1
Bienaventurado el hombre que no anda según el consejo de los impíos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la silla de los burladores
Más bien, en la ley de Jehovah está su delicia, y en ella medita de día y de noche
Será como un árbol plantado junto a corrientes de aguas, que da su fruto a su tiempo y cuya hoja no cae. Todo lo que hace prosperará
No sucede así con los impíos, que son como el tamo que arrebata el viento
Por tanto, no se levantarán los impíos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos
Porque Jehovah conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos perecerá
2
¿Por qué se amotinan las naciones y los pueblos traman cosas vanas
Se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Jehovah y su ungido, diciendo
"¡Rompamos sus ataduras! ¡Echemos de nosotros sus cuerdas!
El que habita en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos
Entonces les hablará en su ira y los turbará en su furor
"¡Yo he instalado a mi rey en Sion, mi monte santo!
Yo declararé el decreto: Jehovah me ha dicho: "Tú eres mi hijo; yo te engendré hoy
Pídeme, y te daré por heredad las naciones, y por posesión tuya los confines de la tierra
Tú los quebrantarás con vara de hierro; como a vasija de alfarero los desmenuzarás.
Y ahora, oh reyes, sed sabios; aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra
Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor
Besad al hijo, no sea que se enoje y perdáis el camino; pues se enciende de pronto su ira. ¡Bienaventurados todos los que en él se refugian
3
(Salmo de David compuesto cuando huía de su hijo Absalón) ¡Oh Jehovah, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos son los que se levantan contra mí
Muchos dicen acerca de mí: "¡Dios no lo librará!" (Selah
Pero tú, oh Jehovah, eres escudo alrededor de mí; eres mi gloria y el que levanta mi cabeza
Con mi voz clamé a Jehovah, y él me respondió desde su santo monte. (Selah
Yo me acosté y dormí. Desperté, porque Jehovah me sostuvo
No temeré a las decenas de millares del pueblo que han puesto sitio contra mí
¡Levántate, oh Jehovah! ¡Sálvame, Dios mío! Porque a todos mis enemigos has golpeado en la mejilla, y has quebrantado los dientes de los impíos
De Jehovah viene la salvación. ¡Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah
4
(Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de David) ¡Respóndeme cuando clamo, oh Dios de mi justicia! Tú que en la angustia ensanchaste mi camino, ten misericordia de mí y oye mi oración
Oh hijos del hombre, ¿hasta cuándo convertiréis mi honra en infamia, amaréis la vanidad y buscaréis el engaño? (Selah
Sabed que Jehovah ha apartado al piadoso para sí; Jehovah oirá cuando yo clame a él
Temblad y no pequéis. Reflexionad en vuestro corazón sobre vuestra cama y estad en silencio. (Selah
Ofreced sacrificios de justicia y confiad en Jehovah
Muchos dicen: "¿Quién nos mostrará el bien?" Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro
Tú has dado tal alegría a mi corazón que sobrepasa a la alegría que ellos tienen con motivo de su siega y de su vendimia
En paz me acostaré y dormiré; porque sólo tú, oh Jehovah, me haces vivir seguro
5
(Al músico principal. Para Nejilot. Salmo de David) Escucha, oh Jehovah, mis palabras; considera mi suspiro
Atiende a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré
Oh Jehovah, de mañana oirás mi voz; de mañana me presentaré ante ti y esperaré
Porque tú no eres un Dios que se complace en la perversidad; la maldad no habitará junto a ti
Los arrogantes no se presentarán ante tus ojos; aborreces a los que obran iniquidad
Destruirás a los que hablan mentira; al hombre sanguinario y engañador abomina Jehovah
Pero yo, por la abundancia de tu gracia, entraré en tu casa y en tu temor me postraré hacia tu santo templo
Guíame, oh Jehovah, en tu justicia, a causa de mis enemigos. Endereza tu camino delante de mí
Porque no hay sinceridad en su boca; sus entrañas están llenas de destrucción. Su garganta es un sepulcro abierto, y con su lengua hablan lisonjas
Decláralos culpables, oh Dios; caigan por sus propios consejos. Échalos por la multitud de sus rebeliones, porque se rebelaron contra ti
Se alegrarán todos los que confían en ti; para siempre gritarán de júbilo, pues tú los proteges. Los que aman tu nombre se regocijarán en ti
porque tú, oh Jehovah, bendecirás al justo; como un escudo lo rodearás con tu favor
6
(Al músico principal. Con Neguinot. Sobre Seminit. Salmo de David) Oh Jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira
Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque desfallezco. Sáname, oh Jehovah, porque mis huesos están abatidos
También mi alma está muy turbada; y tú, oh Jehovah, ¿hasta cuándo
Vuelve, oh Jehovah; libra mi alma. Sálvame por tu misericordia
porque en la muerte no hay memoria de ti; ¿quién te alabará en el Seol
Me he agotado de tanto gemir. Toda la noche inundo mi cama y con mis lágrimas empapo mi lecho
Mis ojos están debilitados por el pesar; se han envejecido a causa de todos mis adversarios
Apartaos de mí, todos los que obráis iniquidad, porque Jehovah ha oído la voz de mi llanto
¡Jehovah ha escuchado mi ruego! ¡Jehovah ha aceptado mi oración
Todos mis enemigos se avergonzarán y se aterrarán. Retrocederán y de repente serán avergonzados
7
(Sigayón de David, que cantó a Jehovah con respecto a las palabras de Cus el benjaminita) Oh Jehovah, Dios mío, en ti me he refugiado. Sálvame de todos los que me persiguen y líbrame
No sea que arrebaten mi alma como el león que despedaza, sin que haya quien libre
Oh Jehovah, Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad
si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario
entonces persiga el enemigo a mi alma, y que la alcance; pise en tierra mi vida, y mi honor eche por tierra. (Selah
¡Levántate, oh Jehovah, con tu furor! Álzate contra la ira de mis angustiadores, y despierta el juicio que has ordenado para mí
Entonces te rodeará la congregación de los pueblos, y hacia ella vuélvete en lo alto
Jehovah juzgará a los pueblos; júzgame, oh Jehovah, de acuerdo con mi justicia y mi integridad
Acábese ya la maldad de los impíos, y establece al justo; pues el Dios justo pone a prueba los corazones y las conciencias
Mi escudo está en Dios, quien salva a los de recto corazón
Dios es el que juzga al justo; es un Dios que emite sentencia cada día
Si el impío no se arrepiente, afilará su espada; ha dispuesto su arco y lo ha preparado
También ha alistado para sí armas de muerte y ha hecho incendiarias sus flechas
He aquí que gesta maldad, concibe afanes y da a luz mentira
Cava un pozo y lo ahonda; pero en la fosa que hace caerá
Su afán se volverá contra su propia cabeza; y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla
Pero yo alabaré a Jehovah por su justicia, y cantaré al nombre de Jehovah el Altísimo
8
(Al músico principal. Sobre Guitit. Salmo de David) Oh Jehovah, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra! Has puesto tu gloria sobre los cielos
De la boca de los pequeños y de los que todavía maman has establecido la alabanza frente a tus adversarios, para hacer callar al enemigo y al vengativo
Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has formado
digo: ¿Qué es el hombre, para que de él te acuerdes; y el hijo de hombre, para que lo visites
Lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra
Le has hecho señorear sobre las obras de tus manos; todo lo has puesto debajo de sus pies
ovejas y vacas, todo ello, y también los animales del campo
las aves de los cielos y los peces del mar: todo cuanto pasa por los senderos del mar
Oh Jehovah, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra
9
(Al músico principal. Sobre Mut-laben. Salmo de David) Te alabaré, oh Jehovah, con todo mi corazón; contaré todas tus maravillas
Me alegraré y me regocijaré en ti; cantaré a tu nombre, oh Altísimo
Cuando mis enemigos volvieron atrás, cayeron y perecieron ante ti
Porque has defendido mi juicio y mi causa; te has sentado en el trono del Juez de justicia
Reprendiste a las naciones; destruiste a los impíos; el nombre de ellos has borrado para siempre
El enemigo ha sucumbido para siempre; sus ciudades has destruido; con ellas pereció su recuerdo
Pero Jehovah permanecerá para siempre; ha dispuesto su trono para juicio
Él juzgará al mundo con justicia; hará juicio a los pueblos con rectitud
Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia
En ti confiarán los que conocen tu nombre; pues tú, oh Jehovah, no abandonaste a los que te buscaron
Cantad a Jehovah, que habita en Sion; contad en los pueblos sus hechos
Porque el Vengador de la sangre se acordó de ellos; no se olvidó del clamor de los pobres
Ten compasión de mí, oh Jehovah. Mira la aflicción que me han causado los que me aborrecen; tú, que me levantas de las puertas de la muerte
para que cuente todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sion y me goce en tu salvación
Las naciones se hundieron en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fue atrapado su pie
Jehovah se dio a conocer por el juicio que hizo; los impíos fueron atrapados en la obra de sus propias manos. (Higayón, Selah
Los impíos serán trasladados al Seol, todas las naciones que se olvidan de Dios
Porque el necesitado no será olvidado para siempre, ni la esperanza de los pobres perecerá eternamente
¡Levántate, oh Jehovah! ¡Que no prevalezca el hombre! Sean juzgadas las naciones delante de ti
Infúndeles pánico. Que sepan las naciones que no son más que hombres. (Selah
10
Oh Jehovah, ¿por qué te mantienes lejos, y te escondes en los tiempos de angustia
Con arrogancia el impío persigue al pobre. ¡Sean atrapados en los artificios que han maquinado
Porque el impío se gloría del apetito de su alma y el codicioso maldice y desprecia a Jehovah
El impío, por la altivez de su rostro, no busca a Dios; no está Dios en ninguno de sus pensamientos
En todo tiempo son torcidos sus caminos; tus juicios están muy por encima de su vista, y a todos sus adversarios desprecia
Dice en su corazón: "No seré movido; de generación en generación nunca estaré en infortunio.
Su boca está llena de maldición, engaño y fraude; debajo de su lengua hay vejación e iniquidad
Pone emboscadas a las aldeas; en los escondrijos mata a los inocentes; sus ojos vigilan a los desdichados
Acecha desde un escondite, como el león desde la espesura. Acecha para arrebatar al pobre; arrebata al pobre atrayéndolo a su red
Se agacha, lo aplasta; y en sus fuertes garras caen los desdichados
Dice en su corazón: "Dios se ha olvidado. Ha ocultado su rostro; nunca lo verá.
¡Levántate, oh Jehovah Dios; alza tu mano! No te olvides de los pobres
¿Por qué desprecia el impío a Dios? En su corazón piensa que tú no lo llamarás a cuenta
Ciertamente tú ves la vejación y la provocación; las miras para dar la recompensa. A tus manos se acoge el desdichado; tú eres el amparo del huérfano
Quebranta el brazo del impío y del malo; castígalos por su perversidad, hasta que desistan de ella
¡Jehovah es Rey para siempre! De su tierra desaparecerán las naciones
El deseo de los humildes escuchas, oh Jehovah; tú dispones sus corazones y tienes atento tu oído
para juzgar al huérfano y al oprimido, a fin de que el hombre de la tierra no vuelva más a hacer violencia
11
(Al músico principal. Salmo de David) En Jehovah me he refugiado. ¿Por qué, pues, decís a mi alma: "Escapa cual pájaro al monte"
Pues he aquí, los impíos han preparado su arco y han colocado las flechas en la cuerda, para atravesar en oculto a los rectos de corazón
Si son destruidos los fundamentos, ¿qué podrá hacer el justo
Jehovah está en su santo templo; Jehovah tiene su trono en los cielos. Sus ojos ven; su vista examina a los hijos del hombre
Jehovah prueba al justo, pero su alma aborrece al impío y al que ama la violencia
Sobre los impíos hará llover brasas; fuego, azufre y vientos huracanados serán la porción de la copa de ellos
Porque Jehovah es justo y ama la justicia; los rectos contemplarán su rostro
12
(Al músico principal. Sobre Seminit. Salmo de David) Salva, oh Jehovah, porque se han acabado los piadosos. Han desaparecido los fieles de entre los hijos del hombre
Cada uno habla falsedad con su prójimo, con labios lisonjeros; hablan con doblez de corazón
Jehovah destruirá todos los labios lisonjeros, la lengua que habla grandezas
Dijeron: "Por nuestra lengua prevaleceremos. Si nuestros labios están a nuestro favor, ¿quién más se hará nuestro señor?
Dice Jehovah: "Por la opresión de los pobres, por el gemido de los necesitados me levantaré ahora. Los pondré a salvo del que se ensaña contra ellos.
Las palabras de Jehovah son palabras puras, como plata purificada en horno de tierra, siete veces refinada
Tú, oh Jehovah, los guardarás. Guárdalos para siempre de esta generación
Los impíos andan alrededor, pero tú desprecias a los hijos del hombre
13
(Al músico principal. Salmo de David) ¿Hasta cuándo, oh Jehovah? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí
¿Hasta cuándo tendré conflicto en mi alma, y todo el día angustia en mi corazón? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí
¡Mira; respóndeme, oh Jehovah, Dios mío! Alumbra mis ojos para que no duerma de muerte
No sea que mi enemigo diga: "¡Lo vencí!" Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalo
Pero yo confío en tu misericordia; mi corazón se alegra en tu salvación
Cantaré a Jehovah, porque me ha colmado de bien
14
(Al músico principal. Salmo de David) Dijo el necio en su corazón: "No hay Dios." Se han corrompido; han hecho cosas abominables. No hay quien haga el bien
Jehovah miró desde los cielos sobre los hijos del hombre para ver si había algún sensato que buscara a Dios
Pero todos se habían desviado; a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien; no había ni siquiera uno
¿Acaso todos los que obran iniquidad no saben que comen a mi pueblo como si fuera pan, y que a Jehovah no invocan
Allí temblarán de espanto, porque Dios está con la generación de los justos
Del consejo del pobre os habéis mofado, pero Jehovah es su refugio
¡Quién hiciera que de Sion viniese la salvación de Israel! Cuando Jehovah restaure de la cautividad a su pueblo, se gozará Jacob; se alegrará Israel
15
(Salmo de David) Oh Jehovah, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién residirá en tu santo monte
El que anda en integridad y hace justicia, el que habla verdad en su corazón
el que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni hace agravio a su vecino
aquel ante cuyos ojos es menospreciado el vil, pero que honra a los que temen a Jehovah; aquel que a pesar de haber jurado en perjuicio suyo, no por eso cambia
aquel que no presta su dinero con usura ni contra el inocente acepta soborno. ¡El que hace estas cosas no será movido jamás
16
(Mictam de David) Guárdame, oh Dios, porque en ti me he refugiado
Oh alma mía, dijiste a Jehovah: "¡Tú eres el Señor! Para mí no hay bien aparte de ti
Para con los santos que están en la tierra, y para con los íntegros, es toda mi complacencia.
Se multiplicarán los dolores de quienes se apresuran tras otro dios. Yo no ofreceré sus libaciones de sangre, ni con mis labios mencionaré sus nombres
Oh Jehovah, porción de mi herencia, y mi copa, ¡tú sustentas mi destino
Los linderos me han tocado en lugar placentero; es hermosa la heredad que me ha tocado
Bendeciré a Jehovah, que me aconseja; aun en las noches me corrige mi conciencia
A Jehovah he puesto siempre delante de mí; porque está a mi mano derecha, no seré movido
Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua. También mi cuerpo descansará en seguridad
Pues no dejarás mi alma en el Seol, ni permitirás que tu santo vea corrupción
Me mostrarás la senda de la vida. En tu presencia hay plenitud de gozo, delicias en tu diestra para siempre
17
(Oración de David) Escucha, oh Jehovah, una causa justa; atiende a mi clamor. Presta oído a mi oración que es de labios sin engaño
Proceda de tu presencia mi vindicación; vean tus ojos la rectitud
Tú has examinado mi corazón; me has visitado de noche. Me has probado y nada infame has hallado, porque me he propuesto que mi boca no se exceda
En cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios me he guardado de las sendas de los violentos
Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen
Yo te invoco, porque tú oirás, oh Dios. Inclina a mí tu oído; escucha mi palabra
Muestra tus maravillosos actos de misericordia, tú que a los que confían libras con tu diestra de los que se levantan contra ti
Guárdame como a la niña de tu ojo; escóndeme bajo la sombra de tus ala
de la vista de los impíos que me oprimen, y de mis enemigos mortales que me rodean
Ellos están protegidos con su propio sebo; con su boca hablan con soberbia
Han rodeado nuestros pasos; sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra
Se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto
¡Levántate, oh Jehovah! ¡Hazle frente! ¡Somételo! Con tu espada libra mi alma de los impíos
Oh Jehovah, líbrame con tu mano de los hombres, de los hombres de este mundo, cuya parte está en esta vida; cuyos vientres llenas con tus tesoros, cuyos hijos se sacian y aun dejan para sus pequeños
En cuanto a mí, en justicia veré tu rostro; quedaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza
18
(Al músico principal. De David, siervo de Jehovah, quien dirigió a Jehovah las palabras de este cántico, el día que Jehovah le libró de mano de todos sus enemigos, y de mano de Saúl. Él dijo:) Te amo, oh Jehovah, fuerza mía
Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña; en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
Me rodearon los dolores de la muerte, y los torrentes de la perversidad me atemorizaron
Me rodearon las ligaduras del Seol; me confrontaron los lazos de la muerte
En mi angustia invoqué a Jehovah y clamé a mi Dios. Él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos
La tierra se estremeció y tembló; se conmovieron los cimientos de las montañas. Se estremecieron, porque él se airó
Humo subió de su nariz; de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él
Inclinó los cielos y descendió; una densa oscuridad había debajo de sus pies
Cabalgó sobre un querubín y voló; se remontó sobre las alas del viento
Puso tinieblas alrededor de sí como su morada secreta; su cubierta es oscuridad de aguas y densas nubes
Por el resplandor de su presencia fueron atravesadas las nubes, por el granizo y los carbones de fuego
Jehovah tronó en los cielos; el Altísimo dio su voz: granizo y carbones de fuego
Envió sus flechas y los dispersó; arrojó relámpagos y los desconcertó
A tu reprensión, oh Jehovah, por el soplo del aliento de tu nariz, se hicieron visibles los lechos de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo
Envió desde lo alto y me tomó; me sacó de las aguas caudalosas
Me libró de mi poderoso enemigo y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo
Se enfrentaron a mí el día de mi desgracia, pero Jehovah fue mi apoyo
Él me sacó a un lugar espacioso; me libró, porque se agradó de mí
Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
Porque he guardado los caminos de Jehovah, y no me he apartado impíamente de mi Dios
Porque delante de mí han estado todos sus juicios, y no he apartado de mí sus estatutos
Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad
Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la limpieza de mis manos ante sus ojos
Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro
Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso
Salvas al pueblo humilde, y humillas los ojos altivos
Ciertamente haces que mi lámpara alumbre. Jehovah, mi Dios, ilumina mis tinieblas
Contigo desbarataré ejércitos; con mi Dios saltaré murallas
Perfecto es el camino de Dios; probada es la palabra de Jehovah. Él es escudo a todos los que en él se refugian
Porque, ¿quién es Dios fuera de Jehovah? ¿Quién es Roca aparte de nuestro Dios
Dios es el que me ciñe de vigor, y hace perfecto mi camino
Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas
Adiestra mis manos para la batalla; así mis brazos pueden tensar el arco de bronce
Me has dado el escudo de tu salvación; tu mano derecha me ha sustentado, y tu condescendencia me ha engrandecido
Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos
Perseguí a mis enemigos y los alcancé; no volví sino hasta acabarlos
Los golpeé, y no pudieron levantarse; cayeron debajo de mis pies
Me ceñiste de poder para la batalla; doblegaste a mis enemigos debajo de mí
Hiciste que mis enemigos me dieran las espaldas, y destruí a los que me aborrecían
Clamaron, pero no hubo quien los salvase. Clamaron a Jehovah, pero él no les respondió
Los desmenucé como polvo ante el viento; los deshice como lodo de la calle
Tú me libraste de las contiendas del pueblo, y me pusiste como jefe de las naciones. Aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron
Apenas oían de mí, me rendían obediencia. Los hijos de los extranjeros me adulaban
Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
¡Viva Jehovah! ¡Bendita sea mi Roca! Sea ensalzado el Dios de mi salvación
el Dios que ejecuta mi venganza; sujeta a los pueblos debajo de m
y me libra de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento
Por eso te confesaré entre las naciones, oh Jehovah, y cantaré salmos a tu nombre
Él engrandece las victorias de su rey y muestra misericordia a su ungido: a David y a sus descendientes, para siempre
19
(Al músico principal. Salmo de David) Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos
Un día comunica su mensaje al otro día, y una noche a la otra declara sabiduría
No es un lenguaje de palabras, ni se escucha su voz
pero por toda la tierra salió su voz y hasta el extremo del mundo sus palabras. En ellos puso un tabernáculo para el sol
y éste, como un novio que sale de su dosel, se alegra como un valiente que emprende la carrera
En un extremo del cielo está su salida, y en el otro está su punto de retorno. ¡Nada hay que se esconda de su calor
La ley de Jehovah es perfecta; restaura el alma. El testimonio de Jehovah es fiel; hace sabio al ingenuo
Los preceptos de Jehovah son rectos; alegran el corazón. El mandamiento de Jehovah es puro; alumbra los ojos
El temor de Jehovah es limpio; permanece para siempre. Los juicios de Jehovah son verdad; son todos justos
Son más deseables que el oro, más que mucho oro fino. Son más dulces que la miel que destila del panal
Además, con ellos es amonestado tu siervo; en guardarlos hay grande galardón
¿Quién entenderá los errores? ¡Líbrame de los que me son ocultos
Asimismo, guarda a tu siervo de los arrogantes, que ellos no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro y limpio de gran rebelión
Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehovah, Roca mía y Redentor mío
20
(Al músico principal. Salmo de David) Jehovah te responda en el día de angustia; el nombre del Dios de Jacob te defienda
Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde Sion
Tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (Selah
Él te dé conforme a tu corazón, y cumpla todos tus planes
Nosotros nos alegraremos por tu salvación, y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Cumpla Jehovah todos tus anhelos
Ahora reconozco que Jehovah da la victoria a su ungido; le responderá desde su santo cielo con la fuerza liberadora de su diestra
Éstos confían en carros, y aquéllos en caballos; pero nosotros confiamos en el nombre de Jehovah nuestro Dios
Ellos se doblegan y caen, pero nosotros nos levantamos y estamos firmes
¡Salva, oh Jehovah! ¡Que el Rey nos oiga el día en que le invoquemos
21
(Al músico principal. Salmo de David) ¡Oh Jehovah, el rey se alegra en tu poder! ¡Cuánto se goza en tu salvación
Le has concedido el deseo de su corazón, y no le has negado la petición de sus labios. (Selah
Le has salido al encuentro con las mejores bendiciones; corona de oro fino has puesto sobre su cabeza
Te pidió vida, y se la concediste; vida extensa, eternamente y para siempre
Gloria grande halla en tu liberación; honra y esplendor has puesto sobre él
Porque le has dado bendiciones para siempre, y le has colmado con la alegría de tu rostro
Por eso el rey confía en Jehovah; por la misericordia del Altísimo no será removido
Tu mano alcanzará a todos tus enemigos; tu diestra alcanzará a los que te aborrecen
Los pondrás como horno de fuego en el tiempo en que te presentes. Jehovah los destruirá en su furor, y el fuego los consumirá
Destruirás el fruto de ellos en la tierra; sus descendientes, de entre los hijos del hombre
Porque se volvieron contra ti para hacerte daño; idearon maquinaciones, pero no prevalecerán
En la cuerda de tu arco alistarás las flechas contra sus caras; ciertamente les harás volver las espaldas
¡Enaltécete, oh Jehovah, con tu poder! Cantaremos y alabaremos tu poderío
22
(Al músico principal. Sobre Ayélet ha-sájar. Salmo de David) ¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has desamparado? ¿Por qué estás tan lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor
Dios mío, clamo de día, y no respondes; clamo de noche, y no hay sosiego para mí
Pero tú eres santo. ¡Tú, que habitas entre las alabanzas de Israel
Nuestros padres esperaron en ti: Esperaron, y tú los libraste
Clamaron a ti y fueron librados; confiaron en ti y no fueron defraudados
Pero yo soy un gusano y no un hombre, objeto de la afrenta de los hombres y despreciado del pueblo
Todos los que me ven se burlan de mí. Estiran los labios y mueven la cabeza diciendo
"En Jehovah confió; que él lo rescate. Que lo libre, ya que de él se agradó.
