SILENCIO
I
pueblo
las
Al
que
unas
vida
le
¡
de
las
allí
...
estuvo
entre
región
.
su
Porque
las
!
contemplarle
que
para
,
cambio
Félix
estaban
manicomio
,
monótonamente
se
recuerdos
poderosos
largo
precisas
,
de
tan
a
año
sufrido
claras
memoria
y
año
pasada
de
borrar
meses
salir
la
.
su
a
de
del
de
muchos
habían
lo
Salud
personas
;
sin
otras
año
una
transcurrió
paredes
y
él
recuerdos
de
de
días
un
.
durante
.
Imaginábase
la
relieve
luminosidad
.
había
,
cosas
de
un
sorprendidas
perfectamente
a
es
imágenes
espontáneo
En
decidirse
En
cautiverio
algunos
habíanse
por
,
gentes
doce
;
volver
sabía
olvidado
cual
recias
las
misma
llena
para
cómo
Casa
abyección
algunos
duraba
,
en
miradas
,
,
ya
curiosas
,
detener
todo
la
,
viajando
con
desvanecido
la
habían
aquel
Ahora
de
un
,
Millán
él
que
lo
de
sencillamente
interior
estaba
.
no
humana
no
no
él
una
conservaba
el
lo
y
por
las
procurado
el
paso
y
Y
Por
de
fatiga
fuerza
logrado
él
fangoso
,
rinconcitos
su
luz
del
ocurrido
Encontraba
camino
descubrir
.
al
vicio
el
para
poderoso
ternura
humillación
el
voluntad
,
.
de
.
la
dejar
vislumbramiento
Y
carrera
una
un
orgias
asco
de
tragedia
de
ninguna
debe
,
la
y
maldad
,
,
de
más
y
de
de
buscando
un
que
inercia
—
y
oculta
mismo
...
arrastrara
aquella
ser
otro
,
y
que
borde
vez
había
por
de
causada
sus
vivo
no
oprobio
un
del
,
insinuación
en
que
bondad
el
precipitada
;
barranco
pendiente
fortuna
muchas
rayo
recuerdo
que
—
los
rodó
logró
de
En
secreto
que
resistir
su
en
.
,
la
,
la
de
meditaciones
esfuerzo
dignidad
fuese
en
quiso
,
pudo
andado
pudo
fondo
sentimiento
desandar
entonces
un
ánimo
.
descifrar
enferma
lo
;
detenerse
,
un
.
Había
otro
veces
de
pretéritas
espíritu
y
había
,
io
encerraba
revulsión
por
a
El
cada
asediáronle
la
,
invadían
siempre
de
Filosofía
tentación
recluíanles
un
los
inviernos
disipada
donde
por
le
la
mesa
de
.
las
irresoluto
y
el
de
,
en
el
gran
.
el
estudiantes
se
que
primeros
a
cursaba
casa
gijonés
primero
Crespo
café
eternamente
comenzó
Entre
calaveradas
,
o
alzaba
de
en
en
de
el
de
sus
Millán
reservaban
,
tabernas
las
,
,
general
en
.
Los
espíritu
Las
predicamento
y
en
ciudad
cuando
cafés
propia
través
la
tenía
había
gran
estudios
en
se
amigos
de
,
bebedor
el
Letras
,
hiciéronse
al
amigos
los
le
mesa
,
iniciador
clase
estallantes
clase
simpatía
por
humo
caracteres
veíanse
beber
arrebatar
y
lluviosos
.
de
.
dejó
violento
contraste
Millán
una
débil
su
del
fértil
en
halagos
que
tabaco
voz
,
Crespo
grupos
Los
alguna
Entonces
las
,
:
estudiantes
a
ideas
borrosamente
de
uno
arrastrar
Oviedo
en
los
motines
del
Dejábase
en
,
los
,
travesura
de
llenaba
.
copa
.
Rodrigo
acaso
de
de
mismo
su
.
vida
Rodrigo
clamor
otro
y
;
e
y
y
que
en
botella
él
rostros
Félix
,
los
sido
.
,
—
Bebe
salud
que
es
preciso
ejemplar
sus
conferencia
de
bien
hábito
;
la
lo
en
madre
vacías
fué
de
.
sospechar
un
se
encendiesen
la
Cuando
que
sección
cabezas
carrera
tenía
la
cierta
botellas
culto
memoria
empezó
y
quedaba
le
y
Casino
triunfo
firme
y
dulces
una
era
en
muchas
siempre
a
ojos
de
obtener
invitóle
,
.
inteligente
Después
de
del
hacerlo
estudiado
en
muy
antes
fué
,
en
periódicos
.
.
su
leer
si
talento
aulas
frases
alumno
lisonja
Félix
de
,
ya
elaborar
ser
terminó
Los
él
hombre
una
las
a
Se
Universidad
una
dieron
reputación
acaso
un
su
,
ciudad
esperaba
su
Y
y
,
quedado
por
lucir
de
clara
bebía
a
Félix
,
llegar
:
la
regreso
,
Tuvo
su
comprensión
;
ya
Luego
de
.
rostro
su
a
Millán
que
.
una
se
que
literaria
un
tierra
donde
marchó
alcalde
se
las
podría
arrebolase
y
,
Pasaba
.
hubiesen
más
para
cuenta
firmes
cátedra
ciudad
...
arrogante
su
a
.
talento
pidió
el
El
dejarle
fué
cuatro
todos
ojos
Cuando
joven
,
su
casa
el
conciencia
prórroga
hacía
en
Félix
hubiese
la
;
verle
En
comodidad
primera
más
una
y
tui
un
sus
de
padre
todo
el
sus
el
Félix
un
Dios
logrado
su
mismo
de
ella
todas
aun
doña
verle
saborear
serenidad
su
refugio
de
de
sí
,
volver
agotase
hogar
y
hecho
que
correctos
las
pudo
ampliar
a
a
;
armario
Perfecta
la
ahogado
los
triunfo
creía
tornó
los
hombre
un
,
descanso
Su
,
con
mereció
,
en
con
hijo
;
eso
años
temperamento
»
,
.
al
madre
.
con
el
molicie
la
anuales
para
carrera
sus
se
una
de
de
.
.
sér
lo
de
la
el
las
la
y
que
,
sí
disimulaba
que
pausa
trabajo
la
trajes
decisión
con
doña
ese
vivir
madre
pesetas
la
por
había
vástago
alzar
,
de
una
rigor
tiempo
aplaudir
su
era
la
el
las
y
sus
que
,
esperanzas
pero
más
,
no
súplica
muerto
orientaría
todo
de
que
de
una
talentoso
querido
se
y
las
hecho
único
estudios
a
al
tranquila
«
caoba
licenciatura
de
conocimientos
Félix
pedazo
de
.
esto
y
,
Estrella
esto
del
Después
Presenciar
y
terminar
administradora
en
Oviedo
carrera
y
hacerle
también
manos
.
era
tal
el
sofisma
temerosa
hombre
—
familiares
reposo
lágrimas
llenos
del
,
.
,
viaje
labor
—
merced
,
gentes
ingresaban
suficiente
concedió
en
energías
primer
este
,
de
el
cariño
la
y
doce
y
corta
a
que
reconociesen
bienestar
todavía
saliese
el
de
proclamasen
de
la
en
,
podría
sus
hijo
fundamental
.
holgar
Estrella
Todopoderoso
exige
un
para
rentas
era
y
había
impuesta
hijo
mil
goce
amores
,
de
al
continuo
aprobación
licenciado
de
.
pero
que
;
año
del
tren
,
mi
de
.
luego
—
vida
dispon
Señor
Y
,
Voluntad
la
:
.
la
formulada
casado
de
Virgen
para
excelsa
Divina
Ingenuamente
acaso
enojarse
,
hallarla
al
prórroga
el
podría
en
un
doña
para
que
para
precisa
hacer
y
ofrecimiento
petición
,
suprema
.
tener
Y
se
para
a
,
comenzar
como
para
la
el
ver
nueva
Estrella
ventura
no
,
suspiraba
que
llevó
,
Bondad
a
concederle
sus
dilación
como
de
otra
niño
cera
secretamente
hostil
le
Sería
adelantado
día
la
algo
,
después
hijos
al
.
de
la
sin
la
fuese
amarle
captarse
ocurría
,
en
Félix
altar
ya
porque
cuando
dulce
hijo
casi
esas
niñez
que
ya
una
hijo
sombras
con
esposa
:
la
al
la
amores
azorada
fervorosa
doña
dos
y
miró
aquel
el
mirada
;
claro
de
cuando
,
el
y
las
que
tierna
Estrella
la
más
,
como
—
relaciones
—
Daniela
la
que
,
y
amistad
devoción
emoción
un
callada
bóvedas
lo
y
tiernos
a
la
,
Daniela
madre
tímidamente
pasó
tan
,
que
rezó
la
culpa
había
de
su
y
joven
,
por
de
;
aún
recogimiento
Doña
su
la
ante
adorable
en
,
por
los
Al
todas
habíanse
,
.
y
Daniela
de
.
reanudó
amado
alguna
sus
persistente
,
a
hacia
la
lecho
en
,
despertaba
para
.
en
Daniela
con
a
ningún
alzó
muy
soñar
—
a
vida
tan
llenas
de
sorprendida
con
,
Y
,
en
porque
.
tersa
si
la
adolescentes
Era
Nunca
enamorada
más
poco
dulce
hacía
Estrella
tuvo
en
ni
en
altar
una
hubiese
otro
joven
alegría
mejilla
el
.
había
Millán
dijo
.
fiebre
se
poco
cariño
;
había
—
alentado
mirar
coqueteo
años
.
Doña
era
su
sus
joven
podía
tan
vez
vió
Una
amor
Félix
ni
de
por
.
Entonces
rezando
su
como
Millán
su
;
su
mano
tan
Así
,
sido
de
además
muerte
,
novia
de
hijo
tos
otro
relaciones
naves
No
naderías
corazón
derrotar
hondamente
su
más
,
en
,
encontró
triunfaban
ante
palabras
su
se
Doña
un
a
Sabía
entre
paró
hijo
aquella
los
Estrella
sintió
también
la
que
Félix
las
sentimental
truncado
una
enamorada
y
desde
.
orgullo
.
la
con
temprano
pasó
de
la
otro
acariciadora
su
relaciones
la
fielmente
un
Iglesia
bien
seguido
celos
y
elegida
por
de
las
ella
aquella
gran
cerca
a
meses
través
escrupulosa
comenzadas
hombre
,
retenido
aquellas
ella
pudiese
cualquiera
marchar
.
anciana
,
,
al
con
la
con
de
advertir
sabía
alguien
unánime
interrogada
no
Estrella
noviazgo
puramente
amaba
resonancia
y
Daniela
.
gracias
-—Está
mejor
,
;
muchas
había
.
.
La
que
y
al
sumisamente
Universidad
,
viejo
un
yerro
,
poco
quiso
anciana
temerosa
lo
del
tornado
esperaba
la
volver
aunque
Félix
doña
—
éxito
una
el
Estrella
Ahora
había
al
con
enojarse
cariño
de
afirmar
pequeña
,
habilidad
fingió
,
.
ocurrido
me
te
Cuando
disgustada
perder
—
..
a
Estoy
que
que
tengo
que
amistad
la
cosa
muy
que
toda
no
,
de
ese
;
?
su
Daniela
decidas
yo
le
contigo
,
le
impedirlo
a
tus
día
con
con
engañes
madre
.
correcto
...
aunque
Es
hagas
novio
seriamente
sea
por
que
entonces
vuelves
un
mi
ángel
ser
otra
...
Comprenderás
¿
—
enterado
reprochó
he
inconsecuencias
que
vida
por
y
de
—
afirmó
Y
grave
Félix
:
muy
.
he
seriamente
mamá
,
—
Me
decidido
al
puerta
pasador
casa
sospecha
Doña
mano
:
...
unas
acercóse
cómo
ruido
cierto
felicidad
que
el
despertó
puerta
advertía
la
cayó
en
Incorporóse
en
una
...
no
al
y
con
el
con
la
la
Una
hierro
madrugada
,
llave
,
de
de
miedo
palabras
se
la
a
Puso
luego
,
atinaba
sobre
que
de
Pero
un
albur
pensando
y
puerta
esa
y
Después
la
ruido
,
doña
la
el
para
salió
ya
la
,
espíritu
,
a
.
pasillo
a
la
temblorosa
preguntar
silencio
ansiosamente
noche
sobresalto
duró
.
hombruna
la
del
manos
extraño
y
tropiezo
tiempo
.
tropezar
de
entrar
.
la
ladrones
frío
se
insistente
rastreaba
aterida
,
Estrella
de
algunas
una
madera
atrevió
entonces
con
cerradura
oyó
cerca
en
rellano
,
rezongó
buscando
Se
llave
,
pie
poco
llave
Una
de
rozaban
con
el
sobre
voz
;
.
una
Estrella
Escuchó
en
de
,
fuerte
hondo
.
Quién
—
?
¿
es
alterada
contestó
Una
:
voz
yo
—
.
.
Soy
Abre
:
Insistió
Estrella
doña
tú
¿
—
Eres
,
Félix
?
Y
iracundia
cierta
con
,
voz
la
:
mujer
Abre
!
¡
...
,
—
pálido
el
,
poco
doña
,
.
comisúras
Ante
,
con
cierto
la
A
en
cal
el
las
.
,
luz
con
esmerilado
labios
a
pendiente
su
,
en
de
ascensión
por
su
farolón
madre
.
la
un
de
procuró
:
mirada
la
caídas
Estrella
traje
su
Era
arrimado
a
Abrió
la
extravío
los
caía
que
techo
que
vió
las
la
Félix
sonreír
escaleras
desde
manchado
había
se
pared
del
,
hijo
Félix
,
...
?
..
las
,
.
gracioso
¿
cerillas
..
...
—
Claro
eh
acertaba
...
perdí
no
,
Perdí
Es
extraña
Doña
severamente
Estrella
una
Su
inflexión
:
.
limitó
era
se
ordenar
premiosa
voz
y
tenía
a
Acuéstate
.
—
:
oscilaciones
se
tambaleó
un
dió
silencioso
y
Doña
.
seguir
él
ir
sin
apoyó
erguido
y
embargo
pared
Estrella
.
marchó
Una
,
bien
procurando
sin
la
,
la
se
corredor
paso
,
en
del
Y
recta
vez
—
¿
necesitas
Me
?
volver
el
sin
:
rió
,
torpemente
rostro
Él
?
?
...
gracioso
diría
Es
¿
Si
¡
te
...
!
necesito
—
...
qué
Y
¿
...
Cualquiera
para
de
su
apagó
abrir
en
lecho
un
el
y
:
se
instante
la
,
doña
sobre
esperó
tiritando
marchó
luz
la
entrar
,
.
la
llave
vió
temblando
.
meditó
.
y
dijo
él
puesta
,
de
se
,
en
Después
cuarto
Estrella
y
Arropada
Aún
Y
le
mano
frío
estómago
Una
juventud
;
¡
cualquier
muchachos
—
sabe
Dios
locura
el
bebido
de
mal
..
si
le
poca
Estos
.
ha
cosa
!
cogió
que
Y
a
.
infeliz
puntillas
arropar
al
en
tarde
más
aún
cuidadosamente
fué
señalar
Doña
sería
a
del
podría
afición
Félix
áridos
existencia
veces
noches
en
Todas
cosa
despierta
,
la
alivio
,
.
severo
,
primeros
pasos
brusco
,
la
lo
y
bebido
sin
al
reprender
no
correcto
explicarse
llena
?
una
no
no
mesa
En
rebasado
digno
a
Estrella
los
—
llegada
de
el
embargo
mácula
suponía
en
cuando
Estrella
la
el
Félix
los
pobre
,
esclavitud
repugnante
joven
las
aquellos
la
natural
hijo
.
extraviados
ojos
,
el
,
un
vida
sobre
más
cohibiciones
cuando
ni
no
límites
en
bajos
la
hablar
y
permitía
,
se
Esto
cada
,
con
.
sobre
antes
,
y
Pero
alcohol
pese
libre
pero
,
como
,
y
frecuentemente
agotase
hombre
la
imperiosos
volvería
las
Su
en
el
tristeza
ojos
otra
que
La
había
,
su
el
anciana
procuraba
de
universitaria
de
,
un
de
primeros
.
segura
,
ella
disimular
todo
semblante
hallaba
.
que
fué
viciosa
de
éste
gemía
,
amor
había
modalidad
sin
.
o
los
entre
esta
los
.
Para
,
una
deberes
cavilaciones
hablar
.
libros
de
retenedora
pasados
.
que
perdido
a
,
,
del
que
pesadez
verdad
doña
por
Mas
cabeza
pálido
ver
—
,
mismos
goce
atrevía
censurable
el
a
desequilibrio
,
algo
sostenía
sin
aun
poco
días
Cuando
ocasional
habría
,
muchas
atribulada
aquella
todo
,
excepción
de
vez
volvió
dolorosa
.
,
,
mocedad
madre
y
duda
más
leer
del
de
advertía
el
fingiendo
La
que
—
normal
pasajera
la
vicio
plausible
régimen
notaba
que
maternal
quería
un
doña
,
aquello
inmenso
se
la
exceso
esperaba
era
mismo
Estrella
de
a
fuero
otra
reprobable
viandas
ella
los
era
transcurso
meses
—
nadie
Félix
prólogo
ante
.
estaba
cuidaba
el
ni
extravío
senda
.
cenar
aquellos
el
y
serio
sin
juvenil
dueño
de
la
.
altos
anciana
a
.
comprobar
Ocho
,
doña
falleció
había
le
Félix
Su
prórroga
fué
los
Estrella
Licenciado
meses
Pero
después
segunda
desestimada
título
sus
sido
.
del
esperanzas
en
haber
dado
instancia
no
de
de
designios
regresado
que
llaves
El
de
Leía
de
un
todos
y
una
gentes
A
veces
llegase
para
controversia
Veía
manos
de
ama
amplio
Conservó
la
y
apelaba
ducha
a
a
tras
casa
momento
desordenada
muy
con
y
a
disgusto
ajetreos
extraño
sus
un
;
hastío
aire
otro
a
y
la
meses
,
niñez
sorbo
hacia
cantidad
tedio
nervios
cristal
dejar
un
de
cocinera
mediodía
flojedad
pasar
,
era
tonificaba
a
La
extendía
de
a
.
,
a
,
al
lado
la
necesidades
resto
la
una
los
.
las
daba
se
lejano
por
en
almorzar
de
cabeza
alrededor
whiski
ella
diván
y
del
.
iba
como
a
en
la
de
bastante
él
que
primero
levantábase
.
:
antes
.
gastaba
copa
el
una
para
con
.
un
volvía
a
Casino
Cuando
la
se
alguien
Advertíase
sus
en
piernas
;
vez
sus
Millán
de
pocas
criada
y
desmoronarse
aquel
el
después
nacido
renta
de
todavía
Félix
más
sus
lo
vida
sus
afecto
a
fué
y
caer
tenía
su
Félix
no
antigua
de
nueva
a
con
crecidas
.
sillón
la
árbitro
ellas
de
de
sobre
día
la
cansancio
,
murmurar
suscitaba
lado
desde
su
,
que
todas
entregaba
la
notaba
en
el
problemas
las
aire
,
asiento
¡
!
da
señor
,
perder
gana
?
el
—
...
más
,
da
¿
tiempo
qué
...
de
más
Qué
Es
para
batía
así
le
copa
invitaba
grupo
francachela
vez
que
,
idea
,
hacía
ojos
amigos
,
la
y
.
brillar
y
a
ser
...
;
su
a
su
vida
aspecto
De
de
de
volvía
de
en
vida
Félix
estaba
cambiar
mozo
una
vez
la
ameno
el
hombre
Félix
.
tenía
con
de
ya
una
botella
cenar
Y
generoso
de
le
.
con
vez
que
el
mozo
,
el
en
sabía
otro
notorios
de
encantos
Entonces
alcohol
sin
los
.
beber
,
,
y
Aquella
lograr
melancolía
actitud
alegría
comunicaba
estirado
el
cuando
el
recipiente
vacío
un
la
encantadora
el
al
,
,
.
y
,
la
miraba
y
anillo
que
lánguidamente
aquella
,
jovial
siempre
salón
.
cristal
,
y
reputación
Félix
le
cruzaba
depresión
su
el
mozo
dispuesto
con
pudo
inspiraban
observar
ingerido
él
advertir
pueblo
dedo
,
otra
,
locuacidad
y
,
Después
la
un
compartían
Y
El
Él
sus
de
,
era
vigilia
último
era
él
y
más
,
lejos
en
hasta
brillaba
que
En
Entre
a
una
un
viviese
en
el
el
marcharse
una
escandalizados
mandar
inútil
noche
un
,
quien
sol
.
,
obstinábase
tercamente
la
echaban
y
rato
energía
más
aún
en
a
prolongase
puerta
sus
botella
lo
mientras
la
,
era
todos
que
dormir
,
en
contento
del
voluntariamente
charla
.
A
hallaba
madrugadas
las
acompañaba
amigos
en
.
primero
veces
abrir
que
la
el
que
viviendas
buscase
.
—
día
¿
a
de
no
..
Pero
va
ves
que
?
ser
entre
,
a
sin
lo
tumbarse
.
las
su
para
cama
entonces
desandaba
sueño
,
andado
excitado
,
el
ir
Y
él
cerebro
ropas
de
su
oponía
,
Se
su
iniciar
inercia
llegó
se
naturalmente
de
y
sus
La
condiciones
aún
hablaba
inteligencia
:
su
desprestigio
a
esto
bien
compasivamente
de
y
se
.
.
cultura
conducta
;
su
opinión
,
a
resolvía
general
de
pero
Esta
vicio
una
lástima
...
Es
¡
!
—
Daniela
la
noticias
,
y
,
Félix
y
que
habían
alguna
negaba
al
creer
la
tenía
había
,
despertaban
vez
la
también
por
concluía
de
llegado
los
él
él
Félix
brusco
razón
,
reproches
cierta
detalladas
Hasta
en
un
novia
de
enamorada
vida
tratado
de
fin
reprenderle
.
