siempre
La
.
a
era
superficial
de
relación
amigo
,
,
fue
bastante
mi
mío
no
carta
quien
un
de
sé
pues
Castillejo
,
—
,
de
emprendido
,
y
.
pidiese
hará
decía
día
pueda
la
y
entrara
fuese
interesa
,
a
ni
había
quiero
posible
,
cuarto
,
,
al
tiempo
de
entre
por
cual
,
complacerme
un
su
,
también
objetos
punto
que
que
,
nada
portera
yo
mucha
anunciaba
a
la
rogaba
de
escogiéramos
,
mismo
su
viaje
cuanto
jamás
un
ni
las
su
en
me
llave
,
necesito
otro
decía
aquellos
un
de
en
era
insistencia
casa
que
,
de
—
,
,
y
,
útiles
fueran
y
a
había
a
los
,
;
largo
común
con
esperar
Confío
él
acudir
viaje
con
.
me
retornara
que
que
nos
,
después
del
me
que
según
acuerdo
ambos
pues
uso
suyo
aquel
doce
amigo
opté
Vacilando
un
que
existencia
pensando
la
capricho
saldría
a
misiva
Castillejo
que
me
dudas
tomar
le
su
de
tan
por
al
desgracia
,
en
,
determinación
acudir
entre
a
serio
esta
enfermedad-
o
la
sufría
,
un
,
cuya
al
lugar
,
de
,
-pues
causa
motivo
loco
.
llevado
atribuir
imprevista
de
hubiera
indicaba
por
lancé
la
calle
doce
la
que
,
distancia
me
,
.
en
que
el
hora
la
separaba
para
que
a
suya
mi
fuese
casa
faltaba
cuando
que
tiempo
vestí
la
espera
de
las
recorrer
y
de
,
preciso
calculé
por
para
el
Me
era
anduve
casa
al
carta
su
la
cuarto
que
perturbación
tenía
que
!
abrir
tranquilo
tan
parte
había
!
iba
,
yo
colgado
daba
una
la
para
cabeza
que
-¡qué
no
suponer
de
muy
Por
,
cosa
—
la
sufría
puerta
de
La
cualquier
y
tontería
.
vaga
¡
motivo
de
,
viga
era
Miguel
Confieso
mental
en
tan
encontrar
inexpresiva
metido
otra
le
.
caso
era
halagüeña
en
no
mi
verdad
perspectiva
hallará
,
muy
zozobra
,
,
.
que
mi
La
y
la
justificada
a
desgana
y
mi
se
cualquiera
mi
ponga
violencia
se
dos
dos
volver
veces
pasos
,
lo
era
retroceder
ésta
el
»
el
propósito
.
veces
Tan
de
pero
Nunca
grande
sobre
mis
durante
pensando
camino
abandoné
«
que
tuve
:
;
debe
humor
que
hablando
y
la
al
de
casa
hombre
a
portal
llegué
y
estaba
,
la
un
de
de
Preocupado
vi
con
Miguel
portera
mal
allí
Castillejo
.
se
,
el
pregunté
por
y
que
me
señor
aproximé
que
amigo
la
refería
a
.
el
fuera
carta
Castillejo
Sospechando
vive
:
dirigiéndose
-¡Aquí
será
añadió-
.
respondió
.
!
Y
otro
al
faltaba
Éste
que
la
el
portera
—
señor
,
,
me
él
.
fríamente
-contestó
!
—
Será
¡
mirándome
buscarla
de
la
explicaciones
la
oímos
de
hice
y
uno
yo
la
.
antes
mediodía
caballeros
que
;
y
le
a
solo
entregó
los
del
dos
.
dos
la
,
salió
de
cambiamos
que
mujer
unas
Entonces
la
le
a
hora
llave
le
no
se
diese
Miguel
a
,
,
vendrían
dijo
,
,
noticia
la
que
noche
un
boca
Pero
a
a
saludo
extrañas
desconocido
de
antes
.
mi
No
con
familiares
a
compañía
me
completo
.
si
facciones
imposible
a
y
,
aquel
¿
Miré
tampoco
ocasión
eran
Miguel
que
sus
noté
por
compañero
En
de
,
.
no
Yo
esta
?
hombre
visto
curiosidad
había
era
ponernos
los
estaba
términos
en
una
de
.
Tratamos
,
de
la
redactada
mismos
casi
recibido
,
a
enseñó
carta
lo
parecida
.
yo
.
mía
Me
la
:
Él
acuerdo
había
que
mismo
de
acabo
de
-aventuró
una
Miguel
de
.
...
-Yo
se
trate
llegar
broma
Acaso
dudo
¡
—
¡
Hum
Lo
!
!
pues
—
,
Veamos
.
¿
?
—
Subimos
—
indicado
parece
lo
.
Me
más
ni
ropa
;
con
maduro
su
hizo
las
porte
mediano
.
,
Era
ancho
.
observarle
comenzó
.
cuál
su
detalle
,
fuera
ni
,
bajo
Yo
detrás
y
escaleras
fuerte
Tomó
y
a
estaba
negro
la
impunidad
me
,
alto
.
era
pude
y
uso
.
Ningún
en
llave
y
audaz
toda
de
presumir
su
Vestía
decidido
subir
iba
profesión
cruzamos
.
palabra
Mientras
no
que
la
ascendíamos
azotea
cada
compañero
,
la
sin
a
indeciso
centro
detuvo
último
.
;
más
sería
un
descansillo
llegó
era
,
el
y
la
mi
su
el
piso
vivía
en
,
había
en
puerta
cuando
en
;
extremo
él
.
una
poco
alargado
,
y
llamador
se
El
de
pintar
pequeña
con
,
Miguel
que
otra
el
?
dubitativo
.
izquierda
hombre
¿
,
-¿Derecha
,
-murmuró
?
-respondí
izquierda
-Creo
.
que
es
.
una
,
cobardes
nosotros
la
vueltas
,
penetró
ser
:
la
.
sobresalto
produciéndonos
levemente
mí
la
vacilantes
miramos
sonreímos
un
es
resolución
de
y
Entonces
él
,
Nos
con
ser
Empujó
dándole
...
por
dos
indicada
sonrisa
pasillo
extendía
cedió
Un
la
nuestros
al
oscuro
.
pasos
llave
ruido
.
seguido
metió
,
compañero
y
,
precavidos
gato
forzada
mi
huyó
cerradura
Ante
girar
,
,
hizo
en
y
puerta
de
miramos
pequeño
.
un
no
Nos
se
con
sentados
iluminaba
,
ventana
estancia
a
,
nos
Una
al
.
,
junto
abierta
,
mesita
patio
hallamos
.
,
frente
a
una
reducida
frente
Pronto
la
en
habitación
una
es
mi
girando
extraño
todo
a
,
mirada
-¡Qué
.
-exclamé
!
esto
alrededor
una
cartas
situación
casa
la
...
-Todo
,
:
,
las
la
todo
Yo
.
estoy
...
no
hacer
-La
;
ante
sé
desorientado
situación
qué
;
darnos
tanto
sorpresa
me
;
superficial
,
con
:
con
;
para
de
,
oficio
a
sustento
carta
conocer
mí
llamo
primero
un
Miguel
-Lo
muy
el
gano
poco
amistad
el
...
Alberto
Durán
tallista
una
mi
sido
esta
que
ha
es
en
este
a
pudiera
Tampoco
mí
.
meterme
...
me
que
presumía
-Igual
negocio
ocurre
Luego
las
vida
de
di
.
cuenta
le
de
circunstancias
somera
mi
son
perdido
.
de
unos
Porque
ha
propiedad
repetidas
qué
dado
individuo
recoger
de
se
ese
hechos
-me
su
ha
enfermo
individuo
le
debe
;
preguntó-
usted
razón
suyos
y
encargado
los
ha
domicilio
son
?
de
-¿Y
a
a
de
desaparecido
los
inconfundibles
sus
que
hacer
parece
conocidos
muestras
la
objetos
un
señas
...
que
su
;
que
que
haber
la
a
-¿Dar
?
parte
autoridad
haga
.
yo
lo
seré
-No
quien
la
me
atrevo
-Tampoco
Con
justicia
...
yo
.
...
-Entonces
-Entonces
...
como
y
de
algo
ver
le
cosa
hacer
para
una
parecería
-¿Qué
marcharnos
encontramos
inspección
tal
?
luego
interés
,
si
si
parece
-Me
.
acertado
-dijo
Durán
vamos
.
!
su
asiento
levantándose
-¡Pues
de
,
que
un
muchas
había
esferas
una
Dirigimos
gafas
diversos
un
en
además
periódicos
de
de
una
escritas
;
un
libros
tintero
pared
quinqué
y
en
y
clases
botella
...
,
mirada
grupos
un
sobre
tenía
retrato
cajoncito
Colgados
estante
un
;
todas
Costa
.
la
mesa
,
de
un
rincón
la
armilares
encontramos
y
abarrotado
de
dos
;
unas
muchos
plumas
cuartillas
trinchero
separadas
en
un
,
torno
lacrada
de
en
Joaquín
pequeño
dos
;
.
-observé
raro
amigo
!
nuestro
era
-¡Qué
Sin
registro
pretérito
cuenta
algo
,
Miguel
hablaba
Y
.
de
aquel
muerto
de
verdad
como
darme
tenía
de
en
un
postumo
un
que
en
.
,
un
pasándose
raro
infantiles
pobrecito
misantropía
medio
.
lleno
,
su
se
virgen
de
.
escondía
-Muy
mucho
la
demasiado
de
y
supo
vida
del
saber
¡
fragancias
Creía
!
espíritu
Bajo
...
justo
acaso
lugar
¿
de
Quién
fatalidad
ser
-¡Infeliz
una
erecto
suerte
sido
del
sido
,
que
es
hubiera
en
carácter
si
sabe
de
el
!
su
otra
Es
?
jorobado
ambiente
producto
.
especie
hubiera
,
qué
otra
vez
de
hombre
más
hubiera
sabe
travieso
dicho
es
mejor
Porque
un
-¿Quién
,
.
lo
que
¡
fuera
un
nada
no
a
apostaría
sido
Castillejo
un
joven
y
nada
niño
;
que
niño
qué
?
puede
honrado
solamente
!
más
,
.
honrado
se
otra
juguetón
insignificante
de
que
ser
frívolo
Bien
y
joven
esa
hombre
:
,
de
:
;
Tal
yo
,
,
que
,
vida
lo
manera
ha
-¡Es
!
esta
sé
absurda
¡
tan
,
cómo
se
Pero
disparatado
vida
vidas
llega
es
diferenciar
.
otras
expresarme
!
podido
una
las
De
de
a
con
no
verdad
su
.
...
.
-asentí-
lindar
...
añadí
y
una
:
Hice
pausa
su
cree
algo
vida
?
-¿Usted
que
vale
es
disparatada
?
el
un
,
sale
padre
,
sea
la
que
¿
.
dolor
Miguel
del
he
valor
obra
...
.
:
de
comparable
lo
ello
qué
tiene
.
tiene
hay
Créame
padre
culpa
culpa
en
y
tiene
ello
,
con
no
su
espontáneo
,
.
que
creerlo
al
no
hijo
su
de
cordial
Bastante
lo
,
se
hijo
un
alma
valor
tiene
tiene
luego
Todo
Si
poniendo
su
el
no
su
de
-¿Pues
que
desgracia
hace
.
Todo
y
feo
absurda
?
feo
desagradable
vida
lo
Él
esfuerzo
espontaneidad
,
,
nada
.
directrices
hacer
trazado
plan
.
prendas
granado
imprevisor
puso
obra
haber
¡
su
sin
siquiera
en
pueda
hizo
e
todas
ingenuo
puede
pero
con
previamente
;
hacer
-El
sin
y
que
de
en
toda
mejor
fue
Vivió
un
las
hay
alguna
lo
.
;
pudo
!
,
-que
ejes
modificar
no
Pero
no
,
y
los
sazón
se
juventud
audaz
alterar-
y
ambicioso
se
,
obra
.
obra
-La
antonomasia
su
su
por
vida
maestra
de
;
cada
es
uno
ve
siguiente
Fue
se
con
este
que
ha
,
luego
las
monstruo
bellezas
para
que
en
un
conjunto
fracasado
y
un
algunas
un
un
que
terminar
,
contemplarla
lágrimas
en
retira
,
.
!
escultor
monstruo
vivió
el
sobre
amargas
hijo
¡
una
estatua
-Él
al
sin
vierta
día
Venus
...
como
niño
Qué
hecho
de
desde
pensar
?
encanto
Lo
la
ser
fracasado
!
volvemos
tiene
,
le
construyó
como
él
la
¿
,
a
-¿Por
siendo
supuesto
hombre
que
de
vulgar
más
su
qué
.
valido
Además
Y
?
quien
la
también
antes
agradable
vive
suya
aquí
hubiera
.
Tampoco
debe
...
feo
fue
la
de
¡
vida
un
más
para
:
lo
seguro
usted
que
sido
lo
¿
no
Pero
yo
de
haya
-¡Qué
está
!
se
?
el
placeres
se
me
causa
;
,
de
y
individuo
su
que
,
se
el
de
física
los
que
mío
El
Su
los
ennoblezca
enamorado
modo
corcova
.
retraído
en
,
grandeza
demás
refugie
señor
su
,
a
de
De
,
solo
,
placer
al
distinto
,
fin
de
moralmente
las
sufrió
juicio
parece
pensar
,
le
recinto
el
impresiones
a
también
olvide
que
al
.
es
este
y
de
mi
ingratas
de
por
por
sí
,
entero
placer
.
-Eso
huraño
de
pensamiento
hizo
...
fue
entrega
y
cultive
,
dolor
hace
que
,
contrahecha
fuera
las
,
figura
ideas
sino
mismo
,
no
que
al
mi
con
extrañeza
curiosidad
estas
no
-a
con
que
mi
,
así
medias-
;
hombre
poca
Miré
sorpresa
satisfacer
,
y
conociendo
.
inmutó
fue
No
hablaba
:
sonrió
lo
él
reflexiones
hizo
se
Mueran
el
estómago
tareas
estómago
!
.
que
fueros
Lo
cotidianas
gusta
que
a
tiranos
veces
.
lo
uno
cosas
el
sus
tirano
¡
superiores
de
¡
es
el
es
los
tiene
Muera
!
un
que
son
-A
estómago
;
ocurre
sus
Comenzó
,
y
continuó
:
reírse
a
luego
de
,
,
gente
-El
encierra
pensador
Belarmino
!
el
mucha
y
gran
mucha
de
zapatero
,
¡
drama
el
de
?
Castillejo
—
¿
también
Quizá
¡
a
.
presumo
entero
solo
en
espectador
espectador
intenso
,
Más
qué
era
que
drama
espectador
protagonista
él
vivía
-¿Por
,
y
?
no
¡
que
!
protagonista
!
por
un
Miguel
que
Casi
lo
la
natural
—
es
.
tendencia
Esa
para
me
hacía
no
este
(
lágrimas
equivoco
vergüenza
con
en
de
de
les
estético
no
en
,
meten
pieza
llorar
que
en
valor
íntimo
,
es
realidad
usted
realidad
su
actor
natural
no
para
lo
):
la
porque
La
¡
y
:
les
!
obra
modo
da
.
tendencia
sentimiento
en
él
,
siendo
Vea
y
Miguel
;
hizo
gentes
que
gozaba
estético
teatro
;
contrario
esas
el
que
saben
y
-dicen
salía
—
no
el
si
es
de
de
.
ellas-
apreciar
convertía
;
ella
.
contrario
vean
de
lo
ser
sufriéndola
a
una
,
saben
ser
dramas
los
se
se
Al
que
espectadores
no
se
las
de
teatro
drama
protagonistas
reír
porque
van
,
del
de
gestos
«
sociedad
imaginación
Los
Se
apetencias
-contesté
;
su
la
.
un
la
mesa-
una
las
hacía
mi
...
suspicacia
pasiones
»
nuestras
desgraciado
...
,
La
,
la
cierto
los
y
perspicacia
necesidades
examinando
que
sacando
Lo
el
le
.
que
,
aguda
es
así
-leí
vida
hombres
un
naturaleza
yo
cargo
en
aisló
cuartillas
de
somos
propias
rápidamente
aun
cajón
,
mundo
palabras
y
—
contenido
cuartillas
fue
había
,
del
de
,
de
Memorias
recargaba
en
...
cuaderno
,
.
con
-¿Manuscrito
?
.
-Manuscrito
—
-Será
,
?
exclamó
.
cogiéndolo
mis
!
tiene
Durán
...
de
interés
manos-
¿
curioso
Usted
embargo
luego
primero
definitiva
lo
usted
,
y
!
yo
-¡Oh
llevo
Sentiría
.
lo
.
,
lee
perderlo
me
en
,
sí
Sin
,
.
aquí
de
pasamos
de
los
de
examen
,
de
importancia
al
del
otros
Del
y
que
libros
carecían
papeles
cuaderno
al
los
se
escoger
avecinaba
aquellos
volúmenes
,
en
que
la
salvarlos
Nos
.
estante
aproximamos
para
catástrofe
y
algunos
y
de
así
rebuscamos
al
em-polvados
devolvérselos
alguna
habíamos
Castillejo
todo
locura
Si
,
de
aprovechar
su
pues
sería
,
eso
...
regresaba
vez
no
en
de
de
la
también
Nietzsche
figuraban
:
;
una
de
en
se
más
Academia
de
...
,
,
los
tomarse
,
dato
Estaban
digno
,
-que
Anatomía
Nacionales
Rivas
...
diccionario
,
,
obstante
preferencia
famosas
cuenta-
varias
de
La
Espronceda
tomos
,
poetas
y
de
,
de
mayor
un
Zorrilla
Ernesto
cierta
variedad
no
de
obras
el
,
ocho
Renán
libros
encontraba
románticos
no
hacia
las
.
allí
duque
Episodios
era
Advertíase
misma
las
que
contenían
hojeándolo
la
encuentro-
letra
soy
amigo
vi
la
mis
se
que
era
que
rimas
que
,
Tomé
y
de
Miguel
margen
evidentemente
de
tenía
cuanto
que
-como
.
al
Memorias
,
volumen
leer
,
de
,
manos
un
entre
Bécquer
letra
escritas
glosas
de
en
las
unas
rima
XI
-Anotaciones
-exclamé
.
a
la
-¿Sí
qué
veamos
.
Lea
dice
,
?
tortura
yo
que
terminé
una
,
.
leí
,
acercándome
mística
,
de
mirada
El
.
tras
Durán
,
,
glosa
comentó
,
Cuando
ventana
una
inteligencia
hizo
y
,
la
poco
.
un
llena
:
una
violenta
,
apasionada
yo
me
Era
pausa
cambiamos
Entonces
sonreír
de
a
que
demuestra
el
nuestro
amigo
!
de
fondo
lírica
de
-¡Párrafo
es
cuán
inocente
exaltación
.
suspicaz
entre
malicia
con
sonrisa
de
-Párrafo
burlona
su
mucho
campesina
que
,
generosidad
contrasta
adolescente
y
su
con
,
fondo
!
fondo
,
el
-¡El
el
?
-¿Pero
existe
fondo
abreviemos
bien
que
hacer
vamos
separado
Si
con
.
usted
vale
un
,
...
le
parece
a
estos
a
-Más
libros
que
paquete
hemos
cogiéndolo
,
bajo
,
:
y
Lo
hicimos
el
brazo
indiqué
-¿Vamos
?
detenidamente
resto
examinar
-Antes
deberíamos
la
.
de
el
casa
usted
razón
-Tiene
.
cocina
pasillo
Nada
.
,
inmediata
luego
la
.
no
.
la
notable
nada
digno
otra
de
,
donde
atención
Luego
a
vez
alcoba
al
encontramos
a
Pasamos
!
pues
-¡Vamos
,
!
-¡Adelante
de
Me
junto
al
:
Durán
consulté
y
oído
le
detuve
¿
,
,
esto
ni
?
de
-Entonces
verdad
palabra
Es
.
!
-¡Nada
mejor
lo
...
mechones
gran
que
cejas
crecidos
se
de
.
lleno
las
que
Calzaba
en
dispuesto
cabeza
le
unos
roto
apariencia
enfrente
de
espiarnos
.
la
zapatillas
en
unos
puerta
a
hombre
la
sucio
a
encajadas
daba
cuales
,
sobre
apagados
mostraban
rojos
ojos
mal
y
barba
Era
los
marco
,
tanto
de
traje
bajo
las
calcetines
,
verdosos
lana
,
vimos
,
casi
,
,
y
.
viejo
se
arremolinaban
una
de
que
anchotas
tenía
reluciente
gatunos
y
que
unas
blanca
dignidad
un
aladares
Abrimos
calva
parecía
pobladas
su
mendigo
el
Vestía
;
un
y
copiosos
un
,
,
de
que
espionaje
puerta
Al
la
quizás
de
.
haciendo
avergonzado
salir
observaba
,
como
su
disimuló
nosotros
su
algo
cerradura
,
actos
lugar
él
Dominando
,
de
importan
la
que
ser
dientes
nuestros
quien
.
viejo
¡
entre
saludé
para
de
mirándonos
todavía
!
contestó
le
aquel
el
y
curiosidad
estuvo
,
Maldito
;
objeto
desaparecimos
produce
le
que
ira
hasta
nada
encargó
a
mi
,
:
sonriendo
Al
llamamos
compañero
,
la
y
la
devolvió
llave
le
portera
salir
venga
recuerdos
Miguel
nuestra
de
don
da
.
-Cuando
le
usted
parte
calle
Y
la
.
nos
separamos
en
Declaro
mezquino
cuerpo
parecieron
después
un
a
.
otro
le
:
y
que
leí
pobre
me
,
estas
física
desde
.
,
a
Días
prendas
en
,
irascible
víctima
primeros
,
maldad
y
quebradizo
defectuosa
por
interesantes
tenía
de
mi
en
dejaron
.
si
humana
su
envidioso
Castillejo
constitución
que
de
me
inconsciente
admirado
años
Memorias
de
amigo
bien
Miguel
algún
atribuía
hizo
algún
espíritu
impresionaron
la
me
pasaje
Yo
y
sus
que
,
ser
de
las
y
lectura
me
opinión
bondad
una
insospechables
patente
,
puso
ante
.
rectificar
Esta
mismo
sinceramente
él
escribió
aquí
hizo
:
se
y
sí
candor
y
descubrió
Castillejo
un
en
mi
el
el
,
interés
mayores
.
se
esto
dice?-
su
encuentro
-¿no
como
,
los
trabajo
mojando
,
en
,
mayor
yo
que
también
así
Escribió
en
y
aunque
tiene
la
corazón
pluma
es
sinceramente
defectos
de
muy
nadie
y
elementos
mismo
,
,
ambos
reflexiones
a
cierto
,
leyera
con
lo
.
gustoso
a
cierta
sentires
le
de
bien
La
agrada
me
-entregado
trabados
tiene
se
desahogo
soliloquio-
su
autor
hizo
lo
y
veces
de
,
un
hacerlo
,
sencilla
oscuro
desenvoltura
puede
aparece
.
no
hechos
pero
tiempo
modo
desaliño
para
que
ocasiones
y
de
están
que
incongruencia
y
Como
que
mezclada
encuentra
narración
al
no
en
,
las
alguna
,
entretenimiento
a
Miguel
fuere
obstante
me
estilo
como
y
bastante
Sea
de
defectos
,
aceptable
el
parece
indicados
los
,
no
.
la
parte
y
dulzura
infancia
.
otros
las
siempre
tintas
y
.
no
de
la
,
;
a
parte
limado
que
las
,
está
que
que
primera
de
los
en
refiere
a
primer
ensombrecen
,
excluye
Castillejo
,
se
el
recuerdos
corregido
que
este
trozo
negras
Memorias
y
mientras
impregnados
pensamientos
como
mayor
tales
hechos
copiar
,
una
además
Esta
reina
desorden
,
de
los
Voy
II. Donde Miguel cuenta su ingrata infancia: (Páginas autobiográficas)
:
bien
,
se
una
así
pedir
nada
de
se
no
circunstancia
Tal
el
.
,
de
tiempo
puede
bellotas
un
puede
los
cosa
pues
no
de
,
a
olmo
.
monta
el
poca
fruto
conociendo
un
naranjas
deducir
el
Que
abedul
produzca
conocer
que
.
es
mucho
de
pueden
a
Antes
árbol
árbol
que
es
hecho
su
encina
.
cambio
a
orígenes
tampoco
peras
es
dar
se
que
En
entender
da
como
,
que
adornos
de
,
hombre
voy
a
que
a
con
sin
exponer
esto
mi
Aplicando
frases
sepa
mi
fue
y
dicho
artificios
,
de
clase
,
.
llanas
caso
lo
qué
,
mejor
y
padre
enemigo
soy
Rodrigo
,
su
poseía
,
,
tiempo
vulgar
no
virtuoso
talento
que
nombre
bueno
prodigioso!-
-¡caso
éste
era
.
un
era
Castillejo
y
mismo
,
y
claro
al
Su
yo
alma
tenía
era
lo
por
...
santo
;
un
ascética
alcanzar
qué
enfermeros
por
era
que
santos
se
a
Claro
su
me
de
;
su
su
por
orgullo
la
adjetivo
de
pasividad
guerreadores
;
por
vago
,
;
y
la
santos
santos
su
siendo
etcétera
clase
su
talento
de
y
especie
laboriosidad
santos
que
oculta
empleo
y
su
santos
y
consiguieron
simplicidad
no
y
su
,
aclarar
necesidad
pretendida
otros
santos
dignidad
y
,
sedante
Hay
,
santidad
su
llegaron
.
por
.
por
tan
humildad
que
por
obra
este
santos
del
fe
ideal
mi
mártir
.
en
rebeldía-
La
a
padre
pues
una
mártir
un
sacrificó
-del
fue
todo
incluso
santidad
que
la
vida
,
a
de
,
y
la
sucumbe
,
el
piense
título
que
sino
;
quien
.
mentecato
puede
merece
uno
hace
que
eso
de
que
hay
cada
que
asustarse
no
:
piensa
el
no
Habrá
lo
posiciones
hasta
,
;
su
En
perfección
,
recompensa
de
casa
de
amoldan
que
bien
vez
tal
carecíamos
la
...
esto
tener
muy
especies
es
sociales
espiritual
a
determinadas
a
abnegación-
necesario
ciertas
inherente
-que
suele
,
lo
se
a
;
cierto
un
mi
padre
tenía
periodista
dinero
inquieto
rebelde
-además-
no
:
era
Es
era
y
lo
...
hombre
que
sabiendo
cosa
periódicos
estos
¿
que
de
saberlo-
,
en
-y
novelas
Escribía
políticos
a
aun
perseguidos
el
amor
tiempos
?
ocurre
escribir
se
otra
sin
mal
éste
en
algunos
era
coger
.
Pues
,
y
,
quién
,
pobres
pluma
y
la
le
podido
él
no
.
hubiera
Pero
el
heroísmo
,
comprensivo
padre
...
,
fuerte
éstas
hasta
,
de
,
mi
cortés
.
salientes
las
,
eran
más
apasionado
Culto
afable
cualidades
,
no
a
conocerla
ocurrió
llegué
?
cuanto
su
Para
ni
mi
a
qué
,
En
nombre
.
¿
madre
preguntar
nunca
me
se
conjeturales-
Por
mundo
de
y
al
mi
venida
vieja
vagas
casualidad
criada
noticias
,
Frasquita
conducto
de
mi
tuve
casi
-unas
noticias
por
...
,
quiera
que
como
asunto
por
tratar
que
molesta
mismo
dejo
conmigo
un
ahora
éste
lo
me
es
,
...
.
del
aun
Pero
paso
en
han
de
las
un
que
palidece
sentido
un
que
ser
la
recuerdo
ya
en
borrado
.
a
riguroso
el
no
en
imprecisas
en
biográfico
no
distancia
;
,
punto
palabras
punto
,
Y
vestí
su
lado
calles
recuerdo
el
de
con
el
como
la
momento
en
de
.
con
meticuloso
en
me
que
hora
de
cuidado
todo
intensidad
clase
emociones
.
;
Es
El
varias
la
vista
aquella
si
Recuerdo
lo
el
el
el
de
me
impaciente
que
y
ingreso
solemne
que
sudor
,
las
viejo
cuando
,
atravesé
pasamos
ayer
golpe
,
edificio
.
mejor
toda
fuera
de
temblor
ropa
padre
del
mi
frío
al
invadió
umbral
mi
mi
escuela
hizo
hombro
me
;
una
nos
el
,
maestro
muchas
.
presentó
mano
padre
poniéndome
El
sobre
mi
cortesías
molestaba
hablaron
conversación
,
una
mí
los
notaba
la
rato
un
impertinente
Ambos
con
.
sobrecogía
muchachos
pero
todos
,
esto
;
,
rato
y
me
pendientes
mal
pasé
no
que
de
atendía
curiosidad
yo
un
a
porque
estaban
y
quedé
y
llorar
destrozada
Cuando
padre
Todos
me
,
pupitre
deseos
y
en
acomodaron
pronto
extraños
roñosa
solo
ante
banco
eran
me
Pero
,
y
mi
una
.
acostumbré
como
entraron
de
me
...
me
un
despidió
de
me
mesa
se
...
gorro
Usaba
los
acostumbrarme
,
;
.
él
pañuelo
,
el
que
con
cosa
temor
;
y
cultas
palabras
de
pues
cabeza
la
al
ello
;
destrozado
modos
como
mano
,
delgado
no
frotaba
El
y
He
hipócritas
de
edificio
las
;
cuando
casi
de
allí
mesas
,
nariz
aprendiéramos
desvergonzados
midiendo
.
que
desvencijados
con
,
días
y
cubría
luz
darse
,
veces
cartelones
mal
llamaba
un
infeliz
me
maloliente
dicho
era
oyentes
y
que
junto
mapas
(
sin
:
gafas
cuenta
mismo
;
Se
,
,
acostumbré
condición
nunca
algún
me
bigote
es
,
codos
.
,
un
habituales
larga
húmedo
,
donde
que
la
redondo
famélico
a
hablaba
cierto
tenía
llegué
cristales
,
,
falta
y
a
;
recortado
,
que
tinteros
estaba
,
,
principio
,
el
muebles
y
tenía
y
hombre
de
viejo
.
los
tocarlo
no
,
era
)
anciano
despacio
blanco
el
encendida
.
entusiasmo
al
sucios
nublados
día
...
aquel
movía
,
la
que
:
sus
empleaba
cuero
con
multitud
,
odioso
procedimientos
,
unas
sus
métodos
y
nervioso
estaba
más
cabelludo
que
los
se
,
con
entraba
Todo
,
había
mismo
interés
eléctrica
siempre
,
necios
brillantes
arriba
los
Agustín
y
avenía
y
alguno
en
muy
con
banquetas
movilidad
imponía
casa
escogiéndolas
y
eruditas
groseros
traje
dotado
sol
tener
;
bajito
extraordinaria
con
don
los
de
,
continuo
,
la
ni
el
,
abajo
gris
y
la
cuidadosamente
entre
inútiles
maestro
antiguos
pavesa
,
,
de
muchachos
estrecho
cuyos
de
Jamás
;
vestía
anticuados
era
,
de
una
la
,
el
los
que
la
,
el
lo
.
,
,
causa
discípulos
hasta
llamaban
le
silbante
su
Agustín
don
,
Su
,
.
por
,
Flautín
esta
;
era
inverosímil
acento
de
el
agudo
voz
Flautín
Sus
tono
resignado
este
figura
.
cuya
,
memoria
de
y
las
me
es
una
agrada
de
figuras
pocas
anciano
humilde
pobre
,
La
que
era
alimentado
.
sueños
soñador
Agustín
vivía
por
Don
sus
un
Simpático
buen
,
¡
señor
!
de
,
por
calle
tras
,
con
Cuchicheaban
e
o
entero
cosiendo
del
Blanca
balcón
frecuencia
.
,
padre
echaban
nosotros-
las
.
permanecían
,
señoritas
y
sus
éstos
la
,
»
Paquita
.
los
bajaban
y
reían
eran
,
inquietas
que
cristales
rápidas
dos
la
día
el
bonitas
escuela
nombres
bordando
que
y
muchachas
modestas
Era
nunca
miradas
-«las
a
llamábamos
la
corrección
,
tipo
Paquita
Morena
mayor
;
pero
seriedad
insignificante
era
.
agradable
un
era
:
toda
bajita
bastante
,
y
admiración
y
y
cambio
era
bulliciosa
;
ingenuidad
quizás
unos
-rarísima-
vez
.
;
sentimiento
reina
una
Era
y
desvivía
algo
su
alegre
también
y
.
cuando
se
sencilla
servirla
,
;
dejaba
.
de
sonreía
traviesa
una
alguna
si
agradarle
de
;
,
le
mí
hermana
fin
que
muy
más
ocurría
lindos
que
Blanca
me
que
inocente
un
en
me
por
raro
ver
parecía
inspiraba
decidora
encantaba
En
,
,
me
más
.
criatura
dientes
su
eran
y
Tanto
.
ser
mostrando
hermanas
como
una
,
Agustín
,
amantes
otra
con
respetuosas
hijas
calladas
ambas
don
pues
no
a
uno
veces
A
,
sentimental
trabajando
me
sé
tan
Es
!
mujeres
el
...
¡
...
!
mí
siempre
apenaba
,
¡
verlas
las
del
P.
Sólo
que
la
,
todos
antro
clara
cantaba
otros
se
único
el
multiplicar
la
escuelas
se
decadencia
catecismo
en
eran
Por
víctimas
y
amenidad
allí
bastante
los
odiaba
el
una
tales
la
Las
.
tenebroso
éramos
de
de
señoritas
lo
ponía
los
pincelada
de
para
lo
Ripalda
tabla
desconocía
la
demás
unos
explicar
España
de
tan
entusiasmo
y
aquel
en
.
;
existencia
diariamente
sería
ambiente
,
.
se
y
.
calle
hora
oscuridad
me
la
sobre
espíritu
pesaba
fundido
la
la
de
salir
de
ambiente
lastimaba
escuela
la
a
como
la
el
de
porque
ansiaba
Yo
su
plomo
densidad
mí
y
,
.
cansado
buscaba
pública
los
hacía
Cuando
sus
brutales
Lo
mis
hombro
pareciendo
,
:
despacito
,
,
se
andar
,
la
antipáticos
me
hacía
gracias
nunca
me
colgada
mi
,
retozones
,
echar
que
lo
de
parecían
casa
la
y
libertad
el
,
reposo
en
vía
sencillamente
las
nos
sus
reía
;
siguen
hoy
era
a
instintos
.
ni
cinco
juegos
compañeros
cartera
participaba
a
tarde
de
daban
les
iba
desahogaban
del
porque
;
la
de
pujanza
vigor
,
su
con
,
encontrarme
una
la
.
ello
de
:
regresaban
eso
los
me
que
de
Pasaban
molestaba
para
su
y
y
Siempre
de
primero
gritando
hubiera
su
y
sido
del
escuela
el
piso
contrastaban
...
genio
por
he
portal
apartado
trato
,
escuela
en
del
pago
,
corto
,
también
niños
endeblez
;
a
de
saltando
que
:
gente
motivo
sin
mi
prójimo
lastimaba
nadie
tiempo
pobre
el
acaso
a
,
a
ya
sombrero
espaldas
aquel
poco
la
y
blancas
,
mi
es
unas
debilidad
comparar
a
yo
el
.
que
,
de
que
El
las
Creen
a
facha
importa
piernas
reír
Por
y
a
sufrir
faltaba
,
delgadas
,
dignidad
compañeros
?
les
¿
el
amor
mortificaban
enfermo
¿
mis
de
tiene
,
.
que
como
gallardía
me
su
me
cargaban
Qué
.
desgracia
compadecerme
personas
,
alambres
decir
mis
encasquetado
provocaba
?
mutilado
burlas
le
igual
,
la
comenzaba
mi
a
un
por
del
mi
cosas
;
hacían
,
mala
Primeramente
las
no
otras
figura
propio
:
pensar
viejo
,
y
me
el
de
,
en
sale
estrujar
interiores
ideas
hasta
las
contra
conmigo
raros
hacían
permitir
;
mismo
mi
sí
batallas
o
aparición
bárbara
su
espíritu
(
las
la
,
a
)
reconoce
hundir
;
,
definitivamente
vida
ya
la
las
puedo
En
profundidades
entendimiento
que
época
me
Estas
de
natural
hacen
hombre
llamamos
formado
,
angustioso
,
,
que
en
desconfiado
ser
individuo
cosas
,
que
,
y
despierta
a
las
una
la
a
y
conciencia
configuración
esa
bien
forcejeo
volverse
que
se
y
;
.
época
noble
solas
del
se
en
inmodestias
el
libran
casos
salvo
las
lucha
Fue
que
medio
me
receloso
grandes
tuve
dándole
algunas
.
silencio
horrible
duerme
.
mi
se
del
un
en
oscuridad
la
digo
y
en
luchar
en
de
generoso
del
una
que
,
discusiones
,
sentimentales
fondo
poeta
y
el
para
que
cada
mal
de
en
en
el
un
porque
que
,
.
parece
preciso
del
,
!
,
ni
Pero
los
amplio
hombre
hacerla
;
El
que
no
pensara
librarse
hábito
entre
un
.
fea
ser
ni
el
,
como
el
hombres
:
cuerpo
...
de
no
andar
hombres
¡
se
que
tan
por
piensan
hay
mundo
tan
modo
lo
como
el
:
que
.
alma
monje
más
modelar
los
dándole
perro
y
estrictamente
vivir
hábito
mezquina
entre
semejanza
y
más
viven
podría
era
sí
a
significado
perros
hace
Un
Por
él
hábito
para
perros
había
al
como
hay
que
.
,
en
»
el
de
,
parias
«
llamarse
en
esclavo
Pero
convierte
algo
los
definido
virtud
de
en
se
alma
fin
de
esclavitud
que
alma
pudiera
su
tuve
que
,
he
de
adaptarme
alejado
me
que
las
.
.
lo
Decía
apariencias
que
decía
Divagando
tanto
un
mandan
:
,
resultado
a
los
debiera
compañía
acaso
de
lo
necesidad
ellos
no
íntimo
han
en
si
mis
encontraba
la
vez
sentido
las
sé
aún
tanta
han
con
,
han
no
sentido
buscarme
vivir
y
no
un
está
que
obstante
conmigo
sé
la
más
sin
,
pero
;
porque
quienes
cadáver
evocar
no
Tal
muerto
únicos
pie
.
,
el
yo-
sido
aún
intentara
y
su
,
únicos
mis
porque
,
.
cuál
los
,
-digo
vida
amigos
soy
sentía
poetas
Hoy
sería
frecuencia
lo
No
conserva
mal
que
me
características
,
:
que
he
ellos
con
...
de
en
el
sido
había
de
En
la
de
cuerdecita
.
y
solitario
padre
.
atravesando
la
;
,
abrir
ellos
tenía
me
Mi
que
una
yo
ocupaciones
que
compañeros
pudiese
piso
desde
permitía
me
aquellas
en
al
puerta
refugiaba
por
fuera
,
colocado
escuela
mismo
para
completo
,
en
horas
,
calle
en
la
mis
madera
entrar
huyendo
de
mi
de
tiempo
busca
,
de
árbol
,
que
muy
la
ser
de
este
...
cuando
,
independientes
estaba
aquellas
caso
Algunos
,
el
pero
desnudos
hacerlos
cielo
envoltorio
lo
,
comedor
,
se
Mal
.
de
-sobre
sobre
del
sus
desconsolado
cuando
,
pequeño
esta
imploraban
...
yo
y
que
largos-
pongo
misma
ocasiones
Yo
días
solía
;
.
el
el
merienda
faltaba
es
En
envoltorio
encontraba
mi
,
mismo
encontrar
ciencia
y
la
en
un
mesa-
mesa
que
escribo-
hacían
modo
de
el
El
la
esfuerzo
fruto
y
otro
¡
derrotero
mis
Oh
en
guarda
tan
pensamiento
se
!
ahora
brazos
por
donde
la
.
y
encerraba
,
sí
del
que
estómago
querer
era
secos
al
.
con
ideas
de
me
Bien
triste
-en
vano
comedor
No
cambiaban
verdad
relación
entraba
-días
raros
Es
,
cargado
íntima
podía
Me
libro
!
que
veía
ni
.
,
mi
ella
Después
curvada
tenía
comedor
ventana
de
ya
pues
cuidar
estante
confianza
,
de
de
gustaba
no
mi
,
del
haber
la
mi
actitud
la
para
butaca
esquivar
ella
a
y
¡
gesto
en
.
porque
cogía
del
Hermosa
entretenerme
abría
nadie
algún
espalda
la
ventana
me
acercaba
ni
de
leyendo
merendado
;
rayos
nunca
,
.
lamiendo
un
bajaban
para
,
desde
al
y
estrecho
sobre
y
lados
un
muro
interiores
se
,
suelo
llegaba
como
besar
patio
el
largo
la
lo
de
suficiente
todos
y
cual
alongaban
empedrado
.
,
declive
por
casa
uno
daba
por
violento
los
sol
subían
el
sobre
el
Jamás
el
de
otro
a
una
tejado
luz
sus
húmedo
y
allí
pero
fondo
los
de
chimenea
Dominaba
viejo
patio
Mi
los
era
y
su
sus
taller
trabajador
...
alegre
se
un
tenía
padre
que
tenía
la
con
de
,
En
su
joven
mujer
vivía
hijos
bajos
casa
:
él
llamaba
,
.
y
con
amistad
carpintero
Alfredo
tres
cuando
,
solía
en
cómo
,
asomar
trabajaba
hacía
patio
Este
...
él
carpintero
cortaba
las
los
Al
cómo
banco
martillazos
en
.
,
los
entreteniéndome
unía
,
el
al
cepillaba
oír
buen
,
los
sus
listones
y
cómo
ver
y
me
sacaba
tiempo
herramientas
cualquier
,
bajar
sonriendo
veía
mi
.
en
de
en
para
otra
,
y
ventana
,
gustaba
u
,
cosas
de
miraba
que
un
si
arriba
carpintero
estuve
el
,
,
lo
,
me
patio
y
estaba
el
si
hacía
ratito
él
observando
Un
solo
oficio
y
cosa
me
infinidad
por
a
preguntábame
me
Si
estilo
...
yo
preguntándole
día
el
invitó
que
los
vez
supe
dos
lectura
me
leer
la
con
me
,
en
que
mis
casi
dediqué
cada
nuevas
de
despertaban
...
en
páginas
.
entusiasmo
poco
agradable
libros
letras
mi
cualquier
invertía
desde
gusto
me
me
Pero
poco
de
padre
desconocidos
y
juntar
el
colección
gran
de
y
más
La
siempre
horizontes
gustaba
y
a
lecturas
muchísimo
devorar
,
abrían
páginas
más
libro
tardes
a
En
transcurría
mi
soledad
.
infancia
pacífica
esta
monotonía
con
un
suceso
se
quebró
vez
su
que
:
Una
sobrevino
;
señorita
del
dejó
hija
había
mayor
del
los
tras
la
coser
de
Paquita
desaparecido
balcón
La
maestro
.
cristales
entraba
yo
notar
que
quiera
Lo
siempre
,
ahora
cuenta
a
pues
,
primer
que
saludaba
no
observé
,
como
que
de
,
sola
di
salía
el
trabajaba
le
y
,
Blanca
desde
dejé
nadie
.
.
ello
Mas
momento
a
de
tardaron
la
de
,
,
es
.
sobre
hacer
a
otros
insaciable
los
comenzaron
en
,
pronto
muchachos
,
niños
Paquita
mis
desaparición
de
los
embargo
conjeturas
la
compañeros
curiosidad
sin
No
repararlo
como
,
y
¡
Ya
visto
!
-¿Has
?
no
está
habrá
ella
se
¿
?
será
de
marchado
-¿Qué
Dónde
?
cocina
.
-Estará
fregando
la
el
-¡Todo
!
día
-O
estará
.
mala
se
habrá
-O
.
muerto
luto
!
padre
la
el
allá
-¡Quita
ni
no
Si
...
hermana
viste
la
encontrado
no
trajes
trapería
-Porque
habrán
baratos
en
.
,
barrio
sabido
hubiéramos
-Además
.
en
el
lo
-¿Qué
será
?
que
de
brotó
Nunca
sé
había
había
,
boca
figura
presuntuoso
tan
como
en
a
boca
parecido
No
de
chica
y
me
frívolo
comenzado
correr
ha
,
noticia
Donjuán
repulsiva
Decían
en
entonces
...
grupo
la
de
de
la
que
se
dónde
un
galán
seducida
...
con
,
.
grupo
fugado
la
?
alicaído
-¿Te
fijaste
el
está
Flautín
qué
ganas
mejor
no
antes
:
las
que
-Tanto
pega
con
así
.
con
pega
.
-O
más
si
-No
:
...
tonto
pega
parece
con
como
gafas
,
había
.
a
menos
vertiginosa
,
bigote
la
la
hora
las
Hasta
.
a
más
la
hablaba
,
cabeza
se
Agustín
aún
gorrito
sus
parecía
paseaba
.
limpiaba
,
blanqueado
el
y
lecciones
frecuencia
que
niños
En
los
y
que
estaba
más
de
constantemente
a
hecho
efecto
cuando
antes
Además
la
:
no
la
se
había
espalda
celeridad
negro
clase
baja
extensión
de
se
una
las
con
Flautín
gemía
y
sonaba
despedía
casi
el
notas
con
deleznable
;
cuerpecito
que
por
.
manos
el
más
le
las
la
ensimismado
agudas
hablaba
viajaba
don
atención
El
más
creyera
cabeza
prestaba
como
equivocaciones
,
,
se
como
quiere
que
calle
todas
,
la
!
muy
y
-contaba
,
mujeres
;
«
graciosos
lances
mirándolas
las
su
y
,
Decían
y
detiene
había
reconocer
extra
a
todos
hija
actitud
un
a
cómicas
a
,
su
muy
Agustín
se
»
.
un
chiflado
¡
a
tarde
da
...
cae
sale
queda
don
en
vagando
avispado
condiscípulo-
loco
se
la
Cuando
claro
origen
andaban
los
Lo
osadía
burlarse
fuerza
;
propias
desenfrenados
toda
a
y
que
de
es
llegaban
del
maestro
en
sus
el
pobre
su
hombre
cierto
muchachos
perdido
su
había
voluntad
narices
en
.
a
tuve
un
un
.
en
oponerme
indignación-
indignación
Como
que
me
disgusto
,
arranque
una
gran
luego
parecía
santa
-de
infamia
de
quisiera
yo
aquella
.
mis
escuela
con
nadie
salgo
He
como
,
la
me
sin
quizás
,
todos
días
los
de
bromear
,
meterme
,
y
que
detienen
por
compañeros
que
aquí
llevas
,
¿
prisa
!
tú
Qué
-¡Eh
?
conducta
antes
de
me
precisamente
miedo
lo
pretendí
su
aquel
.
modo
quien
daba
afearle
horas
a
.
un
Reíase
Me
que
decía
brazo
.
los
me
:
:
dice
?
,
Para
te
espalda
»
silencio
y
el
uno
terminar
Sacudirle
la
me
el
y
un
Dejarle
algo
perder
sorpre-sa
tercero
empuja
agrupan
el
me
,
ligereza
los
de
pega
cuela
!
»
arrepentidos
en
pregunta
mi
otro
con
hace
un
da
detrás
me
¡
equilibrio
el
Ah
libros
al
un
otro
otro
,
pero
ropa
aquél
.
alrededor
ojos
¿
cabeza
me
la
con
«
,
y
por
,
Entonces
,
se
!
hombre
me
uno
y
«
hasta
tira
«
de
,
ha
el
caigo
la
,
,
suelo
a
sombrero
a
éste
ayuda
en
,
levantar
:
me
,
golpe
ya
,
molestado
»
en
su
costumbre
.
los
rodillas
subióme
muy
y
llegó
padre
mi
hinchados
sus
me
;
si
preguntó
ojos
Cuando
que
de
estaba
y
más
me
con
sobre
encontró
casa
pálido
cansado
a
,
cansado
!
!
-¡Un
poco
contesté-
¡
un
poco
-le
encendido
tenía
Debí
ensangrentada
seguida
y
que
Pero
de
le
rostro
causa
que
en
reparó
ruborizarme
quiso
sentí
.
una
explicase
en
porque
la
.
pierna
mi
,
me
herido
Un
.
colegio
que
el
...
-respondí-
con
acera
.
corriendo
salir
y
del
¡
verás
y
que
me
al
,
Es
sin
-Nada
he
chico
he
querer
caído
la
me
!
iba
empujó
borde
de
,
no
,
respondí
advirtió
insistió
Sin
padre
mi
:
naturalidad
porque
.
que
Creo
más
con
me
embargo
Estudias
te
algo
casa
.
ya
cuando
-Desde
y
la
,
necesites
escuela
a
explicación
yo
volverás
no
en
la
daré
mañana
sobre
.
.
brumas
vergüenza
fuego
me
ojos
rostro
permitían
.
frente
sentí
segundos
sumido
Unos
la
se
mi
y
me
encontraba
aliento
,
los
unas
como
su
:
bañaba
su
preceden
acosté
sigiloso
la
la
Luego
sueño
Ya
no
ira
.
no
se
que
que
sobre
cuando
gotas
ojos
retiró
oí
en
dormido
fingiéndome
Cerré
.
que
podía
el
sólo
de
quemaban
padre
de
mi
derramar
alcoba
y
entraba
cerrar
y
al
,
las
lágrimas
se
cerebro
en
alivio
al
puerta
dormirme
mi
;
la
los
almohada
mano
me
cuando
abrirse
y
,
posaba
y
tuve
que
la
con
de
el
el
textos-
y
de
día
escuela
según
noche
cayeron
-y
mi
esto
la
lo
que
me
acicate
disponía
trabajar
al
para
encerrado
y
.
muchas
,
.
multitud
quizás
en
en
no
casa
conocimientos
aquel
jamás
aprender
mí
hasta
se
a
de
libros
estudio
algunas
placía
ante
mis
,
que
necesitaba
Yo
pues
y
ciertos
,
como
tiempo
debiera
manos
encargado
igual
,
volví
,
desinteresadamente
la
de
día
mi
,
,
emplear
del
libro
Desde
un
no
a
horas
en
otros
pasaba
la
que
Aprender
y
seamos
Porque
y
de
indirecto
el
abandonar
la
generaciones
,
hecho
en
.
semi-dioses
obras
mi
vez
unos
como
me
eran
de
la
:
detalles
nos
cultivo
de
contemplar
sus
,
nosotros
mitos
de
con
estudio
dicha
,
sin
es
unos
por
tan
senda
que
la
a
hombres
de
por
sobre
de
de
»
directo
tesoro
.
la
La
felices
hay
inteligencia
prodigios
un
ciencia
se
el
aspectos
arte
el
las
entretenimiento
Alternaba
del
antiguos
...
para
caminar
denominados
tal
belleza
consideren
,
éstas
,
belleza
,
,
pero
«
ratos
la
ciencia
.
estudio
difícil
resultados
anécdotas
sus
encierra
venideras
tuvieron
sus
útiles
vida
que
fabricarán
otras
los
todo
y
cuando
razón
:
,
tal
;
Pero
!
realidades
antinaturales
¡
,
hombre
leyendas
!
no
la
historias
¡
habría
prodigios
;
mitos
!
fingidas
¡
de
.
del
no
desconfiar
¡
ocurriera
;
verdades
redención
qué
Si
!
no
No
no
por
que
¿
,
llamaría
.
Temo
lo
líneas
si
asunto
contradictorio
de
distraerme
Pero
pluma
a
pero
llamarían
relacionar
,
.
?
gran
,
suceder
quiero
él
Le
aunque
falta
que
me
pueda
loco
mi
a
de
manera
que
tuviera
el
que
importarme
se
porque
mismo
Algo
a
,
mí
supiese
hacerlo
pensar
pasa
tampoco
hombre
obstante
qué
,
no
parecido
más
Nada
me
no
ocurriría
ese
estas
no
y
.
imaginación
,
del
la
motiva
.
dejase
otros
hombre
lo
correr
un
cosa
debería
le
se
bien
hacerlo
que
el
dio
los
supiese
dibujase
Pues
el
cualquier
ampliase
había
:
las
nunca
.
solicitaba
sigo
,
todas
de
y
sobre
día
de
durante
ni
que
que
tardes
,
de
caso
no
estudiado
cansancio
que
un
mi
padre
en
de
se
yo
gesto
,
me
rostro
detalles
de
los
punto
su
alma
hombre
,
cetrino
memoria
sin
¡
Era
la
!
general
lo
su
,
;
ocasiones
cuales
sobre
Su
cálido
afectación
bigotes
,
apasionamiento
una
brillantes
descuidados
majestad
de
figura
ver
,
abundantes
virtud
Cómo
boca
casi
enérgico
blancas
enjuto
reposada
sus
los
.
su
su
tenía
hebras
moreno
rostro
cubriéndola
en
y
podían
llevaba
tengo
de
grabado
en
acento
el
Era
¡
.
cautivar
se
en
unos
,
violento
oscuros
en
,
y
atractivo
y
la
y
!
,
la
,
grandes
;
ojos
un
poseía
traslucían
,
,
y
;
y
un
Él
con
en
yo
los
gloria
soportaba
vivíamos
de
llevado
hubiera
la
de
.
de
la
seguro
sonrisa
atributo
hubiera
,
en
sino
como
labios
no
existir
la
amado
no
pobreza
sólo
que
la
que
que
,
estoy
serenamente
una
condenaba
viera
eso
manos
pecho
una
había
la
perpetua
que
la
y
,
el
,
llegar
ese
jamás
sombrío
que
de
odio
idea
,
le
de
en
a
las
comunicándoles
carácter
fue
y
renta
semejantes
de
desgracia
para
día
feroz
mis
,
de
vago
persistente
terminaba
que
.
todas
extender
que
derramaba
,
sobre
un
le
mi
determinado
y
,
tinte
implorando
tal
su
desear
se
un
La
por
pequeña
una
mi
a
me
las
cosas
no
agriando
humillante
el
de
posarse
llenando
hacía
indigencia
objeto
propiedad
vez
que
vida
limosna
le
legarme
sobre
necesidad
inutilidad
de
Pero
.
que
fue
me
de
daba
frío
protesta
pinchaba
Su
era
sus
la
.
en
,
levantaban
punzante
y
violencia
principalmente
ánimo
conciso
stylo
era
Era
qué
Sus
.
.
,
.
sombrío
excitaban
causaba
sé
lo
,
clavaba
,
levantaba
que
a
Ese
y
escritos
Mas
sí
se
...
estilo
tinte
:
no
rabia
sé
venenoso
la
propiamente
que
,
que
un
palabras
el
apreciable
tenía
y
,
para
mesa
se
del
¡
con
horas
benevolencia
Sentados
y
en
.
entonces
condición
padre
transcurrir
dos
paciencia
frente
hombre
tan
lección
cuando
tanta
,
,
en
nuestros
,
,
:
,
verdadera
la
,
hacía
cuajaba
sonrisa
cualquier
papeles
con
ocupación
la
explicaba
Entonces
la
ambos
.
otro
otro
más
la
comprensivo
parecía
.
transigente
con
sin
dejábamos
Y
lo
sólo
grata
,
o
uno
tanta
revelaba
sobre
labios
me
a
desparramados
,
embargo
bondadoso
verdadera
que
libros
,
!
una
,
que
,
un
,
no
daban
mentón
y
le
contrahecho-
,
admiración
tan
pelo
y
el
saliente
de
y
yo
mechón
la
frente
exenta
de
tan
un
con
picudo
diré
,
nariz
.
con
pero
no
recta
tristeza
despejada
altivo
miraba
perfil
sí
envidia
-ruin
una
tan
sobre
gris
simpático
La
varonil
que
,
levantado
a
.
,
días
;
se
,
lo
menos
corrían
la
tiempo
más
blanco
arrebatándonos
sus
padre
Pasaban
notar
cada
vida
,
.
menos
piel
hacía
más
dicho
,
vez
...
mi
su
y
años
pesar
el
Los
tersa
nosotros
los
a
pelo
su
A
brillantes
ojos
más
puñados
caído
de
veía
vencido
por
planta
caía
,
torcido
Yo
encorvaba
estaca
mi
a
mí
mi
,
esta
la
mis
atarse
...
,
rumbo
crecían
a
iniciaba
línea
el
ha
una
joroba
de
no
;
tiempo
necesita
en
crecía
remedio
suelo
y
que
sin
a
un
al
Me
para
de
raquítica
defectos
Yo
.
cuerpo
semejante
se
mismo
y
una
destino
caer
que
.
también
invertíamos
gustaba
apenas
él
que
es
si
más
juntos
tenía
.
gustaba
acompañase
.
salía
mí
y
líbrelo
le
manera
que
siempre
,
rato
unido
.
en
un
cuando
me
Solo
En
mi
últimas
pasear
,
hacerlo
Le
,
estuve
que
padre
temporadas
yo
a
a
de
aquellas
iluminación
y
se
Los
se
,
y
fiestas
hartándome
rebosando
silencio
ojos
y
nos
pulmones
gentes
En
Pascua
,
,
domingos
multitud
podían
mirando
llenándose
diques
recorrer
horizonte
bullicio
mis
tan
todas
de
prolongados
mis
,
amplitud
aumentando
céntricas
distinto
especialmente
la
engalanan
.
compacto
...
pobres
y
de
lejos
paseos
ciudad
que
En
,
el
llegada
espaciábamos
manso
de
de
silencio
en
recorre
solíamos
por
y
campo
la
sin
aire
por
su
,
direcciones
extender
de
del
Moncloa
las
calles
la
animan
mirando
las
,
la
silencio
campestre
de
ni
,
,
puro
,
hinchaban
que
el
rumoreo
las
,
se
barreras
se
al
natural
su
,
nuestros
varias
.
Pero
de
!
un
multitud
calles
,
elementos
y
y
deteníamos
lírico
surgir
y
la
los
poéticas
preocupaciones
.
ovejas
ilusiona
escaparates
...
elogio
de
sagradas
desborde
por
que
figurillas
con
formábamos
pueriles
barro
un
risas
y
dulce
las
ella
alma
las
,
cándidas
general
de
de
nos
el
del
y
su
para
creer
que
ante
candorosas
,
;
pequeñi-tas
engalanada
diré
en
con
unos
religiosidad
alegría
humildad
pastorcillos
los
días
festivas
Dichosos
¡
a
nos
los
palabras
manifiesta
olvida
en
los
familia
en
los
nos
,
y
aturdíamos
rusticidad
Nochebuena
de
que
misterio
día
de
de
de
puras
un
solo
su
,
y
entregarse
adustos
,
y
hasta
los
subíamos
con
que
aquella
mi
el
no
las
pluma
parte
placer
al
que
hogar
niños
,
se
,
contemplar
hijo
preparados
por
juguete
en
su
que
pastorcillos
barro
poco
serios
aires
y
pueblo
Nosotros
fiestas
de
se
hacer
mi
banquetes
de
los
,
,
borrachera
caseros
entreteníamos
de
pueden
satisface
pobres
la
de
,
en
infantil
primitiva
enternece
padre
en
quiero
y
las
casa
más
La
preocupada
.
más
paseos
más
vuelta
estos
,
silenciosa
ensimismada
,
de
después
era
a
.
.
Habíamos
las
tornábamos
apenas
de
cavilosos
estado
habíamos
bordeando
si
palabra
y
cruzado
tiempo
tristes
la
del
paseo
nuestro
Cierta
vez
el
y
orillas
durante
Manzanares
piso
Ismael
marco
de
del
cuando
del
abríamos
la
el
vecino
Ya
en
nuestro
suyo
.
puerta
la
apareció
don
en
un
muchas
una
en
.
de
,
;
palabra
de
,
Don
;
,
era
en
hablar
viejo
nuestro
él
Ismael
hombre
cuarto
persona
letras
casino
,
conserje
agradable
,
el
,
el
al
vivía
solo
frontero
pausado
que
haciendo
eso
señas
contestó
con
nos
,
.
mano
y
limitó
,
pasar
Le
sino
a
a
la
,
no
,
invitó
nos
se
,
saludamos
.
;
favor
momento
el
haga
-dijo
-Un
dentro
suavemente
manos
las
.
empujó
le
padre
Yo
de
mi
lo
Estrechó
hacia
.
seguí
y
comenzó
a
los
Nos
lavabo
sentamos
de
pausa
donde
acomodóse
cama
una
.
y
.
Pasamos
había
estrecha
breve
la
pies
él
tras
una
un
en
sillas
,
a
,
las
hablar
habitación
una
sillas
y
dos
cama
,
a
filósofo
que
que
no
quiero
,
mi
deseo
inteligente
conserje
pero
hablar
perdonará
confieso
palabras
el
conserje
de
.
es
,
de
,
Además
casino
tan
dirigiéndose
sentido
verdadero
de
una
un
he
persona
Pero
como
le
llegada
resistir
,
,
créame
como
conversación
porque
el
...
.
no
pedirle
padre-
,
usted
quiero
es
favor
a
es
podido
acechando
sostener
en
!
,
al
le
un
.
-siguió-
,
mis
estaba
fácil
Le
como
-Usted
comprender
-dijo
,
culta
fin
sino
su
de
veces
sentido
¡
que
moleste
nadie
de
.
A
como
palabras
usted
sabrá
las
comprender
siempre
y
con
no
,
se
escuchado
que
hasta
mi
.
entonces
,
.
-dijo
en
Entonces
facilita
había
filósofo
padre
silencio-
-¿Como
todo
?
Ismael
levantando
su
mirar
interlocutor
-respondió
el
lo
.
para
creo
a
rostro
-Así
don
casi
se
en
era
lados
caían
;
casi
delgado
sus
varias
;
verdes
un
de
ordinario
y
las
.
;
como
apagados
,
veía
barbas
arrugas
la
,
se
,
sobre
,
unas
sus
Don
Llevaba
una
su
frente
maravillosas
desdeñosa
,
tenía
.
los
su
prolongadas
blancas
;
dibujaban
,
labios
cabello
su
en
;
y
piedrecitas
alto
fría
perfecta
adornando
de
,
ojos
pequeña
y
secas
la
aspecto
relucían
mandíbulas
cabeza
voz
,
,
forma
de
de
mechones
el
opaca
en
y
Ismael
,
ahora
ella
descoloridos
mueca
pequeños
era
anacoreta
y
.
de
manos
hablaba
aunque
troncos
brazos
duras
como
las
aire
cuando
secos
,
en
camisa
el
unos
subidas
blancas
la
,
y
unas
,
Tenía
mangas
movía
especial
para
tener
filósofo
un
puede
a
vestir
que
es
hombre
,
un
ser
con
le
mí
-¿No
indispensable
que
como
traje
talento
condición
no
,
galones
usted
también
parece
;
a
?
?
lo
Quién
duda
.
¿
-Sí
sí
,
!
gracias
muchas
,
-¡Oh
de
mano
la
,
efusivamente
hablando
continuó
padre
y
mi
.
Estrechó
.
.
despreciable
Nadie
tan
mayoría
es
hace
Usted
palabras
.
:
la
sencilla
asiente
le
en
las
cabeza
El
que
entra
es
,
.
mis
-Pues
tan
bien
de
vulgo
el
,
una
primero
no
la
me
,
clara
justicia
a
a
nadie
cosa
gentes
,
padre
que
usted
se
concisión
con
usted
Me
gustoso
escucho
cuanto
y
expresa
muy
que
conversación
sonriendo
,
nada
más
-Yo
la
mi
.
encanta
dice
-interrumpió
vecino
me
.
su
,
es
amo
contrario
a
un
-insistió-
...
vulgo
que
servir
No
soy
me
casino-
a
Todo
sirvo
no
látigo
.
vulgo
use
¿
y
como
El
sucede
carece
necesita
yo
lo
el
un
es
.
,
un
cierto
,
a
de
entendimiento
odia
yo
mí
-Voilà
¿
?