Pero tú eres el que me sacó del vientre; me has hecho estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre
Sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios
No te alejes de mí, porque la angustia está cerca, y no hay quien ayude
Muchos toros me han rodeado; fuertes toros de Basán me han cercado
Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente
Soy derramado como el agua; todos mis huesos se han desarticulado. Mi corazón está como cera y se ha derretido en medio de mis entrañas
Mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. Me has puesto en el polvo de la muerte
Los perros me han rodeado; me ha cercado una pandilla de malhechores, y horadaron mis manos y mis pies
Puedo contar todos mis huesos; ellos me miran y me observan
Reparten entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echan suertes
Pero tú, oh Jehovah, no te alejes. Fortaleza mía, apresúrate para ayudarme
Libra mi alma de la espada; libra mi única vida de las garras de los perros
Sálvame de la boca del león y de los cuernos de los toros salvajes. ¡Me has respondido
Anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré
Los que teméis a Jehovah, alabadle; glorificadle, todos los descendientes de Jacob. Temedle vosotros, todos los descendientes de Israel
Porque no despreció ni desdeñó la aflicción del afligido, ni de él escondió el rostro. Más bien, le oyó cuando clamó a él
Tuya es mi alabanza en la gran congregación. Mis votos pagaré delante de los que le temen
Los pobres comerán y serán saciados. Alabarán a Jehovah los que le buscan. ¡Que viva vuestro corazón para siempre
Ellos se acordarán y volverán a Jehovah de todos los confines de la tierra. Delante de ti se postrarán todas las familias de las naciones
Porque de Jehovah es el reino, y él se enseñoreará de las naciones
Ciertamente ante él se postrarán todos los ricos de la tierra. Se doblegarán ante él todos los que descienden al polvo, los que no pueden conservar la vida a su propia alma
La posteridad le servirá; esto le será referido al Señor por generaciones
Vendrán y anunciarán su justicia a un pueblo que ha de nacer: "¡Él hizo esto!
23
(Salmo de David) Jehovah es mi pastor; nada me faltará
En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce
Confortará mi alma y me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre
Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento
Preparas mesa delante de mí en presencia de mis adversarios. Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando
Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de Jehovah moraré por días sin fin
24
(Salmo de David) De Jehovah es la tierra y su plenitud, el mundo y los que lo habitan
Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos
¿Quién subirá al monte de Jehovah? ¿Quién permanecerá en su lugar santo
El limpio de manos y puro de corazón, que no ha elevado su alma a la vanidad ni ha jurado con engaño
Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación
Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah
¡Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
¿Quién es este Rey de gloria? ¡Jehovah, el fuerte y poderoso! ¡Jehovah, el poderoso en la batalla
¡Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
¿Quién es este Rey de gloria? ¡Jehovah de los Ejércitos! ¡Él es el Rey de gloria! (Selah
25
(Salmo de David) A ti, oh Jehovah, levantaré mi alma
¡Dios mío, en ti confío! No sea yo avergonzado. No triunfen sobre mí mis enemigos
Ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa
Muéstrame, oh Jehovah, tus caminos; enséñame tus sendas
Encamíname en tu verdad y enséñame, porque tú eres el Dios de mi salvación. En ti he esperado todo el día
Acuérdate, oh Jehovah, de tu compasión y de tu misericordia, que son perpetuas
No te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis rebeliones. Conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh Jehovah
Bueno y recto es Jehovah; por eso él enseñará a los pecadores el camino
Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino
Todas las sendas de Jehovah son misericordia y verdad para con los que guardan su pacto y sus testimonios
Por amor de tu nombre, oh Jehovah, perdona también mi iniquidad, porque es grande
¿Qué hombre es el que teme a Jehovah? Él le enseñará el camino que ha de escoger
Su alma reposará en bienestar, y sus descendientes heredarán la tierra
El secreto de Jehovah es para los que le temen; a ellos hará conocer su pacto
Mis ojos están siempre puestos en Jehovah, porque él sacará mis pies de la red
Mírame y ten misericordia de mí, porque estoy solitario y afligido
Las angustias de mi corazón se han aumentado; sácame de mis congojas
Mira mi aflicción y mis afanes; perdona todos mis pecados
Mira cómo se han multiplicado mis enemigos, y con odio violento me aborrecen
Guarda mi alma y líbrame; no sea yo avergonzado, porque en ti me he refugiado
La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado
Redime, oh Dios, a Israel de todas sus angustias
26
(Salmo de David) Hazme justicia, oh Jehovah, porque yo en mi integridad he andado. Asimismo, he confiado en Jehovah; no vacilaré
Examíname, oh Jehovah, y pruébame. Purifica mi conciencia y mi corazón
porque tu misericordia está delante de mis ojos, y camino en tu verdad
No me he sentado con los hombres falsos ni tengo tratos con los hipócritas
Aborrezco la reunión de los malhechores; nunca me he sentado con los impíos
Lavaré mis manos en inocencia, e iré alrededor de tu altar, oh Jehovah
para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas
Oh Jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria
No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios
en cuyas manos hay infamia, y cuya mano derecha está llena de soborno
Pero yo andaré en mi integridad; redímeme y ten misericordia de mí
Mis pies se han afirmado en suelo llano; en las congregaciones te bendeciré, oh Jehovah
27
(Salmo de David) Jehovah es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré? Jehovah es la fortaleza de mi vida; ¿de quién me he de atemorizar
Cuando se acercaron a mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para devorar mis carnes, tropezaron y cayeron
Aunque acampe un ejército contra mí, mi corazón no temerá. Aunque contra mí se levante guerra, aun así estaré confiado
Una cosa he pedido a Jehovah; ésta buscaré: que more yo en la casa de Jehovah todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura de Jehovah, y para inquirir en su templo
Porque en su enramada me esconderá en el día del mal; me ocultará en lo reservado de su tabernáculo; me pondrá en alto sobre una roca
Ahora levantará mi cabeza sobre mis enemigos que me rodean, y en su tabernáculo ofreceré sacrificios de júbilo. Cantaré y entonaré salmos a Jehovah
Escucha, oh Jehovah, mi voz con que clamo a ti. Ten misericordia de mí y respóndeme
Mi corazón ha dicho: "Buscad su rostro." ¡Tu rostro buscaré, oh Jehovah
No escondas de mí tu rostro; no apartes con ira a tu siervo. Tú has sido mi ayuda; no me dejes ni me desampares, oh Dios de mi salvación
Aunque mi padre y mi madre me dejen, con todo, Jehovah me recogerá
Enséñame, oh Jehovah, tu camino; guíame por sendas de rectitud a causa de los que me son contrarios
No me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque contra mí se han levantado testigos falsos que respiran violencia
¡Oh, si yo no creyese que he de ver la bondad de Jehovah en la tierra de los vivientes
Espera en Jehovah. Esfuérzate, y aliéntese tu corazón. ¡Sí, espera en Jehovah
28
(Salmo de David) A ti clamaré, oh Jehovah; Roca mía, no te hagas sordo para conmigo. No suceda que por quedarte en silencio ante mí, yo llegue a ser semejante a los que descienden a la fosa
Escucha la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, cuando alzo mis manos hacia tu lugar santísimo
No me arrastres junto con los impíos, con los que hacen iniquidad, los cuales hablan de paz a su prójimo, pero la maldad está en su corazón
Dales conforme a sus hechos y conforme a la maldad de sus actos. Dales conforme a la obra de sus manos. ¡Dales su recompensa
Porque no atendieron a los hechos de Jehovah, ni a la obra de sus manos, él los derribará y no los volverá a edificar
Bendito sea Jehovah, que oyó la voz de mis ruegos
Jehovah es mi fuerza y mi escudo; en él esperó mi corazón. Fui ayudado, y se gozó mi corazón; con mi canción le alabaré
Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido
Salva a tu pueblo y bendice a tu heredad; pastoréalos y enaltécelos para siempre
29
(Salmo de David) Dad a Jehovah, oh hijos de los fuertes; dad a Jehovah la gloria y el poder
Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre. Adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad
Voz de Jehovah sobre las aguas: ¡Truena el Dios de gloria! ¡Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
Voz de Jehovah con poder; voz de Jehovah con gloria
Voz de Jehovah que quiebra los cedros; Jehovah despedaza los cedros del Líbano
Los hace saltar como terneros; al Líbano y al Sirión hizo saltar como crías de toros salvajes
Voz de Jehovah que aviva las llamas de fuego
Voz de Jehovah que estremece al desierto. Jehovah estremece al desierto de Cades
La voz de Jehovah estremece las encinas y desnuda los bosques. Y en su templo todos los suyos proclaman su gloria
Jehovah se sentó ante el diluvio; Jehovah se sentó como rey para siempre
Jehovah dará fortaleza a su pueblo; Jehovah bendecirá a su pueblo con paz
30
(Salmo. Cántico para la dedicación del templo. De David) Te glorificaré, oh Jehovah, porque me has levantado y no has dejado que mis enemigos se alegren de mí
Oh Jehovah, Dios mío, a ti clamé, y me sanaste
Oh Jehovah, tú has hecho subir mi alma del Seol; me has dado vida para que no descienda a la fosa
Cantad a Jehovah, vosotros sus fieles; celebrad la memoria de su santidad
Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría
Yo dije en medio de mi tranquilidad: "No seré movido jamás.
Tú, oh Jehovah, por tu buena voluntad estableciste mi monte con poder. Pero escondiste tu rostro, y quedé turbado
A ti, oh Jehovah, invocaré; al Señor suplicaré
"¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando descienda a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad
Escucha, oh Jehovah, y ten misericordia de mí; Jehovah, sé tú mi ayudador.
Has convertido mi lamento en una danza; quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría
Por eso mi alma te cantará y no callará. Oh Jehovah, Dios mío, te alabaré para siempre
31
(Al músico principal. Salmo de David) En ti, oh Jehovah, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás. Líbrame en tu justicia
Inclina a mí tu oído; líbrame pronto. Sé tú mi roca fuerte, mi fortaleza para salvarme
Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás
Sácame de la red que han escondido para mí, porque tú eres mi fortaleza
En tus manos encomiendo mi espíritu; tú me has redimido, oh Jehovah, Dios de verdad
Aborrezco a los que esperan en los ídolos vanos, pero yo en Jehovah he confiado
Me gozaré y alegraré en tu misericordia, porque has visto mi aflicción. Has conocido mi alma en las angustia
y no me entregaste en mano del enemigo. Hiciste que mis pies se posasen en lugar espacioso
Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque estoy en angustia. Mis ojos, mi alma y mis entrañas se han debilitado por el pesar
Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar. Mi fuerza me falla a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han debilitado
Para todos mis enemigos he sido objeto de oprobio. He sido objeto de horror para mis vecinos, y de miedo para mis conocidos. Los que me veían huían de mí
He sido olvidado en sus corazones como un muerto; he venido a ser como un objeto inútil
Porque he oído la calumnia de muchos; el terror está por todas partes, mientras traman unidos contra mí, y planean quitarme la vida
Pero yo he confiado en ti, oh Jehovah. He dicho: "Tú eres mi Dios
en tus manos están mis tiempos." Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores
Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; sálvame por tu misericordia
Oh Jehovah, no sea yo avergonzado, ya que te he invocado. Sean avergonzados los impíos; desciendan en silencio al Seol
Enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolencias contra el justo, con soberbia y desprecio
¡Cuán grande es la bondad que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que en ti se refugian contra los hijos del hombre
En el refugio de tu presencia los esconderás de la conspiración del hombre. En un tabernáculo los guardarás de las contiendas de la lengua
¡Bendito sea Jehovah! Porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fortificada
En mi apresuramiento yo dije: "¡Cortado soy de tu presencia!" Pero cuando clamé a ti, oíste la voz de mis ruegos
Amad a Jehovah, todos vosotros sus santos. A los fieles guarda Jehovah, pero retribuye en abundancia al que actúa con soberbia
Esforzaos, todos vosotros los que esperáis en Jehovah, y tome aliento vuestro corazón
32
(Salmo de David. Masquil) Bienaventurado aquel cuya transgresión ha sido perdonada, y ha sido cubierto su pecado
Bienaventurado el hombre a quien Jehovah no atribuye iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño
Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir, todo el día
Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; mi vigor se convirtió en sequedades de verano. (Selah
Mi pecado te declaré y no encubrí mi iniquidad. Dije: "Confesaré mis rebeliones a Jehovah." Y tú perdonaste la maldad de mi pecado. (Selah
Por eso orará a ti todo fiel en el tiempo en que puedas ser hallado. Ciertamente en la inundación las caudalosas aguas no llegarán a él
Tú eres mi refugio; me guardarás de la angustia y con cánticos de liberación me rodearás. (Selah
"Te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar. Sobre ti fijaré mis ojos
No seáis sin entendimiento, como el caballo, o como el mulo, cuya boca ha de ser frenada con rienda y freno; de otro modo, no se acercan a ti.
Muchos dolores tendrá el impío; pero la misericordia cercará al que espera en Jehovah
Oh justos, alegraos en Jehovah y gozaos; cantad con júbilo, todos los rectos de corazón
33
Alegraos, oh justos, en Jehovah; a los rectos es hermosa la alabanza
Dad gracias a Jehovah con lira; cantadle con arpa de diez cuerdas
Cantadle un cántico nuevo; hacedlo bien, tocando con júbilo
Porque recta es la palabra de Jehovah, y toda su obra ha sido hecha con verdad
Él ama la justicia y el derecho; de la misericordia de Jehovah está llena la tierra
Por la palabra de Jehovah fueron hechos los cielos; todo el ejército de ellos fue hecho por el soplo de su boca
Él junta como un montón las aguas de los mares, y guarda en depósitos los océanos
Tema a Jehovah toda la tierra; témanle todos los habitantes del mundo
Porque él dijo, y fue hecho; él mandó, y existió
Jehovah hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos
El consejo de Jehovah permanecerá para siempre, y los pensamientos de su corazón, por todas las generaciones
¡Bienaventurada la nación de la cual Jehovah es Dios, el pueblo al cual escogió como posesión suya
Jehovah ve desde los cielos; mira a todos los hijos del hombre
Desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra
El que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras
El rey no es librado por la multitud del ejército; el valiente no escapa por su mucha fuerza
Vano es el caballo para la victoria, y a pesar de su gran fuerza, no podrá librar
El ojo de Jehovah está sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia
para librar sus almas de la muerte y para darles vida en tiempos de hambre
Nuestra alma espera en Jehovah: Él es nuestra ayuda y nuestro escudo
Por eso, nuestro corazón se alegra en él, porque en su santo nombre hemos confiado
Sea tu misericordia, oh Jehovah, sobre nosotros, según lo esperamos de ti
34
(Salmo de David, cuando cambió su conducta ante Abimelec, y éste lo echó, y él se fue) Bendeciré a Jehovah en todo tiempo; su alabanza estará siempre en mi boca
En Jehovah se gloriará mi alma; lo oirán los mansos y se alegrarán
Engrandeced a Jehovah conmigo; ensalcemos juntos su nombre
Yo busqué a Jehovah, y él me oyó, y de todos mis temores me libró
Los que a él miran son iluminados; sus rostros no serán avergonzados
Este pobre clamó, y Jehovah le escuchó y lo libró de todas sus angustias
El ángel de Jehovah acampa en derredor de los que le temen, y los libra
Probad y ved que Jehovah es bueno. ¡Bienaventurado el hombre que se refugia en él
Temed a Jehovah, vosotros sus santos, porque nada falta a los que le temen
Los leones tienen necesidades y sufren hambre, pero los que buscan a Jehovah no tendrán falta de ningún bien
Venid, oh hijos, escuchadme; el temor de Jehovah os enseñaré
¿Quién es el hombre que desea vida? ¿Quién anhela años para ver el bien
Guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño
Apártate del mal y haz el bien; busca la paz y síguela
Los ojos de Jehovah están sobre los justos; sus oídos están atentos a su clamor
El rostro de Jehovah está contra los que hacen mal, para cortar de la tierra su memoria
Clamaron los justos, y Jehovah los oyó; los libró de todas sus angustias
Cercano está Jehovah a los quebrantados de corazón; él salvará a los contritos de espíritu
Muchos son los males del justo, pero de todos ellos lo librará Jehovah
Él guardará todos sus huesos; ni uno de ellos será quebrantado
Al impío le matará la maldad, y los que aborrecen al justo serán desolados
Jehovah redimirá el alma de sus siervos. No serán desolados cuantos confían en él
35
(Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí; combate a los que me combaten
Echa mano de escudo y defensa; levántate en mi ayuda
Saca lanza y jabalina al encuentro de mis perseguidores. Di a mi alma: "Yo soy tu salvación.
Sean avergonzados y afrentados los que buscan mi vida; vuelvan atrás y sean humillados los que planean hacerme daño
Sean como el tamo ante el viento, y acóselos el ángel de Jehovah
Sea su camino tenebroso y resbaladizo, y persígalos el ángel de Jehovah
Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; sin causa pusieron trampa para mi vida
Alcáncele la destrucción que no imagina, y préndale la red que él mismo escondió. Caiga él en aquella destrucción
Entonces mi alma se gozará en Jehovah, y se alegrará en su salvación
Todos mis huesos dirán: "Oh Jehovah, ¿quién hay como tú? Libras al pobre del más fuerte que él; al pobre y necesitado, del que lo despoja.
Se han levantado testigos falsos, y me interrogan de lo que no sé
Me han pagado mal por bien. ¡Desolación para mi alma
Sin embargo, cuando se enfermaron, yo me vestí de aflicción. Me afligí a mí mismo con ayuno, y mi oración se volvía a mi seno
Como por mi compañero, como por mi hermano actuaba; como el que hace luto por una madre, enlutado me humillaba
Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban
Con impiedad se dedicaron al escarnio; crujieron sus dientes contra mí
Oh Señor, ¿hasta cuándo consentirás esto? Rescata de sus destrucciones mi alma; libra mi única vida de los leones
Te confesaré en la gran congregación; te alabaré en medio de un pueblo numeroso
No se alegren de mí los que sin razón son mis enemigos, ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa
Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños
Ensanchan contra mí sus bocas, diciendo: "¡Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto!
Tú lo has visto. Oh Jehovah, no calles; oh Señor, no te alejes de mí
Despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, Dios mío y Señor mío
Oh Jehovah, Dios mío, hazme justicia conforme a tu rectitud. Que no se alegren de mí
ni digan en su corazón: "¡Ajá, esto es lo que queríamos!" Ni digan: "¡Lo hemos devorado!
Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal. Vístanse de vergüenza y confusión los que se engrandecen contra mí
Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre: "¡Sea ensalzado Jehovah, que se complace en el bienestar de su siervo!