,
.
de
porque
poco
Pero
vergüenza
,
había
en
bastado
Ya
gentes
copa
sus
una
verla
es
ocasión
acaso
advertido
dudaba
licor
ella
de
un
le
ocurrido
Seguramente
que
hubiese
en
amigos
aventurado
las
Félix
malas
tardes
con
las
tomar
No
lo
y
una
...
para
juerga
pequeño
le
.
una
vez
de
las
habría
.
pueblo
habría
,
a
,
gustase
...
con
lenguas
Iba
Indudablemente
a
que
.
cualquier
así
sola
se
que
exceso
ebrio
se
,
ya
...
eso
,
acusasen
ni
casi
de
Y
sabe
beber
indebidamente
todas
le
preparativos
sitio
baile
decaimiento
,
sentó
Teodoro
orgías
,
fin
copa
del
.
sacaba
la
compañero
alcohol
de
al
Daniela
a
le
reclamó
que
Félix
con
celebrarse
en
whisky
de
que
la
,
novios
amplia
debían
Casino
habitual
en
otra
instante
el
.
su
fiesta
Teodoro
el
verse
Carnavales
generosa
Morales
,
por
sólo
un
sumido
,
:
un
,
.
dar
—
la
ambos
,
para
en
Círculo
—
que
lado
de
de
aquel
le
su
la
compensación
ventana
Una
junto
los
tarde
estorbar
había
era
permanecieron
vez
contando
su
silenciosos
,
y
Aquella
visitó
y
había
no
encontró
.
a
,
de
los
inquirió
En
del
no
el
les
Se
al
baile
—
?
¿
venir
esta
noche
Piensas
bostezó
Félix
—
Sí
.
,
¿
Yo
?
conmigo
—
también
Cenarás
vendré
.
puedo
a
No
casa
ir
he
de
a
.
vestirme
—
,
Después
;
restaurante
juntos
,
haremos
al
tiempo
te
acompaño
.
Es
...
—
iremos
igual
hizo
mismo
un
.
y
por
un
levantó
,
casa
.
anochecer
se
,
asió
daba
decir
que
.
le
que
con
juntos
,
cenar
que
Teodoro
cenar
en
brazo
gesto
salieron
cenar
que
no
quería
su
Morales
lo
Félix
le
a
Comenzaba
,
turno
estuvo
Félix
advertía
de
novio
comentario
aislamiento
.
durante
Recogida
aquel
,
a
enfermado
magín
de
la
Ideaba
bajo
su
poner
,
poco
del
repentinamente
un
de
explicaciones
por
iban
habría
de
.
sus
demás
,
un
a
aquella
primeras
madre
miradas
.
experimentaba
violenta
horas
agudo
amigas
soledad
su
de
inútilmente
creía
baile
fiesta
junto
descabelladas
y
a
un
señoras
las
extrañados
esperando
Como
,
ausencia
deseo
.
,
Daniela
un
,
se
los
las
.
A
acercándose
del
la
en
que
noche
veces
huir
grupo
a
su
¿
?
Cómo
...
Félix
¿
no
está
—
?
Félix
Y
¡
...
!
sólita
—
Qué
entre
los
Hubo
novios
?
¿
algún
—
disgusto
:
principio
contestaba
sonriente
Al
tardará
mucho
.
venir
no
—
Ya
a
,
ambiguas
:
respuestas
daba
más
Luego
andará
No
:
ahí
—
.
sé
Por
incomodóse
:
Finalmente
,
yo
¿
Félix
en
—
¿
de
..
sé
?
?
Queréis
paz
Qué
dejarme
...
una
de
sonrisa
.
Ella
con
severamente
A
labios
la
apareció
una
los
noche
trabajosa
Acercóse
en
a
Félix
.
la
le
.
ella
miró
...
hora
de
Hermosa
¡
!
llegar
—
él
.
Siguió
sonriendo
—
saber
te
?
ocupación
retuvo
qué
puede
Se
¿
bailando
a
.
y
se
pasase
como
él
le
,
fuese
una
si
tambaleó
pareja
rozase
caer
Como
se
puede
Di
?
¿
—
se
,
saber
Félix
un
para
Qué
:
—
contestar
esfuerzo
¿
hizo
?
hasta
¿
Qué
ahora
hiciste
—
?
Nada
.
—
fijó
el
ojos
ella
entonces
Se
y
la
en
—
amado
:
del
sus
extravío
de
ligero
palidez
en
¿
?
—
tienes
Qué
?
-¿Yo
pasa
,
Sí
algo
.
Te
—
¿
tú
?
—
...
no
No
..
,
de
Y
vez
más
mirándolo
se
gravedad
la
parejas
entre
.
charla
una
bailar
con
:
amenazó
Ella
de
un
Félix
.
frecuentemente
el
brazos
los
desenlazó
invitándola
sus
las
.
honda
.
gesto
para
se
a
,
alzó
,
,
Da-niela
comprometedora
Lanzáronse
torpe
,
giros
caerse
perdido
de
,
alargó
atentamente
pronto
con
,
rehuir
compás
en
Sentémonos
bailo
No
más
esta
—
noche
.
.
:
protestó
Él
—
bailar
que
bailar
que
,
Hay
hay
un
comprendiéndola
:
grupo
de
a
Daniela
de
uno
su
se
jóvenes
de
Volvió
asir
.
a
,
Pasaban
ellos
acercó
,
talle
y
a
que
súplica
junto
inactivos
la
.
mirada
lanzó
presenciaban
una
fiesta
de
¿
segundo
momento
usted
que
Un
,
,
por
Millón
lleve
,
permite
para
,
un
,
me
un
lo
urgencia
?
—
asunto
Daniela
:
Millón
arguyó
...
¡
,
abora
Hombre
—
!
urgencia
Es
—
de
.
cara
esperó
Pero
casi
madre
Félix
su
vergüenza
rubor
seguir
.
suplicante
sollozos
el
,
le
conteniendo
se
a
Daniela
la
pasar
,
ebrio
de
maternal
y
la
su
los
mustia
abandonó
el
llorosa
del
,
.
;
,
con
,
con
la
Inclinada
apremió
,
entonces
tozudez
en
sobre
sentarse
a
:
rincón
fué
ante
obstinó
en
en
,
oído
...
vuelva
—
Dios
¡
Marchemos
antes
!
que
por
,
de
,
amigos
el
Félix
había
.
de
ido
grupo
hacia
querías
—
¿
?
Qué
el
los
llevó
.
Y
había
hablado
antes
pasillos
que
a
le
le
Qué
,
pasar
iba
Le
Llevarte
!
Daniela
ibas
a
salón
rato
un
querer
caramba
a
¡
la
.
.
...
del
haciendo
pobre
—
horrible
lastimado
altivo
se
Félix
,
.
interpretas
derecho
con
.
—
qué
No
comprendo
..
fijaba
que
Todo
el
ponía
es
¡
.
hombre
,
—
mundo
en
!
vosotros
en
ridículo
Si
la
se
¡
.
a
ridículo
!
gritó
pongo
Millón
en
mi
—
novia
Yo
—
no
nunca
humor
¡
a
—
.
.
mal
Vete
cuenta
gruñó
darte
otro
estado
de
!
—
el
—
de
tu
Debías
paseo
.
intentó
Félix
le
El
sujetó
violentamente
marchar
.
estoy
cómo
!
Y
¡
—
!
—
¡
Borracho
—
¿
?
Borracho
borracho
.
indecentemente
Sí
—
,
,
por
interpuso
de
Millón
vigorosos
su
brazos
las
y
alzó
:
por
atraída
la
interlocutor
voces
aproximado
gente
a
,
Félix
se
.
.
abofeteó
mano
por
acercarse
clamando
había
Retenido
se
ebrio
que
forcejeaba
La
,
el
Me
a
No
¡
!
...
...
faltado
a
!
ha
!
ha
mí
faltado
No
...
...
!
tolero
—
Le
¡
tolero
mi
¡
novia
el
que
duelo
que
un
dos
campo
y
Félix
le
,
juez
,
.
a
terrible
armas
tan
a
su
a
,
le
americana
condiciones
médico
el
aconsejándole
.
camino
,
:
designando
seguía
los
a
,
un
la
en
Por
testigos
llevaron
le
fué
Teodoro
amigos
él
desafío
,
como
Unos
ayudaban
proponía
moverse
de
.
matar
adversario
casi
casa
a
se
borracho
gritaba
de
¡
a
mañana
!
—
retarle
,
lo
con
y
con
punta
contrafilo
:
sabéis
filo
sable
ya
con
,
Vais
comentaba
las
Y
en
Teodoro
,
apoyándose
:
,
desdeñoso
paredes
a
la
!
la
Todo
no
...
mí
...
americana
lo
A
..
sea
...
americana
la
que
a
Bah
..
Créeme
,
a
—
¡
americana
cubrió
ojos
de
parado
punzó
abrir
,
las
ropas
mismo
impulso
de
el
darse
tormenta
manos
Mientras
su
Tuvo
desembarazóse
e
,
entre
las
.
le
¡
aumentaba
su
aún
las
cabeza
se
el
una
abyección
entró
escupió
volvió
su
abriendo
aún
aún
Entonces
,
acuciado
lengua
Avidamente
.
del
la
las
arrastrado
tambaleóse
los
lo
paso
rato
,
disimulada
despertase
aseo
los
nombre
fin
negruzca
del
a
,
gran
el
molicie
Torpemente
en
luz
también
los
;
ocaso
con
contraventanas
en
novia
se
ocultó
vergüenza
se
que
.
a
creen
con
alcohol
de
en
muy
de
,
de
...
el
el
;
presentado
los
trabada
ridículo
si
,
desde
como
con
.
.
saliva
que
córnea
,
...
lleno
repro-chador
,
conciencia
,
la
.
exacta
baile
Todo
hinchados
la
,
alfilerazo
alterado
vivir
él
ocultarse
en
en
iba
Había
su
gentes
se
intoxicación
sincero
pasada
se
y
venerado
Se
estuvo
inmóvil
la
.
ante
esto
invocaba
suave
Un
días
Daniela
..
al
había
acordó
ese
ojo
si
estuviese
de
saber
y
irrisión
bajo
con
con
rostro
su
entre
que
sin
sus
nuestros
levantó
su
de
párpados
pasillo
en
altercado
y
por
como
a
.
.
desdén
la
poner
pegajosa
de
escena
ocurrido
iba
entorpecida
estaba
Cada
se
ira
Increpábase
de
sí
inconveniencias
lecho
y
recuerdo
que
por
amigo
.
alma
ya
,
sobre
de
con
pies
había
condición
víspera
invadido
profundo
manos
insistente
Al
mismo
en
útiles
angustia
un
desprecio
hacia
su
grotesca
agravado
una
,
toda
en
de
día
por
por
por
lecho
.
...
alfombra
largo
,
el
el
mientras
perdonarse
!
con
un
;
su
,
atontado
precisión
detalle
tendió
congestionada
mientras
.
.
recuerdo
tarde
Y
bondadoso
hacia
instintivamente
Por
;
trabajosamente
reconstruir
la
vestía
.
un
Al
del
Club
reloj
la
actividad
la
surgiendo
como
,
al
cuenta
de
,
lagunas
podría
memoria
saltó
pulso
intentó
los
se
despertó
;
,
Caín
de
menos
propia
una
las
muchedumbre
.
Millán
por
nubes
hora
la
desperezó
débil
y
aún
bofetadas
Quiso
de
vidrios
Se
el
,
;
,
que
como
Entonces
escándalo
sus
Y
Daniela
de
vió
del
llenaba
el
pensamiento
y
envuelto
temblaban
las
nada
de
.
sí
espejo
el
hombre
un
siguiente
.
la
para
aquella
de
las
borracho
una
sábadas
,
la
los
soy
;
¡
.
más
hombres
!
de
miserable
...
un
Soy
el
—
miserable
dominio
.
gesto
si
en
al
adivinarla
:
tendió
sitios
frente
la
su
que
Ya
toda
la
gente
diestra
la
poco
calle
La
,
cortaron
su
.
el
en
el
de
y
ademan
amplia
temiese
natural
razón
fondo
falta
estancia
,
decir
se
sobre
,
tembló
le
fijaron
Félix
los
ser
su
por
más
víctima
el
recobrar
las
o
,
se
ajedrez
se
su
la
los
Félix
nuca
buscó
enterado
Su
y
él
.
a
rehuyendo
la
voz
el
esforzaba
censura
Casino
rival
y
oir
víspera
se
.
al
hecho
.
hubiese
del
en
ojos
Todos
conversaciones
agua
cruzó
vertida
,
de
ciudad
a
había
jugaba
como
en
El
en
salón
.
decididamente
se
fría
detuvo
al
.
o
Fué
apartados
la
su
un
de
toda
y
.
a
gratitud
Vengo
debo
pedirte
que
de
.
Mi
conducta
más
—
perdón
ayer
no
te
,
fué
indigna
ofrecida
apretó
agraviado
El
.
la
cordialmente
mano
No
ser
esto
hablemos
que
...
de
.
nadie
Sabía
el
de
había
,
que
más
tu
—
pesar
de
Millán
mayor
:
él
Y
afirmó
nunca
se
vergüenza
tenga
.
haré
efecto
que
esta
,
hablar
Yo
—
en
de
que
,
el
médico
dolencias
.
Brevemente
remedio
después
explicó
en
salió
estaba
tiempos
que
anciano
ante
las
su
Y
desde
lejanos
mal
de
casa
Poco
.
.
a
acudía
su
me
¿
er
algo
Necesito
Hay
pueda
.
?
substraerme
Medicina
que
al
vicio
de
beber
—
salve
que
usted
.
movió
El
cabeza
la
anciano
voluntad
La
—
.
tan
mismo
si
,
que
después
y
,
lo
,
,
redención
¡
!
hoy
tengo
;
hiciese
lo
de
,
medio
,
Es
usted
vida
gimió
a
ruego
a
reputación
sabiendo
aun
soy
,
pierdo
tan
deseo
No
aun
mañana
ocurrido
desgraciado
—
contra
mi
.
mañana
,
,
todo
los
amor
mi
,
...
mis
mi
Félix
,
de
—
...
indique
Se
doctor
,
el
ahora
volvería
contra
contra
Da-niela
que
voluntad
fatalmente
beber
,
yo
,
—
preciso
que
me
débil
mi
hasta
juramentos
le
.
El
compasivamente
anciano
miraba
,
—
que
No
soy
voluntad
consejo
usted
el
manicomio
.
ajena
está
.
Yo
voluntad
¿
los
le
.
puedo
...
pretender
director
fuerte
No
un
usted
eso
Todo
ese
.
;
haber
ofrecer
que
pero
la
Millán
eficaz
...
le
suya
?
falta
horror
una
Yo
.
medio
Conjo
.
usted
a
Yo
sugiera
de
en
puedo
inyecte
a
de
?
que
no
más
Pues
mismo
acerca
dar
remedio
le
le
puede
de
puede
recomendaré
existe
amigo
la
lo
Cómo
del
que
Reclúyase
usted
le
alcoholes
o
un
bien
Hace
tiene
usted
.
del
...
¿
busque
:
¿
—
Un
?
manicomio
,
doctor
que
así
curado
se
primer
?
usted
,
garantizada
yo
he
su
—
..
Allí
dónde
tendrá
han
.
el
será
intransigencia
con
ir
querido
usted
:
conocido
quiere
usted
la
¿
muchos
Tampoco
A
caso
.
vicio
Félix
meditó
.
,
¿
—
?
...
Un
basta
año
...
bastar
Puede
—
repentinamente
pie
.
se
un
Hubo
Félix
.
silencio
en
puso
para
esa
Mañana
salgo
Con
Escríbame
doctor
—
.
carta
.
jo
,
II
sí
para
múllante
amada
la
,
ni
había
para
poder
y
novia
una
Sabía
de
un
al
para
vida
impotencia
que
perdón
regresar
del
su
y
año
donde
larga
puesto
para
mismo
lo
asaltarle
no
para
automóvil
sitio
,
no
Su
visita
y
al
a
mueble
de
de
a
pie
vergonzoso
;
.
el
en
corregirla
aquel
ningún
saloncito
de
año
vida
.
el
fué
dichosa
el
alcanzar
.
su
la
.
su
enviado
primera
la
impaciente
a
del
adorno
baile
Mientras
merecía
sacrificaba
le
pero
estribo
con
en
en
volvió
ello
rubor
existir
.
vuelto
,
lado
a
dignificarse
Daniela
e
contaba
ciudad
tenia
que
incidente
esperanza
no
Al
carta
,
había
conquistarlo
la
su
Desde
después
,
ningún
cambiado
esperaba
entera
una
en
el
francamente
ver
solicitaba
el
hu
todo
de
,
había
marchar
voluntad
año
Pero
más
estaría
.
,
tándole
sabría
halagadora
Medio
cariño
?
conmovido
ya
con
de
Daniela
alentadoras
,
una
par
tedio
de
las
fijado
¿
Había
por
Antes
de
Aquella
de
había
de
la
a
meses
,
una
mil
a
el
su
joven
prueba
a
.
a
y
la
por
año
la
qué
terminar
,
vez
Daniela
escrito
plazo
un
la
llenas
,
a
el
Sus
Félix
tener
dariamente
,
Las
esperar
,
.
tentación
.
en
verle
que
y
Félix
un
año
avidez
a
por
el
dicho
los
;
en
.
que
que
...
reclusión
ins-1X8
había
diese
leía
bastante
:
seis
se
,
las
un
consuelo
con
le
había
fueron
impaciente
,
.
terminada
veces
invertía
prolijidad
,
contestaba
era
ciudad
cartas
horas
regresase
conducta
el
esperaba
resistió
yacía
Aquellas
,
verdadero
los
embargo
,
él
,
,
violencia
advertía
el
,
que
,
,
júbilo
hacía
amorosas
aquellos
espera
de
miró
habían
bajo
bondadosa
montón
,
la
ya
en
se
Ella
...
como
:
sin
tímidamente
aproximó
la
de
,
misma
efusión
toda
Félix
epístolas
tras
entró
saltó
umbral
,
,
ojos
sonreía
radiante
.
ellos
una
hacia
un
que
Y
duró
pasado
le
Cuando
turbado
;
borrado
su
cartas
.
,
satisfecha
Palmoteo
los
entre
primeros
encendidos
balbucientes
perfumadas
.
.
desde
segundos
Daniela
saludos
el
una
cruzadas
La
a
chiquilla
.
Daniela
madre
ventana
entre
que
enloquecieses
!
—
,
era
¡
estás
Dios
..
Estás
!
bien
bien
terror
muy
tanto
,
loco
¡
...
constante
muy
mío
mi
Félix
rieron
.
se
La
y
madre
estaba
.
No
locos
,
Daniela
entre
—
miedo
¡
la
loca
Sólo
...
quedar
de
ella
veías
no
...
con
estar
!
importa
Oh
;
casa
siempre
no
importa
,
también
oías
,
—
les
,
ya
que
en
tendría
para
les
en
yo
,
.
la
de
sucesos
tarde
mezclaban
relato
y
si
Daniela
:
se
extraña
y
conocía
amargura
charla
Cerca
aun
ajenas
ocurridos
a
los
enamorados
.
convalecientes
dichosa
que
sabía
esa
o
Félix
entenebrecer
le
fuese
nombres
y
.
se
veces
dulce
de
que
volviese
comentarios
acerca
por
una
Escuchaba
apenas
contentamiento
vida
ella
Humanidad
se
de
que
en
sus
no
o
ni
destino
advertía
feliz
pegajosa
de
en
también
atentamente
y
adverso
fútil
como
al
una
por
deliciosa
balcón
la
de
alma
él
era
.
perfectamente
difundido
A
blandamente
y
la
pudiese
eran
se
deseo
de
Se
y
lado
sintese
entera
por
.
toda
de
aún
y
ternura
conmovía
y
su
,
de
que
el
que
de
ciudad
el
tuviese
las
la
sentaron
en
gentes
invadido
su
personas
el
transcurrió
de
noticias
del
nuevas
Félix
abstracción
amigos
conocidos
con
una
se
habían
,
oía
meditaba
ciertos
muerto
marchado
se
las
profunda
habían
algunos
:
:
infantilmente
...
Y
Quién
en
la
que
año
vida
..
a
que
;
:
nos
vernos
¡
de
.
¿
habíamos
es
volver
..
ves
?
!
un
ya
no
—
diría
Lo
estaba
quedó
transcurrir
normales
fin
y
iba
ello
las
enamorados
las
comienzos
.
noche
Encauzábase
fué
Los
su
el
contento
viéndose
para
acordó
.
Daniela
calma
los
y
por
que
bien
a
se
sí
;
vida
de
decidido
pedida
esta
mano
mes
seguridad
del
cosas
de
la
de
notaba
esta
tardes
Los
.
se
de
aun
dentro
A
él
por
apaciblemente
de
estío
todos
sobrecena
meses
alguna
,
de
de
celebrase
Félix
y
continuaban
boda
cinco
que
preparativos
matrimonio
habían
.
y
necesarios
eran
la
,
y
Millón
un
explicar
Félix
la
gran
el
fuese
su
y
sido
ante
muchas
satisfecho
esto
Tenía
por
Psicología
una
,
en
esfuerzo
,
mejor
.
Le
ventajas
con
hablaba
soñaba
señalada
y
o
a
.
el
doctorado
levantarse
pareció
solí-tado
de
ocho
aceptado
suponía
él
Daniela
.
mañana
de
,
costaba
Ahora
para
decía
Estudiaba
logro
los
las
trabajo
Mientras
en
veces
para
que
de
o
.
rehabilitación
tanto
ciudad
los
ojos
inconvenientes
al
:
cátedra
la
todos
colegio
y
una
,
gravemente
había
Cuando
tal
ahinco
para
con
en
que
.
,
Retórica
había
las
estaba
de
muy
cual
Daniela
habituarse
conseguir
.
temprano
,
discutían
de
de
el
,
Y
fin
las
destinado
su
porque
él
clases
de
que
pero
lo
pueblo
mujercita
mi
Quiero
dinero
...
—
como
Es
que
preciso
una
reina
ganar
.
esté
reía
Y
protección
a
íntimamente
ella
gozosa
lado
aquella
.
y
,
advertir
aquel
cariño
de
su
vigilante
dado
.
sus
el
estudios
reducido
Casino
ni
pisaba
un
tertulias
encontraba
y
un
de
a
,
su
sus
ni
Ieodo-ro
.
frecuentaba
Félix
se
esto
No
vivía
en
poco
a
alta
,
amor
,
clases
café
había
a
Morales
exagerado
.
mes
?
bien
me
aire
aun
miedo
cuando
todo
Pero
al
una
contenerse
!
emborracharse
casarme
cana
de
estás
vez
,
no
ves
escándalos
dijo
de
que
ahora
que
—
un
—
tú
Como
por
de
;
pero
hay
.
conducta
No
del
semana
ser
voy
tienes
;
vida
qué
yo
una
ve
que
en
.
se
ti
una
le
,
el
hago
al
echo
que
fué
seriedad
a
sabio
no
estoy
en
diablo
¡
debe
así
:
que
.
vez
es
también
decía
ya
.
precepto
debía
Creo
mi
al
Hipócrates
yo
uno
sitios
,
una
pueda
Nadie
censurar
:
conforme
de
Está
mismo
—
...