No
.
soez
Mejor
vulgo
al
es
-el
,
amo
amo
abstracto
usted
libre
...
dicho
nadie
;
:
que
amo
un
?
material
!
-¡Cierto
soledad
-Y
las
de
sabia
una
.
filósofo
celda
mías
muy
cuyas
es
el
termina
y
¿
gran
filósofos
poco
un
y
fuerte
mucho
en
del
;
cuando
eso
frase
estar
mi
por
capa
del
doctrinas
Pensamos
el
tengo
me
de
;
que
impenetrable
que
vulgo
son
está
hablamos
.
silencio
aquella
en
cierto
solo
que
distinguimos
también
solos
:
,
y
En
...
encierro
que
los
pues
más
en
encerrarnos
mi
.
?
servicio
y
escribió
sabemos
mundo
en
dramaturgo
sabemos
es
verdadera
hombre
No
nos
!
-¡Cierto
vea
humanidad
,
,
Y
mas
desconoce
burla
,
a
,
!
nos
notable
del
pero
desconoce
humanidad
la
imponemos
nos
.
cavilosos
obedece
-Y
La
¡
raros
nos
nuestros
sigue
mismo
nosotros
más
.
,
,
:
sólo
...
nos
de
nosotros
,
despreciados
y
ley
dictados
la
caso
usted
no
acata
se
callados
también
tiempo
al
,
lo
cigarrillo
,
mi
una
a
:
un
Hizo
y
ofreciéndole
pausa
añadió
padre
que
que
uno
.
para
terminarán
derecho
los
,
y
antes
y
que
,
triunfar
basta
moral
reyes
que
,
-Sí
,
.
capitalismo
las
las
mejor
yo
equivocadas
,
a
cabe
(
;
la
los
»
más
considere
y
teorías
,
que
está
diga
:
socialistas
individualista
en
otro
serlo
;
una
depuestos
los
muertos
no
se
ya
economía
filósofos
Basta
para
manos
que
sean
práctica
son
sitios
:
de
que
nazcan
,
tienen
por
las
por
tangible
que
«
individual
venerados
)
,
acérrimo
desarrollen
algunos
el
en
reyes
«
»
diga
encontrar
.
-¡Yo
no
individualismo
del
se
perfecto
sólo
Acaso
dentro
también
,
el
perfecto
,
!
socialismo
puede
-¿Cómo
?
aspiro
a
desarrollaré
día
ahora
mi
.
tiempo
.
convencer
-Otro
Por
que
haya
no
más
tesis
nadie
a
y
Lo
los
siempre
todo
de
es
¡
decía
desde
lo
retiro
el
:
,
mundo
hoy
somos
gobernado
!
yo
que
el
que
.
,
fondo
gobernamos
-Bueno
que
pensadores
hemos
nuestro
lo
sociedad
su
y
es
producto
presenta
sociedad
,
siembra
sembradas
tiempo
la
Esta
gérmenes
,
cuyo
rodearle
otras
en
al
a
conforme
ya
El
,
,
los
.
de
fruto
,
,
son
cosas
estoy
un
como
de
fértil
sociales
etcétera
es
,
Esos
.
devolviéndolo
ideas
de
cerebro
gérmenes
la
-Tampoco
producto
,
.
filósofo
a
su
sucesos
vez
antes
y
históricos
luego
nuevas
.
él
la
fenómenos
tierra
germinadas
que
su
,
tosía
manos
:
Ismael
mi
terminado
objetó
se
...
Cuando
a
,
barba
hubo
desdén
tocaba
las
prontamente
Movía
con
hablar
de
la
padre
nervioso
sonreía
,
estaba
Don
.
oír
de
,
más
hombres
existe
héroe
propiamente
que
la
el
ni
-Entonces
no
iniciativas
hay
,
,
la
humanidad
voluntad
de
ni
los
...
tienen
-Puede
ser
.
,
preconcebido
-Pero
plan
humanidad
,
...
como
la
sigue
ciegas
no
homogéneo
un
a
caminará
ciegas
a
-Un
.
poco
partir
la
-Se
cabeza
va
...
a
reconcentrada
con
sarcasmo
ira
,
.
con
decía
Lo
La
humanidad
tampoco
.
animal
aún
es
;
aunque
un
.
-No
que
instinto
inverosímil
el
guía
se
sería
por
,
el
sujetándose
don
-¡Desatino
,
manos-
.
Desatino
cabeza
ambas
con
!
desatino
anciano
Ismael
¡
la
!
-exclamó
.
,
no
manda
;
si
retiramos
otra
nos
nosotros
cosa
usted
porque
tarde
-Bueno
es
,
en
acordándose
,
seguida
se
pie
conserje
despedirnos
para
El
pero
dijo
,
puso
en
:
un
usted
le
amigo
no
he
pedido
de
.
segundo
Todavía
favor
que
,
el
mío
-Espere
.
pretendía
?
favor
-¿Un
que
valor
cuesta
.
un
mí
favor
para
no
bien
,
,
mucho
-Un
inapreciable
tiene
si
Nos
don
y
vez
estas
con
,
expuso
deseo
palabras
todos
otra
:
su
Ismael
sentamos
mi
años
,
infernales
desesperado
una
que
;
menos
entretenimiento
a
huir
que
poseído
ella
y
que
en
,
que
un
fuerza
,
esta
afán
veinticuatro
filósofo
Muchas
,
Y
existe
pensar
Y
:
que
-Yo
!
páginas
y
figure
el
usted
a
hice
casino
de
gran
la
Yo
.
!
las
Cinco
que
mi
:
vea
,
como
...
otro
hiciera
hará
retrato
Es
un
mundo
¡
ambición
o
ridiculeces
he
mi
que
usted
en
de
,
,
,
conserje
sabrá
tal
tiempo
,
en
en
gran
rincón
que
,
Un
un
ocurrido
de
visto
.
años
lo
vine
:
.
pensara
esto
de
tipos
habré
popularidad
vanidad
...
otra
cinco
a
cosa
sea
a
conserje
mi
ansio
.
nunca
felicidad
maldades
falta
conserje
metido
sólo
al
como
diversión
.
lo
,
esconderme
incluso
por
que
llevo
en
!
obra
la
veo
mal
lo
excita
y
,
de
nombre
Oh
de
de
me
escribiera
en
en
,
cosas
cifrado
he
...
conserje
de
años
periódicos
mi
ese
empleado
veces
o
para
el
de
escritor
metido
,
Figúrese
me
ahora
escritor
se
a
manera
gran
como
pensar
ahora
,
todo
los
en
realidad
es
,
de
,
influencias
¡
ello
,
esas
que
yo
escribir
había
presenciado
espectador
interés
determinar
hechos
pronunciado
¡
jamás
mejor
habré
Bien
tendrían
de
la
del
páginas
yo
la
que
de
que
la
ruido
qué
qué
¿
puedo
Y
¿
mí
servirle
desea
Ismael
?
,
-¡Bien
don
de
!
En
?
es
molesto
le
...
...
-Quisiera
no
Si
gusto
¡
Con
!
!
-¡Nada
mucho
filosofía
cambio
especulaciones
entiende
gran
...
las
altas
organizado
usted
vale
-Aunque
pues
cerebro
en
como
tener
cosa
escritor
no
mucho
mundo
para
,
de
el
todo
,
no
puede
el
usted
gracias
...
-¡Oh
,
mil
amable
muy
Es
!
su
yo
él
de
mal
gusta
de
juventud
mi
que
manuscrito
.
Si
,
aspecto
Haciendo
amigo
alto
la
,
a
conserje
de
estos
;
magnífica
anhelante
verdad
plaza
,
¡
diera
le
juicio
.
la
esfuerzo
este
tanto
mis
yo
sincera
el
juventud
me
,
origina
vida
un
en
perdida
mi
sobre
Acaso
leyese
.
pedir
arrastra
mi
vida
en
mío
hubiera
nos
,
la
.
contrastes
¡
!
aquella
inédito
Pues
logrado
con
,
!
voy
a
un
mi
familia
que
sobre
no
desilusione
Ay
en
pregonar
...
ocuparía
.
compagina
se
riguroso
la
quisiera
política
su
que
Opinión
quizás
me
puesto
-Me
pero
autor
canas
que
alegró
actitud
opinión
hoy
mi
y
vanidad
usted
sea
,
leerlo
y
darle
casa
le
el
marchamos
prometió
nuestra
Recogió
a
que
y
ofrecía
nos
mi
padre
,
opinión
Ismael
su
manuscrito
don
.
obtuvieran
atravesando
era
sus
Memorias
Don
había
Decía
nosotros
pasillo
,
que
que
si
nos
favorable
el
el
acompañó
,
.
hasta
detrás
puerta
se
de
la
hacer
Ismael
editasen
.
de
que
juicio
no
desgraciado
firmes
Es
-pensaba
.
un
sus
muy
«
ideas
yo-
;
son
»
estuvimos
Mi
cuando
solos
padre
comentó
:
calentaría
estar
casado
puede
prestado
tan
hombre
en
nadie
.
un
.
camisa
siquiera
lo
destrozadas
su
su
casa
que
de
botas
y
filósofo
la
,
Solo
Memorias
Mejor
actos
,
se
la
tanto
sus
este
llevaría
,
dignidad
,
pidiendo
reprocha
tranquilo
y
las
le
de
ni
sucia
-Si
cabeza
andar
así
se
Pero
es
en
rebajaría
que
escribir
hubiera
tendría
no
...
.
llevaría
se
las
una
pasada
Leyó
las
.
semana
cuartillas
y
devolvió
parecieron
anciano
le
.
-¿Qué
?
el
-preguntó
con
muy
rico
los
que
el
muy
un
placer
Señor
tengo
con
de
pone
trabajo
en
un
usted
,
-Admirablemente
usted
Con
.
y
cinematográficas
cintas
su
.
en
,
firma
par
una
literario
populares
muy
.
nuestros
,
estilo
escritores
general
mío
de
impresione
Cuenta
manifestarle
para
vale
se
y
:
correcto
,
necesarios
hacerse
observado
esto
..
,
su
tanto
que
más
como
gran
elementos
.
se
supongo
El
para
editar
satisfecho
libro
haciendo
quedó
gestiones
el
que
,
y
tan
un
También
,
yo
pecho
.
moldeado
consolidaba
abrasaba
acentuando
la
y
como
del
,
llama
que
medida
que
forma
cauterio
imperfecta
el
del
hundía
sino
;
el
subíanse
me
su
iba
mi
a
.
joroba
crecía
por
espíritu
embates
,
el
Con
y
y
se
mi
daba
por
desdén
que
amor
episodios
los
así
se
se
hombros
,
,
pasábamos
tronco
sólo
no
,
cabeza
paterno
frío
el
templanza
adelantaba
,
los
calentado
violentamente
tiempo
,
crecía
en
¡
por
está
callábamos
,
plácida
afectos
expresión
,
tenía
,
ajeno
él
sentimientos
,
fanático-
callábamos
odio
Había
,
comprimido
de
nos
ambos
la
hacia
claro
,
hubiéramos
,
que
;
de
vidas
sujeto
manadero
Expresando
sin
recatado
...
acibarado
-diría
de
nuestras
nuestros
cariño
!
a
así
era
recíprocamente
estos
existía
Aquel
,
un
de
.
.
Y
...
dolor
ser
suspicaz
cuanto
exaltado
estaba
familiares
confianza
,
.
No
las-timado
el
afecto
otro
a
¿
pudiera
dónde
?
yo
se
hallaba
otros
un
una
,
fragante
que
se
,
fraternal
dulce
ese
ideal
Pero
que
mi
hallaba
mía
mí
tenido
sin
Si
,
fuera
imagen
gozar
tan
...
toda
semejante
¿
y
extraño
a
¡
y
,
hermano
confianza
hubiera
Dónde
,
de
?
tan
ese
!
tibio
altibajos
,
burla
grosería
.
todas
estupidez
desprecio
En
y
chacota
sólo
,
encontraba
,
realidad
por
partes
,
malevolencia
,
reflejo
La
Quedaba
mundo
-un
el
Los
mostraba
libros
gustaban
las
tan
falso-
y
refugio
esquiva
de
.
mucho
,
gustado
.
como
veces
reflejo
último
vida
vida
los
a
de
:
que
libros
la
siempre
se
pálido
misma
bellezas
como
.
me
idealizado
literatura
la
me
me
han
de
brindaba
me
sin
,
me
dudas
reflexión
Apenas
.
se
con
ser
ávidamente
e
páginas
asustaba
y
el
.
me
más
tarde
devorando
serlo
hundían
un
de
y
vino
absurdos
el
curiosidad
espíritu
libros
facilidad
hoy
,
aun
a
ideas
yo
me
preocupaciones
en
.
mi
mi
de
viejas
por
.
hacía
cuando
que
lancé
la
mismo
y
orden
análisis
violentas
Llegué
y
ordenarlas
...
ideas
Fue
supe
venerables
saltarme
más
conciencia
perplejo
Las
;
inmoral
los
;
asaltaron
enteras
la
leer
Una
no
seguro
,
renglones
insaciable
a
tenerme
,
estoy
indeciso
no
,
concluido
y
decir
.
resultados
que
en
saqué
y
la
absurdas
en
en
,
tenido
mil
de
que
a
extremas
No
haber
después
faltando
manía
me
hay
cada
gran
más
me
medio
de
en
extravíos
se
y
horas
ridículas
me
hojear
en
la
sus
sin
buscar
medio
mi
problemas
civilización
.
salí
entregarme
y
la
obsesionase
,
uno
con
complací
presentaron
no
satisfacer
serio
durante
más
práctico
broma
los
más
,
nada
conclusiones
llevarlos
consecuencias
largas
razón
.
cada
,
que
del
pueblo
a
para
.
Caí
en
exigente
alma
,
imaginables
ahondarlos
insistencia
librotes
al
preocupaban
que
Algunos
meditación
,
a
y
las
que
humorista
Di
había
todos
Los
eran
.
concepción
Incuestionablemente
los
A
esto
tales
.
llevaron
,
desordenadas
me
las
.
saben
y
lo
malo
desatinos
lecturas
bien
es
el
españoles
leer
las
inquietudes
energías
me
el
intelectuales
salud
mi
,
se
quebradiza
rostro
mi
hacía
en
apetito
con
palidez
adelgazaba
...
mis
,
;
alarma
perdía
que
cubría
,
abandonaban
notable
se
recrudecían
la
pensaba
Cuando
se
y
abandoné
período
de
actividad
padre
polvo
de
a
indiferencia
estante
de
una
una
.
la
y
y
quietos
,
días
abrirlos
Después
curiosidad
cubriéndose
,
que
mental
asustaba
hacia
de
completo
todos
que
todo
sintiese
los
la
en
calma
sobrevino
permanecían
libros
mi
Cesó
y
que
hacia
.
sin
lectura
su
por
fiebre
también
días
,
de
este
casi
de
No
y
gana
cualquier
y
la
bolsillos
los
nada
casa
desesperante
las
lentitud
lleno
la
pasaban
manos
.
hacer
;
tenía
perdida
con
,
de
por
vagaba
metidas
una
en
,
en
imaginación
horas
las
insignificancia
tedio
yo
entregaba
encapotado
poco
el
en
ni
sabía
en
la
procuraba
otras
nada
,
;
emplearlo
poco
sumiéndome
de
butaca
cerraba
lluvia
en
y
ventana
tiempo
hundido
;
miraba
en
me
ojos
enervamiento
a
escudriñando
los
veces
emplear
el
al
,
la
,
No
semi-inconsciencia
la
,
caer
cielo
unas
una
detrás
...
qué
vaga
desde
agradable
mi
más
una
a
me
días
a
templados
,
distracción
claros
y
era
cual
Eloísa
.
de
entregaba
vecina
la
Los
espiar
la
en
aprendiza
salir
en
vivía
temprano
.
;
de
modista
la
Era
a
parejo
piso
que
.
trabajo
muchacha
tenía
medianera
cuarto
Su
Carmela
de
taller
las
del
el
para
de
una
madame
,
caía
mañanas
Eloísa
ventana
,
mío
frente
.
casa
y
al
ocupaba
graciosa
su
patio
todas
mi
un
en
,
de
pequeño
el
alféizar
peinarse
pie
ventana
inundaba
dos
sol
el
espejo
hojas
un
y
,
para
su
colocaba
.
las
Cuando
,
abría
chica
el
anudar
de
Miradas
,
pura
que
con
el
pelo
rabia
¡
de
de
que
acusándose
del
,
el
en
cabello
cada
,
las
vez
,
que
Yo
sonrisas
!
visillos
suelto
mezcla
marcaba
y
pecho
,
línea
ascendente
la
una
levantaba
pasando
,
escondido
la
espejo
para
el
en
placer
la
cada
de
forma
,
desnudo
peine
;
atrás
ella
tras
ingenua
llevaba
regocijo
y
brazo
coquetería
al
...
manos
la
movimiento
blusa
los
vez
por
dos
ella
se
el
experimentaba
,
observaba
nada
al
satisfacción
,
...
,
sensación
una
malicioso
perfil
,
aspectos
a
,
figuras
y
ardorosas
sin
mujeres
sin
,
se
Después
,
de
evitarlo
mí
,
tregua
nuevo
Antonio
,
imaginación
estuviera
de
endemoniadas
,
sin
...
incitantes
que
compasión
lúbricas
un
la
,
San
en
que
me
de
perseguían
como
,
el
llenaba
me
período
,
normalidad
volvió
Mas
de
,
a
enojoso
pasó
sin
pereza
paseaba
mí
la
descansaba
y
...
.
exceso
este
también
Trabajaba
más
Así
tardes
rostros
que
tarde
;
de
terminado
del
charla
luz
.
Una
los
del
nos
invierno
nosotros
que
-que
.
mi
una
habíamos
encendido
hallábamos
grises
que
fue
padre
se
tarde
nos
la
costumbre
el
habíamos
caía
proximidad
La
otro
en
veíamos
si
no
uno
y
uno
apenas
yo
cuenta-
que
lecciones
.
pese
nuestras
la
insensiblemente
,
era
a
en
dé
pronto
languideciendo
de
sin
,
anochece
y
esas
trueno
tejado
había
el
-estrépito
cuarteado
de
Un
que
que
pedazos-
tierra
y
arrancaba
del
Espesos
del
se
el
.
aire
en
.
la
las
bóveda
la
de
,
bóveda
iluminó
puertas
se
dando
apariencia
instantes
la
breves
cubrían
la
él
seguido
el
cielo
y
envolvía
vecino
espacio
nubarrones
fue
golpeaba
;
,
depositada
arena
que
derrumba
la
rayo
hecha
caer
sobre
la
comenzaron
de
con
se
la
ventana
superficie
escurrían
los
a
gruesos
goterones
de
.
seguida
que
por
mansedumbre
agua
tersa
En
cristales
con
tristeza
de
hacía
:
que
en
rompió
padre
rato
estábamos
diciéndome
aire
el
silencio
,
Mi
largo
posible
.
Quiero
a
separemos
vernos
no
que
durante
noche
esta
que
volvamos
espacio
más
nunca
-Es
nos
juntos
.
tan
entiendo
-¿Por
eso
...
qué
?
No
dices
así
ya
que
no
tan
a
tan
Estoy
sostener
...
niega
No
me
creerlo
lo
cansado
.
no
por
!
si
Y
se
faltan
fuera
te
mi
,
¡
aseguro
espada
Mi
deploraría
antes
,
fuerte
que
brazo
acerca
.
,
,
ti
,
.
-Presiento
la
.
se
motivos
para
fin
cansado
hijo
!
años
tus
hablas
...
en
se
,
descansar
el
tenga
cosas
vida
hombre
así
Por
daño
te
¿
-¡Qué
derecho
trabajosa
no
ocurren
?
Serás
palabras
hacen
a
tan
los
una
paz
de
acaso
?
que
único
¿
qué
Me
últimos
,
único
¿
lo
¡
único
Sabes
!
dices
-¡El
único
el
!
...
El
?
,
que
¿
esos
yo
a
el
-pregunté
fondo
.
precisamente
qué
hoy
-Pero
,
deben
conmovido
hasta
hoy
pensamientos
?
se
te
de
había
ser
diga
respondió-
-me
un
-Algún
con
Eres
...
y
cuanto
entereza
.
.
Tu
oirás
porvenir
hombre
día
cambio
,
que
-¡Mi
seguro
,
de
en
hablemos
yo
resistencia
tengo
!
enfermo
.
sano
apenas
soy
tal
no
:
tú
,
,
antes
y
que
moriré
es
Tú
débil
No
.
fuerte
porvenir
cosa
...
Estoy
padre-
hacer
ésa
,
Yo
a
mi
dejo
te
Qué
indiferente
dinero
faltado
,
...
con
!
?
-Tu
,
Acaso
vida
yo
...
condiciones
mi
que
iba
¡
embargo
vencido
obligación
este
ni
...
,
de
...
La
recuerdo
padre
ni
decir
menos
en
te
ni
incierto
;
?
he
a
al
...
verdad
Soy
es
Sin
vale
camino
y
mi
¿
.
qué
-siguió
amistades
¿
Espero
,
.
bastante
grato
,
será
me
no
amparo
...
porvenir
seguir
perdonarás
un
más
no
en
un
pude
un
se
nudo
contenía
oprimía
garganta
No
sollozo
la
y
.
mi
hablar
;
me
pecho
y
rato
con
que
entera
más
yo
unidos
voz
lo
.
un
.
a
estrechísimo
largo
Me
en
abracé
una
fin
Al
de
abrazo
su
dijo
esperaba
,
permanecimos
cuello
iremos
deberé
médico
doy
,
no
al
-Mañana
te
salud
nada
la
te
Si
.
.
-Nada
-respondí
nadie
tiene
Ni
.
lloriqueando
Qué
.
.
,
aun
?
¿
culpa
así
nada
y
de
una
término
y
trecho
silencio
Caminamos
las
,
trecho
maciza
la
golpes
padre
postigo-sobre
Abrióse
adquirirían
.
,
y
mojada
pequeña
en
padre
pasadizo
ante
nos
cual
noche
...
detuvimos
pasábamos
tierra
;
bajo
.
-casi
mi
lluvia
salí
un
corredor
olía
.
o
nuestros
a
algún
mortecino
,
entramos
bajo
con
;
pasos
Como
mi
farol
la
puerta
en
en
Aquella
calles
dio
a
solitarias
resonancia
que
amarillento
un
gran
varios
el
-Cuidado
que
,
no
-advirtieron
.
es
suelo
llano
un
él
,
desigualdades
norte
de
baches
servía
Era
de
y
una
palo
Bajo
de
.
desnudo
muchas
un
muro
pared
de
efecto
colgado
guarnecido
farol
había
valiéndose
se
fondo
,
el
hierro
.
notaban
en
lucecilla
piedras
una
de
muchas
En
En
.
que
mano
apoyado
punta
nos
con
el
.
un
,
la
habían
gancho
y
se
bultos
varios
.
imprecisos
un
A
adivinaban
lado
es
áspera
una
-interrogó
.
desagradable
?
voz
y
-¿Quién
,
-Buenas
.
noches
Blas
padre
mi
Martín
-respondió
?
Rodrigo
-¿Es
usted
don
,
se
,
novelas
,
de
parecía
Aquel
.
nuestra
excursión
aire
escenario
había
aquel
misterioso
bastante
...
lo
Yo
en
las
encantado
a
leído
iba
que
,
puerta
tuve
y
a
cubrir
,
me
adelante
una
se
algunas
también
llena
ojos
amplia
.
que
una
brazo
en
pasamos
de
pude
y
que
hombres
sala
el
ellos
comprobé
veían
los
gusto
nos
mi
Deslumbrado
nueva
cuando
hallábamos
.
Abrimos
Entre
con
mujeres
ver
.
cara
otros
por
.
hombres
;
el
la
,
tenía
mesa
de
era
edad
ocupada
,
tribuna
diez
aspecto
facha
los
había
diferentes
doctor
aspectos
mediana
de
y
una
y
larga
presidente
viejo
Sobre
miope
;
eran
que
estaba
y
de
grave
un
;
estrado
una
un
dieciochesco
afeitado
mesa
y
y
,
tribuna
,
un
ojos
labios
levantaba
,
el
la
todo
de
un
tristes
desmayadamente
movimiento
.
joven
crecido
hablaba
barbas
contundente
De
.
diestra
muy
delgado
rápido
vez
en
,
el
cuando
la
lo
la
con
techo
pelo
En
y
señalando
,
escasas
alto
índice
en
a
bajaba
colgantes
hirsutas
y
,
palabras
y
todos
imposible
sonsonete
al
y
pues
,
decía
atender
las
en
monótono
Era
hablaban
mismo
sus
con
tiempo
voz
un
alta
.
atmósfera
densa
tabaco
que
de
hacía
local
el
casi
malo
estaba
humo
saturada
la
la
de
En
;
.
,
irrespirable
un
pesada
era
terminado
encanto
por
las
...
más
persecución
los
por
encarnizada
,
expirado
los
palabras
el
tenía
se
por
deportaciones
las
terror
destierros
se
habían
un
el
,
en
castigaba
Como
polémicas
;
,
más
los
delito
,
las
frases
de
sátiras
hostiles
las
descalzos
discusiones
las
como
quería
habían
grave
una
protesta
de
políticos
clandestina
gestos
leve
apagado
.
fragor
:
,
;
gallardos
violentas
se
pies
.
,
las
una
Precisamente
en
había
carreteras
amenazas
ahogar
la
tiempo
,
que
estaban
insignificante
holladas
,
indisciplina
y
desaparecido
presos
lugar
social
prisiones
Comprendí
se
estábamos
reunión
habían
las
aquel
la
;
ira
por
sembraba
impuesto
bajo
silencio
.
;
mismas
,
socavaba
muy
de
A
lo
entrañas
trabajaba
la
causa
esta
calmosa
,
pesar
se
las
quizás
se
odio
y
el
el
,
hondo
a
apariencia
en
hondo
terreno
,
del
noticias
,
y
que
la
entrevistas
el
se
,
,
de
periódicos
ambages
,
.
al
rodeos
deslizaban
,
subrepticiamente
fuego
aumentaban
indignación
,
ser
con
los
En
paliadas
amordazados
el
los
que
en
;
en
que
de
;
seca
para
remilgos
agradaba
cual
respuesta
se
;
sufrían
labios
veíanse
,
,
indistinto
eran
amenazas
hablaba
un
bárbaros
una
tonos
donde
torcidas
inquietas
;
indicaban
miradas
latigazos
.
reunidos
en
agitados
y
el
se
grupos
estado
gente
exponían
aire
con
y
las
!
y
como
surgía
ruido
y
sueltas
;
Se
discutidores
duras
iracundos
y
frases
maldiciones
las
eran
;
a
;
bronce
,
nutridos
las
la
aquella
,
;
formaban
obtenían
sutilezas
nos
expresaban
no
protesta
cerebro
frases
brazos
fuertes
,
oía
;
el
odiaban
ideas
crudamente
de
Se
esculpidas
del
se
la
hermanos
de
ánimo
de
con
sobre
de
.
sarcasmo
hoscas
;
mi
rebeldía
frecuencia
se
sonoros
matices
brevedad
apasionadas
elevaban
Su
sin
Hasta
llegaban
mis
sala
a
interjecciones
ni
me
sin
,
los
sonrisas
briosa
interrogaciones
.
encontrábamos
bien
golpes
yo
alrededor
En
rotunda
palabras
mí
a
;
...
conversaciones
como
las
;
manotazos
claras
pensamientos
¡
restallaban
padre
Algunos
verme
,
.
al
del
con
me
adivinándome
sonrisa
,
con
amigo
mi
saludaban
hijo
una
este
continuar
,
poderosas
que
...
razones
tan
razones
Aquí
lo
para
no
hago
se
refiere
íntimas
.
por
punto
;
Tengo
que
a
punto
íntimas
fin
lo
me
fuere
ni
dormido
que
cuándo
cómo
sé
sea
quedé
:
no
En
,
.
estas
Absurdo
?
Memorias
.
consigna
Pero
se
cierto
verdad
cuanto
tan
en
como
¿
,
quien
amistad
Al
desde
al
los
un
con
Larroca
doctor
huesos
de
,
fuimos
del
siguiente
los
mozos
consultorio
día
padre
tenía
.
mi
años
especialista
y
niños
que
...
triste
mal
;
contemplaban
por
anunciar
la
y
labriegos
los
hombres
antesala
entre
sosegados
y
silenciosos
por
oscura
,
y
muda
,
enlutadas
tapetes
la
seriotes
de
antesala
,
:
roía
niños
de
postrados
mujeres
,
;
gente
Se
con
los
dos
filas
inquietos
el
cuadros
penosos
que
hizo
dolientes
y
admiración
pasamos
preguntas
«
me
cansas
un
?
,
alto
duele
¿
te
?
después
cierta
varias
,
de
?
«
era
»
»
médico
Entramos
mucho
te
el
¿
reconocerme
señor
edad
.
,
¿
de
«
consultorio
:
tienes
algo
qué
que
en
»
y
serio
.
El
edad
hizo
era
Habló
supe
con
acudido
tarde
palabras
¡
años
a
quince
la
tenía
Ya
padre
!
,
:
se
había
luego
aparte
mi
...
ciencia
unas
tarde
y
que
yo
qué
nos
acudió
Nos
.
muy
Por
se
,
y
falta
antes
que
preocupaciones
La
,
del
despedimos
¿
dinero
marchamos
el
?
desarreglada
tiempo
,
acongojados
...
vida
la
las
no
médico
pasa
de
era
.
sentencia
y
,
posible
no
remedio
tarde
había
tarde
¡
!
dada
Ya
estaba
La
y
a
poco
indeterminado
ojos
que
.
menos
algo
dormía
aún
la
me
médico
la
súbita
de
.
hablarle
era
sus
y
hicimos
casi
en
fijaba
irritación
centellearan
con
miraba
ese
,
más
vista
no
mostró
,
se
algo
insistencia
al
llamaradas
que
con
Yo
,
Comía
,
padre
con
ensimismado
visita
sonriendo
También
Mi
después
frecuencia
frecuente
.
atrevía
.
el
,
conferencias
taller
ratos
,
.
ambos
estas
de
entrevistas
juntos
era
Alfredo
con
a
calle
celebraba
él
con
marchándose
que
largas
.
largos
mucha
,
y
quien
el
tenía
amistad
raro
Pasábase
terminaran
No
en
carpintero
encerrado
la
secretas
de
convirtiera
respondo
seguro
ya
parcial
mi
razones
en
,
me
fue
parecía
de
me
busca
servilismo-
simpatías
cortés
.
pareceres
y
se
ha
su
Alguna
en
confianza
Vigoroso
en
agradecimiento
he
tropezado
y
aquel
yo
perteneciente
persona
confianza
en
inspiró
cortesía
,
que
en
,
que
hombres
padre
hombre
pude
bastante
sus
no
pues
debo
que
y
en
gran
costumbres
sus
sus
dicho
a
.
individuo
vez
juicio
un
emanaba
con
.
raza
que
y
ajeno
subió
,
además
mi
he
que
No
su
tantas
,
quien
peque
equilibrados
trabajo
Alto
ver
fuerte
...
a
profesión
simpatía
Alfredo
cerca
sus
Alfredo
siempre
de
en
nueva
,
y
-sin
más
esa
su
,
nunca
de
en
recio
,
Es
...
de
siempre
,
lógico
palabras
severo
de
uno
,
nosotros
a
inteligente
una
,
fuera
y
inspirado
,
los
mesurado
le
metódico
ella
vida
de
en
mi
.
mucho
ocurrir
doloroso
el
tardó
más
incidente
No
la
mientras
y
venas
a
la
penetraban
en
un
con
sentí
si
puerta
armas
abrir
mi
de
a
yo
sujetó
encañonaron
un
mano
la
Desde
casa
dos
otros
.
terminando
sus
llamaron
mi
cuando
en
brazo
.
y
Salí
cenar
como
huyera
mis
padre
de
puerta
Estábamos
sangre
nuestra
.
padre
.
Yo
por
me
a
pistola
hombre
¡
!
Síganos
!
-¡Alto
Si
caíamos
¡
luchar
Hubiera
de
.
mano
un
disparar
a
mejor
mi
en
la
deseo
padre
!
que
.
deseado
arma
,
algún
tuviese
inmenso
lucha
ambos
Experimenté
que
Pero
así
que
suerte
la
ocurriera
así
.
;
no
no
ocurrió
quiso
tranquilamente
Mi
padre
:
respondió
de
orden
-¿De
?
quién
-le
!
.
mandaron
-¡Andando
marchar
mi
inusitada
latía
sombrero
.
Cuando
sus
brazos
.
entre
se
Él
estrechó
a
pasaba
;
y
lado
con
cogió
me
corazón
dispuso
violencia
le
el
por
el
bajito
cerca
:
oído
muy
al
,
Me
dijo
muy
,
periódico
-Cuando
Alfredo
adiós
,
!
,
Adiós
¡
...
mío
...
a
acude
algo
hijo
o
al
necesites
presintiendo
apoyado
con
escalera
jamás
en
lo
bajaba
la
contemplaba
baranda
.
,
de
volvería
a
que
Yo
mientras
No
avidez
la
,
cesó
,
.
verlo
mirarme
Así
.
fue
permanecí
.
sé
,
el
la
adormecido
cerebro
con
en
en
nervios
los
laxitud
cuánto
completa
No
tiempo
y
misma
una
postura
,
idiotizado
de
a
destemplada
alegremente
voz
vieja
.
hizo
antigua
que
una
copla
la
una
volver
realidad
Me
cantaba
la
yo
...
los
hombre
y
aquella
era
¡
un
ocasión
lloran
Recuerdo
no
;
!
,
lloré
hombres
que
no
en
años
mis
había
-creo
.
cumplido
quince
lo
dicho
antes-
he
entonces
Por
que
III. Amarga soledad. - El porvenir se aclara. -La feria de libros y otras cosas. - La paz ante todo
volvió
y
aquella
arrancado
ocasión
padre
memorias
El
llamita
los
pie
a
árbol
a
Desde
el
.
las
.
vástago
en
Castillejo
una
no
.
Rodrigo
Miguel
se
en
de
nombre
había
como
primero
quedaba
ver
labios
el
en
,
luego
Se
su
apagó
,
.
serenó
en
de
Miguel
problema
pensar
ánimo
manera
,
un
era
de
Cuando
que
resolver
su
porvenir
...
seriamente
más
grande
acongojado
tarde
sus
su
hubo
la
aquella
poco
El
fuerzas
pidiendo
asustaba
de
cabeza
en
todas
las
,
se
en
próxima
,
butaca
hombre
perspectiva
,
como
,
y
largo
rato
realidad
dejó
hambre
su
su
orgullo
la
que
su
.
amagaba
Abatido
del
tener
permaneció
rendir
solitario
una
alguien
.
caer
horrorosa
a
sobre
el
y
cosas
Le
sobre
temía
ella
que
ayuda
desistió
siempre
extremo
tristes
y
el
Es
,
un
su
nadie
vieja
pensó
la
el
héroe
que
recordando
en
Sus
casa
en
el
la
en
de
sea
,
mal
la
,
las
posible
sin
que
era
.
de
perderse
y
,
tales
pero
de
no
,
sepulcro
se
hay
la
que
que
si
había
que
heroicas
que
caso
su
;
público
-y
lo
en
solución
las
entre
,
razón-
todo
hombres
,
acarició
decir
palabras
dejarían
no
gordiano
a
ambas
aun
es
vida
a
no
,
a
;
quiero
magna
de
acaso
la
tiempo
lapidaria
muerte
y
casos
de
nudo
fantasía
el
diciéndose
,
práctica
atreviera
como
que
personas
dientes
en
su
olvido
los
de
cerrar
dejó
quitarse
intelectual
pensamientos
muertes
poco
de
de
tuviera
también
espíritu
últimas
de
sus
eran
para
de
cortar
Frasquita
rigor
cuenta
en
portera
eso
mente
su
acudir
no
este
proyecto
y
oír
es
,
en
prestigio
poner
la
hacerlo
grandes
frase
la
;
de
,
destinada
cuales
buscara
criada
.
pensado
sea
de
historia
su
suicidio
tras
desechando
otra
como
poco
,
Una
fue
satisfactorias
más
,
soluciones
el
algunas
.
tan
en
la
,
con
dudas
,
solo
Muchas
un
desfilaron
en
una
en
fe
gemía
nerviosidad
por
resurgimientos
en
su
manoteaba
horas
Fueron
recaídas
,
muchas
disparatado
interminable
,
de
se
y
procesión
,
de
y
cerebro
valor
el
cobardía
y
veces
intenciones
laberinto
religiosa
vacíos
,
,
,
.
indecisiones
de
,
en
prodigio
.
unas
instantes
de
de
proyectos
.
y
,
aguardaba
ideas
muchos
a
,
procesión
sonoros
desmadejaba
que
ocasiones
embrollaba
Hablaba
no
Pero
el
.
prodigio
sobrevenía
todas
cumplir
partir
le
padre
sus
«
Cuando
un
al
flotaba
zumbaban
recurso
a
palabras
:
últimas
periódico
al
las
Alfredo
en
su
que
»
o
indecisiones
:
.
oídos
necesites
acude
sus
lo
Aún
Sobre
.
algo
dijera
...
último
periódico
¡
Casa
El
El
para
Alfredo
!
tenía
¡
no
periódico
era
la
ligera
...
de
relación
con
desconocido
nadie
!
más
;
.
él
la
y
esto
allí
más
otra
lo
que
Por
con
era
cosa
.
parte
dinero
cualquier
facilidad
que
encontraría
necesitaba
,
de
padre
la
dispuestos
por
,
su
.
ideal
a
Allí
ganancia
,
el
como
trabajaban
prescindiendo
sacrificarse
hombres
sin
trabajaría
...
sin
no
jorobado
!
pobre
fuese
y
fatiga
un
¡
En
trabajo
prisa
qué
¿
calmoso
Trabajaban
,
,
Como
el
sencillo
?
,
En
¿
,
tenía
demasiado
?
pedirle
el
?
,
él
Con
variaba
¡
Pedirle
pero
!
pedirle
sí
...
?
asunto
¿
,
Pedirle
Pedirle
?
Alfredo
amistad
caramba
trabajo
Y
cuanto
a
qué
¿
¿
,
.
dinero
alguna
influencia
...
era
por
fin
que
vergüenza
naturaleza
dejarse
lo
y
cabo
Al
era
acudir
decidía
;
pronto
le
no
a
;
al
la
un
nada
de
representaba
.
capaz
sufrir
rincón
morir
que
antes
un
.
día
decidió
pero
favor
él
de
esa
nada
solicitar
en
de
no
Aquel
tendría
mejor
se
del
conflicto
solucionó
posible
Felizmente
el
modo
.
la
al
que
mismo
don
Alfredo
mañana
piso
prisión
de
la
el
A
de
siguiente
había
subió
.
enterado
,
Rodrigo
se
,
del
la
lado
caso
carpintero
.
y
Quería
de
entre
este
instrucciones
de
gente
le
y
como
Rodrigo
para
casa
dadas
.
su
que
tantos
en
tenía
su
familia
estuviese
viviera
su
Don
uno
hijo
a
sus
notes
-Serás
Yo
un
que
la
posible
fuertes
estrechándole
ausencia
hijo
padre
.
dijo
entre
-le
brazos
de
procuraré
.
nuevo
menos
tu
lo
que
no
usted
mi
?
ya
padre
regresará
-¿Cree
.
expresaban
más
obrero
desaliento
Sus
rudas
hondo
tristemente
movió
la
facciones
El
.
el
cabeza
compañeros
esa
vuelto
y
-Muchos
a
forma
hemos
no
de
salido
han
los
.
ver
e
;
.
de
Durante
,
ambos
con
gesto
,
algunos
:
guardaron
nervioso
Alfredo
baja
irritado
instantes
cabeza
:
preocupación
la
un
,
Miguel
silencio
Preguntó
qué
por
?
¿
qué
?
ver
Vamos
por
:
-Y
¿
a
derecho
decirte
hay
vuelvo
y
en
;
mi
irremediable
todos
vengas
ti
te
a
hijo
saber
casa
a
,
superior
que
alegría
tiene
a
es
.
esperan
,
Pero
nada
pensar
-Orden
Aquí
mío
que
.
.
como
con
nadie
?
!
usted
generosidad
¡
tantas
podré
pagarle
bondad
,
!
-¡Oh
otra
su
sacrificio
,
obligación
¿
Cómo
qué
tiene
,
su
que
Echarse
aún
si
,
.
debes
-Nada
es
me
cariño
no
de
-Sin
de
modo
embargo
algún
ayudarle
,
habré
Dígame
de
!
corresponder
...
habré
algo
¡
...
En
;
quehacer
-Ya
veremos
no
faltará
...
.
deseo
tranquilidad
;
.
para
;
antes
mí
,
-No
saberlo
no
mía
por
Es
en
;
a
facturas
...
refiera
,
las
se
:
administración
cuentas
que
las
extenderás
harás
mi
lo
todo
casa
tú
bien
-Pues
llevarás
por
.
Lo
decía
lástima
.
;
unos
me
además
,
ya
provisional
encuentre
-Bien
u
dejar
su
que
está
,
seguiré
días
como
gratitud-
Acepto
ocupación
pueda
es
ayudaré
.
,
empleo
yo
la
pues
no
y
un
en
algunas
lo
.
dé
hasta
,
que
:
preciso
,
quiero
,
aquí
salvedades
esto
dicho
Sólo
pero
comer
para
durmiendo
con
ofrecimiento
que
-y
ponderar
será
no
mi
le
casa
ofrecimiento
?
no
...
confianza
tienes
familia
es
-Pero
cordial
¿
entrar
nuestra
sincero
Mi
y
en
definitivamente
para
tengo
.
Aparte
mi
por
usted
futuro
en
que
,
...
-Es
pensar
mi
...
libertad
independencia
egoísmo
de
.
el
,
que
eso
yo
Comprenderá
muy
parte
acertado
puesto
,
.
ese
-Comprendido
Yo
respeto
que
.
en
razón
muy
,
,
y
deseo
otra
parece
por
me
en
-Entonces
dicho
.
quedamos
lo
,
con
algunos
se
durante
que
Sellaron
,
nuevo
el
pacto
un
abrazo
prolongó
instantes
.
,
con
:
infantilmente
restregó
la
riéndose
,
manga
los
obrero
y
se
ojos
exclamó
luego
El
vez
bella
,
¡
Otra
la
pensarlo
hallar
viviendo
La
¿
.
consuelo
al
ilusión
acaso
que
sí
y
el
que
.
dolores
también
seré
Es
nada
!
-¡Caramba
triunfo
,
En
el
qué
mío
más
san-gre
,
vertida
,
...
esta
sólo
continuar
,
nuestra
seguir
aliento
Ay
!
y
yo
del
hijos
¡
pero
caiga
el
Miguel
,
día
menester
tiemblas
y
el
será
!
pequeño
venganza
mis
nuestros
!
Y
,
?
¡
No
venganza
hermoso
de
en
sufridos
para
que
qué
tenemos
emoción
.
¡
!
,
sabrosa
equívocas
hijos
y
.
exuberante
naturaleza
aunque
.
noble
;
era
.
trabajadora
;
belleza
su
espontánea
,
era
y
la
premio
exceso
de
risueña
,
Engracia
plena
inteligente
espléndida
,
joven
de
Alfredo
La
una
por
vigorosa
ambos
satisfecha
en
se
e
,
escurridizas
llamaba
y
esas
la
compuesta
,
de
en
y
Alta
,
,
,
que
estaba
belleza
más
alegre
la
muchachos
fea
bellezas
era
,
,
y
nada
;
como
una
;
,
armoniosa
La
familia
no
,
tres
,
mujer
lejos
feminidad
segura
mujer
castidad
producía
y
como
más
extrahumanos
limpios
terrores
la
robustos
cuanto
y
sol
que
libres
gracia
aún
sin
,
los
del
,
Sabían
inteligencia
miedos
de
ni
vivían
de
la
jubiloso
de
llena
y
muchachos
el
alma
,
aire
a
.
infancia
radiante
la
primera
...
,
sentimiento
,
En
si
la
hablando
caracterizaban-
de
creciendo
tiene
pasaba
cuestiones
la
,
dos
iba
simpatía
sencillez
carpintero
franqueza
que
en
se
Y
con
-cosa
y
Alfredo
mayor
la
ambos
en
de
oficio
ahondaba
del
y
,
que
la
cuenta
en
interesaban
Miguel
en
y
no
apasionaban
a
él
le
los
.
entre
mente
conforme
parte
.
su
difícil
casa
del
día
,
viéndole
trabajar
por
a
he
goza
revolucionario
extraño
sea
,
a
industria
no
independencia
que
es
usted
y
—
de
...
...
veces
instrumentos
gran
visto
hombres
decir
oído
a
una
,
condición
la
Es
cierta
ocasiona
y
mi
buena
que
los
No
Muchas
que
no
una
;
reducir
usted
...
materiales
.
experimentado
revolucionario
cosa
,
lo
patrón
obrero
algo
que
la
es
dijo
el
que
de
vez-
rebeldía
de
lo
-le
tiene
es
Ser
tengo
una
padre
modo
hubiera
sido
era
tu
...
lo
cambio
—
eso
cuando
.
decía
El
Tenía
por
padre
en
,
temperamento
.
cualquier
,
De
rebelde
razón
más
.
casa
parte
.
su
artesano
no
la
sin
otra
por
vigilancia
nadie
el
un
su
colaboración
-Usted
,
,
,
y
bien
,
ni
pequeño
existe
es
descontento
en
,
la
Trabaja
un
de
en
burgués
familia
.
ejerzo
está
Pero
impone
tiempo
,
.
ello
!
un
y
verdad
el
nunca
un
en
casi
que
la
forma
al
mismo
del
:
señor
señor
un
,
padres
cuanto
lo
obrero
no
impracticable
aspecto
.
que
oficio
tal
hijos
sólo
En
Y
rezagado
mi
y
de
que
tipo
¡
ideal
de
los
.
artesano
humildad
que
medio
necesidades
,
de
secreto
al
-respondió-
y
libremente
paz
y
La
los
y
la
es
soy
:
en
tiempo
-Es
que
día
familia
en
no
a
,
otro
.
hoy
soy
mismo
mismo
mí
empresa
sería
y
será
mí
de
hay
para
yo
antiguo
cada
,
a
mi
de
un
en
Contrato
en
unas
desarrollarse
necesitan
otros
todavía
su
porque
soy
industria
ya
más
se
hambre
de
vida
esta
siento
que
prestan
lo
una
de
Después
,
añadió
pausa
ligera
:
...
en
revolución
por
interés
estar
-Mas
materialmente
ni
no
moderno
unido
por
moral
una
El
por
obrero
.
lo
;
eso
dejo
es
y
conservador
,
por
trabajar
cobardía
la
egoísmo
palabra
de
por
al
de
o
no
...
-Cuando
necedad
por
yo
condiciones
en
y
...
que
que
estén
egoísta
...
y
creo
joven
sentirme
tengo
-
perder
no
para
las
inmejorables
,
no
cosas
nada
soy
,
...
...
altruista
-Pero
sé
muy
de
bien
!
provechos
qué
¿
quien
a
obra
iba
esfuerzo
¡
mi
los
tan
-Sí
emprendió
acaso
serán
yo
Pero
que
disfrutar
para
no
Segovia
de
mí
del
?
,
.
,
...
diablo
acueducto
magnífica
;
Desvío
la
conversación
.
visto
ha
?
-¿Usted
el
acueducto
esa
-No
suerte
.
tenido
he
yo
segoviano
Pues
,
...
soy
que
-¿No
?
Es
?
segoviano
-¡Ah
!
¿
usted
amo
monumento
y
el
...
-Sí
extraordinariamente
;
con
,
.
le
veces
y
no
lo
eran
a
Miguel
asunto
estas
temas
charlaba
procuraba
comprendió
pero
superficial
dar
y
Al
un
mujer
vulgar
a
la
conversaciones
vulgar
de
.
fue
preciso
principio
banales
lo
a
,
así
pronto
discreción
superiores
que
suponía
,
o
esta
escoger
alcances
que
Engracia
él
Otras
ideas
expuesto
,
De
Alfredo
menos
al
de
ella
a
que
con
no
en
,
,
había
femenina
u
si
atención
y
sabía
,
al
¡
objetar
responder
que
que
mil
a
inferioridad
personas
incluso
Esto
hablaba
poco
imbuidas
.
le
trató
cosas
escuchaba
es
agradaba
muchacho
él
cuantas
no
modificaba
y
ciertas
tenía
!
y
le
,
-solía
No
las
el
?
cabello
¿
cambio
,
parece
—
que
la
cerebro
?
le
el
mujeres
pueden
oportuna-que
se
una
llegada
ideas
organizado
,
tener
misma
de
alargar
puede
ocasión
usted
los
puede
hombres
,
¿
bien
inquirir
las
en
si
cortar
manera
Cree
que
se
no
algunos
a
la
.
de
Alfredo
se
le
limitó
,
interrogado
Cuando
cuestión
preguntas
a
.
intento
estas
pasados
sacó
días
sonreír
hizo
Pero
el
artículo
la
que
opinión
quiso
,
acremente
Estaba
que
cuando
mujer
-en
de
defendía
y
el
leyendo
trabajo
su
de
imperio
bruta
una
su
intelectual
feminista
fuerza
y
en
le
diese
de
rabiosa
restablecimiento
sobre
terminó
,
periódico
la
,
escrito
la
un
por
arrebatado
sólo
.
de
propugnaba
lo
un
Castillejo
el
mujeres-
leerlo
por
superioridad
tiene
agradar
por
-Me
sencillamente
lo
estúpido
.
Tanto
,
preocupación
parece
él-
-respondió
macho
otra
se
general
si
más
que
mujer
al
cuenta
no
tiene
.
...
la
,
en
que
-Entonces
...
el
feminismo
Reconozco
talento
sé
más
...
!
le
mayoría
mujeres
qué
que
los
-¡No
diga
la
hombres
con
que
de
hay
?
,
verdad
tontas
,
de
¿
embargo
-Sin
hay
infinidad
Por
un
vez
activas
,
lo
?
qué
que
comprendidas
hombres
doctor
-según
y
los
de
no
en
-¿Y
que
...
aficionado
las
tal
mujeres
,
estén
ilustración
las
ellas
sean
¡
a
se
también
...
siendo
inglés
.
feministas
de
sí
muy
la
éstas
,
tontos
se
algunas
a
tres
partes
de
que
a
a
la
demostrado
parte
de
tercera
da
ya
tiene
parte
extraño
cuarta
!
otra
cuartas
filatelia
las
la
las
estadísticas-
lo
refiere
les
ha
revejido
sin
un
hablar
cosas
.
la
o
doctor
parecía
ser
,
,
como
...
,
impropias
chillón
comedia
el
cerebro
al
edad
Miguel
le
bufa
pobre
pálido
estorbaba
de
¡
,
!
joroba
,
El
,
de
Era
académico
de
chico
bufo
,
.
un
,
menudito
comedia
su
,
de
que
para
su
,
él
agrupaban
,
y
dejaban
eran
se
Los
se
.
a
y
de
por
muy
,
alrededor
niños
rubios
hermosos
tres
que
Alfredo
oírle
acariciar
era
,
siempre
La
familia
podría
casa
todo
placentero
definitiva
Miguel
,
o
,
en
dicho
manera
al
su
,
mejor
parásito
,
andaba
una
no
mañana
o
hacerse
sosegado
.
pensando
,
mente
,
como
en
la
entroncar
estaba
buscando
su
y
»
inquieto
muy
«
,
menos
pero
,
dónde
in
independencia
de
y
estable
preocupado
,
.
,
de
facultades
sus
con
su
gratuito
Quería
.
y
en
así
era
la
a
amparo
ganar
quisiera
derecho
Creía
a
a
no
hacerse
Aunque
aquel
.
cosa
que
sufría
ello
sustento
su
arreglada
pero
especialísimas
sus
tener
,
condiciones
dignidad
ilusión
,
cayó
deseos
no
Y
Ismael
al
de
si
filósofo
a
vecino
como
cuenta
.
no
,
,
la
había
,
su
visto
conserje
,
don
que
menos
,
pensando
el
como
en
sus
pensando
,
filósofo-conserje
servir
,
pudiera
quien
Una
mangas
alborotado
de
.
el
del
tarde
,
a
camisa
en
,
,
pelo
después
a
la
y
pechera
,
.
pensarlo
la
de
Éste
viejo
puerta
desabrochada
abrirle
mucho
llamó
salió
mirando
tiene
al
como
saludó
:
Se
quien
fin
,
la
tibieza
delante
con
no
le
a
y
persona
reconoce
que
quedó
?
ofrece
mío
-¿Qué
,
amigo
se
le
asunto
.
...
también
cierto
gusto
en
Y
-El
pedirle
su
consejo
saludarle
de
pase
estoy
su
.
disposición
que
-Pues
usted
a
,
Entraron
.
ambos
perdonará
?
siga
vistiéndome
que
,
-Me
verdad
¿
duda
!
-¡Sin
,
rompió
:
este
silencio
Callaron
diciendo
segundos
durante
unos
bruscamente
Miguel
...
!
padre
-¡Mi
ha
muerto
?
y
abrochaba
su
se
Ha
padre
-exclamó
mientras
pantalones
,
muerto
-¡Ah
caramba
los
subía
.
conserje
anciano
!
el
¿
yo
-Sí
,
señor
Y
...
quisiera
.
...
yo
bien
¿
.
consuelo
todo
la
acudir
,
que
con
Bien
en
a
es
,
El
filosofía
encuentra
usted
en
confortase
pena
ha
hecho
reflexiones
-Y
mal
de
?
mí
su
no
usted
créame
mis
quisiera
en
,
eso
le
se
un
,
se
con
,
cogidas
arrogante
el
,
largo
levantó
y
frente
noble
donde
se
silla
a
a
las
la
habitación
,
había
la
por
,
detrás
dio
largo
paseo
sentado
cabeza
Tosió
manos
por
,
y
angosta
de
la
detuvo
.
muchacho
y
verdad!-
filósofo
Porque
que
un
mis
me
o
filosofía
por
y
un
mientras
Yo
.
es
-¡la
serlo
oficio
una
prodigaré
de
el
pongo
pose
,
mi
no
;
los
botarate
consuelos
,
y
,
tanto
prisa
eso
les
de
tengo
creo
le
cepillo
tiene
filósofo
viste
las
-dijo-
charlatán
botas
.
paso
de
-Todo
.
,
se
en
oponer
sutilezas
se
y
barrera
el
de
era
?
filosofía
de
de
.
vecino
piedra
pensemos
poco
Pero
admiración
burla
lo
se
que
,
agudo
es
nuestra
tentado
misericordiosa
puede
un
curiosidad
dolor
la
contra
por
la
dolor
¿
inteligencia
serio
,
un
su
Pensemos
consuelos
él-
razonamiento
las
frío
sentía
.
el
,
de
de
hacia
-¡Los
,
y
cree
de
-exclamó
,
que
incisivo
de
Miguel
fino
que
!
,
muy
que
razonamientos
de
Y
-¡Niño
niño
sabes
,
de
dolor
¿
ni
!
tú
qué
?
no
?
?
sabrá
que
¿
sé
,
no
.
Que
tantos
sé
años
ya
no
¿
su
no
se
acuerda
sí
...
?
hace
Pero
Murió
que
Usted
padre
-¿Que
no
,
lo
parezca
.
Y
recuerdo
quiera
impide
y
sabe
filosofía
todo
uno
filosofía
la
tranquilo
el
.
por
que
la
y
este
le
Pues
Pero
por
¿
Aunque
usted
que
dolor
dulce
-Sí
.
acuerdo
me
cosa
qué
otra
es
...
...
?
-La
,
...
o
!
egoísmo
¡
filosofía
el
...
,
espíritu
su
a
uno
se
se
extirpa
su
forma
que
es
su
estorba
;
de
a
y
le
él
-No
lo
modo
,
estilo
que
Añadió
:
solo
únicamente
soledad
feliz
filosofía
por
estoy
del
-Mi
soy
.
porque
aislamiento
de
la
llegar
que
estoy
.
por
.
base
Yo
a
puede
medio
tiene
convencido
Y
se
la
perfección
Fatalmente
el
que
¡
a
en
anacoreta
un
!
aislamiento
llega
opino
se
que
usted
retorna
se
espíritu
.
perfección
sino
Mas
la
es
salvajismo
al
-Entonces
.
,
por
yo
no
,
solo
solo
despojaría
hay
...
de
,
es
con
grado
buen
que
he
aislamiento
de
cierta
;
viviría
aún
la
más
feliz
.
y
es
el
que
conforme
por
e
,
:
sueño
.
ilusión
pienso
el
;
cosa
cuerpo
una
,
del
la
fuerte
que
En
la
la
Yo
No
duda
sin
.
mano
pero
cabe
hombre
.
razón
como
y
libro
quimérica
lo
el
conseguido
el
humanidad
soy
defiendo
la
-Estoy
de
vil
,
parte
me
la
loca
.
.
lo
aislamiento
está
el
comunicaría
:
,
en
la
mental
que
.
palabra
con
imposible
por
y
un
encerrado
es
el
no
por
mundo
es
fanal
,
Vivo
en
material
jamás
No
dejaría
que
contacto
,
del
sola
en
,
el
Pero
.
por
que
Mejor
periódico
ése
escoria
dentro
,
.
De
le
y
de
irguió
palabras
levantó
el
gruesas
.
un
,
comenzó
sudor
el
a
baúl
el
al
frente
calzado
nuevo
Cuando
el
Dijo
estas
cepillo
A
brotaban
,
torso
hubo
apoyó
las
frotaba
cepillarse
enrojecía
botas
humillado
el
,
:
el
que
en
lo
con
,
de
le
y
filo
muchacho
se
aire
pie
de
medida
de
un
alzado
dijo
.
fuertemente
le
en
dirigiéndose
la
,
gotas
terminado
,
pensativo
rostro
erguido
y
a
caso
qué
su
desgracia
,
particular
tomar
es
el
lo
el
cuanto
actitud
?
puesto
ante
que
es
.
el
-En
carácter
éste
,
hombre
Tal
debe
de
¿
problema
irremediable
su
suspenderla
los
para
segundos
contestándose
su
Y
pocos
tarea
a
a
,
volvió
:
-Yo
solucionaría
de
vida
futura
manera
leyes
,
siguiente
que
su
no
ya
el
,
buscando
las
:
pueden
la
contrariar
para
de
y
lo
arreglo
se
mejor
la
acatando
.
naturaleza
seguido
a
pudiera
que
yo
conocerla
una
tranquilo
secretaría
por
,
Y
y
trabajo
de
archivarla
ejemplo
en
labrarme
a
un
para
...
usted
la
Preferiría
a
usted
,
por
que
que
porvenir
su
antes
.
alguno
llevar
unía
una
que
los
,
Desearía
su
opinión
amistad
de
confirmase
.
mi
,
modesto
,
,
proporcionara
persona
de
lo
me
particular
buena
una
Ésta
aguardaba
dándome
antes
padre
usted
-Vea
es
otra
que
...
.
hacer
escribir
hoy
correspondencia
las
he
medios
mí
Sólo
otro
expresa
copias
,
visita
.
su
,
sombra
finalidades
manera
dónde
me
dándome
protección
y
a
sencillo
de
confiado
le
un
facilidades
a
acudo
.
de
,
trabajar
,
como
de
encontrar
que
...
plaza
deseo
literaria
abandonaré
Memorias
solicita
triunfaré
galones
usted
al
que
día
reputación
pudiera
mi
!
usted
aparecer
Esto
...
usted
Adivino
podré
arrojaré
mismo
mi
espero-
será
tiempo
tener
,
este
un
¡
refiere
salir
.
publicado
en
su
...
¡
Lo
que
mismo
es
gesto
vestiré
y
Sí
ha
-no
Porque
por
y
y
a
en
inmundo
si
y
con
lo
esperanzas
usted
del
y
y
pequeña
tan
tenido
sueldo
consolidado
que
como
que
...
no
¡
joven
la
usted
dorados
no
de
temo
y
cosa
y
pequeño
hayan
,
Entonces
piensa
jamás
¡
cosa
de
comprendo
con
,
a
cuente
harto
!
no
Quién
a
!
,
a
lejana
de
tardar
la
fervientes
y
los
ahora
escondido
sé
mi
invadido
Pero
rincón
ahora
la
del
es
botones
aguarda
no
ignora
,
he
,
,
querido
cuchitril
lo
;
que
,
secretario
secretario
mis
época
-¡Ay
!
puede
Qué
decentemente
sea
me
los
!
,
insectos
...
que
...
:
Tan
pronto
edad
saber
placer
se
luz
que
se
.
miras
:
asqueroso
expresivo
otra
yo
,
no
parece
mucho
notar
siempre
elemento
idea
?
y
le
como
el
cambio
solitario
He
,
¿
la
de
usted
de
a
silencioso
misma
,
mejillas
dejado
.
alegría
y
había
y
nada
de
ojos
brazos
El
habían
se
Sus
,
caer
radiante
abatimiento
brillaban
Miguel
coloreado
con
los
humedecidos
estaba
anciano
.
no
.
los
decía
continuó
,
en
sin
El
:
,
ello
conserje
reparar
...
en
-Expondré
;
filosofía
seré
respetado
una
el
mi
y
revolución
,
provocaré
mundo
acatado
usted
.
eficaz
sea
de
su
en
—
entonces
como
,
transitoria-
proporcionarme
:
mi
impaciente-
Ismael
que
.
a
Pero
Su
se
condiciones
de
mucha
me
siquiera
de
influencia
recomiende
molesto
don
Miguel
-Bueno
conoce
es
señor
la
sea
ocupación
agradeceré
,
:
para
lo
a
problema
,
yo
algún
le
si
,
yo
ofrecimiento
solución
.
ruego
—
encuentre
urge
interrumpió
se
él
que
e
su
acepto
casino
betún
como
del
:
dos
la
debajo
y
del
sol
calló
guardaba
de
la
viejo
los
veces
nube
animación
pasóse
sucedió
mano
disco
El
una
hondo
A
usar
acababa
esconde
se
desaliento
aire
,
oscureció
la
cuando
respondió
mientras
de
.
y
el
de
cama
meditabundo
el
barba
verano
por
canosa
que
semblante
la
,
le
cepillos
con
;
un
he
tranquilidad
¡
usted
desea
no
esto
le
que
.
con
para
he
es
buscarle
basta
!
con
si
Caramba
resulta
luego
que
que
...
.
sobra
.
cuente
tomar
debe
su
razón
mío
.
Pues
por
.
lo
interés
-Tiene
con
anticiparé
Y
.
de
momento
asunto
Pero
sí
Descuide
si
de
el
que
de
bastar
o
que
cosa
le
.
fuese
mismo
lo
Nada
La
el
puerta
.
casa
bajó
escaleras
la
salieron
y
Cogió
se
y
,
.
juntos
el
conserje
en
Miguel
las
despidieron
su
.
sombrero
entró
El
En
No
:
fue
le
aquél
y
,
a
días
dijo
con
optimismo
sonriendo
muchos
después
buscarle
,
,
que
hablado
a
He
que
.
apetecer
con
señor
pudiéramos
dado
...
mejor
casino
un
hemos
-Creo
lo
del
,
algún
duque
marqués
turbado
-¿Algún
-preguntó
un
o
.
Castillejo
?
poco
.
busca
un
un
?
bien
qué
que
-No
trabajo
,
un
pagada
lo
sencilla
y
eso
Ministerio
quiere
en
,
Es
manera
dice
sé
que
,
cosa
Es
haga
usted
ocupar
no
hacer
casa
;
el
empleo
como
señor
no
¿
en
se
no
muchacho
tiene
,
.
.
ninguna
que
sabe
porque
de
puede
de
y
se
.
duros
cobra
usted
da
¿
veinticinco
se
le
No
De
puede
conviene
quejar
?
a
los
sesenta
que
Le
.