Mi lengua hablará de tu justicia y de tu alabanza, todo el día
36
(Al músico principal. Salmo de David, siervo de Dios) La transgresión habla al impío dentro de su corazón; no hay temor de Dios delante de sus ojos
Por eso se lisonjea en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea aborrecimiento
Las palabras de su boca son maldad y engaño; ha dejado de ser sensato y de hacer el bien
Sobre su cama piensa iniquidad; está en un camino que no es bueno y no desprecia el mal
Oh Jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia; y hasta las nubes, tu fidelidad
Tu justicia es como las montañas de Dios; y tus juicios, como el gran océano. Oh Jehovah, que conservas al hombre y al animal
¡cuán preciosa es, oh Dios, tu bondad! Por eso los hijos del hombre se refugian bajo la sombra de tus alas
Se sacian de la abundancia de tu casa; les das a beber del torrente de tus delicias
Ciertamente contigo está el manantial de la vida; en tu luz veremos la luz
Extiende tu bondad a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón
Que no venga contra mí el pie de la soberbia, ni me mueva la mano de los impíos
Entonces caerán los que obran iniquidad; serán derribados y no podrán levantarse
37
(Salmo de David) No te impacientes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad
Porque como la hierba pronto se secan, y se marchitan como el pasto verde
Confía en Jehovah y haz el bien. Habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad
Deléitate en Jehovah, y él te concederá los anhelos de tu corazón
Encomienda a Jehovah tu camino; confía en él, y él hará
Él exhibirá tu justicia como la luz, y tu derecho como el mediodía
Calla delante de Jehovah, y espera en él. No te alteres con motivo de los que prosperan en su camino, por el hombre que hace maldades
Deja la ira y abandona el enojo; de ninguna manera te apasiones por hacer lo malo
Porque los malhechores serán destruidos, pero los que esperan en Jehovah heredarán la tierra
Dentro de poco no quedará el impío. Contemplarás su lugar, y no aparecerá
Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz
El impío maquina contra el justo y cruje sus dientes contra él
El Señor se reirá de él, porque ve que viene su día
Los impíos desenvainan la espada y entesan el arco para derribar al pobre y al necesitado, para matar a los de recto proceder
Pero la espada de ellos entrará en su propio corazón, y su arco será roto
Mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos impíos
Porque los brazos de los impíos serán quebrados; pero es Jehovah quien sostiene al justo
Jehovah conoce los días de los íntegros, y la heredad de ellos será para siempre
No serán avergonzados en el tiempo malo; en los días de hambre serán saciados
Pero los impíos perecerán, y los enemigos de Jehovah serán consumidos como el sebo de los carneros; se disiparán como el humo
El impío toma prestado y no paga, pero el justo tiene compasión y da
Los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados
Por Jehovah son afirmados los pasos del hombre, y él se complacerá en su camino
Si cae, no quedará postrado, porque Jehovah sostiene su mano
Yo he sido joven y he envejecido; pero no he visto a un justo desamparado, ni a sus descendientes mendigando pan
En todo tiempo tiene compasión y presta, y su descendencia es para bendición
Apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre
Porque Jehovah ama la rectitud y no desampara a sus fieles. Para siempre serán guardados, pero la descendencia de los impíos será exterminada
Los justos heredarán la tierra y vivirán para siempre sobre ella
La boca del justo expresará sabiduría, y su lengua proferirá juicio
La ley de su Dios está en su corazón; por eso sus pasos no vacilarán
El impío acecha al justo y procura matarlo
Jehovah no lo dejará caer en su mano, ni dejará que lo condenen cuando sea juzgado
Espera en Jehovah y guarda su camino. Él te exaltará para heredar la tierra, y cuando los impíos sean destruidos, tú lo verás
Yo he visto al impío enaltecido, que se levantaba como un cedro del Líbano
Pero pasó y ya no apareció. Lo busqué, y no fue hallado
Considera al íntegro y mira al justo; que la posteridad de ese hombre es paz
Pero los transgresores serán todos juntos destruidos; la posteridad de los impíos será eliminada
La salvación de los justos proviene de Jehovah; él es su fortaleza en el tiempo de angustia
Jehovah les ayudará y los librará; les librará de los impíos y los salvará, porque en él se han refugiado
38
(Salmo de David. Para conmemorar) Oh Jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira
Porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano
No hay parte sana en mi cuerpo a causa de tu ira; no hay paz en mis huesos a causa de mi pecado
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada me agobian
Hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura
Estoy encorvado y abatido en gran manera; ando enlutado todo el día
Porque mis espaldas están inflamadas, y no hay parte sana en mi cuerpo
Estoy debilitado y totalmente molido; gimo a causa de la conmoción de mi corazón
Oh Señor, delante de ti están todos mis deseos, y mi gemido no te es oculto
Mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. Aun la luz de mis ojos ya no está conmigo
Mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga; mis parientes se han mantenido alejados
Los que buscaban mi vida armaron trampas, y los que procuraban mi mal profirieron amenazas. Maquinaban fraudes todo el día
Pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca
Actué como un hombre que no oye, y en cuya boca no hay amonestación
Pues en ti, oh Jehovah, he esperado; tú responderás, oh Jehovah, Dios mío
Porque dije: "No sea que se alegren de mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre mí.
Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente
Por eso confesaré mi iniquidad; me acongojaré por mi pecado
Porque mis enemigos están vivos y fuertes; se han aumentado los que me aborrecen sin motivo
Los que pagan mal por bien me son hostiles, por seguir yo lo bueno
No me desampares, oh Jehovah. Dios mío, no te alejes de mí
apresúrate a socorrerme, oh Señor, salvación mía
39
(Al músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Yo dije: "Cuidaré mis caminos para no pecar con mi lengua. Guardaré mi boca con freno, en tanto que el impío esté frente a mí.
Enmudecí, quedé en silencio; me callé aun respecto de lo bueno, pero mi dolor se agravó
Mi corazón se enardeció dentro de mí; fuego se encendió en mi suspirar, y así hablé con mi lengua
Hazme saber, oh Jehovah, mi final, y cuál sea la medida de mis días. Sepa yo cuán pasajero soy
He aquí, has hecho que mis días sean breves; mi existencia es como nada delante de ti. De veras, sólo vanidad es todo hombre en su gloria. (Selah
En la oscuridad deambula el hombre; de veras, en vano se inquieta por acumular, y no sabe quién lo recogerá
Ahora, oh Señor, ¿qué esperaré? Mi esperanza está en ti
Líbrame de todas mis rebeliones; no me pongas por burla del insensato
Enmudecí; no abrí mi boca, porque tú eres quien lo hizo
Aparta de mí tu plaga; por el movimiento de tu mano soy consumido
Con castigos por el pecado corriges al hombre, y deshaces como polilla su hermosura. Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah
Escucha mi oración, oh Jehovah; oye mi clamor y no calles ante mis lágrimas. Porque forastero soy para ti, un advenedizo, como todos mis padres
Aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser
40
(Al músico principal. Salmo de David) Pacientemente esperé a Jehovah, y él se inclinó a mí y oyó mi clamor
Y me hizo subir del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso. Puso mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos
Puso en mi boca un cántico nuevo, una alabanza a nuestro Dios. Muchos verán esto y temerán, y confiarán en Jehovah
Bienaventurado el hombre que pone su confianza en Jehovah, y no vuelve la mirada a los soberbios, ni a los que se enredan con la falsedad
Oh Jehovah, Dios mío, tú has multiplicado tus maravillas y tus pensamientos para con nosotros. No hay nadie comparable a ti. Si intentara referirme y hablar de ellos, serían demasiados como para ser contados
El sacrificio y la ofrenda no te agradan; tú has abierto mis oídos. Holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido
Entonces dije: "He aquí, yo vengo. En el rollo de pergamino está escrito acerca de mí
'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mi corazón.'
He anunciado justicia en la gran congregación; he aquí, no he detenido mis labios. Oh Jehovah, tú lo sabes
No he encubierto tu justicia dentro de mi corazón; he proclamado tu fidelidad y tu salvación. No he ocultado tu misericordia ni tu verdad en la gran congregación
Tú, oh Jehovah, no detengas de mí tu compasión; que tu misericordia y tu verdad me guarden siempre
Porque me han rodeado males incontables; me han alcanzado mis iniquidades, y no puedo levantar la vista. Son más numerosos que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me ha fallado
¡Ten a bien, oh Jehovah, librarme! ¡Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme
Sean avergonzados y humillados a una los que buscan mi vida para cortarla
Vuelvan atrás y sean confundidos los que desean mi mal. Sean desolados a causa de su vergüenza los que dicen: "¡Ajá, ajá!
Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan. Digan siempre los que aman tu salvación: "¡Jehovah sea engrandecido!
Aunque yo sea pobre y necesitado, Jehovah pensará en mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador; ¡Oh Dios mío, no te tardes
41
(Al músico principal. Salmo de David) ¡Bienaventurado el que se preocupa del pobre! En el día malo lo librará Jehovah
Jehovah lo guardará y le dará vida, para que sea feliz en la tierra. No lo entregará a la voluntad de sus enemigos
Jehovah lo sustentará en el lecho de dolor. En su enfermedad, tú transformarás su postración
Yo dije: "Oh Jehovah, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.
Mis enemigos hablan mal de mí y preguntan: "¿Cuándo se morirá, y perecerá su nombre?
Si alguien viene a verme, habla mentira. Su corazón acumula iniquidad para sí, y saliendo afuera, lo divulga
Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen; contra mí traman el mal
"Algo abominable se ha derramado sobre él. El que cayó en la cama no se volverá a levantar.
Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón
Pero tú, oh Jehovah, ten misericordia de mí; haz que me levante, y les daré su merecido
En esto conoceré que de mí te has agradado: en que mi enemigo no cante victoria sobre mí
En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre
¡Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén
42
(Al músico principal. Masquil de los hijos de Coré) Como ansía el venado las corrientes de las aguas, así te ansía a ti, oh Dios, el alma mía
Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. ¿Cuándo iré para presentarme delante de Dios
Mis lágrimas han sido mi alimento día y noche, mientras me dicen todos los días: "¿Dónde está tu Dios?
Recuerdo estas cosas y derramo mi alma dentro de mí: cuando pasaba con la muchedumbre, guiándolos hasta la casa de Dios, con voz de alegría y de acción de gracias de la multitud en fiesta
¿Por qué te abates, oh alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera a Dios, porque aún le he de alabar. ¡Él es la salvación de mi ser
y mi Dios! Mi alma está abatida dentro de mí. Por esto me acordaré de ti en la tierra del Jordán y del Hermón, en el monte de Mizar
Un abismo llama a otro por la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí
De día, mandará Jehovah su misericordia; y de noche, su canción estará conmigo, la oración al Dios de mi vida
Diré a Dios: "Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué he de andar enlutado por la opresión del enemigo?
Mientras mis huesos se quebrantan, mis enemigos me afrentan diciéndome cada día: "¿Dónde está tu Dios?
¿Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera a Dios, porque aún le he de alabar. ¡Él es la salvación de mi ser, y mi Dios
43
Júzgame, oh Dios, y defiende mi causa. Líbrame de una nación impía, del hombre de engaño e iniquidad
Siendo tú el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué he de andar enlutado por la opresión del enemigo
Envía tu luz y tu verdad; éstas me guiarán. Ellas me conducirán a tu monte santo y a tus moradas
Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío
¿Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera a Dios, porque aún le he de alabar. ¡Él es la salvación de mi ser, y mi Dios
44
(Al músico principal. De los hijos de Coré. Masquil) Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído; nuestros padres nos han contado de la obra que hiciste en sus días, en tiempos antiguos
Con tu mano echaste a las naciones para plantarlos a ellos; abatiste a los pueblos y los arrojaste
No se apoderaron de la tierra por su espada, ni su brazo los libró; sino tu diestra, tu brazo, y la luz de tu rostro; porque tú los favorecías
Tú, oh Dios, eres mi Rey; manda liberación a Jacob
Por medio de ti embestiremos a nuestros enemigos; en tu nombre pisotearemos a los que se nos oponen
No confiaré en mi arco, ni mi espada me librará
pues tú nos libras de nuestros enemigos y avergüenzas a los que nos aborrecen
En Dios nos gloriaremos todo el tiempo, y alabaremos su nombre para siempre. (Selah
Sin embargo, nos has desechado y nos has confundido; ya no sales con nuestros ejércitos
Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado
Nos has puesto como ovejas para el consumo, y nos has esparcido entre las naciones
Has vendido de balde a tu pueblo, y ningún provecho has ganado con su precio
Nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos, por burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor
Nos has puesto como refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos
Cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza
por la voz del que injuria y deshonra, por causa del enemigo y del vengativo
Todo esto nos ha venido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos faltado a tu pacto
No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino
para que nos abatas en el lugar de los chacales y nos cubras con densa oscuridad
Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos a un dios extraño
¿no averiguaría esto Dios, quien conoce los secretos del corazón
Más bien, por tu causa nos matan cada día; somos tratados como ovejas para el matadero
Despierta; ¿por qué duermes, oh Señor? Despierta; no nos abandones para siempre
¿Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y opresión
Nuestra alma está agobiada hasta el polvo; nuestro vientre está pegado a la tierra
Levántate, socórrenos y redímenos por tu misericordia
45
(Al músico principal. Sobre Sosanim. Para los hijos de Coré. Masquil. Canción de amor) Mi corazón rebosa de palabras buenas; dedico al rey mi canto. Mi lengua es como pluma de un veloz escriba
Tú eres el más hermoso de los hijos del hombre; la gracia se ha derramado en tus labios. Por eso Dios te ha bendecido para siempre
Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad
En tu majestad cabalga y triunfa por causa de la verdad, de la humildad y de la justicia. Tu mano derecha te mostrará cosas asombrosas
Pueblos caerán debajo de ti; tus flechas agudas penetrarán en el corazón de los enemigos del rey
Tu trono, oh Dios, es eterno y para siempre; cetro de justicia es el cetro de tu reino
Has amado la justicia y aborrecido la injusticia; por eso te ha ungido Dios, el Dios tuyo, con aceite de gozo, más que a tus compañeros
Mirra, áloe y casia exhalan todas tus vestiduras; en palacios de marfil te han recreado los instrumentos de cuerda
Hijas de reyes hay en tu corte de honor; la reina está de pie a tu derecha con oro de Ofir
Oye, hija, y mira; inclina tu oído: Olvida tu pueblo y la casa de tu padre
El rey desea tu hermosura; inclínate hacia él, porque él es tu señor
Las hijas de Tiro vienen con presentes, y los ricos del pueblo imploran tu favor
Toda gloriosa está la hija del rey; de perlas engastadas en oro es su vestido
Con vestido bordado será llevada ante el rey. Vírgenes irán detrás de ella; sus compañeras serán traídas a ti
Serán traídas con alegría y con gozo, y entrarán en el palacio del rey
En lugar de tus padres estarán tus hijos, a quienes harás príncipes en toda la tierra
Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre
46
(Al músico principal. De los hijos de Coré. Sobre Alamot. Cántico) Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones
Por eso no temeremos aunque la tierra tiemble, aunque los montes se derrumben en el corazón del mar
aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah
Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, el santuario, morada del Altísimo
Dios está en medio de ella; no será movida. Dios la ayudará al clarear la mañana
Las naciones se conmocionan, se tambalean los reinos. Él emite su voz, y se derrite la tierra
Jehovah de los Ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah
Venid y ved los hechos de Jehovah, quien ha causado desolaciones en la tierra
Hasta los confines de la tierra hace cesar las guerras; quiebra el arco, rompe la lanza y quema los carros en el fuego
"Estad quietos y reconoced que yo soy Dios. Exaltado he de ser entre las naciones; exaltado seré en la tierra.
Jehovah de los Ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah
47
(Al músico principal. De los hijos de Coré. Salmo) ¡Pueblos todos, aplaudid! ¡Aclamad a Dios con voz de júbilo
Porque Jehovah, el Altísimo, es temible, gran Rey sobre toda la tierra
Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies
Porque él ha elegido nuestra heredad, el orgullo de Jacob, al cual amó. (Selah
Subió Dios en medio de aclamación; Jehovah, con sonido de corneta
¡Cantad a Dios, cantad! ¡Cantad a nuestro Rey, cantad
Porque Dios es el Rey de toda la tierra, cantad con entendimiento
¡Dios reina sobre las naciones! ¡Dios se ha sentado sobre su santo trono
Se han reunido los gobernantes de los pueblos con el pueblo del Dios de Abraham, porque de Dios son las defensas de la tierra. ¡Él es muy enaltecido
48
(Cántico. Salmo de los hijos de Coré) ¡Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza, en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario
¡Qué hermosa altura! El gozo de toda la tierra es el monte Sion por el lado norte, la ciudad del Gran Rey
Dios es conocido por refugio en sus palacios
Porque, he aquí, los reyes se han aliado; han avanzado juntos
Pero viéndola así, se quedaron atónitos; se turbaron y se dieron prisa a huir
Allí se apoderó de ellos el estremecimiento; tuvieron dolor como de mujer que da a luz
Con el viento del oriente rompes las naves de Tarsis
Como lo oímos, así lo hemos visto en la ciudad de Jehovah de los Ejércitos, la ciudad de nuestro Dios: Dios la afirmará para siempre. (Selah
Oh Dios, hemos pensado en tu misericordia, en medio de tu templo
Conforme a tu nombre, oh Dios, así es tu alabanza hasta los confines de la tierra. Tu diestra está llena de justicia
Se alegrará el monte Sion; las hijas de Judá se regocijarán a causa de tus juicios
Id alrededor de Sion y rodeadla; contad sus torres
Observad detenidamente su muro exterior; examinad sus palacios, para que lo contéis a la generación venidera
Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre; por siempre nos guiará
49
(Al músico principal. Salmo para los hijos de Coré) Oíd esto, todos los pueblos; escuchad, todos los habitantes del mundo
tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre
Mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
Inclinaré a los proverbios mi oído; expresaré con el arpa mi enigma
¿Por qué habré de temer en los días de la adversidad, cuando me rodee la iniquidad de mis opresores
Los que confían en sus posesiones y se jactan de la abundancia de sus riquezas
ninguno de ellos puede redimir a su hermano, ni pagar a Dios por su rescate
La redención de su vida es muy costosa; se ha de abandonar para siempre el intent
de vivir eternamente y jamás ver corrupción
Cuando él los mira, los sabios mueren; contempla al necio y al torpe, y ellos perecen y dejan a otros sus riquezas
De los que llaman sus tierras con sus nombres, sus tumbas son sus casas para siempre, y sus moradas de generación en generación
Pero el hombre no permanecerá en sus riquezas; más bien, es semejante a los animales que perecen
Este camino suyo es necedad. No obstante, sus seguidores se complacen en sus dichos. (Selah
Como ovejas que fueron apartadas para el Seol, los pastorea la muerte; los rectos se enseñorearán de ellos. Al amanecer se desvanecerá su buen aspecto, y el Seol será su morada
Pero Dios redimirá mi vida del poder del Seol, porque me llevará consigo. (Selah
No temas cuando alguno se enriquece, cuando aumenta la gloria de su casa
Porque al morir no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria
Aunque su alma lo bendiga mientras vive, y reconozcan que ella le prospera
entrará en la generación de sus padres, y nunca más verá la luz
El hombre que vive con honores, pero sin entendimiento, es semejante a los animales que perecen
50
(Salmo de Asaf) Jehovah, el Dios de dioses, ha hablado; ha convocado a la tierra desde donde sale el sol hasta donde se pone
Desde Sion, perfección de la hermosura, Dios ha resplandecido
Nuestro Dios viene y no callará. Fuego consumidor le precede, y alrededor de él hay gran tormenta
Convoca a los cielos en lo alto; y a la tierra, para juzgar a su pueblo
"Reunidme a mis fieles, los que han hecho conmigo pacto mediante sacrificio.
Los cielos proclamarán su justicia, porque Dios es el Juez. (Selah
"Escucha, oh pueblo mío, y hablaré; testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo
No te reprocharé con respecto a tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que siempre están delante de mí
No tomaré toros de tu casa, ni machos cabríos de tus rediles
porque míos son todos los animales del bosque, los millares del ganado en mis montes
Conozco todas las aves de las alturas, y las criaturas del campo son mías
Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo y su plenitud
¿He de comer la carne de los toros? ¿He de beber la sangre de los machos cabríos
¡Sacrifica a Dios acciones de gracias! ¡Paga tus votos al Altísimo
Invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me glorificarás.
Pero al impío Dios le dijo: "¿Por qué tienes tú que recitar mis leyes y mencionar mi pacto con tu boca
Tú detestas la instrucción y echas a tus espaldas mis palabras
Si ves a un ladrón, te complaces con él, y tu parte está con los adúlteros
Con maldad das rienda suelta a tu boca, y tu lengua urde engaño
Tomas asiento y hablas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre arrojas infamia
Estas cosas has hecho, y yo he callado. Ciertamente pensabas que yo sería como tú, pero yo te reprenderé y las pondré ante tus ojos
"Entended pues esto, los que os olvidáis de Dios; no sea que yo os arrebate sin que nadie os libre
El que ofrece sacrificio de acción de gracias me glorificará, y al que ordena su camino le mostraré la salvación de Dios.
51
(Al músico principal. Salmo de David, cuando el profeta Natán fue a él, después que David tuvo relaciones con Betsabé) Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia. Por tu abundante compasión, borra mis rebeliones
Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado
Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí
Contra ti, contra ti solo he pecado y he hecho lo malo ante tus ojos. Seas tú reconocido justo en tu palabra y tenido por puro en tu juicio
He aquí, en maldad he nacido, y en pecado me concibió mi madre
He aquí, tú quieres la verdad en lo íntimo, y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría
Quita mi pecado con hisopo, y seré limpio; lávame, y seré más blanco que la nieve
Hazme oír gozo y alegría, y se regocijarán estos huesos que has quebrantado
Esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis maldades
Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu firme dentro de mí
No me eches de tu presencia, ni quites de mí tu Santo Espíritu
Devuélveme el gozo de tu salvación, y un espíritu generoso me sustente
Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, y los pecadores se convertirán a ti
Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salvación, y con regocijo cantará mi lengua tu justicia
Señor, abre mis labios, y proclamará mi boca tu alabanza
Porque no quieres sacrificio; y si doy holocausto, no lo aceptas
Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado. Al corazón contrito y humillado no desprecias tú, oh Dios
Haz bien a Sion, con tu benevolencia; edifica los muros de Jerusalén
Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada. Entonces se ofrecerán becerros sobre tu altar
52
(Al músico principal. Masquil de David cuando Doeg el edomita fue y le informó a Saúl diciendo: "David ha ido a la casa de Abimelec.") ¿Por qué te jactas, oh poderoso, de la maldad contra el piadoso? Todo el dí
tu lengua maquina agravios; como navaja afilada produce engaño
Has amado el mal más que el bien; la mentira, más que el hablar justicia. (Selah
Has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa
Por eso Dios te derribará para siempre; te aplastará y te arrancará de tu morada. Él te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah
Los justos lo verán y temerán. Se reirán de él diciendo
"¡Ved al hombre que no puso a Dios como su fortaleza, sino que confió en sus muchas riquezas y se refugió en su maldad!