.
cuando
tú
¿
perdición
doy
O
faltando
...
opino
que
de
ni
alcohol
bien
enmendado
.
;
negó
había
;
Félix
Se
siempre
el
No
.
las
a
de
volvería
en
seguro
ahora
vino
para
aun
sí
comidas
.
probar
,
y
no
estaba
El
corregido
—
podría
de
hoy
de
que
?
¿
,
,
a
mí
tengo
gustaba
gota
sola
la
sin
Tú
estremecerme
el
cuánto
sabes
no
Pues
beber
.
asco
verdad
seguridad
ese
una
brebaje
me
whisky
.
de
a
—
verlo
.
Vamos
...
Félix
¡
.
Oh
rehusó
!
riéndose
seguro
estaba
bodega
Es
—
Lo
lo
que
.
la
de
por
—
no
.
una
todos
.
Bien
hiciesen
competidor
—
Morales
..
menos
cena
Si
tú
mi
tus
quebrantarás
una
,
sí
por
yo
.
,
es
soltería
concluyó
designios
que
,
tener
estupenda
casi
perdonarte
que
tú
podría
tus
me
Eres
Respeto
Entonces
vez
despido
.
nada
que
:
vengas
allá
hábitos
,
a
más
menos
alegro
podré
que
.
me
que
con
un
no
Ni
—
una
por
vez
.
contigo
—
me
incomodaré
que
Es
.
soy
.
ves
aun
así
—
fuerte
si
Pues
Ya
causa
verdad
sin
obstinase
Y
de
.
en
serenamente
violencia
.
su
él
tentaciones
que
un
,
y
como
ocasión
todas
se
en
agrio
era
comiendo
novia
probar
.
,
,
Vencía
las
en
los
sufrió
ese
mojó
hacerle
lo
nos
labios
gran
una
estremecimiento
ésta
casa
En
,
vino
,
—
esto
alguna
—
—
gustarme
cómo
comentó
me
triunfante
No
explico
vez
.
pudo
:
facilidad
no
.
que
temporadas
improviso
Bello
aspas
edad
antiguas
orgía
sus
los
amistades
madura
Bello
pequeños
compañeros
Jaime
también
un
abrió
clientes
abordó
una
hombre
Uno
en
con
alegre
afición
por
y
esa
que
un
el
viejos
en
sus
le
de
sus
de
de
encontrarle
gente
.
la
brazos
era
dió
de
,
de
la
ciudad
:
entre
abandonado
habían
piernas
que
los
y
que
al
viciosa
tiene
,
,
tan
más
una
,
inverosímiles
,
de
sí
tenían
como
de
comisionista
sólo
chillido
diminuto
,
Huía
calle
almacenes
placer
,
que
,
de
de
,
de
,
le
lazo
las
aldeas
mi
,
,
pecho
¡
caro
Millán
—
!
a
pecho
mi
A
,
!
...
hombre
ba
verte
¡
¡
!
tantos
.
Pero
sin
meses
Caram
.
sonrió
el
en
,
caspa
en
mirar
Le
manera
con
ocupados
ver
cínico
afeitado
.
mal
pagar
pero
de
para
hacía
orejas
,
siempre
unos
una
mal
beber
aquel
y
distraídos
descubría
bigote
en
enternamente
sin
dentro
aspecto
realidad
,
y
ojuelos
las
parecían
que
,
de
Félix
que
en
estaban
si
vestido
gracia
el
nueva
hacia
Estuve
fuera
una
temporada
—
.
,
!
—
sonó
dándose
¡
que
!
te
una
vuelto
loco
,
cascasen
como
—
Bello
un
¿
que
Calle
huevo
—
ya
¡
si
habías
sé
interrumpió
Si
?
dicho
palmada
quién
ha
Calle
me
Loco
?
¿
—
?
.
estuviste
—
Claro
¿
en
No
Conjo
Pero
.
—
eso
no
fué
por
.
Jaime
.
le
Y
inquirió
explicó
estupefacto
:
Al
oía
final
?
encerraste
—
que
un
beber
manicomio
modo
en
te
no
¿
para
De
—
.
Sí
.
Jaime
con
concluyentemente
Insistió
le
pena
:
,
miró
;
loco
¿
—
,
que
?
pues
entonces
Bueno
es
no
estás
Félix
,
rió
—
Como
quieras
.
tú
;
júbilo
colgó
de
Bello
de
dió
se
su
brazo
después
briquitos
unos
.
,
eh
¡
,
mundo
con
...
genio
es
...
amigos
hace
;
La
se
a
sabes
loqueros
verdad
algo
con
!
una
borracho
porque
el
..
hiciste
—
hasta
eso
...
bárbaro
en
...
,
¿
Ja
cuando
!
todo
¿
!
avisa
Qué
los
,
?
juergas
Conjo
genialidad
eres
Hombre
!
así
!
ja
¡
,
corrido
los
¡
un
,
?
...
¡
Menudas
que
¡
habrás
se
...
vientre
.
Y
el
golpe
de
Millán
extendiendo
en
un
índice
dió
el
estuvieses
tercera
te
y
te
un
fíjate
a
.
un
,
una
que
,
voy
sitio
sitio
descubrirte
la
ron
Bien
,
—
pues
cabra
en
que
a
bien
a
a
que
,
a
llevar
ese
la
más
loco
cabra
,
copa
traería
aunque
una
razón
tirar
dió
a
Félix
,
resistía
se
que
.
de
Y
se
—
cerca
,
Ron
Si
—
es
Ya
un
...
verás
...
muy
aquí
en
Cuba
de
colmado
...
,
esfuerzo
su
Y
tiraba
las
Al
.
insistencia
cuando
mismo
no
fin
con
la
protestas
Fingía
comprendió
hormiga
grano
,
detuvo
quiere
el
de
Félix
se
oir
de
que
inutilidad
arrastrar
de
una
.
un
,
.
..
¿
es
—
retirado
un
Pero
desolación
.
profunda
verdad
?
de
gesto
te
que
interrogó
has
—
con
dices
como
Palabra
Bello
,
«
!
tú
...
me
¡
he
,
»
,
—
retirado
con
suspiró
más
hacerse
,
más
lastimera
su
recogió
,
pequeñito
:
Luego
voz
apoyó
,
,
pareció
se
.
Bello
?
hecho
—
...
Aún
¿
te
sabes
te
muy
lo
,
eso
Pues
dado
has
cuenta
has
de
que
conviene
no
bien
he
lo
el
que
...
,
digo
me
va
dejado
y
también
Te
vicio
ricamente
tan
yo
bebes
?
—
No
¿
sobre
cruzarlos
Bello
para
sus
el
.
brazos
alzó
pecho
después
pañuelo
querido
?
.
hígado
...
tengo
,
!
beber
amigo
cómo
Y
un
Tu
¿
sabes
—
¡
el
hecho
que
no
médicos
bebo
.
está
señor
sí
me
prohibido
...
Me
a
¡
Ah
.
la
Los
este
y
!
mí
jugando
pues
naturalmente
,
beber
hígado
han
no
...
...
,
Jaime
Te
—
.
aplaudo
de
aplauso
más
agradeciendo
el
.
nunca
parecían
Jaime
.
hizo
Sus
ojos
que
leve
cabeza
distraídos
un
movimiento
como
copita
demás
alguna
en
pone
.
...
o
a
hornacina
...
como
mí
según
eso
vamos
circunstancias
lo
celebrar
.
;
—
Claro
...
lado
sensacionales
,
que
hay
una
,
hijo
está
para
la
dos
ocasión
sí
metan
al
otra
no
tomo
en
Pero
?
cosa
eso
alguna
cuando
hay
entonces
,
er
...
muy
!
¿
...
copitas
.
abrir
tú
¡
,
Vaya
No
Bello
San
que
que
una
como
...
te
Jaime
me
que
mal
esas
En
o
alegría
tonces
reloj
la
...
solemne
un
gran
hace
solemne
,
,
de
de
:
sea
eh
bebo
luchó
que
,
una
en
diminuto
saliva
añadió
,
quedar
,
y
haba
-e
,
pausa
escupir
hilo
boca
El
abrió
uu
con
:
poca
hombre
una
de
obstinaba
carraspeó
,
al
por
pendiente
de
su
tengo
por
remedio
tienes
copitas
de
unas
más
Pues
que
te
Hoy
que
—
antes
Ahí
hablaba
...
ese
tomar
.
hoy
ejemplo
tú
no
de
...
ron
,
venturoso
suceso
¿
?
—
es
el
Y
cuál
cuál
ha
Millán
Y
?
queridísimo
....
,
—
ser
de
cómo
,
de
más
un
,
le
abandonado
tropieza
encuentro
mí
ese
un
es
ofendes
pierde
,
cuando
se
le
pronto
y
!
,
celebrar
que
amigo
Millán
a
señor
emborracharse
sus
y
pena
que
decir
de
no
encontrarte
uno
ha
en
ausencia
estuvo
fuerza
gratísimo
tiene
de
que
¡
preguntarlo
ti
labios
que
su
está
?
,
dos
cree
,
todo
que
,
...
,
no
un
De
los
?
por
después
encerrado
de
y
a
te
solemne
no
la
modo
dicen
de
aún
un
amigo
Es
,
terrible
año
manicomio
para
loco
de
que
Hombre
que
él
y
propios
.
lágrimas
vicio
está
un
¿
con
con
camisa
vierte
trance
,
,
!
de
hay
en
¡
la
,
suerte
una
eso
oir
,
me
estimo
Y
...
el
de
;
anegado
hombres
¿
en
vida
loco
—
demandó
Bello
a
tornó
:
regocijado
Millán
.
reir
Entonces
más
no
Convídame
,
.
Dame
también
austeridad
y
tu
vengas
cinco
pero
venir
.
y
nada
convidarme
Tú
—
;
respetar
.
debías
quiero
reales
que
la
permitía
Su
le
,
camarada
le
del
que
altura
Félix
lo
estómago
dió
.
era
los
su
.
talla
abrazó
se
a
viscera
Gracias
,
corazón
acto
has
te
este
hígado
eterno
.
una
pero
Con
rencor
,
has
.
mi
noble
ganado
—
mi
conquistado
el
de
.
con
y
precipitados
se
sus
menudos
marchó
pasitos
Y
III
.
la
Morales
Millán
de
juntos
del
amigos
corto
un
Mes
y
y
su
insistente
después
por
vida
ambos
medio
visitado
Salía
fué
,
,
normalización
.
dieron
bajo
la
llovizna
colegio
invernal
de
Félix
paseo
—
mi
despedida
venido
a
a
sabes
;
ya
de
comer
soltero
.
invitarte
:
He
¿
?
Cuándo
te
casas
—
—
de
días
cinco
Dentro
.
tú
.
—
Feliz
silencio
después
:
.
Morales
Hubo
Reiteró
un
—
...
noche
esta
¿
?
Vendrás
que
te
no
ahora
ya
No
antes
dije
de
.
;
—
inaplazable
hacer
—
tienes
?
que
que
¿
Es
algo
...
—
..
dueño
de
tiempo
figúrate
Nada
todo
...
mi
Soy
?
...
—
¿
Entonces
no.voy
,
.
—
Entonces
Teodoro
.
un
opinó
callar
instante
,
Volvieron
pasado
:
a
es
La
que
vida
verdad
.
tediosa
llevas
—
una
Contestó
clase
hacían
.
los
de
su
repasó
,
sinceramente
a
servidora
su
libros
Aquella
rápidamente
:
,
tristeza
pegajosas
tarde
momentos
,
las
silencio
el
,
solicitudes
en
-drugones
la
alma
los
llegar
la
entrar
la
.
puntualmente
casa
m
gris
de
vieja
también
,
para
los
aquella
que
consagraba
a
Félix
llovizna
—
Es
verdad
.
...
No
a
?
de
O
buen
mi
hay
la
te
Debes
,
A
¿
Sé
?
,
aislamiento
cenar
sociable
necesitas
también
para
es
encerrado
¿
¿
te
quieres
convite
,
guardar
Conjo
por
aceptar
—
y
ese
.
todo
un
como
lo
tus
das
a
es
,
peligroso
.
bebes
?
sé
Qué
en
pero
...
Yo
viene
ir
¿
morigerado
me
poco
en
...
hora
culpa
.
tú
no
normas
.
.
qué
Qué
diviertes
?
una
que
es
siempre
estar
Tuya
en
;
que
alegría
beber
ejemplo
invito
asintió
:
Millán
me
un
ir
Claro
que
chiquillo
.
no
malo
que
podría
sin
pasase
nada
—
soy
.
Yo
.
Estamos
entonces
acuerdo
de
,
—
es
...
Pero
que
—
tu
es
insisto
ir
ridícula
—
»
hasta
estará
a
en
.
Yo
sabes
Europeo
más
.
el
¡
Si
.
las
el
Cualquiera
Bah
:
sitio
objeción
no
!
...
final
...
Ya
diez
aguardándote
Restaurante
...
,
«
quieres
precisar
círculos
brillante
El
una
Danie-la
.
con
planicie
estaba
perfectos
estanque
no
de
tranquilo
criada
volvió
en
su
a
la
despidieron
de
de
multitud
extendían
ante
informó
Félix
limpia
.
fúlgida
cercanos
;
y
casa
del
unas
.
entró
del
había
por
la
,
regreso
abría
hora
abetos
los
y
salido
;
un
hacer
novia
le
que
mar
nr-ró
que
como
Se
la
vagó
como
no
se
visitas
madre
los
en
en
podido
hojas
Se
,
que
;
La
agudas
a
al
paró
su
.
cada
calle
tenían
jardines
de
la
joven
una
sus
llovizna
habían
;
gota
café
Morales
esas
a
se
paseaba
balcón
y
.
sorprendió
encendían
cristal
,
fin
contra
paseó
servir
aburre
viendo
el
,
guarda
se
de
admiró
.
sí
e
indiferencia
último
el
:
hizo
se
reflexión
.
bajo
la
mismo
,
volvió
triviales
se
y
ciudad
aplastada
;
con
casa
libro
estudiar
al
hombre
estudio
del
repitiendo
el
la
un
que
intentó
se
a
nariz
,
las
de
del
la
en
cómo
con
fué
luces
Por
que
su
cien
...
,
observaciones
hizo
la
aguacero
Vban-donó
llevo
vida
verdad
que
tediosa
La
.
una
es
—
melancólicamente
media
las
Cuando
vieja
Se
a
la
servidora
desgana
en
comida
.
y
hizo
de
hundió
,
gesto
a
butacón
nueve
:
entró
para
un
puso
y
un
la
fumar
anunciar
se
—
No
.
cenar
apetito
;
tengo
no
quiero
punta
;
a
lejos
;
Restaurante
ante
arrojó
en
de
la
entró
se
después
vaciló
salió
gabán
«
aún
el
Esperó
un
Europeo
poco
y
cigarrillo
la
»
un
poco
Llegó
su
calle
su
;
.
.
embutió
y
insistido
sola
unos
el
en
empeñada
desde
cena
había
se
Alrededor
intransigencia
Club
en
sujetos
amigo
de
de
esta
con
que
tipo
invitados
faltasen
,
trazas
una
a
dudoso
frecuentemente
sido
última
.
orgías
que
Morales
una
de
su
los
la
mesa
los
había
Teodoro
hasta
,
veinte
no
habían
de
,
heterogéneas
camarada
el
de
total
de
condición
sentado
.
más
nos
los
despedida
del
—
harán
.
.
,
excesivamente
dinero
—
divertida
les
,
,
esto
ellos
más
otra
dejar
que
,
no
pasar
con
Círculo
todos
les
pisaverdes
atañe
Al
que
noche
van
mi
,
mi
—
si
afecta
a
divertirse
de
parte
una
,
Y
por
explicaba
fin
a
apresura
cuando
entremeses
En
calcular
y
la
esto
callar
esos
advertiros
para
:
Félix
una
trances
entró
.
empezando
han
conversación
.
Parece
Si
bocado
del
Para
experiencia
de
el
para
hay
,
la
el
que
cualquiera
a
poco
segura
estaba
a
todo
tibios
de
Dedujo
comer
,
medio
engullir
vuestra
cohibidos
hay
norma
tenga
en
en
,
presencia
,
el
una
desfilado
mundo
ios
hombre
un
y
umbrales
sirven
en
los
silencio
de
cuando
.
cierta
un
.
que
.
comedor
la
pausa
platos
aprovecha
,
lánguida
comida
un
avanzáis
se
que
sopa
saludos
que
aparecéis
,
desde
amigo
unos
Acogieron
se
para
cubierto
—
su
.
Aquí
está
:
devorado
platos
,
han
increpan
Llegáis
os
dos
y
cuando
—
Qué
hora
¿
llega
usted
?
?
es
qué
¿
...
A
eso
después
camarero
llaman
:
Y
al
¡
Eh
!
.
—
Fulano
don
...
para
Vino
:
os
formidable
un
clamor
advenimiento
postres
,
Vuestro
y
en
ocurre
recibe
los
!
.
hable
!
Fulano
Que
¡
Fulano
¡
...
Viva
—
¡
!
brinde
...
Fulano
Que
están
las
enrojecidos
brillan
miradas
todas
los
semblantes
.
y
todos
Y
hable
!
¡
Que
Que
...
¡
!
—
...
hable
,
restaurante
de
y
deshora
mesa
irónicas
Es
a
de
con
torno
mariposa
llegar
la
uno
escrutando
banquetes
cubierto
el
desquitar
como
coste
horrible
en
Dios
de
la
la
de
donde
a
vuestros
.
aspira
alrededor
una
desolada
incesantes
esos
guarde
su
de
donde
cabida
el
los
,
luz
a
.
,
vueltas
dueño
os
mueca
cada
,
sonrisas
da
una
estómagos
tienen
cual
de
a
mozos
.
alzó
para
estrechar
de
sin
mano
presencia
la
se
su
Millón
,
Morales
alguna
sorpresa
por
etiqueta
de
prescindido
—
tu
—
la
le
sitio
;
Elige
advirtió
—
hemos
.
.
lado
En
cualquier
con
cubierto
Jaime
toda
se
advertirle
simple
,
junto
humildad
.
presencia
suavemente
había
jovial
de
Félix
chaqueta
disponibles
una
un
él
Bello
por
que
a
la
tiró
hombrecillo
del
para
sentó
.
la
y
silla
le
,
¿
suceso
le
saludó
?
—
Hola
verdad
gran
.
...
!
—
—
Hay
¡
cuando
...
Puede
,
se
de
corroboró
un
lo
Sensacionalísimo
ponderación
—
gran
.
.
—
para
—
con
querido
mayor
Yo
gesto
estaba
?
como
un
a
le
la
también
,
Iu
querido
éste
he
Y
que
lo
hermano
sabes
felicidad
.
algo
de
mí
porque
llegaste
nuestro
sabe
de
¿
haber
;
lo
diciendo
sensacionalísimo
Teodoro
Jaime
trascendencia
siempre
.
bigote
el
bien
un
al
un
Jaime
muy
podía
detalle
lado
individuo
en
Y
el
fuerte
meter
extendió
señaló
.
grueso
Félix
otro
estaba
su
El
,
a
.
mechoncito
de
pequeño
en
entonces
y
detenerse
de
.
sordo
codo
mentón
rumor
un
con
eructo
la
individuo
Millón
ser
sin
asintió
en
,
y
corto
que
de
un
que
brazo
sopa
el
de
El
,
...
espiritista
Félix
a
.
—
alienado
Voy
,
Millón
y
presentaros
Don
Minguillón
.
antiguo
señor
distinguido
por
a
llegase
sorbo
de
servilleta
un
aún
la
.
de
el
el
gran
copa
le
la
Y
hirviente
soltó
bebió
a
,
con
,
acudió
una
piel
taco
una
un
de
y
Luego
calor
afectado
susto
Riscal
como
.
secarse
,
sopa
:
Después
continuó
explicando
él
viene
gran
a
su
majestad
amigo
donde
echar
parrafito
—
es
Ahí
Felipe
espíritu
.
de
de
un
le
los
.
,
ves
con
días
Todos
el
un
II
muy
asintió
Minguillón
serio
.
para
espíritu
.
al
deferencias
mí
muy
gran
estimables
.
Ha
reconocido
estoy
—
tenido
del
muy
monarca
le
,
ilustre
Verdaderamente
de
espárragos
objeto
pausa
enorme
Félix
rió
Creyéndose
de
broma
Abrió
servirse
.
una
una
para
un
haz
,
.
está
eso
—
Felipe
Don
No
...
mal
de
indignación
la
Pero
Jaime
requirió
:
compañero
de
su
—
hombre
atrevido
,
se
duda
por
lo
este
a
Minguillón
!
es
;
,
...
Este
reir
¡
...
,
¿
;
?
un
Oíste
visto
incrédulo
hombre
ha
verdad
usted
juzgará
,
reído
confío
usted
?
usted
ha
—
Ha
.
?
Kardek
las
indagó
leído
Es
¿
caballero
Yo
no
—
que
en
los
.
de
se
Alian
Conoce
cosas
.
Minguillón
a
..
,
experimentos
Flammarion
¿
la
ligera
—
gravemente
que
?
a
usted
¿
.
ciertamente
No
—
,
—
conoce
.
amargura
!
apurando
gimió
los
,
de
—
no
Bello
su
está
¡
ahogar
copa
para
;
otra
Ahí
Riscal
honda
provocado
que
haber
los
pero
,
.
de
faena
qué
con
—
que
sabía
decir
realidad
comer
murmuró
creyó
el
ignorancia
de
en
de
cuchillo
Kardek
la
que
su
un
preocupación
al
obedecía
el
que
—
conoce
no
espiritista
...
,
en
a
dar
no
Félix
los
discípulo
empleo
tono
espárragos
Es
con
,
,
,
coger
apreso
uno
denodadamente
después
dedos
con
Millán
y
el
fin
él
la
lo
ante
Al
verle
de
.