-¡Naturalmente
!
a
y
...
casino
-Pues
le
presentaré
usted
al
él
,
vaya
hora
a
tal
expedientes
empleado
días
casa
iría
tuviera
con
que
que
y
.
,
los
Fue
al
dirección
convino
generoso
los
despachar
,
el
de
su
,
casino
todos
en
su
bajo
después
a
hablar
para
ésta
su
dijo
estuvo
y
durante
lo
Así
haciendo
:
semana
terminada
una
le
,
jefe
Si
más
se
los
llevar
comodidad
resolveré
,
duda
trabajar
allí
viene
le
y
para
la
-Ya
.
papeles
su
alguna
.
usted
,
se
suficiente
a
y
poderse
lo
con
presenta
yo
sabe
casa
Desde
entonces
su
en
.
Miguel
casa
trabajó
el
,
.
trabajo
las
se
a
llevaba
Todo
hecho
,
semanalmente
su
y
lo
lo
recogía
,
mes
devolvía
El
y
semanalmente
mil
.
la
a
a
iba
a
oficina
nómina
de
maravillas
subordinado
firmar
andaba
cuando
la
primeros
empleado
de
,
no
.
sueldo
trabajo
su
sus
resuelto
vecino
tan
que
.
era
que
manera
problema
excesivo
decir
quedado
favor
ni
exiguo
bastase
la
grande
filósofo
ni
este
el
,
le
posible
el
Su
Castillejo
el
;
otro
El
cuánto
necesidades
que
Pero
mejor
agobiara
había
tan
pocas
.
era
No
a
satisfacer
no
a
hay
el
agradeció
.
menos
uno
Alfredo
a
carpintero
esta
de
tranquila
hecho
víspera
sosegada
que
su
sobre
abrazos
y
,
en
a
recogerse
existencia
indefinidamente
y
,
Despidióse
adolescente
de
,
.
y
seguridad
la
su
muchos
con
llamaba
volvió
hombre
en
demostraciones
,
cubil
de
de
tal
familia
del
atormentado
modesta
feliz
hubiera
base
mediocridad
y
su
el
,
su
-que
le
vivienda-
continuar
un
asentó
la
tenerla
.
además
lo
y
sus
empleaba
veces
lo
puntualidad
de
A
bien
entusiasmo
tardes
con
apropiadas
la
de
mes
atención
,
su
La
de
,
hubo
con
a
a
árida
sin
fácil
la
,
labor
atar
juzgaba
enfermo
cuatro
iba
de
,
o
muy
hacía
,
un
con
como
trabajo
contento
tres
tan
y
horas
y
físicas
.
razón
embargo
cosa
aunque
final
condiciones
,
Todas
a
,
oficial
los
entregarlo
,
estar
cobraba
nunca
hasta
las
cenar
fastidiosa
de
,
las
prosa
;
a
sobrellevaba
algo
hombre
,
la
,
en
para
antes
que
era
.
;
porque
la
de
rigurosa
sábados
más
galopando
comenzaba
mesa
-varias
Mientras
pluma
sobre
se
y
la
haciendo
lo
Sacaba
papel
,
escribir
corriendo
corriendo
,
,
;
,
rasgueo
la
nuevos
tintero
,
carrera
a
papeles
horas-
con
sólo
de
,
pluma
.
deteniéndose
preparaba
y
de
bríos
los
el
para
la
cajón
percibía
estaba
el
del
alguna
proseguir
.
vez
en
día
.
para
variado
Hacía
ella
postura
haber
reloj
;
Cuando
los
movimientos
sobre
pliegos
,
escritos
tan
mesa
luego
.
ya
Tenía
la
su
dolía
mano
había
que
el
rato
largo
miraba
la
de
algunos
no
rígida
,
y
con
miraba
le
labor
la
permanecían
cansancio
.
con
del
desentumecerla
fin
desorden
,
a
,
en
dado
solía
,
no
bodegón
por
un
oscuro
dinero
los
poco
mismos
en
una
entrando
o
de
aceptable
-siempre
,
donde
dar
,
que
sitios-
limpio
muy
y
ordinario
Después
servían
taberna
de
terminaba
por
.
cena
,
esto
,
una
paseo
le
los
colocaba
se
la
a
aguardando
presentes
.
y
él
su
,
comida
en
Entraba
,
saludaba
rincón
,
solo
mujeres
siempre
y
alrededor
de
,
equívocas
mesas
obreros
En
.
había
mendigos
otras
las
a
observa
desde
dueño
oía
familiarmente
,
disputas
y
como
y
Pocas
otra
alta
mostrador
que
como
,
de
...
parroquianos
se
los
ni
coloradote
más
que
El
pastor
reyertas
y
conducta
jamás
una
un
un
.
voz
su
detrás
grey
guardián
saludaba
,
:
tabernas
.
había
jamás
tranquilas
la
aquélla
sosegadas
,
tan
,
vigilaba
gordo
como
del
o
todos
Conocía
los
ángel
grata
un
su
ánimo
y
nuestro
cenar
luego
de
,
,
cualquier
el
hombre
con
se
casa
lectura
rato
esparcía
marchaba
.
Después
a
reposaba
en
pantalla
la
los
.
,
de
había
nunca
que
,
parecido
faltaba
la
de
allí
,
que
caricatura
retrato
retrato
colecciones
brillo
padre
la
altiva
figura
de
sillas
varias
,
la
de
joven
de
este
empolvados
,
allí
expresión
el
mesa
...
estaba
caricatura
y
butaca
el
desde
habitación
era
el
variado
ojos
Nada
más
cosa
que
,
de
Allí
...
retrato
de
,
cuando
la
Muy
el
.
y
en
todo
un
,
los
salud
una
verde
Por
pero
que
pendientes
notable
allí
centro
;
rostro
periódicos
padre
cierto
la
;
optimista
;
;
Castillejo
el
estante
una
por
en
pared
,
recargado
.
tenían
las
,
coronada
volúmenes
allí
del
hijo
,
al
ser
fantasma
luz
como
una
jorobado
se
sabía
y
,
otro
su
si
,
en
anochecido
no
,
que
duende
de
al
asustara
experimentando
se
su
plus
pesadillas
horror
,
al
restos
apagadas
para
se
Miguel
espejo
se
fondo
largo
,
sensación
.
espejo
acurrucados
de
encender
fatalmente
y
él
,
encararse
bien
Miguel
el
capaz
Entraba
ultra
sí
encerraba
imprecisa
,
con
ya
,
en
.
El
amedrentar
su
la
o
sentía
si
los
con
como
advirtiera
se
de
imagen
mismo
sus
el
,
de
enfrentaba
,
la
espanto
a
Este
desvanecía
dar
media
la
vuelta
llave
se
.
al
difuso
de
luz
oprimía
la
vértigo
de
con
algo
Y
los
un
,
que
daba
es
miedo
le
terrores
que
el
espejo
.
agudos
,
estigma
infinito
corazón
infancia
el
y
era
de
le
luz
libro
,
habitación
encendía
en
que
Entraba
el
en
.
variado
La
según
y
notable
estante
no
rebuscaba
cosa
queda
.
ella
leer
había
apetecía
,
la
,
dicho
el
la
ramplona
arrogante
de
,
los
y
románticos
inmundos
había
que
le
.
purificaba
de
los
La
espíritu
límpida
el
prosa
le
oficinesca
dejado
sedimentos
versificación
armoniosa
lectura
de
Cómo
butaca
en
Espronceda
,
con
como
contrahecho
la
los
muchachito
desaliño
apoyados
memoria
las
cabeza
codos
pobre
¡
que
todos
valientes
poco
los
nuestra
le
la
de
infantiles
y
que
cruzadas
superhombres-
!
muñeco
la
en
cuidadas
.
al
versos
un
complacía
sabía
bien
somos
sentado
con
para
trapo
-un
él
la
de
,
de
poltrona
se
la
finas
y
aquellos
,
y
brazos
sus
una
la
entre
y
,
pensadores
de
época
manos
,
largas
piernas
el
en
,
oración
con
ojos
entre
una
como
los
,
...
dientes
cerrados
Recitábalos
medio
Segundo
Juan
don
Tenorio
,
...
insolente
alma
fiera
e
todas
el
por
estas
íntimo
frases
lo
momento
era
un
de
de
,
virtud
y
persona
realizar
conciencia
-¡caso
sentirse
capaz
sorprendente!-
como
aquellas
y
la
grandezas
fantasía
en
olvidarse
Poseían
de
agigantado
poder
,
,
la
su
hacerle
de
hazañas
su
de
.
tal
,
»
Luego
:
poco
«
!
períodos
tan
distanciados
entre
.
diferencia
Qué
Oh
¡
comparaba
en
contraído
luego
;
!
cuerpo
y
¡
se
fragor
joven
muerte
ser
;
exponer
desde
vida
y
un
,
;
lágrimas
aparato
y
el
!
novelescas-
la
,
alma
misterio
la
borda
Aquel
de
Defender
de
,
Belleza
con
lejanos
cuya
rostro
causa
países
el
gesto
morir
,
¡
,
condenado
;
siglo
-todo
,
gloria
a
con
morir
de
el
el
;
optimista
,
de
conquistada
.
,
la
el
...
en
confiada
hermosa
generosamente
una
batallando
aprisionado
la
templar
cielo
ausente
conspirar
fragata
para
la
el
titanes
-erguido-
luchas
por
en
libertad
mar
vida
escepticismo
patria
por
en
liza
morir
con
en
,
,
las
proceloso
huir
;
oscuro
y
todavía
una
;
verter
,
contempla
,
la
políticas
,
desterrado
con
desinteresadamente
cándida
alma
el
ser
circunstancias
es
sale
los
vale
de
y
lo
de
pueblos
;
impone
que
crisol
;
sin
la
.
vida
se
el
lucha
progreso
es
poco
del
la
porque
las
lucha
La
razas
lucha
,
,
Dios
abierta
Señor
los
el
.
guerra
sus
de
los
palacio
ejércitos
la
la
ruinas
la
franca
danos
¡
paz
sobre
!
nosotros
y
¡
,
!
que
para
edifiquemos
hombres
de
,
guerra
Danos
guerra
que
la
,
guerra
,
la
para
.
Danos
y
sabia
después
sangrienta
Señor
de
cruel
las
ideas
,
establecer
podamos
,
...
,
charca
ranas
la
guerra
lo
de
nadie
nos
a
el
,
Danos
ellas
hacer
donde
que
fábula
este
la
lastimeras
a
y
mismo
dos
de
sólo
algunas
los
espeso
,
se
silencio
ahogamos
muerte-
en
de
rey
,
salen
que
;
ambiente
las
,
público
esta
en
para
días
donde
hace
abandona
la
,
ineptitud
como
voces
sino
es
poder
nada
donde
pidiendo
,
Señor
donde
-no
paz
el
denso
al
cierta
luchador
dolor
como
,
,
no
pero
,
de
padre
,
contemplan
de
tragedia
Ciertamente
parecía
que
cosa
sin
y
también
heroicas
recordar
vidas
;
Miguel
le
entusiasmarse
su
con
se
abuelos
distinta
perspectiva
las
,
éstas
-también
.
con
rabia
de
sin
nuestros
quiera
su
en
la
sacrificio-
dejaba
generoso
vez
destruir
tal
y
,
de
y
bulle
organización
(
Y
-que
,
podrida
hermanos
estuviera
su
no
nuestros
,
el
¿
Más
en
bien
la
extranjeras
equivocado
abajo
que
sobre
son
son
y
destruirán
social
cerebro
el
vecindad
nuestra
gentes
,
gentes
estos
en
su
o
su
de
nombre
nacimiento
barrerán
que
nuestras
importa-
de
de
habla
;
que
a
de
fuera
de
audaces
)
vidas
?
.
les
nueva
su
decrépita
preocupaciones
Porque
al
cadáveres
pesar
no
nuestras
y
plantarán
hombres
plano
civilización
nuevos
que
esto
.
nuestros
afirmando
exterior-
se
cuales
esta
.
mentales
,
de
mansedumbre
monstruosamente
,
su
de
fue
,
Así
sugestiones
recuerdos
contratiempos
los
,
su
de
figura
pasaron
,
-la
desarrollada
de
años
durante
varios
y
se
Sin
lecturas
regularizó
notables
con
figura
vivir
.
,
creaciones
ruin
hombre
ver
él
y
«
,
hecho
cuerpecillo
para
espejo
que
el
el
de
,
ni
contrahecho
En
sin
negro
aquel
.
discreción
aquí
y
»
¡
aunque
,
buen
pulcritud
sencilla
,
algunas
,
,
,
pensó
al
He
-con
,
cierta
desproporcionado
con
está
el
Ya
los
demás
adornos
ocasión
y
,
vestía
soy
que
joyas
veces
sonrisa
,
personalidad
:
mi
acuerdo-
con
mezquino
y
reflejo
severamente
!
,
de
en
irónica
sí
el
de
excelente
esa
suerte
pero
su
,
Austrias
un
en
bufón
el
nacido
glorioso
toda
no
tuvo
ingeniándose
tiempo
contenía
de
lo
la
hubiera
.
los
hecho
;
Si
.
grotesco
,
En
realidad
hubiera
aspecto
tragedia
que
un
por
.
,
muy
una
esos
afeitada
occipucio
,
;
mirada
hundidos
,
en
sobre
redonda
cercados
unas
,
que
sobre
y
,
burlona
recta
la
su
en
salía
prominente
-del
una
y
colérica
descansa
parecer-
,
sobre
la
a
la
,
y
erizado
ojos
del
;
,
Descansábale
exceso
barbilla-
y
o
y
grande
ojeras
;
barba
sobre
irritante
al
una
la
relámpago
de
negro
,
cabeza
almidonada
masa
como
labios
pelo
la
la
boca
blanca
rebelde
de
descoloridos
la
brotaba
espaciosa
...
la
anchota
fuerte
gola
tenía
cabeza
directamente
bronca
,
Cuidadosamente
muy
delgada
mandíbula
,
era
pequeños
la
frente
fondo
enormes
finos
cabeza
superficie
y
;
mirada
las
que
en
;
de
desencajado
retratos
la
del
pertinacia
ocasiones
en
nariz
el
tórax
orejas
los
la
siempre
estaba
cara
antiguos
-así
maxilar
traslúcidas
el
la
;
tersa
parecía
de
oscuras
azuleaba
,
,
y
hecha
reventar
el
testa
un
por
a
hundida
hubiera
espalda
de
haciéndole
casi
,
húmeda
,
tronco
pecho
pieza
sepultado
aplastado
barro
estaba
hubieran
su
una
la
arcilla
en
,
dado
tremendo
la
en
en
la
cuello
si
con
impulsos
,
en
incrustada
que
todavía
,
el
como
cabeza
torso
de
,
él
el
el
,
él
Formaba
.
empotrada
;
,
en
golpe
y
inarmónicas
desgraciado
en
de
extremidades
aspecto
incoherentes
contrario
,
las
;
lo
Todo
tan
eran
a
de
movibles
...
Todo
,
,
,
sueltas
desproporción
tronco
los
asimetría
Miguel
esbelto
poco
y
,
un
parecían
largas
ágil
contribuía
,
.
de
pulpo
tan
ejemplo
tentáculos
y
eran
gélido
terminaban
muy
laxitud
sudor
manos
bañadas
huesudas
colgaban
delgados
,
manos
en
,
pero
con
en
un
brazos
nerviosas
,
,
blancas
le
y
como
unas
siempre
femeninas
hábiles
;
...
Los
miradas
gente
.
por
la
y
su
sus
su
venía
por
vista
palabras
el
le
hombre
solo
persona
con
gestos
poco
que
resignado
nuestro
pasaba
la
fue
nada
le
lo
ocuparse
a
a
era
No
no
,
lado
y
.
vergüenza
ya
prójimo
eso
estuviera
del
que
por
,
ella
se
,
que
su
,
gana
familiarizado
desconocía
en
de
cuenta
más
de
,
ni
suerte
,
,
acostumbrando
principio
dejaba
hacía
cortedad
daba
y
Al
sin
le
hacer
que
importaba
poco
salir
desagradable
pero
con
pero
los
los
y
...
niños
hombres
impávido
compasión
la
de
la
de
Afrontaba
curiosidad
,
lugares
sus
.
Las
,
sus
tibia
la
de
salir
hacía
pensamientos
en
en
otoño
apacibles
mañanas
a
y
paseos
busca
dando
caricia
le
los
mismos-
sol
y
por
entregarse
solía
rayos
-siempre
los
meditaciones
de
a
que
sus
de
de
en
invierno
cuales
gustaba
largos
sonrisa
ese
Uno
hojas
la
frío
su
Prado
estremecía
por
lugares
el
al
rostro
día
que
de
.
Cibeles
desalojando
la
el
con
agitábanse
las
blanda
de
El
se
despacio
feria
metido
edificios
escasas
al
,
;
,
era
alegres
Entraba
de
piaban
del
balcones
abiertos
y
,
y
sobre
,
por
.
,
calor
acogedora
estaba
cara
los
sentir
de
los
pájaros
predilectos
los
sol
buen
;
de
cuando
dulcemente
en
él
impresión
en
,
baño
árboles
,
los
tenía
templanza
esos
,
huesos
,
escogidos
una
todo
;
libros
andaba
el
en
placer
espíritu
oreando
sobre
claros
de
saludaban
los
su
una
,
Jerónimo
nota
era
San
gótica
con
de
,
iglesia
elegancia
simpática
luminosidad
más
La
.
de
hasta
fondo
Más
precio
pasaba
regateándolo
la
,
Atocha
mirando
de
de
terminar
.
todos
revolviendo
sus
recovecos
los
feria
extendida
la
tiene
por
secretos
libros
con
adelante
misterios
hombrecillo
,
a
adquirir
feria
,
sus
también
todos
encontraba
para
Conocía
el
con
.
los
,
largo
y
,
rincones
A
que
su
,
mucho
bien
.
y
nada
la
lo
no
libros
glorieta
preguntando
ella
y
de
,
en
.
le
familiar
,
comprador
goza
Esto
,
éste
,
la
,
que
está
se
todo
:
su
es
para
Siquiera
de
allí
al
de
mano
siquiera
todos
lo
llega
Los
a
en
la
pertenece
que
del
alcance
confiadamente
todo
primero
libertad
de
apariencia
que
todo
al
los
encuentran
se
es
coja
gustaba
disposición
...
libros
ilusión
.
que
,
un
los
desconocido
hijo
sus
?
el
Cuál
la
será
Un
:
el
¿
gustos
nombre
curiosidad
acariciaba
Error
¿
?
por
o
?
y
nombre
sus
la
buscando
Siervo
algunos
,
autor
?
desconocido
Entonces
del
título
de
disonaba
época
o
Quién
libro
Un
Cuáles
contrario
autor
?
,
humilde
a
¿
,
Sucedía
.
su
y
un
su
¿
sus
¿
Miguel
del
la
los
que
Estupidez
¿
ideas
tomaba
mayor
Inteligencia
oídos
acaso
,
?
era
llevaban
.
que
Pero
un
volumen
fe
,
y
,
ponía
en
buena
al
tan
.
azar
una
de
en
medio
.
el
verifica
,
por
quien
religiosa
ese
sencillo
acto
unción
rito
como
Abría
...
Se
en
-digo-
?
y
nuestros
leer
del
¿
Lo
Qué
habla
abuelos
a
medio
por
de
¿
tiempo
?
abría
comenzaba
,
de
amor
¡
en
Una
en
está
qué
El
de
escena
,
manos
...
apasionamiento
altisonancia
brillantez
-¡Enriqueta
ardor
las
lúgubre
!
:
frases
en
!
estilo
el
tus
galán
,
...
qué
celos
con
Qué
interrumpió
»
mi
.
voz
!
,
qué
Leía
Qué
fuego
Y
¡
¡
vida
!
«
violenta
página
estampa
hoja
y
la
la
.
en
Vuelve
halla
una
siguiente
estampa
pálida
pálido
pomposo
,
bigote
rizados
-un
grueso
La
negro-
joven
lacio
hombre
a
sobre
bigote
un
-vestida
a
y
sueltos
los
y
más
y
un
,
con
con
,
un
blanco
cabellos-
una
también
,
blondos
,
representa
.
traje
muy
papel
lado
largo
pie
.
una
con
de
desnudo
brazo
tiene
pende
está
sus
con
copa
cabo
languidez
entallado
,
voluptuosamente
el
;
La
sentada
su
mano
.
en
actitud
piedra
en
dedos
,
,
a
espeso
en
,
la
y
jardín
el
de
de
un
su
rosa
un
levitón
su
florido
banco
de
armonía
que
sombrero
en
muy
mujer
de
alto
hombre
y
una
El
entre
permanece
correcta
que
Y
lo
personajes
Piensa
...
?
él
leído
el
ha
aquellos
Ella
dos
inmediatamente
a
que
.
,
se
refiere
¿
Enriqueta
jorobado
con
el
.
de
y
precisión
acomete
línea
saber
la
de
de
,
»
pronto
sobre
y
nombre
Le
Pasa
página
deseo
:
salta
página
«
su
ella
destacándose
vista
nombre
el
.
la
cualquier
la
de
Gerardo
,
Él
¡
Gerardo
!
precio
del
de
historia
pequeño
al
del
.
y
librero
allí
Quiere
final
pregunta
narrada
la
enterarse
volumen
el
.
asiento
-Dos
reales
el
su
-contesta
moverse
sin
hombre
de
lado
y
su
chaqueta
mano
,
mete
enarca
,
reales
cejas
fina
para
.
un
Miguel
el
sacar
escurridiza
levanta
con
las
.
muy
y
dinero
en
,
el
suyo
por
gesto
del
bolsillo
pantalón
Dos
un
la
.
vuelve
hacerlo
hablar
a
Pero
antes
de
en
-Bien
céntimos
-dice
.
estará
cuarenta
de
él
cabeza
libros
aquella
negativamente
feria
,
atrayente
por
tan
libro
paseando
mueve
abandona
.
la
el
sigue
y
vendedor
Entonces
.
El
feria
la
las
un
-pensaba-
descuido
y
la
dejarse
del
otoñal
colocar
de
mañanera
«
.
indolencia
;
en
tablas
-el
bien
en
allí
Hacen
verja
,
»
arrimadita
sol
templadas
de
el
estar
que
apicarado
la
puede
con
vago
en
sol
con
horas
Botánico
somnolencia
besa
recostada
sus
la
tomar
y
viejas-
Allí
está
,
a
que
le
su
misterioso
alrededor
jardín
sabor
cierto
algo
la
de
encantado
que
trasciende
tiene
protección
y
,
jardín
su
del
,
de
el
perdido
.
comunica
,
Botánico
ya
misterio
de
Jardín
bajo
Botánico
un
que
con
los
libreros
,
el
cabeza
enrojecidas
,
,
su
,
su
rinconcito
,
de
el
especie
de
una
color
y
de
guardapolvo
,
cara
su
ojos
tipos
sus
remendado
ella
útiles
:
su
la
libracos
establecimiento
narices
rodeado
;
gruesas
diccionarios
en
con
aquél
de
enormes
ante
unas
limpias
feria
otras
,
cosas
su
aquel
,
envuelto
misma
las
pelo
,
afeitada
,
Los
en
son
,
menos
metido
no
de
,
y
,
manos
la
aspecto
en
fría
la
otro
...
sombrerito
redondo
:
su
gafas
piel
mirada
apergaminada
fondo
esparto
biblias
como
,
de
constipado
pintorescos
muy
descubierta
de
gruesas
un
mirado
es
para
del
y
es
que
días
por
España
con
público
formaba
con
no
adquiridos
Todos
un
que
los
cuotidiano
que
en
distinguir
asiduidad
que
más
,
derechos
.
de
el
encono
el
Miguel
es
puesto
que
la
y
sabían
le
domingo
público
los
público
,
de
todos
adquieren
poquito
feria
parte
bien
días
con
y
mismo
su
,
,
,
el
de
a
como
usurpador
entre
que
y
dispone
considera
,
derechos
la
se
unos
ver
conocían
cual
,
un
ellos
los
de
el
todos
el
tiempo
dominguero
,
del
del
los
libreros
llena
también
es
público
el
,
misión
negocio
.
del
el
gran
pero
Para
domingo
su
el
otro
alargadas
las
de
mucha
en
oídos
a
de
suena
como
,
son
,
todos
extienden
los
la
cosa
,
llamativos
,
cuyas
barrera
barraca
.
circulación
sobre
que
vivos
mesas
retiradas
ponen
el
Pensando
conocida
cubiertas
esas
una
primero
en
libros
y
y
cuyo
sencillas
título
y
colores
de
los
bien
nunca
tímido
y
los
que
el
vender
olvidados
dueño
no
los
que
la
tenga
alejados
del
.
comprador
de
no
los
en
,
público
a
y
otros
(
si
para
que
y
ya
de
ponen
los
del
libreros
los
)
le
bajo
veces
todos
tienen
él
vergonzoso
,
los
dominguero
sucede
más
en
,
revolver
psicología
que
sus
las
no
barraca
de
porque
por
mete
fuera
y
valen
que
al
Como
viejos
tiene
reparo
estudiada
,
manos
clientes
la
libros
lograrían
es
volúmenes
que
muy
más
se
ellos
cosa
a
cogerlos
confianza
y
presunto
interior
días
blanda
que
leerlos
que
y
desgastadísimos
tiempo
una
de
casa
por
diferencia
salen
la
se
seco
se
bien
papel
se
nuevos
.
,
hojas
,
la
y
En
es
que
cajón
blancura
de
y
,
;
fuera
la
,
esos
la
libros
con
De
en
y
de
en
una
muerto
librotes
la
sorpresa
tenido
,
que
ha
vendió
hojas
de
conservan
nadie
de
blancura
estado
que
esos
curiosidad
biblioteca
.
encuentra
esa
los
mucho
de
y
sus
,
nuevos
biblioteca
abre
hasta
blancura
por
las
la
los
uno
han
casa
están
momificado
fondos
del
caliente
deshizo
dentro
se
,
de
;
,
ejecución
Antonieta
se
pronunciamientos
;
,
algunos
,
del
de
toma
de
Bastilla
no
facha
francesa
de
carlista
María
rey
la
frailuna
de
siglo
revueltas
;
de
se
generales
ya
de
de
las
de
correcto
ellos
Campo
procedimientos
aunque
y
la
gran
de
de
y
belleza
la
XVI
los
y
de
grosera
dibujos
pasado
ven
Muchos
,
en
la
Marte
el
que
de
que
severo
delicada
guerra
uniformes
;
,
Luis
belleza
la
retratos
tienen
emplean
gestos
el
,
...
elegante
Hay
;
.
,
,
dibujos
,
y
los
dibujos
Revolución
dibujos
magna
adustos
los
Hay
.
hechos
por
tan
,
Robespierre
presuntuosos
desde
comunicación
;
todas
cruzaban
en
estaba
cuotidiano
pues
tiempo
amistad
y
,
libros
más
Miguel
quien
Luisito
recorrieron
veces
por
viejo
parte
entonces
se
,
los
,
público
se
puestos
las
de
don
varias
recorrían
día
mañanas
familiares
aquel
hizo
Correa
y
y
cierto
charlando
Formando
incidente
contento
los
conocimiento
silencio
en
,
en
un
Ya
vulgar
locuaz
tarde
eran
puso
y
aisladamente
lo
juntos
,
.
,
.
antes
con
que
y
del
el
:
otro
fueron
en
adelante
inmejorables
adquirir
mucho
,
uno
se
,
No
tiempo
confianza
amigos
esperanzas
.
contaron
y
gran
y
en
sus
sus
con
el
tardaron
deseos
vidas
rozada
de
de
nuestro
de
y
durante
.
Como
lazo
y
puños
cuello
completaban
,
perfecta
oro
con
de
todo
hombre
y
,
,
planchadas
que
.
calva
un
que
negro
rígidas
blancura
filos
indumento
de
Vestía
de
ponía
buena
,
camisas
gabán
simpático
cuando
,
muy
conservaban
contar
estaba
y
lapso
caña
con
corbata
con
.
el
tiempo
manchas
la
buen
fue
su
empleado
que
,
puño
marfil
lleno
y
eran
que
databa
largo
de
su
el
.
Luisito
hecho
risueño
,
arrugas
se
,
traje
bastón
era
,
grasiento-
detalles
,
Filipinas
color
almidonados
,
todo
cara
y
esquinas
y
de
redondo
los
que
simple
a
Jovial
de
y
extraordinariamente
de
un
dobleces
,
en
ala
un
un
parecía
;
sombrerito
de
copa
y
el
Las
resignaba
cubría
.
,
por
,
mosca
redondas
,
Luisito
,
una
don
raído
-muy
muy
viejo
Don
que
de
había
ni
.
dulcemente
,
jocosa
eran
era
pequeño
palabras
aún
siempre
,
bigote
fueran
pequeños
Don
intención
esconderse
con
no
sus
,
,
risilla
cuando
terminaba
un
era
con
como
Hablaba
dejillo
.
Los
acento
y
Sin
una
,
.
ojos
,
Luisito
desagradable
y
cara
roja
gordo
manzana
simpática
y
amarilla
no
otro
optimista
,
brillaba
infantil
reía
,
que
parecían
un
adorno
carilleno
de
,
.
y
su
gangoso
capilar
y
más
una
aunque
Parecía
feliz
todo
lo
color
veía
de
de
rosa
hombre
que
un
.
,
le
a
su
La
escasez
dinero
porque
a
con
de
era
conjuraba
confianza
,
solos
,
los
en
pudieran
que
se
presentar
esperaba
normal
ellos
no
preocupaba
,
le
.
estado
y
conflictos
solucionasen
cuanto
que
tranquila
o
se
los
de
conmovedor
contraste
con
su
,
dichas
siempre
de
siempre
vacía
llena
.
bonancible
Era
optimista
privaciones
de
,
vida
su
el
,
cara
y
padre
era
muchos
hombros
una
familia
...
Correa
saberse
Porque
ha
don
de
bondadoso
de
sus
que
la
numerosa
viejecito
carga
de
de
;
tenía
hijos
Luisito
sobre
que
,
que
de
.
de
administración
medio
años
vieja
ruin
Castillejo
lo
bienes
daba
,
hacía
de
los
Según
una
desde
le
él
muchos
la
a
ciega
confiados
tenía
le
los
vivía
contó
a
esta
¡
algún
...
de
a
usted
graciosas
de
la
.
je
...
!
día
señora
,
Hay
absurdas
,
especiales
,
tiempo
je
tengamos
La
!
,
,
le
vieja
cosas
,
-Ya
que
manera
¡
.
ser
cosas
je
je
contaré
...
...
Durante
señora
precisión
de
ponía
Exponíale
de
de
esto
para
la
.
alquiladas
tocateja
la
obligarles
la
al
entre
cobrar
casos
vida
dinero
y
locuacidad
los
benignidad
de
los
no
y
y
pretextos
a
apurados
,
pagar
valían
comunicativa
por
y
y
arrendamiento
gente
lances
,
las
de
dama
los
su
productos
sus
agenciarse
administrador
la
y
bienes
conflictos
su
la
usaba
su
:
también
exigidos
trabajo
para
artimañas
festivamente
,
trances
le
de
sus
su
que
tretas
y
,
difíciles
bondad
con
para
narraba
carácter
.
inquilinos
del
casas
en
humilde
pago
a
él
,
disculpas
virtuosa
a
que
de
eran
,
,
se
paseos
suscitando
el
los
anciano
sentarse
de
rato
Miguel
,
y
lo
después
anciano
un
la
circunstancias
.
la
.
placer
.
Buscaron
juntos
indicó
de
el
mucho
,
contarle
hizo
su
administrada
de
promesa
un
las
conveniencia
banco
de
mañana
El
con
Una
recordó
allí
andar
que
las
eh
Tiene
Campoverde
!
quieta
¡
Es
tarde
Y
sin
de
.
necesidades
paralítica
a
,
Leonor
¡
turbios
se
las
Parece
termina
lo
tampoco
vive
de
,
?
gracia
-comenzó
¿
bajo
-Doña
la
,
calentura
,
.
una
muerte
señora
avaricia
mucho
sillón
,
la
años
mirada
pasión
una
desde
aquella
cristales
de
los
,
de
una
,
mover
,
de
que
puertas
,
deja
es
no
de
desvaída
esconder
familia
consumida
pero
imposible
intensa
sonrisa
Lucena
,
esperanzas
ochentona
puede
que
aquella
hace
sin
no
de
beatífica
se
tan
un
que
matarla
...
que
pueda
por
gafas
bajo
ruedas
cierto
ojalá
,
tras
diciendo-
siete
ni
y
que
!
descansar
se
Don
reía
Luisito
.
eso
una
de
,
del
miserable
,
los
Juana
y
ama
de
manejo
llevo
gobierno
de
-Esta
facturas
mi
me
,
hacerse
Juana
,
.
administración
es
y
hablar
para
doña
como
los
da
-siguió-
conmigo
mí
y
poco
ella
recibos
cuentas
se
a
y
todos
sabe
sabe
ante
me
que
no
doña
de
sin
comprobantes
llaves
administración
Esta
,
años
de
sueldo
familia
hace
la
que
,
queda
le
o
no
los
.
las
a
y
llamamos
a
de
así
santos
un
con
,
céntimo
Repasa
sin
antigua
,
también
señora
se
cuentas
quejarse
la
apoderando
hasta
de
su
puesto
.
de
más
y
el
que
A
casa
como
y
dama
Juana
todas
Juana
la
desde
Dios
del
mentar
quince
Leonor
la
poco
las
,
exige
insustituible
quejarse
costurera
último
hasta
le
fue
.
en
repase
la
Miguel-
vieja
-interrumpió
...
desconfiada
-Seguramente
es
inspira
ahí
Y
ya
revisadas
comprobarlas
todo
-¡Para
es
más
por
no
le
el
están
Ramiro
don
mundo
,
mí
Juana
y
acaso
.
que
por
para
Cuando
que
todavía
!
tiene
.
,
confianza
quien
ese
Ramiro
don
es
?
-¿Quién
,
-Don
que
cuando
aspira
su
su
le
sólo
la
¡
señora
,
.
persuasión
yo
dar
grande
Juana
Pero
que
con
herencia
doña
director
fin
,
sacerdote
!
¡
prestigio
de
Hombre
,
qué
envidio
admiro
...
,
y
vestidura
,
a
él
en
es
Ramiro
Qué
muera
espiritual
que
recoger
.
un
competir
como
del
puede
Aparte
pueda
habilidad
!
!
-¡Ah
¿
?
También
,
ya
de
que
.
en
,
ricos
)
,
barrigón
oyera
ya
maldad
bien
Los
más
ella
por
sus
más
.
la
sus
después
a
de
Pero
su
la
pronunciar
medio
palabras
,
¡
viste
luego
nos
y
que
conquistar
al
hacerlo
qué
o
los
claro
.
que
largos
embelesada
una
de
enorgullece
de
,
el
el
el
antes
muerte
Paraíso
veces
los
no
empecatadas
ligeramente
tema
¡
vicio
caigan
que
su
puede
y
porque
Dios
.
bienhechora
tono
original
descargarse
divinidad
carne
de
repite
sigue
da
voz
,
meditaciones
homilías
en
gordo
escupe
escucha
y
los
de
deben
de
su
cumplir
,
es
y
tan
una
explica
debe
le
la
limosna
éstos
que
que
sermones
sus
amigo
el
los
todo
,
encierra
decir
morales
en
tose
el
otras
,
;
discurre
medio
Juana
;
ciencia
cierra
es
Por
que
debe
del
sermoncitos
se
;
ejercitar
un
limosnas
o
siguiente
que
pellizca
que
entrar
.
malversación
porque
o
las
resaltar
teorías
vida
o
sus
es
la
su
severidad
así
,
algo
tesoros
sus
a
porque
estos
delicada
dice
el
ensalza
ensaya
Y
doctoral
idéntica
,
de
existen
eso
de
que
persona
sea
desvirtúa
,
simples
día
reflexiones
dificultades
sermones
de
;
,
aleje
fomente
tienen
castillo
dirección
,
por
,
alto
.
la
mirar
y
la
de
la
Leonor
!
de
,
Hace
doctrina
moral
.
fraude
creo
práctica
boca
,
insiste
misión
reino
efecto
que
lejos
misión
repartir
del
pecado
se
de
padre
cristiana
discursos
que
peligros
la
no
(
los
de
Sólo
con
buen
el
comenzar
salen
de
en
!
es
quien
.
del
hueca
Yo
delicioso
encargar
.
puede
.
en
sus
para
enfermedad
por
...
un
mejor
para
,
tipo
que
,
nosotros
su
como
de
bien
ambición
de
luego
es
Habla
el
En
porque
Y
avaricia
mejilla
y
antes
Delicioso
cuando
y
.
preñados
la
la
reflexiones
siempre
un
!
grave
con
postuma
,
las
doña
la
ante
dignidad
que
huir
hacerlo
provecho
máximas
Antes
,
nos
sospecha
.
toda
que
de
y
directamente
nos
ojos
-Pues
expone
otras
misas
manos
la
los
otras
profanas
de
limosna
sobre
de
Si
la
sutilmente
Unas
de
qué
conduce
Castillejo
las
madre
usted
la
hábilmente
Doña
¡
con
,
:
,
conviene
,
un
sacerdote
que
?
esa
,
lucha
-¿Sí
ella
fuera
...
sorda
anticlerical
Parecía
sosteniendo
natural
con
insípida
doncellez
le
.
entonces
las
manera
destruyó
,
machos
hombres
que
le
virtud
de
ser
para
más
:
.
cura
,
,
nadie
solterona
ese
fecundado
!
a
de
y
que
vieja
la
fieras
o
Acaso
se
,
,
rivalidad
Le
asegurar
más
,
baldío
y
,
y
dineros
,
se
No
hace
se
quema
es
.
pues
que
quiero
El
que
fermento
los
árbol
vestal
hablando
mi
casi
Los
gesto
en
austeridad
cayó
los
y
en
no
hace
el
al
a
don
cuerpo
,
Esta
sentimiento
púdica
fruto
le
nariz
no
mirándome
de
atrevo
una
hará
qué
mujeres
caen
cuando
de
ser
llaves
.
sé
codicia
alguna
el
.
que
o
podrida
desaparezca
.
arrugada
candidez
como
con
a
odiando
se
me
gala
hombre
joya
los
Ramiro
y
la
ante
las
una
exacerba
;
normal
ama
que
ama
esté
entrañas
livianas
admirable
...
y
de
del
el
y
hipotéticos
se
,
Su
tiempo
de
son
:
una
ridículo
que
no
un
los
y
temibles
detalles
delgada
qué
riendo
se
-¡En
de
admira
sentirá
se
espontaneidad
para
un
más
doña
que
Ramiro
con
la
creerse
explicar
obediencia
está
haga
:
Acaso
no
pobres
.
del
.
esa
y
día
impresión
y
sin
Pero
recta
y
admirada
Juana
usted
las
el
de
es
le
la
cargo
lágrimas
cuartos
comido
dinero
cincuenta
pérdida
larga
deseo
devoción
temo
.
una
como
derrite
y
entrar
del
realidad
lo
su
pueda
avinagrado
constante
;
emocionada
honesta
amor
perdió
desconocidas
,
gusto
con
del
a
estima
don
de
dan
.
vago
años
natural
,
Aparte
diré
de
Alta
dice
¿
-¿Y
esto
Qué
?
todo
señora
de
la
?
a
en
alegatos
o
uno
goza
acerca
las
ella
a
prenda
sus
ambos
se
,
se
hacer
avivarlas
gusto
y
paralítica
-La
de
la
.
al
presta
que
,
alguno
no
razones
ni
darle
estas
sin
los
.
no
ese
soltar
risueña
propósitos
por
comentario
conoce
ambiciones
.
creo
atención
muere
de
A
Yo
otra
.
usted
que
-Será
dejárselos
a
piensa
harto
cierto
expuesto
la
!
hacer
estoico
ya
,
es
trabajar
sea
era
.
?
,
hablando
justo
mejor
,
pensión-cilla
sea
la
cierto
no
.
¡
Pero
así
Entre
de
se
Acaso
veces
una
yo
y
!
a
lleno
epicúreo
que
de
no
años
¡
sentido
,
me
un
,
.
!
conseguir
y
conformo
,
hombre
de
de
No
obligaciones
qué
lo
nada
mí
soy
cargado
consideración
para
he
le
con
Yo
en
que
sentido
franqueza
Menos
para
,
lo
de
con
envidioso
-¡Ay
un
hijos
un
que
nada
clérigo
esto
señora
soy
beata
mal
,
verdad)-
,
,
creo
fuera
todo
sería
solo
o
solterona
si
y
que
para
mas
En
una
¿
de
-(y
mil
ha
...
una
Hizo
derecha
;
,
último
pausa
risitas
.
suspiró
hacia
soltando
,
Por
señalando
la
sus
y
una
:
de
dijo
completo
-Aquél
que
es
un
sí
epicúreo
.
-¿Quién
?
niñas
Tagarote
con
dos
El
dos
sus
novios
!
-¡Aquél
canalla
de
niñas
y
las
.
siempre
de
los
,
a
trece
,
entallados
alto
,
,
,
que
dulzones
gesto
doce
de
Detrás
o
triste
hombre
de
cada
la
edad
una
dos
rubicundo
Miguel
,
mediana
,
jovencitos
cintura
lado
a
Vio
dos
casi
llevaba
,
muchachas
,
.
,
afeminado
cogidas
con
años
una
melancólica
por
a
,
lampiños
de
un
un
.
expresión
iban
El
estaban
por
pasó
.
banco
el
donde
y
sentados
don
grupo
delante
del
jorobado
Luisito
cara
volvió
:
la
con
y
desmayada
saludó
Tagarote
voz
!
Luisito
-¡Adiós
,
éste-
-respondió
?
.
niñas
Con
,
-Adiós
tus
eh
Serafín
¿
,
bostezando-
paseo
-replicó
darles
.
A
.
un
,
-Sí
.
Y
siguió
amigo
visto
Correa
sinvergüenza
qué
a
por
su
-preguntó
lo
?
.
usted
bajo
-¿Ha
¡
?
hijas
sé
son
sus
qué
Acaso
no
?
No
!
¿
-¿Por
-¡Quiá
!
son
qué
-¿Pues
?
Don
.
reírse
malicia
un
ojo
con
Luisito
a
y
guiñó
comenzó
su
incipiente
,
posado
Tagarote
Miguel
había
la
.
espalda
Entonces
de
que
de
sobre
,
,
el
un
había
seno
axila
reparó
manota
debajo
la
a
colocado
cada
brazo
por
pasándolo
y
en
muchacha
Tagarote
Los
,
miraban
ellas
hablaban
la
dos
de
impávidos
y
seguían
jóvenes
.
niñas
pajarillos
alegres
atropelladamente
,
tras
como
faz
Las
.
.
al
,
intrigado
don
se
Luisito
casi
sus
alejado
Castillejo
Cuando
enigmáticas
hubieron
aclaró
palabras
,
novios
«
...
de
por
su
de
embrutecido
los
?
,
ratito
no
todos
dos
novios
que
sed
Papá
niñas»-
,
lo
un
Decía
,
nos
aquellas
el
a
Ah
era
Id
criaturas
Muchachos
antiguo
eran
»
papel
con
que
preguntaba
»
hijitas
muy
dejas
de
,
detrás
,
.
y
Los
¿
eran
comedia
.
niñas
Tagarote
se
,
encantados
mancebos
las
¡
pero
retirado
con
siempre
,
llamado
formales
ir
suyas
marinero
quien
iban
calle
-«mis
,
recogidas
y
la
dos
.
!
,
,
hijas
la
,
y
un
Serafín
alcohol
del
serio
seguían
oficio
«
cuidado
vivía
,
nuestros
abuséis
.
:
ellas
puesto
papá
«
y
,
su
a
,
.
riendo
y
se
efebos
hasta
volvían
ocupar
llamaba
adelantaban
que
dócilmente
las
Las
niñas
los
retozando
»
con
,
los
...
mancebos
-Y
les
airoso
.
-La
Taragote
cabe
maledicencia
papel
poco
un
atribuye
posible
-¿Es
?
Yo
comprenderá
,
no
.
,
.
como
-Eso
dicen
asegurar
nada
puedo
usted
pesar
divertido
-Pues
.
,
ese
parece
no
muy
a
de
todo
hombre
Siempre
-¡En
Parece
manera
.
su
está
!
cinismo
...
alguna
triste
amargarle
propio
-Desvergüenza
...
Lleva
en
.
los
su
-Bien
labios
el
acre
hastío
.
:
gesto
del
desvergüenza
propia
a
Miguel
como
hizo
se
esperar
monótonas
se
su
su
de
actos
corporal
contadas
y
a
consolidado
revolverse
su
,
también
Encerrado
en
sus
costumbres
como
cómoda
adaptando
muy
,
el
su
,
:
volverse
hubiera
vida
la
para
se
,
particulares
encontrado
.
para
unas
.
fin
cansado
trato
encarriló
el
metodizó
personas
,
Pasado
pero
postura
su
tiempo
y
Así
había
existencia
forma
sólo
,
con
fue
monstruo
se
consonancia
.
molusco
sus
edad
,
en
de
harto
definitivamente
sedentarias
echarse
nueva
que
concha
.
condiciones
su
y
tenía
con
Parecía
que
porvenir
el
burlado
ironía
iba
sencillo
¿
viejo
bellas
de
nada
de
Quién
había
¿
en
que
en
resuelto
?
,
sonrisa
florecer
se
y
gozar
iba
la
a
del
problema
se
con
iba
en
pecho
odio
un
,
a
le
lecturas
el
egoísta
,
el
sueño
a
templado
?
apagar
diría
y
burladores
la
¿
a
,
mirar
a
diría
amistad
Quién
a
debe
buscar
que
ver
pequeño
atento
convertido
sus
indiferente
tranquilo
que
el
su
del
un
le
el
sólo
?
paladear
Quién
diría
abrigo
le
labios
sus
que
,
templada
a
y
un
suyo-
viejos
fue
drama
.
sonreír
recios
que
todo
Pues
,
sonreía
a
se
hizo
despertar
de
a
acallado
como
tendido
pesar
.
sí
,
y
si
El
-bien
de
a
así
clamores
dormitando
perro
.
no
verse
le
vivir
al
vez
su
de
posible
tan
alguna
espiritual
renacían
blando
paraba
un
despertarlo
amable
Tenía
de
modorra
su
miedo
,
Sonreía
.
no
y
mismo
sol
,
eran
de
bastasen
al
de
sus
hasta
satisfecha
,
la
jovial
verle
vieja
con
le
.
criada
,
miraba
,
relucientes
Frasquita
ojillos
,
contento
y
comunicativo
Y
se
,
¡
La
a
Hablaban
mano
vez
«
A
callar
,
hablar
ante
el
,
!
antes
paz
de
recuerdos
,
todo
alguna
la
traía
hilo
la
.
con
murmurando
boca
conversación
él
...
»
cubría
:
que
amargos
.
la
callar
si
IV. Donde Miguel recibe una carta de amor. -Las preocupaciones de don Luisito. - Un hogar
y
amanecido
primavera
.
ellos
el
fachadas
día
el
.
las
magnífico
de
por
Había
fresco
,
casas
efluvios
abiertos
de
balcones
como
los
con
de
espejos
,
campestres
refulgían
Las
,
aire
entraba
esplendor
meridional
lleno
blancas
mal
adoquinada
desde
Guadarrama
El
y
,
de
la
vivía
de
arboleda
jorobado
Campo
calle
allá
,
y
una
y
verdosas
en
donde
,
Madrid
.
más
la
la
en
parte
baja
,
frescas
las
las
Casa
del
manchas
veían
se
cumbres
de
vieja
pendiente
de
tan
pura
tan
aldeano
al
en
el
naturaleza
dilataba
la
mañana
una
de
espacio
En
el
contento
rústicos
saludaba
la
tal
.
.
la
,
plena
que
sangre
recuerdo
hacía
muchacha
se
henchido
evocando
grato
a
perfumes
cuerpo
el
despertar
voz
de
En
el
,
rebrincar
vez
aquella
el
tan
.
costumbre
sentía
...
se
chillona
le
con
voz
entonar
él
también
sangre
él
también
una
cuerpo
desafinada
contento
quiso
a
,
y
,
de
Hasta
la
rebrincaba
copla
silencioso
Castillejo
en
su
el
sacudir
,
el
:
polvo
sillas
agua
limpieza
comedor
mover
el
acarrear
...
sonaba
doméstica
,
la
En
próximo
trajín
las
de
gritando
sobre
desperezo
formidable
los
,
:
y
,
aún
echó
,
extendió
brazos
El
jorobado
la
un
suelo
en
en
al
cama
seguida
se
días
Frasquita
!
,
-¡Buenos
una
-¡Buenos
otra
y
hueca
hijo
cascada
,
días
-respondió
!
.
desde
habitación
voz
se
,
criada
interrupción
su
la
último
y
casa
.
vástago
,
toda
servido
,
la
y
Frasquita
anciana
vida
un
complicaciones
casi
extinguía
,
sencillo
familia
cariño
profesaba
había
firme
,
,
sin
de
que
de
a
sin
al
Castillejo
la
amos
través
,
sirvienta
raquítico
la
aventajada
a
había
paulatinamente
generaciones
,
por
compasiva
enfermo
joven
protección
amorosa
,
modificándose
había
,
asustadizo
de
don
el
de
el
exento
aldeana
hacia
respeto
.
de
aventurero
tres
a
humilde
la
,
,
abuelo
-señorón
niño
degenerado
afecto
ido
Rodrigo
y
La
estatura-
no
de
en
en
imponente
profesado
un
:
para
al
pasando
sus
hogar
,
muchacha
el
de
adhesión
criado
inclinación
el
el
perpetuamente
criada
Miguel
.
su
era
para
niño
como
,
con
novio
cuerda
él
muy
hijas
una
casarse
pidiendo
en
.
buscara
las
casa
unos
si
don
casóse
naciendo
se
muchos
portería
,
sola
el
fuera
,
,
que
mal
con
había
separado
resolvió
niños
marchó
Pero
las
tenían
ella
suspiros
cosas
otra
se
de
.
promesas
muchacha
suyo-
paisano
,
ella
una
,
como
el
tan
de
hijas
había
con
conseguido
en
,
a
fue
de
estar
abuelo
su
Antón
que
buena
,
como
acomodo
también
,
colocó
los
al
años
con
,
la
,
antes
Barcelona
venía
amo
tres
a
buenos
casa
soltera
Entonces
Frasquita
pocos
dos
Frasquita
fuesen
mujeres
morir
le
se
se
desapareció
,
meses
sólo
,
hicieron
en
padre
de
necesario
.
y
A
muchacha
matrimonio
concederle
favor
.
Pocos
señores
Frasquita
nuevo
que
la
la
.
una
entró
un
después
del
Se
prebenda
la
.
-mozo
pronto
,
muy
al
y
y
mayor
Rodrigo
quedándose
.
casó
de
se
que
y
Murió
y
;
la
abandonar
le
sirviera
contenta
portería
muy
y
entonces
libres
Por
lo
buscó
en
que
regresado
don
las
horas
ya
hizo
su
para
,
había
.
sin
Rodrigo
ella
afecto
salario
seguía
señorito
por
Rodrigo
la
y
ser
,
planchando
don
cuando
.
por
cuidando
,
podía
todas
y
Ahora
era
etcétera
el
.
,
hacía
,
al
lavando
escaso
la
quien
ropa
y
que
muerto
las
lo
más
ella
Iba
pagado
mañanas
,
casa
cuando
trémulas
como
la
,
noción
bajo
de
le
la
,
,
el
aconsejaba
Le
y
persona
mucho
otras
contacto
la
no
,
sentenciosa
su
manos
negras
su
le
,
dulcemente
rehuían
acariciaba
con
aniñándose
ella
quería
gustaba
y
escuchar
propia
,
endurecidas
.
infancia
ingenuidad
que
,
de
encontraba
voz
que
Miguel
.
sólo
aquellas
y
disgustos
casada
cara
...
preocupación
penalidades
era
quejándose
muchos
trabajos
trabajo
de
marido
para
no
la
;
,
Frasquita
y
vida
sus
de
pesadumbres
los
,
sus
de
de
Barcelona
,
la
hija
falta
,
,
la
contaba
de
hijos
escribía
la
la
todas
:
escribía
otra
el
todas
ésta
la
le
,
charla
.
se
las
sobre
,
a
con
origen
de
que
frecuencia
Miguel
versaba
tenía
hechos
,
monólogo
.
pretéritos
casi
debía
y
Pero
la
su
Las
noticias
anciana
la
casa
con
casa
,
la
,
se
todas
,
un
,
vio
juventud
sus
y
y
rompió
hubiera
reprendida
París
todas
constituida
y
,
estaban
que
mundo
refugio
amigo
despreciando
libre
que
el
a
Su
fogoso
-¿no
el
su
no
tiempo
vencido
nunca
fue
la
trampa
al
el
abandonó
para
,
hizo
conservar
la
bienes
entonces
contra
sido
borrascosa
migaja
y
había
padre
que
sociedad
que
la
de
.
joven
de
rico
sido
anarquistas
por
roídos
muerte
luchar
Lo
revolucionarios
todos
vicio
cuando
jugar
.
sobre
luchaba
abuelo
así
centro
,
de
faltó
a
;
Rodrigo
Su
que
ruinas
El
mismo
había
sueño?-
pasado
parecía
marcharse
,
.
países
ver
es
cualquier
lobos
de
del
don
y
le
.
,
aprendió
manada
de
amado
hombre
había
contra
por
se
aquel
cosa
hambre
de
bien
gran
todos
conspiraciones
Pero
,
,
gentes
tiempo
las
de
.
quiso
cuando
hasta
,
antes
caía
podido
los
donde
de
,
llamaba
Mi-guelín
un
trayendo
blanco
cera
,
Madrid
volvió
tiempo
.
dos
Se
el
de
,
como
consigo
años
niño
a
delgadito
.
,
Pasado
hizo
de
su
llenar
de
invierno
y
de
tierra
La
las
para
oídos
su
que
acarició
veladas
canciones
de
él
cuentos
criada
.
y
cuna
con
madre
en
con
abuelos
voz
las
sus
las
veces
consejas
:
los
con
insinuante
dicen
cautiva
que
el
convierte
en
un
No
del
las
cobijan
majestad
limpia
ruidos
aldea
...
los
,
al
de
haciéndoles
sin
a
valeroso
alma
caballo
rincones
,
Los
misteriosas
de
la
primitivo
que
y
unas
observan
?
y
todos
ruidos
musical
los
apenada
espíritus
saben
miedo
?
desconcertante
soledad
:
,
gigantes
hay
las
a
a
luces
fantasmas
cabecear
sus
de
narraciones
y
¿
quejas
simples
llegar
lamentos
no
.
broma!-
el
que
lamentos
puede
...
Se
prescindir
tomarlo
en
burda
viajero
;
lontananza
y
hemos
es
que
visto
una
en
sus
;
¿
vientos
en
,
escala
se
enmarañados
,
tal
árboles
lluvia
acaso
dudar
de
causa
acompasada
del
pecho
religioso
a
casuchas
son
estas
los
por
miedosos
luego
son
-¡no
trama
con
los
Todo
naturaleza
descender
bosque
a
blandas
proferidos
se
pone
significado
se
espanta
la
sitio
pavorosos
con
,
más
las
la
copas
que
de
Traían
repiten
poco
.
conozca
impregnada
de
la
que
la
se
los
frecuencia
y
la
su
darle
,
que
bastante
cualquier
se
de
:
producen
al
tales
acomodadas
hacen
poco
;
,
del
en
se
hondo
por
estar
le
niño
el
abierta
Frasquita
cuales
sino
.
el
formados
,
maravilloso
;
También
Pero
populares
cantaba
elemento
que
los
de
romances
la
,
mataba
dormido
caliente
que
vulgo
recitaba
hasta
se
alma
toscamente
el
verdad
trágico
se
pertinacia
sangre
,
la
suceder
no
construidos
ellos
puñal
tierra
o
cuerpo
moría
venganza
surgía
de
,
roja
de
impresionó
,
bárbaramente
lo
no
podía
bajo
comiera
después
por
quedarse
por
el
sus
.
algún
herida
,
con
se
,
muere
y
brotaba
suceso
tanta
expresa
y
o
el
con
recuerda
la
tierra
pasión
,
sentimientos
como
;
,
hasta
en
Estos
innumerables
tantas
Miguel
-una
cuentos
desconocido
,
pequeño
de
lo
víctimas-
amedrentaban
,
entre
las
.
al
víctima
la
fe
de
contribuyeron
sería
sangrientas
sirvienta
que
la
y
que
;
,
Sin
;
se
darse
con
balancean
llenado
la
ahorcados
...
ensombrecer
de
humilde
afirmar
había
cuenta
le
.
de
mal
de
poderosamente
carácter
aparecidos
No
su
hacía
de
imaginación
ritmo
a
lúgubre
aventurado
fantasmas
visiones
que
del
se
pero
Ahora
de
todo
reía
...
,
recuerdos
,
,
unida
Frasquita
los
pues
con
insignificantes
de
,
él
hasta
persona
una
veces
a
.
más
estaba
.
todos
infancia
las
venerable
los
madre
había
Su
detalles
hecho
en
su
de
la
pendiendo
centro
ésta
frotándose
el
la
el
su
la
cabeza
dormitorio
con
en
de
se
flojos
pie
mano
...
caían
,
despeinado
cara
su
,
ellos
palangana
su
de
pantalones
...
tirantes
ablucionaba
chorrillos
,
en
;
,
de
camiseta
el
metía
,
sañudamente
sobre
la
pelo
de
,
agua
recogía
en
los
en
,
De
blanca
echaba
y
y
retorcidos
,
Miguel
hueco
espiral
los
en
en
cogió
toalla
respirando
la
se
y
Por
rojo
fatigado
la
,
,
fin
cabeza
,
con
secó
...
ansia
,
que
ángulo
él
a
Rápidamente
complacía
en
,
de
de
espiaba
niño
se
la
y
.
ventana
la
alcoba
todavía
apareció
un
la
muchacha
Eloísa
alguna
aun
retiró
vez
cuando
mirar
oscuro
enfrente
.
En
se
un
macizo
precipitaba
que
asomó
una
a
de
ojos
;
,
inferior
sensación
y
Ella
pareció
al
la
avanzó
patio
:
,
otra
bulto
ventana
Miguel
,
empezó
y
los
vacío
busto
le
a
sobre
experimentar
marco
al
horror
hizo
se
ver
manos
el
de
un
piso
cerró
chica
las
de
a
llamar
blanco
el
inclinarse
al
.
y
en
reponiéndose
el
.
mirarla
,
a
marco
seguida
su
tranquila
,
ventana
sonriente
,
de
Pero
volvió
en
suspiro
vestirse
.
concluyó
un
y
Luego
un
lanzar
por
su
al
terrible
momento
contemplación
Estuvo
de
parado
en
espacio
.
terminó
don
Sonó
Lui-sito
siempre
la
ésta
puerta
,
abierta
.
entró
,
,
timbre
,
sonriente
y
de
Correa
el
Luisito
Como
,
solo
-¡Pase
recibirle-
!
eh
.
Por
casa
usted
?
Qué
don
a
un
...
hombre
,
?
!
aquí
parece
¿
¡
saliendo
¿
para
Castillejo
le
-dijo
Chiquita
mi
a
con
gangosa
...
Correa
-Muy
propósito
sí
señor
infantil
e
-asentía
voz
;
su
de
convenido
el
a
paseo
conocer
su
.
paseo
con
llevaría
a
dos
a
sus
,
iría
.
domingo
buscar
antes
,
Días
Miguel
este
Luisito
a
.
su
Después
de
un
dar
Don
familia
hijos
para
próximo
casa
a
habían
le
-¿Y
venía
los
solo
-preguntóle
ver
muchachos
al
.
,
Castillejo
que
?
.
»
...
usted
porque
dije
.
vengamos
Les
Y
Vosotros
he
.
abajo
muy
,
Los
-¿Los
ahí
sabe
revoltosos
?
hasta
:
,
,
son
«
están
?
allí
que
¿
dejado
muchachos
hecho
-Mal
yo
Si
...
mucho
,
Luis
tengo
don
gusto
.
,
,
otro
tras
pasos
,
en
entraron
habitación
dos
Diciendo
la
en
el
los
y
estas
se
.
uno
oyeron
precedidos
niños
palabras
corredor
Lrasquita
por
padre
-¿Qué
.
ocurre
-preguntó
?
el
-Nada
,
,
...
tardabas
que
;
como
papá
;
Ya
un
conozca
segundogénito
este
el
os
.
.
;
,
Antoñito
tiene
señor
y
.
hombre
fuma
venid
:
es
acá
-Bueno
novia
que
.
El
Miguel
ruborizó
se
una
.
sonrisa
intentó
chico
:
le
que
tiempo
del
al
cogió
muchacho
otro
decía
avanzar
Seguidamente
don
Luisito
,
al
y
hizo
brazo
.
le
-El
:
Lederiquín
que
sigue
!
-¡Guapo
chico
escuela
-Quiere
,
pero
maestro
saltimbanqui
.
estudiar
yo
le
para
ser
de
hago
por
como
profesión
exteriormente
,
son
-Tanto
otra
dentro
el
El
,
maestro
.
titiritero
una
;
.
admirables
de
colores
.
menos
;
da
me
puede
más
los
medallas
peligro
poniendo
Torero
general
-exclamó
Federiquín
y
sí
saltimbanqui
ojos
en
juntando
porque
,
no
mismo
-¡Vestirse
o
gusta
.
manos
hay
torero
además
!
porque
,
blanco-
se
Yo
lo
las
,
.
uno
colgar
y
:
me
o
la
Miguel
.
,
camisa-
riéndose
respondió
-Por
debajo
de
para
que
vea
son
las
el
gente
medallas
despierto
.
la
chico-
-insistió
las
-Pero
Miguel
el
?
padre-
-¡Calla
¿
,
Nos
-ordenó
,
!
ya
hablador
calla
vamos
,
levantándose
-Estoy
éste
,
a
disposición
-contestó
su
.
!
¡
-Pues
andando
Miguel
precisamente
En
.
Castillejo
al
encontraron
don
cartero
por
preguntaba
,
portería
que
la
destinatario
,
!
¡
carta
!
.
soy
-exclamó
Yo
el
cogiendo
la
-¡Servidor
asombró
asombro
recibir
.
a
poco
leyó
intensamente
que
Se
el
a
ser
con
;
cuando
había
el
sobre
,
estaba
puesto
mucho
cartas
pasando
se
...
admiración
pálido
tan
contenido
su
acostumbrado
nerviosidad
Rasgó
,
contener
,
que
a
su
Don
curioso
burlón
,
junto
no
parado
acento
,
,
él
sonreía
con
habitual
:
hasta
gesto
con
entre
dijo
pudiéndose
Luisito
y
bondadoso
carta
Carta
discreta
femenina
y
Ah
perfumada
pillín
...
color
sobre
,
!
rosa
...
-¡Un
,
¡
!
Comenzó
a
.
reírse
que
absorto
de
monótono
hablar
el
Su
por
lectura
en
el
,
estaba
era
de
atendido
,
la
jorobado
no
las
como
zumbido
la
misiva
abejas
.
Miguel
,
-Miguel
...
tiró
.
Le
la
de
manga
,
!
hacerle
-murmuró
decir
...
?
pero
Señor
sin
¿
¡
qué
.
quiere
caso
esto
-Pero
temblaba
resistía
Después
uniforme
,
dicho
pobre
;
su
haber
o
de
por
como
en
cesaba
.
acababa
Luis
y
risueñas
Su
el
,
,
se
la
runrunear
,
espíritu
vibraba
no
impresión
comprender
turbadores
entre
de
mejor
alcance
;
...
su
paso
a
creer
heladas
renglones
,
no
papel
con
releído
agitado
fino
,
aquellos
leído
.
le
y
sus
seguía
sus
manos
Andaba
frases
don
que
de
un
sinceridad
autómata
Pillín
...
Carta
.
amorosa
de
!
¿
!