Pero yo seré como un olivo verde en la casa de Dios; en la misericordia de Jehovah confiaré eternamente y para siempre
Por siempre te daré gracias por lo que has hecho. En presencia de tus fieles esperaré en tu nombre, porque es bueno
53
(Al músico principal. Sobre Majalat. Masquil de David) Dijo el necio en su corazón: "No hay Dios." Se han corrompido y han hecho abominable maldad. No hay quien haga el bien
Dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a Dios
Pero cada uno se había descarriado; a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien; no había ni siquiera uno
¿Acaso los que obran iniquidad no saben que comen a mi pueblo como si fuera pan, y que a Dios no invocan
Allí donde no hubo nada que temer, temieron grandemente; porque Dios esparció los huesos de los blasfemos. Los avergonzaste, porque Dios los rechazó
¡Quién hiciera que de Sion viniese la salvación de Israel! Cuando Dios restaure de la cautividad a su pueblo, se gozará Jacob; se alegrará Israel
54
(Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David, cuando fueron los de Zif y dijeron a Saúl: "¿Acaso no está David escondido entre nosotros?") Oh Dios, sálvame por tu nombre y defiéndeme con tu poder
Oh Dios, escucha mi oración; atiende las palabras de mi boca
Porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. No toman en cuenta a Dios. (Selah
He aquí, Dios es quien me ayuda; el Señor está con los que sostienen mi vida
Él hará volver el mal contra mis enemigos. ¡Destrúyelos por tu verdad
Te ofreceré sacrificios voluntarios. Daré gracias a tu nombre, oh Jehovah, porque es bueno
porque me has librado de toda angustia. Mis ojos han visto la derrota de mis enemigos
55
(Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David) Atiende, oh Dios, mi oración; no te escondas ante mi súplica
Escúchame y respóndeme. En mi pensar estoy deprimido y turbad
por la voz del enemigo, por la presión de los impíos que me inculpan de iniquidad y me odian con furor
Mi corazón se estremece dentro de mí; terrores de muerte me han caído encima
Temor y temblor me han sobrevenido, y me cubre el espanto
Dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo
Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah
Me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad
Destrúyelos, oh Señor, y confunde sus lenguas; porque violencia y rencilla he visto en la ciudad
Día y noche hacen rondas sobre sus muros, y la maldad y el abuso están adentro
Agravio hay en medio de ella; el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas
Si un enemigo me hubiera afrentado, yo lo habría soportado. Si el que me aborrece se hubiera levantado contra mí, yo me habría ocultado de él
Pero fuiste tú, un hombre igual a mí, mi compañero, mi íntimo amigo
que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de Dios
Que la muerte los sorprenda y desciendan vivos al Seol. Porque el mal está en sus moradas, instalado en medio de ellos
No obstante, yo clamaré a Dios, y Jehovah me salvará
Al anochecer, al amanecer y al mediodía oraré y clamaré; y él oirá mi voz
Ha rescatado en paz mi alma de la guerra que han desatado en contra de mí, aunque son muchos los que han estado contra mí
Dios oirá, y luego los humillará: ¡Él, que permanece desde la antigüedad! (Selah) Porque no cambian de actitud ni temen a Dios
Más bien, aquél extiende sus manos contra sus propios aliados, y viola su pacto
Ellos ablandan su boca más que mantequilla, pero en su corazón hay contienda. Suavizan sus palabras más que el aceite, pero son como espadas desenvainadas
Echa tu carga sobre Jehovah, y él te sostendrá. Jamás dejará caído al justo
Tú, oh Dios, harás descender a aquéllos al pozo de la destrucción. Los hombres sanguinarios y engañadores no llegarán a la mitad de sus días, pero yo confiaré en ti
56
(Al músico principal. Sobre "La paloma silenciosa de la lejanía". Mictam de David compuesto cuando los filisteos lo apresaron en Gat) Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me pisotea el hombre; me oprime combatiéndome todo el día
Todo el día me pisotean mis enemigos, porque muchos son los que me combaten con altanería
El día en que tengo temor, yo en ti confío
En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado. ¡No temeré lo que me pueda hacer ningún mortal
Todo el día pervierten mis palabras; contra mí son todos sus pensamientos, para mal
Ellos conspiran; se ocultan. Observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida
¿Escaparán ellos por su iniquidad? ¡Oh Dios, derriba los pueblos con tu furor
Mis andanzas tú has contado: Pon mis lágrimas ante ti. ¿Acaso no están escritas en tu libro
El día que yo clame a ti, mis enemigos retrocederán. Esto sé: que Dios está a mi lado
En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo
en Dios he confiado. No temeré lo que me pueda hacer el hombre
Sobre mí, oh Dios, están tus votos; te pagaré sacrificios de acción de gracias
Porque has librado mi vida de la muerte y mis pies de la caída, para que ande delante de Dios en la luz de la vida
57
(Al músico principal. Sobre "No destruyas". Mictam de David compuesto cuando huyó de Saúl a la cueva) Ten misericordia de mí, oh Dios; ten misericordia de mí, porque en ti ha confiado mi alma. En la sombra de tus alas me ampararé, hasta que pasen las calamidades
Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece
Él enviará desde los cielos y me librará de la infamia del que me oprime. (Selah) ¡Dios enviará su misericordia y su verdad
Mi vida está entre leones; estoy tendido entre hombres que devoran. Sus dientes son lanzas y flechas, y su lengua es como espada afilada
¡Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios; y sobre toda la tierra, tu gloria
Una red han tendido ante mis pasos para doblegar mi alma. Una fosa han cavado delante de mí, y en medio de ella han caído ellos mismos. (Selah
Mi corazón está firme, oh Dios; está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos
¡Despierta, oh alma mía! ¡Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba
Te alabaré entre los pueblos, oh Señor; a ti cantaré salmos entre las naciones
Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia; y hasta las nubes, tu verdad
¡Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios; y sobre toda la tierra, tu gloria
58
(Al músico principal. Sobre "No destruyas". Mictam de David) Oh magistrados, ¿en verdad pronunciáis justicia? ¿Juzgáis rectamente a los hijos del hombre
Más bien, con el corazón obráis iniquidad en la tierra y a la violencia abrís camino con vuestras manos
Los impíos se alienaron desde la matriz; se descarriaron desde el vientre, hablando mentira
Tienen veneno como veneno de serpiente; son como una cobra sorda que tapa sus oído
y no oye la voz de los encantadores, aun del más experto encantador
Oh Dios, rompe sus dientes en sus bocas; quiebra, oh Jehovah, los colmillos de los leones
Escúrranse como aguas que se pierden; que cuando apunten con sus flechas, éstas queden despuntadas
Pasen como la babosa que se deshace; y como un abortivo de mujer, no vean el sol
Antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval
El justo se alegrará cuando vea la venganza, y lavará sus pies en la sangre del impío
Entonces dirá el hombre: "Ciertamente el justo tiene frutos; ciertamente hay un Dios que juzga la tierra.
59
(Al músico principal. Sobre "No destruyas". Mictam de David, compuesto cuando Saúl mandó que ellos acecharan la casa para matarlo) Líbrame de mis enemigos, oh Dios mío; ponme a salvo de los que se levantan contra mí
Líbrame de los que hacen iniquidad; sálvame de los hombres sanguinarios
Porque he aquí, acechan mi vida; los prepotentes me atacan, no por transgresión o por pecado mío, oh Jehovah
Sin que yo sea culpable, corren y se preparan. Despierta para venir a mi encuentro y mira
Tú, oh Jehovah Dios de los Ejércitos, Dios de Israel, despierta para castigar a todas las naciones. No tengas misericordia de ningún inicuo traidor. (Selah
Vuelven al anochecer, aúllan como perros y rodean la ciudad
He aquí, profieren con sus bocas; espadas hay en sus labios. Porque dicen: "¿Quién oye?
Pero tú, oh Jehovah, te reirás de ellos; te burlarás de todas las naciones
Fortaleza mía, en ti esperaré; porque Dios es mi alto refugio
Mi Dios misericordioso me saldrá al encuentro. Dios me hará ver mi deseo cumplido en mis enemigos
No los mates, para que mi pueblo no se olvide. Hazles andar errantes, por tu poder. Abátelos, oh Jehovah, escudo nuestro
Por el pecado de sus bocas, por la palabra de sus labios sean presos; por su soberbia, por la maldición y por la mentira que profieren
Acábalos con furor; acábalos de modo que dejen de existir. Que se sepa que Dios domina en Jacob, hasta los confines de la tierra. (Selah
¡Que vuelvan al anochecer y aúllen como perros! ¡Que rodeen la ciudad
Ellos andan errantes para hallar qué comer; y al no saciarse, se quejan
Pero yo cantaré a tu poder y alabaré de mañana tu misericordia; porque fuiste para mí un alto refugio y un amparo en el día de mi angustia
Fortaleza mía, a ti cantaré salmos; porque Dios es mi alto refugio, el Dios que tiene misericordia de mí
60
(Al músico principal. Sobre "La Rosa del Testimonio". Mictam de David, para ser enseñado. Compuesto cuando provocó la confrontación con Siria mesopotámica y Siria de Soba, y Joab volvió y derrotó a 12.000 de Edom en el valle de la Sal) Oh Dios, tú nos has desechado; has roto nuestras defensas. Te has airado. ¡Vuelve a nosotros
Hiciste temblar la tierra; la has agrietado. Restaura sus fallas, porque se desmorona
Has hecho ver duras cosas a tu pueblo; nos has hecho beber vino de aturdimiento
Has dado bandera a los que te temen, para que alcancen seguridad ante el arco. (Selah
Salva con tu diestra y respóndenos, de modo que sean librados tus amados
Dios ha hablado en su santuario: "¡Cómo me regocijo! Repartiré Siquem y mediré el valle de Sucot
Mío es Galaad, y mío es Manasés. Efraín es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi cetro
Moab es la vasija en que me lavo; sobre Edom echaré mis sandalias, y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria.
¿Quién me guiará a la ciudad fortificada? ¿Quién me conducirá hasta Edom
¿No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos
Danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre
Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
61
(Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi clamor; atiende a mi oración
Desde el extremo de la tierra clamaré a ti cuando mi corazón desmaye. Llévame a la roca que es más alta que yo
Porque tú me has sido refugio y torre fortificada delante del enemigo
Que yo habite en tu tabernáculo para siempre, y me refugie al amparo de tus alas. (Selah
Pues tú, oh Dios, has oído mis votos; has dado heredad a los que temen tu nombre
Días sobre días añadirás al rey; sus años serán como generación tras generación
Estará para siempre delante de Dios; designa la misericordia y la verdad para que lo guarden
Entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
62
(Al músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Sólo en Dios reposa mi alma; de él proviene mi salvación
Sólo él es mi roca y mi salvación; él es mi refugio; no seré grandemente movido
¿Hasta cuándo os ensañaréis contra un hombre? ¿Lo destrozaréis todos vosotros como a una pared inclinada o una cerca derribada
Solamente consultan cómo derribarlo de su eminencia. Se complacen con la mentira. Con sus bocas bendicen, pero en su interior maldicen. (Selah
Oh alma mía, reposa sólo en Dios, porque de él es mi esperanza
Sólo él es mi roca y mi salvación; es mi alto refugio; no seré movido
Dios es mi salvación y mi gloria; en Dios está la roca de mi fortaleza y mi refugio
Oh pueblos, esperad en él en todo tiempo; derramad delante de él vuestro corazón, porque Dios es nuestro refugio. (Selah
Por cierto, vanidad son los hombres comunes; mentira son los hombres notables. Si se los pesa a todos juntos en balanza, serán menos que un soplo
No confiéis en la opresión, ni os envanezcáis con la rapiña. Aunque se incremente la riqueza, no pongáis en ella el corazón
Una vez habló Dios; dos veces he oído esto: que en Dios hay fortaleza
También en ti, oh Señor, hay misericordia; pues tú pagas a cada uno según su obra
63
(Salmo de David, compuesto cuando estaba en el desierto de Judá) ¡Oh Dios, tú eres mi Dios! Con diligencia te he buscado; mi alma tiene sed de ti. Mi cuerpo te anhela en tierra árida y sedienta, carente de agua
Te he contemplado en el santuario, para admirar tu poder y tu gloria
Porque mejor es tu misericordia que la vida; mis labios te alabarán
Por eso te bendeciré en mi vida, y en tu nombre alzaré mis manos
Como de sebo y de gordura se saciará mi alma; mi boca te alabará con labios de júbilo
Cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche
Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo
Mi vida está apegada a ti; tu mano derecha me sostiene
Los que buscan mi alma para destruirla caerán en las profundidades de la tierra
Los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras
Pero el rey se alegrará en Dios. Será alabado cualquiera que jura por él, pero será cerrada la boca de los que hablan mentira
64
(Al músico principal. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi voz en mi oración; guarda mi vida del miedo al enemigo
Escóndeme del consejo secreto de los malhechores, del tumulto de los que obran iniquidad
Ellos afilan sus lenguas como espadas, y disponen palabras amargas como flechas
para tirarlas a escondidas contra el inocente. De repente tiran contra él, y no temen
Se alientan unos a otros en perverso designio, y planean esconder trampas. Dicen: "¿Quién nos ha de ver?
Traman maldad, hacen un minucioso complot, hasta el íntimo pensamiento de cada uno de ellos y lo profundo del corazón
Pero Dios los herirá con sus propias flechas. De repente les sobrevendrán sus heridas
Los hará caer por sus propias lenguas; todos los que los vean moverán la cabeza
Todos los hombres temerán; anunciarán la obra de Dios y entenderán sus hechos
El justo se alegrará en Jehovah y confiará en él. Se gloriarán todos los rectos de corazón
65
(Al músico principal. Salmo. Cántico de David) En Sion, oh Dios, te corresponde la alabanza; a ti serán pagados los votos
Tú oyes la oración; a ti acudirá todo ser
Las palabras de iniquidad prevalecen contra mí, pero tú perdonarás nuestras rebeliones
Bienaventurado el hombre que tú escoges y haces que se acerque a ti, para que habite en tus atrios. Seremos saciados del bien de tu casa, de tu santo templo
Con hechos tremendos nos responderás en justicia, oh Dios de nuestra salvación, esperanza de todos los confines de la tierra y de todos los mares más distantes
Tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de poderío
Tú eres el que sosiegas el estruendo de los mares, el estruendo de las olas y el tumulto de los pueblos
Por eso los habitantes de los confines de la tierra tienen temor de tus maravillas. Tú haces cantar de júbilo a las salidas de la mañana y de la noche
Visitas la tierra y la riegas; en gran manera la enriqueces. El río de Dios está lleno de aguas. Produces los trigales, porque así lo has preparado
Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes
Coronas el año con tus bondades, y tus recorridos fluyen abundancia
Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan
66
(Al músico principal. Cántico y salmo) ¡Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra
Cantad a la gloria de su nombre; dadle la gloria en la alabanza
Decid a Dios: "¡Cuán admirables son tus obras! Por tu gran poder se someterán a ti tus enemigos
¡Toda la tierra te adorará y cantará a ti! ¡Cantarán a tu nombre!" (Selah
Venid y ved los actos de Dios, admirable en sus hechos para con los hijos del hombre
Él convirtió el mar en tierra seca, y por el río pasaron a pie. ¡Regocijémonos en él
Se enseñorea con su poder para siempre; sus ojos observan a las naciones para que los rebeldes no se enaltezcan contra él. (Selah
¡Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios! Haced que se escuche la voz de su alabanza
Él es quien preservó la vida a nuestra alma y no permitió que resbalasen nuestros pies
Tú nos has probado, oh Dios; nos has purificado como se prueba la plata
Nos metiste en la red, y pusiste apretura sobre nuestros lomos
Hiciste que los hombres cabalgaran encima de nuestras cabezas. Pasamos por el fuego y por el agua, pero luego nos sacaste a abundancia
Entraré en tu templo con holocaustos; te pagaré mis voto
que pronunciaron mis labios y que mi boca prometió cuando yo estaba angustiado
Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. Sacrificaré toros y machos cabríos. (Selah
Venid; oíd, todos los que teméis a Dios, y contaré lo que ha hecho por mi vida
A él invoqué con mi boca y con mi lengua lo ensalcé
Si en mi corazón yo hubiese consentido la iniquidad, el Señor no me habría escuchado
¡Pero de veras Dios me ha escuchado! Él atendió a la voz de mi oración
¡Bendito sea Dios, que no echó de sí mi oración ni de mí su misericordia
67
(Al músico principal. Con Neguinot. Salmo y cántico) Dios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga. Haga resplandecer su rostro sobre nosotros; (Selah
para que sea reconocido en la tierra tu camino, y en todas las naciones tu salvación
¡Los pueblos te alaben, oh Dios! ¡Todos los pueblos te alaben
Alégrense y gócense las naciones, porque tú juzgarás a los pueblos con equidad y guiarás a las naciones de la tierra. (Selah
¡Los pueblos te alaben, oh Dios! ¡Todos los pueblos te alaben
La tierra dará su fruto; nos bendecirá Dios, el Dios nuestro
Dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra
68
(Al músico principal. Salmo de David. Cántico) Dios se levantará, y se dispersarán sus enemigos; huirán de su presencia los que le aborrecen
Como se disipa el humo, así los disiparás. Como se derrite la cera ante el fuego, así perecerán los impíos delante de Dios
Pero los justos se alegrarán; se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría
¡Cantad a Dios! ¡Cantad salmos a su nombre! ¡Preparad camino al que cabalga sobre las nubes! Jehovah es su nombre. ¡Alegraos delante de él
Padre de los huérfanos y juez de las viudas es Dios en su santa morada
Es el Dios que hace habitar en familia a los solitarios y saca a los cautivos a prosperidad, pero los rebeldes habitan en sequedales
Oh Dios, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, (Selah
la tierra tembló; también los cielos gotearon ante Dios. Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel
Abundante lluvia esparciste, oh Dios; a tu posesión exhausta reanimaste
Tu rebaño ha habitado en ella. Por tu bondad, oh Dios, has provisto para el pobre
El Señor da la palabra, y una gran hueste de mujeres anuncia la buena nueva
"¡Huyen, huyen los reyes de los ejércitos!" Y en casa las mujeres reparten el botín
Aunque os recostabais entre los rediles, las alas de la paloma se cubrieron de plata, y sus plumas con la amarillez del oro
Cuando el Todopoderoso esparció allí a los reyes, el monte Salmón se cubrió de nieve
¡Monte de Dios es el monte de Basán! ¡Alto es el monte de Basán
Oh montes de elevados picachos, ¿por qué miráis con hostilidad al monte que Dios ha deseado como morada? Ciertamente Jehovah habitará allí para siempre
Los carros de Dios son miríadas de miríadas, y millares de millares. ¡Entre ellos el Señor viene del Sinaí al santuario
Subiste a lo alto, tomaste cautivos. Tomaste tributos de los hombres, aun de los rebeldes, para que allí habitase Jehovah Dios
¡Bendito sea el Señor! Día tras día lleva nuestras cargas el Dios de nuestra salvación. (Selah
Nuestro Dios es Dios de salvación; de Jehovah el Señor es el librar de la muerte
Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos; la cabelluda coronilla del que camina en sus pecados
El Señor dijo: "De Basán los haré volver; los haré volver de lo profundo del mar
para que laves tus pies en sangre, y también la lengua de tus perros en la de tus enemigos
¡Ved las marchas triunfales de Dios, las marchas triunfales de mi Dios y Rey, en el santuario
Los cantores van delante, los músicos detrás, y en medio van las jóvenes tocando tamboriles
¡Bendecid a Dios en la congregación! ¡Bendecid al Señor, vosotros de la estirpe de Israel
Allí está Benjamín, el más joven, dirigiéndoles. Allí están los jefes de Judá con su multitud, los jefes de Zabulón y los jefes de Neftalí
Tu Dios ha ordenado tu fuerza. ¡Confirma, oh Dios, lo que has hecho en nosotros
Por causa de tu templo en Jerusalén, los reyes te traerán obsequios
Reprende a la fiera del cañaveral, a la manada de toros con los becerros de los pueblos. Atropella a los que persiguen la plata. Dispersa a los pueblos que se complacen en las batallas
Vendrán dignatarios de Egipto; Etiopía extenderá sus manos hacia Dios
Reinos de la tierra, cantad a Dios; ¡cantad al Señor! (Selah
Cantad al que cabalga en los cielos, los cielos milenarios; él emitirá su voz, su poderosa voz
¡Reconoced el poderío de Dios! Sobre Israel sea su magnificencia, y su poder en los cielos
Temible eres, oh Dios, en tu santuario. El Dios de Israel es quien da poder y vigor a su pueblo. ¡Bendito sea Dios
69
(Al músico principal. Sobre Sosanim. Salmo de David) ¡Sálvame, oh Dios, porque las aguas han entrado hasta mi alma
Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado
Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido. Mis ojos han desfallecido esperando a mi Dios
Los que me aborrecen sin causa se han aumentado; son más que los cabellos de mi cabeza. Se han fortalecido mis enemigos que me destruyen sin razón. ¡He tenido que devolver lo que no había robado
Oh Dios, tú conoces mi insensatez; mis pecados no te son ocultos
No sean avergonzados por mi culpa los que esperan en ti, oh Señor Jehovah de los Ejércitos. No sean confundidos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel
Por tu causa he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi cara
He venido a ser extraño a mis hermanos, y extranjero para los hijos de mi madre
Pues el celo por tu casa me ha consumido, y las afrentas de los que te afrentan han caído sobre mí
Me afligí a mí mismo con ayuno; también esto me ha servido de afrenta
Además, me puse cilicio como vestido y llegué a servirles de refrán
Hablaban contra mí los que se sentaban en el tribunal, y los borrachos cantaban canciones contra mí
Sin embargo, oh Jehovah, yo dirigía a ti mi oración en el tiempo de tu buena voluntad. Oh Dios, respóndeme por tu gran bondad, por la verdad de tu salvación
Sácame del lodo; no sea yo sumergido. Sea yo librado de los que me aborrecen, y de las profundidades de las aguas
No me arrastre la corriente de las aguas; no me trague el abismo, ni la fosa cierre su boca sobre mí
Escúchame, oh Jehovah, porque buena es tu misericordia. Mírame conforme a tu inmensa compasión
No escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy angustiado; apresúrate a escucharme
Acércate a mi alma y redímela; líbrame a causa de mis enemigos
Tú conoces mi afrenta, mi confusión y mi oprobio. Delante de ti están todos mis enemigos
La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado. Esperé que alguien se compadeciera de mí, y no hubo quién. Busqué consoladores y no hallé ninguno
Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre
Séales una trampa la mesa que tienen delante; lo que es para bien, séales tropiezo
Oscurézcanse sus ojos para no ver, y haz que siempre tambaleen sus lomos
Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance
Quede desolada su casa, y en sus tiendas no haya morador
Porque persiguieron a quien tú heriste, y comentan el dolor de los que tú llagaste
Añade maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia
Sean borrados del libro de los vivientes, y no sean contados con los justos
Yo estoy afligido y dolorido. Tu liberación, oh Dios, me ponga en alto
Alabaré con cánticos el nombre de Dios; lo exaltaré con acciones de gracias
Esto agradará a Jehovah más que sacrificios de toros o de novillos que echan cuernos y pezuñas
Lo ven los humildes y se alegran. Buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón
Porque Jehovah escucha a los necesitados; y no menosprecia a sus prisioneros
Alábenle los cielos y la tierra, los mares y todo lo que se mueve en ellos
Porque Dios salvará a Sion y reedificará las ciudades de Judá. Habitarán allí y la poseerán
Los descendientes de sus siervos la heredarán, y los que aman su nombre habitarán en ella
70
(Al músico principal. Salmo de David. Para conmemorar) ¡Ten a bien, oh Dios, librarme! ¡Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme
Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida. Vuelvan atrás y sean confundidos los que desean mi mal
Vuelvan a causa de su vergüenza los que dicen: "¡Ajá, ajá!
Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan. Digan siempre los que aman tu salvación: "¡Dios sea engrandecido!
Aunque yo sea pobre y necesitado, ¡apresúrate y ven a mí, oh Dios! Tú eres mi ayuda y mi libertador. ¡Oh Jehovah, no te tardes
71
En ti, oh Jehovah, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás
Socórreme y líbrame en tu justicia. Inclina a mí tu oído y sálvame
Sé tú mi roca fuerte a donde recurra yo continuamente. Has mandado que yo sea librado, porque tú eres mi roca y mi fortaleza
Oh Dios mío, líbrame de la mano de los impíos, de la mano de los perversos y opresores
Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud
Por ti he sido sustentado desde el vientre; tú eres quien me sacó del seno de mi madre. Siempre será tuya mi alabanza
Para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio
Esté llena mi boca de tu alabanza, de tu gloria todo el día
No me deseches en el tiempo de la vejez; no me desampares cuando mi fuerza se acabe
Porque mis enemigos han hablado contra mí, y los que acechan mi vida consultan unido
diciendo: "Dios lo ha abandonado. Perseguidlo y capturadlo, porque no hay quien lo libre.
Oh Dios, no te alejes de mí; Dios mío, apresúrate a socorrerme
Sean avergonzados y desfallezcan los adversarios de mi alma. Sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que buscan mi mal
Pero yo siempre esperaré; te alabaré más y más
Mi boca proclamará tu justicia y tu salvación, todo el día, aunque no sepa enumerarlas
Celebraré los poderosos actos del Señor Jehovah; haré memoria de tu justicia, que es sólo tuya
Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud; hasta ahora he manifestado tus maravillas
Aun en la vejez y en las canas, no me desampares, oh Dios, hasta que proclame a la posteridad las proezas de tu brazo, tu poderío a todos los que han de venir
y tu justicia, oh Dios, hasta lo sumo. Porque has hecho grandes cosas. ¡Oh Dios, quién como tú
Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, volverás a darme vida, y de nuevo me levantarás desde los abismos de la tierra
Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar
Asimismo, oh Dios mío, te alabaré con la lira. Tu verdad cantaré con el arpa, oh Santo de Israel
Mis labios se alegrarán, cuando yo te cante salmos; aun mi alma, a la cual has redimido
También mi lengua hablará de tu justicia todo el día, porque fueron avergonzados y confundidos los que procuraban mi mal
72
(A Salomón) Oh Dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey
Él juzgará a tu pueblo con justicia, y a tus pobres con rectitud
Los montes producirán paz para el pueblo; y las colinas, justicia
Juzgará a los pobres del pueblo; salvará a los hijos del necesitado y quebrantará al opresor
Durará con el sol y la luna, generación tras generación
Descenderá como lluvia sobre la hierba cortada, como los aguaceros que humedecen la tierra
En sus días florecerá el justo; habrá abundancia de paz, hasta que no haya más luna
Dominará de mar a mar, y desde el Río hasta los confines de la tierra
Delante de él se postrarán los habitantes del desierto, y sus enemigos lamerán el polvo
Los reyes de Tarsis y de las costas del mar le traerán presentes; los reyes de Saba y de Seba le presentarán tributo
Ante él se arrodillarán todos los reyes, y le servirán todas las naciones
Librará al necesitado que suplica, y al pobre que no tiene quien le socorra
Tendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados
De la opresión y de la violencia redimirá sus vidas; la sangre de ellos será preciosa a sus ojos
Vivirá, y se le dará el oro de Saba. Se orará por él continuamente; todo el día se le bendecirá
Haya abundancia de grano en la tierra; sea copioso en las cumbres de los montes. Su fruto brotará como el Líbano, y surgirá como la hierba de la tierra
Para siempre será su nombre; será perpetuado mientras dure el sol. En él serán benditas todas las naciones, y lo llamarán bienaventurado
¡Bendito sea Jehovah Dios, Dios de Israel! Sólo él hace maravillas
¡Bendito sea para siempre su nombre glorioso! Toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y amén
Aquí terminan las oraciones de David hijo de Isaí
73
(Salmo de Asaf) ¡Ciertamente bueno es Dios para con Israel, para con los limpios de corazón
En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies; casi resbalaron mis pasos
porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos
Pues no hay para ellos dolores de muerte; más bien, es robusto su cuerpo
No sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres
Por eso la soberbia los ciñe cual collar, y los cubre un vestido de violencia
Sus ojos se les salen de gordura; logran con creces los antojos de su corazón
Se mofan y hablan con maldad; desde lo alto planean la opresión
Dirigen contra el cielo su boca, y sus lenguas recorren la tierra
Por eso mi pueblo va hacia ellos, y beben de lleno sus palabras
Ellos dicen: "¿Cómo sabrá Dios?" o "¿Habrá conocimiento en el Altísimo?
He aquí, estos impíos siempre están tranquilos, y aumentan sus riquezas
¡Ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia
Pues he sido azotado todo el día, empezando mi castigo por las mañanas
Si yo dijera: "Hablaré como ellos", he aquí que traicionaría a la generación de tus hijos
Pensé para entender esto; ha sido duro trabajo ante mis ojos
hasta que, venido al santuario de Dios, comprendí el destino final de ellos
Ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción
¡Cómo han sido desolados de repente! Se acabaron; fueron consumidos por el terror
Como al despertar del sueño, así, Señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias
De veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas
Pues yo era ignorante y no entendía; yo era como un animal delante de ti
Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha
Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria
¿A quién tengo yo en los cielos? Aparte de ti nada deseo en la tierra
Mi cuerpo y mi corazón desfallecen; pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre
Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán; pues tú destruirás a todo aquel que se prostituye apartándose de ti
En cuanto a mí, la cercanía de Dios constituye el bien. En el Señor Jehovah he puesto mi refugio para contar todas tus obras
74
(Masquil de Asaf) ¿Por qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? ¿Por qué humea tu furor contra las ovejas de tu prado
Acuérdate de tu congregación que adquiriste en tiempos antiguos, y redimiste para que sea la tribu de tu heredad: este monte Sion en el cual has habitado
Dirige tus pasos hacia las ruinas perpetuas; todo lo ha destruido el enemigo en el santuario
Tus adversarios han rugido en medio de tu santuario, y han puesto sus estandartes por señal
Fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque
Ahora, con hachas y barras han destruido todas tus entalladuras
Han prendido fuego a tu santuario; han profanado el tabernáculo de tu nombre, echándolo a tierra
Dijeron en su corazón: "¡Destruyámoslos de una vez!" Han quemado todos los lugares de culto a Dios en el país
Ya no distinguimos nuestras señales; ya no hay profeta, ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo..
¿Hasta cuándo, oh Dios, nos ha de afrentar el adversario? ¿Ha de ultrajar el enemigo tu nombre perpetuamente
¿Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno
Sin embargo, Dios es mi Rey desde los tiempos antiguos. Él es quien obra salvación en medio de la tierra
Tú con tu poder dividiste el mar; rompiste sobre las aguas las cabezas de los monstruos acuáticos
Tú machacaste las cabezas del Leviatán, y lo diste por comida a los moradores del desierto
Tú abriste el manantial y el arroyo; tú secaste los ríos inagotables
Tuyo es el día, tuya es también la noche; tú estableciste la luna y el sol
Tú fijaste todas las fronteras de la tierra. El verano y el invierno, tú los formaste
Acuérdate de que el enemigo ha injuriado a Jehovah; un pueblo vil ha blasfemado tu nombre
No entregues a las fieras la vida de tu tórtola; no olvides para siempre la congregación de tus pobres
Mira el pacto; porque los tenebrosos lugares de la tierra están llenos de moradas de violencia
No vuelva avergonzado el oprimido; alaben tu nombre el pobre y el necesitado
Levántate, oh Dios; defiende tu causa. Acuérdate de cómo te injuria el vil todo el día
No olvides el vocerío de tus enemigos; constantemente sube el tumulto de los que se levantan contra ti
75
(Al músico principal. Sobre "No destruyas". Salmo de Asaf. Cántico) ¡Gracias te damos, oh Dios; damos gracias! Porque cercano está tu nombre; se cuenta de tus maravillas
"Cuando yo establezca el tiempo, juzgaré con rectitud
Cuando se derrita la tierra con todos sus habitantes, yo mismo sostendré sus columnas. (Selah
Dije a los jactanciosos: 'No os jactéis.' Y a los impíos: 'No os enorgullezcáis
No levantéis en alto vuestra frente, ni habléis con el cuello erguido.'
Porque ni del oriente, ni del occidente, ni del desierto viene el enaltecimiento
Pues Dios es el Juez: A éste abate y a aquél exalta
Ciertamente la copa está en la mano de Jehovah, con vino espumante mezclado con especias. Cuando él la vacíe, todos los impíos de la tierra beberán de ella hasta la última gota
Pero yo siempre anunciaré y cantaré salmos al Dios de Jacob
Él quebrantará todo el poderío de los impíos; pero el poderío del justo será exaltado
76
(Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de Asaf. Cántico) Dios es conocido en Judá; grande es su nombre en Israel
En Salem está su enramada, y en Sion su habitación
Allí quebró las ráfagas del arco, el escudo, la espada y el arma de guerra. (Selah
¡Esplendoroso eres tú, majestuoso más que las montañas eternas
Los hombres de gran valentía fueron despojados y duermen su sueño; ninguno de los hombres de guerra pudo usar sus manos
A tu reprensión, oh Dios de Jacob, fueron paralizados el carro y el caballo
Temible eres tú; ¿quién podrá permanecer en tu presencia cuando se desate tu ira
Desde los cielos hiciste oír el juicio. La tierra tuvo temor y call
cuando te levantaste, oh Dios, para juzgar, cuando te levantaste para librar a todos los mansos de la tierra. (Selah
Ciertamente la ira del hombre te traerá reconocimiento, y te ceñirás con los sobrevivientes de las iras
Haced votos y pagadlos a Jehovah, vuestro Dios; todos los que están alrededor traerán obsequios al Temible
Él humillará el espíritu de los príncipes; ¡temible es a los reyes de la tierra
77
(Al músico principal. Para Jedutún. Salmo de Asaf) Mi voz elevo a Dios y clamo; mi voz elevo a Dios, y él me escucha
A Dios busco en el día de mi angustia. Sin cesar extiendo a él mis manos en la noche; mi alma rehúsa el consuelo
Me acuerdo de Dios y gimo; medito, y mi espíritu desfallece. (Selah
Tú retienes los párpados de mis ojos; estoy turbado y no puedo hablar
Considero los días de antaño, los años antiguos
Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga
¿Acaso nos desechará el Señor para siempre? ¿Ya no volverá a ser propicio
¿Se ha agotado para siempre su misericordia? ¿Se han acabado sus promesas por generación y generación
¿Se ha olvidado de ser clemente? ¿En su ira ha cerrado su compasión? (Selah
Y pienso: Mi tristeza es que haya cambio en la diestra del Altísimo
Me acuerdo de las obras de Jehovah; sí, me acuerdo de tus maravillas del pasado
Medito en todos tus hechos, y reflexiono en tus actos
Oh Dios, santo es tu camino. ¿Qué Dios es grande como nuestro Dios
Tú eres un Dios que hace maravillas; has hecho conocer tu poder entre los pueblos
Con tu brazo has redimido a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. (Selah
Las aguas te vieron, oh Dios; las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos
Los nubarrones vertieron sus aguas; tronaron las nubes; también se desplazaron tus rayos
El tronar de tu voz estaba en el torbellino; los relámpagos alumbraron al mundo; la tierra se estremeció y tembló
Tu camino estaba en el mar, y tu sendero en las caudalosas aguas. Pero tus huellas nadie las pudo conocer
Como a un rebaño has conducido a tu pueblo por medio de Moisés y de Aarón
78
(Masquil de Asaf) Escucha, oh pueblo mío, mi ley; inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca
Abriré mi boca en parábolas; evocaré las cosas escondidas del pasado
las cuales hemos oído y entendido, porque nos las contaron nuestros padres
No las encubriremos a sus hijos. A la generación venidera contaremos las alabanzas de Jehovah, y de su poder y de las maravillas que hizo
Él estableció su testimonio en Jacob y puso la ley en Israel. Mandó a nuestros padres que lo hicieran conocer a sus hijos
para que lo supiese la generación venidera y sus hijos que nacieran, para que los que surgiesen lo contaran a sus hijos
para que pusiesen en Dios su confianza y no se olvidaran de las obras de Dios, a fin de que guardasen sus mandamientos
para que no fuesen como sus padres: una generación porfiada y rebelde, una generación que no dispuso su corazón, ni su espíritu fue fiel para con Dios
Los hijos de Efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el día de la batalla
No guardaron el pacto de Dios y rehusaron andar en su ley
Más bien, se olvidaron de sus obras, de las maravillas que les había mostrado
Delante de sus padres Dios hizo maravillas en la tierra de Egipto, en los campos de Tanis
Dividió el mar y los hizo pasar; hizo que las aguas se detuvieran como en un dique
De día los condujo con una nube, toda la noche con resplandor de fuego
Partió las peñas en el desierto, y les dio a beber del gran abismo
Sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como ríos
A pesar de esto, volvieron a pecar contra él; se rebelaron contra el Altísimo en el desierto
Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo
Y hablaron contra Dios diciendo: "¿Podrá preparar una mesa en el desierto
He aquí que golpeó la peña, y fluyeron aguas; y corrieron arroyos en torrentes. Pero, ¿podrá también dar pan? ¿Podrá proveer carne para su pueblo?
Jehovah lo oyó y se indignó; fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel
Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su liberación
a pesar de que mandó a las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos
a pesar de que hizo llover sobre ellos maná para comer, y les dio trigo del cielo
Pan de fuertes comió el hombre; les envió comida hasta saciarles
Levantó en el cielo el viento del oriente, y trajo el viento del sur con su poder
Así hizo llover sobre ellos carne como polvo, aves aladas como la arena del mar
Las hizo caer en medio del campamento, alrededor de sus tiendas
Comieron hasta hartarse; les dio satisfacción a su apetito
Pero cuando no habían colmado su apetito, estando la comida aún en sus bocas
descendió sobre ellos la ira de Dios, y mató a los más distinguidos de ellos; derribó a los escogidos de Israel
Con todo, siguieron pecando y no dieron crédito a sus maravillas
Por eso los consumió en la vanidad, y consumió sus años con pánico
Cuando los hacía morir, entonces buscaban a Dios, y solícitos volvían a acercarse a él
Se acordaron de que Dios es su Roca; de que el Dios Altísimo es su Redentor
Pero le halagaban con la boca, y con su lengua le mentían
Pues sus corazones no eran firmes para con él, ni eran fieles con su pacto
Con todo, él perdonaba misericordioso la maldad y no los destruía. En muchas ocasiones apartó su ira y no despertó todo su enojo
Se acordó de que ellos eran carne, un soplo que va y no vuelve
¡Cuántas veces lo amargaron en el desierto; lo entristecieron en la sequedad
Volvían a probar a Dios, e irritaban al Santo de Israel
No se acordaron de su mano en el día que los redimió del adversario
cuando impuso en Egipto sus señales y sus maravillas en los campos de Tanis
Convirtió en sangre sus canales; también sus corrientes, para que no bebiesen
Envió contra ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los infestaban
También entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta
Sus viñas destruyó con granizo y sus higuerales con aluvión
Entregó los animales al granizo, y sus ganados a los rayos
Envió sobre ellos el furor de su ira, enojo, indignación y angustia, como delegación de mensajeros destructores
Dio vía libre a su furor; no eximió sus almas de la muerte; sus vidas entregó a la epidemia
Hirió a todos los primogénitos de Egipto, primicias del vigor de las tiendas de Cam
Pero hizo que su pueblo partiera cual manada y los llevó por el desierto cual rebaño
Los guió con seguridad, para que no tuvieran miedo; y el mar cubrió a sus enemigos
Después los trajo al territorio de su santuario; a este monte que adquirió con su diestra
Arrojó a las naciones de delante de ellos, les repartió a cordel la heredad, e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel
Pero pusieron a prueba al Dios Altísimo y lo amargaron, y no guardaron sus testimonios
Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso
Lo airaron con sus lugares altos, y con sus imágenes le provocaron a celos
Dios lo oyó y se encendió en ira; en gran manera rechazó a Israel
Abandonó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres
Entregó su poderío a la cautividad; y su gloria, en manos del enemigo
También entregó su pueblo a la espada; se airó contra su posesión
El fuego devoró a sus jóvenes; sus vírgenes no fueron alabadas
Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no hicieron lamentación
Entonces se despertó el Señor, a la manera del que duerme, como un guerrero que grita excitado por el vino
E hirió a sus enemigos haciéndolos retroceder, y los puso como afrenta perpetua
Desechó la tienda de José; no escogió a la tribu de Efraín
Más bien, escogió a la tribu de Judá; el monte Sion, al cual amó
Allí edificó su santuario como las alturas; como la tierra, a la cual cimentó para siempre
Eligió a su siervo David; lo tomó de los rediles de las ovejas
Lo trajo de detrás de las ovejas recién paridas, para que apacentase a su pueblo Jacob, a Israel su heredad
Los apacentó con íntegro corazón; los pastoreó con la pericia de sus manos
79
(Salmo de Asaf) Oh Dios, los gentiles han venido a tu heredad. Han contaminado tu santo templo, y a Jerusalén han reducido a montones de escombros
Han dado los cuerpos de tus siervos como comida a las aves de los cielos; han dado la carne de tus fieles a los animales de la tierra
Derramaron como agua su sangre en los alrededores de Jerusalén; no hubo quien los enterrase
Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor
¿Hasta cuándo, oh Jehovah? ¿Has de estar airado para siempre? ¿Arderá como fuego tu celo
Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre los reinos que no invocan tu nombre
Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada
No recuerdes contra nosotros los pecados de nuestros antepasados. Salgan pronto a encontrarnos tus misericordias, porque estamos muy abatidos
Ayúdanos, oh Dios, salvación nuestra, por causa de la gloria de tu nombre. Líbranos y expía nuestros pecados por amor de tu nombre
¿Por qué han de decir los gentiles: "¿Dónde está su Dios?" Sea dada a conocer a las naciones y ante nuestros ojos la venganza de la sangre de tus siervos, que ha sido derramada
Llegue a tu presencia el gemido de los presos. Conforme a la grandeza de tu brazo, preserva a los sentenciados a muerte
Devuelve a nuestros vecinos siete veces en sus caras, la infamia con que te han deshonrado, oh Jehovah
Entonces nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado, te confesaremos para siempre; por generación y generación contaremos de tus alabanzas
80
(Al músico principal. Sobre Sosanim. Testimonio. Salmo de Asaf) ¡Oh Pastor de Israel, escucha, tú que conduces a José como a un rebaño! ¡Tú, que estás entre los querubines, resplandec
delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés! Despierta tu poderío y ven para salvarnos
Oh Dios, ¡restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos
Jehovah Dios de los Ejércitos, ¿hasta cuándo has de mostrar tu indignación contra la oración de tu pueblo
Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia
Nos has puesto por escarnio a nuestros vecinos; nuestros enemigos se mofan de nosotros
Oh Dios de los Ejércitos, ¡restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos
Trajiste una vid de Egipto; echaste a las naciones y la plantaste
Limpiaste el lugar delante de ella. Hiciste que echara raíz, y llenó la tierra
Los montes fueron cubiertos por su sombra, y sus ramas llegaron a ser como cedros de Dios
Extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el Río sus renuevos
¿Por qué has roto sus cercas de modo que la vendimien todos los que pasan por el camino
El jabalí salvaje la devasta; las criaturas del campo se alimentan de ella
Oh Dios de los Ejércitos, vuelve, por favor; mira desde el cielo, considera y visita esta viña
Su cepa que plantó tu diestra--el hijo que fortaleciste para ti--
está quemada con fuego; la han cortado. ¡Perezcan por la reprensión de tu rostro
Sea tu mano sobre el hombre de tu diestra, sobre el hijo del hombre que fortaleciste para ti mismo
Así no nos apartaremos de ti; nos darás vida, e invocaremos tu nombre
Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, ¡restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos
81
(Al músico principal. Sobre Guitit. Salmo de Asaf) ¡Cantad con gozo a Dios, fortaleza nuestra! Aclamad con júbilo al Dios de Jacob
Entonad himnos y tocad el tamboril, la suave lira y el arpa
Tocad la corneta en luna nueva; en luna llena, por nuestra solemnidad
Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob
En José lo instituyó por testimonio, cuando salió contra la tierra de Egipto. Escuché un idioma que no conocía
"Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos fueron apartadas del peso de los cestos
Clamaste en la calamidad, y yo te libré. Te respondí en lo oculto del trueno. Te probé junto a las aguas de Meriba. (Selah
"Escucha, oh pueblo mío, y testificaré contra ti. ¡Oh Israel, si me oyeras...