,
y
—
a
algún
hortaliza
rostro
de
espiar
los
blandió
vecino
preciso
,
.
El
espiritismo
.
es
enterarse
una
caballero
es
cosa
muy
—
seria
Pues
!
corroboró
—
seria
—
Muy
contristado
¡
Jaime
incrédulos
para
de
le
usted
me
doy
Yo
,
la
sesiones
guiarle
a
a
.
En
ofrezco
domingos
persuadir
a
iniciarle
puede
los
próxima
casi
espero
.
.
.
Bello
—
carácter
los
público
Todos
,
Bello
;
reaparecer
la
asintió
botella
:
mesa
una
al
escondiendo
estaba
debajo
de
de
vino
un
Soy
maravilloso
domingo
trabajar
.
llevaré
el
médium
.
verás
Me
te
—
Yo
.
¿
—
posible
Es
?
..
dedico
,
—
procurar
a
Minguillón
me
mismo
estoy
dice
del
Maravilloso
que
asombrado
asombrado
se
doble
lo
...
la
.
te
Ahora
proyección
eh
.
?
.
Que
,
Yo
¿
cuente
,
espiritista
cejas
con
bajo
luciérnagas
ojos
—
.
afirmó
Y
como
la
brillantes
conseguirá
los
—
ya
el
las
profundas
dos
la
Teodoro
ellos
su
disipado
ocupaba
desde
vez
.
entre
alguna
mesa
:
guiños
,
sentía
cabecera
charlas
,
sonrisas
tedio
torno
querían
y
en
sitio
comenzaban
habían
champaña
los
que
su
se
que
y
a
,
al
de
Las
taponazos
cruzaban
;
se
decir
animado
la
en
sonar
Félix
.
del
—
va
¿
te
Cómo
?
—
contento
estoy
.
;
Bien
ves
Ya
yo
.
tenía
razón
que
—
:
copa
acercó
llena
vino
a
Un
de
con
Millán
espumoso
una
camarero
se
Morales
De
—
parte
.
señor
del
:
Morales
Y
gritó
,
:
hombre
,
dulce
—
damas
;
de
sidra
como
bebida
si
Champaña
!
¡
dijéramos
fama
humo
que
;
.
ridículo
resistencia
calor
gracioso
se
la
romperlo
una
,
,
en
la
,
al
copa
:
para
y
de
Millán
empezaba
unas
contra
la
tenía
a
el
Nadal
volviese
.
hablar
gesto
con
la
a
se
Pero
.
desdén
gritó
cuantas
,
,
deportista
como
con
de
entre
gran
Se
manía
.
agradó
su
aplaudió
del
el
se
voz
sí
riesen
Comenzaban
,
y
el
le
,
que
silencio
puso
y
le
los
copiosa
frenéticamente
de
encogió
Jaime
copa
los
a
bebió
estaba
otros
era
de
denegando
frío
un
temeroso
,
obscenidades
cuando
Félix
ante
rompió
,
perorar
,
comida
El
dulce
ya
,
pared
llenar
,
cigarros
.
que
copa
Dijo
convencerle
a
se
copa
.
Restablecido
dió
borracho
a
su
levantó
Perico
nublarse
brindis
.
los
la
el
vino
e
Bello
y
no
hombros
ambiente
!
opuso
todo
y
Club
de
versos
Aquí
tiene
.
,
unos
—
González
:
Y
bocas
clamaron
veinte
lea
!
!
—
!
Que
González
Arriba
los
los
¡
Que
lea
¡
delator
El
le
tirando
,
González
un
.
de
comenzó
por
,
,
del
pálido
la
cuello
pie
poeta
de
poco
él
en
el
americana
:
puso
por
—
,
Don
que
por
.
,
Teodoro
.
Brindo
.
Repitió
mesa
y
techo
silencioso
a
de
pronto
alternativamente
Quedó
la
al
:
,
mirando
por
Don
Teodoro
que
...
que
—
...
por
,
por
Brindo
Se
:
gruñendo
se
,
de
encogió
sentó
y
hombros
me
ha
olvidado
Se
—
.
se
francés
:
aprende
igual
olvidaba
Ruiz
palabra
idiomas
letreros
declaración
alcohol
tiendas
un
castellano
levantó
Ruiz
:
sus
solemnemente
comenzó
donde
Urbaldo
que
se
,
rumor
.
de
del
se
el
:
la
tenía
y
el
hasta
o
del
su
comensal
quinta
francés
legitimidad
que
que
en
los
le
Otro
.
desde
el
una
del
las
pero
inventaba
no
poeta
leyendo
,
macarrónico
adelante
extraña
conocía
una
era
sabía
otros
sn
copa
más
apenas
;
lenguaje
muy
para
que
no
.
,
que
el
influencia
fines
defendía
hablaba
acogió
la
la
tan
después
y
en
mezclaba
Un
más
vocablos
Ahora
centro
de
Mesieures
—
.
González
Pero
con
puñetazo
en
mesa
la
:
un
interrumpió
le
—
!
Ya
está
¡
en
puso
se
La
y
,
deshojaba
que
que
en
nuevamente
algunos
se
frente
en
una
champaña
su
dejó
copa
,
.
a
rosa
mano
caer
el
pétalos
flotando
quedaron
búcaro
pie
un
.
él
temblaba
Y
en
lleve
por
lado
que
su
que
feliz
por
,
de
Don
al
Brindo
!
muy
¡
por
sea
vida
una
Teodoro
feliz
esposa
,
la
aullidos
champaña
tempestad
se
aplausos
de
también
el
,
comedor
y
engullendo
emoción
el
de
trago
y
las
insultos
,
,
de
aturdido
hojas
.
,
carcajadas
de
de
Una
:
por
un
sentóse
en
desencadenó
Bebió
¡
...
Bravo
!
¡
...
Salvaje
Guardias
!
...
¡
!
—
que
y
a
hombrecillo
,
.
arañando
no
Félix
resurgió
colocó
camarada
.
se
despeinados
champaña
,
Félix
la
,
Riscal
,
en
de
Riscal
.
lloraba
aprovechándose
del
estaba
,
un
que
De
un
,
inclinó
requirió
trabajosamente
discreción
porque
,
el
mirar
risa
poco
muy
de
las
vió
ingerido
Bello
cabellos
alguien
ademán
la
al
El
había
,
distracción
Se
la
la
lugar
los
los
sobre
bastantes
le
sobresaltó
y
.
con
Confesó
pronto
la
,
botella
camareros
mesa
abundantes
había
que
mesa
a
:
un
dejaba
oído
Pommery
alegre
botas
del
copas
y
de
otra
también
el
bajo
de
Después
de
substraído
.
su
con
por
guiño
de
rocogía
?
¿
?
beber
¿
no
ahí
...
Es
—
,
Tenía
pero
este
champaña
;
,
más
Riscal
el
vale
para
...
luego
sabes
a
vociferar
siguiese
Y
las
ovación
se
sin
como
González
a
siquiera
de
,
la
qué
botellas
,
los
y
enterarse
gritos
a
del
,
Bello
plato
por
y
el
puso
:
golpear
!
ese
ca
¡
ballero
¡
!
...
—
...
Que
Bravo
¡
bien
Muy
baile
!
coñac
calló
el
recomendar
en
le
al
de
para
pusiese
que
que
.
Pero
café
camarero
media
taza
servía
—
—
también
a
.
Tú
preguntó
,
?
Félix
gotas
¿
unas
.
.
...
—
nada
Unas
,
Bien
basta
¡
—
gotas
—
!
vaciló
más
Eh
...
de
algarabía
humo
contener
medio
en
insuperable
A
restaurante
en
.
.
a
fué
Perico
se
grupos
vajilla
del
obstinado
charlaba
.
a
medio
formaban
en
tuvo
dueño
del
y
que
este
gritos
,
partir
una
de
la
,
cigarros
la
los
El
Nadal
de
de
saturada
Se
saltar
atmósfera
punto
con
y
de
servilleta
El
blanco
de
caspa
despojos
;
la
gota
la
habían
dulcemente
una
hueso
sobre
formaba
a
bajo
zanahoria
arruga
Sobre
pendiente
espiritista
de
cogote
de
de
reposaba
.
de
caer
ido
..
acumulando
desprenderse
residuos
mentón
pastel
de
hueso
dormido
el
manjares
un
estos
el
un
y
de
,
y
un
Minguillón
paño
que
,
de
el
se
como
trozo
trocho
la
espárrago
cabeza
se
así
.
,
del
zanahoria
los
de
con
:
atada
hojaldre
perdiz
del
una
aceituna
el
bigote
vino
en
había
el
filamento
aceituna
,
todos
pronta
entre
entre
que
indescifrable
casi
:
un
último
francés
.
champaña
se
el
Bello
ocultó
Ubaldo
,
Ruiz
bajo
coñac
alguna
hacía
balbuciendo
su
un
La
el
.
de
tumulto
escuchar
vez
sustituyó
,
voz
por
chaqueta
cambio
aún
una
botella
intacta
de
hizo
Félix
volvió
casa
a
ebrio
su
noche
Aquella
Millán
IV
Diremos
quedaba
inmóvil
pe-litos
bien
es
en
de
su
evocación
acaso
escritos
piedra
acetileno
en
espiritista
maderos
alzábanse
cerrados
Nosotros
humilde
visibles
y
.
Ama
por
se
bigote
una
buscarle
mesa
lamentaciones
...
clemencia
;
el
el
escritorio
casa
En
,
,
mesa
?
un
las
la
mesa
«
Ante
sustitución
lustrosa
,
los
...
»
litúrgicos
caricatura
reducida
de
a
nudo
oración
sencillamente
que
un
marcaban
nos
bancos
la
veíanse
de
.
la
soplo
poco
,
Félix
cabalgaban
recio
esta
Minguillón
barrios
a
resplandores
El
el
una
cepillo
Había
calva
habitación
,
.
torturado
y
,
creyésemos
lámpara
casera
los
unos
alta
tenía
confección
poros
.
La
,
,
,
materia
el
mosca
Minguillón
libro
súbitos
unos
de
carnosa
lanzaba
callosos
así
unos
.
obligada
espíritus
gesto
del
un
el
donde
corbata
ejercía
la
»
una
lo
será
¿
una
ella
única
para
vientre
los
rótulos
bajo
la
,
.
En
lugar
extremos
la
antro
un
extraña
.
una
en
la
ruido
cuantos
palabra
sus
una
pino
,
tenía
y
que
de
compungido
;
veces
anchos
punta
el
de
de
aquella
en
Ello
quedan
eternidad
apresuraríamos
estrechez
El
local
antro
los
,
lentes
lectura
El
el
ofensiva
con
pelos
peldaños
entre
mesa
y
de
el
que
de
a
humildísima
?
leía
con
la
haciendo
de
en
en
,
nariz
pared
negros
.
En
una
La
movíanse
qué
oración
de
espacio
,
sabemos
en
libro
calle
la
era
caracteres
de
porque
para
mechoncito
si
de
los
temblar
Si
¿
de
.
«
escritorio
paredes
la
el
.
de
cantaba
solemnidad
en
lector
orondo
labios
en
agujeros
un
como
;
rito
.
no
acaso
señor
voz
templo
las
y
entró
sobre
o
formidable
:
ventana
la
desnudas
tu
pasa
la
,
subió
prójimo
su
.
,
,
por
se
recio
en
ambiente
sus
en
con
de
aquel
la
un
Sobre
la
juraría
mosca
era
barbilla
reencarnación
cejas
su
el
pensó
leerlo
,
en
sugestionado
del
En
que
..
,
espiritismo
:
,
de
letrero
calva
posibles
Alian
,
el
Kardek
de
los
su
pared
era
;
,
parecido
misterios
Félix
apóstol
la
aclaraba
el
destacábase
bigote
,
cabeza
con
,
antes
retrato
.
un
su
era
la
facsímile
retratado
Alian
pero
,
Pero
asombroso
que
Minguillón
Kardek
de
peludas
con
con
,
el
Minguillón
a
participación
un
encontraba
aldeanas
en
hijo
un
cobraba
,
acercó
neófitos
Jaime
para
ido
.
con
de
quietud
velador
evocación
escondido
para
y
y
álbum
cuatro
para
a
casi
de
abierto
en
que
algunas
Tres
puñadito
auxiliaba
aquella
con
,
,
ganancias
diese
a
su
y
ganaba
apenas
de
de
tampoco
a
cincuenta
.
Millán
socaliñas
un
un
amigo
pe-luconas
regateos
a
.
socio
,
cualquier
ante
sus
,
.
había
sobrecogió
,
que
se
del
cuatro
de
a
vieja
les
de
Bello
Centro
céntimos
Minguillón
inscripciones
o
«
en
de
recelosamente
Minguillón
cuando
,
no
una
.
velador
la
un
con
alma
,
a
y
el
entregarle
reales
había
de
unánime
.
dejando
presenciase
sospechaban
cambio
tras
aquellas
puntillas
Eran
Club
y
tampoco
pasase
evocar
el
,
logrado
Había
asiento
la
amigos
,
noticias
No
la
el
propaganda
Bello
puchero
Millón
concentración
una
gesto
saludar
insistentes
y
.
de
América
naturalmente
punto
se
le
jóvenes
.
cuchicheaban
el
,
eternidad
melancolía
la
espiritista
de
Bello
entraban
espíritus
pesetas
en
,
Los
entregaban
recogimiento
emigrado
su
semisombra
y
se
viaje
que
transeúnte
parienta
rincón
estado
mensual
que
pero
un
había
peseta
a
mediante
le
.
dos
feria
de
los
honores
saludó
.
cada
comercial
estas
,
a
o
tomar
»
andando
oponía
con
días
aquella
conturbaban
,
lo
encararse
con
Alian
y
fantásticas
retratos
Presidente
recogimiento
de
médiums
de
espectros
,
inclinadas
neófitos
el
oración
hermano
la
,
.
manos
del
erguidas
sus
que
,
,
sombras
,
penumbra
desconocido
con
Millán
álbum
formado
,
fantasmas
lo
:
lo
El
apoderaban
espíritu
,
o
ante
blancas
los
fotografías
aquello
los
entre
los
Todo
,
se
.
la
con
estaba
Kar-dek
y
el
de
a
parecido
del
tenía
los
predisponían
centro
miró
presencia
velador
lo
también
desconocida
velador
un
pies
Bello
.
hierro
ultratumba
la
la
por
por
velador
hasta
soplos
el
hirió
velador
misterioso
de
le
visión
estancia
el
fin
!
.
¡
hierro
el
al
,
,
tres
,
aro
tradicional
El
un
acariciado
unidos
memoria
respeto
cierto
de
con
,
con
una
y
de
,
la
de
los
Era
arrastró
.
pintado
amarillo
,
fantástico
de
,
pero
de
como
su
..
Félix
,
—
velador
vi
?
yo
Dónde
...
¿
este
vez
o
alguno
pero
que
kioscos
de
puerto
él
kioscos
marinero
viejo
juraría
de
alameda
una
quería
en
ocioso
La
aquellos
No
forma.el
había
mismo
irreverente
..
en
sucio
humilde
color
misma
;
alguna
la
pecar
pareja
se
algún
de
sienta
tristes
,
o
cafetín
sido
.
donde
del
un
velador
,
pensó
¡
retiro
Millán
retiro
espíritus
o
¡
velador
batieron
alegría
animarte
...
el
una
,
.
reconocerá
,
o
a
,
y
a
—
limón
evocación
Quién
habrían
el
,
donde
zarandeará
que
,
,
acudiendo
donde
posó
su
de
cazalla
de
te
fichas
qué
cartas
esos
¡
...
vertió
diría
,
¿
?
donde
Con
—
velador
Oh
glorioso
te
...
anciano
kioscos
helado
de
se
!
de
Glorioso
,
los
con
alma
a
—
parroquiano
mellado
,
!
velador
aletear
el
cualquier
café
vida
,
!
de
mugrientas
se
irreal
mellado
antiguo
vaso
recuelo
te
viejo
dominó
el
,
venir
de
de
una
Jaime
:
solemne
pronto
pronunció
frase
a
Vamos
—
empezar
..
¡
!
Minguillón
iba
que
.
momento
:
la
la
de
austera
en
poco
tres
voz
y
al
sonar
Millán
Los
La
Bello
:
impresión
siete
.
socio
mozo
un
:
estancia
café
a
siete
sentáronse
,
primera
inquiriendo
,
,
Eran
otro
del
a
de
neófitos
velador
un
era
en
torno
parecía
,
,
va
¿
Qué
a
?
ser
—
señores
voz
después
Pero
la
sobre
de
.
las
con
:
las
manos
palmas
Minguillón
mesa
bajo
,
se
de
extendieron
recomendó
—
!
¡
Reconcéntrense
reconcentraron
.
Se
un
aquí
un
aparece
.
ser
!
como
esos
ahora
va
poco
Si
...
fotografías
—
—
¡
—
Caramba
puerta
verdad
los
de
!
para
en
a
la
siete
estrecha
espíritu
meditaba
escapar
¡
,
las
inquieto
Millán
reir
largas
se
las
manos
he
le
;
evidentemente
idea
ha
...
con
atentamente
:
La
raíz
por
un
cortadas
;
las
de
recias
movido
ha
aquí
a
extendidas
velador
tabaco
y
Minguillón
el
vecino
peludas
se
dominarse
gordas
,
uñas
que
tentó
las
neófito
las
a
amarillas
quemadas
,
mirar
y
...
para
el
puso
catorce
las
,
,
se
de
,
,
a
carne
y
movido
nudosas
de
,
de
,
notoriamente
,
Pero
y
;
la
Bello
.
Bello
susurró
—
—
¡
Ya
!
está
aquí
Presidente
Y
el
carraspeó
:
hermano
—
,
Sí
ya
está
.
después
Preguntó
de
pausa
una
:
de
están
Eres
aquí
alguno
¿
los
pariente
que
—
hermanos
de
?
pata
.
una
velador
dió
dos
golpes
El
con
es
—
;
No
no
.
amigo
¿
—
Eres
?
.
golpe
Un
hermano
¿
¿
mió
..
otro
Del
...
Acaso
De
—
este
?
?
?
¿
..
:
,
,
golpe
compunción
.
Bello
con
su
rostro
en
un
insinuó
Otro
menudo
gesto
de
.
—
Debe
ser
II
Felipe
Don
de
indagó
:
El
Presidente
Felipe
Don
?
Eres
—
...
II
¿
Don
Felipe
a
II
.
era
:
;
suplicó
Sí
Bello
Minguillón
Pregúntale
algo
.
—
los
Y
una
Millán
hinchados
ruido
,
había
de
estaba
y
sentado
el
momento
que
neófito
,
un
de
ceremonia
junto
alto
delgadísimo
la
,
a
este
rompió
joven
hierve
un
que
el
olla
a
como
desde
con
que
,
se
hizo
en
carrillitos
comienzo
el
y
.
reir
Silencio
Presidente
:
El
indignóse
hermano
,
que
!
venga
ser
...
,
El
no
hermano
Ah
precisa
formalidad
¡
—
,
puede
a
así
.
Se
no
.
burlarse
.
de
caritativamente
neófito
manos
,
poca
importancia
tan
minutos
risa
Bello
fuese
que
declaró
.
la
de
al
de
El
tuviese
exiguas
alma
como
velador
interrogada
sospechosamente
incidente
boca
que
,
se
al
infladas
que
unos
,
las
Félix
prestó
Don
joven
muchísimo
los
en
calló
,
desde
.
,
mejillas
,
le
estaba
hacía
ayudando
,
aquel
agarraban
si
II
las
fijando
espíritus
porque
.
llena
con
jovial
El
a
se
molestaba
aún
Felipe
desconsideradamente
imitador
El
escuálido
mocetón
mocetón
irreverencia
.
se
recio
de
joven
El
riendo
tuvo
consternados
Bello
irrespetuosa
,
Pero
.
y
continuó
neófito
un
.
carcajada
miraron
Otro
del
una
soltó
,
la
.
pronto
un
Presidente
puedo
,
hace
¡
Ay
ay
..
perdonen
me
.
esto
¡
!
mucha
¡
Ustedes
...
.
más
!
;
—
Don
gracia
no
Yo
...
Felipe
...
¡
!
!
II
Ay
piedra
de
.
.
risa
,
Minguillón
pesada
silencio
estancia
sus
Lloraba
,
la
entre
dignidad
a
una
ángulo
un
con
y
volvió
,
un
con
manos
de
dirigióse
de
lleno
decididamente
esta
pesa
vamos
a
usted
prueba
una
mueve
—
decisiva
el
hacer
,
.
con
usted
piedra
cómo
para
una
se
—
ella
velador
:
dijo
—
a
Joven
arroba
Vea
confundirle
.
descas-carillada
Y
sobre
pedrusco
el
la
depositó
.
plancha
haz
el
inclinar
!
Felipe
:
¡
—
Don
velador
Hermano
muy
:
se
el
puso
velador
hiciese
se
un
esfuerzo
,
gran
encarnado
Bello
.
si
inclinó
como
hasta
ese
¡
—
!
tocar
hermano
en
:
Más
El
«
un
le
»
.
Ese
hermano
dio
en
borde
el
Félix
golpecito
velador
.
del
era
estómago
¡
Otra
—
!
vez
se
hacía
golpecito
si
el
Jaime
,
.
clase
cosas
Kempis
Millán
tristes
le
perder
,
de
todas
le
temía
la
de
Otro
,
de
.
fatigoso
trabajo
,
en
a
el
pensar
en
descansase
en
y
arista
en
un
formalidad
fin
soltar
del
las
cosquillas
.
Retórica
porque
mes
el
como
Al
velador
que
a
y
se
el
suspirar
la
velador
Se
,
.
la
quieto
puso
fin
quedó
trapo
oyó
ocurrieron
Felipe
velador
Hermano
incrédulo
.
no
al
joven
,
—
En
usted
apostrofó
pruebe
mover
cambio
a
ahora
dejes
!
:
el
¡
,
Mingui-llón
moverlo
—
—
,
don
incrédulo
el
momento
El
fracaso
Apoyó
una
expectante
mirada
rodillas
sobre
manazas
un
velador
velador
,
acercó
furibunda
Hubo
el
Fué
de
sus
.