-advirtió
aventura
Cuidado
mujer
Eh
¡
...
¡
...
!
¡
-Una
?
sacó
tropezado
.
piedra
Castillejo
accidente
.
su
una
de
le
había
Este
abstracción
en
Luisito
,
usted
algo
?
-¿Decía
don
.
-No
;
nada
Insistió
.
visto
usted
?
extraordinaria
-¿Ha
cosa
más
?
-¿Qué
...
le
perdone
-¡Ah
,
carta
qué
dicho
No
!
Vea
he
.
a
.
las
amigo
se
de
,
para
nada
ofrecía
vago
lo
entre
narices
despedía
acercó
el
sus
manos
aspirar
Cogió
que
anciano
que
el
el
y
antes
su
pliego
perfume
le
-¡Bien
huele
!
sobre
Luego
una
observó
:
,
echando
escrito
,
lo
mirada
-Esta
...
,
paraguas
veo
del
un
me
siempre
esqueleto
la
Sagrado
de
,
Colegio
picuda
Corazón
el
recuerda
letra
que
del
,
completar
con
para
Miguel
exclamaba
e
en
,
acera
:
la
Quietos
trasluz
observaba
todos
Correa
ahora
la
de
poniendo
,
los
,
al
atención
el
examen
movimientos
impaciencia
preliminar
que
carta
vale
.
de
-Debe
papel
!
persona
porque
,
¡
,
ser
cinco
,
más
pesetas
este
de
caray
caja
rica
poder
su
-¡Lea
el
sin
jorobado
lea
,
!
-dijo
afán
.
dominar
,
:
todas
iguales
leo
-Ya
rasgos
!
»
los
amigo
letras
Inolvidable
«
son
,
...
¡
las
Todos
...
Gran
Dios
?
dice
-¿Inolvidable
la
dice
ha
No
usted
¿
.
leído
-Eso
?
.
con
no
prisa
he
en
-Sí
la
reparado
pero
;
detalles
joven
Ay
.
,
!
-Inolvidable
quién
¡
fuera
don
.
se
leyó
,
y
habían
los
acercado
niños
satisfacción
.
Se
la
hubo
terminado
toda
con
carta
bajo
rió
por
Luisito
lo
Cuando
amigazo
,
!
-¡Qué
suerte
lo
-¿Usted
?
cree
señor
Correa
El
estupefacción
su
miró
con
.
amigo
a
cómo
no
¿
-Pues
?
ante
esto
?
hacer
-¿Qué
debo
acaso
lo
-¿Pero
?
duda
había
usted
circunstancias
-exclamó
que
cree
mujer
¿
¿
,
Usted
un
-¡Don
es
sus
posible
ante
mis
Cómo
usted
hombre
posible
tiene
carta-
sobre
otro
ojos
?
.
sinceramente
hasta
que
,
?
leía
,
y
don
el
punto
una
Luis
el
me
que
reflexionado
que
,
mí
ligero
!
siendo
poco
hable
enamore
de
caso
mientras
se
no
que
así
,
Miguel
tal
conoce
un
Luis
la
nota
parte
.
hay
,
letra
picuda
más
qué
de
No
si
y
la
Por
de
nada
siendo
escribe
extrañar
llevando
la
,
-además
-No
usted
¿
exagerar
...
aventura
mujer
camarada
expone
?
con
con
que
,
mujer
debe
esa
dinero
,
otra
cosa
seguir
cita
usted
-Entonces
la
,
aconseja
vaya
?
que
¿
a
me
-¡Desde
luego
!
voy
-Pues
no
.
...
.
mal
un
pobre
-Es
Hace
diablo
usted
!
voy
-¡No
-Perderá
.
excelente
usted
una
ocasión
mutismo
don
.
estaba
mucho
que
rato
Miguel
el
preocupado
era
de
silencio
mal
podía
humor
;
Cayeron
hombre
un
el
pues
pretexto
en
por
,
buscaba
conversación
soportar
la
Luis
reanudar
para
y
no
De
.
reírse
pronto
a
comenzó
usted
cierta
se
el
-¿De
ríe
acritud
con
?
.
corcovado
-preguntó
qué
de
a
Y
a
muy
!
que
le
urge
que
próxima
cosa
estoy
de
-Me
.
traje
de
río
...
Ah
¡
...
me
temporada
mucho
río
encargar
la
que
para
una
graciosa
usted
acordando
voy
un
...
Me
me
.
?
qué
No
-¿Yo
entiendo
decir
quiere
:
Entonces
explicó
catedrático
además
le
acumulados
que
,
cierta
Álamo
;
pero
siempre
mil
de
señora
y
,
lengua
a
de
los
mío
unido
.
,
latina
,
en
en
intereses
las
,
él
muy
acudí
,
usurero
en
esa
ocasión
me
prestase
y
Como
se
,
aquel
que
veinticinco
de
creo
casa
dinero
él
de
hombre
,
,
se
y
ninguna
debo
aquella
Pues
cuánto
Cornelio
unas
...
,
por
,
miope
llama
como
vínculos
ayer
del
,
ocasión
y
él
mi
logré
el
?
hace
es
de
garantía
,
apurado
la
ayer
,
mí
,
de
Alcalá
apremiándome
la
.
este
Desde
usted
don
buen
me
mastodonte
Y
reclamándome
está
y
,
pesetas
por
viene
para
catedrático
su
años
tenemos
poder
saludé
en
tuve
no
.
joyitas
valdrán
lo
y
sobre
además
a
que
que
En
...
del
gordo
vecino
de
relación
dice
calle
que
,
cantidad
estrechos
conserva
-¿Se
y
a
pague
le
yendo
anual
vi
que
interés
varios
lo
ciento
con
Pues
usurero
más
joyas
que
.
yo
representan
algo
de
con
acuerda
que
como
de
eh
usted
préstamo
-interrumpió
.
administra
cuyos
Cómo
-¡Perdone
!
bienes
Si
la
ese
?
que
indiscreción
de
¿
¿
?
no
señora
,
es
Miguel-
no
solicitó
es
ya
en
,
buscando
comprender
piensa
A
le
pero
Comprendí
necesidad
tocan
.
Si
don
siempre
sospechase
muchacho
anotado
¿
cobrar
,
siga
mi
dice
para
sé
se
vale
deuda
usted
destino
infundio
los
su
que
imposible
¡
?
no
desconfiando
ando
recurso
Como
persigue
y
él
Entonces
llevar
que
yo
,
por
-es
¿
menos
,
mi
es
el
satisfacer
que
di
caso
«
primero
Aquel
va
marchó
.
ganamos
ocurrió-
las
de
se
quién
...
que
obligó
me
soy
libreta
-¡Buen
mentir
yo
dinero
En
en
me
en
Cornelio
...
,
yo
pues
me
se
,
imprudencia
el
acompañaba
»
.
o
algún
es
no
ya
le
tal
lo
,
mi
debo
y
.
,
vive
a
y
casa
lo
éstos
pago
va
fácil
»
«
Es
me
,
que
con
;
Me
Hubiera
capaz
cuenta
Más
...
.
Qué
que
pueda
era
quitase
zoquete
me
una
un
a
,
ya
usted
yo
al
,
que
una
!
se
en
de
después
!
que
doña
Esto
sabe
...
su
don
Dónde
devolverle
.
ni
darle
sastre
pretextos
Le
,
«
ni
.
al
!
¡
presenta
Precisamente
haberla
preguntó
que
con
improvisar
que
a
,
el
una
que
.
y
juzgado
de
«
Ayer
.
le
si
ahora
que
bastado
esperar
a
de
un
mi
mí
dice
reclamarme
contestó-
Leonor
lo
intereses
usted
de
disparador
cometido
Cornelio
pagar
señas
destino
.
que
ir
sastre
la
»
dirección
acudir
.
»
a
prestado
de
di
?
día
me
ese
sastre
lo
había
mi
atrasada
-me
Es
.
para
,
cuenta
me
no
,
recibido
también
de
rió
.
antes
preocupación
.
había
que
poco
carta
Miguel
la
de
momentáneamente
olvidado
se
Acabó
la
riéndose
que
!
-¡No
-dijo
vaya
.
creo
ni
tampoco
-¡Oh
!
yo
,
allá
colores
en
puros
biblia
.
casi
Felipe
rubio
la
desgana
jardines
,
.
boj
vez
,
Los
,
sobre
niños
acotados
paseo
dejar
de
perseguían
llamada
jugaran
de
,
de
puerta
en
.
con
cruzaba
vez
un
unos
un
su
delante
una
más
Pasaron
hijos
ellos
cuidaba
.
banco
dejaban
ante
Retiro
-de
,
cosas
En
,
de
el
banco
algún
trecho
grupo
los
rincón
hombres
los
que
don
buen
y
vestidos
él
solitario
,
para
miss
iban
paseantes
,
.
de
leía
los
rubios
enlutados
Siguieron
,
los
por
caminitos
libremente
se
muchachos
pálido
por
los
dos
y
sentaron
otro
al
hablando
de
Llegaron
un
su
,
,
y
por
dos
.
IV
En
blanco-
que
cogían
algunos
.
tres
.
,
-rojo
mientras
De
juguetes
se
evolucionando
albino-
ojerosos
En
niños
diferentes
amarillo
perenne
el
entraron
Luis
este
¿
?
sitio
verdad
-Está
,
bien
.
-Admirablemente
más
-Mire
huérfanos
ser
viudo
suyo
aspecto
.
hijos
niños
.
qué
el
triste
Deben
;
¡
de
usted
!
un
Qué
de
...
en
-Fíjese
cambio
cuerda
muchachiles
rapaces
un
De
horda
se
cabeza
y
,
el
movimiento
y
un
contemplar
a
sobrecogidos
se
con
Confiadamente
,
,
sucios
y
entre
al
,
escuadrón
el
El
él
gordinflón
de
poco
del
pato
en
edades
replegaron
del
pato
los
Un
ojerosos
,
lado
Los
de
cogió
,
secas
que
juguete
la
niños
salió
la
amor
la
cuatro
,
la
infantil
y
y
de
con
,
ímpetu
.
la
madera
las
detuvo
.
,
brillo
,
la
las
apenas
.
terrosos
tristes
andar
hinchada
ejército
con
.
miss
al
de
risas
barriga
corriendo
ruedas
cual
rodar
se
un
avanzaba
ojos
niños
,
el
astrosos
de
algazara
uno
con
varias
entusiasmo
con
se
y
desgreñados
sobre
advertía
ancha
,
,
sabía
.
lágrimas
mejillas
grotesco
la
En
,
por
lo
se
de
destacó
semblantes
y
los
las
bárbaro
,
balanceaba
de
los
enlutados
,
rapada
punta
.
un
pequeñito
se
reclamando
al
escuadrón
en
.
,
con
del
biblia
La
mano
juguete
el
,
la
su
,
paso
miss
interpuso
lo
.
pudiera
Si
yo
es
daría
mío
...
-No
se
,
el
juguete
apagadas
la
,
el
última
,
mirar
se
risas
gozoso
Todavía
desarrapados
por
vez
,
de
alejaron
apenas
añorando
enmarañadas
cabecitas
ido
las
y
,
instante
las
para
.
volvían
Los
posesión
sucias
.
,
en
tierna
ápice
.
fuera
No
que
yo
con
poema
de
.
una
asunto
escribiría
la
,
,
-exclamó
y
acabamos
un
balada
infantil
modificaría
de
-Si
dulce
poeta
esto
realidad
Miguel
ver
un
a
se
pato
Estoy
a
toda
...
fuese
suyo
seguro
decía
el
.
los
iba
?
Lo
con
Qué
rapaces
van
pobre
que
hacer
mujer
¿
el
alma
.
de
si
regalado
la
-Ya
hubiera
niños
.
también
hubieran
buen
grado
dado
de
-Esos
lo
-Y
.
padre
el
juguete
más
entonces
.
-Pero
para
el
se
golpes
y
sido
los
el
a
chicos
hubiera
fuerte
hubieran
disputado
el
.
la
es
músculos
vida
,
el
que
virilidad
,
tiene
más
en
,
que
En
...
y
la
tiene
dinero
infancia
más
la
-Esa
pueblos
que
el
músculos
dinero
más
tiene
.
los
en
-Y
más
,
y
don
desagradable
latín
:
catedrático
.
de
su
Correa
de
tragos
la
Cornelio
vecino
el
usurero
recuerdo
,
del
es
el
de
vida
el
y
señor
-Esa
un
conjunto
—
amargos
Álamo
bajo
reflexionó
,
en
un
contraído
había
y
,
cara
impotencia
desesperación
bonancible
.
de
siempre
de
gesto
Su
se
la
a
y
palabras
asintió
Miguel
bajando
:
cabeza
afirmando
sus
ello
-Desde
conforme
convencido
:
.
vida
y
!
La
luego
es
estoy
...
asco
de
un
¡
¿
Porque
es
árbol
yo
piedra
cualquier
camino
yo
,
me
he
sí
dichosa
!
Cualquier
:
qué
para
-¡Sí
pregunto
!
más
?
,
¡
que
del
nacido
abyecto
mundo
del
Cualquier
otra
saltan
de
ser
que
pajarillo
.
es
hemos
...
éstos
que
es
hombre
-¿Para
de
El
más
nosotros
el
qué
rama
a
?
más
hombres
una
nacido
feliz
caviloso
con
Don
hizo
Se
un
.
silencio
y
el
viveza
Luisito
levantó
:
rostro
exclamó
-¿Y
?
la
mujer
.
un
como
!
-¡La
Miguel
mujer
eco
-repitió
:
quedaron
.
El
que
Se
pasaba
una
ellos
a
de
ante
rubia
ponderó
brazo
anciano
mirando
novio
su
joven
del
verla
qué
!
alegría
,
-¡Qué
qué
Qué
encanto
andares
más
pelo
vivarachos
ojos
.
!
,
Da
...
¡
;
enfermizo
que
un
calladamente
Castillejo
cobarde
niño
ellas
,
precoz
no
veía
Las
un
,
no
deseo
.
decía
en
nada
de
como
de
quien
moría
envidioso
pasar
y
reparaban
.
se
y
,
deseo
.
gustan
a
rubias
Luis
,
-¿Le
luego
-preguntó
usted
don
las
?
Y
Antonia
la
las
tanto
Amigo
!
,
no
¡
mi
morenas
;
era
aunque
mujer
como
...
hembra
rubia
pasar
acaba
,
.
.
guapa
también
.
-Sí
qué
,
Y
que
de
recobrado
a
con
,
buen
humor
había
rubia
ei
hermosa
Luisito
la
ver
.
Don
sólo
las
podía
leve
;
sobre
los
natural
largo
contento
brotaba
faltas
alegre
una
,
,
seguí-da
,
.
sobre
espuma
como
las
en
melancolías
Su
no
rato
contrariarse
dolores
sobre
,
el
había
más
Miguel
,
por
taciturno
,
puesto
el
se
contrario
.
aún
eso
;
éste-
Hasta
mujeres
?
de
las
privado
ve
uno
-dijo
-¿Ve
se
usted
de
...
qué
¿
-¿Por
?
?
qué
Por
porque
a
como
hombre
Pues
hacen
-¡Valiente
uno
le
porque
a
...
le
;
un
!
no
caso
pregunta
no
miran
...
,
consiste
tener
hombría
,
en
-Pero
la
señor
gallardo
talento
mío
sino
,
virtud
o
no
menos
ser
más
,
energía
,
en
Pues
tristeza
Por
bolsillo
hoy
ellas
sí
el
me
rosa
,
carta
sonriendo
,
y
la
.
usted
quejar
donde
...
váyale
puedo
-Sí
cuento
que
.
-añadió
sobre
a
había
no
,
ese
con
con
...
yo
más
del
palpándose
guardado
el
-¡Digo
¡
!
de
hombre
.
el
señor
Correa
es
la
-dijo
usted
riendo
me
...
no
Ya
acordaba
!
suerte
Si
ha
querido
alguna
Hoy
.
mí
burlarse
-Sí
.
desocupada
de
así
?
-¿Insiste
usted
en
creerlo
en
lo
esto
de
-En
pena
...
es
insisto
la
vale
que
.
no
Para
vivir
que
brazo
cochecito
hacia
por
hermosa
vivir
-No
por
sin
,
extendiendo
,
piel
acompañada
fuego
como
.
exista
brinda
!
quemar
Vale
niñera
suicidio
como
diga
habrá
semejante
joven
una
no
Yo
,
.
pena
nos
naturaleza
el
herejía
explico
poesía
la
un
una
,
casi
una
qué
usted
,
Mientras
mujeres
delicias
que
debe
me
la
ejemplo
¡
infantil-
empujaba
!
Y
...
de
.
mujer
sus
.
el
que
Esa
existen
-añadió
señora
siquiera
que
aberración
locura
el
¡
una
Y
bronceada
,
mientras
de
duda
iba
,
una
sino
a
Federiquín
jugando
junto
,
papá
detrás
.
del
a
a
?
colocarse
la
que
banco
padre
dar
por
qué
,
vuelta
y
,
,
-preguntó
jugando
vino
su
-¿Por
,
Sobresaltóse
su
brillante
una
se
contestó
manzana
éste
y
.
ruborizó
rostro
no
poco
un
,
como
,
nada
deseo
helada
carne
reptil
el
.
y
frío
vio
sobre
cómo
lo
ojos
retiraba
un
;
su
redondos
mano
brazos
de
morenos
entornó
de
Miguel
aquellos
el
su
horror
siente
los
sufrió
y
ella
contacto
de
quien
de
con
posar
uno
el
sobre
—
amigo
nos
?
que
.
-suplicó
¿
su
a
usted
Quiere
vayamos
.
-Lo
que
usted
guste
andar
de
comezón
andar
siempre
Sentía
.
de
,
la
-ordenó
Federico
don
-Llama
a
.
asiento
tu
levantándose
su
Luisito
hermano
de
,
del
de
,
El
,
a
sol
verde
Comenzaron
.
sus
rostros
a
del
.
andar
través
teñía
cendal
follaje
sonriente
mismo
viejo
con
,
:
un
simpática
cigarrillo
voz
El
gangosa
contento
,
fumaba
,
al
y
moralizando
tiempo
su
,
debemos
.
más
es
abastecida
,
los
codiciado
estrujar
malaventurados
como
de
de
amor
los
un
fruto
,
tendremos
ratos
.
con
-Hay
buenos
mesa
un
,
,
un
que
sol
eso
una
,
razón
Como
,
nosotros
bien
sacar
día
insignificante
el
de
todo
zumo
contentarnos
;
débiles
los
nunca
partido
lo
sacar
qué
?
partido
de
-Pero
¿
-¡De
de
!
qué
,
qué
Sonreía
.
que
la
,
que
a
junto
vivía
Al
su
esto
jugaban
se
hubieron
huidiza
de
chicos
la
y
pared
la
a
llamaba
a
unos
infancia
Miguel
días
calle
así
dejar
.
le
Con
.
que
la
,
ingratos
Luisito
Antigua
llegaron
,
la
recordaban
de
en
desconfiada
esquina
volver
a
que
y
acera
Correa
pobres
don
los
,
,
en
palabra-
La
poco
color
de
sombría
un
grandes
indicaba
armas
,
Las
poco
amplias
un
una
y
,
bajas
,
.
,
era
señorial
venerables
un
...
escudos
poco
piedras
de
gris
poco
sosegada
casas
eran
,
portaladas
vieja
triste
-antigua
y
un
como
,
con
nombre
de
calle
,
su
,
modestas
,
había
conjunto
el
en
relativa
distribuidas
.
éstas
casas
anciano
extrañas
una
de
.
tres
,
cuatro
o
pero
de
despegándose
cuartos
En
modernidad
notas
del
vivía
una
Como
,
ocupaba
.
el
ahí
vieja
y
mi
don
muy
usted
?
-¿Ve
esa
una
,
Cornelio
destartalada
de
,
señor
una
-dijo
que
vive
casa
Correa
costado
Alamo
plazuela-
del
señalando
Pues
.
el
-y
sello
La
en
los
:
,
Miró
ofrecía
como
la
,
apariencia
él
,
tenía
repulsivo
uno
mirada
acogedor
adusto
bello
:
amplísima
feo
de
ruina
o
;
con
.
entornada
un
aquél
simpatía
ordinario-
y
calle
tienen
Tres
del
a
edificios
la
,
casona
costados
o
paseante
de
un
una
personas
puerta
curiosidad
a
tenía
,
la
jorobado
presentaba
que
las
semblante
.
,
placentero
no
o
desoladora
inspiraba
un
.
bajo
plazuela
-con
alto
rejas
dos
lo
el
una
calleja
puertecilla
y
;
sin
del
una
en
o
centro
,
lo
con
otro
a
cristalería-
el
protegido
la
tres
mezquina-
otro
en
postigo
a
balcones
salida
-con
en
solía
erguido
tampoco
Parecía
momento
estaba
los
-una
reparación
depositó
él
a
balcones
puerta
fuera
que
un
,
adornada
;
un
,
los
clavos-
y
dorados
tenía
,
rincones
se
,
viento
el
en
,
cerrados
persianas
puerta
abandono
apoyando
germen
:
seca
,
;
ofrecerse
de
se
el
las
,
va
florecían
despintada
su
falta
con
,
que
tejado
suave
ya
pero
el
desplomar
asomaban
montaña
abierta
una
la
de
caídas
resistir
y
la
.
por
otro
de
gigante
sucia
.
amarillez
en
herido
con
a
concavidad
espalda
todos
cuyo
una
por
vejez
La
esfuerza
huecos
la
,
,
yerbas
calle
y
y
a
fue
habían
después
la
la
Llegaron
uno
escalera
Entraron
,
era
de
.
hijos
sus
niños
afanosa-
multitud
Luis
ya
les
una
llegado
.
al
don
precedido
criaturas
al
dos
malhumorada
y
,
la
flaca
.
ellos
siempre
-que
todos
de
en
saludar
recién
esperaban
y
uno
don
padre
ávidas
y
mujer
presentándole
,
por
de
Los
los
casa
amarilla
señora
,
cuando
besar
a
asomaron
Luisito
de
amigo
,
los
:
mujer
mayor
madre
,
su
anda
a
,
Luisita
siéndonos
murmurar
,
.
en
a
no
brazos
despachar
todavía
la
como
ropa
imprescindible
colegio
-Ésta
usted
y
pequeños
vecinas
de
,
y
que
tener
de
su
las
.
lavar
sabe
es
¡
es
barrer
,
ayuda
Ella
casa
quien
!
al
ve
al
Muy
,
coserla
trabajo
aderezarse
hacendosa
Sus
después
de
no
,
ensayo
casa
buena
alegría
primogénita
un
para
ojos
responsabilidad
le
cansaba
y
prematuro
es
,
por
Luisita
completo
cuando
que
,
muchacha
.
años
exasperaba
ya
,
trece
risueños
de
,
expresaban
coquetería
no
con
todavía
reflejo
numerosa
le
,
del
,
como
dorado
la
con
:
innata
como
una
de
ni
sacrificio
era
gustoso
un
y
una
infantil
.
,
tiempo
una
su
quedaba
obligación
,
.
le
los
que
usted
siguen
dos
conoce
ya
-Estos
eso
es
Antonio
Federiquín
?
¿
No
.
y
,
-Sí
.
muy
es
médico
ser
otro
coloradote-
-Sí
y
Este
-un
chiquillón
aplicado
.
estudioso
Quiere
.
-Ninguna
hermosa
para
ejercerla
con
amor
más
.
profesión
holgazán
,
,
-Este
algo
Perico
preocupados
.
.
¡
Ven
Muy
eso
...
algo
Éste
y
bueno
.
bruto
acá
nos
tiene
!
sí
Es
?
-¿A
qué
dedicar
piensa
lo
.
el
será
hasta
preciso
inverosímil
calcule
o
hacerlo
hombre
...
que
;
trabajo
librero
lo
Un
!
-¡Usted
...
odia
cura
un
la
el
lloraba
Agitaba
elevar
entenderse
.
brazos
toda
con
esforzaba
rincón
en
que
derribados
Era
sus
sentada
imposible
se
trastos
pequeñuela
entre
.
.
el
estaba
,
por
los
en
,
Una
de
fuerza
pulmones
y
aire
tono
niña
padre
-Creo
Antonia
-vociferó
el
que
.
,
llora
esta
filtrado
;
llevó
a
señora
arrebató
.
griterío
oía
otro
por
la
más
pared
el
,
sitio
suelo
se
del
la
la
todavía
y
allá
La
se
,
a
su
usted
puede
casa
oídos
absoluto
.
en
dinero
O
tranquilo
?
calamidades
Son
y
No
-¿Ve
escuchar
hogar
o
las
tapo
pedirme
o
Hasta
.
me
Miguel
.
delicias
nada
del
contarme
cosas
me
,
en
estas
que
niego
estar
los
.
uno
encapotado
Aquella
se
cielo
despejado
sobre
lluvia
había
,
tarde
su
tan
,
.
gotas
gruesas
Miguel
la
en
El
comenzaba
a
.
tierra
cenó
cuarto
que
amaneciera
escupir
y
de
abatimiento
releerla
.
la
se
chaqueta
la
de
extrajo
sobre
Desdoblóla
comido
con
butaca
amor
.
que
y
Después
bolsillo
del
abandonó
comenzó
y
calmosamente
de
recibido
había
la
a
de
haber
carta
dejó
el
terror
la
de
en
algo
sus
vértigo
dilatados
sima
espacio
parecido
estaba
realidad
Sentía
de
y
por
al
.
por
mirada
es
,
;
la
al
ojos
vagar
borde
que
el
Luego
.
ser
endebles
quedando
,
gran
que
el
prendida
a
desconocidas
cuya
.
su
la
podían
rodando
estilo
íntima
sus
rocas
Bien
diciendo
de
escribía
ser
hondo
voluntad
esfuerzos
;
algo
pesar
.
que
desearle
el
manos
;
abismático
declive
su
,
la
en
desgarrarse
en
,
circunstancias
,
causa
sus
los
del
de
,
,
del
garantían
hasta
,
catástrofe
carta
tenía
una
de
a
Aquella
pedazos
las
por
vida
sólo
rodando
estabilidad
,
puntales
la
cual
atraía
espíritu
un
pudiera
persona
derrumbamiento
,
mujer
despeñadero
un
tenebroso
le
cayera
tenía
entre
de
que
cita
No
la
»
¡
«
a
¿
Acudiría
?
!
la
todo
,
imperioso
le
»
;
no
ante
,
!
¡
No
«
lograda
egoísmo
gritaba
paz
paz
Su
.
La
conservar
:
de
acerca
al
lejana
se
su
la
onda
fondo
tiempo
congoja
crecía
pecho
el
,
Pero
en
.
playa
como
la
que
mismo
a
una
las
,
frío
quien
en
disipase
Con
pensamientos
le
de
y
otros
con
butaca
.
cuerpo
pasó
le
cabeza
la
la
;
jornada
dolía
.
nubes
la
y
soplo
un
recibir
le
hecho
su
respaldo
cabeza
miembros
.
en
la
que
,
un
para
entendimiento
cruzadas
el
Tenía
recostada
de
en
estos
rato
la
ocupaban
aire
las
un
ha
sensación
piernas
parecidos
los
salir
pesaban
penosa
el
Necesitaba
que
poco
de
tarde
se
una
de
arrastrando
de
levantó
la
,
hacia
los
Se
y
.
,
pies
se
con
ventana
pereza
butaca
aire
la
fue
pertinaz
del
Una
Oscurecía
.
cielo
lluvia
se
y
mansa
desprendía
.
plomizo
contornos
estaba
enfrente
mojarse
de
que
mancha
más
una
,
La
en
pared
,
sus
acentuando
había
oscurecido
,
.
humedecida
ella
y
había
se
al
de
caprichoso
mapa
solitario
ventana
dentro
,
piedras
se
por
interior
relucientes
y
,
una
confuso
,
alejaba
los
,
de
iluminada
aquella
limpias
de
Sólo
de
inferiores
redondas
direcciones
en
rumor
patio
,
el
diferentes
acercaba
procedente
dejaba
cruzando
cubierta
enfrente
sus
con
,
se
La
vago
.
y
ver
se
pisos
y
estaba
habitación
estaba
cortina
.
.
El
Eloísa
que
.
oía
un
retiró
,
la
un
se
claridades
rato
habían
cuando
apoyada
frente
las
cristal
,
de
Estuvo
contemplándola
huido
Miguel
vespertinas
y
últimas
ya
en
frío
allí
.
durante
el
era
,
gabán
,
si
calle
sombrero
sensación
y
el
andar
y
escaleras
las
bastante
ir
.
invadido
,
la
con
unos
las
sintió
y
emprendió
.
dudado
se
cuello
su
rapidez
de
abrigo
metió
Se
,
abrió
grueso
la
a
bajó
en
se
bolsillos
desnudo
volvería
puso
Subióse
de
la
haber
puerta
en
de
pesar
momentos
Apenas
su
a
que
frío
el
los
,
manos
el
a
.
de
cuarto
después
experimentando
se
apretaban
distancia
pocos
mojarse
calles
las
los
en
para
.
no
paso
charcos
figuras
La
la
A
transeúntes
en
el
arreciaba
que
y
las
pasaban
formábanse
;
.
oscuridad
lluvia
desdibujaban
alguna
de
gotitas
en
,
la
y
tardó
resplandor
eléctricos
de
tristeza
doquiera
ruido
tiempo
concurrencia
donde
encontrarse
por
matar
de
ciudad
de
Había
el
se
era
y
población
bocinazos
por
;
los
propio
.
la
del
gente
apresurada
atmósfera
negros
confuso
estaba
Los
que
y
No
una
,
como
por
amarillento
salpicados
estridente
la
de
su
extendía
tranvías
a
;
.
en
húmedo
focos
en
coches
fuera
centro
interior
cierto
agua
voces
suelo
se
allí
de
,
parte
bastaba
compuesto
ese
luminosa
a
empañados
globos
nadar
hallaban
gran
cristales
,
mucho
pesar
numerosa
de
el
y
no
,
en
los
.
pregones
parecían
hálito
,
mal
andaba
,
paraguas
envueltos
muy
,
bajo
la
que
.
,
vendedores
uno
de
al
Los
última
en
periódicos
corrían
ofreciendo
direcciones
de
público
todas
hora
»
Igualdad
de
¡
las
¡
!
Igualdad
noticias
noche
La
Gran
!
Con
La
!
de
!
diario
¡
¡
!
¡
Igualdad
la
últimas
«
Barcelona
La
fláccido
de
en
verle
y
sorteando
mezquino
de
Cruzó
rapaz
pelirrojo
cerca
harapos
que
lástima
amarillento
El
un
de
le
pequeño
.
la
lleno
salto
,
puso
un
;
de
Miguel
era
acera
se
pequeña]o
,
y
,
peligro
un
,
auto
.
y
se
.
Daba
encima
,
y
el
vendedor
venía
mojado
aspecto
cuerpo
una
El
mal
mirada
de
él
deplorable
botas
jorobado
pelos
hirsutos
:
le
ver
en
la
rota
,
nariz
liada
ojos
dura
achatada
,
y
,
gorra
de
carne
posó
un
la
al
daban
destrozadas
la
,
mugrienta
mirada
.
dejando
pequeños
,
camisa
los
la
las
,
los
afecto
y
;
llamó
:
Le
.
La
Igualdad
-Dame
moneda
sabes
para
Y
?
que
-¿Tú
es
buscaba
murmuró
la
pagarle
mientras
,
lo
igualdad
:
la
!
-¡Un
periódico
estúpidamente
Rió
.
Ironía
la
...
igualdad
céntimos
igualdad
!
La
¡
por
diez
;
mientras
,
vergüenza
lo
con
en
un
el
se
.
chaleco
precipitación-
de
el
vendedor
inclinóse
puñado
Al
alado
,
-con
y
un
del
mano
frente
le
y
Sacó
estampó
su
una
sucia
vendedor
y
de
quitó
;
la
el
sobre
bolsillo
.
portamonedas
dárselo
beso
cobre
inclinaba
y
se
dio
introdujo
periódico
pies
extendió
.
,
había
el
y
el
en
.
en
se
,
Miguel
el
las
Hundióse
los
rojas
haciendo
ascuas
su
como
para
flores
remover
casa
tropicales
calentarlos
brasero
asiento
su
que
volvió
comprado
seno
a
para
de
de
que
brotar
acababa
ardiente
leer
;
de
la
sumirse
Acudiría
y
la
del
los
resurgió
cerrado
la
titubeos
,
a
las
renacieron
dudas
¿
el
silencio
las
impresiones
noche
cita
,
día
en
pregunta
:
repasar
al
?
Al
negaba
,
reloj
espacio
de
el
,
,
.
oscilar
del
mientras
el
la
infinito
recorría
minutero
al
péndulo
de
El
esfera
pared
carta
sentimientos
momento
rompió
el
un
color
raudal
un
menudos
En
corazón
.
,
y
una
hielo
,
de
hendido
de
del
un
pupilas
rosa
Por
brotándole
lució
había
sus
la
esfuerzo
de
se
su
sus
heroico
pedazos
de
en
lágrima
en
ternura
voluntad
.
querían
su
ojos
y
y
los
;
...
el
minutero
párpados
Los
las
en
...
cubrir
pesaban
inalterable
el
confundían
regularidad
,
con
borraban
ideas
le
Corría
se
cerebro
,
intacto
del
sobre
el
se
A
Febo
cabeza
:
¡
el
y
dobló
,
un
tarima
reposaba
pecho
gato
dormido
periódico
el
!
.
La
brasero
estaba
yacía
hombre
,
lado
familiar
,
la
el
sobre
V. Una noche de amor y de aventura
Miguel
«
:
mío
Antes
?
he
intención-
lo
:
mi
me
que
veo
te
mío
no
¿
de
,
desconfiar
temo
»
realidad
de
serías
en
-Mucho
llamarte
porque
.
dudado
...
llamamiento
orgullo
llamarte
!
te
acudiste
ven
que
:
,
desprecio
herido
a
,
a
pesar
a
No
de
¡
,
mi
tanto
vuelvo
tu
quiero
y
con
»
mi
,
!
¡
.
nuestro
inspiramos
recelos
domar
mujer
Cuando
,
!
nuestras
Ay
fuertes
para
os
¡
,
ser
en
qué
corazón
no
»
pasiones
enterrándolas
somos
,
pena
y
en
...
que
cerca
en
la
me
Acaso
,
París
para
muy
feo
la
entretenido
?
tormento
,
de
de
y
¡
estoy
sólo
leyendo
muy
me
encanto
al
precisamente
palabra
cerca
libro
para
ha
sentimientos
el
.
concibes
eres
Pues
que
tu
ayudado
¿
Señora
grandeza
como
tus
te
hacértelo
Es
está
que
quiero
»
bastado
se
llama
de
el
fondo
!
,
,
fealdad
Admiro
tu
Qué
...
también
verte
cosa
saber
un
alma
altos
Nuestra
,
ha
no
llegar
ame
cual
comprender
que
muy
sea
que
has
para
Ah
recomiendo
en
no
,
lo
;
!
»
.
cariño
¡
costoso
si
,
tu
pensado
Te
obsequio
testimoniarme
traerme
bastante
algún
doce
Y
mi
Ya
me
esta
primera
sabes
sitio
.
a
las
»
.
en
,
te
indicaba
no
:
que
carta
ingrato
en
,
seas
el
noche
»
Tuya
,
.
»
»
Rosalía
como
que
por
conciencia
en
,
Cuando
desenmascarar
se
estuviera
temida
oculta
las
esperada
intención
convencer
pues
la
ella
.
analizar
expuestas
podía
tan
carta
una
dictada
de
ideas
intentó
la
Miguel
leyó
sincera
y
no
su
qué
qué
pérfida
,
habilidad
estaba
autora
poder
Mas
,
denotaba
gran
de
fingimiento
no
en
,
¡
lo
!
si
todo
era
)
original
aquella
mujer
Aun
lo
y
mentira
se
cuando
parecía
.
,
fuese
así
él
en
atractiva
a
(
extremo
,
aquellas
podía
estancadas
verdaderas
su
que
alma
encontrar
de
monta
en
,
nobles
como
,
de
y
su
¿
lo
el
alma
el
manera
era
no
las
quieta
la
en
esencial
palabras
Buscaba
del
fin
de
,
nadie
párrafo
.
comprendida
visto
Lo
,
.
?
,
,
detalle
otro
era
turbulenta
de
contradictoria
aunque
cómo
poca
de
ésta
fondo
su
alma
hablaba
Pero
siendo
aguas
parando
especial
atención
fondo
y
,
un
haber
que
calle
,
dentro
,
,
erguido
un
bien
cuanto
posible
a
figura
en
muy
su
,
pudiera
lo
suceder
no
tanto
¿
defecto
yendo
amplio
la
gabán
Y
en
del
?
por
se
su
disimulase
,
!
otra
sus
y
apacible
mayores
dolencias
y
tantos
encuentran
...
,
vidas
amor
¡
un
tachas
hay
Por
parte
que
casto
con
tantos
un
que
endulza
amor
por
persiguen
en
,
.
a
de
enfermedad
El
envidia
por
tan
ocasión
pecho
se
Castillejo
del
una
a
que
movibles
le
peor
otoñal
que
con
poema
,
la
;
corcova
en
en
,
adormezca
su
su
la
impedido
:
de
mujer
niños
venía
ese
creerlo
tan
cochecito
niño
,
una
,
y
su
y
que
magnífica
moverse
paralítico
no
le
haga
esforzaba
,
perpetua
pobre
que
colores
conceptos
los
de
han
de
puede
el
y
ágiles
siempre
los
la
,
de
acompañado
muchos
,
va
y
esta
melancolía
no
la
guapa
grabado
idilio
que
enfermedad
infancia
...
arena
ilusión
,
paralítico
encontrar
sin
parques
,
peor
pero
pelota
su
conmovedor
su
de
que
le
pobreza
su
memoria
de
y
buena
sencilla
tenía
,
joven
Se
sobre
mirar
el
esposa
penetrado
,
Además
serlo
indiscretas
(
,
segunda
a
el
,
otro
día
fondo
)
que
adoptó
demostraba
pequeña
ahondar
sólo
de
desconocida
la
creer
pasar
comprenderlo
balcón
sus
velado
su
amor
,
un
haber
de
verle
de
y
tuviese
deseo
,
tras
y
-como
de
pensamientos
drama
.
espíritu
.
pues
aquélla-
Sintióse
una
si
razones
íntimo
inclinado
podía
y
su
se
,
un
ante
a
las
carta
en
mujer
como
con
hasta
miradas
en
bien
buenas
-instintivamente
las
adivinando
inteligente
y
no
su
lucha
,
primera
expuestas
,
el
tras
admirarlo
amante
quiere-
frecuentar
es
él
sentimentales
de
compadecerle
terminado
uno
,
acostumbraba
que
cerca
incógnita
,
procesos
había
los
.
señora
que
de
Quién
,
de
por
de
empezando
de
capaz
?
vivía
buena
lógica
explicar
que
la
¿
sitios
en
Suponía
queriéndole
la
mujer
estos
veras
y
a
.
corría
dudas
su
peligro
decidió
obsequio
no
reparado
por
y
atención
en
apenas
sus
acudir
,
en
.
y
cita
,
párrafo
,
,
se
vista
de
que
se
con
respuesta
seducido
su
las
si
digna
en
el
preguntó
en
había
la
y
Excitado
trascendental
,
que
qué
En
ilusiones
de
encontraba
se
,
hablaba
jugoso
a
del
alegría
prisa
ir
por
ruido
secundaria
dio
cautelosamente
,
siendo
la
,
de
.
sin
importancia
Le
el
aunque
era
deslizado
así
,
una
carta
eje
que
.
en
pero
de
vez
,
Es
había
,
luz
espíritu
súbito
iluminarle
magnífica
una
en
que
,
entrado
le
había
que
se
su
de
deslumbrado
tan
más
con
queda
!
La
ras
la
produce
navaja
...
la
hoy
se
;
ruido
¡
esmero
cuidado
más
lisa
un
áspero
,
afeita
al
Ras
con
...
rozar
¡
Ras
ras
«
con
cara
«
,
azulada
,
»
y
que
Castillejo
!
nunca
piel
»
ligeramente
sonríe
su
Luego
este
,
perfiles
procurando
que
joroba
planta
colocarse
mayor
Después
menos
acusan
la
,
gallardía
.
examen
y
delante
los
vestido
de
con
espejo
ya
.
satisfacción
se
de
,
su
buscando
con
¿
efecto
asombraban
aquel
por
exagerado
y
haber
inspirado
disgusto
que
todo
sido
el
entrañas
alma
las
qué
Bien
un
tinieblas
:
podía
En
él
qué
¿
de
,
le
pesimismo
;
su
había
que
aquellas
sobre
vivir
?
hasta
?
ahora
mordió
.
Por
amor
tanto
!
una
intentar
Que
perdido
responde
ha
Lo
.
tener
se
no
aventura
primero
mejor
contento
es
Que
se
.
pues
¡
!
al
Luego
puede
responde
deseo
:
:
¡
nada
ocupado
Todas
partir
ramo
nuevo
cuando
noche
fuerza
ahondarse
.
de
flores
Compró
una
para
tan
la
a
,
todo
el
enamorada
de
desear
.
ninguna
se
ni
sintió
.
desfallecido
Pasó
desecharlas
Pero
sin
ya
.
hora
aproximaba
se
febril
retornaron
parar
labor
sólo
la
a
vehemencia
ya
,
y
improviso
de
,
pequeño
,
sus
,
con
alejadas
un
logró
inquieto
en
en
,
de
;
su
obsequiar
día
,
dudas
voluntad
de
casa
las
de
.
Cogió
y
su
salió
llaves
prolijo
lo
el
su
la
llegaba
narrar
invadieron
al
sentimientos
lugar
los
de
Prado
emociones
y
era
Sería
que
.
la
del
que
mientras
Neptuno
y
todos
paseo
cita
describir
,
de
,
fuente
ánimo
de
a
junto
de
de
límpida
y
experimentó
que
si
en
agua
hubiese
la
manantial
un
corazón
algo
roca
Baste
así
pura
su
saltado
como
el
.
decir
Por
tiempo
.
la
al
hace
que
adora
«
en
dulzura
y
;
generoso
a
a
es
carácter
...
y
hasta
todo
mismo
el
mí
ambicioso
heroísmo
.
mujer
uno
se
de
exaltada
el
un
a
bárbaro
más
nuevo
el
sabiendas
más
no
Se
aspecto
capaz
antes
en
hombre
caben
—
para
eleva
hombre
pecho
pensó-
»
El
ha
amor
ponerse
ridículo
Todo
;
un
de
.
y
quien
tenía
tiene
cambiado
ennoblece
la
al
hacer
dar
,
recibió
paseo
Botánico
Soplaba
largo
no
,
bien
verja
muy
tiempo
junto
después
andando
Prado
para
un
de
.
frío
del
vientecillo
del
lado
empinada
que
rodeo
,
Bajó
un
,
y
y
otro
cruzó
a
del
.
del
torcida
,
la
Miguel
la
Gobernador
rúa
mecidos
aunque
veía
,
sentido
y
alegre
los
sólo
,
mansamente
de
.
;
olorosos
jardín
mirarlo
Cuanto
azules
oscuros
,
,
bíblicas
Iba
aunque
;
,
inundara
,
nubes
ramajes
como
el
;
regocijado
Botánico
silencio
como
ingrávidas
con
lo
lírico
unas
del
;
...
negras
intranquilo
si
,
temeroso
,
bello
por
viento
túnicas
sencillas
el
parecíale
algo
mendigos
distinguía
rebullíase
hampones
vista
;
algo
la
,
sin
En
,
duda
la
que
rincón
de
no
...
faltos
en
el
,
informe
,
;
suelo
sombra
en
un
hogar
,
de
colosales
la
sobre
el
dios
pie
...
tritones
piedra
fuente
,
,
Divisó
carro
Neptuno
surtiente
tirado
blanca
el
en
los
de
por
lado
con
breve
Junto
.
impaciencia
un
uno
esbelta
verja
algún
graciosa
figura
a
una
daba
consumida
,
parecía
paseo
Miraba
aguardar
y
femenina
,
poquito
,
de
la
y
.
otro
a
,
sencillez
vestida
taconeaba
y
,
temblar
enamorada
emoción
saludo
mano
la
supuso
,
de
su
que
iniciando
.
llevó
y
.
al
a
,
tímido
Miguel
sería
azorado
acercó
un
Se
y
comenzó
incógnita
sombrero
,
con
su
haberle
casi
extrañeza
de
la
Entonces
de
.
le
tendió
después
mirado
brazo
,
se
y
luego
cogió
ella
diestra
,
contrariedad
,
con
silencio
.
Nadie
Soledad
.
.
Castillejo
alrededor
miró
y
los
con
una
desconcertada
relámpago
,
,
más
oscuridad
al
una
,
,
,
compañera
joven
tiempo
pequeños
fino
audacia
muy
,
y
y
inconcebible
y
La
,
pero
,
en
a
divisar
blancos
mirada
él
dientes
unos
.
mucha
burlona
era
y
bien
rostro
adivinar
un
miró
ojos
Entonces
un
mismo
pudo
de
muy
parejos
su
.
diálogo
Aquel
:
le
como
con
como
sabía
porque
en
de
dirección
él
inteligencia
tenía
hasta
,
obligarla
iniciado
acertaba
apretaba
había
fuerza
y
a
oprimirlo
señal
seguir
la
sí
no
brazo
contra
sólo
,
.
el
que
a
a
hacerlo
embelesado
quejarse
Miguel
esperaba
,
ella
,
iniciase
que
usted
Dios
hace
,
daño
!
por
-¡Me
a
respuesta
El
,
por
,
sin
única
.
reírse
ganas
comenzó
siquiera
;
sentimientos
pero
galantería
no
más
una
decir
magín
su
que
:
espontaneidad
de
hallaba
sus
requiebro
por
la
una
expresión
,
oportuna
vulgar
deseado
la
,
torturaba
algo
un
,
frase
Hubiera
.
que
ella
llegara
el
...
terrible
ni
su
dulce
secreto
al
muy
con
este
mejor
,
porque
esto
una
,
-Es
amigo
-rompió
más
guarde
sepa
preciso
Nadie
agradable-
conocerlo
.
voz
sobre
marido
mi
profundo
silencio
sería
y
,
fin
a
si
la
abriendo
¿
es
-¡Ah
-preguntó
boca
!
.
?
,
casada
mucho
él
Pero
a
no
,
mío
sombra
mundo
bruto
me
me
ni
¡
esparcimiento
.
ni
y
...
...
hombre
sol
del
no
a
Es
ni
muy
persigue
vigila
Mi
casada
con
me
!
me
más
-¡Naturalmente
Estoy
Dios
,
más
celoso
carcelero
el
lícito
,
permite
Ay
,
!
el
espía
,
deja
me
estar
y
:
caballero
...
que
de
un
puede
yo
,
segura
soy
por
mí
-Señora
usted
bárbaro
es
un
y
Mire
:
,
terrible
llegaría
sería
a
-Es
pegarme
que
...
incluso
.
si
,
atreviese
el
tocarle
a
del
le
,
alguien
vestido
juro
se
filo
...
yo
-Señora
con
de
fanfarrona
ridículo
en
labios
:
porque
se
en
siguió
,
frase
.
los
No
,
ramo
el
Dijo
flores
y
la
mano
encontró
la
usted
este
humilde
de
Prueba
-¿Quiere
?
aceptar
...
mi
amor
obsequio
?
?
¿
-¿Qué
es
Flores
de
disgusto
Hizo
mohín
.
un
una
agostan
flores
Yo
,
.
pronto
-Las
el
se
amor
duradera
prueba
mismo
quería
como
.
cara
su
el
hablaba
ramo
y
.
a
al
Cogió
se
perfume
percibir
la
que
lo
para
,
tiempo
acercó
¿
Muchas
-murmuró
—
gracias
,
.
eh
?
día
—
satisfará
Otro
...
le
regalo
mi
hablémonos
muy
...
Miguel
vidas
Pero
;
mucho
¿
felices
es
ser
debe
como
...
...
ser
?
conozcamos
,
nuestras
Nos
Charlemos
¿
Verdad
...
?
No
tenemos
mucho
para
que
querer
¿
—
de
tú
Trabajas
eso
?
que
lo
Bastante
yo
Más
.
sí
quisiera
,
;
—
de
señora
.
es
bueno
mucho
Así
ganarás
—
también
.
,
Eso
.
producir
levantar
caso
de
se
decir
Miguel
quería
nada
,
al
un
que
ruido
vista
.
la
y
cielo
con
sonreír
boca
no
creyó
la
en
el
.
insistió
Ella
sé
.
,
de
llena
No
lo
—
tienes
no
¡
Si
billetes
...
la
digas
que
seguro
que
!
De
cartera
yo
tonto
muchísimo
detuvo
su
.
sin
palpó
bulto
,
la
chaqueta
esto
desabrochó
decir
en
y
encontrar
desenfado
Al
,
se
pecho
el
la
con
le
de
cartera
de
bolsillos
0
,
...
los
...
—
duros
resultado
los
con
chaleco
del
y
.
Y
negativo
mismo
tocó
el
pantalones
mujer
no
Él
como
de
los
más
aquella
.
azabache
ojos
de
veía
,
que
cuentas
negros
Tuvo
bolsillos
la
los
manos
Aquellas
de
,
.
tanta
registraban
le
que
:
la
presteza
sangre
la
mujer
cara
le
diligencia
para
acercando
y
a
la
murmurar
encendieron
con
valor
,
besarte
—
:
,
un
Rosalía
capricho
quisiera
tengo
Oye
...
.
Nos
y
¿
descosida
cómo
tienes
.
¡
.
,
me
solapa
—
que
,
calle
manera
No
explico
en
?
Aquí
En
tú
,
...
alguien
esta
alguna
oye
ve
Pero
la
...
vergüenza
!
—
...
hombre
Un
solo
la
para
—
.
intachable
llevar
ropa
medios
tienes
Pero
sino
que
el
¡
Qué
,
amas-
desinteresado
tono
...
melosa-
Una
cambiando
medios
verdad
me
mía
puramente
insistencia
.
me
,
para
,
pobre
de
y
,
modo
de
!
no
feo
hija
Has
saber
soy
Sí
que
es
!
malvivir
hacerla
¡
ideal
que
tengo
seguridad
como
de
voz
hasta
soy
amas
...
-si
hilo
además
que
Y
un
que
gano
la
-añadió
aguja
,
de
—
,
no
eso
su
e
tengo
;
me
de
Ea
adiós
¡
No
podido
que
mío
de
lo
,
Debes
te
ser
quiero
ningún
,
no
que
!
sorprende
¡
hayas
.
la
...
tonto
hijo
tonto
ilusión
!
de
que
modo
,
capirote
hacerte
Pues
creas
y
pero
es
lo
—
con
adelantó
disgusto
.
Se
de
gesto
pasitos
unos
contoneándose
a
la
cintura
cogerla
por
«
aquello
que
creyendo
era
fue
la
¡
.
Fuera
,
rechazado
»
El
enérgicamente
pero
de
una
,
,
muchacha
!
:
coquetería
corrió
,
balbuceó
Entonces
asombrado
,
:
;
en
palabra
?
una
¿
He
-Escucha
Rosalía
cruel
,
seas
ofenderte
.
,
podido
Perdóname
algo
no
sea
He
.
;
ella
importuno
-respondió
recibido
desengaño
un
con
sola
déjeme
acritud-
.
-No
se
lo
.
-Yo
ruego
socorro
que
gritaré
pase
que
diré
pediré
-Nada
insiste
;
es
si
primero
al
borracho
usted
...
;
,
un
ante
ira
actitud
si
su
en
pausa
sabrán
hasta
encendido
y
quererme
casa
-continuó
una
voluble
la
fuera
...
no
seguiré
-Y
Todos
insiste
,
vecinos
oír
injusta
con
sí
la
,
breve
,
escándalo
.
una
nueva-
daré
tras
mujer
usted
de
un
él
energía
-replicó
en
de
lo
.
los
y
la
y
loco
encerrarán
por
manicomio
.
en
un
-Le
.
¿
razón
juro
?
lo
será
bien
me
y
-replicó
,
de
poder
lo
no
si
mí
a
en
para
mi
,
la
loco
causa
mi
que
me
sólo
si
a
he
y
quiero
desprecia
por
otra
Además
atestiguarán
la
,
matar
.
y
-Pues
usted
cartas
que
una
dos
ironía-
diga
,
mío
de
haga
balas
necesito
le
las
que
?
usted
para
y
:
Soy
,
.
.
sino
¿
con
de
que
conservo
un
Yo
No
desesperado
encierran
por
buena
la
deteniéndose
un
reír
esperarle
brazo
,
y
,
,
gana
echó
irritado
a
Miguel
se
,
muy
.
sujetó
a
de
Ella
te
dientes
crueldad-
!
Oh
,
paras
juega
,
-¿Por
no
qué
conmigo
¡
.
los
-rió
enseñando
se
?
con
,
los
hombrecillo
suplicante
el
ver
Al
terror
que
la
sujetaba
con
ojos
al
,
calmado
por
monstruoso
él
abrió
gesto
:
,
;
negros
ella
encolerizado
continuó
-¡Rosalía
hablas
algo
dime
...
Anda
!
,
que
,
broma
era
No
dime
?
,
eso
me
Rosalía
¿
ahora
escrito
,
ser
?
te
,
a
-Pues
?
qué
iba
ser
iba
¿
a
,
¿
Podría
serio
?
dos
he
¿
en
veces
que
arrepentirme
Yo
tonto
mía
...
Tu
¡
-Eres
es
?
completo
por
mía
verdad
vida
,
,
¿
!
hizo
portal
anteceden
interesantes
improviso
mujer
medio
hasta
un
hablando
que
tan
.
abierto
de
las
de
cosas
como
la
que
Mientras
fueron
,
entrar
en
le
llegaban
lejos
Madrid
precisar
de
:
realidad
compañera
distraído
ojos
sabía
negros
Tan
las
en
.
sólo
andado
Al
calles
luminosos
su
los
por
no
de
,
había
que
.
pasado
,
la
tan
y
había
no
qué
externa
parte
que
había
estaba
en
andar
de
reparado
vio
.
ella
un
para
un
pequeñita
guiarle
,
y
ligero
tibia
sentirla
una
atravesaron
mano
abriendo
patio
,
La
mano
en
puertas
placer
,
que
las
claror
se
estremecimiento
y
una
sin
escalera
,
.
todo
salas
de
varias
al
cerrando
enlazada
y
Pasaron
y
otra
cuyas
este
iba
De
tinieblas
cogió
,
.
tuvo
,
con
mujer
modo
percibiera
él
el
más
con
le
oído
de
detuvieron
;
mujer
su
,
Se
a
dijo
voz
:
misterio
,
acercándose
la
aquí
-Espérame
pronto
vuelvo
.
que
,
chocaba
y
exhaló
a
férrea
con
andar
detenerse
cuarto
Al
de
se
un
alma
que
un
al
;
llave
cabo
mientras
partía
de
,
corazón
puerta
superficie
vez
hora
cerradura
sobre
ella
suspiro
sus
la
oscuras
cuerpos
.
anhelante
ante
a
de
con
Volvieron
el
Miguel
hasta
muchacho
una
de
torpeza
la
el
Rosalía
y
la
.
juntaron
más
retornó
espera
de
,
cerrada
alegría
;
la
una
suavidad
había
que
la
diose
estaba
,
y
un
penetrase
:
que
a
no
hurtado
luego
Franqueada
Cuando
lado
mujer
un
empujó
y
volvió
buscarla
para
un
a
,
se
,
Castillejo
movimiento
había
con
cuenta
pestillo
de
quedado
hizo
.
corriendo
ya
se
cuerpo
en
a
fuera
rápido
la
Miguel
se
el
allí
entrada
.
al
nada
,
hasta
de
parecido
.
rincón
sucia
roncar
tufillo
tinieblas
puso
jadear
un
ropa
sus
agradable
entre
llegaba
jorobado
un
,
en
y
el
una
cuarto
que
sudada-
desde
atención
solo
su
como
un
rumor
-así
percibir
y
oídos
,
del
persona
pudo
dormida
resuello
,
y
a
indeciso
a
Parado
nariz
un
mar
de
,
su
la
haber
.
objetos
pero
cerrada
cualquier
manos
prescindir
que
,
mismo
sin
saber
había
extendió
pero
queriendo
arrepentido
a
cosa
entrado
,
a
hallar
tan
salida
al
lo
,
los
tropezaba
prometido
para
oscuridad
la
alrededor
tiempo
toda
que
,
no
dado
de
densa
distinguir
donde
iba
quitaba
tan
con
.
por
esperanza
si
ver
,
las
era
de
Queriendo
se
Eiubiera
,
algo
,
le
,
la
había
aguijándole
,
silencio
tranquilo
la
lanzaron
allí
través
el
habitación
se
continuo
temperatura
de
a
,
deseo-
de
-el
mal
estaba
a
sueño
el
de
alcoba
El
denotaba
descuido
apoderado
.
la
desconcertada
una
,
el
quien
deseo
de
que
de
que
exploración
él
templada
,
amorosas
el
estaba
que
le
aquel
con
,
que
así
sondando
olor
El
ansias
es
las
le
brazos
raro
parecía
persona
las
tinieblas
alguna
donde
durmiente
los
desagradable
darse
.
,
-que
le
sin
hacia
avivado
y
andar
,
habían
contenerle
suceso-
otra
,
mal
cuenta
tal
echó
había
de
sitio
la
a
extendidos
llevado
a
;
circunstancia
casi
,
lejos
extremo
posible
aventurando
pie
con
un
camino
,
para
,
tantear
obstáculo
previsión
en
tropezar
le
lentitud
Avanzaba
el
y
siempre
un
de
hiciera
que
...
quien
,
)
suerte
pasos
con
,
pocos
de
sobre
que
en
(
mala
estaba
pues
bruces
digo
cayera
aun
sobre
a
uno
hierros
la
que
que
la
y
y
su
,
en
no
dio
de
hiriera
la
,
se
ella
sus
sus
pesar
los
.
la
,
quiso
esperaba
,
cama
A
de
con
pero
frente
todas
manera
ella
previsiones
,
de
cama
sobre
un
se
,
el
de
amenazando
,
se
de
salidos
cama
fracasar
cuando
.
.
dormía
la
proferidos
desplomó
,
a
de
podía
propiedad
colchón
tanto
parecían
con
aunque
llamar
suave
se
del
de
estos
realidad
lana-
muy
comenzó
,
poco
le
ella
solo
más
crujir
la
débiles
unieron
pues
dura
por
relleno
a
así
yacija
,
otros
-que
la
y
estrecha
era
quejidos
que
Miguel
,
,
peso
antes
que
tierra
quien
toda
en
La
fondo
menos
Y
algo
sobre
de
no
jorobado
ropas
decir
quejas
inmóvil
cadáver
como
palpó
lamentos
mucho
y
sollozos
un
serlo
embargo
y
cesar
que
las
ansiosamente
Demostraba
las
y
cuerpo
en
en
:
.
sin
lanzaba
y
dar
El
era
con
un
entre
,
Todo
.
no
con
sin
,
llorar
rígido
tardó
,
los
eso
que
día
no
infiernos
...
es
que
mi
...
Porque
0
llegado
y
aunque
mío
?
soñando
ha
de
quiere
viva
merezco
,
arrastrar
sabes
me
Dios
es
Qué
tú
estoy
que
pesadilla
...
muerta
estoy
vida
bien
Señor
!
último
esto
Este
que
!
no
¡
y
cuando
Dios
viva
me
tengo
¿
ampare
...
a
,
demonio
más
,
muerta
?
¿
el
-¡Válgame
enconada
queriendo
cuerpo
Pero
y
defenderse
vez
la
de
a
sorda
fuerza
de
tenía
empellones
con
y
a
pies
entre
sus
sujeta
,
ociosas
cada
brazos
más
hombre
como
y
seguía
librarse
apretando
,
una
ahínco
,
en
el
,
con
palabras
manos
dejó
arañazos
quien
lucha
el
.
las
comenzó
y
pero
,
cuerpo
Satanás
;
—
hablar
.
haciendo
esfuerzos
,
...
en
te
decía
conforme
estaba
!
atropelladamente
llevarás
Vade
su
-lo
la
cejaba
mi
dejaban
No
defensa
¡
los
no
retro
que
,
para
admirados
la
de
de
veían
luz
la
fin
logró
encender
la
ambos
mandíbula
de
bajo
y
la
;
puño
y
cama
Por
sí
poner
Aprovechó
encendida
,
ocasión
le
desprendió
,
lo
cuanto
de
el
pudo
,
.
.
Miguel
quedaron
saltar
que
apretando
y
una
y
muy
,
.
metida
ojos
tan
delgada
llegaba
,
lo
vieja
a
sarmentosas
que
y
;
en
sumida
hacía
le
carne
,
esperaba
apresuradamente
con
que
estaba
deleznable
miraba
,
las
,
pies
visión
con
extraña
,
,
contempló
casi
cruces
pelo
,
huesuda
camisa
sucio
contra
pequeña
,
de
manos
alborotado
se
,
que
El
blancuzco
la
espanto
le
Él
,
los
la
larga
de
vil
tenía
una
.
frente
Y
,
hilillo
que
descompuestas
contrahecho
sangre
de
persona
despierta
aquel
fuese
hombre
y
se
,
ella
ropas
cuya
,
aún
no
bien
que
un
cruces
en
las
manaba
.
,
hacía
Diablo
de
tenía
temiendo
el
quedar
convencida
cerrada
,
ella
se
.
escapar
fuera
la
por
a
estaba
pero
,
de
puerta
vieja
Quiso
la
que
junto
contentó
con
La
cómoda
pequeño
.
.
demás
:
a
espejo
miserable
frente
en
más
lo
.
roto
alrededor
adornos
consonancia
,
cuarto
,
una
más
que
El
rato
frente
,
una
Un
su
un
y
ni
una
estuvieron
sin
malo
paseó
y
.
con
,
que
cama
y
estaba
Castillejo
palangana
silla
a
era
chiquito
muebles
una
mirada
timidez
con
,
:
mismo
tranquilizado
como
y
,
dijo
consigo
un
hablando
Miguel
poco
rara
me
¿
explico
esto
cosa
Yo
es
...
Quién
—
?
más
!
usted
¡
no
oración
y
haciendo
cruz
anciana
.
seguía
La
alguna
musitando
la
—
Dios
.
ya-
-insistió
bruja
parece
Válgame
irritado
esta
Malo
,
el
Espíritu
tomado
,
por
,
haberme
que
la
veamos
he
,
lo
sepa
pero
que
cómo
usted
ha
,
no
a
no
será
a
eso
—
...
nunca
...
y
Pero
que
;
;
de
quién
Dios
ha
esto
permito
lo
mi
,
nombrado
usted
yo
todo
es
sido
cuarto
lo
bruja
en
Pues
entrado
no
me
.
embrollada
sé
si
no
paréceme
que
de
de
!
acabo
me
¡
que
acuerdo
modo
he
la
lo
hecho
de
antes
ahora
y
nacer
lo
Que
—
aquí
tal
cabeza
Tengo
que
de
maten
juro
lo
lo
parido
.
se
-Pues
he
yo
,
no
usted
soy
que
,
adonde
iba
no
jurarlo
fantasma
sin
lo
entrado
darme
saber
sin
...
para
aquí
vea
puede
es
un
tocarme
cuenta
creo
aunque
.
que
y
;
y
no
He
menester
-Bien
asusta
se
.
acerque
...
su
!
que
No
me
que
se
viendo
bicho
-gritó
aproximaba-
mujer
la
.
,
Parece
un
interlocutor
,
ay
-¡Ay
coger
que
.
Pero
soy
tiritando
puedo
-Pues
pulmonía
que
va
a
una
asegurarle
acuéstese
un
.
,
nuevo
de
y
hombre
está
marchado
me
acostar
aquí
.
!
salga
usted
de
mientras
¡
enseguida
haya
se
,
Salga
de
no
-No
he
cerraron
?