No haya dios extraño en medio de ti, ni te postres ante dios extranjero
Yo soy Jehovah tu Dios, que te hice venir de la tierra de Egipto. Abre bien tu boca, y la llenaré
"Pero mi pueblo no escuchó mi voz; Israel no me quiso a mí
Por eso los entregué a la dureza de su corazón, y caminaron según sus propios consejos
¡Oh, si mi pueblo me hubiera escuchado; si Israel hubiera andado en mis caminos...
En un instante habría yo sometido a sus enemigos, y habría vuelto mi mano contra sus adversarios
Los que aborrecen a Jehovah se le habrían sometido, y su castigo habría sido eterno
Los habría sustentado con la suculencia del trigo; con miel de la roca te habría saciado.
82
(Salmo de Asaf) Dios está de pie en la asamblea divina; en medio de los dioses ejerce el juicio
"¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente y entre los impíos haréis distinción de personas? (Selah
Rescatad al necesitado y al huérfano; haced justicia al pobre y al indigente
Librad al necesitado y al menesteroso; libradlo de la mano de los impíos
"Ellos no saben ni entienden; andan en tinieblas. ¡Todos los cimientos de la tierra son conmovidos
Yo os dije: 'Vosotros sois dioses; todos vosotros sois hijos del Altísimo.
Sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes.
¡Levántate, oh Dios; juzga la tierra, porque tú poseerás todas las naciones
83
(Cántico. Salmo de Asaf) Oh Dios, no guardes silencio. No calles, oh Dios, ni permanezcas inmóvil
Porque he aquí que rugen tus enemigos, y los que te aborrecen han levantado la cabeza
Contra tu pueblo han consultado astutamente; han entrado en consejo contra tus protegidos
Han dicho: "Venid y destruyámoslos, de modo que dejen de ser una nación y no haya más memoria del nombre de Israel.
Han conspirado juntos, de común acuerdo; han hecho pacto contra ti
Las tiendas de Edom, los ismaelitas, Moab, los hagrienos
Biblos, Amón, Amalec, los filisteos con los habitantes de Tiro
También los asirios se han juntado con ellos y sirven de brazo a los hijos de Lot. (Selah
Hazlos como a Madián; como a Sísara y a Jabín, en el arroyo de Quisón
Perecieron en Endor, y fueron hechos abono para el suelo
Pon a sus nobles como a Oreb y a Zeeb; a todos sus príncipes, como a Zébaj y a Zalmuna
Porque han dicho: "Heredemos nosotros los prados de Dios.
Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento
como fuego que quema el bosque, como llama que abrasa las montañas
Persíguelos con tu tempestad; aterrorízalos con tu huracán
Llena sus caras de vergüenza; y que busquen tu nombre, oh Jehovah
Sean confundidos y turbados para siempre; sean afrentados y perezcan
Conozcan que tu nombre es Jehovah. ¡Tú solo eres Altísimo sobre toda la tierra
84
(Al músico principal. Sobre Guitit. Para los hijos de Coré. Salmo) ¡Cuán amables son tus moradas, oh Jehovah de los Ejércitos
Mi alma anhela y aun desea ardientemente los atrios de Jehovah. Mi corazón y mi carne cantan con gozo al Dios vivo
Hasta el pajarito halla una casa, y la golondrina un nido para sí, donde poner sus polluelos cerca de tus altares, oh Jehovah de los Ejércitos, ¡Rey mío y Dios mío
¡Bienaventurados los que habitan en tu casa! Continuamente te alabarán. (Selah
¡Bienaventurado el hombre que tiene en ti sus fuerzas, y en cuyo corazón están tus caminos
Cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. También la lluvia temprana lo cubre de bendición
Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion
Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, oye mi oración. Escucha, oh Dios de Jacob. (Selah
Mira, oh Dios, escudo nuestro; pon tu vista en el rostro de tu ungido
Porque mejor es un día en tus atrios, que mil fuera de ellos. Prefiero estar en el umbral de la casa de mi Dios, que habitar en moradas de impiedad
Porque sol y escudo es Jehovah Dios; gracia y gloria dará Jehovah. No privará del bien a los que andan en integridad
Oh Jehovah de los Ejércitos, ¡bienaventurado el hombre que confía en ti
85
(Al músico principal. Para los hijos de Coré. Salmo) Oh Jehovah, has sido propicio a tu tierra, has restaurado a Jacob de la cautividad
Has perdonado la iniquidad de tu pueblo; has cubierto todos sus pecados. (Selah
Has dejado todo tu enojo; has desistido del ardor de tu ira
Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación; haz cesar tu ira contra nosotros
¿Estarás airado con nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación
¿No volverás a darnos vida, de modo que tu pueblo se alegre en ti
Muéstranos, oh Jehovah, tu misericordia, y concédenos tu salvación
Escucharé lo que hable el Dios Jehovah; pues él hablará paz a su pueblo y a sus fieles, para que no se vuelvan a la locura
Ciertamente cercana está su salvación para los que le temen, para que habite la gloria en nuestra tierra
La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron
La verdad brotará de la tierra, y la justicia mirará desde los cielos
Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
La justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino
86
(Oración de David) Inclina, oh Jehovah, tu oído y escúchame; porque soy pobre y necesitado
Guarda mi alma, porque soy piadoso; salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía
Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque a ti clamo todo el día
Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma
porque tú, oh Señor, eres bueno y perdonador, grande en misericordia para con los que te invocan
Escucha, oh Jehovah, mi oración; atiende a la voz de mis súplicas
En el día de mi angustia te llamaré, porque tú me respondes
Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni hay nada que iguale tus obras
Vendrán todas las naciones que hiciste y adorarán, oh Señor, delante de ti. Glorificarán tu nombre
porque tú eres grande y hacedor de maravillas. ¡Sólo tú eres Dios
Enséñame, oh Jehovah, tu camino, y yo caminaré en tu verdad. Concentra mi corazón para que tema tu nombre
Te alabaré, oh Jehovah, Dios mío, con todo mi corazón; glorificaré tu nombre para siempre
Porque tu misericordia es grande para conmigo; tú has librado mi alma de las profundidades del Seol
Oh Dios, los arrogantes se han levantado contra mí, y una congregación de violentos busca mi vida, y a ti no te toman en cuenta
Pero tú, oh Señor, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad
mírame y ten misericordia de mí. Da tú fuerzas a tu siervo; guarda al hijo de tu sierva
Haz conmigo señal para bien; véanla los que me aborrecen y sean avergonzados, porque tú, oh Jehovah, me ayudaste y me consolaste
87
(A los hijos de Coré. Salmo. Cántico) Su cimiento está sobre montes de santidad
Jehovah ama las puertas de Sion más que a todas las moradas de Jacob
¡Cosas gloriosas se cuentan de ti, oh ciudad de Dios! (Selah
"Yo inscribiré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen. He aquí Filistea, Tiro y Etiopía. Éste nació allí.
De Sion se dirá: "Éste y aquél han nacido en ella." El mismo Altísimo le dará estabilidad
Jehovah dirá, al inscribir a los pueblos: "Éste nació allí." (Selah
Y tanto los que cantan como los que danzan dirán: "¡Todas mis fuentes están en ti!
88
(Cántico. Salmo de los hijos de Coré. Al músico principal. Sobre Majalat. Para ser cantado. Masquil de Hemán el ezraíta) Oh Jehovah, Dios de mi salvación, día y noche clamo delante de ti
Llegue mi oración a tu presencia; inclina tu oído a mi clamor
porque mi alma está harta de males, y mi vida se ha acercado al Seol
Soy contado con los que descienden a la fosa; soy como un hombre sin fuerzas
Estoy libre entre los muertos, como los cadáveres que yacen en la tumba, de quienes ya no te acuerdas, y que han sido arrebatados de tu mano
Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos
Sobre mí reposa tu ira; me has afligido con todas tus olas. (Selah
Has alejado de mí a mis conocidos; me has puesto como abominación para ellos. Estoy encerrado; no puedo salir
Mis ojos se enfermaron a causa de mi aflicción. Cada día te he invocado, oh Jehovah; a ti he extendido mis manos
¿Acaso harás milagros para los muertos? ¿Se levantarán los muertos para alabarte? (Selah
¿Se contará en el sepulcro acerca de tu misericordia, o de tu verdad en el Abadón
¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido
Pero a ti he invocado, oh Jehovah; de mañana sale a tu encuentro mi oración
¿Por qué desechas mi alma, oh Jehovah? ¿Por qué escondes de mí tu rostro
Yo estoy pobre y abatido; desde mi infancia he cargado tus terrores. ¡Ya no puedo más
Sobre mí ha pasado tu ira; tus terrores me han destruido
De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado
Has alejado de mí a mis amigos y compañeros; sólo las tinieblas son mi compañía
89
(Masquil de Eitán el ezraíta) Perpetuamente cantaré las misericordias de Jehovah; con mi boca daré a conocer tu fidelidad de generación en generación
Diré: Para siempre será edificada la misericordia; en los mismos cielos establecerás tu fidelidad
"Yo hice un pacto con mi escogido; juré a mi siervo David, diciendo
'Para siempre confirmaré tu descendencia y edificaré tu trono por todas las generaciones.'" (Selah
Los cielos celebrarán, oh Jehovah, tus maravillas; y tu fidelidad, en la congregación de los santos
Porque, ¿quién en las nubes se comparará con Jehovah? ¿Quién será semejante a Jehovah entre los hijos de los poderosos
Dios es temible en la gran asamblea de los santos; formidable sobre todos cuantos están a su alrededor
Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, ¿quién como tú? ¡Poderoso eres, oh Jehovah! Tu fidelidad te rodea
Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; cuando sus olas se levantan, tú las sosiegas
Tú quebrantaste a Rahab como a un cadáver; con el brazo de tu poder esparciste a tus enemigos
Tuyos son los cielos, tuya es también la tierra; el mundo y su plenitud, tú los fundaste
Al norte y al sur, tú los creaste; el Tabor y el Hermón cantarán a tu nombre
Tuyo es el brazo poderoso; fuerte es tu mano, exaltada tu diestra
La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono; la misericordia y la verdad van delante de tu rostro
¡Bienaventurado el pueblo que conoce el grito de júbilo! Andarán a la luz de tu rostro, oh Jehovah
En tu nombre se alegrarán todo el día, y en tu justicia serán enaltecidos
Porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío
¡Jehovah es nuestro escudo! ¡Nuestro Rey es el Santo de Israel
Antaño hablaste en visión a tus piadosos y les dijiste: "Yo he puesto el socorro sobre un valiente; he enaltecido a uno escogido de mi pueblo
Hallé a mi siervo David y lo ungí con mi aceite santo
Mi mano estará firme con él; también mi brazo lo fortalecerá
No lo doblegará el enemigo; ningún hijo de iniquidad lo quebrantará
Pero yo quebrantaré delante de él a sus enemigos, y heriré a los que le aborrecen
Mi fidelidad y mi misericordia estarán con él; en mi nombre será enaltecido su poderío
Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos
Él me dirá: 'Tú eres mi padre; eres mi Dios y la roca de mi salvación.
Yo también le pondré por primogénito, más alto que los reyes de la tierra
Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él
Estableceré su linaje para siempre, y su trono como los días de los cielos
Si sus hijos dejan mi ley y no caminan en mis juicios
si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos
entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades
Pero no retiraré de él mi misericordia, ni falsearé mi fidelidad
No profanaré mi pacto, ni cambiaré lo que ha salido de mis labios
Una vez he jurado por mi santidad, y no mentiré a David
Su descendencia será para siempre; y su trono, delante de mí, como el sol
Será como la luna, que permanece firme para siempre, un fiel testigo en medio de las nubes." (Selah
Pero tú has desechado y menospreciado a tu ungido; te has airado contra él
Tú has rechazado el pacto de tu siervo, y su diadema has profanado hasta el suelo
Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas
Lo saquean todos los que pasan por el camino; es objeto de afrenta a sus vecinos
Has enaltecido la mano derecha de sus enemigos, y has alegrado a todos sus adversarios
Asimismo, has hecho volver atrás su espada y no lo levantaste en la batalla
Has hecho cesar el cetro de su esplendor, y has echado su trono por tierra
Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah
¿Hasta cuándo, oh Jehovah? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá tu ira como el fuego
Recuerda, por favor, cuán pasajero soy. ¿Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre
¿Qué hombre vivirá y no verá la muerte? ¿Librarás su vida del poder del Seol? (Selah
Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias que por tu fidelidad juraste a David
Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos, el de muchos pueblos que llevo en mi seno
Porque tus enemigos, oh Jehovah, han deshonrado, han deshonrado los pasos de tu ungido
¡Bendito sea Jehovah para siempre! Amén y amén
90
(Oración de Moisés, hombre de Dios) Señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación
Antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, desde la eternidad hasta la eternidad, tú eres Dios
Haces que el hombre vuelva al polvo. Dices: "¡Retornad, oh hijos del hombre!
Pues mil años delante de tus ojos son como el día de ayer, que pasó. Son como una de las vigilias de la noche
Los arrasas; son como un sueño: En la mañana son como la hierba que crece
en la mañana brota y crece, y al atardecer se marchita y se seca
Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados
Has puesto nuestras maldades delante de ti; nuestros secretos están ante la luz de tu rostro
Pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira; acabamos nuestros años como un suspiro
Los días de nuestra vida son setenta años; y en los más robustos, ochenta años. La mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad; pronto pasan, y volamos
¿Quién conoce el poder de tu ira y de tu indignación, como debes ser temido
Enséñanos a contar nuestros días, de tal manera que traigamos al corazón sabiduría
¡Vuelve, oh Jehovah! ¿Hasta cuándo? Ten compasión de tus siervos
Por la mañana sácianos de tu misericordia, y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días
Alégranos conforme a los días de nuestra aflicción, y a los años en que hemos visto el mal
Sea manifestada tu obra a tus siervos, y tu esplendor sobre sus hijos
Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros; sí, confirma la obra de nuestras manos
91
El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Todopoderoso
Diré yo a Jehovah: "¡Refugio mío y castillo mío, mi Dios en quien confío!
Porque él te librará de la trampa del cazador y de la peste destructora
Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas te refugiarás; escudo y defensa es su verdad
No tendrás temor de espanto nocturno, ni de flecha que vuele de día
ni de peste que ande en la oscuridad, ni de plaga que en pleno día destruya
Caerán a tu lado mil y diez mil a tu mano derecha, pero a ti no llegará
Ciertamente con tus ojos mirarás y verás la recompensa de los impíos
Porque a Jehovah, que es mi refugio, al Altísimo, has puesto como tu morada
no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda
Pues a sus ángeles dará órdenes acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos
En sus manos te llevarán, de modo que tu pie no tropiece en piedra
Sobre el león y la cobra pisarás; hollarás al leoncillo y a la serpiente
"Porque en mí ha puesto su amor, yo lo libraré; lo pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre
Él me invocará, y yo le responderé; con él estaré en la angustia. Lo libraré y lo glorificaré
lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación.
92
(Salmo. Cántico para el día de sábado) Bueno es alabar a Jehovah, cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo
Bueno es anunciar por la mañana tu misericordia y tu verdad en las noches
con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del arpa
Ciertamente me has alegrado, oh Jehovah, con tus hechos, grito de gozo por las obras de tus manos
¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehovah! Muy profundos son tus pensamientos
El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto
que los impíos brotan como la hierba, y que todos los que hacen iniquidad florecen para ser destruidos para siempre
Pero tú, oh Jehovah, para siempre eres el Altísimo
Porque he aquí tus enemigos, oh Jehovah; porque he aquí, tus enemigos perecerán. Serán dispersados todos los que hacen iniquidad
Pero tú enaltecerás mi poder como el de un toro salvaje, y sobre mí verterás aceite fresco
Mis ojos mirarán sobre mis enemigos; mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí
El justo florecerá como la palmera; crecerá alto como el cedro en el Líbano
Plantados estarán en la casa de Jehovah; florecerán en los atrios de nuestro Dios
Aun en la vejez fructificarán. Estarán llenos de savia y frondosos
para anunciar que Jehovah, mi roca, es recto, y que en él no hay injusticia
93
¡Jehovah reina! Se ha vestido de magnificencia. Jehovah se ha vestido de poder y se ha ceñido. También afirmó el mundo, y no se moverá
Firme es tu trono desde la antigüedad; tú eres desde la eternidad
Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos su estruendo
Jehovah en las alturas es más poderoso que el estruendo de muchas aguas, más que las recias olas del mar
Tus testimonios son muy firmes. La santidad adorna tu casa, oh Jehovah, a través de los años
94
Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, ¡manifiéstate
¡Exáltate, oh Juez de la tierra! Da su recompensa a los soberbios
¿Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh Jehovah, se regocijarán los impíos
Vocean, hablan insolencias y se confabulan los que hacen iniquidad
A tu pueblo, oh Jehovah, quebrantan; a tu heredad afligen
A la viuda y al forastero matan; a los huérfanos asesinan
Han dicho: "No lo verá Jehovah, ni entenderá el Dios de Jacob.
Entended, torpes del pueblo; vosotros, necios, ¿cuándo seréis entendidos
El que puso el oído, ¿no oirá? El que formó el ojo, ¿no verá
El que disciplina a las naciones, ¿no reprenderá? ¿No sabrá el que enseña al hombre el saber
Jehovah conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad
Bienaventurado el hombre a quien tú, oh Jehovah, disciplinas y lo instruyes sobre la base de tu ley
para darle tranquilidad en los días de la desgracia; en tanto que para los impíos se cava una fosa
Porque Jehovah no abandonará a su pueblo, ni desamparará a su heredad
Más bien, el derecho volverá a la justicia, y en pos de ella irán todos los rectos de corazón
¿Quién se levantará por mí contra los malhechores? ¿Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
Si Jehovah no me ayudara, pronto mi alma moraría en el silencio
Cuando yo decía: "Mi pie resbala", tu misericordia, oh Jehovah, me sustentaba
En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma
¿Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso
Conspiran contra la vida del justo y condenan la sangre inocente
Pero Jehovah ha sido mi refugio; mi Dios ha sido la roca de mi confianza
Él hará volver sobre ellos su iniquidad, y los destruirá a causa de su maldad. Jehovah, nuestro Dios, los destruirá
95
¡Venid, cantemos con gozo a Jehovah! Aclamemos con júbilo a la roca de nuestra salvación
Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias; aclamémosle con salmos
Porque Jehovah es Dios grande, Rey grande sobre todos los dioses
En su mano están las profundidades de la tierra; suyas son las alturas de los montes
Suyo es el mar, pues él lo hizo; y sus manos formaron la tierra seca
¡Venid, adoremos y postrémonos! Arrodillémonos delante de Jehovah, nuestro Hacedor
Porque él es nuestro Dios; nosotros somos el pueblo de su prado, y las ovejas de su mano. Si oís hoy su voz
"no endurezcáis vuestros corazones como en Meriba; como el día de Masá, en el desierto
donde vuestros padres me pusieron a prueba; me probaron y vieron mis obras
Cuarenta años estuve disgustado con aquella generación y dije: 'Este pueblo se desvía en su corazón y no ha conocido mis caminos.
Por eso juré en mi ira: '¡Jamás entrarán en mi reposo!'
96
¡Cantad a Jehovah un cántico nuevo! ¡Cantad a Jehovah, toda la tierra
Cantad a Jehovah; bendecid su nombre. Anunciad de día en día su salvación
Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
porque grande es Jehovah, y digno de suprema alabanza. Él es temible sobre todos los dioses
porque todos los dioses de los pueblos son ídolos, pero Jehovah hizo los cielos
Gloria y esplendor hay delante de él; poder y hermosura hay en su santuario
Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder
Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre; traed ofrendas y venid a sus atrios
adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad; tiemble ante su presencia toda la tierra
Decid entre las naciones: "¡Jehovah reina! Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido. Juzgará a los pueblos con rectitud.