.
sus
y
y
ante
cayeron
de
en
soslayo
el
.
del
Bello
silencio
dirigió
.
espíritu
Minguillón
un
robustas
pedrusco
al
el
II
se
sudoroso
Felipe
.
parecidos
fuente
lápiz
Jaime
movimientos
una
hermano
ante
le
abandonar
escritorio
si
espolvorease
de
,
desprestigiado
después
flúido
y
El
sobre
de
más
primero
,
de
el
puñados
Aún
los
,
se
mano
papel
gallinas
de
Minguillón
sentóse
,
la
espantar
prueba
azúcar
mesa
con
a
.
arrojaba
.
como
la
de
las
,
luego
presenció
provisto
agitando
mueble
una
escribe
veces
nunca
no
inteligencia
—
a
procedimiento
—
—
,
.
le
Por
este
sublimes
explicaba
propia
pensamientos
Castelar
,
su
dignos
médium
sugería
el
que
de
original
Bello
trazó
El
La
,
lo
apotegma
fin
después
de
soplando
;
.
línea
,
resoplando
una
glorioso
,
contenía
pensamiento
pasmoso
allí
movió
dibujó
se
:
gigantesco
mano
la
,
línea
leyeron
todos
Al
unos
este
primero
.
y
;
;
garabatitos
estaba
y
fuerza
La
unión
hace
la
Félix
Al
salir
fijamente
Bello
a
,
.
miró
alma
el
:
Bello
tú
.
Felipe
don
se
II
de
encogió
Querido
—
..
de
:
hombros
eres
...
!
¡
—
Caramba
.
Eres
observador
buen
un
,
cenas
hacía
bruscamente
Y
farsa
a
.
solía
.
la
reir
,
armatoste
de
aquello
en
era
los
el
y
El
¡
.
!
cuidaba
efecto
y
pesetas
de
distintos
,
El
algunas
Francia
Minguillón
mover
daba
muy
y
..
unas
todo
Buey
sostenía
aspectos
echó
quien
en
quien
pagarle
entretenido
Era
se
le
,
—
de
¿
por
vas
,
?
se
cómo
propósito
A
Buey
—
no
Francia
—
interrumpió
El
Algunos
la
al
que
Conocía
establecimiento
estaba
la
,
el
bermellón
lucía
él
restaurante
que
una
en
Buey
de
,
Félix
pasada
un
en
hizo
,
.
:
El
pintado
nombre
tono
y
que
Francia
remota
conservaba
venta
mohín
tormentosa
.
de
or-gíacos
de
brillante
la
un
Bello
mariscos
chirriante
calle
daba
.
hierro
en
vida
especializado
muestra
un
de
recuerdos
crustáceo
en
insistió
una
Félix
de
tuya
?
un
que
Porque
nada
Nadie
escándalos
si
,
las
todas
pacífica
.
como
noches
,
la
J
tertulia
de
Bien
tú
,
sea
hubieses
,
te
enteraría
Gen-te
estás
.
una
diablo
en
pero
.
es
sitio
Vamos
sabes
,
el
que
.
uno
¿
como
Tenemos
Cartuja
.
!
vida
.
no
,
...
se
ingresado
conviene
decentito
—
la
se
:
lamentó
Félix
Es
veces
,
.
—
es
mucho
.
aburro
verdad
A
verdad
me
viejo
muchacho
mí
.
Tendrás
noche
horrible
en
pasé
Esto
los
que
,
amarillo
,
enfermarás
—
...
Como
más
?
.
a
papel
de
un
trampa
.
yo
fué
digan
Ven
la
que
.
Hazme
caso
estás
la
...
aunque
una
.
bien
y
Pero
sin
,
te
Di
hígado
por
ictericia
alguna
también
el
cosa
si
que
llevará
como
allá
!
.
Te
que
temporada
médicos
¿
tengo
otra
¡
aburres
beber
:
—
ofreció
Millán
noche
Puede
ser
noche
Alguna
iré
—
..
...
alguna
que
a
garantizado
causar
comedidamente
el
a
;
comenzó
humilde
clamoroso
fingiéndose
en
a
horas
eso
,
no
sí
de
parecer
estaba
poco
pero
Francia
a
restaurante
taberna
pasando
al
de
noches
de
cuanto
insistir
.
daños
de
malhechor
mismo
y
podía
en
,
bastaba
gabinete
en
reputación
En
sucumbiendo
su
un
,
...
despreocupación
a
los
?
conducta
conducta
.
un
nada
y
había
soliloquios
Continuaba
de
guardar
no
a
del
secreto
conceder
atracción
resistirse
,
Muchos
su
escrupulosos
y
,
unas
en
fué
,
misma
todas
desaforada
su
sino
Lo
casi
Primero
conveniencia
con
quinto
que
bien
,
era
un
.
más
de
procuraba
crápula
orden
,
¿
.
censurable
,
Buey
restaurante
cautela
sus
reservadamente
proceder
importancia
la
que
.
daño
poco
ponderaciones
Félix
redimido
hacían
intentó
así
formas
las
más
de
perjudicial
,
en
lo
anterior
él
y
El
,
,
de
las
Vergonzosamente
la
a
,
el
lo
.
propio
su
su
con
,
,
aun
Al
de
iba
espíritus
Pero
fin
convencerse
de
.
y
buen
qué
...
sería
estentórea
alcohol
invitaban
,
.
tabaco
...
la
de
en
ni
él
,
Nada
establecimiento
en
las
privilegio
de
que
sombría
para
buscaba
de
y
las
su
encerrarse
Invariablemente
noche
adorno
y
cuartucho
timbre
daba
en
un
norma
compañía
apartarle
a
los
,
esperaba
ni
señal
media
hora
lleno
impaciente
puerta
fortaleciendo
,
para
la
cerrado
disfrutaban
plácidas
Y
llegaba
la
esta
un
fué
del
algo
a
amena
se
después
podría
parroquianos
noches
la
del
,
más
espiritual
gozoso
más
que
el
doce
la
a
entrar
noches
,
de
disimulado
desierta
las
amigo
temporal
convenida
,
y
que
humo
que
la
a
ni
el
de
calle
tertulia
el
de
Millán
la
ni
asistir
.
más
fiesta
grato
del
se
en
Francia
emplea
en
de
ni
baratos
viandas
pollo
el
,
;
la
modesto
servidumbre
las
cadáver
.
cual
donde
cocina
impresión
abrían
montón
de
que
humedad
de
.
orden
lo
,
era
portal
un
Un
horrible
jamás
baúles
de
camarones
una
daba
gorras
cerrada
largo
se
la
...
sólo
de
cliente
ni
las
los
un
pasillo
la
donde
varios
techo
estar
con
al
desplumado
espetera
reservados
,
A
por
lo
y
cofre
pobre
que
,
de
cacharros
,
la
sus
tenían
colocación
emigrante
y
ese
los
colgaba
sobre
donde
cubiertos
puerta
rezumando
papel
en
,
un
Buey
la
bien
,
oscuro
paredes
un
más
vez
tristemente
recluido
El
de
,
el
yacía
el
:
habilidad
,
vaso
la
el
procuraba
una
un
jamás
falsificar
protestaba
fondo
él
el
colaboraba
cliente
y
o
codornices
por
su
vió
sorpresas
dueño
de
.
que
misma
extraía
El
y
y
Buey
broma
Si
se
.
él
despachado
extrañas
al
de
mismo
Buen
aparecía
cómicos
un
Se
decía
construir
pintorescas
cocina
,
un
muchas
explotado
vino
,
las
en
ante
licor
de
azorado
cesantes
Contábanse
,
en
índice
la
para
que
que
el
solomillo
el
delicadamente
le
veces
la
unas
consumidor
almeja
muchas
de
cangrejo
Francia
ninguna
tenía
con
hombre
para
cosas
el
.
,
en
¿
qué
viese
malo
tiene
—
...
¿
usted
están
...
bien
...
ricas
!
Si
esto
de
Y
¡
?
Qué
?
comía
,
,
almeja
Y
afirmar
tesis
para
se
.
la
la
alas
,
Buey
halló
consumir
,
de
clamores
una
bajo
,
Francia
,
trinchar
surgió
:
pollo
En
alguien
ellos
un
un
.
cigarro
indignación
y
las
Hubo
de
de
cierta
el
por
de
al
a
medio
dueño
atraído
ocasión
El
?
¿
—
ocurre
Qué
que
lo
..
usted
pollo
¡
.
hay
del
ha
—
ala
!
Levante
de
vea
Qué
esa
ocurrir
y
cautela
insecto
bomba
alzó
el
un
una
con
que
mismo
examinarlo
el
emplearía
:
con
cigarrillo
;
,
cazar
iluminó
una
como
sonrisa
y
Luego
temiese
un
toda
el
naturalista
en
rostro
El
si
con
.
se
debajo
exiguo
,
lo
tabernero
en
gesto
,
de
vió
cogió
encontrar
rama
apéndice
posado
su
una
chico
entro
del
en
prohibido
la
cuando
puede
,
—
El
diablo
esconde
fumar
,
,
donde
yo
cigarro
le
como
cocina
.
fué
que
quién
Ya
...
el
tengo
sé
más
,
al
sobre
caso
Colocó
se
sin
darle
y
.
fué
colilla
importancia
oreja
la
la
una
era
pequeño
peña
;
,
con
Jaime
de
Buey
algo
jovencillo
diariamente
,
;
tísico
celebrar
de
un
borrachera
la
encontraba
La
:
y
empleado
más
Bermúdez
El
que
Bello
,
que
misma
de
hacía
,
Minguillón
más
delgado
siempre
un
trasnochadores
que
Hacienda
estaba
Millán
Ledo
,
tres
Francia
que
años
aún
de
ese
olvidado
,
calvas
entre
apodo
los
todas
,
redondas
.
se
,
,
verdadero
ojuelos
horas
pelo
copiosamente
el
bajo
que
justificaba
pequeñas
vermut
taciturno
a
bebiendo
y
cuyo
Torino
y
nombre
había
estrábicos
hombre
y
Jaime
con
don
él
,
el
,
Nadal
timbre
,
Rivero
sonar
que
de
jamás
casi
bebía
el
de
su
Loriarte
tenía
alguna
confortar
pero
de
todo
,
tres
Buey
;
Perico
era
las
solían
extraño
hacía
siempre
El
otros
el
.
periodista
o
el
placer
madrugada
,
aparecer
el
de
para
la
,
el
del
mundo
varios
amo
trabajo
terror
al
Además
:
que
que
que
cuatro
de
,
estómago
su
embriagar
noche
a
salir
las
personajes
y
,
,
estos
a
opulento
el
fuerte
entonces
cogido
colegio
le
el
ya
ordinario
,
«
ponerle
.
botas
la
de
molestado
perseguida
enviaba
cuenta
en
sueño
vieja
iba
hinchados
en
cama
,
iracundo
había
caso
en
;
ser
para
de
enfermo
la
que
de
una
con
.
.
ser
la
,
otra
,
disculpa
vieja
embriaguez
al
Pocas
su
que
,
,
como
la
pesado
la
trabajo
,
abulia
La
condenación
Félix
se
días
alcoba
su
los
que
él
puntual
las
»
,
semblante
sus
lanzaba
con
al
colegio
señorito
sacudidas
,
vestido
,
que
el
salir
...
,
recurría
vez
el
que
espontáneamente
más
dejase
ceñudo
pesaba
heroicos
procedimientos
de
voz
,
se
Como
manera
red
en
asistir
tarde
madrugar
de
sobre
sueño
las
lograba
.
sirvienta
criada
el
por
viciosas
de
compungida
y
quedado
al
hacerle
en
nuevamente
dar
por
pobre
de
a
de
para
de
que
era
bastante
y
veces
Millán
tarjeta
apresuradamente
a
con
ojos
apelar
tenía
Esclavo
Presentábase
,
aficiones
la
voz
,
frecuencia
una
a
repetía
pie
algunos
no
llegó
incorregible
a
al
El
.
director
amonestar
él
y
diversos
el
dos
en
de
concedió
El
actuaba
sobre
pulcra
su
la
era
.
propósitos
en
Fran-ciaK
fuerza
grande
su
su
que
que
en
no
del
mesa
solía
ofreció
presencia
por
:
reprimienda
,
los
fué
en
diríase
.
noche
decidido
que
sugestión
antro
enmendarse
la
la
,
oyó
pero
restaurante
Dialogaron
merecida
hora
interior
ante
una
a
aparecer
inquietud
muy
aquella
a
Salió
de
él
Y
Buey
silencio
sentarse
imponiéndole
no
;
,
la
.
¿
Pero
Pero
total
quedaría
Nada
y
.
estar
Aun
¿
mismos
podría
copa
qué
podría
nada
realmente
,
idiotez
me
.
los
veré
llame
Oiré
media
,
hay
que
tengo
corregirme
tiempo
en
levantarme
qué
media
dormir
consigo
temprano
?
tertulia
hora
...
Entrar
no
allí
verdaderamente
descansar
gestos
A
,
hora
y
,
acostándome
eternas
que
Perder
poco
ir
tiempo
las
me
,
la
iré
Puedo
beber
conversaciones
para
?
tengo
,
,
.
No
una
hora
,
media
—
,
es
salir
...
una
suficiente
un
sueño
sed
No
más
Tengo
entera
noche
total
Y
sus
poco
.
la
llevar
ante
el
,
reinante
presentes
solemnidad
tiempo
para
habitantes
procuraba
su
fué
los
ya
aquel
justificarse
día
los
Jaime
de
.
cuando
ocupaban
él
y
convencimiento
hígado
un
el
a
tarde
con
buen
propio
puestos
festejaba
todos
,
Hay
...
un
—
uno
!
,
Fué
de
alegría
y
Si
hombre
sol
.
.
y
,
que
llena
día
qué
esto
!
qué
¿
i
Qué
eh
,
verano
;
celebrarlo
temperatura
,
a
cielo
¡
vivir
de
?
da
gusto
,
sentada
la
le
una
cruzado
Para
descubrir
con
el
,
muy
,
hambre
Si
hora
pensamiento
,
con
mujer
a
en
con
,
allí
y
diminuto
,
ojos
,
sonreir
unos
.
sobre
de
quitaba
,
calada
de
alguien
para
Junto
estaba
lejos
respondía
sus
brevedad
procuraba
otra
peque-ñita
sus
dulces
,
también
pecho
y
hora
el
pocas
el
mantón
y
era
veces
palabra
de
una
,
la
.
.
vez
Escondía
dirigía
alguna
que
y
callada
así
los
no
estaba
,
se
:
grandes
figura
lívido
tristeza
como
.
asentía
Ledo
gorra
tímida
llenos
él
decorativa
contertulios
calvas
una
su
cara
manos
,
No
señor
señor
,
,
.
Sí
—
diálogo
Francia
le
amanecer
con
sentarse
ataque
su
caído
apoyo
tomar
al
cuitada
alcohólico
oponíase
más
acompañaba
se
insistente
prestarle
humilde
.
,
citaba
se
tenía
siempre
reservado
.
los
Buey
de
:
de
casada
para
abandonaba
su
alguna
,
tres
ella
Todas
ella
noche
a
El
al
vocecita
Desde
que
días
rota
Casi
,
frente
lo
la
un
en
vivienda
la
los
licores
llevaron
Una
;
había
entonces
de
noches
,
Ledo
de
cónyuges
de
las
nunca
.
la
casa
,
,
a
.
,
los
,
entre
mismo
con
El
,
marido
instaba
sugestivos
había
a
y
a
el
el
llegar
,
cosa
su
presa
a
de
va
¿
hacer
...
,
el
...
,
Prefieres
—
te
?
?
qué
¿
...
,
Oporto
¿
Oporto
copita
Pero
Anís
entonces
moscatel
¿
?
¡
una
?
el
,
a
...
moscatel
mujer
!
dulce
sabes
—
No
lo
;
nada
ya
toma
.
!
Benedictino
Una
sé
de
como
¡
¿
—
lo
copa
Ya
un
.
.
Bah
yo
quieres
?
Traedlo
que
Benedictino
.
.
:
dedal
.
Eh
:
gimiendo
Y
protestaba
mujer
la
,
casi
no
,
!
no
que
no
traigan
tampoco
lo
Yo
;
No
quiero
.
Benedictino
¡
—
o
Cuando
de
su
algún
En
,
esperaba
daban
los
contracción
momento
se
ojeras
en
abandonaba
se
y
algún
el
los
,
sorprendió
sus
el
en
.
la
mantón
e
también
trozo
presentes
veía
las
mantón
cualquiera
esposo
de
de
hombro
un
en
.
tranquila
plato
respetuosa
guardando
:
dos
algún
su
del
tenía
labios
sus
insinuaba
:
bajo
inclinaba
se
contertulio
que
el
y
,
cerca
entonces
Alguna
una
escondía
agrandaban
queso
angustia
manos
ya
Y
dormitar
vez
de
embutido
más
la
.
marido
sobre
,
Nos
?
—
vamos
¿
de
marido
tenue
se
decía
contestación
por
,
nunca
que
suspiro
tan
Y
el
:
tan
que
con
enteraba
naturalmente
mas
discretamente
,
por
voz
dada
lo
nadie
la
Espera
voy
Ahora
minuto
un
.
—
.
Y
minuto
noche
horas
..
hora
,
el
la
una
era
dos
,
toda
Félix
hacía
entrar
Minguillón
que
,
gruesa
parecían
:
Al
mano
él
la
en
los
extendió
salchichas
,
la
dedos
llevase
que
hoy
nuestro
Felipe
casualidad
.
Sentí
la
no
Estuvo
a
don
Centro
—
.
mucho
le
es
preguntó
—
distraídamente
—
Quién
Felipe
?
¿
don
Millán
.
Don
!
¡
II
hombre
—
,
Felipe
—
ya
!
,
Ah
¡
...
estado
algunas
Bello
Sí
;
declaraciones
;
¿
ha
profundamente
verdad
haciendo
nos
interesantes
—
,
?
.
asintió
Bello
.
su
casi
acerca
espíritus
francófilos
hemos
Es
Nos
.
la
guerra
dicho
yo
francófilo
preguntado
.
ha
—
Le
como
los
,
todos
opinión
de
que
son
mozo
al
llamó
:
Félix
Dame
—
ginebra
.
concedía
sino
de
la
adelgazaba
,
preconizando
falta
Apoyaba
otros
manjares
,
Y
gula
para
su
como
virtudes
alguna
las
tónicas
con
una
los
creciente
piel
»
bastaban
brebaje
los
preferencia
capa
en
cotidiana
vieja
preferentemente
él
.
como
presencia
,
y
.
para
Ahora
La
verdad
bebía
la
Atribuía
ya
bebida
un
,
parecía
su
del
no
entre
.
tarro
un
,
bastaba
a
esa
,
,
llegado
alarmantemente
,
su
los
ir
criada
que
le
,
vaciado
inapetencia
consumo
hacer
grasa
opinión
había
satisfacerle
licores
que
general
ejercicio
;
copiosa
había
primeros
a
a
pero
entero
.
bajo
no
había
.
de
en
verdad
exclusión
pájaro
se
esto
aparecía
comida
.
es
aficionados
todos
la
atractivo
bocados
,
,
la
.
importancia
vida
Millán
sentaba
mesa
y
Su
tienen
disminuido
en
que
frecuentemente
veces
los
.
a
creyendo
ocurría
con
corporal
sedentaria
;
apetito
a
ardiente
a
«
una
su
excitar
a
de
,
bien
ginebra
Algunas
Comía
de
imponérsele
quienes
su
poco
bastante
no
hubo
,
se
cogió
.
Cuando
Félix
y
copas
un
su
tomado
cuidadosamente
de
a
limpiarlo
sombrero
puso
par
.
—
Me
voy
Minguillón
admiróse
.
Qué
tiene
?
—
¿
prisa
¡
!
preciso
estar
caramba
Retórica
,
explicando
a
las
tengo
—
que
acostarme
ocho
Sí
es
;
mañana
,
.
:
Ledo
intervino
el
yo
días
Bah
que
las
a
¡
Y
—
estar
diez
!
no
en
tengo
todos
los
¿
...
despacho
?
el
.
reloj
Félix
miró
y
Y
la
¡
...
media
es
voy
!
—
una
Me
,
voy
¡
!
...
me
Al
,
nadie
.
vista
mirar
volvió
en
reloj
que
limpiar
esperó
.
los
,
puso
de
a
a
Félix
marcharse
aún
pie
fin
Entonces
su
sus
de
,
el
poco
en
sombrero
volvió
propósitos
.
se
,
contrariaba
callaron
un
demás
Bien
hasta
mañana
.
,
—
...
pues
—
mañana
.
Hasta
detuvo
gabinete
se
:
en
la
puerta
Aun
del
Divertirse
.
mucho
—
Adiós
.
—
reservado
su
entró
fantasía
Se
sonriente
umbral
,
en
.
con
en
corbata
chaleco
Loriarte
chico
.
el
la
aquel
timbre
,
momento
de
En
y
un
brillante
del
sonó
magnífico
a
corrió
cegador
abrir
,
el
,
el
detuvo
y
que
puerta
abierta
cuarto
—
dejaseis
lleno
ese
estaría
.
humo
Salud
No
mal
un
la
instante
.
Está
.
todos
de
a
se
,
silla
Jaime
rumboso
la
a
del
libre
augurio
y
bebería
:
de
presencia
gritaba
a
por
era
entusiasmado
cierto
subido
que
amigo
,
,
caño
rico
que
su
,
¿
sobre
Loriartito
grande
mis
,
.
Sí
tí
de
Es
!
;
que
a
brazos
este
cosa
?
.
encuentro
que
mía
la
pecho
en
Hay
—
no
más
los
el
Ven
amadísimo
tú
¡
mi
,
todos
en
.
suerte
celebrar
¡
hombres
ahora
otra
pensaba
yo
...
:
reía
Loriarte
?
!
Félix
,
vas
—
el
pie
—
viendo
a
tú
¡
Lo
hombre
sombrero
,
en
dónde
celebramos
¿
,
,
..
Eh
gritó
puesto
con
—
a
.
A
—
acostarme
—
!
y
siéntate
el
...
¡
ahí
,
acostarte
deja
Vaya
¡
!
...
sombrero
A
Pero
no
...
—
comprendes
—
.
comprendo
nada
No
por
Como
como
puso
:
manos
su
tuviese
forzosamente
un
tiranía
paseando
para
si
requerir
y
Félix
cruzó
gesto
verdaderamente
los
a
indignación
para
afligida
mandar
,
,
Loriarte
sometido
autoridad
su
víctima
y
presentes
de
él
mirada
estuviese
su
las
Hacerme
hoy
ustedes
Pero
quedar
—
¡
!