,
por
dónde
como
Sé
cerrada
esta
que
sigue
y
entré
...
pero
-¿Por
salgo
la
puerta
?
-¿Quién
cerró
-Rosalía
.
-¿Y
quién
es
?
Rosalía
me
no
le
otra
.
Creo
como
usted
...
siendo
conocerla
,
acostarse
sé
haría
.
que
deseo
marcharé
Mas
bien
que
yo
en
cuanto
debería
pueda
lo
cosa
digo
pues
en
.
-No
usted
,
así
quiero
hace
para
juramento
,
virtud
no
,
-Yo
acercarse
buena
(
defenderse
en
Sepa
que
oiría
y
pues
es
tres
quitarme
me
una
acostaré
mujer
tranquilamente
me
sin
débil
,
no
mí
voces
la
;
profanara
sería
nadie
soy
vida
como
fuerzas
gana
ni
.
que
de
,
)
que
pero
tanto
expliquemos
que
mi
que
para
nos
dar
a
sentiría
varas
de
se
que
.
si
que
almohada
tesoros
-Yo
acercaría
usted
me
la
Creso
de
que
estaban
los
de
.
aunque
a
debajo
no
supiera
juro
le
sigamos
acuesto
cama
-Está
la
.
no
esta
eso
Con
a
vale
yéndose
que
.
y
hablando
vieja
la
mi
más
el
de
virtud
de
-respondió
me
tranquilidad
;
juramento
se
de
suerte
pie
su
triste
.
de
,
meditando
,
alejado
mantenía
,
,
Castillejo
cumplidor
sobre
su
de
silencio
permiso
cama
de
le
la
la
compasión
y
él
de
prolongado
anciana
.
rehusó
tuvo
para
un
gesto
cosa
Después
a
con
él
pies
los
que
huraño
,
dio
sentarse
un
Al
reproche
ella
un
rato
suave
formuló
cabo
de
:
suyo
en
es
con
!
de
su
pudor
sin
el
caballero
-¡Vaya
,
¡
Meterse
,
atentando
señor
Qué
permiso
mujer
!
y
atrevido
¡
una
a
el
!
usted
mío
dormitorio
añadió
él
Y
contestase
no
voz
,
quien
reflexiona
como
como
media
:
a
de
último
quisiera
-Vea
por
contra
se
aquí
,
de
mi
casa
dónde
voluntad
el
la
manera
lo
...
el
,
alguna
conmigo
hacer
que
si
encerrado
en
cosa
podía
nadie
señorito
impedir
se
,
extremo
encuentra
en
la
comprender
vieja
por
todo
esta
cuyo
Habría
A
más
callaba
haber
¿
de
de
aventura
acababa
apesadumbrado
para
compañía
fin
y
.
significado
?
,
no
no
seguido
cuyo
vislumbraba
quedarse
Miguel
cada
vez
de
siempre
odiosa
hacía
pero
,
pausa
para
,
una
cada
el
obtenía
ella
entre
continuaba
ver
si
:
como
,
párrafo
;
guardase
Ésta
muchacho
silencio
respuesta
Si
milagro
!
dispone
cosas
lo
parece
esto
¡
ha
Él
...
-¡Qué
de
Dios
seguro
!
dispuesto
Porque
¡
-
...
!
con
-¡Y
!
galán
?
audacia
que
,
noche
esto
la
que
un
Cualquiera
a
hombres
qué
yo
sepa
pasado
nos
mujeres
pone
honestas
de
las
dirá
la
,
¿
qué
en
los
compromisos
he
!
...
-
¡
que
cama
la
ligerezas
no
juventud
le
tentación
a
la
tiene
esta
...
dar
pido
vez
le
que
acercarse
a
,
vaya
-Otra
de
cuidado
-No
voz
con
-respondió
desfallecida
.
,
tenga
y
Miguel
triste
buena
usted
vieja
visto
que
ha
me
los
le
,
sazón
su
estoy
y
usted
sea
entienden
la
yo
mocita
Vieja
mujeres
de
bien
me
hijo
en
estos
ha
veinte
si
.
una
años
hijo
igualar
visto
y
¡
cuando
mío
las
¿
dijo
pero
lo
tal
hombres
gustan
?
en
estos
.
edad
yo
la
estas
?
dígame
Vieja
,
toque
y
que
y
madurez
a
quiero
que
-¿Vieja
que
pechos
,
caderas
niña
,
vida
,
por
dicho
!
y
que
se
muslos
en
No
blasfemia
No
ha
de
,
es
...
.
decir
pueda
Acérquese
calle
oírla
la
asco
vieja
...
da
me
que
el
-Calle
,
,
cuando
qué
,
podéis
fingís
hombres
con
una
?
los
menospreciarla
señorico
conseguir
cosa
vendrá
?
melindres
ahora
¿
que
el
Pues
aquellos
vosotros
significaban
antes
...
Sólo
-¿Si
abrazos
no
de
cuenta
puedo
porque
mucho
Y
estaba
que
mi
me
luz
.
y
...
que
la
que
marche
si
,
medio
.
para
dejemos
fue
de
así
yo
sea
es
-Todo
loco
si
y
día
diera
me
apagada
esperemos
no
yo
antes
engaño
de
,
esto
fuera
a
que
,
,
suspiro
momento
Callaron
un
:
la
un
y
exclamó
dando
vieja
,
hombres
pasos
que
en
!
son
no
ella
de
los
ciegos
dos
-¡Qué
reparan
la
a
felicidad
Hizo
pausa
dirigiéndose
añadió
y
a
Miguel
directamente
:
otra
permitiéndole
que
muy
ha
buenos
entre
sentimientos
cama
-Me
con
frío
.
yo
hace
aquí
sé
le
conmovido
y
su
no
que
la
que
exactitud
premiar
tengo
cumple
y
de
la
quiero
como
en
conmigo
promesa
,
venir
el
soy
de
ver
¡
ahogue
impertinente
.
quiere
si
bruja
!
liviandad
qué
la
llave
la
enfurecido
!
¿
la
diablo
no
que
anciana-
Ya
no
-¡Maldita
?
puerta
Venga
de
Y
sea
al
esta
la
-gritó
la
resolución
insulto
aquella
lo
había
de
engañosa
hacia
con
:
miserable
su
por
imperativamente
que
alcoba
-según
en
el
el
un
repitió
avanzando
notándose
,
lecho
la
hecho
hasta
senil
Lanzóle
de
conducir
satisfacer
burlado
sus
y
,
imaginó-
algún
deseos
,
defraudado
propósito
con
anciana
capricho
,
lujuria
!
-¡Venga
la
!
¡
Pronto
llave
tengo
si
-¡Jesús
Qué
,
?
no
llave
Jesús
yo
,
!
la
¿
-¡Venga
!
que
sus
garganta
se
la
sobre
ella
pájaros
se
manos
sus
un
dos
del
,
agudo
dio
,
su
como
ojuelos
grito
imagen
viendo
cernían
terror
Y
rapiña
rojizos
en
retrató
.
de
y
!
,
paso
contenía
;
Entonces
echándose
retroceder
agua
derribó
encima
fementida
eran
desventuras
la
paso
¡
que
el
él
Todo
al
reaccionando
,
retrocedió
,
y
a
palangana
.
entrado
a
ser
era
por
a
debía
que
pensó
probable
trabajaba
La
que
de
explotando
en
era
aquella
...
mucho
ganancia
que
que
en
equivocación
que
en
nunca
;
era
;
señora
cuarto
llorar
que
;
desgraciada
lágrimas
Rosalía
hubiera
a
le
su
que
casa
estaban
ella
no
quien
comenzó
entrar
quién
muy
atropelladamente
Entre
en
que
semejantes
;
poca
...
ella
con
;
dijo
a
la
la
y
buscaría
líos
vieja
;
no
ella
sabía
aquí
me
¡
unos
ganaba
más
.
que
señorita
él
Y
chucherías
moza
!
la
-Yo
!
¡
,
señores
...
vida
cochinos
entré
la
y
,
de
vendiendo
Los
ganar
mismo
traído
pudiera
le
propina
las
las
pécora
!
fieras
.
,
¡
a
A
honradamente
seguro
usted
que
ha
de
quién
la
...
esa
Y
me
son
Virginia
¿
?
unos
de
quitarme
doncellas
Todos
De
una
la
,
antifaz
puerta
armado
,
y
espada
y
golpe
precipitó
con
hombre
con
se
cubierto
vigoroso
con
en
de
grueso
y
cavernosa
la
:
alto
un
abrió
Se
un
estancia
negra
voz
gritando
!
...
...
da
Está
Bella
A
?
presto
no
—
bien
de
Y
,
doncellas
años
burlador
salga
,
¡
Ninónl
usted
te
¿
,
vergüenza
tus
¡
malandrín
,
le
,
,
dirección
que
la
desde
con
espada
Miguel
salió
personaje
atrás
indicaba
el
la
negra
encubierto
por
la
puerta
:
seguido
y
Señaló
izquierda
¡
Adelante
...
—
...
Ala
!
¡
!
de
el
Miguel
calle
la
a
de
la
después
.
espada
bajar
Llegaron
,
escalera
en
la
al
y
puso
patio
¡
Mamarracho
entrego
entra
gracias
se
—
!
le
a
En
la
no
casa
no
furtivamente
que
.
.
Dé
Justicia
mi
portazo
Y
.
dio
un
traje
del
la
se
a
agua
pero
fresco
sobre
en
notó
.
le
;
El
la
cabeza
la
había
con
vertido
noche
humedad
el
hizo
él
que
bien
Miguel
de
;
,
la
;
la
examinar
enfrente
Cornelio
de
tuvo
desolada
del
saber
del
;
la
allí
Correa
usurero
límites
.
la
debía
Quería
de
de
había
cierta
la
vivienda
don
se
Sí
¿
allí
...
quien
la
?
y
Álamo
,
su
era
plazuela
Luisito
cantidad
no
don
acera
;
era
sorpresa
,
hasta
casa
No
de
a
dónde
casa
retiró
salido
para
Calle
la
una
,
.
apreciación
,
llegó
mirando
pudo
a
convencido
»
exactitud
calle
lápida
Antigua
:
su
la
de
esquina
no
la
Aún
y
comprobar
«
de
facha
le
,
salpicado
alarmante
de
un
sangre
amarillez
con
.
rojas
a
goti-tas
aspecto
herida
de
trágico
apresuramiento
andar
de
,
:
la
rostro
carnaval
daba
la
de
,
.
una
del
Emprendió
arlequinesca
Llevaba
morbosa
,
noche
casa
,
fiebre
.
le
Cuando
era
su
sienes
aún
,
a
martilleaban
le
tenía
ardían
llegó
muñecas
...
Las
las
de
VI. Una familia modelo. - El caballero Cornelio y su Dulcinea. - La ciencia de escribir cartas. -Una aventura vista por dentro
largos
la
haciendo
aquellas
estaba
horas
casa
veneradas
sus
,
en
de
del
su
.
Cornelio
de
el
Álamo
de
parecían
por
vagar
lazos
la
por
cámaras
,
de
infancia
caballero
puntual
antepasados
aquellos
aquellos
los
.
Por
salones
la
,
corredores
a
,
-especialmente
las
las
sus
unido
padres-
memoria
gratas
por
revivir
abandonados
,
irrompibles
dormidas
tradición
Don
sombras
De
pesada
había
columnas
y
,
.
,
-una
miope
y
corpulencia
,
,
padres
las
búdico
de
bigotuda-
musculosa
¡
...
imperativo
como
su
espalda
los
aquel
,
de
,
enérgica
señora
aquella
caderas
,
,
su
obesidad
,
heredado
carnosa
!
carácter
trazas
madre
infancia
su
La
vientre
piernas
aquellas
su
tierna
su
la
,
granito
alta
exteriores
andares
boca
,
de
amplia
mirada
,
El
pesados
cuentas
cosa
muchos
principales
es
sutil
fajos
de
.
de
y
oro
padre
leve
y
alma
-amén
en
legado
de
tan
bancos-
,
talego-nes
y
el
corrientes
le
los
como
una
billetes
había
alma
sus
Pudiera
codicia
que
todo
rojas
aquel
paterna
alegría
de
;
y
asustado
la
igual
creerse
padre
su
zapatillas
desconfianza
alguien
ratón
casona
sorprendía
cuya
cuando
;
.
el
su
,
acariciaba
las
baja
la
extendía
comunicándole
el
pequeño
el
en
gesto
amortiguaba
Igual
vagar
sus
,
ensordecía
de
hablaba
escurridizo
al
por
y
voz
mano
,
aspecto
en
le
cuyas
,
siempre
de
talones
.
recibos
,
se
infundido
cuando
ingrato
parecía
mirada
había
monedas
de
cuando
igual
la
,
;
blanda
igual
repasando
cuerpo
,
la
.
hombre
caudales
y
suela
y
temblorosa
pisadas
sus
de
sombra
;
en
su
que
alma
llena
Igual
de
quién
conocía
,
modernas
desinteresado
haber
estilo
los
había
los
universitaria
fue
como
no
su
daba
y
moral
un
de
ya
diez
,
sacerdote
a
de
que
curialescos
días
sus
el
a
al
estudia
moroso
sobre
los
letras
bien
espiritualmente
niño
demostrado
una
de
en
deudor
estrecha
corrido
cual
-tan
El
enorme
servir
a
años
antiguas
,
ni
una
.
!
por
de
carrera
criado
maravillas
dentro
supo
superioridad
que
por
prestaba
lengua
educado
todos
.
los
traducía
y
ya
con
nunca
que
y
,
usa
inventar
comprendió
Esto
chiquito
una
,
y
noches
una
usurero-
,
se
aplicación
si
y
pobre
inventados
.
,
al
y
con
no
Horacio
las
libros
preceptor
que
sencillo
,
sus
,
qué
de
eclesiásticos
Algo
,
moldes
seguido
gran
por
el
los
junto
su
,
desde
afición
mil
una
las
Cornelio
¡
ya
buen
autor
intelectual
le
nadie
punto
el
cumpliendo
cristiana
había
leía
recursos
Mas
se
de
hasta
diferenciaba
Gaula
se
hondamente
y
cambio
,
Amadís
de
tenía
sentimental
y
algún
,
Cornelio
enamorado
.
un
la
durante
tuvo
y
Media
Edad
andante
espíritu
caballería
de
Estaba
Don
de
admiraba
.
la
tiempo
en
,
un
sus
literario
ideas
por
quien
que
que
realidad
era
los
.
cayó
tropezar
cuenta
caballerías
criado
opuso
un
Don
en
que
buscó
de
primeros
y
de
él
le
la
era
Quijote
a
contratiempos
,
con
,
al
escudero
sirviera
sus
la
Pero
Panza
los
llamaba
siempre
el
del
encontrar
llevaba
esto
Sancho
la
oír
llamaba
fue
.
pero
por
de
pila
nunca
pues
del
Tanto
,
que
inconveniente
le
escuderos
del
que
Martínez
contento
fue
y
se
se
No
y
mayor
.
valía
no
nombre
era
todos
uno
.
al
,
suya
necesitaba
nombre
mundo
se
recibió
Sancho
poca
que
Cierto
Sancho
que
a
al
en
que
cambiara
llamarlo
,
no
este
reunidos
que
apellido
no
suerte
armas
viejas
muchacho
aprobando
realmente
desocupados
acompañar
de
algunas
limpiaba
criado
su
ratos
los
a
las
sus
continuo
que
Hacíase
la
era
casa
un
y
pobre
relimpiaba
libre
huérfano
en
si
alumno
asignaturas-
tenía
como
.
por
y
-que
,
,
carrera
horas
como
médico
y
su
usase
estudiaba
que
en
de
todas
cualidades
redivivo
las
Quijote
y
con
todas
Don
fe
Creíase
era
,
buena
manchego
estaba
del
que
hidalgo
que
,
...
adornado
de
está
que
años
.
de
Habían
y
una
su
,
negocio
con
de
rodeaba
;
notaba
más
y
,
,
,
el
desmantelada
ejercicio
se
,
falta
su
aquel
el
le
muerto
humor
de
casa
con
padre
se
a
que
soledad
horrible
bien
personas
aburría
triste
-y
sus
levantó
,
en
noble
padres
ruinosa
hacía
casa
ellos
nunca
se
endurecerse
alma
modo
hizo
que
lamentable
...
,
la
compaginándolo
vacío
reparó
llega
petrificarse
entregado
.
grande-
,
que
había
fortuna
un
su
es
se
a
.
imaginativamente
en
que
mañana
continuara
,
la
que
en
las
,
por
ésta
más
Además
mal
llenasen
por
solo
a
dejado
armas
era
hombre
de
más
si
Cierta
Un
que
a
,
opulenta
su
contaba
deseaba
empeños
en
,
de
alguna
para
tales
a
que
circunstancia
ni
influencia
gustos
poner
conocía
pensado
no
había
de
llegó
decisiva
condiciones
práctica
prestamista
oposiciones
:
con
su
en
Él
una
con
hacer
sus
y
juzgaba
,
sin
porque
unas
en
profesión
triunfo
a
en
muchas
el
acuerdo
pobreza
,
veces
intelectual
razón-
.
-no
proyecto
,
pero
aislado
no
nadie
cátedra
en
de
resultado
dar
vino
todos
estos
pensamientos
casarse
Como
.
necesidad
a
la
de
para
...
,
sus
llenando
la
conseguiría
corazón
recomendaciones
Dulcinea
;
dulzura
el
sería
distraería
influencias
dejaron
que
...
Una
sus
padres
le
solitario
morir
mujer
mujeres
su
las
pondría
;
esto
su
y
...
y
cátedra
oscura
nadie
alegraría
al
vivienda
Porque
vacío
ocios
de
;
la
deseada
en
como
Y
lo
pensó
hizo
lo
como
.
.
y
,
de
siguientes
salieron
busca
Cornelio
Sancho
don
,
tarde
Dulcinea
misma
codiciada
las
juntos
como
en
Aquella
la
,
así
muchos
lo
y
trabajos
después
pesquisas
encontraron
de
Y
que
,
,
convenirle
andanzas
podía
más
.
casi
pertenece
en
Mariana
hijas
,
del
con
calle
sus
co-quetón
de
disfrutaba
de
Doña
que
pisito
,
pensión
a
hacía
ocaso
todo
orfandad-
aunque
Almendralejo
provinciana
,
,
como
o
modesto
una
lo
.
la
viudedad
de
viuda
su
,
,
Miranda
tiempo
un
apartada
ese
-modesto
,
general
en
que
de
la
vivía
tres
salud
esta
eran
de
y
una
tenían
.
con
;
lo
de
A
avanzada
elegantes
gozaba
era
gloriosamente
.
,
última
de
las
esta
de
en
la
feliz
hijas
generales
madre
muertos
que
y
de
familia
modestia
condición
su
-rara
hijas
edad
pulmonía-
Se
arreglaban
a
simpática
su
pesar
vida
guapas
la
hay
...
se
en
macetas
que
tenían
,
donde
,
diminuto
morada
apreciar
con
es
unos
minucias
unas
decorativas
existen
de
porque
mil
y
podían
esmero
y
Cuidaban
eran
toda
;
en
;
la
cantarines
esos
en
menester
esas
que
canarios
el
.
mujeres
detalles
los
sólo
solas
,
pájaros
macetas
las
desocupadas
decirlo
del
jardín
balcón
todo
que
calle
provinciana
galán
la
Por
,
.
mirando
doña
,
frecuencia
los
balcones
y
se
Mariana
veía
algún
de
Almendralejo
apartada
con
otras
Bien
y
cualquiera
.
Unas
,
por
¿
ser
Por
otra
?
Angeles
Por
Mariana
veces
?
las
Juanita
¿
podía
Por
¿
una
?
por
tres
de
.
por
Don
la
de
la
vida
casualidad
y
milagros
de
feliz
una
familia
Cornelio
por
tuvo
Miranda
.
noticia
,
no
grupo
,
él
que
café
dos
acercó
cual
conocía
amigos
un
con
.
hablar
algunos
buena
con
a
se
gente
el
el
comenzó
Cierto
,
individuo
otros
estando
de
al
en
esta
día
otras
a
que
,
Don
sacó
meses
Roma
,
más
un
varios
hermanas
cosas
,
pintor
.
atención
,
.
algunos
cansó
la
que
donde
y
las
a
,
hermosa
prestó
decía
la
tuvo
familia
,
,
entre
lo
y
su
que
tres
la
Oyóle
,
hasta
Mañanita
contar
novio
de
casa
atrás
se
años
Cornelio
la
llevó
de
devolvió
extranjero
,
al
que
vivieron
a
la
él
días
dos
un
casa
,
abandonaron
y
ir
esperaban
de
entonces
patéticas
novios
esto
a
nada
y
aguas
,
y
imitar
Las
respectivos
hermanas
,
se
con
meses
.
,
solían
hubo
decidieron
pero
,
no
volvieron
con
también
como
algunos
casi
,
,
donde
marcharon
escenas
de
a
sus
su
su
las
ejemplo
en
tiempo
pocos
por
diferencia
,
y
de
liviandad
una
pues
estable
la
de
.
se
cada
años
muchachas
muy
las
Esto
los
razonable
que
y
pasaban
un
matrimonio
accidental
explicación
contertulio-
más
»
«
posibilidad
el
y
se
-dijo
serio
es
,
alejaba
vez
no
tiene
a
atribuya
y
viajes
respectivas
tres
pequeña
insistieron
menudeaba
de
vida
e
político
,
la
escapatorias
tanto
,
conocido
un
las
en
aventuras
cuartas
partes
después
médico
muy
comerciante
y
,
que
influyente
sus
.
no
la
pasaba
un
mientras
Mariana
ellos
,
Un
y
de
fueron
la
consiguientes
Pero
compañeros
sus
,
mayor
que
abogado
un
...
las
promesa
y
de
la
pedirle
.
Cornelio
la
hizo
del
Miranda
de
sus
don
se
político
el
e
Cuando
la
influyente
,
de
sonó
visitar
a
mano
una
hijas
nombre
de
viuda
conocido
de
que
bella
Marianita
no
a
y
el
luego
sólo
su
calle
político
,
y
ganarles
decidióse
y
las
de
en
y
apartada
habló
.
y
a
hermanas
expuso
influyente
sus
con
experiencia
amistad
que
conocido
,
ella
,
por
señora
por
la
;
Fue
vida
condición
riquezas
-a
accedió
la
conoció
provinciana
,
los
e
y
ser
le
con
por
emocionada-
más
sino
niñas
tener
deseos
sus
la
por
Cornelio
,
que
bodas
,
con
celebraron
todos
de
se
la
don
suya
Se
contó
cátedra
por
en
presentase
.
cuanto
gran
celebraron
las
alegría
y
primera
se
,
su
,
,
deseo
su
era
a
que
bien
esposa
insinuó
hacer
cierto
ella
mucho
así
ni
fue
la
conveniencia
de
con
intención
menos
porque
comprendió
se
Y
dio
a
personaje
satisfacer
,
tonta
no
prisa
y
su
amistad
no
.
,
un
ella
lleno
persona
la
según
faltaba
escudero
esposa
,
dijo
usura
la
sus
mismo
y
-una
completa
a
inclinaciones
las
doncellas
de
,
corte
enquijotado
felicidad
sirviese
,
que
uno
se
tan
más
y
;
de
,
nativas
se
quiere
dedicarse
de
sí
decidió
a
algo
en
,
latín
de
,
su
entonces
criado
,
a
de
eran
los
y
orden
para
con
Catedrático
conociendo
la
la
su
acompañaba-
casa
tan
que
tradición
y
día
satisfecho
venerable
de
que
o
:
su
a
Institutos
santa
de
de
autoridad
si
que
dos
su
custodiase
-Apréstate
virtud
Dulcinea
que
cancerbero
de
buscar
vamos
,
,
Sancho
amigo
,
la
mi
un
seguirme
.
a
que
a
custodie
fiel
la
Martínez
sabía
dispuso
de
y
Dulcinea
y
el
Ya
que
a
la
;
es
del
decir
nada
de
el
así
Mariana
su
que
marchar
se
el
,
bueno
era
,
.
señorita
bastón
caballero
sombrero
sin
amo
buscó
,
y
anciana
,
una
dedicaba
joyas
conocía
en
busca
un
Juntos
dulcecillos
-excelente
oficio
ambulante-
achacosa
puesto
una
vender
.
se
y
cansada
que
de
vecindad
,
había
de
mujer
abandonada
corredora
calleja
que
chucherías
cierta
del
y
de
sido
,
llegaron
a
otras
que
a
en
señor
casa
y
proxeneta
y
entraron
en
el
ahora
en
su
de
en
nuevamente
que
servido
pensaba
.
ella
Don
satisfecho
refiere
ella
otro
y
y
pues
había
,
Cornelio
habilidad
quedó
siempre
de
se
en
tiempo
se
ocasión
talento
la
vivienda
preguntó
cuál
se
mujer
El
a
era
su
y
sólo
.
le
le
comenzó
también
caballero
mas
acercó
la
no
madre
grandes
por
una
indicó
vecina
,
esta
,
con
llamarla
buena
voces
a
y
no
palabras
antiguo
En
deseo
besar
Cuando
.
con
cliente
saludó
quería
:
su
él
Pero
su
salió
y
le
permitió
expuso
le
vieja
reconoció
.
la
,
efusión
a
le
;
pocas
le
casi
tanto
tenerte
tras
vieja
vida
ya
:
ganar
un
para
la
Ninón-
tú
que
Ninón
llamaban
-Oye
-la
Bella
día
estás
,
otro
...
la
?
-¿Yo
vieja
.
decir
,
;
-Bueno
cansada
quise
cantar
.
-Eso
es
ya
otro
¿
proponerte
moza
por
venir
mi
pones
no
...
comes
-Si
a
Quieres
a
salir
es
,
porque
acaso
a
puedes
una
no
...
te
mala
o
a
,
otra
vender
eso
servir
casa
lástima
...
como
?
causa
Y
Vengo
recelosa
proxeneta
!
-¡Según
.
la
-respondió
mujer
,
?
Quieres
y
confianza
recado
harías
?
tú
a
y
he
de
le
¿
ofreciese
mi
sabes
acompañarías
casado
cualquier
,
-Me
se
¿
que
...
.
-insistió
Cornelio
todavía
,
recelando
!
-¡Según
de
don
una
El
esposa
venerable
saturado
todo
tan
dueña
caballero
de
...
buen
,
quijotismo
estaba
y
sobre
quería
de
autorizada
dar
que
clasicismo
,
su
a
y
compañera
por
,
...
Cinco
corriente-
-exclamó-
-lo
cielo
...
la
no
terminar
tus
sueldo
que
de
-¡Ah
¡
días
de
que
que
Y
en
,
en
Además
.
!
hablar
lloverá
comida
.
habitación
luz
!
paz
hay
,
seguridad
tendrías
De
alguna
Dios
y
mensuales
del
duros
gracia
propineja
cuándo
me
?
¿
iría
-Y
quieras
tú
-Cuando
.
me
.
-Pues
allí
mañana
tiene
usted
;
.
mueca
rostro
repulsivo
;
formaban
conjunto
nariz
decadente
.
Ninón
aquellos
labios
aquella
aguileña
en
apergaminado
fue
no
figura
simpática
con
Mariana
caídos
le
A
una
Bella
,
burlona
un
aquella
Aquel
la
realidad
,
vieja
La
su
hablaba
acomodó
veces
doncellas
la
cocinera-
vez
alguna
habitación
Cornelio
con
don
sólo
señora
Virginia
como
y
no
otra
.
;
La
admitía
a
húmeda
.
y
en
la
dos
y
retirada
y
-la
las
la
raras
Amalia
con
presencia
utilizaba
,
Sancho
a
la
una
pobre
y
vieja
acuarteladas
misa
los
cubierta
las
de
,
dorada
como
casi
viuda
negocios
de
tanta
mañanas
.
libro
vida
,
entera
negras
con
y
los
hojas-
y
de
traía
provecho
,
-dorada
que
sutil
una
las
de
independencia
un
Ella
marchaba
filos
hacía
honra
cubiertas
a
.
como
pies
manos
hasta
por
con
misa
,
se
un
temprano
de
manto
a
con
su
luego
entre
cruz
ella
otros
se
Todas
,
provista
pues
tan
bastante
,
ventajosa
con
viendo
lo
,
que
la
codiciarían
colocación
su
el
la
llegó
prontitud
ser
suya
a
Había
veía
frecuencia
que
,
desde
más
a
Cornelio
aun
una
salario
le
y
sutileza
y
y
,
a
.
la
que
escalones
la
,
mujeres
harta
cuantos
con
,
y
con
miserable
su
en
con
ahora
mil
perdía
de
,
don
olvidaba
se
reclamar
considerada
desempeñarían
agilidad
atrevía
mucha
que
ínfima
.
se
que
pagarle
si
pero
puesto
ocupaba
ella
por
prosperidad
Cierto
no
unos
posición
se
ascendido
,
Mariana
pecados
mujer
sus
miserable
más
recordaba
Cornelio
cada
su
y
esta
la
el
parte
,
,
de
de
...
avaricia
desenfrenada
le
vilipendio
vez
A
sus
es
algunos
saneada
regalos
podía
su
las
su
para
y
no
de
que
.
tales
de
el
mujer
una
importándole
le
ingresos
En
caballero
obsequios
,
ocasiones
,
no
En
,
significación
casa
a
avaricia
reclamaba
tenga
.
amistades
cuanto
Dulcinea
la
los
para
teniendo
bastante
el
:
las
gente
entre
,
productos
él
que
la
y
mismo
Por
cuán
con
conociendo
fuente
procedencia
hacían
buscaba
satisfacer
nada
la
usura
amor
,
contrario
de
facilitaba
rica
fomentaba
trabajo
,
efecto
admiradores
.
el
los
y
del
de
sonante
.
sus
sobraban
obtenía
la
que
gracia
este
,
algunos
beneficios
también
diamantes
,
de
bastaban
plata
obra
de
de
,
pendientes
para
,
Estos
por
Ninón
luego
trabajos
y
y
alfileres
,
contante
estas
eran
en
tráfico
estos
sortijas
en
quien
buena
convertidos
muchos
y
compensar
reinaba
modo
perfecta
,
contentos
en
más
parecer
la
este
armonía
,
paz
.
en
al
De
y
.
todos
La
estaban
casa
servirá
no
en
,
que
lector
,
si
,
y
,
dudoso
tener
seno
el
place
.
deja
la
hasta
oscuro
te
aclarar
con
de
u
presente
familia
una
escena
historia
;
algún
punto
,
desarrollada
relación
Veamos
para
esta
de
parece
,
fría
tuviese
de
pequeña
mañana
desde
una
y
y
es
primeras
en
la
,
pálidos
de
en
el
y
;
no
suelo
y
nubes
sombrío
sello
tapices
las
rosa
cubierto
unos
,
interrupción
,
llueve
de
,
—
tristón
un
y
tonos
sala
alta
horas
muy
,
un
sin
la
tapices
está
paredes
—
anochecer
,
.
tiene
de
La
Son
amplia
cielo
de
señorial-
ardiera
si
alfombras
rincón
oro
plata
pero
día
que
cubierto
el
ya
una
tarde
techos
las
gas
no
.
si
plomizas
estufa
marcado
el
Estamos
sería
sala
viejos
.
celeste-
de
,
de
el
el
se
el
los
,
estufa
por
rincón
de
la
ven
de
.
sala
En
viento
hilillos
roja
el
la
,
;
punta
,
la
y
la
la
poca
en
,
en
lluvia
base
balcón
ligeramente
ligeramente
entra
luz
doblados
en
la
azulada
por
resplandece
llama
hastío
;
pálida
,
está
con
,
profundos
el
haciéndole
en
rubia
permanecen
la
dorada
se
de
negros
madera
criadas
compañía
cuyos
sentadas
ojos
y
mujer
En
raso
otro
a
uno
la
silla
y
dos
una
de
,
celeste
,
,
lado
una
también
lee
tarde
,
.
La
inclinada
está
un
.
una
ligera
,
,
señora
expresión
con
contiene
que
monumentos
en
de
mirando
volumen
de
célebres
mesita
indiferencia
hermosas
encuadernado
piel
fotografías
grueso
sobre
,
criadas
cierra
esfuerzo
y
,
procura
de
un
los
tiempo
.
que
con
las
Una
ahogar
inútil
cruza
,
bostezo
dulcemente
al
manos
las
ojos
-exclama
libro
larga
!
hacia
busto
acariciándose
.
,
el
cerrando
de
,
señora
un
Estoy
el
y
,
...
la
extendiendo
retrepando
adelante
el
cansada
tarde
—
piernas
¡
pelo
golpe
las
Qué
tan
¿
—
?
Cansada
...
¿
de
nada
,
...
cansada
hacer
Pues
diréis
Sí
...
,
—
De
?
qué
no
arrastrados
pasos
piensan
«
...
ése
oyen
,
ahí
las
Ya
fuera
unos
Se
criadas
está
»
.
hasta
así
sigue
su
hombro
sobre
que
su
—
,
el
una
coloca
Mariana
abstracción
manazas
en
que
su
de
a
.
entrado
paso
paso
sus
mastodonte
.
esposo-
Sigue
esposo
de
y
señorita
aproximándose
ha
su
,
La
dama
gran
brillan
y
con
ira
los
la
con
,
arrogancia
,
.
,
en
los
Entonces
se
una
una
yergue
;
crueldad
mueca
breves
ojos
se
dibuja
de
le
labios
-pregunta
desdeñosa
-¿Qué
.
?
quieres
frente
gafas
hasta
y
sobre
levanta
la
El
se
.
sonríe
las
sujetarlas
...
qué
contigo
mía
-Pues
Sólo
¿
.
ratito
.
eso
:
un
vida
Estar
estar
a
a
?
tu
voy
querer
,
lado
rechaza
mentón
quiere
que
Le
ella
,
y
coge
boca
brusquedad
.
la
el
con
cosa
besarle
!
,
cruel
seas
que
,
No
Anda
quiero
así
nos
solos
.
dejen
.
seas
,
hablarte
querida
ordena
-¡No
que
Tan
libro
-¿Qué
decir
de
el
de
,
de
doncellas
nuevo
,
-responde
cogiendo
agriamente
.
estorban
que
me
fotografías
te
?
?
es
lo
¿
habías
vergonzoso
mis
en
?
que
gana
hacer
.
lo
tal
Pero
,
me
dé
-No
estoy
dime
no
Acaso
mi
tal
la
casa
no
¿
:
para
hijitas
,
.
-Salios
resignado
gesto
Hace
un
.
-No
os
hace
falta
no
.
,
salgáis
pues
,
salgáis
os
.
-No
poco
en
pero
un
respectivas
quedan
,
labores
risueñas
poco
,
ruborosas
un
,
aguja
de
Ellas
sus
se
distraídas
.
rodillas
de
En
ante
su
seguida
.
se
Cornelio
don
pone
esposa
,
ésas
es
debo
,
la
riendo
hinojos
comprenderás
dama
bajando
mi
-añade
estarán
...
.
...
voz
.
a
yo
Pero
hablarle
Tú
como
de
se
,
-Así
te
los
buena
,
mamarracho
...
que
destrozas
pantalones
-Levanta
riéndose
-contesta
.
de
gana
ella
,
?
;
un
estoy
hijita
¿
,
Tan
descuidado
no
cojín
-No
me
.
creías
sobre
,
reposar
sobre
la
se
voluptuosidad
cojín
con
felina
Ella
;
.
sienta
falda
cabeza
y
se
pelada
su
deja
despereza
él
mujer
nuevo
la
el
bordado
de
de
en
No
te
.
?
¿
mi
di
¿
?
vida
la
insoportable
eres
,
...
soy
,
compañía
hace
Habla
levemente-
?
-susurra
conmigo
feliz
Marianita
¿
pesada
Te
Se
-Mariana
en
un
ha
en
se
Ella
encerrado
mutismo
obstinado
.
Cornelio-
adoro
eres
que
rico
y
y
-Ya
sabes
tú
;
para
para
don
mundo
-insiste
...
ofrecértelas
las
adquirir
todo
arrulladora
te
que
del
lo
mí
sólo
voz
ser
que
la
yo
de
quisiera
maravillas
conquistarlas
ella
-Cornelio
tú
su
caballero
el
,
valiente
brazo
por
de
un
esfuerzo
burlona-
-replica
como
.
debería
tan
han
imperios
-Es
dinero
igual
el
caballeros
esfuerzo
que
con
Por
verdad
.
hoy
toda
pueden
el
conquistado
brazo
decir
los
su
,
de
.
y
conquistan
...
fin
quisieras
lo
que
¿
,
,
en
de
rico
?
no
-Pero
ser
,
dicho
y
has
cuentas
eres
parte
apenas
mi
muchos
de
,
pocos
llamar
tener
en
más
de
y
no
que
ignoras
fumo
doloroso
que
me
las
desde
;
no
me
capital
se
hombre
adquirirlas
gasto
que
ropa
,
,
además
puede
hablar
cajetillas
botas
remedio
,
está
y
En
Toda
-Relativamente
tan
quien
como
y
ingresos
el
no
...
tales
compro
Para
permitir
imprescindible
cosas
a
la
sí
yo
préstamos
.
no
los
,
tú
tiempo
de
rico
Pero
quien
,
.
los
.
que
es
son
por
decido
superfluo
puede
la
no
más
su
,
...
si
espiritual
se
sombrero
difícil
unas
necesito
gastos
,
,
casa
ya
hay
hace
repartido
cobro
un
...
que
servidumbre
una
baratas
,
otra
otro
sultana
imposible
.
insignificante
tiene
no
pero
,
Tú
sino
Yo
una
nada
te
manirrota
te
pobretón
creas
que
siendo
yo
despilfarradora
baste
hijo
,
soy
miserable
tengo
es
culpa
de
;
de
...
sí
que
,
que
la
un
-Sí
acaudalado
una
,
,
...
los
el
levantarse
;
sacude
vuelta
después
un
coraje
los
,
se
él
,
brazos
sorpresa
una
dar
por
la
:
abiertos
con
a
Casi
sala
ademán
y
le
la
.
por
cabeza
con
muy
de
,
la
obliga
de
traje
exclama
,
y
ojos
está
Le
cojín
del
brusco
con
extendidos
,
llorando
empuja
he
el
culpado
-Y
se
de
algo
me
¿
ti
dinero
bien
No
?
no
?
:
que
gasta
sabes
en
duele
que
te
¿
mirada
de
bajo
una
por
Las
doncellas
ríen
y
inteligencia
lo
cambian
.
plazuela
En
parte
silencio
aproxima
la
y
al
un
desde
guarda
balcón
de
y
.
de
donde
impregnado
la
,
profundo
se
ve
él
se
seguida
,
amargura
calle
el
abandonados
sigue
secas
Un
y
una
de
la
,
del
para
de
lluvia
la
gordezuelo
migaja
de
rodean
raquíticos
de
arbolitos
a
cual
veloz
amarillo
mojado
,
,
huye
un
-manchas
arroja
En
.
,
cayendo
hojas
.
gorrión
las
sobre
de
la
desde
borde
,
pegan
unos
se
allí
se
de
con
la
encintado
salta
Puera
banco
.
,
madera
un
que
desprendidas
apoderarse
ocre-
suelo
desierta
plaza
y
miopes
Correa
pocos
estrecha
un
paraguas
calle
,
figura
,
ojos
la
en
,
instantes
una
.
los
distinguen
acera
contrahecha
por
bajo
don
un
que
don
Cornelio
cobijado
la
a
como
hombrecillo
dirección
los
Luisito
de
de
,
recorre
casa
la
A
de
,
el
horrible
.
,
le
sastre
que
vuelve
al
Por
y
de
de
don
como
se
de
recuerda
vuelco
viendo
quien
paraguas
,
y
una
asociación
le
el
cliente
el
habló
en
penetra
pesadilla
un
su
Luis
jorobado
portal
corazón
cerrar
da
ideas
el
para
Luis
,
sastre
¡
aterrado
-murmura
Procederá
don
él
lívido-
Qué
-¡El
?
contra
!
el
¿
!
sastre
¿
Es
?
exigirá
a
vino
advertir
italiana
se
.
que
corre
aún
Amalia
al
a
con
viaje
limpia
hay
hizo-
de
que
botas
puede
y
balcón
,
que
española
criada
,
y
Miguel
la
primer
las
del
barro
,
,
-pues
ver
el
la
Virginia
ésta
que
Castillejo
señora
es
que
.
más
lance
desagradable
un
...
jorobado
-¡Qué
,
rencor
un
tipo
guardo
raro
con
!
vez
-exclama-
tuve
Cierta
les
y
preguntado
?
?
,
ha
Te
ti
¿
a
algo
-¿Y
llamado
quién
he
te
imbécil
está
Don
Cornelio
.
una
hecho
fiera
:
,
Dime
señora
jorobado
por
caso
desvirtuar
es
la
.
Virginia
,
-pregunta
¿
le
caballero
-No
del
?
la
hagas
grosería
.
.
la
tranquilamente
del
-Sí
;
retirándose
es
cristal
muchacha
-responde
jorobado
de
librito
enorme
frente
con
por
sudores
.
,
limpia
habitación
hule
de
un
,
la
cubiertas
húmeda
,
hojea
se
Cornelio
de
;
notas
Con
la
muerte
Don
.
lo
un
saca
y
pasea
pañuelo
sufriendo
:
eso
...
es
sí
-Sí
;
Castillejo
,
el
ese
suma
empleo
puede
se
(
no
sino
sin
prenda
sastre
hecho
basta
don
No
?
muy
pues
arrepiente
garantías
todas
Y
su
cuenta
no
Lo
,
céntimo
la
de
que
Está
una
de
pensando
puede
perder
acumulados
,
las
posee
perder
para
...
permitir
cobrar
pequeña
satisfacer
,
dinero
último
no
que
,
habérselo
intereses
.
que
y
una
de
tuviera
;
que
su
préstamo
cuánto
suma
por
se
¿
quede
pequeña
se
Luis
hasta
¿
)
...
los
a
a
persona
intereses
he
de
necesarias
?
parte
del
mejor
esperar
alejarse
.
cree
marche
El
,
vecino
quien
pasa
haya
se
incluso
sastre
para
con
dispuesto
a
que
responder
para
algo
baja
prudente
sostenido
...
...
de
al
el
importe
saber
sería
Álamo
enterarse
para
como
a
Decide
lo
que
más
palabra
sabe
cuenta
esperar
la
si
lo
a
vea
por
el
.
a
Apenas
No
jorobado
portal
conversación
su
palabra
.
la
de
él
del
,
deudor
...
que
irá
,
allí
satisfacer
Está
señor
casa
diesen
a
subir
Si
le
esposo
la
Las
su
diatribas
gracia
...
quizás
a
hombre
tantas
Mariana
Mientras
matar
jorobados
el
que
han
Virginia
casa
hecho
aquel
.
puerta
curiosidad
él
de
y
señorita
su
,
,
de
la
para
de
causa
,
a
contra
ver
zozobras
siente
temores
desde
atisba
vecina
le
los
aburrimiento
la
se
de
antipático
de
la
Miguel
reaparecido
ha
cuando
para
un
,
a
cuarto
centinela
junto
y
de
sentada
al
doncella
...
tipo
cabo
,
al
que
de
un
avisa
Le
Pone
balcón
le
bastante
,
verle
acerca
.
hora
parecido
ha
pasar
atraviesa
se
,
rapidez
calle
en
lluvia
.
su
la
,
y
bajo
víctima
Castillejo
,
la
abajo
corre
Don
con
calle
.
va
busca
Cornelio
alejando
de
la
de
la
.
su
graciosos
Qué
tiene
contrahechos
creyendo
los
gente
...
soberbia
detalles
que
la
insoportable
empaque
humana
No
por
porque
,
orgulloso
los
-Parece
los
estúpida
joroba
recordar
monotonía
y
rompen
señora-
¡
feos
figura
debe
!
sus
-observa
son
se
,
mutilados
perfecta
que
,
,
de
,
desgracias
que
italiana
un
bien
-Estaría
se
-dice
,
la
por
muy
es
Adonis
tuviera
.
erudita
que
-apunta
un
Donjuán
Virginia
¿
-O
,
no
por
?
.
así
estad
-Pues
es
que
...
de
seguras
Seguras
posible
señora
¿
-¡Cómo
,
?
es
!
.
todos
;
iguales
os
son
que
-Sí
yo
aseguro
me
sus
lo
convenceré
y
que
-Lo
experiencia
;
sé
desconozcan
físicos
pero
.
,
de
,
maliciosos
nunca
Virginia-
que
es
por
-habla
y
defectos
son
crueles
hacer
;
te
Y
te
prueba
...
desconocen
-Los
que
lo
podríamos
para
desengañases
repito
.
la
el
la
.
¿
de
interesada
entretenimiento
,
distraer
que
ha
modo
para
hastío
-pregunta
?
-¿Hacer
señora
muchacha
un
vislumbrado
Y
prueba
la
traviesa
?
su
qué
de
,
de
.
por
su
una
estos
para
y
monumentos
pequeña
llora
los
...
Mariana
doña
adquiere
producirle
las
recuerdos
el
subyugadora
expresión
una
el
nervios
sus
a
capricho
grises
de
altivez
aumenta
añora
su
su
,
Pálida
,
traerle
Llora
.
,
se
Basta
un
.
,
viajes
Roma
hermoso
recuerdo
acude
desagradable
atormentados
enérgico
mujeres
más
,
más
catalogados
rabia
del
piel
sus
y
nerviosa
y
encuadernado
no
infeliz
insignificancia
sus
fotografías
,
rasgos
agresiva
En
;
en
crispados
fantasma
contrariedad
de
de
,
,
,
que
soportar
abundantes
acentúan
de
pensamientos
luminosidad
largas
con
una
y
Porque
y
que
puede
negros
rostro
tan
momentos
-¡pavoroso
.
considera
de
estas
ellas
.
,
los
insatisfecho
,
su
la
En
en
ojos
hermosura
pintor
lágrimas
a
tedio
de
,
tardes
libro
vierte
una
están
ciudades
fantasma!-
a
vigorosos
un
la
crisis
,
le
ingenio
mucho
procuran
,
,
y
temen
a
de
fuerza
Las
criadas
crisis
Amalia
estas
conjurarlas
a
.
Virginia
dos
y
De
-¿Hacer
?
modo
qué
?
¿
prueba
la
escribirle
la
podíamos
señora-
carta
una
,
-responde
...
-Podíamos
carta
?
-¿Una
.
de
declaración
amor
una
;
-Sí
-¿Y
?
desconfía
si
te
¿
habilidosa
Qué
,
parece
.
-La
Virginia
será
?
carta
otra
.
La
somnolencia
dulce
en
criada
sumida
ahora
una
está
?
bien
Virginia-
-responde
-Muy
Pero
bien
señora
¿
muy
...
después
.
,
y
,
tú
,
cuarto
le
cuentas
!
,
y
-¡Oh
cosa
Luego
contigo
La
después
recibes
...
pasa
sencilla
tu
es
en
él
acudirá
noche
la
.
:
,
nos
!
así
hombre
ocurrencia
una
noche
avergonzada-
la
¿
-exclama
?
...
entre
Ni
un
risueña
locura
,
señora
sería
-¡Qué
...
.
pensarlo
siquiera
Conmigo
pasar
,
y
Me
¿
suplicante-
,
.
¿
-pregunta
con
blanda
pido
lo
voz
?
que
-¿No
y
doña
Virginia
niegas
quieres
Mariana
?
quieres
te
?
No
principalmente
esta
provecho
:
era
cuando
y
cuánto
acordará
ocasiones
que
siguió
yo
que
capaz
,
la
,
.
.
por
ésta
la
-No
por
como
burlas
;
Y
otras
por
muchos
de
la
disculpa-
modo
Ya
y
se
servirla
no
ocasión
interés
con
desde
Italia
en
de
considerar
añade
gusto
para
sacrificios
.
tantas
,
el
soy
Bien
Pero
con
en
tenor
y
ningún
-insiste
napolitano
sabe
de
que
este
de
...
sustituí
,
y
,
señora
Ingrata
bien
!
-Tú
!
¡
,
y
eres
te
gustaban
...
Aquéllos
porque
muy
.
te
una
claro
entiendo
¡
egoísta
?
y
-Pues
?
gustaba
viejo
¿
¿
me
magistrado
el
También
punto
prodigado
que
te
cara
y
sí
creyó
,
supuesto
Amalia
podido
se
te
me
daba
,
te
y
se
ocurrió
lo
la
.
en
pero
que
te
mía
sus
que
que
tan
sé
noche
si
y
Aquí
,
que
sortija
;
la
el
es
ya
por
,
muchas
hagamos
ruines
que
,
hubiera
...
como
yo
pudiera
aún
echa
la
que
gustaría
la
ser
tratar
a
siquiera
porque
era
,
tienes
me
...
,
cosas
lo
mí
te
sé
gusta
gustaba
él
prometió
ni
para
ofrecérmela
hacerlo
de
me
ha
,
ni
favores
enfada
-No
veces
;
a
que
Y
la
,
jamás
reclamé
que
que
prenda
,
,
Al
oírse
la
que
estaba
.
italiana
dormida
,
rehace
medio
nombrar
se
-¿Me
señora
,
?
llamaba
usted
mía
hija
.
;
como
ponía
-No
ejemplo
,
te
gracias
!
.
-¡Ah
Muchas
los
melados
el
;
ojos
acento
,
con
bandas
orejas
buena
de
humilde
una
en
amable
,
Tiene
recogido
las
y
peinado
en
cubren
medio
suave
lados
el
los
pelo
dulce
muchacha
y
mirar
Amalia
,
dos
una
.
y
que
le
es
raya
negro
.
;
a
,
iba
atribulada
muchacha
preludian
en
celos
había
a
se
tan
los
ya
entró
en
Esta
,
no
era
-cuando
.
el
de
furioso
su
rompimiento
él
.
señora
consigo
novio
amenazaban
le
tarde
jurado
llorosa
enfriando
el
Decía
amantes-
el
de
las
llevase
quería
que
la
criada
nubes
su
brutal
se
Deseaba
en
había
que
.
hombre
estuvieron
donde
con
,
que
hotel
,
pintor
primeras
Una
entre
en
la
,
y
,
muy
hospedaba
casarse
que
cuando
la
camarera
española
y
habitación
,
con
Roma
Mariana
y
matarla
ella
socorro
camarera
entusiasmo
,
salido
pedirle
.
que
la
un
que
accedió
los
días
,
.
...
con
le
visto
Amalia
Mariana
regresaban
,
después
amantes
venía
Quince
convenía
ellos
;
que
,
no
disgustar
como
puede
queriendo
.
motivos
impiden
disculparse
,
mejor
complacerla
,
a
exponiendo
Virginia
los
le
ama
su
procura
sean
la
donosura
sastres
y
,
despidiéndole
ser
convencida
con
,
los
-interrumpe
que
además
de
mientras
gracia
...
sus
bolsa
con
cuando
que
divirtamos
y
citas
tú
te
como
nos
-supuesto
esperarlo
que
.
,
del
que
los
nosotras
tanta
acaso
espléndidos
prodigan
como
,
todo
los
-No
jorobado
aproveches
hija
el
y
que
encima
exijo
y
te
que
será
el
es
lo
te
,
,
mundo
,
tan
Y
los
amores
que
toque
aprietan
mía
contrario
su
hacer
en
de
contentarnos
mucha
tienes
él
por
dinero
en
frases
negocio
,
más
Cornelio
jorobados
al
nudo
habremos
Mariana-
que
cuenta
del
nos
de
te
tacaños
que
,
,
.
,
,
fingir
te
interesas
cuales
es
está
presenciamos
el
ganemos
sastre
dinero
te
y
...
lo
los
escena
pero
,
quedando
sus
majadero
que
la
de
seguramente
que
,
que
que
suelen
en
tú
todos
de
sus
hayas
comerciantes
burlas
,
doña
Dijo
nada
en
el
Lo
hombres
el
no
ciencia
y
son
sastres
.
catedráticos
si
traerá
marido-
cambio
ganar
,
de
mi
que
creo
lleve
vanidosos
recibir
los
y
mejor
apropiado
con
¡
de
suelen
.
narres
!
al
latín
los
,
conviene
,
El
Si
regalo
al
sabemos
dirigimos
nos
No
cómo
...
sus
?
de
la
señas
¿
chepa
-Pero
de
«
dejó
A
Trae
¡
precisamente
¡
!
Castillejo
nuestro
caer
hombre
!
»
escribir
está
las
las
y
Sastre
el
de
...
;
Deben
Aquí
...
en
suelo
vamos
Cornelio
de
etc
pluma
al
las
a
señas
;
libreta
:
que
la
,
últimas
.
estar
Miguel
...
de
papel
-Ahí
la
mirar
ver
Correa
la
anota
en
carta
los
ríen
con
,
ardorosa
y
estilo
colaboran
un
en
al
;
fonéticas
seguida
ocupación
delicadísimo
las
sobre
hipotéticos
,
y
...
,
deleitosa
aportando
,
,
frases
giros
anticipado
y
corrigiendo
todas
criadas
que
de
la
burla
el
limando
,
les
.
escribe
carta
resultados
la
proporcionan
fantasear
Se
palabras
cual
De
goce
durezas
la
cosas
dama
apasionada
una
citamos
-¿Dónde
?
le
el
acuerdan
carta
discusión
se
Y
la
Prado
.
en
sea
Neptuno
.
termina
junto
a
la
fuente
que
breve
de
,
Tras
recobrado
sin
.
.
ella
pasa
risa
palmotea
buen
señorita
humor
,
la
satisfecha
,
La
a
Ha
Mariana
niños
los
como
,
del
transición
porque
su
llanto
,
sus
es
en
,
,
ocupaciones
imperiosas
.
voluble
que
se
:
dice
,
enferma
realidad
y
es
en
no
tiene
Tiene
deseos
caprichos
que
leves
es
es
húmedos
,
de
hermosura
,
más
rizos
hermosa
la
sazonada
oscuros
cubierta
arrogante
armonía
jugosa
gesto
.
de
de
blanca
ojos
alto
,
encrespados
;
bajo
y
,
de
una
,
frente
rubia
...
lleno
y
,
fresca
Su
con
años
de
cuerpo
bien
Mariana
,
,
treinta
buscó
elegantes
señorita
esto
calles
la
a
lleva
En
hombres
sabe
,
y
trataba
la
punto
de
Mariana
acompañar
otra
familia
alegra
con
y
y
su
el
su
resignarse
,
bolsillos
horas
matrimonio
más
gente
atavíos
su
las
constancia
de
.
marido
por
se
en
se
pero
los
a
las
cuando
del
otros
Salía
medio
proceden
miradas
su
por
Envuelta
.
paso
arrancar
soledad
hasta
parece
a
La
con
tristes
frecuencia
se
caballero
no
visitaba
primera
,
desespera
de
,
la
la
tal
casada
,
avaricia
.
que
pugnó
Cornelio
,
que
tarde
su
sus
con
de
.
,
época
de
habilidad
,
horriblemente
demás
en
trajes
belleza
,
sus
se
un
los
ambiente
a
.
Mas
,
,
que
casa
comunica
una
,
,
su
íntimo
fría
tristeza
,
tentadora
luego
el
mientras
siente
,
en
con
desencanto
se
que
familiares
hace
,
esposo
,
galantes
buenazo
varios
su
aventuras
su
hasta
la
tenido
vida
amoríos
Como
.
con
maldiciente
beneplácito
juguetes
distraen
amenizan
divierten
del
que
servidumbre-
-según
,
de
varias
y
ha
señor
a
don
son
con
a
,
valeroso
y
apegado
de
nobles
su
mira
propias
Aparte
humilde
entregado
.
ocupaciones
siempre
alto
duda
porque
Cornelio
la
ojos
caballerescas
las
más
tierra
que
Sancho
tiernos
anda
de
tan
miserable
escudero-
que
sin
amo
-como
y
esto
al
,
frecuencia
señora
hace
y
él
La
,
timidez
gracia
...
mucha
chancea
su
de
azorante
de
Martínez
balbuciente
ruborosa
se
que
con
a
-Tú
-dice
de
la
cuando
carta
ha
.
,
te
Virginia
el
correo
en
al
sobre
metido
llevarla
encargas
,
pretexto
todo
,
recrea
ligereza
camino
regalo
Luego
.
la
calle
Virginia
traerá
el
que
sus
Por
buen
le
jorobado
cualquier
el
con
algún
.
sonsacará
abandonará
por
...
en
gran
,
,
lleve
parte
con
:
le
y
lo
pensamientos
se
en
otra
lo
hace
dinero
ella
el
De
lo
Petra
:
en
,
el
.
metiéramos
un
de
¿
le
proyecto
la
la
si
Y
«
»
cuarto
mente
...
a
piensa
diabólico
pronto
viene
?
los
hombres
,
nombre
que
,
casa
por
la
ignorado
es
de
La
que
Ninón
la
nombre
conocido
excepto
hemos
el
con
nosotros
es
en
esa
Petra
.
vieja
Bella
y
sus
en
para
-o
y
cuarto
donde
decisivo
la
apartado
goza
...
grandes
Ninón
mezquino
La
Petra-
por
la
embargo
Bella
,
no
cama
sin
simpatías
tiene
servicio
Algunas
en
la
utilizado
,
sus
ropas
cualquier
ha
amorosos
sola
lo
,
;
de
.
general
vive
pero
,
la
devaneos
veces
un
señorita
aislada
Cuando
esos
les
el
a
)
tranquilizado
,
vuelve
de
llaman
-quien
parece
y
que
no
su
de
y
broma
,
—
Virginia
todos
dinero
la
proyecto
pobre
regreso
Luis
aprueba
incluso
el
que
a
honrados
aceptar
,
don
un
ofrecía
ya
ha
es
querido
por
le
(
.
,
que
hombre
como
,
don
Cornelio
bien
usurero
propone
esperar
media
.
Viene
y
sale
después
sola
siguiente
por
hora
noche
espera
,
vuelve
Llegada
Miguel
inútil
a
la
y
.
rabiosa
la
a
Virginia
de
de
avispada
morena
ágil
discreta
palabra
nerviosa
delgada
y
y
de
imaginación
de
cuerpo
,
,
,
pronta
es
una
.
bastante
Virginia
y
menuda
,
,
muchacha
al
faltar
una
de
indignación
se
la
licencia
Está
.
que
llamamiento
permitido
el
contra
ha
poseída
jorobado
santa
de
seductora
y
más
Precisamente
burlarle
en
,
encargan
ganas
las
se
los
capciosa
motivo
conocemos
lo
hace
de
carta
,
,
,
a
primera
que
la
más
,
avivan
complaciente
Cornelio
una
que
don
segunda
.
este
de
por
términos
redactar
todos
El
tienen
que
.
,
.
,
bueno
El
al
red
cae
¡
fin
la
!
de
engañosa
en
Castillejo
Virginia
no
de
suerte
la
flores
Mas
humilde
en
sastre
a
ramo
un
se
trae
muestra
propicia
supuesto
El
.
favorecer
no
.
ni
,
que
obsequio
dinero
más
abandone
,
desilusionada
desilusionada
casa
La
-afligida
desconsolada-
llegar
muy
antes
Está
que
doncella
.
,
.
a
quiere
la
la
de
,
Obligada
embargo
brevemente
el
,
el
echa
después
de
seguir
,
.
doña
la
a
la
la
las
sin
realiza
,
con
a
tramado
el
,
cuarto
Petra
y
le
Miguel
,
,
empuja
consultado
cogido
caso
,
Mariana
Conduce
mano
hasta
de
mujeres
lo
él
con
puerta
haber
de
.
avisa
a
,
cerrojo
cierra
:
para
Cornelio
final
-curiosas
que
se
la
pegado
al
regocijadas-
Ellas
trágico
tenga
un
.
cansan
comedia
un
pensado
de
nadie
que
y
en
,
oído
,
allí
recurren
escuchan
la
,
al
solucione
el
intruso
ha
que
temiendo
a
problema
madera
hasta
que
,
sacar
caballero
Álamo
la
a
aparatosa
el
un
El
del
Bella
una
rostro
alcoba
se
desalojando
.
con
en
antifaz
,
de
Castillejo
,
hace
entrada
una
,
Ninón
y
señor
espada
cubre
empuña
la
no
como
no
pesa
a
todo
divertido
esta
esperaban
realizado
de
los
como
y
haberlo
se
,
Después
hallado
por
causa
que
por
por
...
reconocen
Virginia
les
trabajo
así
han
,
beneficios
,
que
su
haber
tenía
derecho
VII Donde la niebla lo invade todo y todo lo confunde. - La mariposa y otros disparates. -Una obsesión. - Exploración nocturna
de
una
yacente
el
profunda
los
hinchar
suspiro
inspiración
pecho
los
despertar
-entreabiertos
una
y
milagro
a
el
estatua
blanquinosos
La
lanzar
labios-un
como
.
misterioso
vuelta
trabajosa
abrir
de
bajo
,
en
silbante
ojos
con
,
y
las
:
realidad
la
sábanas
algo
fue
leve
lentitud
y
pasado
Y
.
notarse
estuviera
el
el
y
si
anudar
cabeza
hilo
vacía
la
de
que
recordar
.
roto
Y
cuerpo
vida
tal
Luego
la
,
leve
,
lo
cuarteado
...
,
,
el
el
indeleblemente
;
áspero
la
grotesca
de
algunos
aventura
como
,
Castillejo
pinchazos
sabor
grabaron
.
graban
en
la
se
un
de
había
Le
paladar
en
los
quedado
piel
aspectos
un
tatuaje
se
le
a
en
cerebro
que
no
lugar
que
hacerla
visto
otras
resbaladizos
,
naturaleza
sedentario
ideas
completar
su
impresiones
no
la
una
unas
todos
en
a
seguidas
,
turbaron
se
cosa
Las
su
desprenderse
espesa
dieron
volvían
había
otra
propia
lograba
...
,
modos
conseguía
se
por
de
de
y
girones
las
niebla
que
los
y
envolviendo
ánimo
por
Con
varias
tan
no
mente
y
esfuerzos
a
que
juntar
su
de
se
su
,
hombre
voluntad
las
debatido
que
sus
.
casi
paso
reprochó
a
se
tan
se
a
le
por
Miguel
disipando
sin
acontecido
,
;
cabeza
los
la
esta
el
tan
había
almohadas
pretéritos
sin
hundida
,
cuanto
las
niebla
gran
dejado
firma
seducir
haberse
dio
de
,
antes
y
y
,
se
fue
pensar
a
;
en
desconocida
procedencia
reconstruir
hechos
momento
sobre
)
sereno
(
,
poco
,
dureza
días
.
momento
garantías
a
,
carta
.
con
Poco
paso
él
quiso
una
aclarando
,
ecuánime
,
impresiones
confundidos
de
días
calentura
excitación
de
y
un
remembranzas
inmediatos
pasaban
.
mezclados
unos
por
en
adormilado
estuvo
los
febril
una
anterior
honda
viejas
de
y
realidad
del
que
Fue
,
Después
lucha
de
con
sobrevino
que
en
sucesos
el
día
,
la
cual
en
,
cerebro
,
su
nerviosa
delirios
interpolaban
los
épica
durante
de
los
antiguas
postración
período
la
.
lecturas
se
le
de
en
,
se
su
él
los
alocado
expedición
elevaba
empeña
absurdas
,
altura
,
de
.
,
;
reposo
volaba
volaba
apariencia
,
se
una
que
desventurada
la
pájaro
cerrados
amor
ratos
perfecto
y
de
de
romper
de
fantasía
la
base
permanecía
Aquellos
a
su
en
su
quimeras
quieto
amodorrado
en
como
de
partiendo
un
que
con
ojos
jaula
misterioso
sino
gusto
en
dios
y
fingidas
haberles
en
mano
héroe
reales
el
fabuloso
aire
su
Siempre
los
de
la
su
luego
las
,
de
estas
del
se
.