¡Alégrense los cielos, y gócese la tierra! ¡Ruja el mar y su plenitud
¡Regocíjese el campo, y todo lo que hay en él! Entonces cantarán con júbilo todos los árboles del bosqu
delante de Jehovah, pues él viene. Porque él viene para juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su verdad
97
¡Jehovah reina! ¡Regocíjese la tierra! ¡Alégrense las muchas costas
Nube y oscuridad hay alrededor de él; la justicia y el derecho son el fundamento de su trono
El fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor
Sus relámpagos alumbran el mundo; la tierra mira y se estremece
Delante de Jehovah los montes se derriten como cera, delante del Señor de toda la tierra
Los cielos anuncian su justicia, y todos los pueblos ven su gloria
Avergüéncense todos los que sirven a imágenes de talla, los que se glorían en los ídolos. ¡Todos los dioses póstrense ante él
Sion escuchó y se alegró; las hijas de Judá se regocijarán a causa de tus juicios, oh Jehovah
Porque tú, oh Jehovah, eres supremo sobre toda la tierra; eres muy enaltecido sobre todos los dioses
Los que amáis a Jehovah, aborreced el mal. Él guarda la vida de sus fieles; los libra de manos de los impíos
La luz está sembrada para el justo, la alegría para los rectos de corazón
Alegraos, oh justos, en Jehovah; celebrad la memoria de su santidad
98
(Salmo) ¡Cantad a Jehovah un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas! Victoria le ha dado su diestra y su santo brazo
Jehovah ha dado a conocer su victoria; ante los ojos de las naciones ha manifestado su justicia
Se ha acordado de su misericordia y de su fidelidad para con la casa de Israel. Todos los confines de la tierra han visto la victoria de nuestro Dios
¡Cantad alegres a Jehovah, toda la tierra! Prorrumpid, estallad de gozo y cantad salmos
Cantad salmos a Jehovah con la lira; con lira y melodía de himnos
Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah
Ruja el mar y su plenitud, el mundo y los que lo habitan
Aplaudan los ríos; regocíjense todos los monte
delante de Jehovah, porque viene para juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con rectitud
99
¡Jehovah reina, tiemblan los pueblos! Él tiene su trono entre los querubines; la tierra se estremece
Jehovah es grande en Sion; es alto sobre todos los pueblos
Alaben su nombre grande y temible. ¡Él es santo
Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud; tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia
¡Exaltad a Jehovah, nuestro Dios! Postraos ante el estrado de sus pies, porque él es santo
Moisés y Aarón estaban entre sus sacerdotes; Samuel estaba entre los que invocaban su nombre. Invocaban a Jehovah, y él les respondía
En columna de nube hablaba con ellos; y ellos guardaban sus testimonios y el estatuto que les había dado
Oh Jehovah, Dios nuestro, tú les respondías; tú les fuiste un Dios perdonador y castigador de sus malas obras
¡Exaltad a Jehovah nuestro Dios! Postraos ante su santo monte, porque santo es Jehovah, nuestro Dios
100
(Salmo de acción de gracias) ¡Cantad alegres a Jehovah, habitantes de toda la tierra
Servid a Jehovah con alegría; venid ante su presencia con regocijo
Reconoced que Jehovah es Dios; él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos. Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado
Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza. Dadle gracias; bendecid su nombre
porque Jehovah es bueno. Para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones
101
(Salmo de David) De la misericordia y el derecho cantaré; a ti cantaré salmos, oh Jehovah
Daré atención al camino de la integridad. ¿Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa
No pondré delante de mis ojos cosa indigna; aborrezco la obra de los que se desvían. Esta no se me pegará
El corazón perverso será apartado de mí; no reconoceré al malo
Al que solapadamente difama a su prójimo, a ése yo lo silenciaré; no soportaré al de ojos altaneros y de corazón arrogante
Mis ojos pondré en los fieles de la tierra, para que habiten conmigo. El que anda en camino de integridad, ése me servirá
No habitará dentro de mi casa el que hace fraude; el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos
Por las mañanas cortaré de la tierra a todos los impíos, para extirpar de la ciudad de Jehovah a todos los que obran iniquidad
102
(Oración de un afligido, cuando desmaya y derrama su lamento delante de Jehovah) Oh Jehovah, escucha mi oración, y llegue a ti mi clamor
No escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia; inclina a mí tu oído. En el día en que te invoque, apresúrate a responderme
Porque mis días se han disipado como humo; mis huesos arden como un brasero
Mi corazón ha sido herido y se ha secado como la hierba, por lo cual me olvidé de comer mi pan
Por la voz de mi gemido, mis huesos se han pegado a mi carne
Soy semejante al búho del desierto; soy como la lechuza de los sequedales
Estoy insomne; soy como un pájaro solitario sobre el tejado
Todo el día me afrentan mis enemigos; los que me escarnecen se han conjurado contra mí
Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto
a causa de tu enojo y de tu ira. Porque me levantaste y me arrojaste
mis días son como la sombra que se va. Me he secado como la hierba
Pero tú, oh Jehovah, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación
Levántate, ten misericordia de Sion, porque ha llegado el tiempo de tener compasión de ella
Tus siervos aman sus piedras, y de su polvo tienen compasión
Entonces las naciones temerán el nombre de Jehovah, y todos los reyes de la tierra temerán tu gloria
Por cuanto Jehovah habrá edificado a Sion, será visto en su gloria
Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
Sea escrito esto para la generación venidera, y un pueblo que será creado alabará a Jehovah
Porque miró desde lo alto de su santuario, Jehovah miró desde los cielos a la tierra
para oír el gemido de los presos, para librar a los sentenciados a muerte
para contar en Sion del nombre de Jehovah, y de su alabanza en Jerusalén
cuando los pueblos y reinos se congreguen en uno para servir a Jehovah
Debilitó mi fuerza en el camino y acortó mis días
Dije: "Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días. ¡Tus años duran por generación y generación
Tú fundaste la tierra en la antigüedad; los cielos son obra de tus manos
Ellos perecerán, pero tú permanecerás. Todos ellos se envejecerán como un vestido; como a ropa los cambiarás, y pasarán
Pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
Los hijos de tus siervos habitarán seguros, y su descendencia estará firme delante de ti.
103
(De David) Bendice, oh alma mía, a Jehovah. Bendiga todo mi ser su santo nombre
Bendice, oh alma mía, a Jehovah, y no olvides ninguno de sus beneficios
Él es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias
el que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y de misericordia
el que sacia con bien tus anhelos, de modo que te rejuvenezcas como el águila
Jehovah es quien hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia
Sus caminos dio a conocer a Moisés; y a los hijos de Israel, sus obras
Compasivo y clemente es Jehovah, lento para la ira y grande en misericordia
No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo
No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados
Pues como la altura de los cielos sobre la tierra, así ha engrandecido su misericordia sobre los que le temen
Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones
Como el padre se compadece de los hijos, así se compadece Jehovah de los que le temen
Porque él conoce nuestra condición; se acuerda de que somos polvo
El hombre, como la hierba son sus días: Florece como la flor del camp
que cuando pasa el viento, perece; y su lugar no la vuelve a conocer
Pero la misericordia de Jehovah es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen; y su justicia sobre los hijos de sus hijos
sobre los que guardan su pacto y se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra
Jehovah estableció en los cielos su trono, y su reino domina sobre todo
Bendecid a Jehovah, vosotros sus poderosos ángeles que ejecutáis su palabra obedeciendo la voz de su palabra
Bendecid a Jehovah, vosotros todos sus ejércitos, servidores suyos que hacéis su voluntad
Bendecid a Jehovah, vosotras todas sus obras, en todos los lugares de su señorío. ¡Bendice, alma mía, a Jehovah
104
¡Bendice, alma mía, a Jehovah! Jehovah, Dios mío, ¡qué grande eres! Te has vestido de gloria y de esplendor
Tú eres el que se cubre de luz como de vestidura, que extiende los cielos como una tienda
que construye sus altas moradas sobre las aguas, que hace de las nubes su carroza, que anda sobre las alas del viento
que hace a los vientos sus mensajeros, y a las llamas de fuego sus servidores
Él fundó la tierra sobre sus cimientos; no será jamás removida
Con el océano como con vestido la cubriste; sobre las montañas estaban las aguas
A tu reprensión huyeron; se apresuraron al sonido de tu trueno
Subieron las montañas; descendieron los valles al lugar que tú estableciste para ellos
Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra
Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos; corren entre las colinas
Dan de beber a todos los animales del campo; los asnos monteses mitigan su sed
Junto a ellos habitan las aves del cielo, y trinan entre las ramas
Tú das de beber a las montañas desde tus altas moradas; del fruto de tus obras se sacia la tierra
Haces producir el pasto para los animales y la vegetación para el servicio del hombre, a fin de sacar de la tierra el alimento
el vino que alegra el corazón del hombre, el aceite que hace lucir su rostro, y el pan que sustenta el corazón del hombre
Se llenan de savia los árboles de Jehovah; los cedros del Líbano, que él plantó
Allí anidan las aves; en sus copas hace su nido la cigüeña
Los montes altos son para las cabras monteses; las peñas, para las madrigueras de los conejos
Tú eres el que hizo la luna para las estaciones; el sol conoce su ocaso
Pones las tinieblas, y es de noche; en ella corretean todos los animales silvestres
Los leones rugen por la presa y reclaman a Dios su comida
Sale el sol; se recogen y se echan en sus cuevas
Sale el hombre a su labor, y a su labranza hasta el anochecer
¡Cuán numerosas son tus obras, oh Jehovah! A todas las hiciste con sabiduría; la tierra está llena de tus criaturas
Éste es el mar grande y ancho, en el cual hay peces sin número, animales grandes y pequeños
Sobre él van los navíos; allí está el Leviatán que hiciste para que jugase en él
Todos ellos esperan en ti, para que les des su comida a su tiempo
Tú les das, y ellos recogen; abres tu mano, y se sacian del bien
Escondes tu rostro, y se desvanecen; les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo
Envías tu hálito, y son creados; y renuevas la superficie de la tierra
¡Sea la gloria de Jehovah para siempre! Alégrese Jehovah en sus obras
Él mira la tierra, y ella tiembla; toca las montañas, y humean
Cantaré a Jehovah en mi vida; a mi Dios cantaré salmos mientras viva
Que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en Jehovah
Sean exterminados de la tierra los pecadores, y los impíos dejen de ser. ¡Bendice, oh alma mía, a Jehovah! ¡Aleluya
105
¡Dad gracias a Jehovah! ¡Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas
Cantadle, cantadle salmos; hablad de todas sus maravillas
Gloriaos en su santo nombre; alégrese el corazón de los que buscan a Jehovah
Buscad a Jehovah y su poder; buscad continuamente su rostro
Acordaos de las maravillas que ha hecho, de sus prodigios y de los juicios de su boca
oh vosotros, descendientes de Abraham, su siervo; hijos de Jacob, sus escogidos
Él es Jehovah, nuestro Dios; en toda la tierra están sus juicios
Se acordó para siempre de su pacto--de la palabra que mandó para mil generaciones--
el cual hizo con Abraham; y de su juramento a Isaac
Lo confirmó a Jacob por estatuto, como pacto sempiterno a Israel
diciendo: "A ti daré la tierra de Canaán; como la porción que poseeréis.
Cuando eran pocos en número, muy pocos y forasteros en ella
cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo
no permitió que nadie los oprimiese; más bien, por causa de ellos castigó a reyes
Dijo: "¡No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!
Cuando trajo hambre sobre la tierra y cortó todo el sustento de pan
ya había enviado delante de ellos a un hombre, a José, que fue vendido como esclavo
Afligieron con grilletes sus pies, y a su cuello pusieron cadena de hierro
hasta que se cumplió su palabra, y el dicho de Jehovah lo aprobó
Entonces el rey mandó que lo soltaran; el soberano de los pueblos lo desató
Lo puso como señor de su casa y como gobernador de toda su posesión
para que disciplinara a su gusto a los grandes y a sus ancianos enseñara sabiduría
Después entró Israel en Egipto, y Jacob fue extranjero en la tierra de Cam
Dios hizo que su pueblo fuera muy fecundo, y lo hizo más fuerte que sus enemigos
Cambió el corazón de éstos, para que aborreciesen a su pueblo, para que contra sus siervos actuaran con engaño
Envió a su siervo Moisés, y a Aarón, al cual escogió
Puso en ellos las palabras de sus señales, y sus prodigios en la tierra de Cam
Envió tinieblas y trajo oscuridad, pero no guardaron sus palabras
Convirtió sus aguas en sangre y mató sus peces
Su tierra produjo ranas hasta en las habitaciones de sus reyes
Habló, y llegaron enjambres de moscas y piojos en todo su territorio
Convirtió sus lluvias en granizo y en llamas de fuego, en su tierra
Dañó sus viñas y sus higueras y quebró los árboles de su territorio
Habló, y vinieron langostas, y pulgón sin número
Comieron toda la hierba de su país y devoraron el pasto de su tierra
Golpeó, además, a todos los primogénitos de su país, las primicias de todo su vigor
Los sacó con plata y oro; no hubo entre sus tribus enfermo
Egipto se alegró de que salieran, porque su terror había caído sobre ellos
Extendió una nube por cortina, y fuego para alumbrar de noche
Pidieron, e hizo venir codornices, y los sació con pan del cielo
Abrió la peña, y fluyeron aguas; corrieron por los sequedales como río
Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham
Así sacó a su pueblo con gozo; con júbilo sacó a sus escogidos
Les dio las tierras de las naciones, y heredaron el fruto de las labores de ellas
para que guardasen sus estatutos y observasen sus leyes. ¡Aleluya
106
¡Aleluya! ¡Alabad a Jehovah, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia
¿Quién declarará las proezas de Jehovah? ¿Quién hará oír todas sus alabanzas
Bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia
Acuérdate de mí, oh Jehovah, según tu benevolencia para con tu pueblo. Visítame con tu salvación
para que vea el bien de tus escogidos, para que me alegre con la alegría de tu pueblo, para que me gloríe con tu heredad
Hemos pecado como nuestros padres; hemos hecho iniquidad; hemos actuado impíamente
Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de tus innumerables hechos de misericordia, sino que se rebelaron junto al mar, el mar Rojo
Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder
Reprendió al mar Rojo y lo secó; los hizo ir por los abismos, como por un desierto
Los libró del enemigo; los rescató de mano del adversario
Las aguas cubrieron a sus enemigos; no quedó uno solo de ellos
Entonces creyeron en sus palabras y cantaron su alabanza
Pero pronto se olvidaron de sus obras y no esperaron su consejo
Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad
Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad
Después tuvieron celos de Moisés en el campamento, y de Aarón, el consagrado de Jehovah
La tierra se abrió y tragó a Datán, y cubrió al grupo de Abiram
El fuego se encendió contra su grupo; la llama devoró a los impíos
En Horeb hicieron un becerro y se postraron ante una imagen de fundición
Así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba
Olvidaron al Dios de su salvación que había hecho grandezas en Egipto
maravillas en la tierra de Cam, cosas formidables junto al mar Rojo
Él dijo que los hubiese destruido, de no haberse interpuesto Moisés, su escogido, ante él en la brecha, a fin de aplacar su ira, para que no los destruyera
Sin embargo, aborrecieron la tierra deseable, y no creyeron en su palabra
Más bien, murmuraron en sus tiendas y no escucharon la voz de Jehovah
Por tanto, alzó su mano contra ellos para postrarlos en el desierto
para dispersar a sus descendientes entre las naciones y esparcirlos por las tierras
Cuando se adhirieron al Baal de Peor, comieron de los sacrificios de los muertos
Provocaron a Dios con sus obras, y se desató entre ellos la mortandad
Entonces se levantó Fineas y ejecutó juicio, y se detuvo la mortandad
Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre
También le indignaron en las aguas de Meriba, y por causa de ellos le fue mal a Moisés
porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios
Tampoco destruyeron a los pueblos, como Jehovah les había dicho
Más bien, se mezclaron con gentiles, y aprendieron sus obras
Sirvieron a sus ídolos, los cuales llegaron a ser una trampa
Sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios
derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre
Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos
Por tanto, la ira de Jehovah se encendió contra su pueblo, y abominó su heredad
Los entregó en poder de las naciones, y los que los aborrecían se enseñorearon de ellos
Sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano
Muchas veces los libró, pero ellos se rebelaron contra su consejo y fueron humillados a causa de su iniquidad
Con todo, él los vio cuando estaban en angustia, y oyó su clamor
Se acordó de su pacto con ellos, y se compadeció conforme a su gran compasión
Asimismo, hizo que tuviesen misericordia de ellos todos los que los tenían cautivos
¡Sálvanos, oh Jehovah, Dios nuestro! Reúnenos de entre las naciones, para que confesemos tu santo nombre, para que nos gloriemos en tus alabanzas
¡Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y diga todo el pueblo: "¡Amén!" ¡Aleluya
107
¡Alabad a Jehovah, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia
Díganlo los redimidos de Jehovah, los que ha redimido del poder del enemig
y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur
Perdidos anduvieron por el desierto, en el sequedal; no hallaron camino hacia una ciudad habitada
Estaban hambrientos y sedientos; sus almas desfallecían en ellos
Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones
Los dirigió por camino derecho, para que fuesen a una ciudad en que habitar
¡Den gracias a Jehovah por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos del hombre
Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta
Habitaban en tinieblas y en densa oscuridad, aprisionados en la miseria y en cadenas de hierro
porque fueron rebeldes a las palabras de Jehovah y aborrecieron el consejo del Altísimo
Por eso sometió sus corazones con dura labor; cayeron, y no hubo quien les ayudase
Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones
Los sacó de las tinieblas, de la densa oscuridad, y rompió sus cadenas
¡Den gracias a Jehovah por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos del hombre
Porque rompió las puertas de bronce y desmenuzó los cerrojos de hierro
Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades
Sus almas abominaron toda comida, y llegaron hasta las puertas de la muerte
Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones
Envió su palabra y los sanó; los libró de su ruina
¡Den gracias a Jehovah por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos del hombre
Ofrezcan sacrificios de acción de gracias y proclamen sus obras con júbilo
Los que descienden al mar en los barcos y hacen negocios en los océanos
ellos han visto las obras de Jehovah, y sus maravillas en lo profundo del mar
Él habló y desató el viento de la tempestad, e hizo que se elevaran sus olas
Subieron los cielos, descendieron los abismos; sus almas se derretían con el daño
Se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder
Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones
Él trae calma a la tempestad, y se apaciguan sus olas
Entonces se alegran porque ellas se aquietan, y él los guía al puerto que desean
¡Den gracias a Jehovah por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos del hombre
Exáltenlo en la congregación del pueblo, y alábenlo en la reunión de los ancianos
Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta
Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan
Convierte el desierto en estanques de agua y la tierra seca en manantiales
Allí establece a los hambrientos y fundan una ciudad en que habitar
Siembran campos, plantan viñas y logran abundante fruto
Los bendice, y se multiplican en gran manera; y no deja que disminuya su ganado
Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja
derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errantes, vagabundos, sin camino
Y levanta de la miseria al necesitado y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas
Véanlo los rectos y alégrense; pero toda maldad cierre la boca
Quien sea sabio y guarde estas cosas entenderá los hechos misericordiosos de Jehovah
108
(Cántico. Salmo de David) Mi corazón está firme, oh Dios; cantaré y entonaré salmos, aun con mi alma
¡Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba
Te alabaré entre los pueblos, oh Jehovah; a ti cantaré salmos entre las naciones
Porque grande, más que los cielos, es tu misericordia; y hasta las nubes, tu verdad
¡Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios; y sobre toda la tierra, tu gloria
Salva con tu diestra y respóndenos, de modo que sean librados tus amados
Dios ha hablado en su santuario: "¡Cómo me regocijo! Repartiré Siquem y mediré el valle de Sucot
Mío es Galaad, y mío es Manasés. Efraín es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi cetro
Moab es la vasija en que me lavo; sobre Edom echaré mis sandalias, y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria.
¿Quién me guiará a la ciudad fortificada? ¿Quién me conducirá hasta Edom
¿No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado, y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos
Danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre
Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
109
(Al músico principal. Salmo de David) Oh Dios de mi alabanza, no guardes silencio
pues la boca del impío y la del engañador se han abierto contra mí; han hablado contra mí con lengua engañosa
Con palabras de odio me han rodeado; sin causa han luchado contra mí
En pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba
Me han devuelto mal por bien, y odio por amor
Levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha
Cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado
Sean pocos sus días, y tome otro su oficio
Queden huérfanos sus hijos, y su mujer quede viuda
Anden sus hijos vagabundos y mendigando; procuren su pan lejos de sus casas arruinadas
Que el acreedor se apodere de todo lo que tiene, y extraños saqueen el fruto de su trabajo
No tenga quien le haga misericordia, ni haya quien se compadezca de sus huérfanos
Su posteridad sea destruida; en la segunda generación sea borrado su nombre
Sea recordada ante Jehovah la maldad de sus padres; no sea borrado el pecado de su madre
Estén siempre delante de Jehovah, y elimine él de la tierra la memoria de ellos
Porque no se acordó de mostrar misericordia, y persiguió al hombre pobre, necesitado y quebrantado de corazón, hasta matarlo
Amó la maldición; ¡que ésta le venga! No quiso la bendición; ¡que se aleje de él
Vístase de maldición como de su manto, y entre ella como agua en sus entrañas y como aceite en sus huesos
Séale como vestido que lo cubra, y como cinturón que siempre lo ciña
Éste sea el pago de parte de Jehovah para con los que me acusan, para los que hablan mal contra mi vida
Pero tú, oh Jehovah el Señor, favoréceme, por amor de tu nombre; líbrame, porque buena es tu misericordia
Yo soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido dentro de mí
Voy como la sombra cuando se extiende; soy sacudido como la langosta
Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento
Fui para ellos objeto de oprobio; me miraban y movían la cabeza
Ayúdame, oh Jehovah, Dios mío; sálvame conforme a tu misericordia
Entiendan que ésta es tu mano, y que tú, oh Jehovah, has hecho esto
Que maldigan ellos, pero bendice tú; que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije
Sean vestidos de ignominia los que me calumnian, y vístanse con su vergüenza como de manto
Agradeceré a Jehovah en gran manera con mi boca; en medio de muchos le alabaré
Porque él se pondrá a la derecha del necesitado, para salvar su vida de los que le juzgan
110
(Salmo de David) Jehovah dijo a mi señor: "Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies.