¡
esto
.
...
oyen
!
protestando
colgar
,
gabán
:
del
Y
a
el
despojó
se
sombrero
volvió
y
!
a
Va
ser
¡
—
un
compromiso
vaso
no
bien
de
vino
Hacía
.
!
.
iba
da
ni
un
botella
:
:
¡
,
;
voto
otra
tomaba
Loriarte
que
aumentado
ponche
quince
bebida
llenó
vino
,
dos
Minguillón
:
nueva
robustez
vino
Nada
hacer
ningún
.
él
doce
años
licor
fuerza
...
;
había
particular
que
él
quería
es
y
una
de
...
aguardientes
coñac
bebería
y
le
probaba
otro
no
un
pedido
defendió
el
,
muy
más
de
que
el
había
coñac
kilos
Pidió
Rioja
botellas
su
no
sustituyese
estuvo
disipada
llama
del
en
rostro
insignificante
se
alcohol
azúcar
marido
,
en
todos
la
que
ponchera
aspecto
entonar
a
,
aún
no
operación
una
aterrada
.
presentaron
lívida
,
sombras
orfeón
vocecita
eléctrica
.
fundís
bajo
fuego
.
,
su
y
con
apagar
Cuando
tenía
Mandó
contra
toleraba
.
un
de
una
el
en
estrechó
coñac
.
los
,
vertido
oscuridad
el
su
pequeña
que
Tormo
a
Era
ojos
que
orgullo
,
De
pro
su
Loriarte
el
extrañas
mujer
apenas
bailándole
y
en
Ledo
un
ojos
,
luz
le
con
nadie
en
prendió
torcidos
cerró
el
la
voz
también
abundantemente
Don
llamas
por
cantaba
y
comenzó
había
la
La
los
en
azules
pertenecido
que
endulzado
una
rostros
y
y
de
las
de
,
los
,
él
cadavérico
como
eso
Bello
una
,
Es
—
tan
está
se
decorativo
no
.
que
así
,
pena
—
pueda
opinó
ardiendo
beber
de
para
;
el
impulsaba
,
a
tibio
de
y
advertía
el
,
murió
Torino
el
la
.
recorrió
complacencia
.
Como
,
y
se
el
gradualmente
él
centro
les
luz
,
alcohol
Se
llamita
Loriarte
y
tenue
por
el
en
de
desbarrar
.
Rioja
,
exaltadamente
las
se
terminado
veía
renovar
el
llenaron
,
en
vermut
el
y
el
,
líquido
sus
vaciló
coñac
fuego
bordes
amigos
el
encendieron
excitaba
hacía
Entonces
con
la
de
les
en
sus
con
,
corrió
,
,
,
y
ponche
fatuo
la
la
inagotable
ponchera
ginebra
,
hizo
hasta
vaso
bruscamente
un
saciar
charla
.
don
maliciosa
Minguillón
enardecidos
la
sed
copas
animó
beber
la
más
que
la
y
última
se
les
la
las
que
embriaguez
La
.
Ledo
apoyaba
partidario
habanera
por
,
Don
una
su
fuelle
,
y
.
de
que
tenía
defendía
Torino
que
de
que
mariposas
en
el
.
Bermúdez
.
era
de
adolescencia
Rillé
Laurent
.
balada
filarmónicas
en
don
,
aprendido
con
de
,
que
,
un
cantar
había
demas
imponerlas
Las
respiraba
gallega
entonarse
,
aplausos
los
acerca
debían
de
con
un
le
tendencias
una
Minguillón
había
de
rincón
optaba
una
Suscitóse
sentimental
en
tiempos
a
tísico
,
grandes
rumor
canción
de
controversia
Torino
sus
de
solía
a
había
.
orfeonista
alcanzado
voces
en
contertulios
durante
don
largo
se
tiempo
los
Torino
vociferar
.
afanaron
:
Triunfó
Todos
las
corred
por
¡
,
corred
Corred
praderas
,
...
con
en
largos
vermut
sus
de
,
:
dedos
golpeaba
Inopinadamente
Torino
copa
don
la
...
—
queda
Eso
mal
.
.
!
¡
se
está
.
Comencemos
Fuera
Bermúdez
retrasado
Minguillón
que
fin
su
cantar
nunca
,
se
se
fuese
Al
cual
profunda
podía
lado
su
.
voz
Y
por
como
consagró
evitar
y
a
cada
desertó
Pero
.
comenzaba
la
por
...
de
Paseaba
la
morena
las
Trinidad
una
Habana
calles
mañana
flautín
,
su
filarmónica
Torino
la
con
y
de
gritó
señal
para
:
independencia
Y
.
una
cccamari-ñana
las
notas
esta
de
proclamase
voz
lanzando
fué
Bermúdez
golpeó
que
»
copa
,
Don
su
primeras
¡
Fuera
!
!
—
¡
Fuera
..
con
oreja
de
Inclinado
terminó
mano
imitando
de
,
dejaron
con
susurró
el
solo
mujer
y
a
,
gallegos
.
Mariposas
la
tras
,
campesinos
este
Bermúdez
la
.
régimen
le
,
sumándose
:
de
él
autonómico
actitud
reproducía
sus
la
roncón
Aprovechando
de
los
Ledo
hacia
la
Pero
gaita
una
,
que
vamos
¿
Nos
?
es
muy
—
tarde
...
Sí
—
ahora
...
,
Pues
—
¡
—
,
suplicó
.
hombre
anda
!
Ledo
tomó
con
un
el
.
tísico
del
.
prosiguió
de
:
,
que
él
abstraído
pronto
de
del
.
,
animosamente
alientos
aprobó
y
en
Advertía
un
tamboril
imitar
De
y
de
.
Pero
puso
el
dúo
bebedor
cabeza
a
vermut
movimiento
Don
algo
Torino
estaba
faltaba
sonido
se
po-to-trom
Trrrrrr
trom
!
,
...
—
¡
de
.
actitud
de
la
volvió
fatiga
y
mujer
su
recogimiento
a
Y
entreabiertos
la
Cuando
entró
los
de
sí
una
la
obra
,
silencios
de
veces
su
Bermúdez
,
Min-guillón
rostro
con
las
,
cuarto
lividez
había
moverse
dormía
había
,
silbido
los
el
cuatro
de
oía
Don
periodista
.
Les
a
sobre
de
en
.
amable
el
ver
perdido
que
el
ocurrían
Loriarte
media
su
madrugada
ya
increpado
marchado
,
;
y
la
despectivo
y
hablar
espantable
y
había
respiración
acento
en
gozoso
salir
ojos
la
Replegado
,
mitad
se
Ledo
Torino
y
mismo
en
facultad
mitad
,
.
con
de
El
a
,
:
,
al
.
Rivero
de
que
odres
,
:
durmáis
—
...
¡
asquerosos
Ea
!
bien
había
adulador
,
gritado
:
,
Bello
en
respuesta
Y
gran
Viva
¡
el
!
Loriarte
—
!
todos
Viva
.
clamaron
—
¡
—
el
ponía
se
gabán
Loriarte
:
riendo
Dormid
!
—
!
aburridos
,
dormid
,
pellejos
Peste
de
...
¡
¡
borrachos
maltratarla
Bello
complacencia
alcanforado
un
de
Quizás
terminaba
quien
unas
una
los
taberneros
en
insultando
,
aguardiente
de
.
y
agua
para
emborrarchar
,
a
vez
aunque
la
digno
casi
un
,
.
que
más
:
le
les
uno
bebidas
,
bienhechor
a
alcohol
víctimas
mandó
veces
fuese
erigido
en
un
la
...
pueblo
aceites
haber
colonia
ebrios
...
sobornaba
Humanidad
que
puro
habían
gotas
,
hacerse
que
creado
ricacho
del
sus
de
parecía
absurdas
grupo
la
de
las
una
a
,
a
Tenía
echarle
aquel
a
ya
envenenó
y
así
estatua
bisté
escolar
recíprocas
Muchas
después
croton
Siempre
incitaba
misántropo
con
aun
un
a
gente
se
en
Una
por
cruel
,
.
sirviese
,
a
crueldades
H
*
*
*
cuando
su
se
oía
de
.
iris
con
a
bronca
sobrecogió
calada
la
hasta
parecer
acrecentara
fueron
comentó
se
cuyo
tos
.
.
toser
Bermúdez
mujer
Poco
calle
,
Apoyado
de
.
rompió
de
estrabismo
marchándose
gorra
tambaleándose
ojos
,
la
el
que
jadeó
huido
casi
Ledo
por
en
natural
nariz
Francia
rato
había
que
el
con
Buey
a
en
,
ocultarse
poco
pared
interior
la
;
le
arrastrado
a
desde
hasta
ocultar
la
el
Bello
una
frío
largo
El
:
,
los
al
está
.
acaba
bueno
pasado
—
,
.
se
de
ya
tirando
en
Gracias
la
alcohol
de
Bermúdez
El
.
beber
que
día
deje
mecha
le
va
El
junto
interrumpió
pies
algo
a
mover
pero
repuso
;
sentía
porque
asustado
,
miró
,
se
,
:
poco
Se
sus
bajo
un
la
mesa
honrado
Es
—
—
el
Minguillón
duerme
.
que
aclaró
dos
su
de
balbució
atizó
coñac
pidió
al
estropajosamente
Después
separarle
amigo
más
patadas
:
cuerpo
.
fuertes
.
para
Y
Félix
qué
Vámonos
no
—
sé
!
yo
Jaime
;
¡
hora
,
es
Me
para
traéis
—
a
.
esa
buscarlo
¡
¿
?
copa
voy
Eh
!
beber
momento
el
...
o
coñac
...
Un
dueño
peripdista
que
de
se
se
para
vianda
El
entraba
Siempre
,
y
de
dueño
los
en
gabán
guardar
el
,
detrás
a
Rivero
Francia
estaba
Buey
recurso
vigilarle
apoderaba
,
pasar
.
,
el
de
salido
entonces
por
;
El
cliente
de
al
todos
la
.
de
apeló
había
cuando
manjares
.
.
el
ocultaba
cualquier
El
el
al
se
Rivero
llevarse
vajilla
Pero
cocina
contumaz
la
la
no
marchaba
amo
resignó
.
alma
por
no
El
disgusto
de
a
delatora
se
llena
su
protestar
la
a
sincero
,
pluma
,
pero
tenía
atrevía
del
,
temor
un
amo
gacetillero
VI
apareció
bruscamente
sonase
más
como
a
,
,
hasta
acacias
brusco
Bello
en
Millán
cristales
,
,
prolongar
Su
brillante
.
la
el
bajo
noche
y
las
sol
había
pereza
airecillo
oliente
desconcertado
Se
hojas
luz
la
ala
de
los
el
arrugas
todas
en
y
le
un
en
amarillenta
Francia
las
,
la
Eran
alegre
prolongada
aquel
rezongó
y
seis
cerradas
decidido
:
conservaba
apenas
conservada
su
:
advertíase
.
ojuelos
naciente
fulgían
la
incorregible
pasaba
ojos
empequeñecían
temeroso
bajó
brazo
Jaime
.
estaban
que
calles
día
de
ciudad
como
la
y
balcones
,
de
acostaba
cambio
sucumbir
altos
aún
se
el
,
ropa
la
las
y
cigarros
ceniza
luz
de
para
mañana
a
también
las
agitando
.
urbano
entrar
agarróse
desiertas
clara
grises
colegio
áspera
Millán
de
en
los
fumados
,
el
primavera
,
de
las
permanencia
,
Cuando
piel
aplastada
gallinas
los
las
,
hora
grises
la
en
las
pero
de
EÏ
procurado
sus
Todas
un
de
al
la
La
aspecto
vigilia
,
de
las
la
.
El
y
de
puertas
si
y
había
su
.
manchas
tenía
un
asiento
de
mejillas
aún
recorriendo
Buey
sombrero
.
y
su
la
laberinto
rostro
que
al
el
.
los
librar
le
piel
hirió
salieron
Félix
,
sol
de
de
de
bebedor
¡
el
...
salir
—
hora
¿
Vaya
una
?
,
te
parece
sol
!
de
Qué
..
...
opinión
curiosa
las
mundo
antes
tuviese
aquello
mismo
advertía
a
todo
falta
nada
en
pensaba
hacía
hasta
?
Y
es
no
.
nunca
¿
sol
teoría
Para
ésta
se
es
Y
una
las
Las
de
un
el
no
la
que
amanecer
:
doce
de
,
que
que
explanar
mañana
ventajas
Qué
buen
fuese
madrugar
.
sentido
.
debía
lanzó
una
él
lo
personalísima
el
no
.
,
cama
frío
horteras
tiránicamente
sus
esta
las
madrugón
Yo
que
que
,
encontrarás
sueño
paso
a
la
a
,
el
Todos
acostar
—
nadie
guardias
protección
de
,
a
...
las
hora
.
a
ventajas
el
las
los
madrugar
ves
van
.
Pues
...
limpiar
escaparates
a
calles
Rio-ja
me
a
calles
balcones
sacuden
,
se
corren
:
están
sucias
amos
haya
por
más
,
digan
tu
bellezas
que
,
un
nueve
mendigos
qué
hacer
,
te
a
los
A
,
y
y
no
a
las
ocho
con
criadas
municipales
aguarda
para
expulsan
.
alfombras
de
son
salgan
tiene
compra
hace
el
que
diez
a
ojos
desde
la
tú
hinchados
.
peor
oficinistas
quién
de
,
por
los
Las
qué
salido
que
Dime
¿
o
?
gustar
que
a
sabe
quiero
sin
a
placer
los
las
,
cabeza
la
aldeana
Félix
una
cesta
Pasaba
de
una
con
respondió
a
legumbres
:
moza
.
ha
haber
mujer
dormido
a
dormido
,
esa
tener
como
Sin
me
envidio
mí
su
y
.
frescura
La
gustaría
—
.
ahora
embargo
encogió
Bello
:
hombros
los
.
son
..
,
¡
insaciable
es
fomenta
reposo
:
Pero
que
Ya
la
tales
Los
decir
,
a
Estado
imitar
que
,
digo
.
las
de
.
,
animales
vampiro
tú
autoridades
duda
vacía
madrugado
jardineros
Por
que
jardines
.
de
lo
Las
tenga
energías
tal
tú
quiere
sé
seis
envidiaría
Lo
.
comprendes
:
.
actividad
,
falsificaciones
no
haya
¿
?
dos
pájaros
contra
costumbre
,
te
dijesen
públicos
un
ella
emancipados
vidrio
ese
,
nada
el
,
Naturaleza
que
tú
¿
una
yo
fortuna
más
puedes
No
estar
de
no
a
Naturalmente
madrugar
se
sentimentalizándola
así
corcho
que
.
...
,
los
madrugan
Si
—
;
nuestras
yo
envidias
mañaneros
de
los
que
?
Eso
,
no
también
he
que
creen
no
ella
yo
a
hasta
en
dormido
nuestra
vas
hay
no
libres
en
a
haya
le
que
citarme
quién
somos
frotar
para
la
!
no
la
hombres
de
:
hay
canto
y
te
visto
los
le
.
deleites
Créeme
próximos
conviene
botella
cama
al
tarde
mismos
para
reflexionar
de
:
Cambió
tono
sería
cantina
uno
de
donde
Solemnicémoslo
Félix
bien
la
buena
.
ahora
—
vez
libertad
Nunca
una
.
mi
.
difícil
encontrar
suficientemente
ginebra
agradecido
a
beber
precioso
este
alguna
más
una
No
,
está
querido
.
Millán
preciso
colegio
una
transcurrido
.
se
Cuando
,
hizo
ir
se
a
.
Después
algún
negó
clase
halló
peluquería
servir
,
valientemente
,
.
Era
el
en
abierta
tiempo
penetró
sus
rincón
distintas
y
reflejo
daba
fijas
,
aún
,
.
acomodaron
ella
miradas
despiertas
rotulitos
enormes
y
en
de
Estaba
las
Al
que
y
reproducían
Félix
.
espaciosamente
poco
su
colores
sus
,
.
de
y
se
la
.
Cuando
en
alumnos
,
apellido
un
sol
advirtió
El
turbaron
insegura
se
,
alineábanse
el
jardín
el
de
él
.
aula
alumnos
un
de
cesó
le
sin
mesa
fauna
se
le
entraba
de
Los
llena
los
mineral
pequeño
sin
ojos
universal
rieron
sentó
con
un
la
rió
bullicio
atravesó
leer
embargo
lista
,
silabeó
En
no
inmediato
paredes
voz
su
un
En
alzar
unos
.
del
su
nombres
las
vitrina
una
y
verdoso
Gorróstegui
las
también
él
.
blancos
en
de
los
dentro
toda
formas
,
gradas
cuadros
ante
fragmentos
,
.
cuaderno
!
muy
—
borracho
mentalmente
Caramba
,
¡
!
observó
estoy
...
—
—
en
a
retórico
la
intervenir
análisis
sobre
parte
el
la
su
Hizo
Apoyado
su
mesa
lectura
trozo
de
un
obligó
mano
con
del
comenzar
rostro
escolar
Una
le
figura
.
.
escogido
en
mal
del
seguir
de
actitud
cubría
.
interpretada
libro
Fíjese
—
usted
Díaz
¡
es
¿
Qué
esa
señor
!
?
figura
,
el
.
Díaz
alumno
Enmudeció
,
.
ve
¿
sine
usted
una
?
ahí
No
una
—
los
rumor
arbitrario
atrapa
hubiese
alumnos
y
«
provocaban
sobre
en
Cada
se
aire
risas
con
de
dijo
revolvía
sinoque
«
;
,
mosca
»
al
tiempo
sinecta
decir
si
.
vocablo
sus
.
tan
gestos
era
molesta
de
lucha
Su
palabra
descargó
la
la
«
y
y
Félix
lengua
Se
largo
de
»
quien
último
una
.
le
con
.
Por
el
pero
sinécdoque
perseguida
.
torpemente
puñetazo
;
denominaciones
senique
de
obstinó
,
hilaridad
imposible
palabra
indignado
la
rebelde
:
»
creciente
un
las
fué
la
también
Lo
Quería
de
un
»
«
Gritó
mesa
como
fin
el
lengua
atornillada
.
nueva
quedado
Sinécdota
porra
—
!
,
¡
aún
caídos
de
más
recorrió
los
libro
mirada
con
,
Félix
abierto
:
bancos
manos
pie
Y
unánime
estalló
.
Díaz
enrojecidos
el
brazos
,
sus
los
.
,
carcajada
.
Luego
una
sus
que
en
la
nadie
ordenó
reía
con
en
ojos
y
sin
:
.
quedará
semana
una
Díaz
—
recreo
Señor
usted
se
entonces
la
:
Restablecióse
alumno
calma
a
Millán
requirió
otro
.
señor
El
diga
.
;
conferencia
la
Garcés
—
espíritu
,
aquella
tornó
Las
sonaban
sus
del
oídos
afasia
palabras
.
sin
su
en
su
Y
de
a
caso
absorto
e
actitud
meditar
dilación
todo
inoportuno
.
extraño
alumno
en
el
—
Porque
ser
Jaime
—
Debió
...
última
yo
.
venía
de
copa
bien
recordaba
—
de
la
cuando
,
con
ginebra
hablábamos
jardines
sonaba
,
—
vacías
mal
...
Cantando
su
que
botellas
Y
los
los
idea
de
...
las
lo
en
botellas
Esta
con
quien
artificiales
!
cantando
;
continuó
hablado
Por
hay
pájaros
ni
...
.
no
¡
Era
;
había
¡
vacías
¡
Bello
mejor
pensó
acerca
botellas
de
La
atención
!
alumno
don
...
su
,
unas
Puede
en
un
pájaros
los
.
seguro
pero
,
roncón
lo
ni
culpable
más
tan
corcho
,
canten
frotadas
como
...
Tormo
Ah
remota
todo
—
de
gaita
de
que
bien
artificiales
los
copa
las
de
vez
;
harían
él
ah
!
...
es
canta
«
...
buena
.
incoherencia
pájaros
filosofando
como
bien
imite
pájaros
»
...
aquella
ser
la
cada
la
del
traidora
la
El
de
tristemente
una
...
voz
los
verdad
de
artificiales
pájaros
sudaba
el
peso
su
recordaba
momento
a
la
ahora
de
del
el
tendido
mesa
,
Pero
punto
oía
colegio
apartar
se
mentón
tomándolo
.
ásperos
creía
este
,
¿
.
reservado
El
en
recio
,
Minguillón
;
ocurriría
junto
no
estómago
el
,
?
Esto
un
del
quedado
junto
dormir
,
pero
?
.
y
producían
Estaba
apoyaba
Él
a
De
el
cabeza
en
aquí
del
los
tan
Minguillón
que
Como
almohada
Millán
tan
,
estómago
no
Y
suelo
de
cráneo
Minguillón
agitaba
Buey
arañazos
!
encima
del
su
¿
aula
acongojantes
O
voz
estaba
gusto
...
el
bajo
La
dentro
a
haberse
estaba
angustia
duró
alumno
Millán
,
pelos
del
de
de
¡
.
?
¿
una
Minguillón
estómago
acrecentaba
bien
,
Millán
su
de
...
?
había
bigote
su
,
Francia
horrible
la
Ya
cabeza
tumbado
,
Llegado
de
sino
sobre
aquel
sombras
...
por
que
Él
;
en
entre
sintió
a
Singularmente
espiritista
he
también
podía
...
angustia
,
.
debía
qué
enorme
¿
la
estómago
duda
su
bajo
espiristista
que
se
del
le
...
quedado
sobre
el
,
estaba
no
a
!
,
Minguillón
quieta
..
¡
estuviese
cabeza
Ah
lo
si
la
menos
por
de
se
arrugada
sentidos
un
horas
:
Estuvo
piel
Cuando
...
alrededor
,
lo
,
se
,
con
De
no
le
que
alcoba
que
sabrosamente
cogido
tranquilidad
brazo
Bello
Bello
recordarle
una
,
pronto
así
segundos
gallina
calma
inconsciencia
silencio
sin
porque
de
o
le
advirtió
sus
pluma
.
a
y
un
Todo
su
todos
delicioso
en
como
to-de
de
consiguió
había
habían
de
;
tiempo
en
sacudían
.
oscuridad
anegado
feliz
sabía
para
Era
advirtió
estado
.
expulsarla
la
y
se
algún
era
ir
Millán
—
Es
.
clase
a
,
preciso
él
Y
hombrecillo
tumbado
le
.
pero
seguir
quería
el
daba
;
enérgicos
empellones
clase
a
preciso
ir
¡
—
...