;
por
que
,
duda
en
padecer
y
,
peligros
antojadizo
caprichoso
tenía
y
él
un
hecho
no
sobrehumanos
héroe
por
darse
destinos
por
a
su
mundo
el
un
era
,
creaciones
y
,
colocar
como
asombraba
apostura
,
complacía
poder
su
gentil
el
terror
de
para
o
también
,
ilimitado
personas
sólo
salvarlas
mayor
después
en
oportuno
en
tormentos
ridículo
desconocida
del
inclinar
le
más
hecho
el
era
,
su
él
salvarla
simas
aquella
esos
a
de
rostro
Rosalía
quien
bellos
que
y
siempre
inspirado
,
y
media
haciéndole
vida
gozar
derribándole
A
había
la
que
,
aunque
llegaba
hora
desconsuelo
y
.
del
para
tan
en
,
ante
avergonzada
fraguaba
le
,
-paladín
sufrir
sus
ilusión
hacerle
las
generosidad
su
,
gustaba
desvarios
sentimientos
esforzado-
fría
con
partía
se
frecuencia
sentimental
en
,
el
tenía
medio
.
historia
de
una
solución
imaginada
ocasionando
decepción
una
;
ella
La
frecuencia
con
y
hilo
.
humano
,
de
sentido
lucientes
le
de
pobres
de
fantasía
:
aunque
suntuosas
la
feria
de
visiones
voluntad
vistosas
pureza
refulgentes
la
entrañas
tenía
como
que
de
de
las
eran
ricas
creadas
y
,
En
apariencia
;
plata
de
estas
novelas
parte
y
,
fuegos
fresca
recuerdos
hechas
oro
tanta
arbitrarias
de
llenas
mordía
,
fiebre
color
de
de
sederías
,
,
novelas
,
como
,
poéticas
,
imágenes
,
de
pertinacia
agotaba
repasarlos
de
las
delirios
con
una
sus
volvía
atediado
fuentes
Cuando
.
a
todas
enfermo
de
las
cuerpo
Abría
que
.
golpes
banales
si
y
,
limpio
veces
,
esquinas
pesaban
pasaba
se
pintados
los
,
de
en
aligerado
.
dibujos
rendido
infinidad
los
en
en
los
quien
le
había
recibido
ojos
contemplar
las
sin
modo
de
ardían
cuerpo
Pero
y
párpados
los
creía
y
una
parar
mirando
calentura
,
hecho
tenía
quebrantado
en
horas
el
ratos
sentía
al
hubieran
y
;
.
entretenido
no
A
el
ellos
tardaba
muchos
techo
antes
atención
plomo
al
y
le
y
ha
caer
ligeros
él
la
como
se
en
labios
de
visto
maltrecho
nuevo
,
torna
mezquina
como
pero
que
fin
nos
desaparecía
asombrado
era
el
su
Cuando
que
hombres
realidad
,
en
verdad
.
la
verdad
,
hace
un
a
despertar
tal
,
Segismundo
a
en
la
de
,
fiebre
la
El
de
bien
porque
paquete
de
madera
hombrecillo
con
puntas
a
de
ojos
unas
.
frascos
piedra
vista
cual
tenga
Paseaba
detalle
los
la
el
inmóviles
,
,
redondeadas
libro
,
la
y
achatadas
en
llamaba
lado
acaso
libros
cajitas
una
sobre
,
de
Este
nuestro
almas
;
de
medio
con
la
cartón
tratada
cuadriláteros
cosa
con
.
ropas
mármol
agua
;
la
mesita
;
su
altas
vida
de
diferente
alargadas
por
de
un
hojas
con
libro
más
primera
,
,
...
oscuro
claros
,
más
su
parece
metempsicosis
de
su
hierros
algodón
papel
aspecto
interiores
un
a
etiqueta
de
;
veía
,
los
noche
como
la
de
;
la
las
libres
la
-
siempre
:
telarañas
se
que
gran
silla
y
lo
un
enfermo
,
pendían
tarros
de
de
las
de
Teoría
la
botella
Transmigración
importancia
impecable
.
vejez
cama
Acariciaba
en
llena
ejercieron
azul
de
;
influencia
las
y
su
estancia
por
;
de
redondas
de
las
la
el
,
la
de
los
;
percha
uso
.
mirada
con
del
en
que
miraba
.
(
ambiente
ángeles
)
,
divino
del
los
familiar
espléndido
como
ansiedad
su
aquellos
vivificado
Rayo
llenándole
objetos
espada
encuentra
deseos
la
con
,
espada
entrar
que
sol
.
,
un
calor
tiempo
y
de
le
de
ángeles
ventana
estar
rayo
sus
pecho
perdido
animado
que
por
usaban
tiempos
lo
traía
largo
,
después
familiares
el
la
y
,
en
de
de
Todo
los
por
,
,
la
éste
un
al
vagos
cordial
durante
voluptuosa
doliente
pereza
el
su
acariciar
enfermedad
,
de
Solía
los
a
se
recostado
los
del
con
Febo
período
las
noches
pasado
su
llamar
el
pies
y
calor
Febo
el
días
,
,
había
más
prestándole
de
gato
a
agudo
cuerpo
.
,
que
su
y
sobre
mirada
vio
mañana
,
encontró
frente
colchón
llevaban
tazas
manos
que
jorobado
,
desde
del
conocimiento
penetrante
medicinas
las
,
no
la
el
.
,
humeantes
y
casi
él
se
silenciosa
a
en
las
sus
activamente
,
enfermera
sus
humildes
manos
sus
aire
y
de
las
,
leve
constituido
,
manos
trazaban
con
por
el
manos
y
en
la
evangélicas
;
vaga
restablecido
sábana
,
el
remetían
olor
hechícenles
la
que
,
sobre
se
supersticiosos
la
rebullían
,
en
de
.
ensangrentada
Frasquita
,
sus
hasta
La
había
que
de
completo
Sus
el
y
amargas
separó
la
y
frente
la
al
lo
,
sombra
signos
pócimas
lo
unos
lecho
,
y
perdido
,
cuidados
eficaces
criada
lecho
altura
familiar
y
;
maternal
que
administrado
La
había
.
labor
otra
la
al
ropa
había
medicamento
una
sombra
,
algún
junto
así
Así
sillón
la
tomado
sentaba
sencilla
ella
en
repasando
cualquier
doliente
dulzura
que
o
sirviente
temperatura
,
.
un
,
entregada
de
a
se
tenía
deber
de
.
acudía
de
como
indiscutible
,
,
y
como
cumplimiento
sacrificio
hace
ni
afectuosa
pensarlo
una
ni
recompensa
con
quien
espera
calcularlo
quiere
medirlo
en
A
un
todo
un
ni
solicitud
,
sin
no
él
y
qué
apagados
de
el
hizo
persona
con
levantó
(
de
rostro
señales
entrevista
día
detalles
le
horas
;
lágrimas
,
un
cera
Alfredo
como
su
poco
,
siguiente
contemplándole
Frasquita
enfermo
mas
al
el
como
carpintero
respondía
por
corcovado
caer
subió
y
de
-que
.
en
locuacidad
Otra
seguido
que
cabeza
alcoba
afecto
sus
la
Entró
)
,
nerviosa
,
era
había
que
pasaba
.
buen
dolorido
algunas
le
un
vertió
cogió
emocionado
Al
preguntas
con
los
daba
estaban
respirar
,
saber
dirigiéndose
,
tierno
angustioso
la
en
algunas
y
delirio
vida
sido
conocía-
con
ojos
más
,
y
le
la
pocos
.
daba
ambas
manos
la
hombre
las
le
no
ni
y
Castillejo
a
a
criada
.
una
-preguntó
médico
tras
breve
avisado
-¿Han
?
a
algún
la
pausa
;
qué
?
avisar
había
de
a
¿
-No
médico
Yo
enviaré
uno
a
!
-¡Bueno
.
el
,
con
de
doctor
la
que
de
del
que
Rodrigo
,
una
fue
Miguel
juventud
amistad
verdadera
.
Larroca
amigo
partía
,
estudiantil
Sabía
don
padre
pobre
,
afecto
conservado
habíanse
el
Castillejo
y
otra
se
había
Larroca
revolucionario
;
médico
vez
sus
hecho
un
viéndose
un
que
.
casualidad
planos
,
desde
mientras
famoso
,
alguna
,
que
pero
por
en
se
ocasión
Alfredo
.
esta
,
propuso
conocía
esta
,
utilizarla
amistad
que
muchacho
vio
al
le
deseo
caso
el
su
sin
,
y
visitara
de
al
cobrar
expuso
que
lisa
pobre
médico
Fue
y
nada
.
,
consiguió
llanamente
,
y
y
El
,
y
Alfredo
manos
después
sentaba
hombretón
pendientes
junto
las
hora
con
alto
permanecía
su
las
fornido
enfermedad
hora
el
a
,
.
,
inclinada
curso
.
todas
de
media
subía
una
taciturno
,
la
,
,
de
aire
trabajo
enlazadas
tardes
al
lecho
conocer
la
,
cabeza
se
amigo
le
el
doctor
Cuando
,
:
preguntaba
el
llegaba
va
¿
?
Mejor
?
no
,
-¿Cómo
,
y
de
de
si
le
,
movimiento
cabeza
esperanza
Larroca
lacónico
él
un
con
glacial
contento
un
llenaba
,
respondía
que
era
.
Y
se
afirmativamente
de
viejo
y
,
,
El
sequedad
unos
;
tenía
;
eran
Sus
orgullosa
Larroca
blanquísimas
largas
gafas
de
...
.
,
con
,
,
fríos
oro
barbas
ojos
de
,
protegidos
enérgicas
tono
delgado
doctor
por
,
era
alto
en
dichas
unas
montura
seco
azules
unas
y
palabras
escasas
quedó
muy
Miguel
con
la
se
discípulo
Su
ayudante
,
Lambret
grabada
le
memoria
a
,
frecuencia
,
a
su
persona
y
Matías
unida
que
.
de
la
en
gran
acompañaba
le
con
sucedido
se
molestias
intensidad
desprendían
Castillejo
de
sufrir
su
recobrado
conocimiento
,
.
que
Pasado
más
el
a
morales
el
por
,
las
comenzó
peligro
completo
,
de
no
juntaba
con
de
la
atardeceres
aventura
percha
la
;
,
la
en
la
finar
gesto
en
un
interminables
burlón
que
tiempo
paradas
;
Rosalía
de
;
aquellas
mañanas
del
,
parecían
bella
de
molestia
de
horas
Rosalía
acaba
en
En
grotesca
largas
desconocida
con
agonizante
a
las
noches
tras
aquellas
de
.
se
inactividad
,
aquellos
borde
siempre
tan
la
,
obsesión
prolongada
de
ropas
que
en
;
huía
largas
aquellas
el
falsa
de
,
escondiéndose
que
sueño
la
era
tedio
,
y
al
fantasías
recuerdos
fabricaba
.
diversión
mayor
temía
forjaba
,
hipótesis
esto
una
más
juntaba
detalles
como
que
al
entretenida
castigo
,
nada
,
,
pues
Buscaba
todo
las
empapadas
día
el
un
,
la
dando
reptiles
él
.
experimentaba
horrible
noche
,
de
vueltas
en
el
rato
barajadas
piernas
,
como
inmanejables
a
:
cama
,
por
Como
,
en
,
,
,
ropas
pasaba
las
cuerpo
las
a
pegaban
lento
no
y
le
la
la
suplicio
todo
menos
se
arrollándose
calentura
y
toda
a
sábanas
el
sudor
y
interesaban
llegaba
pensamientos
como
cada
salían
se
le
le
vacías
golpeaba
lógico
,
los
atraían
.
más
atención-
sentido
,
sus
y
truncadas
desatinadamente
tal
ir
,
de
palabras
-que
Con
de
en
vez
parecía
de
,
labios
esto
con
,
enfurecerse
forma
,
incompletas
pronunciando
que
de
disminución
y
su
más
lejos
,
que
desagradables
a
en
mejorado
tarde
muy
de
que
sentía
ya
,
don
recibió
visita
vecino
Ismael
la
su
.
se
Una
me
encontrado
sabía
.
enfermo
de
la
dicho
Qué
,
carpintero
.
sorpresa
ha
ese
en
-He
¡
aire
No
estaba
nada
con
-le
...
dijo
cabeza
erguida
que
!
procer
su
y
alcoba
la
usted
venerable
y
a
su
puerta
abajo
,
en
entrando
llevo
.
así
-Pues
.
semana
Ya
señor
una
,
sí
la
vida
semana
!
!
de
Israel
!
-¡Una
se
Cómo
¡
¡
Dios
pierde
.
-Verdad
,
una
es
voluntaria
no
que
mas
holganza
ya
su
es
sea
usted
sé
aun
una
lo
.
;
perdida
-Ya
,
semana
me
sé
lo
voluntad
cuando
que
pero
contra
no
negará
perder
muy
que
el
usted
reconozco
a
Ya
lo
tiempo
aficionado
sabe
no
soy
que
.
-Repito
.
corta
sabe
he
Y
hacen
útil
que
;
de
aprovechar
muchas
todos
nos
todavía
mundo
no
he
¿
Lo
todavía
a
nos
dejan
los
usted
-y
!
por
el
,
a
de
la
sería
pensado
¡
uno
de
que
posible
así
fértil
ocupación
flaqueza
)
lo
?
de
por
el
la
obliga
sí-
si
,
el
oficio
-ya
en
mi
la
sirve
pocos
cuánto
no
condición
...
vida
(
hagamos
paso
tan
hombres
mundo
de
nuestra
para
que
,
nuestro
es
veces
.
está
pensado
.
sociedad
algunos
pero
tal
qué
sea
vivimos
actividad
todo
dicho
pues
nada
de
espacio
Hay
Lo
es
corta
:
posible
que
día
,
serlo
vida
paso-
la
más
fuera
-Sin
más
las
la
horas
otros
en
que
,
parásitos
de
ya
que
trabajadores
,
peor
sirven
-Y
lo
.
que
esos
a
parásitos
es
,
sabré
:
propósito
de
grandes
que
no
que
y
vida
.
yo
la
...
-Sí
hace
el
,
muchos
me
prólogo
tengo
.
mis
observación
protesta
la
consiguiente
A
el
que
usted
Hay
usted
años
desde
esperanzas
Memorias
alguna
hecho
si
verlas
la
consignadas
editadas
lo
a
como
casino
gano
conserje
en
prestan
?
Esa
Ya
hombres
de
¿
sabe
contra
de
un
utilidad
están
,
ve
.
sociedad
¡
Caramba
Pues
sea
.
?
que
-¿Sí
enhorabuena
!
un
desconfianza
pronto
cierta
suspicaz
ojos
los
fatuidad
suspiro
,
y
cerró
Ismael
débil
Miguel
reponiéndose
con
,
.
miró
pero
.
sonrió
Don
le
,
con
exhaló
Porque
la
corazón
filósofo
es
sangre
mi
silencio
deseándolo
de
gemido
corazón
y
palpitaciones
este
buhardilla
La
altivez
queriendo
envidia
ha
así
es
apoderarse
en
es
,
,
de
y
él
,
de
destruirlo
.
,
muchos
arrastrarse
cobarde
que
de
y
hasta
de
lágrimas
.
patrimonio
oyendo
muchos
grandeza
ambiente
,
triunfo
¡
envidia
-Habrá
,
que
llorarán
,
sobre
mi
que
por
!
sinuosa
,
,
o
las
...
y
mi
la
todo
.
el
sabido
tenerlo
ha
ojos
trabajo
entonces
en
y
al
balbuceó
en
Miguel
los
dirección
,
con
,
las
,
oír
las
,
:
había
visitante
,
se
;
con
incorporó
conserje
hasta
cedente
a
mucho
escuchado
su
que
palabras
extendió
del
semientornados
manos
temblonas
esto
posición
,
...
.
Déme
usted
Ismael
!
hermanos
compañeros
que
desgracia
Ismael
,
...
la
don
...
Somos
compañeros
de
estreche
-¡Don
diestra
,
,
la
,
,
.
viejo
Luego
de
,
manos
,
:
silla
entre
de
Miguel
fría
volvió
y
se
alzó
su
su
apretó
a
asiento
diciendo
la
turbado
sus
siempre
El
y
!
Arrópese
.
hable
-¡Tranquilidad
?
sobre
nuestra
fraternidad
-¿Hablar
,
?
Usted
qué
.
Para
basta
todo
?
no
¿
sentir
Siento
,
¿
.
Con
.
también
...
diga
-Sí
Pero
,
seriedad
!
,
el
entiende
Yo
y
...
gentil
lo
con
era
jorobado
no
¡
y
enfermo-
Espiritualmente
-Yo
-afirmó
calma
feo
,
soy
y
se
era
ahora
ahora
soy
-Ah
...
vamos
!
,
mi
¿
operación
no
?
.
dolencia
una
sufrido
cama
el
en
-Usted
de
diagnóstico
,
la
verdad
yo
Pues
porque
estoy
he
conoce
operación
-¿Una
?
muy
-Sí
;
amputado
importante
.
algo
han
me
?
-¿Es
posible
creerá
Qué
usted
han
tanto
?
me
-¡Y
que
¿
amputado
!
pierna
Acaso
sé
¿
.
una
-No
?
no
-No
.
es
;
eso
-¿Un
dedo
?
,
solamente
-No
amigo
.
,
mío
.
Sonreía
interior
?
acaso
operación
-¿Es
la
que
interior
que
.
exterior
se
ni
-No
puede
decir
virilidad
-¿Acaso
No
por
ofender
...
...
me
su
?
,
atrevo
no
.
presume
lo
equivoca
en
-Se
que
declaro
.
me
-Pues
vencido
-Acérquese
diré
al
y
oído
se
.
lo
susurró
,
El
la
con
«
y
aproximó
vecino
misterioso
espíritu
.
una
palabra
rostro
el
boca
su
a
:
con
aire
Miguel
se
»
pegada
...
?
espíritu
No
comprendo
-¿El
No
¿
robar
-¡Oh
a
por
qué
?
!
torpe
quieren
usted
envidia
corazón
le
,
su
yo
dicho
posible
que
haya
eso
-¿Es
?
lo
dicho
con
verdad
han
confiar
también
lo
a
el
me
¡
a
ha
:
que
...
cuente
No
voy
le
espíritu
que
robado
!
-Y
nadie
mí
para
incomprensibles
palabras
son
-Decididamente
sus
.
...
con
y
voy
,
drama
comprenderá
Escuche
la
porque
dar
-Le
cuenta
a
.
de
merece
,
cosa
atención
lo
mi
escucho
-Ya
.
?
espíritu
sabe
Usted
que
.
es
lo
el
-Bien
¿
hablado
de
,
del
sé
espíritu
un
Se
sea
puede
que
?
fantasmas
no
ha
-¿Yo
le
sino
fantasma
los
espíritu
más
y
No
qué
tanto
el
...
...
como
diga
.
,
sea
no
-El
cabe
de
espíritu
su
,
lo
espíritu
,
.
,
cuando
inteligencia
,
conocer
.
existen
sea
acción
pensamiento
el
lo
de
decimos
la
aun
causa
no
acaso
Pero
la
duda
,
que
que
,
en
qué
origen
se
de
químico
condiciones
la
Por
sobrenatural
ya
cualidades
existe
fenómeno
-Como
condiciones
físico
ha
nadie
las
determinadas
resultado
en
siempre
a
y
determinadas
de
?
ser
atribuye
les
no
que
el
pensar
fenómeno
un
la
cuales
el
Son
.
el
de
encuentre
,
materia
materia
¿
.
mi
denominaron
de
la
desarrollarlo
El
mío
psiquis
mío
era
...
Es
llamamos
que
,
a
de
primitiva
otorgado
extraordinaria
belleza
ideas
psiquis
me
cuanto
tiempo
y
mismo
modo
,
que
la
,
de
,
perfeccionarlo
las
materia
complicada
una
.
atrayéndome
a
a
que
apropiarse
Pura
una
conseguido
voluntad-
la
dejado
con
deseo
su
serie
a
sino
,
burdo
-Bueno
engañándome
el
amigo
descansaba
nuevas
,
cierto
pues
¡
-no
dotarlo
existe
la
espíritu
.
arrebatado
ha
naturaleza
.
físico-químico-biológicos
sus
lo
de
afirmarlo
fabricado
,
sobre
aplicado
un
.
todo
al
me
adorno
ausencia
cualidades
había
,
en
su
-continuó-
simple
los
arrebatado
lo
noto
es
usted
me
mí
de
Ahora
me
de
que
ha
ha
tejido
mujer
,
el
a
lo
compartir
una
mío
me
y
a
,
y
,
gala
ha
que
espíritu
,
enriquecerlo
y
esencial-
,
sentido
;
a
y
punto
que
conocimientos
nuevos
grosera
puedo
recién
vulgarmente
,
había
una
!
y
mi
sido
lo
ruin
,
que
producto
,
este
y
emboscada
la
esa
ideas
de
,
lo
ya
espirituales
que
y
sólo
fenómenos
que
-la
,
actividad
griegos
y
era
Pues
;
nacido
,
yo
comparable
había
había
el
este
de
le
no
envidiosa
yo
espíritu
,
por
yo
del
-¡Eso
no
!
posible
es
propiedad
cómo
estamos
elaboradas
.
ver
¡
no
espíritu
cómo
Bah
pasan
por
un
son
de
extremo
casi
por
manera
frecuentes
espíritu
ideas
un
íntegras
?
latrocinios
de
pasan
ser
tan
el
a
pensar
volumen
de
Tales
ilícitos
posible
otro
Qué
de
,
otro
las
de
de
¡
obras
las
-¿Que
las
medios
a
en
engrosar
y
Hartos
absurda
!
es
.
!
flotándole
con
.
Se
,
una
burlona
el
.
,
largos
caer
de
uno
por
sus
los
dejó
labios
rendido
comenzó
sonrisa
,
hecho
en
discursos
Ismael
Don
esfuerzo
sólo
costras
como
que
no
conocimiento
discurre
que
semillas
semejante
lo
podría
,
pero
a
combinación
no
tejido
y
sensaciones
afirmar
esa
sin
que
burdo
química
que
,
Miguel
encuentra
que
cuya
vanas
cerebro
después
nadie
algo
será
tienen
se
aquí
vida
el
.
—
ha
esas
y
,
un
le
se
mucho
lo
superpuestas
hidrógeno
virgen
Porque
No
estará
,
cómo
las
última
,
le
hacer
extraña
y
lo
,
.
¿
amigo
si
que
toda
capas
y
da
su
Dice
fruto
que
posible
.
,
capas
mondarse
primitiva
el
...
El
puede
influencia
exteriores
existirá
falta
nada
;
porque
agua
y
y
del
después
,
éstas
,
haga
y
materia
Es
nadie
las
la
?
con
sostener
,
centro
un
el
embargo
habla
espíritu
por
no
corazón
.
carne
sea
de
.
la
la
de
de
uno
acabase
en
en
de
acaba
nacer
más
de
más
espíritu
dijo-
usted
tan
-Absurdo
falta
no
El
todas
robado
el
de
idea
las
sensible
ni
de
integrado
reposo
Por
o
es
ese
conjunto
!
¡
Es
que
usted
hablo
han
y
un
habla
acto
la
sencillamente
,
de
sean
menos
.
arrancado
,
el
un
,
todo
cosas
experiencia
sabemos
.
íntima
se
a
éste
el
,
pedazo
espíritu
objeta
grosero
ha
que
que
;
el
visto
,
,
forme
ellas
he
oxígeno
tiene
espíritu
de
que
realmente
corteza
nota
que
entusiasmado
el
si
era
Cuando
como
a
sentido
comenzaba
Don
;
la
embriagase
,
.
.
Ismael
crecía
de
,
hablar
se
perdía
se
medida
Siguió
:
y
me
)
careta
que
conocer
me
desde
esto
hablar
había
...
no
Quijote
forman
,
!
y
era
de
amores
a
el
pues
sin
Hasta
se
sus
,
me
en
enamorado
de
cuerpo
modo
,
,
me
porque
bastó
empalidecí
.
conocimiento
Y
morfológicas
de
su
estarlo
mujer
sin
la
un
fruto
desvelé
puedo
emoción
cortezas
sin
Don
con
la
espíritu
se
amor
pero
caracteres
qué
hermosísima
alarmante
día
costó
venda
-¡bello
nuestro
ella
,
son
un
en
ella
pero
sin
mi
ante
disfrazamos
en
heroicos
,
en
y
...
carnaval
todo
tirón
llevaba
la
nuestra
y
usted
,
compenetrándonos
nuestros
como
y
es
modo
vez
sentimiento!-
.
no
arguya
pensando
mentales
Así
vista
arranqué
no
;
juventud
;
la
disfraz
enamoró
la
y
que
quítame
del
que
lo
día
el
viendo
hoy
aquel
Yo
,
mi
caballero
deseé
me
alma
nuestra
y
trabajo
me
un
estaba
una
,
asimilamos
caballero
...
hojas
que
andante
Y
,
que
-Las
camino
el
carnaval
...
de
era
de
nuestro
todos
Adelgacé
,
noches
disfrazamos
de
lanza
el
había
a
del
,
,
para
me
amores
figura
pensador
herida
siempre
los
árbol
personalidad
como
,
Fijé
amor
buen
el
antifaces
cierta
atención
sin
verdadero
,
creerme
mi
días
que
de
...
variedades
,
,
asunto
con
(
los
con
embargo
y
espíritu
estas
dolió
amor
mucho
algunas
en
los
realidad
Aprieta
sólo
,
que
adherido
agradado
espíritu
;
temblé
tal
año
alejada
vida
.
¡
alma
ahora
.
a
de
un
suspiré
,
;
.
y
.
cerrados
que
y
comprobó
tenía
Se
ruido
un
boca
oído
Había
enfermo
persona
al
produce
detuvo
una
la
entreabierta
que
los
ojos
que
al
miró
ronca
semejante
se
del
por
despertó
pasó
una
monótono
al
bruscamente
cara
con
el
queja
voz
,
una
:
discurso
cesar
y
doliente
profirió
rumor
,
la
Miguel
,
mano
duele
malo
fiebre
;
la
!
Tengo
-¡Ay
.
qué
me
estoy
cabeza
puso
viejo
El
pie
se
de
.
Quizás
.
habré
...
!
...
-Quizás
molestado
habré
contribuido
Perdone
¡
disculpó
le
-se
molestarme
...
-No
;
...
debo
puede
muchos
Le
no
favores
usted
usted
marcho
mejorando
!
.
me
,
-¡Ea
siga
Que
Y
un
se
poco
entristecido
fue
.
,
día
la
Aunque
recrudecía
,
notaba
noche
de
y
era
se
la
el
tarde
a
Ya
abrasaba
mejor
casi
mal
caída
a
Castillejo
fiebre
nuevamente
siempre
.
cada
la
se
.
de
había
idea
su
.
Conforme
encareciéndole
aquella
a
don
comunicado
pensamiento
,
el
afirmando
iba
en
se
secreto
se
Ismael
aclaraba
que
robado
espíritu
;
Sí
ser
otra
,
cosa
espíritu
su
.
magnífico
podía
le
no
:
el
habían
¿
el
quién
aquí
.
Pero
?
problema
He
circunstancias
.
de
hacer
pobreza
la
que
¿
poco
que
hombre
efecto
puesto
suciedad
aquella
y
al
,
puso
pero
en
Pasó
la
el
enamorada
esperaba
poco
amor
más
y
inolvidable
que
sí
era
poderosa
todas
poderosa
trajesen
presumir
pensar
de
y
noche
alcoba
desechó
;
salió
era
(
servida
para
a
)
de
Quién
la
para
,
principio
llevaba
de
de
alguna
que
habladora
le
la
de
razones
por
Cornelio
liviana
disparatada
se
vieja
tan
En
casa
aventura
a
ni
,
suficientemente
familia
sobre
de
metieron
clase
éste
de
revista
de
cuyo
la
que
impertinente
trataba
la
todo
visita
lo
anciana
manifestó
:
suficientes
cuarto
que
donde
.
las
aliño
ni
a
sobre
que
le
Al
era
de
senil
y
?
y
que
deseado
que
don
creyó
esta
la
hipótesis
.
sorpresa
conocía
su
,
se
eran
,
alguna
esta
habría
una
mal
?
de
No
género
¿
de
en
vieja
el
No
en
¿
él
ella
broma
?
todo
sería
era
tan
fondo
de
como
?
¿
burlada
vista
eso
la
Quién
,
a
.
usurero
en
facha
en
hubiera
turbación
,
al
enmascarado
quien
difícil
embargaban
y
vez
podido
Porque
Alamo
visto
era
había
una
miedo
la
aquel
del
calma
de
le
del
con
causa
aunque
don
a
la
no
,
,
calle
reconocer
Cornelio
observarlo
que
no
!
su
por
le
habían
notaba
era
¡
espíritu
vacío
su
Su
falta
la
Mas
querido
robado
.
,
indudable
Notaba
parte
el
él
espíritu
que
otra
;
;
,
espíritu
.
a
...
la
de
Acaso
la
Esa
se
Cornelio
así
Rosalía
¿
don
tal
mujer
?
¿
sería
llamaba
?
Quién
se
sabía
a
era
punto
capaz
le
.
de
hacía
,
decir
vez
vileza
era
antojaba
Hizo
había
su
la
hacer
lo
;
.
lo
si
lo
acreedor
;
memoria
Correa
No
él
.
juguete
se
ella
oído
vaga
más
que
;
pese
mandase
del
,
la
de
nula
sabía
su
dicho
;
había
de
le
el
era
ni
que
Luis
y
de
Dulcinea
,
ella
él
vecindad
la
Sólo
insigne
no
hasta
que
eutrapélicamente
que
no
...
marido
que
lo
Don
su
nombre
se
tal
voluntad
siquiera
no
este
?
su
caso
¿
ser
Y
pudiera
que
a
poseedora
,
.
desprenderse
animaba
(
,
adivinado-
húmeda
dueño
cambio
Y
.
que
y
,
vez
,
vivir
lado
había
de
escribió
y
que
pasar
magnífico
forjó
ella
la
Se
un
la
,
tenía
a
bajo
Rosalía
balcones
carta
operación
,
.
que
de
la
en
hace
en
su
día
a
decadente
usurero
:
,
,
reanimarlo
)
le
en
lo
y
espíritu
entrar
atrajo
.
era
,
de
no
visto
el
alma
Miguel
enfermo
Envidió
sabe
.
veces
Dios
,
,
ignoraba
algunas
talismán
del
amigo
sórdido
alma
había
un
hizo
transmigró
,
y
pasar
,
Rosalía
había
de
espíritu
-pues
cómo
,
novela
;
del
allí
salud
para
,
cuerpo
su
deseó
otro
se
Ella
gran
víctima
sus
casa
un
la
un
su
la
casona
enfermado
al
un
Cuando
recordó
carta
.
quiso
de
la
nuevo
!
La
¡
leerla
en
dámelo
,
y
.
;
bolsillo
Trae
eso
hay
no
-llamó-
¡
en
busca
de
...
.
ese
mi
,
!
de
-Frasquita
abajo
,
un
bolsillo
;
no
la
en
de
papel
chaqueta
el
que
izquierda
en
,
Ahí
el
el
,
se
al
leyó
cuando
y
llegó
pensativo
final
dijo
Lo
:
,
,
alma
Sí
su
ha
”
!
,
...
“
cometer
bastado
de
la
Qué
tío
...
me
mujer
valido
la
al
»
-ese
claridad
de
altos
y
el
de
,
lo
infame
hazaña
.
calzonazos-
!
dice
¡
sólo
mundo
¡
más
llegar
Seguramente
para
comprender
grandeza
«
...
marido
”
todo
“
¡
para
,
para
se
tus
sentimientos
el
verte
toda
ladrona
tu
con
Admiro
aquí
ha
fondo
Infame
sí
;
.
,
cayó
y
el
alegría
fuerte
vistióse
,
sobre
los
temporal
,
tardó
desplomado
navio
placer
la
un
creyéndose
se
infantil
ojos
el
suelo
se
balanceaba
Pero
poco
suelo
el
cerró
como
remediar
con
Por
y
rió
marearse
vio
sin
un
,
,
cama
poderlo
tras
y
y
lecho
cubierta
giraba
para
.
en
cuando
,
de
en
semanas
de
durante
cuantas
fin
la
abandonar
vistióse
unas
mareo
el
de
pasó
.
Cuando
hasta
llegó
su
echó
se
le
recorrido
andar
insignificante
,
cansado
a
tan
y
butaca
,
Frasquita
-gritó
-¡Mi
llamaste
.
al
Cómo
niño
no
!
verle-
?
me
¿
convalecencia
.
la
Entró
en
de
.
Invertía
sus
su
en
espíritu
robo
libros
pensar
ratos
en
escribía
tan
también
veces
activamente
y
en
y
que
del
creído
estaba
,
libros
hojear
Algunas
.
acerca
buscándole
Miguel
fundamento
pero
manía
-que
frecuente-
más
su
perfecta
en
su
su
quedaba
afirmándola
era
.
llamar-
contra
de
tal
en
,
pensaba
desvarío
le
se
,
ella
él
robusteciéndola
,
podía
un
resto
y
voluntad
,
contra
equivocación
-y
avanzaba
lo
esto
,
sentido
Cuando
una
dándose
cuenta
;
de
protesta
,
buen
aun
que
el
imaginar
.
necesario
Pensó
a
era
vengarse
dio
se
y
cómo
Sin
cuanto
pueda
,
a
calle
¡
En
duda
vengaré
salir
!
»
Me
...
!
Ah
pero
ah
me
la
vengaré
,
«
...
más
estas
los
se
que
sol
le
columnilla
a
los
pupilas
reblandeciera
,
su
hasta
marchado
termómetro
de
estaba
la
la
pues
;
estos
su
,
la
bañara
crepúsculo
sus
y
Frasquita
había
y
blandamente
raro
No
,
oro
negro
portería
hacía
su
sobre
de
.
vertía
el
ocupaciones
para
sobre
Cuando
era
que
palideciendo
solía
en
y
sensibilidad
soledad
rodar
como
mejorado
-ternura
;
en
cosas
acostaba
sobre
sus
extensión
a
.
el
lágrima
que
se
vespertino
que
de
gato
nada
el
la
sensiblera
mercurio
de
recuerdos
escurridizo
.
,
medía
recargarle
la
momentos
y
cara
Febo
ya
sobre
su
.
ponerse
de
compañía
,
altura
que
ternura
se
las
se
comenzaba
comprobar
le
Su
una
viendo
fiebre
solterona-
y
,
habituales
,
después
;
objetos
apagaba
se
Nunca
después
ocasiones
por
el
solo
pobre
el
.
Por
¿
¿
me
-pensaba-
.
Por
mundo
?
un
«
soy
porque
estoy
odia
qué
?
Todo
»
Por
Acaso
?
desgraciado
exagero
?
¿
¿
Es
?
¿
humilde
y
que
avanzado
Un
,
calentura
por
frases
hinchados
sufrió
pocos
él
manotadas
a
su
.
grandes
daba
a
Tenía
la
,
alucinación
la
rojizos
sin
inconexas
de
quiere
aire
insecto
los
sangre
alrededor
cama
acordara
anochecer
al
ojos
que
atrapar
como
vuela
,
en
tiempo
costumbre
aumentado
una
.
.
el
un
,
borbotaba
se
quien
según
irse
Había
mismo
y
que
la
segundos
tenía
de
tarde
de
psiquisl
!
¡
!
espíritu
pudiera
Mi
cogerla
«
Mi
...
»
Si
mariposa
!
Mi
¡
¡
¡
,
volvió
.
y
era
temió
antes
como
temer
no
estaba
lo
volvería
que
que
entonces
ya
lo
loco
a
;
Desde
se
era
,
con
le
.
asunto
,
otros
se
ya
y
que
achaques
de
y
lo
formalmente
los
lo
verdad
no
demás
él
cuando
decía
discurriera
en
que
y
que
,
,
tino
curado
,
él
seguro
contradijera
,
lo
aquel
permitía
síntomas
la
mesura
de
En
pensaba
él
aun
lo
creía
que
papel
estigma
,
Aparte
pulso
suelo
,
y
ojos
leía
le
la
y
.
le
algún
produjo
enfermedad
memoria
,
algunas
,
externo
flaqueaba
letras
el
,
medroso
la
y
los
hizo
y
bailar
veces
y
;
veía
,
de
de
sobre
era
demacración
faltaba
y
.
la
le
aplomo
temblar
ésta
se
Quedóle
material
débil
las
el
delgadez
le
débil
obstante
no
dolían
cuando
;
;
el
que
como
él
su
Le
robado
tesoro
habían
.
decía
¡
!
,
cama
permanencia
sobre
A
,
furor
.
calle
mediaron
los
siguieron
la
escribió
con
en
y
,
enfermedad
escribió
a
todo
en
los
,
la
esto
la
mucho
la
que
entre
verdadero
días
,
salida
pesar
la
en
y
de
que
a
hubiera
cuenta
pequeña
e
,
me
deseo
darme
parte
no
privasen
de
que
por
El
ser.-
dejado
para
,
me
dejasen
pobre
y
«
de
Yo
.
!
mis
,
aunque
,
Ay
con
,
suficiente
conciencia
que
completo
desgracias
no
¡
impotente
como
espíritu
de
,
una
han
me
de
preferido
espíritu
placidez
sufrir
!
desconocida
una
interesado
¡
Quedar
tener
No
estatua
conocerse
hambre
no
mismo
es
insensible
ni
Quieto
de
o
el
las
irritación
una
dicha
mueble
ese
,
En
;
frío
de
vida
rarísimo
,
pena
!
,
no
cambio
,
ni
¡
ni
,
noticias
ni
de
¡
propio
no
alegría
qué
horas
,
¡
ni
uno
»
enterarse
nada
como
!
muertas
ser
un
que
,
sin
!
para
felicidad
la
de
los
la
Las
deben
paseos
»
.
estatuas
de
ser
encarnación
una
compasión
me
a
antes
mí
¡
entendida
!
que
por
condenado
,
han
insuficiente
»
una
y
desventurada
,
Pero
mal
,
desventurada
más
existencia
»
a
,
es
loco
,
dicen
no
es
(
razón
,
que
había
cosa
hombre
,
qué
un
dicho
nadie
.
río
qué
Mas
los
reírse
que
yo
sé
le
hago
mal
a
)
de
tal
advertir
.
estoy
que
superior
de
por
volandera-«La
.
suponiendo
¿
Hay
como
:
que
Psiquis
.
?
que
loco
nadie
le
paso
Un
mariposa.-No
tuvieran
cuerdos
si
loco
me
acaso
sabe
le
,
mis
ser
su
Y
la
»
desoír
una
buscando
,
?
pueblos
tras
ocurrió
Yo
aún
y
de
.
sus
mariposa
qué
reinar
loco
contrario
ovejas
asistía
corrido
Muchos
les
que
un
demostrando
siguieron
en
palabras
rey
nadie
cómo
escuchan
.
sobre
sido
para
han
manada
le
palabras
¿
ha
.
semejantes
aquí
más
Al
,
locos
peregrina
ciegamente
Sin
ver
la
como
idea
no
.
reyes
perdió
sus
podemos
sus
de
soy
humanidad
razón
a
la
por
la
se
embargo
que
locos
,
infancia
»
enredando
mi
hoy
;
cada
día
he
,
extiende
la
no
su
convencido
llama
,
una
,
de
,
alas
hilo
ha
una
;
él
mi
azaroso
que
al
sol
.
diría
,
de
,
y
punta
lleva
De
casi
incesantemente
puedo
ha
comprobar
cabeza
dormirme
Estoy
ella
de
lo
noche
esa
azul
yo
;
mejor
es
venir
,
que
evoluciones
;
,
como
,
mariposa
,
¡
me
Sí
Lo
que
otras
llega
locura
,
,
locura
,
deja
es
la
ir
detiene
obsesionar
.
se
mi
de
Parece
la
mariposa
se
detrás
y
,
.
sobre
.
de
una
que
sus
negra
una
y
por
,
espíritu
desprendido
y
maldita
.
es
atolondrarme
me
.
dicho
Qué
frente
!
la
inconstancia
con
en
y
podido
del
montaña
giros
tenue
el
globo
arrancado
mariposa
con
roja
quiero
,
posada
a
que
roja
revolotea
junto
sus
unas
Sólo
;
va
a
giros
veces
ella
del
azul
luego
más
del
y
incansable
muerto
:
mi
pero
cae
vez
tampoco
Quiero
no
,
una
mariposa
es
mujer
sujetarla
en
cuando
sus
magnífica
:
esencia
cerebro
frente
martirio
mi
la
,
y
pensamiento
es
su
de
la
alrededor
que
.
seguirla
»
a
de
caso
.
.
mundo
qué
se
la
oído
religión
atención
sonríen
“
si
que
,
hombres-guías
mi
pierden
Por
la
Yo
boca
las
desdén
,
doctrinas.~«\
nadie
Y
abra
una
escuchar
loco
preliminar
!
prestar
,
pequeño
se
forma
hace
a
Pero
fundar
ese
hacer
porque
de
.
sin
cambiar
grita
antes
,
¿
con
rechazados
un
alrededor
me
yo
Más
veces
de
es
había
que
que
quisieran
me
del
habérseles
ancianos
se
?
difícil
son
...
encuentro
la
grupo
que
dificultad
de
faz
”
Cuántos
a
preguntan
religiosidad
sienten
los
una
jóvenes
de
jóvenes
Los
hablo
están
escuchar
frívolos
»
hombres
...
!
apariencia
viejos
dos
más
Ellos
,
yo
y
incrédulos
¡
son
pero
Ah
siempre
dónde
.
palabras
de
malditos
,
?
¿
y
se
mayor
bien
a
bajo
seguidas
;
son
capaces
no
los
seáis
cuerpos
de
maltratados
»
encarnaré
os
en
perros
para
...
que
Yo
,
recobre
mi
reíos
usurpado
...
trono
»
»
cuando
que
Reíos
yo
,
.
ensueño
que
y
carne
mecánico
podría
,
El
arañando
los
,
soñé
,
yo
vemos
la
.
Matías
ojos
despierto
que
la
los
la
He
,
el
Lambret
que
frente
no
.
hoy
,
.
están
componiendo
conceptos
,
soy
bello
es
bien
levemente
Larroca
soñé
fábrica
realidad
.
mariposa
si
La
ayudante
con
nuestra
y
doctor
un
aprendiz
Ayer
fábrica
No
azul
nos
un
obrero
su
muñecos.-«Ayer
aquí
,
ser
,
,
graba
porvenir
y
de
el
en
sigue
el
actual
de
,
con
muñeco
se
,
corresponde
algo
-alto
mis
mirando
.
sus
,
,
piezas
una
a
cristales
gafas
va
,
de
El
los
desparramadas
.
grandes
las
través
doctor
»
mesa
una
de
gruesos
escuálido
,
blancas-
,
con
Sobre
yacen
barbas
sus
una
Larroca
por
desarticuladas
en
doctor
exclama
muy
De
E
pronto
regocijado
parece
.
está
triste
Matías
»
cambio
:
anciano
;
un
tenemos
obrero
se
?
héroe
,
y
podemos
que
del
hombres
más
:
un
,
los
haremos
Un
con
un
»
qué
un
?
ser
¿
poderosos
confecciona
nuevo
preguntarnos
,
pensador
materiales
¿
los
mundo
-Somos
Aquí
estadista
.
,
el
nuestros
es
»
todos
responsabilidad
son
.
Larroca
-contesta
con
-Por
nuestra
melancólico
actos
tono
eso
conscientes
Somos
antes
de
mayor
y
muy
un
doctor
transcendentales
éstos
.
que
a
!
sus
la
época
desconocía
a
abandonada
así
doctor
,
naturaleza
aquella
los
»
.
en
Qué
espontáneos
la
horrible
instintos
de
,
las
¡
humanidad
fuerzas
que
-Mejor
destinos
-Pero
que
necesita
que
.
reponer
fin
un
tornillo
»
falta
,
:
en
ese
muñeco
hay
le
compostura
,
?
destino
qué
le
Qué
-¿Y
de
daremos
»
haremos
él
?
¿
¿
notas
-Hay
»
que
oficiales
consultar
.
Han
las
?
llegado
Sí
están
—
aquí
.
»
;
señor
actividades
al
-¿Y
convienen
?
Estado
»
qué
»
usted
-Vea
.
,
señor
un
a
revoloteaba
.
haremos
él
dentro
.
su
-Bien
alrededor
Colocaremos
cerebro
»
la
poeta
;
de
que
de
su
siempre
mariposa
De
después
»
Pero
de
soñé
cuento
.
despertado
Platón
,
,
como
el
en
este
»
he
.
modo
Voltaire
.
le
la
;
mano
él
gato
en
porque
servil
los
can
que
,
celebran
noble.-«Febo
recibe
amigo
pega
limosna
son
la
injustos
y
:
la
como
más
.
no
que
tiene
halaga
caricia
sobre
más
al
,
otros
lisonjea
ventaja
recibe
lame
de
la
;
Es
un
Lo
;
habla
hombre
y
.
se
encuentran
El
que
celebran
,
hombre
por
vea
hombre
E
dechado
can
»
servil
la
que
es
especie
el
humana
.
también
de
es
Lógico
el
naturaleza
.
en
que
algunos
-
)
.
hallo
quitando
más
por
en
cambio
agradan
ti
¡
mi
será
»
no
las
(
puedo
que
censurarte
me
!
Yo
)
en
defectos
-
,
locura
por
menos
de
cualidades
,
(
-si
»
perros
,
vuelves
sutil
es
.
tus
y
que
hieren
...
,
un
agresor
en
eres
,
reparar
pero
carecen
quién
pudor
Sólo
el
falta-
comunicar
silencioso
del
,
»
molestas
si
a
sea
Además
realidad
injusto
pacífico
pues
eres
en
que
tienes
hombres
y
nadie
te
...
te
pensamientos
,
sin
uñas
Eres
contra
tus
y
falta
,
pensar
te
,
mismo
cuando
empleaba
suyo
lo
,
cuando
esta
y
su
y
por
Absorbido
venganza
justicia
el
en
tiempo
estaba
de
también
hablar
calma
consigo
reclamar
a
en
que
pedir
era
,
plan
a
a
preocupación
y
se
madurar
comenzaba
.
su
excitaba
,
tiempo
sin
lo
de
alguna
que
No
hubiera
Correa
,
la
peor
aunque
,
caso
este
si
a
intención
y
era
con
mañana
poco
verdad
el
decir
las
menos
sí
malicia
consonancia
,
.
locura
mentiras
sabía
transcurrido
indicaba
don
que
pasado
la
no
su
Una
más
llegó
enfermedad
una
quiso
extrañaba
por
Luisito
Miguel
mitad
la
en
le
.
de
en
una
no
saber
que
él
verle
y
de
confidencia
fe
cordialidad
sospechase
secreto
amigo
lo
trabajo
al
guardar
Se
la
contarle
bien
costó
casa
le
posibilidad
.
lo
tiempo
que
invitaba
,
en
muy
,
su
y
pues
le
de
ocurrido
de
el
a
mismo
la
Cornelio
a
la
de
gran
abierta
de
,
guardó
don
expansiva
y
evitando
que
Luis-
los
de
encontrando
último
,
,
del
que
cosas
Estuvieron
enfermedad
de
charlando
-de
,
algo
Miguel
diferentes
hijos
:
decirle
don
exclamó
trabajo
por
tentaba
desde
-no
hacía
de
ocasión
le
rato-
de
la
y
lado
a
¿
Siéntese
usted
mí
nota
!
Veamos
en
usted
,
nada
?
extraordinario
-Venga
mi
amigo
:
.
Así
¡
.
no
querido
aquí
se
Luisito
quedó
un
le
desconcertado
Don
mirando
poco
.
sé
¡
No
-¡Nada
!
!
...
me
porque
sin
,
lo
bien
dígame
,
todo
no
cogerá
desprevenido
-Fíjese
sé
.
como
temor
Y
.
ser
,
.
me
¿
:
figuro
pueda
Y
,
ese
...
apretándome
,
en
francamente
?
la
es
tan
,
con
ansioso
qué
¡
,
qué
usted
brazo
cuidado
-No
diga
gesto
mano
fijo
!
me
Diga
tan
,
pone
crispada
con
el
es
cómo
me
nada
usted
-Pero
no
note
¿
posible
?
que
...
-Insisto
en
que
brazo
soltó
Castillejo
en
rodillas
había
oprimido
Entonces
las
del
,
dijo
:
y
,
poniéndose
viejo
el
las
que
manos
en
bien
que
:
Repare
-¡Pues
han
lo
me
espíritu
!
...
tengo
robado
no
jovial
Don
risa
bonachona
y
Luisito
a
se
su
reír
.
aquella
con
echó
se
graciosas
le
-¡Qué
ocurren
!
más
cosas
a
usted
.
sido
.
con
que
.
¿
inverosímil
pero
un
tan
labrado
se
...
ha
diamante
absolutamente
Comprendo
con
había
que
es
,
espíritu
que
había
labra
me
cultivado
inicuo
yo
el
esmero
es
yo
...
-Hablo
,
,
en
El
robado
serio
cierto
que
?
No
sacó
puerta
Don
y
reloj
Luisito
bolsillo
la
el
del
miró
.
,
.
día
Además
le
molestando
estoy
Usted
que
otro
.
débil
.
!
y
hacer
Hasta
-¡Ea
todavía
está
tengo
reflexiones
.
marchó
entregado
a
Se
dejando
a
Castillejo
sus
quien
entregado
las
ocupaciones
.
que
que
seguro
anterior
de
podía
gran
las
,
que
sigilo
era
con
el
por
ello
.
tiempo
secreto
llevaba
la
,
horas
:
con
mismas
se
el
-y
recreos
al
guardaba
cuidado
de
planes
sabía
llegara
vida
En
mismo
y
propósito
admirable
sus
de
su
estorbaría-
y
conocerlos
lúcidas
la
Pero
a
continuó
estorbar
a
este
se
venganza
inactivo
aunque
permanecía
,
,
Mas
.
callado
no
Rastro
al
un
fotografías
,
la
alegró
tuvo
relojes-
excitar
fue
entre
domingo
folletos
Un
,
alegría
confusos
el
,
,
herramientas
,
de
,
,
del
del
descabaladas
.
que
montones
,
codicia
variados
cajas
de
objetos
curioseando
hallazgo
apretada
,
por
Cuidó
en
la
obstante
fondo
Paseando
.
alma
los
disimular
no
-botas
música
,
le
mercader
de
esta
no
.
hasta
muchedumbre
escurriéndose
puñal
casas
.
,
desfundado
,
puño
por
y
y
el
y
roto
casualidad
,
mohoso
que
perdido
allí
despojos
de
muchas
Era
mellada
reunidos
otros
familias
yacía
un
la
con
,
entre
hoja
acto
lo
de
sin
un
-arma
mojada
armería
óxido
suelo
podía
qué
que
un
vinagre
era
acordarse
,
solo
donde
de
vista
placía
arrebatado
y
Verlo
delgada
alguna
propia
,
en
la
Aún
y
lo
su
unos
y
homicidio
su
apenas
mujer
un
entretuvo
del
ser
divisó
en
,
lo
el
pensado
se
preguntó
venganza
lo
de
hoja
de
había
arma
días
,
.
cogió
dedo
tampoco
limpiarle
de
a
.
comprarla
exponerse
;
a
en
.
afiló
que
la
la
bonito
punta
viejo
se
poco
la
Ya
frialdad
se
casa
,
.
su
con
Adoptando
El
por
en
en
que
en
puñal
su
clase
venganza-
con
tenía
rastro
precio
paño
en
y
y
exterminar
adquirió
la
su
arma
dejarlo
le
durante
,
había
y
de
había
traidora
la
.
en
eligió
aire
;
su
la
Sujetando
como
,
yema
espíritu
qué
indiferente
,
operación
no
,
vibrar
casi
dejar
curvándola
instantes
su
varios
aquel
pudieran
y
era
Luego
hasta
en
lo
de
casa
la
había
invirtió
el
realizar
el
no
fue
.
.
,
empleada
silenciosa
ser
brillante
un
,
limpio
enamorada
hoja
de
mala
un
hacía
ceniza
encontrar
heladas
por
palabra-
;
-puede
de
agitada
manos
una
Miguel
sueño
la
y
,
puras
las
en
imaginar
,
;
palpitaciones
la
unas
en
emplearse
líneas
aquella
garganta
bañaban
manaba
la
que
tibia
aquella
se
herida
abriendo
sangre
,
se
del
con
recreaba
una
que
sangre
voluptuosidad
.
se
de
hundía
acero
escena
en
cual
,
veía
hoja
señales
su
huir
de
impropias
loco
un
asesinato
unas
parecerían
para
iba
dejar
preparándose
Con
cometer
de
y
.
camino
,
sin
el
persona
y
el
que
sigilo
un
,
precauciones
quería
.
y
Era
ni
ni
obsesión
atormentaba
que
cual
de
una
podía
la
librarse
le
con
recostado
la
varias
amplia
rato
don
inquisitivas
estancia
.
la
don
Cornelio
Luisito
la
de
el
reconocido
sillas
Algún
inmóvil
sobre
de
lámpara
del
balcón
divisaba
Alamo
a
y
esquina
hablando
una
una
...
casa
minuciosamente
.
,
la
portátil
amigo
y
en
Había
;
,
fachada
se
en
Por
miradas
mesita
,
ella
espiado
,
una
pared
encristalado
había
dirigido
plazuela
la
,
con
su
a
don
y
miserable
casa
que
Rodeó
cuales
por
,
lo
y
más
la
pertenecía
,
uno
por
era
formado
de
finalidad
o
una
de
los
el
entrada
partiendo
derruidos
tapias
al
cerrado
en
a
las
de
.
para
usurero
estaba
su
estaba
,
vivienda-
-callejón
y
anexionado
casa
también
y
pequeñuca
puertecilla
escondía
la
callejón
postigo
por
la
dos
se
,
más
que
otra
Cornelio
a
también
,
,
la
buscando
halló
plazuela
de
de
corrales
,
la
que
medio
propósito
abría
de
tan
de
hemos
de
tan
hablado
a
prolongado
se
en
su
puertecilla
telarañas
denotaba
legua
era
,
éste
la
.
el
la
,
que
Precisamente
tapial
hermetismo
que
donde
llena
sucia
jamás
puntos
gastos
hasta
de
el
último
vulnerables
el
que
encrucijadas
tantos
cómo
cualquier
y
y
a
tal
cuenta
ocurrido
milagro
que
les
algo
y
,
vida
avariciosos
,
.
cautos
ahorrar
;
sus
semejante
escondrijos
aun
ladrón
Quizás
no
el
caserón
sus
de
,
,
la
tantas
céntimo
ya
quite
entrada
por
esta
,
.
estos
admirar
usurero
y
era
hizo
hombres
es
era
corredores
,
medianamente
hubiese
osado
exponen
no
Porque
se
cautela
llave
completa
gran
las
boca
cerradura
la
estaba
se
,
.
con
Miguel
,
según
que
de
en
en
falsificar
estampó
la
leído
trata
noche
blanda
sumida
una
calleja
oscuridad
de
que
y
herrumbrosa
favorecido
,
había
cera
novelas
por
una
en
todas
en
se
aproximó
la
la
ante
que
probar
,
una
sucesivas
.
sus
hiciera
en
tuvo
girar
corral
Varias
que
humedecida
pero
de
en
,
,
con
alarmante
un
hasta
por
,
noches
dio
viendo
él
ruido
pagado
descuidado
se
,
cerradura
Al
la
,
contento
y
se
.
el
sí
dar
aceite
produjo
trabajos
abrir
todos
su
,
puertecilla
prevención
la
de
casa
proyectó
y
prepararse
espacio
que
,
,
a
la
encendiéndola
,
dentro
a
blanca
y
cuyas
sacó
decidido
por
explorar
suelo
después
el
bisagras
mucha
,
porque
de
luz
,
llevaba
linterna
y
el
pues
oscuridad
del
al
pequeña
Entró
cerrar
una
rodeaba
todo
el
.
le
,
chirriaban
,
era
que
haz
la
él
,
sobre
recorriendo
bolsillo
con
,
camino
a
moverse
el
un
En
le
coche
objetos
otros
un
suelo
humedad
Pasó
,
tenido
;
de
,
tierra
que
la
carreras
ratones
primer
banco
baj
antojó
bien
a
realidad
semejaban
caja
...
en
desvencijada
carpintero
a
la
húmeda
,
correajes
próximo
otechado
,
sutiles
una
de
tormento
)
que
oían
tan
un
de
de
vista
que
gran
de
él
había
Olía
bello
potro
admirar
allí
los
rápidas
rincones
en
finísimos
ocasión
de
se
cantidad
golpe
aparato
encajes
telarañas
el
nunca
por
y
podrida
de
.
se
;
unos
al
techo
(
por
.
y
algunos
había
vio
y
Miguel
de
estar
sentir
en
admiró
atado
la
don
casa
,
condiciones
de
una
una
de
habitar
rico
el
su
como
aún
no
la
tradición
que
de
mula
y
Debía
aquellas
siendo
miedo
.
se
a
.
representaba
más
necedad
,
tan
en
Cornelio
carro
,
a
el
patio
a
de
corredor
la
un
vino
el
escalera
había
se
que
adelante
unas
cuadrado
que
.
,
saliendo
en
abría
enorme
y
puerta
dar
en
jorobado
con
el
y
,
madera
tristes
arrancaba
del
Siguió
,
cerrada
zaguán
una
macetas
en
a
donde
corredor
un
ahora
y
raquíticas
sin
corredor
sus
en
correspondía
no
parecía
Retrocedió
del
a
,
la
baja
,
a
antes
en
volver
que
ventana
sin
al
duda
rejas
.
y
pasos
había
ánimo
marcharse
el
la
con
sobre
,
corredor
sala
de
que
que
haber
reparó
una
por
pero
reparado
izquierda
,
quiso
las
sin
.
esta
irse
con
cedieron
empujó
maderas
comenzó
de
gatear
que
parte
:
la
y
haber
explorado
a
ventana
No
insospechable
fácilmente
agilidad
,
las
Sacudióse
,
a
peldaños
saltó
y
cuidando
rincón
de
sudoso
con
no
el
.
alegría
hueco
estaba
,
torcida
la
rojo
ruido
esfuerzo
escalera
decisión
que
de
de
descubrió
un
con
de
íntima
hacer
adentro
,
color
,
,
de
y
una
subir
,
estrecha
y
el
en
manos
comenzó
mucho
.
sala
rojo
por
,
Cuando
puerta
cocina
a
la
y
unos
escuchó
fue
alguna
Llegado
no
Era
madera
la
percibiendo
vacío
poco
a
.
de
través
un
poco
nudo
abriendo
la
,
.
cosa
arriba
que
tenía
miró
segundos
,
de
,
dormitaba
una
.
unas
gatazo
rubio
se
recubiertas
extinguían
ascuas
de
ceniza
,
el
y
silla
En
un
sobre
fogón
.
a
poseído
tornó
,
Por
...
de
su
Cuando
contento
aquel
su
expedición
el
iba
desandando
día
allí
terminó
camino
casa
palmo
hasta
.
sucesivas
más
avanzó
noches
toda
conocer
la
a
,
En
casa
palmo
;
suerte
el
estaba
.
próximo
le
de
sus
favorecía
cumplimiento
La
deseos
de
casa
resto
acomodadas
ama
,
Las
su
.
eran
el
señora
la
habitaciones
de
del
superior
doncellas
de
estaban
.
la
aisladas
cerca
Las
en
piso
,
solo
todo
En
dormía
sitio
rumor
.
para
abajo
Cornelio
don
,
pasaba
donde
en
desapercibido
él
cambio
alcoba
Ya
únicamente
Era
faltaba
Castillejo
estuviese
necesitaba
la
.
que
un
que
saber
lo
ocasión
un
abierta
día
aguardar
una
,
oportuna
,
descuido
...
en
,
El
de
temblaba
puñal
la
impaciente
mano
...
venganza
en
VIII. En espera. - Surge un nuevo amigo. -El caballero Cornelio en la verbena. - Miguel y don Luisito. - Una amenaza. - Comentarios
aumento
su
cada
de
Miguel
,
más
hacía
de
encerrado
sólo
su
un
más
se
El
pesado
traía
insoportable
.
,
conciencia
de
impaciencia
días
su
un
los
;
el
secreto
crecer
vez
correr
para
en
deseo
firme
,
algo
Su
no
Pero
.
venganza
sabido
propósito
;
era
e
su
flaqueaba
indiscutible
.
la
había
Muchos
propia
plano
como
en
recorrido
todas
un
había
espiar
había
casa
ella
pues
,
hasta
.
La
y
sacado
en
invertido
días
.
conocía
direcciones
de
Cornelio
la
don
de
la
.
sinuoso
verle
familiar
la
era
casa
que
escurridizo
fantasma
antañona
,
,
al
y
Dijérase
el
de
.
del
En
ojuelos
lo
juego
ocultándosele
de
con
de
el
brillo
y
no
un
tuvo
duro
divierte
disfrutaba
no
peligroso
.
que
la
silencio
era
el
planta
y
su
firmeza
puñal
con
ello
natural
el
éste
Mas
no
bien
los
la
era
buen
aventurar
sobre
cuya
que
sabía
el
de
novelero
niño
,
estuviera
,
Miguel
.
seguro
relucir
como
se
cuidado
de
cualquier
siniestro
terreno
noche
entretenido
las
llave
una
una
había
detenido
la
Ahora
puerta
entrada
le
franquearse
a
habitaciones
trabajaba
siempre
modelar
señora
en
de
donde
,
para
la
.
su
estando
asesinato
su
su
justicia
esta
ya
En
llave
venganza
consumar
.
podría
terminada
,
,
se
que
destruía
desconocido
darle
mujer
deploraba
ser
el
objeto
Cornelio
ajeno
en
un
fraude
pasaría
o
alma
no
también
la
un
,
pues
don
,
del
del
de
al
el
a
a
muerte
conocer
asimilarse
espíritu
Sólo
de
el
procedimiento
cuerpo
otro
mora
motivo
castigo
y
.
venganza
su
esto
de
a
prefería
prescindir
.
Pero
tiempo
dedicarse
pasaban
se
le
la
porque
no
a
no
semanas
y
.
sosiego
le
extremo
En
dejaban
las
Ya
pensamientos
le
en
.
trabajaba
el
para
cansaba
sus
escribir
nada
espera
ni
extinguían
empleado
su
,
su
,
esta
rápidamente
se
enfermedad
agudizar
.
,
esta
que
De
contribuyendo
su
fuerza
y
había
que
dinero
,
escasos
el
mal
jefe
humor
saber
el
a
circunstancia
ahorros
regaló
manera
al
hecho
de
le
privaciones
a
los
niños
le
Eloísa
,
el
se
sólo
era
:
y
huraña
más
Porque
;
,
verla
dolor
le
parecía
de
nunca
le
,
producía
los
deseo
e
la
los
asco
desagradable
un
la
ahora
de
hizo
hostil
le
odiosa
y
.
de
cabeza
le
,
la
inhóspita
de
de
rodeaba
todo
casa
cuanto
vecindad
que
,
gritos
;
mixto
costurera
sentimiento
provocaban
le
de
,
,
en
donde
refugiarse
tedio
del
demás
paradoja
abandonado
por
de
y
propio
casi
sí
,
eso
sentía
lugares
los
Por
solía
huyendo
sí
,
huyendo
,
.
públicos
,
de
se
lugar
,
barato
biblioteca
.
como
,
-relativamente
público
como
y
como
tenía
La
Biblioteca
,
Nacional
preferencias
confortable-
lugar
como
confortable
en
este
lugar
sentido
sus
apoyada
,
cabeza
un
salón
la
en
por
cernerse
agradable
íntimo
en
algún
la
discreta
silencio
un
de
el
gozando
y
en
amortiguada
;
pasaba
la
suave
horas
,
sillón
...