Es
!
.
causaba
,
en
colegio
tiraba
Corría
de
pie
llegar
,
ni
su
le
de
el
ansia
Jaime
lograba
.
repentinamente
dolor
a
,
tan
al
brazo
por
brutalmente
un
.
se
.
.
Y
puso
brutalmente
echó
,
acosado
corría
correr
pero
,
no
avanzar
que
centímetro
y
de
Entonces
,
voz
hasta
una
de
:
paso
gritaba
brumas
estas
las
llegó
fuerte
él
,
imágenes
,
al
su
través
de
que
imperiosa
y
abriéndose
cerebro
¡
!
!
¡
Millán
señor
Eh
Félix
,
—
,
Eh
don
y
sacudía
con
,
la
Despegó
esfuerzo
profesor
huesosa
el
el
Luego
serrín
.
,
le
y
vió
sin
le
una
Félix
con
la
el
,
y
en
,
trabajosamente
.
fuertemente
tras
una
un
,
Geografía
hizo
miró
figura
del
.
y
,
con
alumnos
párpados
los
dureza
él
sin
se
y
,
bedel
cabeza
instante
De
las
ya
y
espuerta
a
señal
comprender
director
El
:
aula
aún
colegio
,
con
,
miró
de
repugnancia
del
llena
,
al
levantó
.
junto
mefistofélica
tambaleándose
de
.
bedel
el
Alzó
director
pie
director
manos
usted
—
Lleve
el
.
coche
hasta
eso
profesor
hubiese
era
.
atontado
espalda
sonriente
preguntó
Millán
El
como
muy
,
y
volvió
,
el
le
,
.
de
Eso
:
la
;
presenciado
si
Geografía
siguióle
aún
entretenido
bedel
algo
director
Félix
»
,
salió
al
«
Qué
,
¿
pasa
?
Pedro
—
señor
—
,
Nada
.
el
.
donde
,
creído
cabeza
bedel
arrojar
precisamente
de
bajo
profesor
puñados
del
mesa
había
espiritista
del
Millán
Y
la
desparramó
la
unos
serrín
vieja
llevar
se
Félix
Por
de
un
.
,
Ya
la
sol
espalda
ojos
calló
enorme
tinta
en
despejando
con
preso
puerta
coche
un
,
hasta
que
aguardaba
casa
riéndose
servidora
,
de
del
sus
un
en
dibujado
a
partió
había
advertir
y
propia
la
el
.
boca
que
con
profesor
una
que
fué
frente
poco
señas
,
con
el
alfileres
bizcos
le
macaco
dejó
la
camino
alguien
en
Se
papel
hizo
traía
la
dió
...
indignidad
mismo
ropas
,
en
párpados
las
a
se
,
su
en
indefenso
apretó
del
,
,
en
.
pensó
ellas
de
quisiese
lecho
entre
su
sus
había
y
cabeza
huir
como
del
de
Y
de
ocasión
le
,
ocultó
abyección
aquel
abominable
de
sí
como
espectáculo
en
y
burlas
hundió
crueles
los
borracho
sueño
inerte
entregado
las
si
su
y
,
alumnos
Félix
otra
que
VII
embargo
...
,
Y
sin
se
,
llegaban
conciencia
.
después
curioso
decir
acoso
exterior
un
de
,
y
había
la
se
preciso
en
él
las
del
en
,
tiranía
,
los
de
.
,
expresas
apagamiento
como
ya
no
distintos
negrura
o
:
no
.
,
de
del
sí
Colegio
días
corteses
resistir
se
todas
,
,
protesta
conocidas
Ya
de
conducta
cara
de
consigo
amargándole
y
madre
los
,
que
estaba
propia
daba
pudiesen
cohibiendo
agrio
Él
lo
era
,
voz
jomo
desenlace
.
,
.
del
,
Colegio
su
que
estaba
en
del
dipsómano
Félix
estas
Y
tortura
provocaba
claramente
Club
iracundo
en
libre
de
las
gerentes
ver
,
reprochadora
sí
remotos
ya
su
reprimendas
gesto
jamás
vociferador
llevaba
Dirección
o
tierna
y
todas
la
de
doloroso
,
le
al
eterno
un
desconocidas
embargo
un
lo
—
las
del
los
la
con
produciendo
ligaba
era
este
que
él
y
clamor
le
infernal
le
,
compañeros
afán
mal
su
desagradable
tormento
voces
viciosa
le
él
que
podía
llevaba
advertía
,
su
otras
.
humor
de
el
del
avivadas
de
de
tiempos
gentes
a
días
de
de
pero
coro
causábanle
y
la
.
le
,
una
un
Era
,
El
.
tantas
poco
el
que
jefes
de
de
cien
que
que
,
admoniciones
y
,
tendencias
de
satisfecho
pensar
,
sus
dulce
,
iba
él
voces
la
mundo
llovían
La
de
dentro
mal
.
de
como
su
su
...
era
dentro
sobre
.
exterior
insaciable
Era
de
tumulto
o
sucesivo
perseguía
su
sus
ahora
sonó
que
madrugar
fenómeno
oía
redimido
En
accesos
Millán
sin
pueblo
heridas
mudas
sentimientos
aquellas
Antes
expulsion
unos
disimulado
la
el
Daniela
de
De
placeres
,
incomodo
,
pensaba
aquel
de
despierta
—
de
El
siempre
,
,
y
voz
la
un
temor
en
la
,
voz
ocurrencia
,
cerebro
todas
sus
ardite
y
continuo
su
aquella
de
sus
?
terrible
suya
era
y
una
de
toda
como
,
le
,
.
acaso
y
?
propia
coro
las
agitarse
;
,
reprochadoras
cuerdas
se
no
débil
niebla
y
crecían
de
hizo
...
Volvió
veía
muchedumbre
pudiesen
no
hielo
alzaba
proceder
tenía
levantarse
alzando
Pero
amigos
él
de
de
.
amortiguando
si
lo
¡
su
No
la
dinero
más
comentado
vez
dejó
un
como
.
...
con
Había
atenuándose
en
qué
distantes
la
entregarse
en
más
,
demás
Fuera
de
su
hacían
fué
acostarse
Primero
antiguos
mundo
,
Bah
duramente
¿
más
de
,
¿
ella
Supo
la
poco
estúpido
personas
que
interesaban
unas
trajín
Y
Y
Oh
Pero
,
las
el
espíritu
Bebía
nieblas
las
,
aislado
ajeno
qué
leer
y
,
aflojasen
director
,
mundo
su
compañeros
,
;
...
que
Ahora
Qué
,
gentes
las
con
a
poco
crecían
cuando
diverso
y
su
...
.
Colegio
huero
como
se
voces
alzado
hastío
y
perteneciesen
iban
!
de
del
a
se
¡
¿
trabajar
veía
la
?
,
el
ellas
Se
análoga
se
lastimadura
sol
muro
,
quedó
reducido
sus
de
mandase
a
las
vida
el
importaba
que
.
de
había
no
se
si
prácticas
.
no
espíritu
aquel
la
madre
que
se
con
,
cuantas
,
a
voz
Las
de
quien
de
el
el
extraños
le
fuese
dignidad
.
la
alejando
morían
disminuyendo
fué
ni
,
...
oirse
opinar
...
a
a
!
luchar
véspero
si
sensibilidad
de
él
lejano
sintió
él
cada
había
los
un
.
cruzaba
de
afán
qué
sociales
que
de
iban
su
,
,
ni
se
en
.
lenta
de
manchas
sin
sañudo
contestar
la
cuando
Una
,
pinares
salió
.
tarde
estaba
prometido
cierne
su
otras
una
él
a
,
la
de
senderos
el
lo
la
sin
enverdecidos
más
aún
.
iluminaba
el
.
El
la
boda
semblante
porvenir
:
,
lo
le
noticia
charla
había
eran
,
triste
Félix
la
.
,
los
,
que
despreocupación
divulgó
Habíase
,
cuarto
grandes
al
hostigaba
por
de
en
primavera
que
su
donde
aquella
,
de
de
a
embargo
alegre
suegra
los
alma
allá
los
que
,
oscuras
en
apariencia
adivinó
del
casa
,
de
mostró
joven
se
a
cruzarlos
Da-niela
la
ocurrido
veces
en
su
la
,
tenía
y
su
Como
mar
el
tantas
por
,
llegó
prometida
al
Desde
,
saludo
aplazado
siempre
y
del
.
balcón
de
junto
del
montes
encaminó
,
Colegio
velados
casi
Danie-la
gesto
.
allí
Qué
!
paisaje
gusta
¡
Si
..
¡
...
—
No
de
estuviésemos
!
¿
?
campo
el
a
gloria
ti
te
miró
:
maquinalmente
Félix
bien
—
.
..
Sí
está
.
para
La
—
comparable
salud
.
Y
campo
nada
.
del
la
No
hay
pues
.
belleza
.
.
no
como
había
si
como
,
extraño
encontrase
prescindir
preámbulo
quería
risueña
que
:
Daniela
un
decide
,
,
instante
locuaz
,
a
palabras
,
algo
aquella
confesó
Calló
quien
de
de
elogiosas
luego
;
un
se
aparecer
alegría
suficientemente
En
nerviosa
?
he
¿
que
,
pensado
he
lo
—
pensado
pensado
...
Sabes
...
..
he
Pues
los
con
de
a
brillantes
suyos
miraba
Le
ojos
esperanza
.
,
los
.
nos
dirías
si
vivir
a
una
ver
—
¿
te
que
a
qué
propusiese
?
a
tú
Vamos
fuésemos
.
aldea
Él
interrogó
:
¿
?
qué
Para
—
pronto
nuestro
,
alguna
llenar
de
está
cosa
las
,
a
muy
Mamá
,
la
en
Una
más
cuando
¿
ocuparse
podrías
que
de
,
una
vida
,
es
cuando
entonces
Félix
no
¡
Nos
que
casaríamos
casa
Pontevedra
Verás
nuestro
dejar
un
muy
nos
permitiríamos
viaje
tranquila
...
grata
que
otra
a
tiene
de
que
preciosidad
capaz
.
que
haríamos
buscaríamos
tuviese
tanto
?
de
no
una
cariño
de
—
A
que
tú
allí
en
sería
en
mismo
Crees
,
Si
que
gusto
!
Oh
rías
yo
lo
verías
completamente
la
,
vejez
.
.
Claro
rincón
y
;
felices
horas
no
frecuentábamos
hacer
mi
que
;
sería
venir
cuando
ya
Nada
ciudad
agradase
ser
íbamos
,
te
me
Ese
tus
de
agradaba
cerca
propio
de
un
sueño
nos
cuando
por
protestó
:
Félix
no
ser
—
puede
Comprenderás
Mi
mi
futuro
Pero
,
carrera
eso
que
un
hizo
Daniela
mohín
:
.
yo
lo
para
vivir
—
sin
,
económicas
campo
tenemos
el
Tú
y
en
suficiente
preocupaciones
romántica
pensar
eso
en
no
serio
por
—
!
?
.
...
vida
Puede
has
...
¿
...
cabeza
,
vamos
y
en
vamos
a
ser
renunciar
¡
Ea
podido
tú
,
enterrarnos
a
La
acento
llenó
cariñosa
.
y
de
Su
,
de
novia
sus
súplica
mimo
manos
se
.
cogió
;
,
y
no
que
poco
mujer
yo
seré
juro
:
haré
,
!
tus
Félix
—
¡
seré
...
un
por
te
te
;
arrepientas
también
tu
accede
tuya
amigos
que
Dios
Félix
madre
voz
su
falsa
Temblaba
de
la
;
desaparecido
algo
había
rostro
su
.
toda
alegría
Por
¡
!
Dios
...
—
Y
mimada
una
él
quien
con
,
reprende
tono
el
niña
de
:
a
,
capricho
una
tiempo
!
...
!
Verdaderamente
¡
locura
hablar
es
más
Qué
cuestión
esa
Daniela
—
de
extraño
¡
y
las
en
sollozó
del
sillón
.
ventana
próximo
manos
sentóse
,
prometido
a
la
el
Daniela
Bruscamente
soltó
.
!
—
Daniela
...
¡
Félix
con
toda
,
su
la
colmado
de
buscado
Colegio
vergüenza
obstinadamente
Su
a
la
aquellas
cara
,
Su
existencia
llevarla
habló
pesase
decir
iba
había
,
para
madre
una
la
.
que
de
execrable
de
,
a
madre
Entonces
lo
Félix
;
ocurrido
pueblo
si
cortar
la
conocía
lo
escondida
a
estaba
Daniela
hija
ruina
moral
la
futura
.
indignación
celosa
había
relaciones
resuelta
de
redención
el
como
,
del
aún
y
sobre
desprestigio
,
de
.
Y
,
su
felicidad
mujer
en
la
tercamente
su
,
.
ella
tú
tienes
—
mi
arrastran
ti
bueno
sé
mismo
yo
—
Tú
,
,
—
voluntad
para
te
sé
tú
que
.
eres
eres
de
podría
libre
.
Pero
esas
.
sollozaba
lado
que
;
no
que
yo
donde
influencias
y
conquistaría
te
bueno
A
curarte
estuvieses
que
separado
palabras
y
oprimido
en
su
todas
enamorada
voz
las
y
oyó
«
.
mí
interno
se
de
Miserable
clamoreo
y
de
se
un
.
poco
El
de
aquellas
el
:
Hablaba
aquellas
despreció
Y
alzó
vez
»
vez
había
aflicción
todas
una
la
caer
...
lágrimas
frases
otra
enorme
!
con
¡
se
.
propio
silencio
en
más
corazón
sentía
novio
Y
una
...
Por
campo
quería
yo
—
,
eso
llevarte
al
,
amparadora
y
.
con
!
y
Daniela
entristecidos
que
nos
dulce
las
vió
,
su
de
se
,
ahora
pasó
solo
Félix
antiguo
,
largo
a
alma
,
afectos
y
y
tutelar
que
niña
,
dulce
un
Buena
vivía
lentamente
..
de
poco
madre
cariño
a
grande
..
amor
un
y
Sí
un
,
tiempo
tuya
frío
por
...
le
ternura
él
en
pero
;
templado
tuya
y
cortinas
Ahora
estremece
la
sus
»
,
él
cerradas
soplo
ojos
y
ser
tan
aún
«
,
una
como
la
se
aquel
húmedo
penumbrosas
veía
las
y
y
Félix
de
ese
Seré
roto
negras
niño
fuerte
Un
poco
un
húmedos
advertía
:
«
,
también
se
como
.
extraviado
descorrieron
había
sumiso
;
Era
sale
habitaciones
tiempo
.
Dentro
dicho
»
en
¡
que
de
madre
...
el
ocultaban
cuando
necesitaba
de
;
vacío
envuelto
miraba
maternal
ese
—
Vendrás
¿
?
—
Iré
.
ligero
la
una
disgusto
de
contraste
inundado
el
baja
le
,
de
novia
vista
la
que
recta
sin
del
que
la
.
Contestó
,
extraviado
,
miseria
ante
en
:
un
presencia
conciencia
voz
por
.
culpa
moral
extravío
que
rubor
hacerle
,
Y
causó
,
su
advertir
aumenta
en
el
la
alzar
acababa
suelo
más
,
siente
del
aún
VIII
reveladora
del
novia
la
la
de
.
las
a
las
mortificador
él
de
irremediable
,
ellas
hasta
ventanales
los
reposo
de
como
él
perezoso
Félix
mantenido
entrar
de
su
desmoronamiento
no
hacía
Daniela
pero
de
luz
vida
que
casa
delicia
cerrados
de
como
triste
comentario
evitar
hubiese
pliegues
,
y
para
una
Había
aquel
del
voz
.
su
así
su
estancia
se
atravesase
lo
de
lado
asiduidad
y
envenenamiento
mordedura
la
párpados
huía
.
salir
y
del
,
,
impidiéndole
para
hubiese
acusador
sobrevivía
si
de
dejase
la
insolente
ante
cortinas
y
que
sueño
aplomada
Desde
,
los
densas
doloroso
de
sí
en
fuerte
la
a
la
que
de
aun
,
y
perezosa
del
obligarle
en
también
tuvieron
completa
acostumbrada
le
corrido
,
ver
el
dignidad
inconsciencia
la
,
,
del
compactos
ocurrido
coro
semblante
mismo
y
la
de
huía
visitas
gentes
y
Era
buscado
y
una
soledad
,
atribulada
una
;
Club
al
y
día
única
el
Bebía
y
como
de
desde
miraban
una
atonía
Ibanse
las
la
alegría
;
se
para
;
lejos
como
.
oscuras
y
él
el
taciturno
nervios
si
como
imagen
gasas
sensación
y
distinguir
percepción
exterior
hubiese
.
no
él
.
sumiendo
,
sopor
de
aguda
.
le
tenían
Su
dolor
en
Apenas
ojos
vaga
más
envuelta
ante
en
carácter
calzada
sus
las
,
nieblas
el
una
hablaba
penosamente
la
de
afectaba
vuelto
la
más
.
casi
,
,
había
corría
en
mirar
.
siempre
,
unas
Nada
personas
cosas
fieltro
sus
y
ópalo
de
,
hincha-dos
vida
atravesar
.
se
desprenderse
con
y
mejillas
—
jornadas
de
La
pasar
tres
.
habitación
veces
.
imágenes
y
Y
probaba
su
los
En
espíritu
el
Colocaba
llenaba
insensible
no
vez
gratas
más
ocasiones
Millán
volvió
y
manos
,
y
.
un
angustiosas
Soñaba
las
inerte
que
,
alcoholismo
la
dipsómano
,
Le
—
sueños
colillas
a
podía
.
vaho
la
.
las
siempre
sus
y
;
mesita
llevaron
eran
blancos
labios
de
sobre
azuladas
entonces
esas
alucinaciones
.
gordura
y
corrompido
temblaban
el
la
o
su
Tenía
incesantemente
humo
de
ataque
bebía
manjares
el
veces
beber
de
En
de
sufrió
aquella
las
la
sin
dos
represo
aumentaba
su
un
,
de
.
de
Pero
frecuentemente
color
en
,
las
de
tenían
lecho
fumaba
de
de
del
un
nuevamente
sumido
lucidez
frasco
sopor
.
peste
frío
bebedor
y
ginebra
uñas
pesadillas
a
noche
morado
.
no
a
alzarse
.
días
eran
su
Una
misma
solía
A
los
insistencia
insacudible
.
casa
mucho
requerimientos
Loriarte
coste
Experimentaba
,
número
con
hacía
la
necesidad
las
inferior
.
con
placer
ingeridas
suplicantes
.
los
a
hasta
fabricación
convidar
copas
siempre
;
la
se
y
un
su
larga
,
el
con
dispuesto
fuese
esclavo
alguna
corrigióse
,
,
aguardientes
irresistible
en
antigua
,
cuenta
hasta
de
prefería
copas
.
mayor
abdicación
la
licores
malos
generosidad
en
tacañería
burlar
su
de
una
era
falsificaciones
menos
de
los
de
discutir
camareros
crecido
unas
Su
tenía
él
que
por
el
fraude
,
los
tal
El
estaba
vaso
con
lucía
manoseados
se
Bello
boca
traje
despojos
:
fría
Loriarte
del
abundantemente
bebió
Buey
muy
,
el
El
cuya
don
los
unos
esqueleto
en
allí
Torino
que
en
—
—
tísico
sonrisa
que
noche
avieso
protestaba
,
inacabable
nuevo
,
extrajese
solemnizaba
.
de
de
,
delgada
su
de
tímidamente
.
más
sobre
de
Francia
vino
,
camarones
Una
.
aconsejaba
la
caparazón
Loriarte
que
y
echaba
impedía
Bermúdez
un
pellizcando
nunca
el
con
¡
hombre
Bebe
te
gusta
—
bebe
,
te
,
enjuagar
Si
...
dejaré
.
no
coñac
!
bebía
Y
.
Bermúdez
Estaba
bueno
—
?
Bermúdez
¿
,
coñac
.
Dame
—
el
?
¿
bueno
Estaba
—
!
—
con
!
coñac
...
El
¡
mil
¡
Vete
diablos
.
Se
se
.
Todos
tísico
fin
temblando
carácter
.
irritable
al
rebeló
en
puso
,
El
reían
como
una
hoja
del
pie
es
de
burlar
Pero
?
que
quieres
mí
¿
te
—
sonreir
amenazadoramente
con
en
Se
Loriarte
movimiento
,
su
,
le
que
al
jadeaba
de
le
.
cabeza
dos
y
introdujo
un
Loriarte
un
rostro
,
entreabierta
dejar
manchitas
inesperado
acercaba
de
,
pómulos
la
la
boca
los
rosadas
,
en
habían
de
Sin
camarón
.
encendido
y
,
hasta
su
Increpó
escupió
piel
Bermúdez
transparencia
puso
se
.
adquirir
:
más
casi
pálido
lo
cerdo
...
que
dignidad
tu
otros
,
necesidad
que
a
,
sabes
pára
tú
Rioja
haces
Mira
¿
Eso
dinero
estos
por
se
cambian
su
,
crees
de
yo
?
—
beber
tengo
?
¿
ojo
,
muñeca
mano
a
Sin
angustiosamente
de
.
y
,
las
replicar
le
a
le
Loriarte
argamasa
alzó
hacerle
,
resoplando
armada
gemir
Entonces
,
el
apretó
paletada
su
un
tapó
mesa
sujetó
tranquilidad
sin
le
botella
el
entre
cercajadas
obligó
volver
en
le
la
adversario
cantero
,
de
que
flan
,
Pero
,
una
la
.
que
golpe
tísico
hasta
un
sentarse
a
,
todos
con
su
con
pared
una
de
aduladoras
de
había
que
un
de
la
descargar
pudiese
inmutarse
antes
.
echa
la
—
un
.
estamos
Sujéteme
tísico
consecuente
Señores
juzgar
a
:
dijo
,
con
este
tiene
tono
de
Bermúdez
.
—
afectado
protegerle
.
hombre
,
han
suicida
el
Min-guillón
Loriarte
hoy
—
dircurso
señor
el
como
en
,
caso
de
Naturalmente
podido
ustedes
señor
vino
sitios
de
caer
dedicóse
sobre
con
:
.
atenazó
,
cerilla
de
sus
mientras
botellas
a
quemar
una
solemnidad
Riendo
ciertos
la
.