Pedía
y
recostado
e
turbios
luz
,
de
libro
con
la
cristales
los
se
aquel
grato
las
volumen
bienestar
mano
ante
el
era
los
,
temperatura
acogedor
,
ambiente
ojos
;
al
.
sobre
siempre
rodeaban
locura
cuando
a
relación
rojo
el
fantasía
En
libro
fabricaba
,
postura
que
retina
su
la
borde
cansancio-
,
un
del
esta
levantaba
vista
daba
su
quieto
por
tema
de
recogido
se
mismo
,
su
,
anaranjado
,
en
en
,
con
caracteres
del
sí
quimeras
grandes
con
efecto
-cuyos
,
inacabables
suelta
mil
del
vertiginosa
salón
sí
su
abstraído
en
carrera
Biblioteca
...
sillón
quedaba
espacio
tranquilamente
Y
figuras
de
que
la
,
veía
el
,
en
devoraban
Sentado
atravesando
penumbrosa
pasar
...
atmósfera
ante
la
,
lo
,
abstracción
personas
avergonzaba
se
en
presentes
cerebro
la
Luego
.
hubieran
su
las
como
de
dentro
estado
de
su
al
,
todas
cuenta
si
caer
es
;
estaba
mirada
,
a
Paseaba
natural
asunto
como
su
cada
atento
lector
.
una
novelas
día
,
variaba
,
que
gesto
accidentalmente
desembarazado
los
que
...
a
busca
decididas
El
la
allí
frailes
vivarachos
,
un
,
solo
faltaban
Estudiantes
o
venerables
datos
lentes
no
de
ante
ancianos
muchachas
inquietos
público
de
como
personas
ni
;
catedrales
de
acudían
si
curillas
apenas
.
acudían
que
y
ojos
;
leer
pesados
en
y
Biblioteca
sentado
a
Miguel
individuo
había
junto
.
días
un
Dos
se
consecutivos
interesante
labios
gran
llena
-por
hombre
,
,
eran
,
;
cargada
estaba
,
la
pudo
suelta
y
reposaba
,
más
sarcásticos
,
vivos
afeitado
Las
los
físico
cubiertas
vigor
lo
burlones
la
fuertes
y
rechoncho
completo
palabra
un
la
poco
ojos
,
,
Era
unos
fluir
con
,
,
pelos
unos
de
,
Su
que
firme
un
,
,
de
,
,
años
cuarenta
de
calva
sobre
voz
ancha
cabeza
plebeyas
;
espesas
,
gruesos
pero
...
manos
musculosas
vestido
,
cortas
indicadora
fácil
caudaloso
y
bajo
hombros
un
;
.
,
cejas
los
tarde
de
como
.
apreciar-
casi
,
,
;
por
descuido
espalda
las
llegaba
,
supiera
inspiraba
gran
Y
deseaba
una
rayar
simpatía
,
por
basto
él
en
.
Castillejo
con
aprovechó
en
eso
primera
de
la
que
,
el
,
,
hombre
.
entablar
él
sin
a
fervientemente
empezando
motivo
Este
lo
a
deseaba
oportunidad
aspecto
conversación
por
,
.
afecto
curiosidad
conocerle
que
Miguel
le
en
detenerse
a
vino
,
cortésmente
Fue
y
hacía
con
papel
los
que
y
recogiólo
,
,
rodó
iniciándose
se
su
tablero
,
.
dio
inclinó
le
notas
quien
en
con
del
rodando
de
de
motivo
las
mesa
;
y
,
lo
ésta
el
por
suelo
lápiz
se
el
inclinado
en
éste
un
banal
pies
rodando
ofreció
jorobado
la
compañero
tal
,
a
el
que
el
le
gracias
diálogo
breve
sitio
hombre
se
al
era
como
y
Al
.
y
Su
,
temblor
.
luces
Los
y
ya
poco
focos
.
,
al
veía
opacidad
se
y
rato
,
,
rato
de
él
,
a
luz
apogeo
de
luz
escasísima
tornar
a
su
en
llegaba
tarde
sólo
varios
alternativas
las
para
segundos
rato
permanecer
en
encendieron
,
temblaban
las
poco
-gruñó
una
un
!
libro
.
de
cerrando
-¡Esto
,
hombre
pequeño
es
golpe
vergüenza
musculoso
y
su
el
yo
:
vergüenza
!
añadiendo-
me
Miguel
,
-asintió
-¡Una
.
marcho
imposible
yo
-Y
leer
es
.
aquí
:
lo
ocurre
días
los
mismo
-Todos
.
los
Retiraron
,
y
sillones
.
libros
devolvieron
los
se
levantaron
canallada
infamia
todavía
cólera
!
el
de
qué
-¡Qué
-murmuró
,
.
,
lleno
hombre
respondió
le
:
,
los
que
alcances
iba
,
Miguel
a
.
trabas
ponen
la
luego
que
,
del
Las
y
...
formación
-Es
inicuo
para
espíritu
:
de
sostener
Claro
en
España
pero
encargados
en
qué
,
fin
por
-Sí
y
mientras
,
se
no
los
arruina
.
y
de
Hacienda
es
,
esto
no
.
se
que
gastan
se
mueren
estúpidos
sé
bien
,
hambre
hacerlo
los
se
viven
sostengan
convencionalismos
maestros
altos
decir
la
triunfan
millones
los
que
-¡Que
temperatura
de
se
,
...
nota
Uy
triunfan
!
qué
¡
salir
al
cambio
si
!
eso
-Sí
está
...
como
;
bien
.
que
local
-Hay
reconocer
agradable
Biblioteca
un
la
que
es
frecuencia
las
luz
rotas
que
gotean
;
que
cuando
,
sillas
...
,
las
están
la
en
salvo
ya
que
es
ha
con
y
visto
suelo
charcos
formando
como
-Salvo
mesas
;
usted
llueve
el
,
salvo
cristaleras
no
libro
servir
tiempo
verdad
hasta
en
-Una
conseguir
más
que
Hay
tardanza
que
las
es
pedidas
media
cuando
me
la
perder
en
cosa
.
,
molesta
hora
obras
.
el
que
un
canónigos
?
son
público
doce
Larra
mueve
el
...
reúnan
...
otros
,
Sus
Pero
sus
se
¿
mejor
abuso
los
...
.
no
o
que
a
se
que
Ellos
servirle
Mientras
súbditos
o
para
dijo
periódico
.
el
hasta
aspectos
.
nadie
papeletas
dejar
libro
y
merecen
Ya
-Otro
buscar
Mejor
compasión
diez
en
feligreses
emperadores
empleados
por
negro-
de
despacito
futilezas
paseo
Recoletos
al
Iban
llegar
dos
emparejados
.
.
,
a
,
el
se
juntos
hablando
vestían
,
,
enlutados
de
,
-los
y
de
Siguieron
detuvieron
la
Cibeles
se
?
-¿Usted
dónde
va
por
por
ahí
-Yo
.
allí
por
-Yo
.
.
nombre
Miguel
él
,
y
a
sus
ofreció
se
su
pronunciando
señas
el
.
Castillejo
hombre
Castillejo
el
Rodrigo
-preguntó
-¿Castillejo
Yo
apellido-
:
un
a
?
oír
conocí
al
.
-Sí
mi
padre
.
;
yo
lo
!
de
!
:
¿
,
padre
es
?
Ah
Pues
conocí
estimaba
verdad
mucho
...
;
y
caramba
a
?
Usted
.
su
admiraba
¿
¡
hijo
-¡Ah
sí
,
Murió
;
.
murió
-Sí
Si
servirle
mí
tiene
...
.
verdadero
usted
en
amigo
-Pues
puedo
sepa
algo
en
un
que
le
corresponde
-Se
.
estima
y
Miguel
-respondió
sacó
dio
.
y
tarjeta
El
le
estrechaba
al
otro
una
la
mano
la
se
que
,
tiempo
a
la
multitud
dirección
la
A
en
,
Puerta
Sol
desaparecía
entre
poco
,
.
del
cartera
jorobado
había
la
ya
.
,
Durán.-Tallista
°
detenimiento
solo
y
3
,
Madrid
,
-Almirante
tarjeta
,
de
:
»
con
Alberto
—
leyó
38
.
.
«
que
la
guardado
,
.
en
viéndose
extrajo
Decía
El
volvieron
ver
...
se
hicieron
volvieron
;
encontrar
alguna
a
Se
amistad
;
a
otros
los
el
tutea
les
Alberto
calle
años
Al
se
tratadas
en
Miguel
poco
purificado
que
sus
amigo
y
entre
perdía
un
recuerdo
Castillejo
encuentra
que
en
y
luego
,
Rodrigo
todos
con
que
giraban
en
recuerdos
posteriormente
Rodrigo
agrandado
de
y
principio
transcurridos
,
conocidas
lazo
y
en
adelantar
,
entre
sus
un
se
la
,
habían
tantos-
nunca
en
personas
,
un
pasado
sin
relaciones
saluda
y
de
diálogos
único
sido
Castillejo
un
que
cariño
paso
.
se
otras
compañero
.
Durán
y
alrededor
andanzas
para
había
juveniles
unía
él
se
-uno
recuerdo
,
del
semana
una
del
ajenos
,
representaba
,
extraños
amigo
prescindir
,
se
dialogaron
les
y
Al
y
.
Durán
a
otros
punto
hablar
día
curiosidad
como
padre
,
Menos
su
del
pudieron
cabo
Nacional
sobre
menos
de
siempre
ofrecieron
y
difunto
que
,
la
partida
y
de
encontrarse
,
del
diferentes
tras
cosas
,
de
,
recurso
.
en
asuntos
Biblioteca
día
Miguel
la
amplia
los
gran
pública
formado
prestaba
si
,
hablar
lugar
con
de
discutir
a
cosas
de
ha
con
.
no
Ésta
discutir
con
,
urbe
encantaba
,
y
intelectual
ninguno
familia
costumbre
matado
generales
.
familia
Al
conocerle
se
de
vía
la
con
que
de
plaza
que
familia
familia
su
él
a
la
-la
mismo
,
,
es
un
cualquiera
una
aquel
de
:
jorobado
que
nadie
o
que
dentro
la
atañían
dos
ideas
la
,
de
buscado
sentimiento
,
comunica
hacer
el
es
se
sus
de
de
directamente
naturalidad
le
le
no
ha
apenas
moderna
sin
más
de
hombre
esparcimiento
y
otra
espiritual-
de
,
bella
él
Ellos
frecuencia
Aquí
.
,
las
el
a
de
,
al
volver
cada
.
opiniones
para
discusión
conocimiento
reafirmados
propias
no
verdaderamente
,
,
daban
con
en
con
ideas
no
sus
,
y
de
eso
se
cabo
conocer
presente
en
,
obstante
caso
,
el
,
,
creer
también
vez
por
finalidad
conseguir
había
Todo
es
alma
igual
la
que
minado
o
,
y
sólo
impresionable
enfermedad
vida
.
,
lejos
de
por
a
de
por
vale
persona
y
se
como
al
,
Todo
la
vez
cuerpo
importancia
,
le
un
vale
la
convicción
de
.
contrarios
ascetismo
casi
,
nada
amargura
y
la
todo
enemigo
qué
.
temperamentos
la
por
da
;
y
era
peor
.
que
es
a
,
creer
tan
discutían
Porque
Negar
tendía
sus
nuestro
en
más
es
su
llevaba
ascético
,
apoderado
negaba
nada
no
translucir
:
que
eran
el
siempre
su
escéptico
dejando
sentimental
la
un
,
por
tratarnos
poco
igual
su
¿
necesidad
?
opuestos
que
por
Miguel
escepticismo
que
locura
poco
;
seguro
le
mismo
inspiró
,
tan
a
Castillejo
y
era
Alberto
razonador
confianza
nadie
Durán
le
,
había
que
,
con
frío
.
una
optimista
mas
,
de
sí
;
él
fuerte
inspirado
,
a
diferente
ser
siendo
como
,
,
temor
y
comprensivo
burla
ante
porque
nadie
incomprensión
le
gran
Durán
pensamientos
sus
a
era
siempre
contuvo
.
.
ante
el
hecho
a
un
temor
la
había
el
lo
,
Vació
la
tímido
él
automóvil
,
un
la
de
vieron
rodeaba
parado
,
salir
al
un
de
.
gente
tarde
paseo
Palacio
que
grupo
medio
Una
del
del
en
,
Biblioteca
nutridísimo
?
-¿Qué
será
gente
la
:
tiene
se
hacer
.
ante
avería
para
cualquier
no
que
-Alguna
y
necedad
-¡Son
estúpidos
!
grupo
,
que
y
,
preguntóle
Avanzaron
tallista
las
el
,
a
mucho
:
gesticulaba
filas
cuando
una
exteriores
llegaron
desarrapada
hacia
mujer
más
el
a
-¿Qué
sido
¿
pasa
Qué
?
ha
?
;
criatura
le
quebradas
mujer-
ha
las
señor
La
.
.
Lo
con
...
piernas
-¿Qué
haber
-respondió
?
llevaban
de
la
,
!
pobre
¡
de
sido
siempre
sangre
se
paso
gritaban
auto
.
suelo
de
sangre
!
y
las
pudieron
¡
!
que
,
hallaba
observar
de
de
ruedas
coagulada
al
coche
¡
estaban
comentaban
el
hicieron
.
llegaron
trabajosamente
Quemar
suceso
»
:
el
con
Los
,
ya
oía
y
indignación
salpicaduras
Quemarlo
en
manchadas
se
el
,
que
Se
espectadores
misma
«
,
la
...
cuando
.
La
mucha
-Vamos
me
Alberto
sofoca
gente
.
,
.
-Vamos
Anduvieron
silencio
contristados
.
un
en
,
trecho
del
.
progreso
y
sus
de
civilización
la
víctimas
pide
dios
Alberto
el
-También
-reflexionó
Castellana
a
divierten
elegantes
automóvil
en
-¡Qué
?
eso
¿
que
llamar
puede
la
señoritos
El
!
civilización
Se
se
.
civilización
le
parecía
de
ser
;
-A
señoritos
,
.
al
sí
automóvil
pero
no
los
No
así
de
pena
nos
!
a
vale
;
?
todos
¡
¡
cree
vivir
tragará
!
No
Ciencia
Ella
lo
.
la
-¡Civilización
mejor
¿
usted
!
así
puedo
-No
amigo
lo
creer
,
.
,
mi
no
cansado
tiene
,
Pero
sentémonos
.
;
usted
si
en
?
estoy
banco
no
-¿Es
posible
que
mucho
este
...
,
hacer
.
;
sitio
sentémonos
agradable
es
-Y
el
hombre
de
-pienso-
todos
!
ella
tristeza-
de
aquí
Aunque
.
.
estará
hombre
...
en
,
hombre
espejo
dentro
como
...
¡
un
sucesión
infinita
vivo
requiere
quién
crear
no
arrepentida
a
que
de
de
arrepentida
ridícula
!
,
pequeño
?
Bueno
existencia
es
sé
presunción
este
,
de
que
Ningún
parte
haber
qué
,
más
No
tan
a
piensa
,
también
lo
mayor
y
yo
de
estúpida
Le
puedo
ese
la
digo
una
el
la
es
creado
(
caso
nada
llevamos
decirme
;
está
,
sabe
para
es
usted
de
ridiculez
puesto
que
)
ninguna
he
su
;
,
a
felicidad
años
la
fijo
!
espejo
que
detesto
porque
es
-¡Ay
hecho
haberme
¡
me
de
poseído
afirmar
no
...
Si
!
?
cerebro
,
Imaginar
Porque
el
algo
yo
quiere
naturaleza
acto
horas
felicidades
las
punto
,
¡
ese
si
misma
asoma
si
cumplo
ese
-dijo
de
,
el
...
se
vida
soy
.
para
modo
La
negra
fin
ya
la
sí
días
Miguel
voy
de
que
¿
de
grandeza
...
¿
naturaleza
existir
empieza
la
reconózcalo
.
lucha
,
Cuando
nada
pone
Reconozca
La
terrible
la
esperanza
.
es
hay
filosofar
.
sucumbe
caliente
Y
que
la
vida
otro
alto
se
...
es
,
vida
vencer
buscar
usted
veces
cabeza
algunas
de
objetivo
se
alcanzar
recomenzar
se
la
-No
el
usted
es
Si
y
deseado
combate
;
se
lucha
lucha
logra
grata
.
y
mientras
si
!
a
se
.
¡
más
,
amigo
ocurre
,
que
Es
que
precisamente
-Vea
que
querido
...
no
a
de
carece
,
que
deseo
vida
;
,
...
me
mi
lo
no
yo
ideales
usted
nada
mí
tengo
finalidad
-Puede
.
es
,
de
.
Usted
que
y
no
engañe
carecen
ser
sólo
tontos
los
tonto
ideales
usted
se
-Pues
pena
¡
:
Sabe
pregunto
verdad
calle
que
¿
»
oída
a
levanto
esto
sólo
todos
,
que
días
los
una
¿
,
Pero
de
qué
?
la
...
no
Pues
?
venganza
Me
sí
para
vivo
ni
es
para
al
ser
todos
una
vale
usted
pensarlo
me
narrada
...
y
días
,
los
«
miseria
de
;
satisfacer
!
salgo
días
esto
para
la
como
,
,
asombro
y
todos
ser
los
me
para
es
?
cultura
belleza
vulgar
política
justicia
Usted
.
de
un
más
Y
...
...
de
de
no
los
-Algo
,
ideales
hombre
,
¿
,
de
en
en
viejo
crear
humano
creo
o
siglo
;
¡
mismos
de
!
,
.
igual
el
mundo
soluciones
;
mismas
corazón
ideas
el
y
problemas
sobre
las
Todo
sentir
que
Nosotros
cielo
nada
.
siglo
idénticas
;
;
los
-No
,
.
mismo
rodando
No
hay
es
lo
ellos
que
en
mismo
nuevo
nosotros
...
viejo
El
corcovado
,
en
entornados
escuchaba
con
dijo
negro
labios
sonrisa
,
se
,
ojos
una
los
:
sacudía
,
Alberto
Cuando
Durán
atención
mientras
y
la
sombrero
polvo
los
el
él
retrepó
levemente
irguió
.
,
detuvo
cuerpo
el
y
del
burlona
cabeza
el
,
usted
de
oír
escuchar
...
frase
Dura
algo
de
,
más
,
permitiría
dura
más
,
?
Castillejo
dura
aún
formular
pero
-¿Me
,
penosa
penosa
de
una
y
,
con
luego
;
principio
premiosidad
,
suelta
inclinando
desembarazadamente-
comenzó
Miguel
-al
cabeza
:
la
asentía
que
,
ver
Al
vez
la
un
toca
usted
su
tal
razón
estertores
próximo
;
son
la
usted
se
otros
cierto
le
acaba
(
ya
,
...
cultivo
en
llegado
,
deportes
triunfo
es
abandonando
como
en
triste
usted
actual
:
se
de
de
hombres
palabras
que
sus
.
.
sus
...
agonía
es
-Otra
-Usted
dudan
la
permiso
de
y
hombre
son
y
para
en
,
pero
Los
Si
,
,
cerebros
-
avecina
de
Nosotros
prosaicos
sus
señales
,
la
verá
los
como
cadáver
una
disolución
.
usted
Que
Es
revuelca
para
como
no
,
muerte
Ésta
melancólico
enfermo
grande
(
)
su
todos
de
misión
avecina
es
decadente
.
la
el
enterraremos
su
viejos
tantos
dolor
los
¿
,
período
se
para
En
,
aspecto
y
ésa
.
ellos
nuevo
el
hemos
;
un
es
continuar
y
las
de
fin
,
Sí?-
...
!
domina
en
que
entregan
ruines
confesar
es
Será
al
nada
que
;
ni
según
inteligencia
Para
,
fines
los
,
como
un
de
que
no
.
se
jóvenes
piensa
.
para
...
,
usted
sino
a
hay
)
...
se
-¡Perdone
tiene
Esa
como
los
cerebros
mueca
de
pido
presentimiento
-decía-
sociedad
que
,
,
.
a
la
vida
me
detesto
-No
.
ellos
me
los
hable
:
de
usted
deportes
-¿Los
?
alma
se
ellos
a
jóvenes
-A
entregan
que
los
se
en
,
.
que
cuerpo
y
entregan
fin
compadecer
se
o
Odia
en
al
Pero
es
demuestra
odiarlos
,
.
bien
ama
,
es
:
.
hombre
que
-Más
no
;
siente
usted
igual
perdido
.
deben
sentimiento
se
me
han
mi
manantiales
.
vida
-Yo
en
y
mucho
acaso
del
he
sentido
,
secado
los
ocurre
del
le
impulso
-No
A
.
dentro
y
tampoco
del
y
el
sintiendo
la
:
nuevo
siente
sigue
caída
edificio
viejo
sí
falta
ilusión
usted
que
le
.
de
la
;
ni
ideales
tengo
.
tengo
pesimismo
sólo
-No
:
aspiraciones
llena
le
por
monótona
de
variada
diciendo
su
:
no
fastidio
-siguió
en
naturaleza
de
Alberto-
sano
un
realidad
domina
naturaleza
,
Confío
que
la
no
e
intención
de
parecer
,
.
A
hombre
.
en
es
pensamientos
convicción
como
la
fue
de
-Usted
tiene
alegre
sus
es
y
los
inteligente
que
menos
su
arrastrar
que
y
aquello
,
deja
y
,
se
encuentro
antes
sé
,
parecía
Me
meta
-Sí
Pero
me
pasa
perdido
...
me
recuerdo
ahora
yo
porque
,
sin
desorientado
;
que
que
lo
...
lo
no
...
.
ahora
la
autora
que
creía
venganza
perseguía
le
mujer
nunca
la
fin
detalle
del
la
víctima
y
.
camino
se
y
mente
,
por
de
un
jamás
pasó
que
don
a
de
con
a
otra
en
Cornelio
no
el
pues
se
su
dudar
vida
trabajaba
verdad
era
el
por
ni
tesón
:
la
quitarle
se
que
para
la
desaguisado
,
pudiera
No
,
certeza
dirigió
ser
un
Siguió
:
soy
sin
pedazo
enferma
,
,
despojo
cuerpo
carne
un
espíritu
...
un
un
,
...
de
-Soy
...
al
a
boca
misterioso
hecho
los
,
su
.
la
estaban
un
dolían
le
palabras
oído
en
Su
ojos
había
hablaba
,
frotó
y
con
hinchados
mucho
,
las
débil
se
que
temblón
su
se
a
acercando
,
volvió
decir
asiento
y
interlocutor
Rebullóse
que
tono
recalcando
,
e
:
rojos
acento
,
de
y
medida
Entiende
!
¿
cuerpo
...
sin
?
-¡Un
...
espíritu
...
...
atemorizado
.
poco
el
tallista
el
su
ante
-No
por
descompuesto
semblante
-respondió
un
de
completo
interlocutor
espíritu
.
gran
una
voy
a
Yo
-Pues
le
:
tenía
atienda
un
hacer
confesión
...
fue
»
bárbaros
ácidos
formado
«
sabe
producir
procedimientos
Un
a
corrosivos
figura
?
mordiéndolo
El
el
estaba
a
¿
...
gran
ridícula
golpes
que
jorobado
...
de
imaginables
inmortalizara
escupiéndole
genial
templado
mi
los
a
.
cincel
destinado
Ese
un
espíritu
,
algo
dolor
todos
espíritu
a
usted
tenía
en
,
...
por
Pope
quién
espíritu
,
lima
Pope
,
,
no
sé
.
;
-No
cuento
.
Bueno
...
al
-Yo
,
Ese
tampoco
.
espíritu
espíritu
y
lecho
arrancado
había
despiadadamente
hubiera
mezquino
despeñado
corazón
,
mundo
;
ahora
espíritu
-grande
puñal
sin
.
el
Ese
el
arrastraré
mala
,
en
su
gusano
.
su
maldad-
hasta
,
generoso
en
su
»
me
lo
,
Antes
mujer
en
hasta
una
mi
«
,
su
abismo
hundiré
se
a
reírse
Comenzó
.
remate
de
palabras
que
opinión
otra
con
Durán
que
su
convencerle
pobre
juicio
le
tenía
mirando
parecían
descabelladas
las
volando
de
,
que
dichas
se
en
al
,
ver
tan
mariposa
una
ellos
de
a
sabía
las
de
;
quedó
interpretar
pero
su
de
ante
falta
y
fijeza
en
inducían
eran
.
que
en
excitación
empeñaba
el
no
la
le
que
Por
por
se
loco
cómo
anteriores
parte
broma
creer
.
confirmó
;
conjeturas
estaba
una
que
,
,
estado
se
había
-¡No
,
!
la
veo
veo
no
la
,
.
Mírela
,
.
azul
grande
,
-Sí
sí
.
-No
veo
la
-Yo
cójala
no
sujétela
sí
...
,
se
,
escape
que
-Vamos
amigo
.
mío
,
las
de
raudos
polvillo
,
a
la
fresco
primeras
Unos
un
levantó
fuerza
y
estrellas
un
cielo
se
.
silenciosos
automóviles
,
,
el
lo
Ya
apuntaban
la
.
atmósfera
brazo
en
;
de
cruzaban
flotaba
casi
el
Le
era
noche
...
llevó
.
Hacía
y
dorado
en
paseo
y
tenían
la
Cuando
Miguel
,
facciones
calma
la
y
...
recobrado
había
sus
normal
expresión
despidieron
se
haga
.
todo
sido
me
muchas
-No
.
broma
pero
tonterías
,
ha
Le
dicho
caso
usted
habré
que
de
suerte
del
expresión
tallista
...
verle
movió
de
la
el
se
disgusto
pudiera
de
amigo
.
Al
quedó
partir
cabeza
El
preocupado
bueno
con
hijo
correr
la
su
enorme
.
pantalón
.
a
se
en
jadeante
dos
su
rostro
,
un
de
Luego
empapada
un
pasó
volvió
frente
sudor
noche
preguntó
Don
el
con
,
viéndole
sombras
criado
veces
aunque
Cornelio
y
enérgico
del
buscando
se
de
la
de
del
del
bolsillo
las
por
detuvo
lo
sacó
y
,
,
acento
amable
profundidades
,
no
la
Álamo
pañuelo
listado
las
Sancho
?
aquí
amigo
-¿Estás
,
estoy
reconoció
que
-Aquí
,
criado
su
,
en
espaldas
Cornelio
señor
voz
don
a
la
a
una
voz
en
sus
leve
.
-contestó
seguida
esplendor
a
le
,
,
que
esquina
Este
distancia
la
fue
a
calle
,
detenerse
corta
criado
Habían
y
llamar
de
una
lo
.
la
de
golpe
alta
su
efecto
en
en
el
a
de
una
momentos
don
le
siendo
dejaba
empinada
primer
Cornelio
verbena
que
venía
que
magnífico
vista
siguiendo
conjunto
,
,
un
aquellos
más
mayor
todo
de
que
hizo
ver
doblado
.
lucía
espectáculo
su
-Aquí
señor
,
.
estoy
su
fuerte
colocarse
corpulento
aspecto
del
Cornelio
al
ventrudo
don
delgado
avanzó
,
con
un
,
y
hasta
notablemente
contrastaba
decir
muchacho
de
el
y
humilde
amo
lado
esto
de
bajito
cuyo
,
.
Al
expresión
amenazaba
.
botón
tu
-Por
jadeo
brazo
viste
,
con
sujetando
su
un
se
último
,
más
fámulo
de
la
la
que
vida
espectáculo
el
de
por
digas
chaqueta
jamás
-exclamó
el
desabrochaba
mientras
a
que
saltarse
me
Sancho
fatiga
,
hermoso
si
seguida
explanada
,
la
mano
añadió
,
dirección
a
en
En
:
una
extendiendo
llegado
,
sagrado
fiesta
deleita
las
,
unen
.
músicas
entusiasma
conmovido
Arriba
que
al
que
las
,
verbena
serenidad
de
como
de
,
-Habla
humo
risas
Pero
esta
Sin
óleo
un
cierto
las
la
intentaría
?
de
es
Dios
las
para
,
se
emblema
poema
alegría
una
,
como
un
y
escribir
las
se
se
ofrenda
.
.
...
del
churros
?
latino
no
a
,
de
su
¿
los
paz
danza
son
hecho
las
soy
mundo
extasía
hijo
-que
el
Aquí
alma
Cree
en
une
,
en
¿
¿
Quijote
eso
.
se
Don
te
el
tema
merece
abajo
lo
otras
te
no
,
,
si
suelo
signo
tema
movimiento
reflejo
yo-
:
luces
,
encantado
unas
;
,
he
,
tan
imperturbable
muchedumbre
gastado
También
fuera
se
popular
y
?
Sancho
un
;
;
con
el
como
La
,
a
incontables
di
,
no
;
estrellas
de
cambio
,
hierve
tarde
lago
cantando
no
arrancan
embargo
destruyen
sientes
suyo
las
.
alturas
cierto
el
Sancho
señor
.
cuanto
-afirmó
-Es
dice
ras
tus
,
;
,
balde
,
algo
Eres
libracos
un
Pero
bienestar
,
para
prefieres
.
ilusión
casi
anhelos
la
los
noche
.
sin
anatomía
sobre
que
incorregible
sí
-¡Es
¡
...
.
gozar
alegre
eres
a
pensamientos
sentado
lo
,
materialista
a
placer
alas
la
espiritual
compromiso
grosero
,
Apostaría
tiene
mezquino
de
de
pasarte
imaginación
cierto
Tu
un
ante
no
!
un
de
endemoniados
tus
Sancho
proporciona
distraído
gastándome
fiesta
del
rato
incorregible
tan
en
,
dices
elevarse
!
por
siempre
,
tierra
a
un
luz
como
que
materialista
arrastrando
pocas-
punto
y
ávidamente
los
olvidado
,
-parecién-dole
aún
más
repasar
ganado
estudio
Se
.
Sancho
subir
sueño
su
Tenía
razón
una
apuesta
y
consultar
la
las
completo
por
un
de
quehaceres
encontraba
lección
a
.
horas
ratos
diurnos
el
cuarto
hubiera
satisfacerlo
que
quitaba
:
a
.
o
algunos
su
para
no
de
placer
hurtaba
un
Martínez
con
nuevas
.
soñaba
con
.
una
de
aprobase
año
maravillosa
quedaban
la
momento
aurora
tiempo
le
perspectivas
vida
las
,
ese
último
carrera
mucho
hacía
que
abriría
Estaba
pendientes
cuando
Desde
le
en
y
la
como
asignaturas
el
ya
:
Don
continuaba
Cornelio
,
que
su
,
obstante
momento
que
gallina
un
un
innoble
,
hacerles
de
amigos
estirpe
no
y
servir
con
trata
humillarlos
el
criados
a
de
sus
,
condición
,
serlo-
-no
amo
eres
!
te
cada
superior
ver
como
lo
bienestar
.
sin
que
a
hombre
ser
además
su
lo
el
,
de
yo
como
,
a
un
ánimo
si
Es
de
su
a
bastante
ingrato
-¡Como
de
con
...
inteligencia
tuvieras
vil
sin
da
razón
de
,
que
la
carácter
carácter
.
puertas
tímido
.
verbena-
las
poderoso
de
en
era
sueños
tan
tan
apocado
triunfo
-que
en
le
lo
más
tenía
tenía
esto
,
la
Sancho
calle
de
ya
.
sus
extremadamente
bajando
El
ia
es
también
don
a
victoria
Martínez
Ese
Cornelio
el
la
cerraría
dirección
audaces
su
En
contra
realización
los
.
decía
enemigo
respondió
Cuando
de
permitió
verbosidad
amo
:
azorado
tanto
la
le
,
hablar
un
su
Me
¿
demuestro
-No
No
Cornelio
quejado
satisfacción
en
?
de
usted
,
;
no
servirle
¿
eso
don
nunca
es
...
es
eso
he
?
mi
.
;
!
...
estaría
-¡Hombre
bueno
yo
quiere
terminar
no
inferioridad
usted
,
,
la
vamos
aptitudes
-Pero
la
cuya
se
oculta
salir
el
que
ambición
de
...
¡
aunque
me
de
señor-
para
deseo
estado
la
carrera
sienta
una
,
un
eso
y
quita
creo
me
,
nunca
tener
locura
para
-la
!
no
pondere
el
...
desear
que
,
si
,
caballero
que
!
bien
el
.
pensado
que
,
para
reloj
.
mi
guardo
hubiera
Antes
descontar
que
Jamás
estudiado
ten
a
pero
de
y
entre
criado
me
¡
yo
soy
lo
me
en
la
sólo
contrarío
ya
Pero
:
componer
veinticinco
el
un
distraído
humanidad
a
escudero
,
hubiera
el
que
a
el
,
años
esa
Aparte
la
de
temo
preciso
,
lleva
espero
diferencia
practicado
personal
siempre
enviarlo
los
costó
un
de
que
salario
oye
nunca
-¡Lo
,
que
sabes
sería
muy
el
la
entregar
entremos
sentido
existir
sirviendo
Positivismo
puro
Esculapio
dejar
ha
que
mira
soy
lo
te
)
tu
fue
andante
de
ser
Toma
!
diez
inspirándome
doloroso
bien
por
guardar
pues
si
tenerte
hubiera
)
;
y
tú
quiten
ya
,
soñador
la
cuidado
;
.
me
lo
inclinado
caballero
duros
que
digo
.
:
(
en
Sancho
y
voy
Tú
(
Mira
...
lo
me
un
me
de
,
de
que
...
!
que
de
en
le
en
que
bulla
que
has
que
haces
cariño
medro
de
¡
ciencia
digo
.
,
-Descuide
señor
bolsillo
de
amo
el
esto
,
Dicho
cambiando
perdieron
reloj
abigarrada
ambos
,
y
portador
.
se
del
de
multitud
entre
la
)
parte
carroussell
una
hocico
caballos
montando
con
caballos
cabeza
podríamos
del
a
con
la
formar
,
testa
cerdos
siempre
adquirido
...
galopan
los
quijotesca
patas
hermoso
símbolo
.
a
la
acostumbrados
Qué
y
armonioso
fabulosas
Qué
con
la
;
a
en
hazañas
sobre
girar
tierra
han
alas
esos
las
se
;
esos
,
;
heroicas
hazañas
(
es
son
fantasía
más
¡
sus
hozan
un
su
tiovivo
expectativa
bellamente
belleza
bien
,
sin
espacio
orgullo
sus
humillado
de
,
en
y
más
de
las
-¡Qué
por
y
el
las
alzan
las
los
coches
infantil
?
y
encierra
vida
premioso
.
vivir
¡
levantan
hipogrifos
del
una
tener
,
que
apoyar
levantan
la
orejas
música
nunca
No
al
en
dignidad
;
innobles
están
Hasta
aventura
Aquí
el
carrousseh
actitud
llegan
animales
en
su
cosa
y
otra
el
cuantas
pícaro
sonreírle
no
que
y
mohín
sonrisa
miraba
unas
las
al
,
volviendo
incitantes
,
de
,
burlonas
vez
a
cerca
para
gran
reclamaban
...
Pasaban
muchachas
señor
mirarle
entre
Martínez
Sancho
palabras
él
con
su
una
alguna
un
atendía
alejarse
las
graciosas
alegres
.
.
rostro
,
de
escuchas
caballitos
no
,
parecería
?
hombre
a
subiéramos
-¿Pero
que
...
te
Qué
?
los
¿
.
-Lo
que
disponga
usted
tengo
sino
;
para
,
que
persona
Qué
,
...
pararse
¡
veinte
...
espera
Mas
pues
una
¡
ahora
en
.
!
el
!
no
.
Sólo
hay
a
conflicto
-Arriba
bolsillo
céntimos
empieza
Yo
me
.
quedaré
interés
;
tierra
no
en
-Suba
usted
tengo
.
solo
caballero
nada
desairado
Hay
!
?
Tienes
!
¡
más
...
que
subir
manera
un
que
ninguna
sin
escudero
-¡De
¿
-Entonces
,
pagaré
lo
yo
.
mío
tu
,
hazlo
.
si
deseo
es
:
ése
-Bien
mano
y
y
planta
a
invadía
escudero
que
consultó
gente
Don
criado
el
,
acariciando
la
en
su
carroussel
madera
con
,
grupa
subieron
:
la
blanco
ya
un
pusieron
.
la
con
,
Cornelio
la
de
escalones
de
caballo
,
Amo
la
plataforma
los
-¿Crees
Rocinante
tú
que
peso
resistirá
este
?
mi
-¡Lo
!
dudo
atrás
.
que
será
es
Mejor
ancho
;
.
en
también
el
y
más
más
hermoso
Tú
me
sobre
este
de
lo
,
cerdo
súbete
dudo
acomode
fuerte
-Yo
.
en
Comenzó
aumentando
,
velocidad
a
progresivamente
aparato
el
girar
.
;
lánguida
de
él
cobrar
Cornelio
.
extrajo
acercó
mujercita
.
Era
escote
al
la
semblante
,
dos
dirigiéndole
se
una
,
metió
en
La
expresivo
sonrisa
del
redondos
recitó
de
y
:
dárselas
,
señor
abierto
al
Álamo
Don
,
pero
una
mano
de
y
encargada
,
monedas
el
una
mirada
fea
bolsillo
brazos
y
caballero
fuera
-Nunca
damas
tan
de
bien
servido
los
boquillas
y
.
héroe
participaba
a
hinchábale
sus
,
también
el
aire
con
,
dorada
había
vozarrón
gritar
gafas
,
atrás
de
había
los
ambas
avances
la
Remangados
poderoso
,
las
calzoncillos
comenzó
barra
y
sombrero
de
chaqueta
las
El
su
ya
,
estaba
con
,
con
Y
cabalgadura
que
.
bajo
antes
se
caballero
entusiasmado
el
asido
su
ver
pantalones
,
subir
para
:
le
dejaba
de
blancas
que
grotescamente
las
a
;
guardado
retrocesos
manos
la
,
el
de
cintas
plausible
echado
previsión
los
suelo
estupenda
,
,
.
;
viento
presenciar
a
levanta
a
por
Aprende
,
amigo
la
de
.
más
,
el
sígueme
-Sígueme
visto
a
no
ojos
vas
las
correr
aventura
que
del
han
llevado
tu
a
regiones
del
siglos
amo
,
montura
que
ideal
tu
;
todo
los
imites
Sancho
desde
ríen
,
burlándose
la
de
del
-hizo
estaban
,
)
(
muchachos
Sancho
...
estudiantes
observar
catedrático
el
;
del
,
suelo
-Señor
postura
latín
viendo
seguramente
unos
que
se
.
Instituto
reparo
presa
celeridad
fue
importan
necio
con
mismo
mí
?
¿
.
tales
su
los
,
el
?
de
súbita
;
burlas
al
que
las
pequeñeces
¿
yo
irritación
,
qué
-contestó
tiempo
caballero
villanos
,
a
tirándose
que
de
la
posible-
cabalgadura
Crees
me
-Calla
le
mayor
de
en
a
detuvo
su
,
carroussel
se
suerte
Por
comenzaba
.
pronto
marcha
disminuir
el
y
No
-suplicó
de
me
Sancho
...
mi
,
quiere
descender
encuentro
.
rucio
bien
-Señor
a
?
¿
ayudarme
-Sí
;
pálido
hijo
...
estás
del
y
Lo
.
hizo
descendieron
,
,
,
y
cogidos
amo
mozo
brazo
mareado
Ya
.
éste
había
en
confesó
que
suelo
el
se
!
-¡Aire
aire
.
-pedía
,
de
En
se
bolsillos
comenzó
en
Don
el
:
seguida
anhelante
,
desabrochar
Cornelio
.
chaleco
buscar
Preguntó
servidor
.
a
apresuró
los
su
a
está
el
¿
?
el
reloj
-¿Y
,
Dónde
?
reloj
amigo
!
,
la
-Ahí
...
ése
derecha
a
¡
en
,
...
!
mareo
No
...
se
mareo
Debías
el
he
pasa
-¡Gracias
¿
Y
Dios
susto
a
refresco
llevado
¿
Sancho
?
ir
.
a
!
de
...
,
tomarte
Qué
?
¡
un
el
.
;
ya
se
pasando
me
-No
va
indecorosa
y
una
explico
!
estudios
aventuras
las
tus
un
que
en
lo
conseguirla
yo
el
ten
que
esa
,
¡
camino
¡
,
la
y
tus
la
,
...
entrega
escudero
,
si
estos
carroussel
mareas
soy
no
tú
Porque
;
amo
,
bascas
me
el
carroussel
el
Ideal
tu
...
e
el
!
corre
se
caballero
conseguirás
es
océano
Sancho
mis
la
el
con
maravillosa
aventura
en
Sancho
baja
:
con
anatomías
.
Por
Realidad
de
y
tu
;
las
tus
,
yo
tu
!
proezas
Mientras
te
un
hombres
nave
soy
mareo
de
contorsiones
del
amigo
prosaico
ensueños
,
amo
Barataria
,
Quijote
ese
eres
ínsula
enfermedades
,
a
mareo
fantástica
.
cruza
Y
ciega
de
Tú
fe
Don
,
nave
en
quieres
-¡Qué
se
prestamente
,
volvió
el
posó
,
Alamo
don
,
del
de
se
Una
sobre
hombro
sentirla
.
mano
quien
al
Cornelio
¡
,
!
-¡Hola
Luis
grata
Qué
don
sorpresa
!
,
por
usted
!
¡
aquí
-Vecino
en
que
Luisito
presentando
la
de
Correa
Era
gangosa
,
seguida
voz
al
:
saludo
respondía
don
vecino
Cornelio
Mi
,
catedrático
y
Miguel
del
sastre
Álamo
don
amigo
,
.
.
propietario
-Mi
Castillejo
el
amigo
podido
no
la
gana
señor
dejar
muy
tenía
ninguna
embarazosa
,
molesta
complacer
había
pero
de
usurero
a
le
del
era
.
;
de
contrario
conversación
su
Correa
no
al
y
Verdaderamente
,
hacía
Miguel
a
antojó
,
desgraciada
le
,
Cornelio
en
el
que
cuando
don
se
viendo
cerdo
:
el
figura
Estaban
la
sobre
tiovivo
.
-Me
.
hombre
Presénteme
a
él
gustaría
ese
con
hablar
viese
-¿Para
me
Me
?
molestaría
que
.
qué
-Presénteme
;
'
.
ruego
se
lo
.
;
-No
violentísimo
.
no
Me
sería
puedo
;
ese
tengo
-Presénteme
capricho
.
¿
Me
usted
a
Miguel
-¡Por
!
Dios
,
lo
obligará
?
haga
que
.
su
que
antes
soy
acuerda
Vamos
se
-Invoco
si
de
de
.
.
haberme
ahora
Dígale
por
amistad
sastre
,
visto
no
hubo
medio
resistir
de
...
Y
los
diferentes
blanco
le
diversiones
muy
de
,
de
juego
con
risa
.
ingenioso
al
sugería
lanchas
tubo
divertidos
las
tiro
recreos
la
y
los
la
del
muy
de
algún
del
demás
que
rato
ver
entretenidos
juntos
donosas
,
comparaciones
rana
voladoras
,
,
en
,
la
don
y
la
verbena
y
Anduvieron
alegorías
columpios
Cornelio
de
contemplación
al
el
su
turbarle
parecieron
en
y
deslizó
buen
unas
mucho
que
último
apartó
palabras
vecino
.
usurero
a
Por
su
oído
Y
seguida
despidieron
.
en
se
no
!
alejado
Si
?
-preguntó
y
le
eh
...
indiscreción
-¿Qué
se
hubieron
,
escudero
¡
es
dicho
ha
Miguel
cuando
.
caballero
con
bien
.
alhajas
Y
recurrirá
a
.
pagado
que
que
hombre
las
pago
una
Tribunales
a
pagado
los
prenda
en
.
aquí
y
está
tiene
de
va
lo
me
peor
-Sencillamente
no
le
,
si
que
a
Este
arruinar
es
semana
conversación
tan
romántico
en
su
sorpresa
de
muestras
daba
...
-¡Qué
Parece
.
Luisito
Don
gran
!
abatimiento
-continuó
dígame
le
de
?
Miguel-
no
-Y
nada
:
ha
dicho
mí
¿
!
-¡Nada
embargo
modo
extraño
,
-Sin
que
miraba
un
me
parecía
.
de
.
-No
he
ello
en
reparado
pesar
de
creo
a
su
ha
me
que
.
reconocido
miopía
-Sí
.
Yo
Tal
!
-¡Pchs
vez
.
-¿Sabe
que
?
.
le
farsante
Que
es
digo
ese
un
usted
tío
lo
.
un
-Es
canalla
farsante
un
perfecto
;
-Es
.
un
farsante
en
toda
No
.
la
noche
más
hablaron
IX. Más papeles de Miguel. - La venganza. -Un sombrero y una capa. - De cómo hay recintos ante cuya puerta se detiene el más autorizado. -Un fugitivo
la
acuden
y
.
la
una
,
pluma
no
.
//¿¿//.-«Después
ella
noche
y
¿
ritmo
primera
que
;
y
ella
pues
el
Una
,
ayudante
la
aceleraron
rato
.
siento
el
su
mis
es
comezón
poco
relatar
doctor
noche
de
me
a
Cojo
personas
,
sobrecogido
inquieto
con
sueños
Larroca
de
con
,
alto
operación
,
conocidas
de
me
en
horrible
acontece
de
de
terror
pasar
.
que
He
Al
con
pesadillas
¿
vez
corazón
hago
memoria
levanto
mi
dos
soñado
esta
agitado
pecho
una
yo
operaciones
»
.
mesa
,
,
doctor
.
del
mármol
,
corazón
una
venerable
tendido
de
el
el
Estaba
de
blanco
operación
me
difícil
me
sobre
extraía
el
hacía
operación
Larroca
una
rígido
E1
y
-exclamó
.
-¡Qué
es
Matías
dándoselo
»
grande
!
a
,
muy
poco
Pero
-Muy
.
»
maestro
observe
que
.
grande
pesa
,
joven
el
y
mi
...
»
inspeccionaba
curiosidad
Lambret
con
el
doctor
una
corazón
Salió
,
impertinente
)
»
.
(
!
anoche
estaba
orden
Ahora
me
Pero
de
de
orden
,
de
mis
continúo
Tacho
otra
y
...
yo
:
¡
pesadillas
acuerdo
que
daba
,
calma
:
a
entre
ayudante
vueltas
manos
sus
me
diciendo
corazón
En
esto
y
nervioso
que
mi
...
ponía
oyó
»
Iba
voz
la
anciano
se
del
su
el
médico
se
no
paciente
.
»
!
que
-¡Matías
Ven
Pero
!
el
¡
Matías
mueva
,
lo
-Ya
oye
.
fracasará
mueve
se
la
operación
usted
Si
.
,
»
esta
yéndose
.
los
moverme
por
mi
de
que
.
.
conflicto
,
fuera
dos
cuerpo
ladeaba
el
,
la
su
sentí
olisquearlo
a
a
comenzó
,
penetró
Qué
que
Hasta
¡
y
seguras
al
impaciencia
puerta
dos
!
amagado
poder
sin
angustia
en
pero
que
:
Pasaba
ninguno
En
mi
con
escuálido
clavaban
Yo
consumía
lengua
,
»
rato
!
recurso
chasquear
se
animal
...
muertes
y
¡
,
Yo
de
a
decir
volvía
se
corazón
perro
de
Cada
la
«
estaba
,
y
marchaba
rato
silla
,
lo
lentitud
colmillos
sus
abrirse
y
no
hacía
donde
corazón
.
,
comenzó
,
vez
acudí
Fuera
un
»
me
sucio
la
que
pero
grotesco
¡
,
»
,
horrible
Bufo
»
!
.-«He
:
romántico
aquí
anoche
otra
entierro
Un
pesadillas
de
de
mis
pegué
dejarle
;
el
que
yo
y
calleja
y
fijé
de
lleno
el
de
noche
paso
de
cadáver
ella
,
,
para
pasar
descubierto
Cornelio-
era
cortejo
su
a
yo
que
la
pude
cuerpo
forma
estrecha
cuerpo
mi
que
la
vi
espalda
y
que
iba
Al
holgado
.
,
Estaba
de
»
cara
.
,
su
ataúd
Recuerdo
,
-la
era
a
una
mi
don
en
me
pared
casa
,
,
.
su
embocó
un
cara
y
en
convencerme
me
miedo
de
en
a
asombro
mí
fúnebre
junto
ojos
sobre
pelo
rostro
»
vidrio
el
el
,
un
,
desorden
la
reflejos
paño
!
y
como
cara
nariz
cabeza
en
afilada
qué
amarillo
Los
la
...
con
los
labios
¡
Y
blancos
;
de
,
de
y
,
,
casquete
cera
,
rojo
la
verdosos
mi
y
abatido
Rodrigo
en
Detrás
más
»
cansada
,
,
pelo
,
venía
.
persona
padre
cano
expresión
más
el
la
viejo
Castillejo
,
»
,
,
labios
Le
una
fría
Durán
arrogante
Alberto
.
seguía
en
y
,
con
sonrisa
los
gesto
su
»
de
:
observatorio
destaqué
me
Entonces
mi
yo
y
grité
usted
moribunda
enterrar
!
Durán
a
eh
,
-¡Eh
sociedad
¿
la
?
Va
ya
»
¡
!
exactamente
«
mis
Recuerdo
palabras
.
El
.
no
respondió
«
«
cubierta
mujer
que
.
guardo
en
plata
lienzo
con
en
iba
bella
bandeja
la
memoria
un
También
una
llevando
una
de
comitiva
la
-pregunté
-¿Qué
esa
«
va
bandeja
.
en
?
»
muerto
-El
espíritu
del
.
cadáver
del
llevan
?
»
adónde
lo
-Y
¿
.
también
-A
»
enterrarlo
lienzo
«
bandeja
muerta
y
una
la
Tiré
...
del
vi
sobre
mariposa
del
comitiva
Cornelio
postigo
en
casa
La
«
por
...
penetró
de
corral
don
el
dejé
sobre
leyendo
letrero
de
tarde
mesa
de
libro
de
Por
hay
la
»
en
sobre
El
reparo
versos
.
:
lo
anoche
José
un
la
que
estudiante
Espronceda
,
escrito
que
Salamanca
.
que
«
hasta
Después
libro
un
estuve
cubierta
.
.
Es
dice
un
muy
y
anterior
de
de
.
de
estaba
señorita
Mariana
papeles
,
El
la
día
construyendo
cuya
los
Miguel
escribió
última
para
abrirse
limadura
antecede
la
que
a
mano
mismo
la
antecámara
que
llave
puerta
en
copia
de
dio
la
la
Y
valido
había
abandonar
de
suspiro
que
,
herramientas
diera
de
satisfacción
es
las
que
.
creer
se
y
manos
de
las
frotara
un
al
se
este
congratuló
-que
que
autor
el
deseado
lo
tan
hubiera
o
fue
puede
de
,
puñal
de
no
sobre
bolsillo
lo
afirmar
venganza
su
cierto
se
nada
,
busca
el
amorosamente
es
.
no
guardó
en
muy
en
en
momento
Pero
de
la
el
llegado
concreto-
que
y
hiciéralo
punto
detalles
meditar
a
,
Luego
a
últimos
preparar
los
.
comenzó
y
paciencia
él
;
,
acelerada
cavilando
preparar
con
de
refugio
había
para
huida
mudarse
,
ropa
ser
,
.
acceso
estuvo
serenidad
se
en
con
todo
astucia
pensando
,
en
lo
de
hasta
señora
día
sospechase
que
de
,
el
pasado
facilitado
pero
,
esto
caso
admirable
descubierto
En
y
una
el
ni
y
disponiendo
el
de
en
si
caso
para
habíase
que
él
que
la
este
,
acerca
sangre
horas
se
increíble
una
de
nunca
horas
que
...
con
se
habitación
pensó
una
estuvo
no
ni
Parecerá
insuperable
,
,
mucha
esto
un
manchaba
todo
él
de
la
él
¿
madrugada-
?
que
para
como
había
noche
apropiada
,
linterna
salir
a
veces
en
de
era
tarde
,
las
el
reloj
Y
señaló
tantas
Cogió
y
consultado
para
voluntad
su
-pensó
transcurso
la
.
.
más
la
la
-las
fijado
y
,
Cuando
que
esperó
llaves
la
«
flaqueaba
las
dejase
hora
lo
»
,
si
que
mañana
,
dos
sintió
la
dos
el
de
se
«
momento
no
se
No
rehizo
pronto
.
debe
de
Pero
un
;
se
»
:
retrasar
ni
de
importancia
misterioso
personaje
su
periódicos
ya
.
de
de
se
las
informaciones
;
Estaba
en
héroe
y
los
»
«
poseído
llamar
el
sentía
se
oía
novela
la
jorobado
del
;
o
;
mal
Héroe
de
,
categoría
rencoroso
y
.
eso
se
sí
El
qué
a
bien
hombrecillo
abufonado
importa
y
héroe
héroe
repulsivo
tímido
insignificante
del
el
elevaba
el
pasaba
y
mismo
tipejo
sobre
¿
?
,
se
de
la
relegada
cuando
a
sensación
o
Queda
término
,
esencia
segundo
.
menos
queda
la
desvanece
y
,
grandeza
a
,
por
ella
otro
lado
era
se
casa
dirigió
un
rodeó
la
haber
de
donde
,
.
,
del
Antigua
tras
en
y
pues
de
a
,
penetró
acostumbraba
alguien
la
observado
mirado
usurero
Salió
si
,
y
por
calle
al
el
corral
mismo
.
camino
paso
a
,
dedicados
terreno
Pasó
y
al
,
que
días
a
los
explorar
anteriormente
patio
luego
el
siguió
paso
estaba
galerías
de
el
,
ropa
,
arreglóse
bajo
como
miedosas
...
Allí
,
.
Al
angosta
la
le
y
encontró
antojó
arma
y
que
se
la
escalera
la
más
se
cocina
...
que
tela
se
La
inundado
tocó
siempre
detuvo
chaqueta
la
sudor
Las
la
de
para
llegar
.
,
estaban
traía
verdad
rostro
nunca
a
de
convencerse
flexible
aguda
su
La
.
habitaciones
al
cuidadosamente
pues
a
costumbre
rozamiento
Después
Recurrió
llevaba
la
continuó
las
señora
que
de
a
había
.
se
,
hasta
minutos
un
la
para
su
el
vestíbulo
de
previsión
de
cerrada
,
,
y
excursión
,
encontraba
engrasado
,
llegar
disminuir
.
puerta
que
tanto
unos
según
,
llave
,
seguida
producir
que
el
meticuloso
hierro
,
penetró
con
abrir
desplegar
el
rato
se
Largo
menor
la
conteniendo
respiración
En
deslizara
hubo
;
,
,
hubo
ruido
y
en
despacio
habilidad
de
.
consiguió
un
hierro
sobre
invertir
cerradura
la
.
enorme
cuidado
de
el
sin
Miró
en
su
ser
,
desde
gran
,
su
alrededor
que
cuerpo
,
,
su
presencia
cuanto
acudió
hueco
dicha
tan
sospechase
tiempo
,
buscando
pesados
su
,
la
tan
él
enorme
fuera
habido
cosa
lo
oyó
armario
el
hueco
,
de
temor
silencio
con
.
pared
o
.
Los
.
pasos
poca
.
,
hacía
el
porque
Metióse
a
llenase
y
tan
y
halló
que
circunstancias
de
en
esconderse
la
,
el
espaldas
acercaban
,
tuvo
sin
se
,
pues
en
bastó
,
su
él
esperando
allí
apurado
cuarto
posibilidad
a
pudiera
y
que
ocurría
luna
viéndose
gran
,
desventura
,
de
como
remedio
a
vio
el
eran
placer
a
en
donde
así
su
unos
un
alejaban
uno
el
un
desde
que
que
entre
,
sus
y
a
trance
helado
angosto
dejarle
sitio
sus
costados
rincón
y
más
había
,
nadie
Pero
que
,
,
por
la
no
de
observatorio
suspenso
luz
pasos
ruidosos
de
cómodas
Tranquilo
alas
sombrero
a
dieron
un
.
negro
ropero
,
Al
,
y
cristales
con
como
y
había
notó
y
le
tendidas
ancha
apoyado
de
,
ella
algunos
una
respaldo
se
que
junto
flexible
,
ya
,
,
bastón
que
en
que
un
a
ancha
de
aquella
en
puerta
,
una
empleaba
entender
y
de
fondo
buena
,
una
espaciosa
silla
cerrada
madera
,
era
pieza
,
nudoso
anchas
el
,
baúles
.
de
una
como
tiempo
dos
los
y
La
alcoba
fugitivas
de
.
la
entrecortadas
puerta
En
en
el
estaba
transcendían
fuertemente
...
iluminada
tiempo
en
pantalla
se
sombras
desde
dibujaban
,
risas
,
murmullo
,
pintados
exclamaciones
cristales
interior
,
;
Iba
cristales
camisa
con
bien
en
andando
,
a
le
a
sobre
hicieron
de
pisadas
,
y
Cornelio
mangas
eran
se
ruidosas
pasito
,
pasito
no
esconderse
puerta
a
tardas
Miguel
de
los
los
los
,
que
.
pies
brazos
pantalones
aproximó
don
la
penetró
de
descubiertos
puntas
Las
de
las
gruesos
abrochados
las
que
y
.
y
boca
su
de
recortado
,
.
dibujaba
se
y
sonrisa
bigote
un
de
cinismo
por
una
,
sombreada
En
hipocresía
cristal
a
,
Aplicó
la
el
sobre
la
.
bastón
por
un
silla
se
luego
el
con
.
el
seguida
a
y
contemplar
agujero
el
abandonado
En
cabezota
y
al
cerradura
la
puso
oído
,
miró
rato
permaneciendo
pegada
sombrero
retirarse
se
salió
las
Al
,
y
elefante
.
frotó
las
dando
puesto
,
un
de
.
manos
de
Parecía
saltitos
alegría
sobre
atrás
patas
,
invadido
de
refrenarla
su
no
pero
risa
presencia
porque
,
.
vio
delatara
de
cuidó
tal
Miguel
mucho
sintióse
,
que
,
reflexionando
profundas
y
en
don
,
presenciaba
crisis
metido
el
,
,
más
sobre
vida
su
sobre
En
Cornelio
.
,
que
sobre
el
y
marchóse
porvenir
Castillejo
una
las
,
pasado
lo
fin
de
,
y
su
escondite
de
sufrió
se
.
de
de
acababa
reveló
que
Acaso
elaboradas
¿
mundo
los
la
de
quien
y
arrancasen
un
de
existencia
le
,
hombre
todos
a
su
convicciones
suma
en
había
vida
salud
todo
mejor
en
Tuvo
la
obra
a
le
le
ideas
una
equivocado
de
momentos
la
para
gravedad
un
aquellos
modo
.
que
trabajadas
su
tomarlo
y
sensación
?
y
noches
de
días
La
sus
la
broma
sido
cuajo
creencias
del
se
especial
impresionado
y
concepto
cosa
.
había
en
Porque
;
hubiera
las
de
sus
de
escena
todas
ver
no
de
;
una
diferente
cosa
marido
de
no
positivamente
voluble
otra
merecían
.
inconsciente
,
vodevil
mujer
Aquel
?
algo
¿
No
carcajada
,
y
merecían
y
aquella
a
por
todo
.
estilo
el
Y
cuerpo
al
aventura
;
de
desconocida
su
amor
la
hechos
por
le
días
los
la
carta
dichos
que
apremiante
;
con
los
padre
de
lo
;
su
,
tenebrosos
memoria
la
y
enfermedad
Desfilaron
vacilaciones
locura
en
resolvió
la
y
acometió
infancia
le
las
de
;
se
bella
el
...
de
que
,
pasión
ella
y
salir
y
del
Rosalía
su
pavoroso
,
cómo
ante
la
subsistencia
de
su
entró
problema
el
con
cuenta
también
tal
su
un
en
,
,
estancia
de
a
se
daba
su
y
que
,
secreta
locura
era
casa
horas
Porque
de
de
demencia
tales
acto
motivo
aquella
.
y
«
?
Yo
qué
prolongado
Se
aquí
¿
asesinar
qué
:
de
.
a
¿
estoy
?
a
he
sueño
¿
como
si
«
despertara
Para
Por
mujer
Fue
Yo
preguntó
venido
?
»
una
un
,
he
a
?
venido
»
¿
matar
.
sudoroso
Y
baja
,
el
atinaba
no
el
en
tomar
suelo
...
alguna
.
corría
la
a
,
mirada
resolución
tiempo
Clavado
,
como
unidas
una
dos
cristales
juntaron
que
...
se
sobre
,
Las
sombras
permaneciendo
fugitivas
sobre
los
se
,
fin
pantalla
,
segundos
perseguían
unos
por
su
arrojó
piel
.
Un
el
puñal
de
la
al
sacudió
la
el
gesto
,
una
Miguel
,
le
.
Hizo
monstruo
de
mejilla
perplejidad
de
rostro
suelo
mientras
rodando
impotente
quemaba
,
,
un
cuerpo
su
lleno
escalofrío
rabia
sobre
violento
reseca
de
de
sacándole
y
lágrima
reprimir
reflejado
de
rincón
ojos
piernas
advirtió
espantosamente
de
contemplarse
de
,
al
pendientes
,
alma-
:
Se
las
marcharse
en
¡
penumbra
y
tuvo
refugiado
su
de
,
a
!
las
simio
,
cuando
largos
del
débiles
del
pequeños
los
en
dolor
que
con
ante
brazos
rodillas
mandíbula
pasó
la
hueco
los
que
había
prognata
dispuesto
él
la
o
grito
ridículo
con
y
-vagamente
un
tocar
del
se
dolor
el
habitación-
y
dedos
,
,
espejo
-de
armario
en
hasta
y
,
Salió
encorvado
flacos
un
rostro
.
circo
Pero
simio
!
mono
;
,
ay
un
.
vestido
un
de
,
a
europea
la
¡
también
se
su
y
espíritu
!
deforme
,
igual
,
mirar
bárbaro
.
Pobre
¡
al
Y
cuerpo
al
espíritu
exterior
acordó
feo
,
su
de
sí
su
afectado
en
,
de
seguida
cimientos
seguro
de
pero
el
distintos
,
calmado
fondo
.
contento
algo
hubo
se
aquella
casa
abandonar
y
Cuando
decidió
vida
restablecer
ya
sobre
,
,
mismo
las
antojaban
renacer
personas
con
nada
de
entonces
había
y
antipáticas
desde
completo
le
tratado
de
hasta
experimentaba
fondo
quería
de
;
,
,
.
por
necesidad
No
insufribles
el
escenario
sí
de
la
se
el
variar
con
mismo
pasado
que
al
sentirse
romper
;
ladrón
,
«
Comenzó
si
como
camino
dirían
cautela
desandar
empleara
entrar
me
mí
metido
a
porque
hallasen
un
que
con
?
de
el
la
qué
-(pensaba)-
misma
al
¿
»
aquí
pensamiento
Este
.
le
vergüenza
sonrojaba
de
que
en
piso
un
de
aquellas
laberíntico
.
despacito
contraria
,
dirección
tuvo
lo
largo
.
corredor
y
silencio
con
habitaciones
inferior
en
fue
desagradable
persona
que
otra
menos
esperaba
llegó
Al
recodo
Abandonó
,
,
y
volver
sorpresa
topó
un
avanzaba
cuando
se
y
una
al
,
Fue
de
mano
las
,
otra
,
descalzo
Sancho
violencia
ambos
colgando
iba
escudero
Miguel
trataba
,
en
Martínez
que
ropas
poco
la
buen
,
botas
criado
se
en
,
retroceder
intento
esa
y
primer
lío
persona
de
que
la
vio
voluminoso
retirado
,
el
encontronazo
con
un
un
,
Cornelio
de
una
acompañante
,
;
al
.
y
.
pero
a
don
reconoció
,
otra
del
del
tal
no
abiertos
expresión
exclamación
de
de
sorpresa
y
imbécil
...
.
muchacho
ojos
con
,
Profirió
!
El
muy
contrariedad
los
una
-¡Ah
:
de
tenía
-demandó
usted
?
.
Castillejo
-¿Dónde
va
?
¿
puso
índice
boca
ante
silencio-
Yo
,
la
imponiendo
?
el
-¿Yo
-se
usted
,
-¡Sí
!
!
esto
:
que
-Pues
esta
de
Me
detenga
me
No
me
insufrible
marcho
casa
.
.
marcho
siempre
¡
para
es
.
voz
extrañeza
decía
suplicante
en
Lo
,
sin
queda
y
¿
Miguel
Dónde
,
quedó
iría
dejó
y
se
Sancho
Sancho
mirando
el
?
paso
Martínez
buen
le
.
le
camino
colgando
una
en
continuó
.
o
Parecía
,
de
vio
mano
de
sonámbulo
le
Cuando
el
y
el
con
ropa
desaparecer
su
fondo
botas
corredor
otra
del
tonto
la
de
...
sus
lío
aliviado
golpe
tras
a
corral
pleno
pulmón
.
.
una
como
al
El
sí
gran
un
,
carga
del
Respiró
sintió
paso
el
con
y
jorobado
se
postigo
apretó
cerrar
,
de
el
seco
luz
en
plazuela
fina
La
leve
íntima
solitaria
,
como
y
,
cendal
momentos
.
,
suave
adormecida
,
una
.
chiquita
aquellos
Estaba
un
recibía
,
la
empieza
en
nuevo
Era
...
día
el
que
clarear
hora
a
X. Las cuitas de don Cornelio y las alegrías de don Luisito. - Un consejo. - De cómo hay quien rechaza empleos. - Miguel no sabe cuál será su suerte
tiendas
el
los
los
optimista
,
coches
todo
un
de
dar
tarde
los
un
y
quema
las
lenguaje
un
de
de
,
día
aire
carácter
las
claro
veía
cielo
bajo
vendedores
nuevo
nuevo
,
multicolor
un
revestidas
un
más
gentío
,
espíritu
y
radiante
no
canciones
y
los
también
hombre
.
de
,
y
los
un
las
,
un
calienta
,
a
.
y
que
hablarle
y
,
paseo
de
la
nuestro
todas
joven
parecían
,
por
sol
siguiente
mercados
ello
gritos
muchachas
Los
simpático
de
las
,
nuevo
Como
tenía
las
más
.
dueño
,
cordial
,
salió
Al
niños
alocado
pregones
y
cosas
mismo
y
de
don
Luis
contar
,
a
sentía
de
planes
cual
satisfacer
buen
que
a
vio
Miguel
del
,
a
queriendo
ánimo
fue
.
con
su
su
había
antes
la
deseo
se
Cornelio
llegar
le
el
y
el
del
Mas
docto
y
señor
,
poco
portal
del
que
lo
se
curación
estuvo
lo
este
maquinó
,
casa
usurero
engaño
deseo
de
casa
el
noche
vivienda
poco
ocurrido
el
Álamo
de
antes
por
,
confidencia
amigo
de
tenerle
en
de
.
;
satisfecho
que
salía
con
su
andando
y
en
,
comunicativo
don
suceso
que
grato
esta
alguien
y
,
.
si
iba
de
errado
suya
y
y
la
apesadumbrado
de
su
Parecióle
preocupación
aire
en
,
había
no
que
cabeza
pobre
era
triste
por
;
apreciación
más
mundo
convencerle
que
hombre
,
pero
,
juicio
iba
el
porque
el
vino
mala
con
a
del
baja
grande
y
la
emoción
a
congoja
efecto
y
voz
se
tomada
saludarle
:
de
.
tenía
,
acercó
En
de
al
-Venga
tan
corazón
este
más
-suspiró-
...
usted
le
que
,
confianza
Dios
hombre
triste
aparte
de
¡
pagará
buena
,
como
de
sentimental
!
a
yo
compañía
de
y
hacerme
tanto
amigo
a
nunca
!
rato
yo
los
desgracia
todo
más
mi
un
extrañe
mejor
de
pues
a
un
le
,
que
un
uno
,
consolar
expansivo
exceso
usted
¡
,
No
Ay
mi
,
dolorosos
es
obra
momentos
.
en
que
soy
referencia
y
conozco
es
por
como
.
la
punta
importunas
,
con
del
estas
terminar
y
enjugó
entre
sollozos
palabras
al
pañuelo
Dijo
se
lágrimas
unas
detención
por
de
el
,
en
consolaré
motivo
de
muestra
contrariado
,
trataba
señor
-Con
habrá
,
que
.
nada
que
de
se
decirme
y
gusto
entre
curioso
gran
que
mucho
la
don
Cornelio
pueda
la
,
Miguel
cuál
por
antes
lo
saber
pena
qué
-respondió
es
pero
le
en
historia
tranquilos
-Pues
aquí
venga
que
y
desventuras
le
.
.
,
es
la
también
mis
,
mi
casa
Entre
(
suya
contaré
)
de
usted
amarga
y
mandado
llena
Siguióle
de
como
papelotes
ello
se
le
y
legajos
,
,
cubierto
otros
húmedo
ambos
todo
sentaron
sueltos
despacho
polvo
mesa
un
,
una
entraron
en
y
había
pequeño
ante
muy
,
de
.
que
cuitas
estoy
Hay
...
traiga
mis
,
hoy
seguro
me
el
usted
que
;
conocido
con
Cuando
iba
primer
aciagos
le
para
sido
no
ser
me
pena
.
,
,
le
han
tuviese
que
me
moriría
si
víctima
la
ha
indiferentes
:
hablar
perdone
salí
ha
de
confiar
a
que
Destino
Usted
días
con
topase
brindado
pero
.
cosas
,
que
quien
quién
es
...
amigo
de
dispuesto
pues
al
de
-Perdone
contarle
,
al
servir
como
caballero
levantado
,
...
placer
tan
-Ningún
de
podía
esfuerzo
buen
en
este
espíritu
al
heroico
me
al
yo
algo
,
prometer
grande
de
modestia
a
.
voy
Mi
ambas
En
puede
narración
halagos
su
desventuras
...
don
.
finos
manos
comenzar
interlocutor-
tan
basta
extendiendo
,
su
Cornelio
cortés
no
hacia
de
sufrir
!
vista
la
-atajó
-¡Basta
mis
ofrecimiento
que
,
¡
;
impaciencia
.
ya
!
vida
me
por
su
de
consumo
-Sí
la
los
escucharle
Miguel
arrellanóse
que
este
sillón
:
las
en
rodillas
Cornelio
discurso
cara
de
en
,
gafas
y
,
palmas
las
y
a
caló
apoyada
se
manos
con
a
Don
comenzó
,
codos
dirigiéndose
las
se
en
,
disponía
las
su
que
de
todos
que
,
y
sus
esposa
!
Pero
cualquier
cambio
un
el
el
sus
amigo
y
llamarse
lo
ése
me
gozar
la
de
e
punto
que
ternuras
todo
hace
pierde
le
,
todos
sino
que
en
gloria
con
servidor
vivir
caso
en
ocurrido
-digo-puede
los
¡
con
aflige
puede
que
tampoco
su
una
el
,
sus
razón
toda
Este
cuidados
y
me
de
,
,
,
para
rostro-pone
todas
que
la
desdichado
de
y
mujer
más
,
familia
el
y
que
quien
de
placeres
me
afrenta
joven
los
no
y
,
verdad
en
cuide
,
teniendo
a
criado
todas
sus
,
-El
sus
manera
,
y
todos
es
y
acongoja
-y
por
sus
de
y
y
hijo
más
mujer
deshonra
es
proporciona
hombres
cifra
,
,
no
un
que
,
noche
por
su
que
deseos
suerte
más
mujer
pobre
.
su
...
ha
ése
dinero
,
tiene
;
,
quien
su
,
con
admiraciones
suficiente
ay
criado
a
a
quejarse
quieran
.
sudor
hijos
,
mañana
careciendo
quien
la
todos
consuelos
de
el
ganado
la
que
en
no
en
placer
puede
todos
así
tiene
fortuna
esperanzas
y
el
todas
,
relación
sosegado
anteriores
abrazó
secar
,
volvió
consintió
,
.
que
su
sus
en
poco
le
con
gran
como
Cuando
consuelo
hubo
y
llanto
y
a
hubo
las
invitándole
así
a
detalle
algunas
prodigó
calma
frases
ardor
un
él
hizo
palabras
toda
lo
cuando
con
Miguel
lágrimas
de
se
sólo
dicho
su
le
seguir
y
no
...
mujer
a
,
mi
?
Mariana
-¿Usted
conocía
,
-¿Mariana
no
dice
la
No
.
conocía
?
,
que
como
tampoco
ella
,
que
,
cambio
.
un
;
a
Sancho
nada
,
no
-Pues
extraño
gravedad
mi
reconozco-
le
de
compañía
más
todas
no
faltaba
la
a
conocía
de
a
la
que
eran
en
finuras
En
,
,
y
conocía
decir
así
a
casta
muy
había
satisfaciese
más
No
la
servida
o
discreta
no
se
más
atenciones
amada
a
,
desliz
hermosa
ni
;
de
cumpliese
y
sí
le
deseo
mujeres
puede
y
por
cualquier
cambio
,
la
,
-lo
criado
hermoso
marido
,
muy
las
,
le
,
poca
mejor
mis
para
pero
costoso
disculparle
soportaba
y
...
ella
la
joven
.
sabía
,
-¿Sancho
?
día
el
el
la
verbena
otro
joven
en
acompañaba
;
me
.
que
-Sí
humilde
¿
muchacho
y
que
!
con
Ya
Aquel
callado
,
-preguntó
recuerdo
socarronería
tan
parecía
tan
?
-¡Ah
.
Miguel
tono-
cuando
no
en
alcoba
fraganti
asedio
y
...
que
ojos
yo
pesar
corazón
triunfo
recordar
él
bajando
!
.
,
¡
Hará
-Precisamente
la
dos
)
(
convencerle
.
Aquél
el
y
costó
ella
mi
consentido
heroicamente
sus
Bueno
No
de
se
no
fue
,
de
.
suelo
a
ni
estaría
mujer
Entré
le
.
un
a
como
creía
nunca
hablaba
Mariana
!
tan
!
hijo
mi
que
sorprendí
a
me
dado
de
no
señor
¡
Si
lo
!
yo
largo
infeliz
el
del
...
del
que
-añadió
que
Pero
quiero
de
atreviera
;
mal
Si
incitaciones
Pero
Un
si
,
,
!
a
los
día
lo
hiciera
próximamente
levantar
y
obstante
que
que
¡
¡
mi
.
el
quería
mío
resistir
ha
el
se
consideraba
afecto
pago
le
Aquel
a
in
él
,
semanas
¡
terrible
sabría
profesaba
un
resistía
que
Si
me
¡
los
...
mi
equivoqué
.
le
hubiera
le
!
mujer
día
osaba
aquel
,
-¡Por
Dios
Cornelio
don
!
asomaba
,
almohada
;
me
con
?
también
...
interrumpa
cama
,
bajo
,
Entré
el
cáliz
Qué
hacer
quiero
entreabierta
pudor
hasta
no
las
!
,
Qué
con
situación
¡
la
¿
en
;
placidez
guedejas
cuello
a
Morfeo
usted
?
en
heces
la
su
...
sábana
el
Diga
boca
blondas
la
Comprenda
hubiera
.
durmiendo
apurar
Y
las
,
la
escondiéndose
entregado
el
la
¡
Sancho
hecho
contemplé
que
,
-No
...
sobre
¿
,
...
caso
medio
lado
a
,
!
y
flotando
mi
mi
hombro
¡
...
tan
!
-¡Don
Cornelio
difícil
Es
Qué
sé
yo
pregunta
una
!
en
cosas
ella
a
Además
pasarían
y
me
...
un
atendiendo
las
capaz
culpa
disculpé
de
desentendido
deliciosamente
el
un
la
y
joven
Mariana
tenía
ahí
no
particular
?
de
convencido
me
su
tentación
fuese
,
cayese
-Estoy
usted
conducta
,
marido
de
quedo
,
mi
una
seguro
nada
a
,
que
cualquiera
bella
,
disculpé
,
soy
contrarió
siendo
condiciones
un
,
no
hice
de
su
...
bella
su
que
era
infeliz
salí
hubiera
él
y
Yo
comprensivo
que
;
...
mucho
me
tan
Yo
edad
estas
a
tenía
de
estaba
ciertas
hacer
que
porque
Ciertamente
marido
...
¿
tan
;
circunstancias
y
.
cierta
,
la
hombre
un
hombre
quedito
,
pecar
criado
,
hacia
el
seguido
alcoba
todas
de
,
predilección
También
mujer
de
plebeyo
que
,
qué
,
por
Cornelio
!
Dios
Don
—
¡
encuentro
Voy
y
En
ésta
no
ha
Mariana
lo
hallo
Esta
dormitorio
Entonces
saber
vez
.
Se
equivocado
!
¡
que
de
confieso
torpeza
,
,
libros
aparece
mañana
«
había
.
y
su
ni
¡
.
Sancho
,
»
:
al
levantarme
ropas
Sancho
mi
.
...
también
usted
,
cuarto
Porque
.
por
la
Sancho
error
de
esta
parte
carta
a
—
¡
;
-llamo
expiación
mi
me
sus
Y
sea
!
por
no
!
llamo
.
de
y
Véala
Mariana
sólo
«
subo
su
ninguna
»
segunda
visitante
lo
,
dio
por
que
hicieron
;
extrajo
carta
con
él
la
sus
y
el
le
un
papel
y
escrito
.
arrugado
metió
de
que
el
que
una
vista
cogió
misma
palidecer
estaba
,
mano
renglones
pasó
en
él
Se
Miguel
recibiera
levemente
letra
y
la
bolsillo
a
papel
que
su
confidente
la
.
:
Decía
«
Cornelio
:
escándalo
es
no
posición
porque
lo
importa
ha
yo
y
una
has
.
Me
de
.
que
te
al
nada
.
digo
y
Sancho
voy
...
al
:
te
un
»
hacer
gasto
con
bueno
Me
conquistar
que
sé
que
de
hombre
.
Eres
Además
brillante
sé
no
voy
,
de
inaguantable
,
dinero
Y
temerás
voy
una
;
Ea
¡
mujer
»
!
honrada
ser
,
adiós
a
.
»
«
Mariana
lectura
la
se
Cuando
aire
terminó
.
movía
don
la
Cornelio
,
cabeza
dubitativo
con
-inquirió
palabras
-¿No
?
Miguel
cree
.
usted
estas
creo
.
,
-No
no
las
.
señor
del
las
del
por
rodó
en
Una
mejillas
Álamo
lágrima
otra
seguida
.
,
abultadas
Callaron
;
,
...
-Tranquilícese
¡
,
resignación
resignación
!
desventura
apoderado
Mariana
te
Sancho
duros
resignación
ganancias
estaba
más
Quién
él
¡
,
mi
que
ni
-añadió
Don
esta
usted
?
,
puñado
para
¿
!
adiós
ha
bellaco
qué
injusticia
hará
hacer
tamaña
se
cambiando
¿
te
,
,
»
qué
?
,
)
Sancho
lugar
“
cátedras
Sancho
yo
malgastase
hijo
lo
?
Cuándo
,
de
tu
,
No
no
,
mal
,
?
de
qué
,
ante
(
cobrar
mal
¿
)
de
han
cuentas
yo
¡
de
honra
le
querías
para
debía
de
Qué
guardándole
los
y
tu
que
,
?
-Sí
¿
¿
Y
se
resigna
!
se
saber
mis
por
,
espontáneamente
que
-Porque
que
pagar
y
de
de
hecho
mis
Qué
ojos
tú
mí
te
sin
verdad
Quijote
di
Luz
he
tono
servidor
dejado
ha
,
lo
en
de
mujer
partido
para
con
yo
tan
nombre
de
resguardo
tal
Sancho
«
más
dirigiéndose
ante
!
yo
de
el
,
es
acaso
Miguel-
¿
sin
pagase
a
...
?
un
ti
tenían
porque
ese
¿
hice
dudaba
tristeza
dinero
Y
infiel
(
muy
Qué
Marianita
¿
meses
que
,
y
mujer
anteriores
conmigo
a
amo
más
motivos
sueldos
?
de
me
,
religiosidad
decir
más
,
en
...
?
ni
;
ni
tu
traidor
,
,
pérfida
se
de
tantos
marchaste
siquiera
ha
tú
sin
”
,
que
sin
él
¿
Oh
como
pedírmelo
?
;
los
¡
harás
.
,
dejaras
soledad
para
llevándose
estas
derramaba
que
cosas
lágrimas
otras
y
,
,
y
sentidas
,
alma
el
Mientras
abundantes
que
se
decía
partían
algunas
.
omiten
fuerte
criada
a
por
Correa
en
pocos
conversación
esta
campanillazo
,
,
la
una
y
a
mucho
en
entró
Estando
oyó
a
habitación
tardó
se
semblante
anunciar
el
transfigurado
que
alegría
la
un
.
penetrar
los
no
en
don
vieja
entretenidos
con
,
segundos
Luis
que
Saludónos
antes
nadie
extrañar
su
le
de
presencia
-sin
aquella
visita
tal
de
,
de
de
placer-
el
:
mi
preguntase
embargado
,
y
venía
en
motivo
casa
exclamó
señora
ha
mi
victoria
muerto
,
-¡Victoria
que
!
,
-¿Su
mujer
?
-¡Qué
Doña
!
mi
mujer
Mi
¡
!
Leonor
administrada
,
mi
!
señora
¡
cuándo
!
caramba
?
,
¿
Y
-¡Ah
rato
-Hace
un
.
de
contento
reía
de
nerviosamente
.
;
satisfacción
rebosaba
Saltaba
;
.
Cornelio
anhelo
?
testado
don
con
-demandó
-¿Ha
el
!
Ya
¡
A
en
estará
mi
cielo
Bendita
!
favor
-¡A
!
¡
...
favor
vieja
mi
a
:
cantar
Comenzó
sochantre
tono
con
de
Amén
...
para
.
mí
!
Todo
¡
...
.
¡
!
para
-Todo
Amén
mí
pagará
preguntar
?
-¿Me
entonces
el
a
usurero
.
-volvió
implacable
venía
por
no
decirle
a
ahora
que
?
me
.
-¿Pues
Precisamente
apremie
qué
cabe
duda
la
dinero
-Al
abra
,
que
le
:
falta
ya
...
hace
contrario
algún
se
...
testamentaría
si
a
...
lo
Sólo
le
convidarlo
que
le
-No
breve
gracias
pagarle
en
plazo
darle
muchas
he
pagar
que
seguridad
.
la
prometo
de
.
;
de
además
de
quería
Y
quiera
abrazando
don
...
.
cliente-
sus
olvidando
a
-exclamó
!
!
-¡Qué
usted
don
su
y
penas
grande
¡
Viva
es
Luis
entusiasmado
Cornelio
vitoreando
él
.
Miguel
mismo
-contestaron
y
,
!
-¡Viva
la
...
-¡Viva
generosa
doña
!
?
Doña
qué
¿
-Doña
.
Leonor
!
doña
viva
Leonor
¡
-Pues
!
-¡Viva
a
doña
vez
.
y
Juana
Ramiro
!
su
don
el
señor
-¡Muera
Correa
-gritó
son
esos
?
señores
-¿Quiénes
-El
.
ama
confesor
y
el
mueran
¡
-Pues
!
querido
.
ustedes
Luisito
sincera
anciano-
doy
al
regocijado
mi
-dijo
de
Miguel
despido
y
-Bueno
enhorabuena
dirigiéndose
le
:
,
me
-Yo
-respondió
interpelado
el
voy
también
me
.
,
del
del
Alamo
y
salieron
Despidiéronse
juntos
.
ambos
señor
de
-¿Vamos
la
aquella
luego
me
mí
alcoba
y
en
con
su
cabeza
la
infecta
duele
?
,
permanecer
las
primero
estirar
con
A
piernas
cadáver
a
enferma
.
entierro
es
-¿Cuándo
?
el
de
,
de
buena
como
de
de
entremos
...
.
Participe
buen
amigo
cosas
Hablemos
.
mi
prosperidades
planes
dichoso
mi
no
de
,
,
Pero
mis
:
desagradables
,
hablemos
.
provenir
-Mañana
ventura
mis
suyo
de
de
seno
,
el
el
porque
alma
brindó
con
sendos
ella
la
en
Diciendo
Miguel
puerta
ante
esto
vasos
Pidieron
en
reposara
en
seguido
Dios
de
pasaba
y
empujó
de
la
,
por
.
penetró
don
taberna
el
y
la
vino
,
señora
una
cual
Luisito
alto
ya
.
Pagó
siguieron
y
paseo
su
.
de
íntimos
andaban
el
pudieran
por
manera
amigo
voz
propósitos
sus
hablando
a
,
de
Y
alta
.
en
iba
hechas
señor
,
palabras
sus
su
Correa
que
le
tal
reflexiones
mientras
tomarse
del
menos
a
comen
,
trabajo
el
ideal
todos
una
que
último
gastarse
y
estudio
también
retirarse
pero
y
de
pues
hijos
después
en
vivir
tan
los
trabajo
más
ante
a
larga
idea
había
una
época
gandules
lo
peseta-
contingencias
defendidos
permitir
,
,
proyectaba
antes
casa
era
exhalar
y
-y
dejase
,
le
,
antes-
descanso
,
su
todos
hallara
herencia
sí
o
pudiese
laboriosa
de
sus
siempre
nunca
sin
-poco
:
pero
de
dar
,
sin
que
Proyectaba
más
de
hasta
suspiro
último
a
habiendo
dejarlos
se
,
que
sin
ganarse
.
de
,
la
medios
Su
y
hijos
justo
,
.
parecía
gastan
vivir
que
pensasen
una
lo
las
,
hábitos
regalar
y
colocados
perdieran
que
,
que
sus
ahora
presentan
modestamente
su
trabajar
tantos
la
vida
que
que
a
de
céntimo
es
los
como
llevado
tener
el
edad
menos
que
de
del
más
les
cierta
no
ilusión
sortija
un
cosa
tan
su
de
tiempo
es
bella
dejaría
a
hacer
Antonia
brillante
durante
comprarle
que
que
tan
bastante
fue
,
Otra
,
.
de
fina
su
compañera
su
y
gran
,
,
regale
llevado
fui
al
salimos
Tengo
tarde
Por
que
que
punto
vida
siempre
sortija
con
hasta
.
nos
que
joya
la
,
sin
y
ella
-me
brazo-
nacer
los
,
yo
médico
años
placer
más
,
qué
:
de
llegaba
sé
le
ya
la
ella
gustaría
»
escaparate
)
todavía
dejando
?
la
Mira
«
)
hablábamos
?
que
había
,
no
días
entonces
de
a
.
vendido
una
Poco
matrimonio
llamábamos-
.
muy
mandado
detuvimos
Una
no
podía
la
recién
traigo
sabes
enterarme
el
ni
,
todos
.
joven
Sin
nos
¡
;
.
sabíamos
,
dijo
(
no
.
¿
y
Pasaron
salíamos
...
más
Precisamente
habrán
a
quieres
decirle
,
ella
la
cuando
de
!
la
las
el
de
.
a
se
de
la
casados
»
,
ya
-Estábamos
sortija
,
que
al
A
,
»
Cómo
lo
-«nuestra
replicará
Cuánto
(
pensar
hiciera
habíamos
en
deshacíamos
no
que
le
me
era
ya
preguntaré
-contó-
.
si
Antoñito
nacido
como
pasar
que
el
pero
mi
a
costumbre
visitarla
bonita
experimente
juntos
mayor
que
ante
joyería
poseerla
«
que
ejercicio
.
esta
propósito
el
salir
«
por
le
una
alhaja
El
Hablamos
aquel
aunque
nada
tenía
unos
tenía
poco
quince
tiempo
yo
se
»
que
,
embargo
sobra
a
de
ver
iba
nunca
a
en
que
adquirirla
te
del
¿
tirándome
sepa
moderación
pues
sortija
calle
me
que
tiempo
Luisita
de
,
.
a
dar
vuelta
aunque
,
.
ambos
sortija
será
íbamos
años
bagatelas
lo
.
llevo
trabajo
manos
los
con
el
endurecidas
al
Miguel
por
las
pálida
.
afanosa
podía
recordar
desmelenada
menos
aquella
y
sonreírse
disgustos
,
de
el
,
doméstico
no
agriado
carácter
por
,
mujer
por
de
constituir
él
económicos
en
que
unos
muchacha
mujer
la
casó
como
falta
familia
medios
ya
y
edad
su
mediana
por
.
dulce
una
más
se
viejo
siendo
pensaba
con
en
después
,
prolongados
humilde
el
para
de
aquella
hombre
amores
Seguramente
de
quien
y
preguntó
don
a
cuidado
compañero
miró
dispuesto
cariño
con
de
Luisito
palabras
que
iba
a
como
,
:
no
le
hablar
Cuando
nada
su
sus
acabó
,
y
y
pareciese
ensimismado
a
muchas
,
contestar
caviloso
?
?
alguna
¿
,
Miguel
a
Tiene
pasa
Está
usted
le
¿
?
triste
pena
-¿Qué
querido
triste
me
-Sin
,
sin
;
embargo
nada
no
alguna
pase
tengo
,
de
.
lo
pena
de
motive
que
extraordinario
apenado
que
estoy
estar
.
raro
-Es
,
!
-¡Oh
no
sufrirá
mi
creer
a
...
no
-Le
hago
prosperidad
con
la
de
justicia
que
usted
Miguel-
hago
a
.
su
creer
amigos
-exclamó
riéndose
la
de
se
apartarse
.
Yo
no
los
de
prosperidad
-¡Por
usted
Júpiter
que
hará
le
humildes
!
-¡Oh
!
Miguel
me
Usted
que
conoce
...
su
?
perder
podía
causarme
?
amistad
tiene
envidioso
¿
Me
ventura
tristeza
-Pues
¿
,
por
temiendo
su
no
qué
!
-¡No
ciertamente
,
...
más
sin
?
¿
Estoy
-Entonces
.
triste
Qué
usted
quiere
motivo
su
creyendo
sentó
que
tomado
a
vino
,
marchara
repentino
era
le
de
su
porque
que
tristeza
eso
había
del
jorobado
locura
casa
que
.
acostara
le
exacerbación
y
un
aconsejó
a
,
el
desdichada
el
mal
le
Don
debido
o
que
,
se
Luis
ataque
y
abatimiento
era
se
indispuso
y
yo
marcharme
que
,
todo
a
;
bien
.
a
consejo
,
sé
me
solo
y
se
lo
muy
su
mi
estar
figura
a
-No
con
deseo
es
lo
es
porque
,
que
usted
mas
casa
,
y
seguir
voy
mucho
a
dar
se
la
,
.
Despidiéronse
volvió
y
marchó
enhorabuena
afecto
llegando
Alfredo
casa
con
de
a
le
mismo
que
,
de
subir
el
,
de
,
en
en
.
recibió
entró
en
siempre
Pero
la
su
lugar
esta
trae
.
honrada
te
amiga
casa
muchacho
Ya
aquí
nunca
,
en
?
vemos
por
te
-¿Qué
y
pecho
que
Cornelio
le
desahogando
le
se
lo
y
cuantas
,
él
aquella
noche
éste
de
del
,
la
y
sucedido
contó
género
que
el
reconociendo
en
su
,
punto
mucho
;
antes
lo
no
por
dudas
protestas
,
hacía
poco
don
en
y
que
sus
había
pasado
estado
al
punto
hizo
y
Entonces
que
estaba
habían
días
,
le
lo
había
impresiones
con
ya
le
dicho
relató
de
llorado
le
cuya
casa
admirándose
grandes
y
narración
cosas
sus
había
carpintero
locura
loco
de
rato
tiempo
regocijó
mismo
le
,
.
anteriores
a
estaba
cambio
el
lo
de
,
enfermos
le
demencia
lo
en
tienen
darle
y
se
prevenido
su
caso
se
cierto
que
la
rarezas
estaba
entender
Esto
clase
se
hecho
pues
de
manera
anterior
porque
si
ser
,
esta
predispuesto
de
a
contaba
creería
último
engaños
que
verídico
las
reconocer
resistía
dudando
y
,
o
con
.
si
daba
Alfredo
crédito
no
de
y
a
persona
último
cualquier
que
que
en
estoy
cuerpo
debiera
duradero
si
y
es
pronto
y
que
Miguel-
que
de
,
a
mi
,
de
tan
,
pronto
antes
más
como
ambiente
frecuentes
remedio
a
-En
si
encuentro
médico
que
,
que
natural
-terminó
me
lo
y
es
oscuro
otra
,
nervioso
a
me
el
curado
locura
aquello
bien
soy
aconsejarme
mi
achaques
aquejan
.
sistema
de
estoy
fin
en
tan
y
,
.
enrarecido
el
un
he
acudir
rodea
...
hostil
está
ciertos
circunstancias
me
;
yo
esto
todo
palabras
no
de
tierra
depresiones
quiere
y
víctima
me
de
levantado
tachas
la
la
entristezco
,
mi
otras
mí
estas
alegro
ya
siguiendo
usted
cuyas
lo
Mi
que
intemperancia
para
sé
enfermo
me
,
rendiría
alrededor
preferido
,
han
;
y
,
bien
Aunque
veces
ánimo
me
sufro
Alfredo
pensar
decir
y
unos
de
sin
en
terminando
,
durante
Calló
nada
después
preguntó
Miguel
esto
de
:
último
Por
,
un
,
.
le
rato
calló
momentos
,
responderle
salido
Madrid
de
vez
?
alguna
-¿Has
he
nunca
.
salido
-No
no
;
...
de
la
,
esta
el
sus
,
populacho
que
este
en
la
vulgaridad
colorado
matan
que
novedad
de
de
para
con
ojos
.
lo
.
él
hieren
dentro
,
sus
,
ladrillo
Madrid
,
contribuyen
había
que
oído
,
,
seco
variación
a
,
piedras
de
estos
reduciéndolo
,
alrededores
otras
del
la
y
gente
la
su
con
la
esta
retratado
cobarde
vista
ciudades
,
que
paisaje
contrario
por
antiestéticos
falto
de
las
y
Andalucía
No
y
son
declinación
espíritu
inmediatos
alegría
paisaje
sufrido
al
de
,
hace
;
a
horrorosa
perpetuada
cosas
su
,
árido
y
estructura
había
En
;
sí
como
historia
;
silencio
de
mismo
con
pobre
múltiple
mezquino
de
y
,
no
tan
habla
buen
elevarlo
.
ciudad
su
su
daño
otro
es
que
lleva
,
edificios
;
con
indolente
la
que
,
paisaje
Castilla
su
,
no
llena
salido
se
Siempre
aliciente
el
e
tantas
términos
baja
de
con
,
el
cosas
en
seca
su
supo
rústico
,
que
mucho
y
aunque
que
campo
que
Todo
tanto
hombre
el
tiempo
comprendiendo
el
entre
sedentarios
el
alguna
esto
fantasía
sólo
que
otra
tienen
qué
por
germen
y
Alfredo
aquellos
el
tiempo
en
pensaba
el
jorobado
cópula
pueden
la
y
expresar
se
le
sin
tiempo
amigo
y
en
espíritu
.
que
inteligencia
no
lenguaje
con
de
la
;
su
la
fecundar
realidad
su
sus
a
era
,
aún
vivir
realizada
manera
,
dijo
éstos
ideas
,
,
de
un
ciudad
cuáles
importársete
;
de
.
esta
sin
Anda
-Sal
tierras
sean
Todavía
de
de
a
cuando
dominadores
donde
admira
nos
En
sabiéndonos
!
vadea
sangre
ti
.
es
;
se
en
;
De
,
estoy
encararnos
La
Cielo
siempre
atado
;
emoción
forma
escuela
hervía
!
añadió-
soles
te
;
qué
como
juro
azotaba
.
yugo
bajábamos
mares
una
rapaces
de
;
el
;
de
al
paisajes
el
Ante
lugar
lo
como
viento
y
no
sube
yo
.
tempestades
furia
corre
en
y
descender
nos
aventuras
carnes
aguanta
destructora
del
hombre
hablaba
con
sierra
!
,
última
familia
alboroza
montañas
del
hermanos
Y
una
ríos
!
poderoso
desprenderemos
padres
el
maestro
el
nuevamente
perspectivas
puedo
,
concebía
:
es
pueblecillo
manera
resiste
absoluto
yugo
.
me
;
vientos
...
un
del
...
¡
sendas
en
...
hambres
,
caserío
haz
pasa
hombres
con
la
conoce
,
que
en
familia
¡
ha
reíamos
nos
inmensas
Y
rémora
pero
Cuando
de
huella
de
,
las
hacer
no
;
la
los
.
:
;
tropa
último
.
poseídos
;
otra
un
venas
una
subíamos
Un
la
surca
humilde
mis
del
sonriendo
.
nos
¡
esquiva
Al
o
ropas
-terminó
yo
pudiera
se
propias
que
;
el
yo
de
gentes
la
,
la
placer
Vivíamos
nuestras
Cielo
;
...
de
¡
,
la
,
en
el
pronto
Si
mis
las
fin
vida
es
recuerdo
semidioses
acompañaba
abren
,
otra
pico
sino
imprevisto
te
,
tarde
le
montaña
vagabundo
en
,
Que
ojos
asiento
su
había
se
revolvía
estos
agitado
extrañamente
rememorar
en
los
Castillejo
entornado
Alfredo
.
para
días
.
lejanos
-dijo
ha
se
seguir
vez
consejo
titubeando
.
un
...
-Alguna
de
acompañarte
pudiera
¡
Si
-Síguelo
!
.
...
libertad
suspiraba
preso
como
un
El
nunca
que
.
hombretón
la
ha
de
recobrar
que
-Sólo
como
estoy
enfermo
...
vencer
-¡Hay
la
que
!
timidez
-¿Y
voy
?
dónde
a
comienzas
sencillo
lo
-Muy
adelante
tren
tomas
andar
pocos
.
más
:
,
el
unos
la
kilómetros
y
,
a
ventura
a
dejas
.
dinero
-No
tengo
billete
-Sólo
falta
.
del
hace
el
ninguno
!
tengo
no
si
-¡Pero
te
prestaré
.
-Yo
pero
-Gracias
?
después
y
¿
;
encanto
.
eso
-En
está
que
hay
mañana
pensar
no
El
.
pensar
en
en
no
el
-Pero
hambre
.
los
deshace
encantos
todos
circunstancias
de
sin
de
:
de
puedes
categoría
;
únicamente
que
preocupación
será
las
lo
todo
tu
tienes
entonces
conflicto
absorbente
-pero
vida
perdido
darle
pasión
.
-Pasas
como
es
luchando
curarte
solucionando
y
es
porque
esa
hacer
,
ánimo
prevista
cada
necesitas
con
;
paso
,
hambre
un
a
rompiendo
los
que
lo
moldes
sucumbo
si
-¿Y
?
.
el
más
te
el
Te
todo
o
-Antes
siguiendo
todo
digo
aspecto
conviene
sin
tienes
por
.
rendirte
delgado
estás
que
;
qué
Tú
que
:
jugarte
lucha
sucumbirías
verás
...
como
pálido
ahora
si
y
un
encuentra
?
-¿Tan
mal
me
cabeza
el
respuesta
carpintero
repetidas
única
veces
Como
.
movió
la
lo
.
haré
,
-Entonces
Quizás
no
.
-¡Hazlo
te
!
arrepientas
y
-Sin
embargo
,
dudo
temo
.
temor
el
Siempre
!
-¡Temes
...
,
,
vida
la
sé
en
y
da
,
,
hacer
.
nada
caso
para
vergüenza
me
parte
no
-Sí
por
Yo
.
pedir
ganarme
otra
nada
,
viaje
dirección
de
un
...
de
,
consejo
y
dinero
aquella
,
tuya
como
hermano
rectificando-
...
y
ayuda
de
te
ido
en
-añadió
de
así
se
!
de
yo
Haces
pueda
,
te
ruegue
:
esto
,
...
fíes
,
la
un
es
haya
-que
mi
campesino-
de
que
preguntar
no
médico
cerca
hermano
procedes
La
que
como
tengo
que
hombre
de
Mira
;
,
Logroño
según
en
te
a
harías
yo
te
dar
Pero
en
,
voy
dará
necesidad
carta
o
,
corazón
entiendo
el
en
vivienda
lo
cuidados
mejor
es
Martín
a
que
una
-¡Vaya
,
mucho
el
Rioja
para
no
mi
cual
,
manera
ninguna
;
a
dispuesto
.
Estoy
-No
.
seguirlo
de
siguiente
,
Después
hasta
separaron
abrazarse
.
día
el
se
de
-¿Cuándo
la
,
.
ya
-preguntó
te
en
?
obrero
puerta
vas
el
!
-¡Mañana
hermano
Esta
-Muy
bien
a
mi
.
.
noche
escribiré
!
-¡Adiós
la
alegría
y
poquedad
en
y
noche
otra
,
su
Aquella
gusto
dando
,
el
de
Miguel
miedo
la
entre
él
durmió
.
viaje
de
el
el
poco
aun
por
una
,
vueltas
mente
y
parte
;
proyectado
zozobrando
otro
,
levantó
lo
del
y
.
ahora
resuelto
.
Cuando
suspendería
mundo
día
Por
,
al
estaba
contento
nada
se
mañana
del
que
y
Ismael
solidez
,
,
con
estuvo
don
Aquella
casualidad
hizo
cuando
le
estando
la
pensando
timbre
,
pasaría
entró
tendió
,
por
él
ocasión
una
ver
al
estando
de
puerta
mismo
aún
quien
filósofo
;
y
su
tal
la
no
esto
a
le
despedirse
-digo-
no
y
si
de
enfermo
;
placentero
hombro
tuvo
,
a
llamaron
sobre
sino
había
,
que
una
otra
misma
visita
y
le
el
en
el
vecino
firmeza
de
vez
desde
mano
una
,
vuelto
pues
:
puso
ocasión
sólo
de
probar
su
y
pagada
lejos
la
semblante
,
a
propósito
.
-exclamó
-Felicitémonos
mutuamente
ha
-¿Nos
tocado
la
lotería
?
-No
sepa
.
yo
que
los
-¿Se
malos
gobiernos
acabado
?
han
creo
lo
-No
.
hecho
obispos
?
-¿Nos
han
.
-Tampoco
siquiera
?
canónigos
-¿Ni
...
-Nada
ambicioso
de
iglesia
Qué
usted
¡
es
!
prometido
han
nos
-Pues
...
harem
?
Acaso
no
acierto
¿
un
yo
un
-¿Qué
Seamos
!
¡
harem
hacer
ni
?
a
ni
usted
claros
íbamos
con
-¡Hombre
,
hombre
!
requiera
que
aptitudes
-Una
cosa
especiales
...
no
tan
su
trono
nos
-¿Algún
a
ha
llamado
vecino
?
país
humor
estaban
Ismael
excelente
:
Don
interlocutores
Ambos
.
replicó
de
un
¡
Y
...
!
torpeza
hombre
,
!
qué
modesto
Sea
¡
!
ambición
-¡Qué
-Pues
serio
en
relacionado
que
acuerdo
ser
trata
algo
destino
ahora
que
ofreció
me
con
...
Mas
no
?
pueda
,
triunfase
en
cuando
me
¿
aquel
...
para
de
qué
se
caigo
y
hablando
de
triunfado
como
Acertó
mi
y
cumplidor
...
,
He
-Voilà
!
!
palabra
¡
tendría
es
éxito
que
...
que
esperaba
que
gran
...
se
que
...
que
cómo
sido
Eran
editarían
secretario
unas
,
¡
...
-¿Y
excesivamente
Cuénteme
ese
triunfo
se
un
Y
para
las
...
...
rápido
porque
¿
?
!
no
y
Memorias
verdad
,
Lo
triunfo
tener
es
antoja
usted
un
me
ha
pueda
;
?
usted
su
Ismael
que
,
,
burlona
estaba
preguntas
lo
con
muchas
le
.
:
otro
vez
sus
a
a
Cuando
hubo
atento
,
decía
terminado
Don
el
demandó
le
risa
las
.
conducir
no
haciéndose
se
Porque
sólo
Cananí
le
que
grandes
obligado
yo
aceptar
las
Tengo
es
refiero
no
que
que
usted
puede
No
señorito
,
es
Cananí
paga
lo
viven
trabajo
buen
del
.
y
gloria
comercial
;
sus
que
,
cae
fantásticas
negocio
a
lo
de
por
por
este
acaso
porvenir
aludir
al
cantidades
el
de
meses
,
da
africano
¿
ya
que
libraco-
,
el
las
dificultades
-¿Quiere
grado
a
contestarle
cree
doble
se
verdad
proponerle
son
toma
cariño
casa
mentalidad
par
dudará
como
pueblo
usted
así
libros
que
ya
para
pronto
de
empleado
extraordinarias
?
de
envía
...
Supongo
estas
socio
en
y
el
...
negocios
llegar
y
entre
-aunque
pueblo
un
Sepa
y
hay
?
una
posible
hay
civilizadas
que
el
un
de
sus
más
,
.
triunfo
que
,
mas
del
van
.
.
entidad
para
usted
éxito
el
socio
se
sí
dependencia
no
anteriores
los
que
de
que
calcetines
señorito
soy
quitarse
más
¡
dónde
Bien
un
,
un
.
compuesto
de
pueblo
,
tener
extendidas
obras
que
vecino
ha
de
,
a
tan
en
que
a
casi
buen
momento
por
venden
asombrosos
de
,
señorito
pensado
recoge
hecho
invencible
mal
ventajosas
descontentadizo
de
supera
organizado
)
a
por
,
...
sus
suficiente
los
son
sino
pues
señor
de
he
bien
empleo
al
más
;
tan
.
pague
:
No
a
un
a
yo
valiéndose
necesitaré
ese
escribiendo
palabras
lo
oír
de
!
espacio
que
quiere
no
,
quien
Por
lo
,
un
Aparte
sido
triunfo
me
aquí
una
negros
pero
esperaba
mano
y
y
negocio
blancos
libro
plagas
...
hace
jefe
acciones
libro
haya
literario
decir
desatinos
productos
en
primer
,
quien
En
un
un
condiciones
por
naciente
...
expresado
le
grandes
un
usted
las
importación
un
asombre
no
los
(
tantos
Eso
que
habilidad
una
cuando
dicho
recomendé
prometerse
que
los
con
no
naturales
el
puede
Si
para
,
conquistar
operaciones
los
necesario
este
en
a
un
la
tomar
fuera
y
creer
.
venden
todos
no
pueblo
es
menos
manos
dinero
mi
hablo
en
él
venciendo
lo
para
llegó
importante
en
y
ganando
dos
que
mi
asunto
,
que
entrará
amigos
a
.
expide
ganancias
querrá
tiempo
este
Es
que
modo
buen
se
manos
de
se
me
los
de
por
,
venía
ganancia
...
con
es
a
los
semana
,
.
aun
usted
.
a
los
cerebro-
hay
estas
pueblos
traigo
pagados
haría
no
De
esta
ser
su
lo
prestarlo
para
?
errores
;
el
De
está
suelo
por
la
Poco
saca
de
no
tan
semanas
¿
libro
Si
que
en
resultados
tantos
tierras
...
si
de
luego
ser
es
es
tres
la
varios
-aun
usted
se
que
últimas
productos
penas
el
yo
,
que
tampoco
un
de
las
asombro
asombro
de
esto
hago
una
;
el
,
¡
es
,
,
su
-Pues
me
porque
que
,
lo
locura
!
.
verdaderamente
Pero
cara
.
Y
sí
cara
o
explico
su
dudo
de
hago
...
-¿Y
?
qué
Veamos
no
acepta
por
-Pues
.
marcho
hoy
sencillo
porque
:
me
muy
?
se
saber
...
marcha
se
-¿Adónde
si
,
puede
no
puede
porque
se
lo
...
sé
-No
yo
mismo
saber
fe
entiendo
que
!
,
-¡A
no
a
,
Voy
a
poco
el
diversas
a
.
aventurero
a
,
mismo
sosegar
un
.
entiendo
ánimo
correr
conturbado
fortunas
me
,
-Yo
como
tierras
pasar
vagabundear
-Según
.
por
palabras
loco
sus
tomaría
le
de
curarse
-Se
está
una
.
que
locura
en
Nunca
equivocaría
al
el
.
razón
más
hombre
le
vuelvo
-No
.
,
a
decir
entiendo
es
-Y
sus
en
mío
puede
un
potentado
no
que
.
no
ya
al
Usted
un
me
casi
giran
natural
.
.
es
diferente
me
entender
Ya
,
porque
entienda
pensamientos
plano
No
volviendo
:
poderoso
más
de
.
:
y
por
de
o
exagerar
paladeando
,
maneras
la
se
esa
Pero
qué
la
indina
qué
pronto
determinación
usted
,
las
:
-¡No
seré
en
!
clase
contingencias
,
a
estoy
La
mil
de
-Se
¿
agradable
se
camino
O
regodeaba
Con
Pero
dinero
ser
tiene
de
cierto
,
!
tanto
le
son
a
es
fuerte
Un
que
las
...
.
conviene
palabra-
seré
?
cómoda
todo
a
rico
serlo
solo
,
porque
una
tomar
que
más
rico
dos
segunda
que
esa
potentado
yo
expone
.
lo
primera
usted
!
?
¡
peregrinación
¡
¿
.
es
divina
-¡Que
Ashe-verus-
la
!
el
Quizás
.
de
yo
sé
andar
Siento
recibido
impulso
habré
...
-nuevo
maldición
Usted
...
...
fin
-No
llevará
chancee
se
un
llevo
alguno
fin
.
-No
busca
...
en
la
suerte
de
-Irá
no
ésa
.
suerte
preocupe
que
y
cuál
-Ignoro
me
mucho
es
cosa
,
mi
será
ventura
-¿Va
a
,
,
la
pues
?
-Completamente
.
hecho
-Mal
.
vez
.
-Tal
a
lo
ofrecido
he
-¿Renuncia
que
?
le
-Renuncio
.
haberlo
pesará
algún
día
.
que
hecho
le
-Creo
.
me
-Puede
Pero
voy
ser
.
mismo
-¿Hoy
?
mismo
.
-Sí
;
hoy
.
ayudarle
mi
...
Y
esté
suerte
-Pues
tenga
.
a
en
,
mano
en
mí
acuda
algo
que
siempre
que
un
...
frente
,
bien
,
la
misma
de
años
merecen
frente
abrazo
en
despedida
por
viviendo
casa
-Veintitrés
estrecharon
Ismael
;
efusivamente
y
marchó
:
pensando
se
,
Se
don
-¡Qué
tonto
!
Y
se
Castillejo
:
quedó
diciendo
Miguel
,
Cuando
de
,
empalagado
ella
la
libro
la
de
a
puesto
!
viene
ante
un
,
oficina
números
de
y
la
me
comercial
ofrecerme
,
gente
huyo
rodea
!
en
que
ciudad
vida
harto
imbécil
¡
de
una
de
un
-¡Qué
XI. Éxodo
,
noche
o
cansadas
,
,
libros
hojeaban
de
simétricas
ancha
pasaban
por
espera
.
periódico
un
algún
,
la
que
la
la
.
Era
en
venta
calor
.
personas
de
la
En
sofocante
ringleras
Varias
desembarazada
,
noche
de
estaban
hacía
estación
los
a
puestos
la
vista
,
tiempo
era
y
dejando
estación
atmósfera
La
locomotoras
bañaban
,
jadeaban
caldeaban
confinado
.
las
que
tiempo
de
el
;
ardientes
vapor
espacio
bocanadas
angustiosa
la
de
escapar
en
de
subiendo
allí
mejor
clase
preparado
de
que
y
traje
y
pasillo
mirando
y
como
se
acomodarse
los
algo
sus
,
largo
tren
otra
acucioso
un
entre
uno
pegando
un
se
lado
un
bueno
a
activo
dirigió
y
paquete
.
,
y
buscara
le
por
azul
bastón
el
un
andaba
un
a
,
preguntó
arriba
por
a
abandonó
andenes
departamento
,
,
que
ventanilla
rincón
piernas
eligió
el
la
,
derechamente
a
que
abajo
de
uno
su
en
,
de
recorrió
la
esperaba
,
si
a
y
hora
bastón
;
de
en
en
sentó
,
Recorrió
una
pareció
mano
dónde
un
fin
su
Colocó
grueso
Miguel
para
con
tercera
paquete
.
sitio
.
mozo
otro
salir
un
de
regocijo
ruido
Poco
rato
,
,
,
,
pobres
que
.
iban
hombres
:
en
caballeros
un
mujeres
y
poco
iba
bulla
viudas
el
,
se
Transcurrió
a
y
largo
.
él
soldados
con
entrando
coche
familias
llenando
modestas
pueblo
con
,
con
.
alargado
deseaban
departamento
calor
Todos
el
arrancase
aún
.
más
denso
el
convoy
que
era
del
Dentro
que
fraile
-decía
Miguel
su
a
sentado
campo
barbudo
un
compañero
junto
de
se
.
había
al
salgamos
tierno
a
dejaremos
-Cuando
sudar
mujeruca
las
respondió
una
clérigo
:
enlutada
del
Y
recogiendo
palabras
,
,
que
-De
campo
al
ya
salgamos
notaremos
ya
,
.
fresco
de
usted
que
un
a
pueblo
dirigía
?
la
su
tierra
a
Romanones
se
coloradote
estudiante
de
.
preguntó
vieja
-¿Es
la
-le
La
menester
vieja
era
suspiró
sin
Ni
decir
.
nada
.
golpeando
ejes
Un
de
mecánico
del
todas
gesto
ventanillas
Por
los
caras
asomaban
.
obrero
debajo
impaciente
por
.
las
andaba
tren
las
y
ruedas
ya
los
que
La
que
gente
la
estaban
las
hora
se
a
hora
de
una
de
acudía
última
,
acomodados
partida
entre
de
con
protestas
anunció
invasión
.
imprevista
?
-¡Eh
van
,
eh
¿
!
Dónde
cabe
se
-No
.
sitio
-No
.
hay
!
atrás
,
-¡Atrás
.
tren
arrancó
fin
Por
el
distantes
Muchas
piensa
de
ciudad
era
natal
viajaba
hondamente
,
de
.
muchas
temblar
le
distintos
busca
melancólica
la
y
la
salía
envidia
Así
emocionado
de
parajes
,
no
nunca
sino
había
una
ir
de
tristeza
antes
se
.
emocionado
emoción
,
primera
en
de
lo
quedarse
que
las
;
hacía
en
que
pensó
Miguel
vez
,
.
de
de
seguridad
que
,
en
como
que
él
en
también
suave
iba
,
llevar
nueva
alejarse
ferrocarril
una
Era
partir
y
que
visto
ruta
una
la
acaso
lleno
quimeras
sino
.
no
la
podía
en
vez
,
primera
un
y
El
camino
campo
visiones
.
Los
los
salió
,
casitas
libre
árboles
,
sólo
gran
.
minúsculas
adquirió
accidentes
eran
,
las
al
del
de
velocidad
tren
una
momento
con
un
vez
secaba
enlutada
en
con
,
pobre
suyo
de
lágrima
,
sonreía
aldea
vacíos
y
bota
ya
una
unos
miraba
alegría
muchachos
pañuelo
Dentro
rural
del
dorada
y
se
bromeaban
burlaban
convecino
,
los
de
silencio
.
y
pueblerinos
un
alegres
animadamente
las
de
,
con
Y
...
platicaba
a
mozas
;
escandalizaba
de
filos
con
una
estómagos
ellas
para
confianzudos
un
los
cosechas
coche
de
un
negros
un
;
señora
reía
que
cuando
un
recogidas
una
.
trasegando
viajaban
mediada
,
la
regreso
,
charlaban
grupo
de
hidalgo
guardando
acerca
aires
más
todos
labrador
a
orgulloso
de
y
viajeros
no
Tres
que
cura
;
,
,
,
caballero
con
soldados
el
paisaje
a
Miguel
deseando
y
franciscanos
pie
la
vecindad
la
asomó
de
se
en
contemplar
nuevo
por
.
,
y
,
puso
molesto
se
ventanilla
los
un
las
luna
con
el
llano
noche
meciándose
;
veía
en
la
luces
sus
.
como
Sobre
quebrada
su
,
la
encendidas
en
tierra
allá
más
ciudad
estrellado
,
remedo
un
impotente
lejos
de
rastrojos
,
se
erizada
imagen
del
lo
a
la
infinitas
arroyuelo
de
firmamento
,
contemplaba
;
aguas
tembloroso
la
de
y
pensamiento
unas
,
,
viento
el
unas
del
recibiendo
manera
se
;
presuntuosa
viéndola
voz
la
,
concibió
.
frases
calentón
alto
a
.
imperceptible
,
pero
dedicarle
despedida
de
iban
desbaratadas
estudio
le
ocurriendo
en
dichas
musitó
palabras
en
dos
como
y
Castillejo
Con
cara
en
,
con
grandilocuentemente
sin
el
Miguel
soplo
dedos
tal
casi
la
espíritu
...
mi
naturaleza
cobardía
voy
quiero
-¡Adiós
ni
voy
tu
frivolidad
campo
perversa
!
a
de
el
;
me
al
de
tu
con
ciudad
;
,
casar
nada
Me
de
,
ardiente
seguir
y
,
la
Un
Hizo
.
suelo
desprendido
;
se
consumiéndose
de
de
a
una
le
pausa
,
carbón
la
en
para
distrajo
.
la
,
el
junto
locomotora
cayó
roto
imagen
que
vía
su
corazón
brindó
:
a
Luego
un
la
,
tiempo
voz
imprecar
a
la
y
,
alzando
mano
volvió
creo
de
que
esperan
en
degenerados
cretinos
de
ciudades
...
entecos
encenagadas
flor
el
hijos
cenizas
,
;
vuestras
mas
de
-¡Ah
,
seres
que
la
vosotras
los
vicio
sangrienta
!
No
,
.
,
sí
pueda
brotar
Adiós
los
hombres
de
rato
se
había
ciudad
la
la
superficie
,
,
vista
palabras
estas
la
Cuando
de
perdido
que
un
en
jorobado
demarcaban
ya
de
hacía
lucecillas
de
el
que
suelo
el
sembradas
multitud
.
decir
terminó
,
la
como
respaldo
pues
quien
,
del
asiento
cumplir
dejó
su
y
donde
coche
del
Satisfecho
interior
al
adormecido
en
de
retiró
apoyada
.
,
y
,
quedóse
movida
un
el
acaba
deber
se
en
cabeza
-con
traqueteo
por
,
caer
se
ferrocarril-
el
inexcusable
la
de
en
obstante
en
espíritu
reposo
si
su
trabajaba
piernas
Mas
-los
manos
hubiese
apariencia
ojos
como
sobre
dos
puño
.
el
se
en
,
cruzadas-
las
del
,
un
sombrero
frente
cerebro
y
su
garrote
no
,
ocupado
las
tal
cerrados
el
íntimo
,
desdoblado
diálogo
,
su
,
¿
estás
-Hermano
mío
?
aquí
,
mío
-Aquí
.
estoy
,
hermano
este
vas
dónde
por
camino
?
-¿Ya
.
si
encuentro
ánimo
reposo
a
-Voy
ver
para
mi
Según
cuya
encuentra
eso
de
-¿Reposo
?
en
el
muy
el
hablan
sólo
autorizada
doctrina
paz
,
ánimo
se
para
tan
sepulcro
una
.
lo
naturaleza
-Yo
busco
.
en
la
morir
y
Temes
piensas
Dinamarca
...
que
con
-¡Ah
tal
.
soñar
dormir
dudas
No
príncipe
es
!
que
de
,
pero
.
,
vez
,
el
ignoras
no
sueño
!
Tú
no
lo
sabes
pesado
,
...
yo
el
que
tengo
-¡Oh
con
de
al
se
qué
?
-Entonces
¿
tiene
lo
tanto
la
para
ahínco
...
buscar
alcance
que
mano
que
,
vivir
-Es
yo
quiero
tranquilo
;
no
.
pero
quiero
morir
vivir
problema
-¡Difícil
!
no
difícil
.
-Acaso
tan
-Eres
optimista
.
-Mejor
mí
.
para
ventanilla
Nuevamente
nombre
la
...
débil
estación
Miró
la
incorporarse
claridad
tren
un
,
brusquedad
cansada
le
.
de
de
los
.
solitaria
parada
marcha
se
;
alumbrada
detuvo
de
voz
estaba
farolillo
hizo
en
pronunció
La
,
.
abrir
una
.
por
pueblo
e
la
La
el
El
un
ojos
por
Miguel
inconscientemente
mismo
hablando
:
consigo
como
y
dijo
oído
...
unas
-He
voces
-Sí
él
locos
gritan
;
el
a
-respondió
dejando
lectura
que
.
estas
como
gentes
franciscano
su
sentado
junto
estaba
sensuales
recio
.
labios
barbas
blancas
Era
manos
de
,
hombre
enormes
y
duras
un
,
...
...
misteriosas
Castillejo
voces
-
...
-añadió
Unas
suspirar
-un
melancólica
hecho
interesante
belleza
franciscano
oraciones
preguntó
de
su
a
y
El
jovencito
cerró
e
otro
,
a
delicada
que
,
le
de
mirando
pálido
,
Miguel
de
,
de
deseo
y
libro
admiración
damisela-
cualquier
hubiera
una
de
envidia
:
...
voces
misteriosas
-¿Hablaban
He
ustedes
oír
creído
?
de
de
fraile
lectura
volvió
.
las
El
su
inmediatamente
barbas
a
no
acuerdo
idea
...
refería
a
;
Castillejo
me
pero
...
-Sí
haberlo
de
,
.
tengo
me
-respondió
qué
dicho
meliflua-
-insistió
?
con
Interiores
.
el
...
¿
misteriosas
voz
-Voces
frailecito
interiores
vez
tal
-Sí
.
;
-¿De
?
conciencia
la
la
sólo
que
es
es
es
-¿Pero
?
También
los
conciencia
hígado
riñones
el
lo
tan
interior
,
...
su
y
en
soltó
barbudo
falda
carcajada
ojos
los
y
.
mientras
recio
ponía
abandonó
,
compañero
una
su
El
franciscano
la
blanco
estrepitosa
sobre
libro
.
gente
con
pintoresca
tan
,
hermano
,
-exclamó
gusto
-Da
viajar
su
dio
frailecito
mientras
cariño
.
religión
respuesta
con
toda
por
un
bromeaba
golpeó
,
le
en
El
suspiro
rodilla
hermano
una
y
qué
condición
suspiro
gente
le
y
Bien
orgullo
olvida
aunque
su
viajar
que
ve
baja
entre
-¡Ay
pesa
no
!
antiguo
,
se
...
franciscano
,
de
pesa
sí
Castillejo-
ocultar
bajo
el
,
;
sino
-dijo
vago
ir
de
al
hábito
jayán
.
no
un
amostazado
ese
mí
me
suele
se
-A
lado
que
frailes
,
Miguel
El
su
jorobado
,
preguntó
:
odiaba
fondo
simpatía
,
,
al
hermanos
de
le
a
sus
que
el
en
con
miró
frailecito
y
alma
y
entendimiento
a
:
pobreza
entre
aludiendo
aristocrático
el
-Y
humilde
las
un
personas
,
techo
A
muy
reúne
veces
?
usted
cruzadas
a
la
bajo
lejos
Miguel-
...
palabras
de
venerable
añadió
-¿Va
entregado
.
franciscano
la
se
había
.
recio
Miguel
callaba
El
nuevo
a
de
lectura
:
el
otro
Siguió
...
-Las
personas
al
enlazamos
,
reconocernos
cultas
nos
,
,
nuestras
manos
y
cohibidas
encontramos
metió
Castillejo
suyas
los
:
instintivamente
bolsillos
,
las
y
murmuró
en
.
-Mejor
se
solo
va
-¡Ah
misántropo
ya
Pues
misantropía
usted
!
Es
un
...
la
,
...
a
hablar
va
Me
de
...
va
...
no
a
decir
caridad
que
la
usted
cristiana
es
-Me
...
no
...
socorrerle
desde
.
están
arrojando
.
;
cosas
Ambas
...
pero
-No
al
moneda
pero
arriba
al
,
,
prójimo
la
desde
contrario
Amar
lejos
;
reñidas
;
Yo
de
prójimo
he
idiota
-El
voy
salido
por
prójimo
,
Madrid
del
huyendo
prójimo
eso
es
...
el
.
¡
!
;
Cruzaron
mirada
estaban
una
.
compenetrados
avanzó
Miguel
frailecito
cuerpo
sobre
inclinarlo
El
el
.
hasta
?
-¿Ve
esa
gente
usted
y
su
su
risas
.
,
mujeres
y
gozar
crecido
una
parecía
cerrando
imponiéndose
las
señora
el
,
.
triunfaban
los
conjunto
enlutada
hombres
el
asiento
Los
alegría
loca
ocultaba
pobre
su
gentes
como
de
habían
más
ojos
.
departamento
de
caballero
están
desde
la
elemento
embriaguez
sonreía
pena
abigarrado
;
y
plebeyos
bromas
Aquel
En
en
que
Yo
voy
los
¡
ciertas
fornido-
ser
de
...
!
misticismo
usted
:
colgar
fraile
?
ríase
guiaré
usted
¡
mundo
más
usted
haría
cebollas
al
Para
:
...
campo
y
asceticismo
odiosa
hábitos
señalando
a
alma
Gente
¿
:
del
,
Es
los
,
!
el
pobreza
va
se
es
!
nuevo
el
cuerpo
camino
la
religiosos
.
Quién
a
¡
:
Si
usted
...
en
Uf
desprendernos
epicúreo
...
libres
.
y
...
,
¡
de
del
pobreza
condiciones
mundo
en
Oirá
seremos
-susurró
-¿Ve
!
del
huir
elevemos
Dios
aun
un
al
religión
¿
...
mundo
gente
huir
y
quiere
,
grosero
?
hablar
a
peor
¡
ése
cultivemos
peor
ajos
de
¡
pudiéramos
del
el
voto
le
!
aún
!
Si
Ese
no
el
miserable
esa
?
el
En
apestando
a
en
:
estudiante
había
entonaba
tanto
la
,
optimista
,
a
,
Mientras
y
de
,
pie
juventud
y
,
se
canto
voz
la
asiento
su
plena
vida
coloradote
hablador
un
con
,
puesto
el
que
siempre
bríos
-Pueblo
desfallecido
tú
soy
como
ti
fuerte
energía
y
recobraré
,
soy
.
Tierra
cuyo
un
y
cuando
ingenuo
ha
de
Anteo
pueblo
en
encuentre
valiente
la
¡
hombre
buscar
;
yo
y
contacto
a
yo
grande
los
me
,
robles
;
sus
inspiraciones
!
Salud
los
futuro
.
y
fecundo
patria
de
sencillo
,
hijo
»
...
llanura
tu
grande
amarte
eres
importa
,
Soy
...
plebeyo
,
sé
la
hambriento
Tú
,
gris
¿
y
qué
,
mi
Grosero
como
?
sanas
»
de
de
.
porvenir
jóvenes
E
intenciones
,
:
pueblo
nuestro
es
del
los
y
»
¡
»
!
pues
,
Adelante
aldea
y
regresaban
y
soldados
Los
su
orador
mozos
mozas
los
.
a
;
los
campesinos
estudiante
aclamaron
que
,
aprendiz
borrachos
carcajadas
de
entre
gritos
al
,
viejos
;
barbas
,
las
franciscano
oraciones
y
en
dulce
un
musitaba
delicado
miraban
,
...
miraba
;
el
enlutada
las
roía
estrellas
silencio
pobre
frai-lecito
,
de
caballero
mendrugo
el
Miguel
fornido
y
atónita
y
...
La
recio
el
y
,
sus
señora
sonreía
que
los
agua
;
producía
A
por
reflejarlo
tierras
rizada
mismo
al
un
como
un
raudo
las
bruñida
.
espejo
el
de
El
el
por
superficie
tersa
paisaje
lado
confortante
un
y
.
invertía
rumor
al
se
tiempo
gigantesco
bordes
,
fresco
veía
tren
Castilla
,
una
y
corría