Luego
embadurnó
de
Loriarte
Bermúdez
dejó
con
,
cara
las
explicaba
en
,
su
víctima
Minguillón
el
y
le
le
corcho
una
burlona
manazas
difunto
esta
,
peligro
.
Y
yo
el
a
,
Bermúdez
apreciará
machacase
el
vamos
agradable
apartado
sufrir
que
que
el
puñetazo
De
de
señor
.
se
.
muy
lamentable
,
aspecto
expuesto
cuenta
tuberculoso
aproximada
poco
caracterizado
habremos
del
procurarle
para
que
un
el
Bermúdez
un
señor
dé
tendría
sensible
apariencia
sería
Esto
de
le
a
le
mal
y
El
para
manera
.
de
que
estuvo
nos
—
sin
pensamiento
escucha
una
en
,
un
con
sus
de
manos
ojos
Hablaba
lentitud
Lo
la
el
dió
,
sacudió
mejillas
y
cuenca
de
nariz
en
miró
ennegrecía
hundida
las
.
sombras
sus
Bermúdez
pintaba
la
corcho
en
y
,
y
,
mientras
detenidamente
después
,
las
tiró
retoque
:
sienes
,
¡
!
ya
está
,
;
Ea
—
tráiganle
un
espejo
Bruscamente
ira
tosió
una
forcejeaba
niño
de
.
de
.
parecía
.
.
y
una
gimiendo
entre
Bermúdez
,
para
le
ver
manos
Su
víctima
un
de
retenían
y
dejar
.
El
también
un
impotencia
rojiza
Se
,
lanzó
mujer
para
Ledo
que
las
La
desasirse
apartó
.
en
al
dió
verdad
suelo
miró
grito
Bruscamente
de
calavera
rostro
Retorcíase
como
.
espadañada
,
horrorizado
silla
en
en
un
:
ojos
Félix
.
con
Hubo
caído
baja
silencio
los
la
medio
..
Quedó
.
cerrados
voz
,
dijo
Soltáronle
Es
¡
!
—
sangre
desmintió
cruel
friamente
el
Y
:
hombre
vino
—
.
Es
sin
El
silencio
continuó
:
,
.
Ledo
embargo
propuso
—
gotas
,
unas
Dadle
de
reanimarle
.
para
coñac
negruzca
,
Le
huella
ojos
gritó
inclinó
borde
él
con
bebió
de
su
En
si
.
una
,
dieron
sangre
hacia
Se
don
como
con
lentamente
tanta
coñac
siguió
voz
y
de
le
a
con
la
estuviese
Torino
copa
fuerza
el
quedó
cerrados
.
:
de
los
bajo
que
.
kilómetro
potente
un
Bermúdez
¡
Eh
—
?
,
...
!
Te
tú
encuentras
bien
¿
:
pronunció
cabeza
movió
débilmente
Bermúdez
la
.
Luego
casa
a
.
Llevadme
—
Torino
por
Don
.
sobacos
protestaba
enfermo
pies
por
Mingui-llón
los
cogió
:
los
y
El
lo
Puedo
..
.
andar
puedo
me
Si
.
,
sostenéis
andar
—
,
ir
bestia
—
Déjate
así
.
de
difuntos
Ledo
,
su
de
su
el
marido
.
.
rincón
Salieron
mujer
detrás
.
Loriarte
,
a
pavor
En
de
oficio
agarrada
la
de
lloraba
y
cantando
iba
pena
el
nubes
volvieron
.
estaban
impresión
sus
serena
calor
embriaguez
quizá
,
Entraron
de
beber
su
a
la
invierno
humo
camaradas
coñac
cabezas
el
la
despejadas
para
de
de
de
y
Entonces
.
condición
del
la
para
salud
sus
Comenzaba
poco
del
pero
fuego
ya
el
propuso
la
noche
,
.
acentuaba
Bermúdez
la
a
ocultadoras
era
alzar
las
,
ya
un
algunas
,
,
de
sus
cantinas
Cuando
tácita
aquella
y
tibia
Loriarte
ahogar
disipar
reconvención
casa
llamaradas
de
conciencia
en
y
enfermo
volvió
.
,
anudarlo
Marchaban
alcanzar
camaradas
a
desiertas
las
y
,
luego
para
para
calles
a
al
sin
que
,
.
dejar
por
cómicas
media
se
incesantemente
de
unas
Bello
seguir
.
carreritas
estribillo
deteníase
voz
un
a
le
sus
cantando
desataba
,
zapato
daba
veces
el
El
;
que
y
líricamente
junto
suspiró
estaba
casa
,
brillaba
que
un
mar
avenida
las
una
cerrada
de
el
.
Daniela
farol
reflejo
frente
el
ventana
en
ramaje
,
vago
y
a
bordeaba
crecía
la
:
Félix
paredes
Pasaron
a
ante
sin
obscura
.
sombrío
pequeño
de
la
jardín
que
¡
a
—
vengo
tres
Hace
ver
días
no
la
!
?
,
A
¿
Félix
—
quién
.
novia
da
ese
sentimental
A
la
suspirar
que
-—volvió
—
ginebra
agu-dizamiento
,
mi
a
con
Loriarte
intervino
:
:
.
Es
aquí
tu
novia
vive
—
verdad
pronto
.
detuvo
de
Se
las
.
ves
amigos
¿
.
tí
.
Qué
de
tres
unos
obsequiarla
lado
han
—
hielo
así
días
¡
no
sin
ya
una
se
pasas
con
prácticas
que
que
van
Corazón
Hace
?
,
de
ayudarte
!
perdido
...
.
y
¿
conmoverte
la
buenos
caballerescas
que
,
tu
.
te
?
.
serenata
Es
a
parece
a
tienes
Afortunadamente
para
a
No
¡
Te
¡
—
quiero
digo
Dios
eh
os
No
...
¡
.
estéis
Loriarte
...
por
callados
,
..
!
bromas
!
!
,
que
sus
enormes
moviendo
:
,
Don
brazos
expuso
Torino
,
después
—
una
a
,
mal
!
serenata
parecer
...
,
de
todo
te
¡
No
va
.
sé
Hombre
qué
por
incomodo
!
;
No
...
eh
—
!
juro
.
¡
¡
,
que
incomodo
Es
me
me
que
corriendo
de
Bello
:
Gritó
llegó
zapato
atarse
el
.
,
tu
.
serenatita
,
...
!
mío
¡
es
,
—
Una
hijo
una
serenatita
Félix
!
¡
Si
por
querido
bien
—
¡
Vaya
...
!
ordenó
—
Loriarte
:
preparados
—
Don
de
antes
Félix
clarinete
Bello
que
tapar
queriendo
.
Acercáronse
alternativamente
unos
los
con
todos
iniciativa
imitando
hacen
un
las
de
esas
Torino
la
todas
los
Regocijado
,
extraños
.
Jaime
laringe
,
escalas
,
,
e
indignado
la
,
.
a
imitaba
pitidos
forcejeaba
suplicante
trombones
comenzar
arrancaba
.
casa
entre
de
bocas
sonidos
su
.
Venga
—
Loriarte
clamó
¡
—
!
parar
Y
Félix
de
a
conocidos
los
desafortunadas
.
un
y
armó
de
guirigay
se
mandó
imitaciones
intrumentos
reprendió
todos
:
Loriarte
ver
,
»
...
a
esto
pensar
bien
nunca
,
semejante
«
no
?
aquello
¡
,
podrá
Mira
,
¿
continúas
!
ventana
novia
a
Atención
molestando
salir
de
—
...
señores
Asómate
:
querido
.
de
va
si
esa
a
Qué
una
desafinación
tu
increpó
:
Millán
le
mala
solo
,
volveré
es
en
¡
Esta
Si
...
Sois
no
!
a
...
una
acción
cantáis
vida
un
saludar
la
—
unos
os
segundo
.
,
las
unánimes
Pero
cuatro
comenzado
:
habían
voces
,
...
esa
jAsómate
ventana
a
correr
complicidad
toda
y
con
prisa
.
grupo
se
su
,
,
en
perorata
hacia
alguien
fué
que
cortó
,
casa
a
de
de
malecones
creyese
Allí
capaz
echó
sombra
,
la
Millán
bruscamente
los
:
detuvo
Y
temeroso
,
que
la
de
,
viese
en
desde
la
su
el
le
murmurando
y
¡
¡
!
—
Cafres
Cafres
...
!
!
...
¡
...
Malos
amigos
y
también
infeliz
:
Habían
y
aire
se
estrofas
don
el
el
de
bulto
,
agitaban
.
de
marcando
en
y
Pensó
claramente
,
ritmo
la
ellas
más
.
de
Veía
Loriarte
.
alta
su
Minguillón
los
Daniela
,
modificaciones
brazos
del
pulmón
carácter
.
decía
les
de
que
el
Félix
insistencia
nombre
estribillo
entonado
refugio
veía
pero
Torino
Desde
diesen
se
,
en
de
en
Loriarte
gordo
todo
repetían
llegaban
introducido
piedras
y
a
.
El
sombra
que
oídos
les
,
Las
el
el
temió
con
a
borrosamente
arojarles
a
balcón
de
morirá
no
sales
Félix
amorl
Si
¡
al
,
voz
Y
en
Bello
llena
:
de
sola
,
después
melancolía
oriental
puesta
,
de
la
falsete
,
una
ella
apoyaba
sí
!
¡
,
Ay
de
,
amor
de
sombras
bandidos
juraba
con
correr
una
...
que
descubiertos
Enmudecieron
piedra
cristalería
estrépito
un
las
miedo
,
habanera
compañeros
De
contra
escondite
espaldas
paso-doble
echaron
su
Loiiarte
.
un
que
pronto
bruscamente
pagar
a
cautelosamente
sus
oyó
,
las
la
,
habían
,
,
a
se
.
mano
tuviese
de
había
acometieron
y
lanzó
en
de
a
Millán
un
ser
Terminada
de
,
revólver
si
vidrieras
.
la
de
ido
de
se
separando
casa
se
sus
.
aquellos
distancia
con
sus
estómago
se
por
borriquero
zapato
carrera
felicidad
camaradas
cuantos
de
ovillo
de
entonces
un
Le
unos
no
también
salió
y
horror
fatiga
el
de
.
encorvado
.
carcajadas
por
la
la
con
sujetándose
extremó
de
de
cinta
arrebatado
,
zancadas
...
la
.
de
visto
sus
,
pisó
alcanzaron
la
sofocados
ansia
hecho
...
huyendo
y
ya
Detuviéronse
Félix
Torino
grandes
,
A
Don
se
ser
acercaba
Minguillón
y
;
rodó
puso
un
los
cabeza
risa
su
del
,
y
troteci-11o
de
llenaba
sus
espacios
Jaime
grupo
,
a
Loriarte
ligeramente
jadeo
lejos
metros
,
pronto
de
:
,
.
el
...
.
me
—
...
noche
,
esta
¡
¡
,
que
—
ay
reído
al
—
enjugando
gimió
!
Lo
he
fin
sus
Ay
!
lágrimas
ver
a
que
al
,
gritó
le
se
amistosa
,
Y
alejaba
en
Félix
reprensión
:
chinche
vamos
,
volver
,
Francia
,
Eh
ven
de
tú
¡
!
a
Buey
que
acá
El
—
a
,
IX
la
,
sus
liando
,
,
en
a
había
a
madre
ver
rubor
la
el
de
estúpida
las
vergonzosas
Da-niela
en
No
las
,
no
voces
le
ebrios
visitas
condenación
verse
insulto
las
partir
los
novia
Hubiese
El
encontraba
A
culpable
de
de
llorado
incitaciones
,
aún
aquella
ésta
el
protestaba
de
en
,
calladamente
que
Tardó
cosa
;
Daniela
aventuras
la
Félix
su
junto
conciencia
en
esta
llenas
que
desde
,
descubierto
,
siete
oía
escuchaba
dolíale
Millán
:
cigarrillo
así
de
constante
Millán
Daniela
,
que
veces
caso
hubiesen
sus
que
y
pero
preferido
actitud
reproche
con
la
,
en
pudiesen
ciertamente
tiernas
amorosa
el
de
creía
suponerle
su
más
narraba
palabras
desliando
broma
su
el
a
.
!
saludables
,
la
la
y
temor
desagradable
tarde
enteraba
ocurrencia
él
se
todas
,
que
a
otra
inclinada
otra
él
le
,
,
desde
clamoroso
más
de
indignada
el
novia
del
.
de
o
decidirse
retraían
;
de
:
alguna
,
complicado
,
sentía
aun
oído
admonición
¡
el
ternura
el
seis
queja
y
o
cabeza
A
camas
misteriosamente
la
propia
días
a
la
de
que
cuando
es
—
no
..
;
verdad
eso
No
—
¿
No
es
?
verdad
ojos
ella
.
los
miraba
a
severamente
Le
.
exagerado
;
han
—
...
No
mucho
y
ansia
el
,
siempre
menor
Félix
reconocer
entristecía
su
contentar
oir
a
comprendía
de
evitarse
suplicio
el
.
lo
loaba
mérito
fidelidad
así
recriminaciones
para
prometía
de
la
el
Da-niela
propia
sin
concluía
.
y
,
prometer
:
,
sinceridad
las
enmendarse
por
Ella
también
Lo
Pero
la
Entonces
.
razón
con
de
¿
que
,
lealtad
no
hacia
a
—
de
cuentan
tí
en
...
cambio
te
?
nada
mi
Pero
,
exclamaba
:
Ella
...
;
mas
vicio
esa
yo
más
¡
me
;
que
triunfar
una
ya
mío
no
es
—
pudiese
en
!
otra
pero
...
que
pide
nunca
a
alcohol
.
él
mí
a
te
nada
.
!
De
Si
,
pero
insensibilizado
tu
corazón
contra
virtud
;
que
¡
...
Dios
escapándome
pausada
acaso
otra
de
el
eso
envenenamiento
,
ni
dentro
lo
no
puedo
ese
quieres
No
quieres
mujer
en
.
muerte
¿
vas
acaso
Tienes
...
hay
contra
ves
?
ti
,
como
casa
aparecía
.
salud
.
aquella
veces
.
no
de
de
su
¿
concisamente
reprensiones
hiciste
cartas
se
no
perseverancia
estas
celosas
que
siempre
A
alusión
ternura
la
el
como
de
cuando
dignidad
ampliamente
siempre
contenían
ciega
;
.
luchaba
mezclaban
en
estas
más
.
.
Advertíase
rencor
la
«
Otras
de
obstinadamente
las
actos
y
tan
que
el
,
Y
entrevistas
las
Perdiendo
conducta
dolían
Qué
su
frases
?
Tirando
,
¿
de
rehuían
era
.
Félix
toda
no
con
las
alternativamente
contra
¿
en
con
de
sólo
eran
?
amargo
sus
tu
se
agresivas
ayer
las
Daniela
también
menudo
dulce
—
,
—
vicio
cambio
abandono
del
por
que
»
tu
triunfaban
,
,
y
a
cartas
,
las
?
Félix
,
lágrimas
Daniela
alma
a
,
.
pudiese
precisamente
receloso
silencio
estas
lo
cartas
encaminarse
,
impulsó
escritas
,
aquel
Félix
con
Pero
casita
relacionarse
del
hacía
un
de
eran
serenata
que
la
la
fué
a
no
Y
aborrecible
varios
,
a
que
.
poco
que
jardín
días
a
si
en
alguna
casa
.
por
los
ginebra
a
estaba
pensó
y
con
de
pediría
decubrimiento
la
poco
con
después
,
que
revolvería
si
,
a
vagó
en
novia
escandalosos
abstraídamente
idea
un
verse
de
la
sus
un
su
frases
pudo
pruebas
,
entre
le
él
...
y
Entonces
donde
decidirse
de
de
los
fingiría
cafetín
serenata
alusión
de
llenas
se
a
robustecer
vaso
se
presencia
este
condujo
de
que
un
sujetos
entrar
.
ante
dignidad
si
energías
su
lastimado
su
acobardado
insistían
y
,
Da-niela
...
frente
malecones
Descubrió
,
marcharse
a
,
hacía
Antes
caballerosidad
,
,
insistían
Y
vaso
En
para
a
gran
hay
..
como
esto
.
bien
despertar
¡
.
No
los
astucia
estaba
la
malecones
reconocimiento
ginebra
Caramba
otro
la
nada
.
!
muy
pidió
.
volvió
,
copas
,
del
llegado
de
se
no
unas
embriagueces
en
y
su
de
demás
,
alcohólica
.
que
extremo
todas
primeras
saturación
de
influir
del
en
para
de
.
de
las
o
en
de
,
especie
El
la
podrían
su
tal
a
habían
producirle
que
la
agregadas
cargadores
que
.
misma
aquella
botellas
veneno
a
para
ese
que
efecto
ya
cafetín
en
Dijérase
suficientes
solitarias
gaznates
provocar
saturación
que
aquel
organismo
bastaban
fuerte
copas
economía
y
eran
un
Millón
cantidad
que
Las
cuantas
guardaba
en
licor
ingiriese
fabricado
gotas
,
sumía
suscitó
sus
estado
,
remeros
adormecimiento
para
traíñas
por
,
puerto
—
podía
mirar
él
¡
kilos
luego
lejanos
debían
Estaba
cariño
,
ninguna
amado
inmóviles
podía
aquella
lento
lo
...
en
sermones
mirarse
se
¿
enfermo
Era
a
que
los
caso
de
.
,
ojos
.
Daniela
animoso
veía
!
donde
a
.
la
bella
¡
,
faltaría
y
de
,
un
...
se
decir
molestos
de
contra
¡
bovino
en
.
de
luminoso
el
en
y
?
fuerte
seis
a
fuese
su
ser
año
sentía
Oh
,
punto
proponía
dirigió
.
un
que
Habíase
jactarse
desenvolvía
Buena
laberinto
desde
él
aquella
...
Daniela
novia
montes
de
,
y
verdad
Pesaba
mismo
celoso
hacía
Era
jno
.
verdor
los
!
¡
amados
ventana
sucesivo
...
hacer
alcohol
se
Si
que
,
!
matraca
y
Su
sufrir
ginebra
tomar
uno
el
!
era
Bah
portarse
se
verdad
ahora
de
sus
ojos
,
él
¡
—
los
se
Precisamente
pensamiento
manchas
mejor
buena
anterior
con
a
del
más
;
se
en
en
desde
casa
tranquilos
Ahora
después
tarde
aquel
un
encendido
con
bien
Meditaba
acaso
no
sus
brumoso
.
alcohol
;
mar
y
que
,
la
el
a
fuese
entre
en
!
inmejorable
ternura
el
,
par
la
en
,
irradiaban
amplitud
cuerpo
doncella
Buscó
martillazos
casa
ancho
del
Llegó
agujero
los
los
las
el
su
:
de
araña
balcones
La
oían
Félix
con
el
de
de
pasos
par
en
golpes
una
de
.
vivienda
la
.
.
un
aún
toda
temerosamente
abiertos
Se
,
Al
,
puerta
estaba
apareció
como
que
entró
vidrio
y
patas
Nadie
en
Félix
advertir
Subió
rasgaduras
retumbantes
corredor
el
.
,
en
estaba
la
.
allí
gabinete
..
asimismo
roto
a
como
en
¿
—
avisar
a
?
Quiere
la
señorita
la
Contemplóle
.
criada
momento
un
suspensa
—
no
La
está
sabe
señorita
está
No
¿
?
que
no
.
No
—
.
salió
en
levantada
La
a
correo
,
a
yo
casa
esté
la
la
tren
.
el
.
señorita
iré
también
Barcelona
En
cuanto
con
—
Van
vivir
.
ayer
señora
:
de
como
y
bibelots
alfombra
vagorosa
,
Dirigió
.
una
alrededor
calló
chineros
el
Félix
descolgados
de
,
el
,
un
mirada
asomando
vacíos
cañón
los
su
,
vió
alféizar
los
rollo
.
sobre
y
cuadros
¿
Quiere
el
señorito
—
?
algo
No
—
.
paseo
sentó
él
por
el
mirada
de
.
doncella
la
en
cesar
se
cuarto
aquel
desorden
y
un
instante
sin
,
del
Marchóse
su
.
—
,
—
su
como
!
a
...
en
constaba
Daniela
una
también
volvería
nunca
razón
como
.
reclamar
le
duda
...
sin
ni
la
no
amor
Sin
él
Todo
Todo
queriendo
terminado
iba
hermana
a
tenía
El
duda
,
ya
de
...
.
Daniela
ya
había
marcharse
.
amiga
.
bien
irremediable
¡
una
,
de
ver
un
y
de
junto
acusador
la
,
.
,
voluntad
repr
grande
.
toda
tuvo
el
también
voz
esparció
timbre
reclinarse
que
única
que
tierna
timbre
por
se
,
agua
una
su
deslizarse
en
.
de
de
cuenta
ademán
sus
que
nadie
entre
,
cuello
y
grave
aun
silencio
de
al
de
y
panteón
sus
implacable
podría
ojos
en
vocecita
comatosa
del
un
sobrevivía
Millán
y
el
Daniela
sombríos
,
bienestar
,
de
interponer
blandura
si
el
su
,
fondo
,
honda
así
Su
sin
,
,
suavemente
o
a
una
al
de
como
gritaba
del
piernas
de
a
;
vendría
frío
como
Félix
en
,
algo
a
él
,
,
Y
.
el
borde
si
,
.
sus
espíritu
de
el
,
tenía
clavados
angustia
voz
su
La
alivio
trabadas
suavemente
arena
sensación
de
pronto
había
se
,
,
ni
y
de
horca
en
sofá
Borrosamente
,
,
la
cadáver
placeres
odiador
de
sintiese
callado
la
,
aflojase
un
silencio
aquella
de
el
,
que
grano
distante
y
conciencia
reprobatorio
jamás
lumínico
torno
lazo
coro
como
dulce
muda
y
hondo
el
amor
el
dió
de
insistente
de
cadena
alma
Se
,
,
puerto
cerrarse
¡
si
párpados
Voluptuoso
se
se
escapó
silencio
blandura
del
Cabeceó
del
la
baba
¡
más
fuese
sofá
como
...
en
obstinaban
hicieron
...
Un
ginebra
cafetín
!
hilito
Oh
brillando
!
sus
caído
cristal
sus
...
carnes
de
...
labio
del
se
su
aquella
,
...
;
de
pesadas
terrible
de
En
FIN