Jehovah enviará desde Sion el cetro de tu poder; domina en medio de tus enemigos
En el día de tu poder, tu pueblo se te ofrecerá voluntariamente en la hermosura de la santidad. Desde el nacimiento de la aurora, tú tienes el rocío de la juventud
Jehovah juró y no se retractará: "Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.
El Señor está a tu mano derecha; aplastará a los reyes en el día de su ira
Juzgará entre las naciones; las llenará de cadáveres. Aplastará a los jefes sobre la extensa tierra
Beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza
111
¡Aleluya! Daré gracias a Jehovah con todo mi corazón, en la reunión y en la congregación de los rectos
Grandes son las obras de Jehovah, buscadas por todos los que se complacen en ellas
Gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre
Hizo memorables sus maravillas; clemente y misericordioso es Jehovah
Da alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su pacto
El poder de sus obras manifestó a su pueblo, al darle la heredad de las naciones
Las obras de sus manos son verdad y justicia; fieles son todas sus ordenanzas
Son afirmadas eternamente y para siempre, hechas con verdad y rectitud
Ha enviado redención a su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto. Santo y temible es su nombre
El principio de la sabiduría es el temor de Jehovah. Buen entendimiento tienen todos los que ponen esto por obra. Su loor permanece para siempre
112
¡Aleluya! Bienaventurado el hombre que teme a Jehovah, y en sus mandamientos se deleita en gran manera
Su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita
Bienes y riquezas hay en su casa; su justicia permanece para siempre
En las tinieblas resplandece la luz para los rectos; él es clemente, misericordioso y justo
El hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia
Por eso no resbalará jamás; para siempre será recordado el justo
De las malas noticias no tendrá temor; su corazón está firme, confiado en Jehovah
Afianzado está su corazón; no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo
Esparce, da a los necesitados; su justicia permanece para siempre, y su poderío será exaltado en gloria
Lo verá el impío y se irritará; crujirá los dientes y se consumirá. El deseo de los impíos perecerá
113
¡Aleluya! ¡Alabad, oh siervos de Jehovah, alabad el nombre de Jehovah
Sea bendito el nombre de Jehovah desde ahora y para siempre
Desde el nacimiento del sol y hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehovah
Alto sobre todas las naciones es Jehovah; sobre los cielos es su gloria
¡Quién como Jehovah nuestro Dios! El que mora en lo alt
y se humilla para mirar en el cielo y en la tierra
Levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura
para hacerle sentar con los nobles, con los nobles de su pueblo
Él hace habitar en familia a la estéril, feliz de ser madre de hijos. ¡Aleluya
114
Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de un pueblo extranjero
Judá fue su santuario, e Israel su señorío
El mar lo vio y huyó; el Jordán se volvió atrás
Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos
¿Qué tuviste, oh mar, para que huyeras? ¿Y tú, oh Jordán, para que te volvieras atrás
Oh montes, ¿por qué brincasteis como carneros; y vosotras, oh colinas, como corderitos
Ante la presencia del Señor tiembla la tierra; ante la presencia del Dios de Jacob
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
115
No a nosotros, oh Jehovah, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria por tu misericordia y tu verdad
¿Por qué han de decir las naciones: "¿Dónde está su Dios?
¡Nuestro Dios está en los cielos! ¡Ha hecho todo lo que ha querido
Los ídolos de ellos son de plata y oro, obra de manos de hombres
Tienen boca, pero no hablan; tienen ojos, pero no ven
tienen orejas, pero no oyen; tienen nariz, pero no huelen
tienen manos, pero no palpan; tienen pies, pero no andan; no emiten sonido con sus gargantas
Como ellos, son los que los hacen y todos los que en ellos confían
¡Oh Israel, confía en Jehovah! Él es su ayuda y su escudo
¡Oh casa de Aarón, confía en Jehovah! Él es su ayuda y su escudo
¡Los que teméis a Jehovah, confiad en Jehovah! Él es su ayuda y su escudo
Jehovah se acuerda de nosotros; él nos bendecirá. Bendecirá a la casa de Israel, bendecirá a la casa de Aarón
Bendecirá a los que temen a Jehovah, a pequeños y a grandes
Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos
Benditos seáis de Jehovah, quien hizo los cielos y la tierra
Los cielos de los cielos son de Jehovah; pero él ha dado la tierra a los hijos del hombre
No alaban a Jehovah los muertos, ni cuantos descienden al silencio
Pero nosotros bendeciremos a Jehovah desde ahora y para siempre. ¡Aleluya
116
a Jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas
porque ha inclinado a mí su oído. Por tanto, le invocaré todos mis días
Me rodearon las ataduras de la muerte; me encontraron las angustias del Seol. En angustia y en dolor me encontraba
Entonces invoqué el nombre de Jehovah, diciendo: "¡Libra, oh Jehovah, mi vida!
Clemente y justo es Jehovah; sí, misericordioso es nuestro Dios
Jehovah guarda a los ingenuos; estaba yo postrado, y él me salvó
Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, porque Jehovah te ha favorecido
Porque tú has librado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída
Andaré delante de Jehovah en la tierra de los vivientes
Creí; por tanto, hablé, estando afligido en gran manera
Y dije en mi apresuramiento: "Todo hombre es mentiroso.
¿Qué daré a Jehovah por todas sus bendiciones para conmigo
Alzaré la copa de la salvación e invocaré el nombre de Jehovah
Cumpliré mis votos a Jehovah delante de todo su pueblo
Estimada es en los ojos de Jehovah la muerte de sus fieles
Escúchame, oh Jehovah, porque yo soy tu siervo; soy tu siervo, hijo de tu sierva. Tú rompiste mis cadenas
Te ofreceré sacrificio de acción de gracias e invocaré el nombre de Jehovah
Cumpliré mis votos a Jehovah delante de todo su pueblo
en los atrios de la casa de Jehovah, en medio de ti, oh Jerusalén. ¡Aleluya
117
¡Alabad a Jehovah, naciones todas! ¡Pueblos todos, alabadle
Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia, y la verdad de Jehovah es para siempre. ¡Aleluya
118
¡Alabad a Jehovah, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia
Diga, por favor, Israel: "¡Para siempre es su misericordia!
Diga, por favor, la casa de Aarón: "¡Para siempre es su misericordia!
Digan, por favor, los que temen a Jehovah: "¡Para siempre es su misericordia!
A Jehovah invoqué desde la angustia, y Jehovah me respondió poniéndome en lugar espacioso
Jehovah está conmigo; no temeré lo que me pueda hacer el hombre
Jehovah está conmigo, con los que me ayudan. Por tanto, yo veré mi deseo en los que me aborrecen
Mejor es refugiarse en Jehovah que confiar en el hombre
Mejor es refugiarse en Jehovah que confiar en los poderosos
Todas las naciones me rodearon; en el nombre de Jehovah yo las destruiré
Me rodearon y me asediaron; en el nombre de Jehovah yo las destruiré
Me rodearon como abejas, ardieron como fuego de espinos; en el nombre de Jehovah yo las destruiré
Fui empujado con violencia, para que cayese; pero Jehovah me socorrió
Jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación
¡Voz de júbilo y de salvación hay en las moradas de los justos! ¡La diestra de Jehovah hace proezas
¡La diestra de Jehovah está levantada en alto! ¡La diestra de Jehovah hace proezas
No moriré, sino que viviré, y contaré las obras de Jehovah
Duramente me castigó Jehovah, pero no me entregó a la muerte
¡Abridme las puertas de la justicia! Entraré por ellas y daré gracias a Jehovah
Ésta es la puerta de Jehovah; por ella entrarán los justos
Te daré gracias, porque me has respondido y has sido mi salvación
La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser la principal del ángulo
De parte de Jehovah es esto; es una maravilla a nuestros ojos
Éste es el día que hizo Jehovah; nos gozaremos y nos alegraremos en él
¡Oh Jehovah, sálvanos, por favor! ¡Oh Jehovah, haznos prosperar
¡Bendito el que viene en el nombre de Jehovah! Desde la casa de Jehovah os bendecimos
Jehovah es Dios y nos ha resplandecido. Atad ramas festivas junto a los cuernos del altar
Mi Dios eres tú; a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré
¡Alabad a Jehovah, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia
119
Bienaventurados los íntegros de camino, los que andan según la ley de Jehovah
Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan
Pues no hacen iniquidad los que andan en sus caminos
Tú mandaste que tus ordenanzas fuesen muy guardadas
¡Ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes
Entonces yo no sería avergonzado al observar todos tus mandamientos
Te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprenda tus justos juicios
Tus leyes guardaré; no me abandones por completo
¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra
Con todo mi corazón te he buscado; no dejes que me desvíe de tus mandamientos
En mi corazón he guardado tus dichos para no pecar contra ti
¡Bendito seas tú, oh Jehovah! Enséñame tus leyes
Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca
Me he gozado en el camino de tus testimonios más que sobre toda riqueza
En tus ordenanzas meditaré; consideraré tus caminos
Me deleitaré en tus estatutos; no me olvidaré de tus palabras
Haz bien a tu siervo, para que viva y guarde tu palabra
Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley
Peregrino soy yo en la tierra; no encubras de mí tus mandamientos
Se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo
Increpaste a los arrogantes; malditos los que se desvían de tus mandamientos
Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios
Aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes
Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros
Mi alma está pegada al polvo; vivifícame según tu palabra
Mis caminos te declaré, y me respondiste; enséñame tus leyes
Hazme entender el camino de tus ordenanzas, y meditaré en tus maravillas
Mi alma llora de ansiedad; sostenme conforme a tu palabra
Aparta de mí el camino de engaño, y enséñame tu ley
He escogido el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí
Me he apegado a tus testimonios; oh Jehovah, no me avergüences
Por el camino de tus mandamientos correré, porque das amplitud a mi corazón
Enséñame, oh Jehovah, el camino de tus leyes, y lo guardaré hasta el fin
Dame entendimiento, y guardaré tu ley; la observaré con todo el corazón
Guíame por la senda de tus mandamientos, porque en ella me deleito
Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
Aparta mis ojos para que no vean la vanidad; vivifícame en tu camino
Cumple tu promesa a tu siervo que te teme
Aparta de mí el oprobio que me aterra, porque buenos son tus juicios
Mira cómo anhelo tus ordenanzas; vivifícame en tu justicia
Venga a mí tu misericordia, oh Jehovah; y tu salvación, conforme a tu promesa
Entonces daré respuesta al que me afrenta, porque en tu palabra he confiado
En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza
Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos
Hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no quedaré avergonzado
Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado
Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes
Acuérdate de la promesa dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar
Esto es mi consuelo en mi aflicción: que tu palabra me ha vivificado
Mucho se han burlado de mí los arrogantes, pero yo no me he apartado de tu ley
Oh Jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo
La indignación se apoderó de mí, a causa de los impíos que abandonan tu ley
Tus leyes han sido cánticos para mí en el ámbito de mis peregrinaciones
Oh Jehovah, en la noche me he acordado de tu nombre, y he guardado tu ley
Esto me ha acontecido porque guardé tus mandamientos
Tú eres mi porción, oh Jehovah; me he propuesto guardar tus palabras
He implorado tu favor de todo corazón; ten misericordia de mí según tu palabra
Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios
Me apresuré, y no me retardé, a guardar tus mandamientos
Las cuerdas de los impíos me rodearon, pero no me olvidé de tu ley
A medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios
Compañero soy yo de todos los que te temen y guardan tus ordenanzas
De tu misericordia está llena la tierra. Oh Jehovah, enséñame tus leyes
Has hecho bien a tu siervo, oh Jehovah, conforme a tu palabra
Enséñame buen sentido y sabiduría, porque tus mandamientos he creído
Antes que fuera humillado, yo erraba; pero ahora guardo tu palabra
Tú eres bueno y bienhechor; enséñame tus leyes
Los soberbios forjaron engaño contra mí, pero yo guardaré de todo corazón tus mandamientos
El corazón de ellos se ha vuelto insensible como sebo; pero yo me he deleitado en tu ley
Bueno me es haber sido afligido, para que aprendiera tus leyes
Mejor me es la ley que procede de tu boca que miles de piezas de oro y plata
Tus manos me hicieron y me formaron; hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos
Los que te temen me verán y se alegrarán, porque en tu palabra he puesto mi esperanza
Conozco, oh Jehovah, que tus juicios son justos, y que conforme a tu fidelidad me has afligido
Que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo
Llegue a mí tu misericordia para que yo viva, porque tu ley es mi delicia
Sean avergonzados los arrogantes, porque con engaño me han agraviado. Pero yo meditaré en tus preceptos
Vuélvanse a mí los que te temen y conocen tus testimonios
Sea mi corazón íntegro en tus leyes, para que no sea yo avergonzado
Desfallece mi alma en espera de tu salvación; en tu palabra he puesto mi esperanza
Desfallecen mis ojos en espera de tu palabra, diciendo: "¿Cuándo me consolarás?
Aunque he sido como un odre en medio del humo, no me he olvidado de tus leyes
¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen
Los arrogantes me han cavado fosas, lo que no está de acuerdo con tu ley
Todos tus mandamientos son fieles. Con engaño me persiguen; ayúdame
Casi me han eliminado de la tierra, pero yo no he abandonado tus ordenanzas
Vivifícame conforme a tu misericordia, y guardaré los testimonios de tu boca
Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
Por generación y generación es tu fidelidad; estableciste la tierra, y se mantiene firme
Por tu mandato permanecen hasta hoy, porque todos ellos son tus siervos
Si tu ley no hubiese sido mi delicia, ya habría perecido yo en mi aflicción
Nunca jamás me olvidaré de tus ordenanzas, porque con ellas me has vivificado
Tuyo soy; sálvame, porque he buscado tus ordenanzas
Los impíos me han esperado para destruirme, pero yo estoy atento a tus testimonios
A todo lo perfecto le veo límite, pero tu mandamiento es sobremanera amplio
¡Cuánto amo tu ley! Todo el día ella es mi meditación
Por tus mandamientos me has hecho más sabio que mis enemigos, porque para siempre son míos
He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación
He entendido más que los ancianos, porque he guardado tus ordenanzas
De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra
No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado
¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras, más que la miel en mi boca
De tus ordenanzas adquiero inteligencia; por eso aborrezco todo camino de mentira
Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino
He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir
Oh Jehovah, afligido estoy en gran manera; vivifícame conforme a tu palabra
Sean agradables a ti, oh Jehovah, las ofrendas de mi boca; y enséñame tus juicios
De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley
Los impíos me pusieron trampa, pero no me desvié de tus ordenanzas
Tus testimonios son mi heredad para siempre, porque ellos son el gozo de mi corazón
He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin
Aborrezco a los de doble ánimo, pero amo tu ley
Mi refugio y mi escudo eres tú; en tu palabra he puesto mi esperanza
Apartaos de mí, malhechores, pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios
Susténtame conforme a tu palabra, y viviré; no me avergüences con respecto a mi esperanza
Sostenme, y seré salvo; siempre me deleitaré en tus leyes
Desprecias a todos los que se desvían de tus leyes. pues su astucia es un engaño
Hiciste que todos los impíos de la tierra fueran consumidos como escoria; por tanto, he amado tus testimonios
Mi cuerpo se estremece por temor de ti, y tengo reverencia por tus juicios
El derecho y la justicia he practicado; no me abandones ante mis opresores
Sé fiador de tu siervo para bien; no me hagan violencia los orgullosos
Mis ojos desfallecen por tu salvación y por tu justa promesa
Haz con tu siervo según tu misericordia y enséñame tus leyes
Yo soy tu siervo; dame entendimiento, para que conozca tus testimonios
Ya es hora de actuar, oh Jehovah, porque han violado tu ley
Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro
Por eso he guardado todas tus ordenanzas; aborrezco todo camino de mentira
Maravillosos son tus testimonios; por eso los guarda mi alma
La exposición de tu palabra alumbra; hace entender a los ingenuos
Mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos
Vuélvete a mí y ten misericordia de mí, como acostumbras con los que aman tu nombre
Afirma mis pasos con tu palabra; que ninguna iniquidad se enseñoree de mí
Rescátame de la violencia de los hombres, y guardaré tus mandamientos
Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo y enséñame tus leyes
Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley
Justo eres tú, oh Jehovah, y rectos son tus juicios
Has ordenado tus testimonios en justicia y en completa fidelidad
Mi celo me ha consumido, porque mis enemigos olvidan tus palabras
Sumamente pura es tu palabra; tu siervo la ama
Aunque soy pequeño y despreciado, no me he olvidado de tus ordenanzas
Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad
Aflicción y angustia me han alcanzado, pero tus mandamientos han sido mi delicia
Justicia eterna son tus testimonios; dame entendimiento, para que viva
Clamo con todo mi corazón: Respóndeme, oh Jehovah, y guardaré tus leyes
A ti clamo; sálvame, y guardaré tus testimonios
Me anticipo al alba e imploro; tu palabra es lo que espero
Mis ojos se adelantaron a las vigilias de la noche, para meditar en tus palabras
Oye mi voz conforme a tu misericordia; oh Jehovah, vivifícame conforme a tu justicia
Se acercan con maldad los que me persiguen; están lejos de tu ley
Cercano estás tú, oh Jehovah; todos tus mandamientos son verdad
Hace mucho que he conocido tus testimonios, los cuales estableciste para siempre
Mira mi aflicción y líbrame, porque no me he olvidado de tu ley
Aboga mi causa y redímeme; vivifícame conforme a tu palabra
Lejos está de los impíos la salvación, porque no buscan tus leyes
Grande es tu misericordia, oh Jehovah; vivifícame conforme a tu justicia
Muchos son mis perseguidores y mis enemigos, pero de tus testimonios no me he apartado
Veía a los traidores y me disgustaba, porque no guardaban tu palabra
Mira, oh Jehovah, cómo amo tus ordenanzas; vivifícame conforme a tu misericordia
La suma de tu palabra es verdad; eternos son todos tus justos juicios
Príncipes me han perseguido sin causa, pero mi corazón tuvo temor de tus palabras
Yo me gozo en tu palabra, como el que halla abundante botín
La mentira aborrezco y abomino, pero amo tu ley
Siete veces al día te alabo por tus justos decretos
Mucha paz tienen los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo
Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra
Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera
He guardado tus ordenanzas y tus testimonios; todos mis caminos están delante de ti
Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah; dame entendimiento conforme a tu palabra
Llegue mi súplica delante de ti; líbrame conforme a tu dicho
Mis labios rebosarán de alabanza, cuando me enseñes tus estatutos
Cante mi lengua tu palabra, porque todos tus mandamientos son justicia
Venga tu mano a socorrerme, porque tus ordenanzas he escogido
Anhelo tu salvación, oh Jehovah, y tu ley es mi delicia
¡Que viva mi alma y te alabe, y que tus juicios me ayuden
He andado errante como oveja extraviada; busca a tu siervo, porque no me he olvidado de tus mandamientos
120
(Canto de ascenso gradual) A Jehovah llamé estando en mi angustia, y él me respondió
Libra mi alma, oh Jehovah, de los labios mentirosos y de la lengua fraudulenta
¿Qué se te dará, o qué te aprovechará, oh lengua engañosa
¡Afiladas flechas de guerrero con brasas de retama
¡Ay de mí, que soy peregrino en Mesec, y habito en las tiendas de Quedar
Mucho tiempo ha habitado sola mi alma con los que aborrecen la paz
Yo soy pacífico; pero cuando hablo, ellos me hacen la guerra
121
(Canto de ascenso gradual) Alzaré mis ojos a los montes: ¿De dónde vendrá mi socorro
Mi socorro viene de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra
No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda
He aquí, no se adormecerá ni se dormirá el que guarda a Israel
Jehovah es tu protector; Jehovah es tu sombra a tu mano derecha
El sol no te herirá de día, ni la luna de noche
Jehovah te guardará de todo mal; él guardará tu vida
Jehovah guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre
122
(Canto de ascenso gradual. De David) Yo me alegré con los que me decían: "¡Vayamos a la casa de Jehovah!
Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén
¡Oh Jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta
Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah
Porque allá están los tronos para el juicio, los tronos de la casa de David
Pedid por la paz de Jerusalén: "Vivan tranquilos los que te aman
Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios.
Por causa de mis hermanos y de mis amigos, diré yo: "Haya paz en ti.
Por causa de la casa de Jehovah nuestro Dios, imploraré por tu bien
123
(Canto de ascenso gradual) A ti, que habitas en los cielos, levanto mis ojos
He aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus amos, y como los ojos de la sierva miran la mano de su ama, así nuestros ojos miran a Jehovah, nuestro Dios, hasta que tenga compasión de nosotros
Ten compasión de nosotros, oh Jehovah; ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
Nuestra alma está sumamente hastiada de la burla de los que están en holgura, y del desprecio de los orgullosos opresores
124
(Canto de ascenso gradual. De David) "Si Jehovah no hubiera estado por nosotros", dígalo, por favor, Israel
"si Jehovah no hubiera estado por nosotros cuando se levantaron contra nosotros los hombres
entonces nos habrían tragado vivos, cuando se encendió su furor contra nosotros
entonces las aguas nos habrían inundado; el torrente habría pasado sobre nosotros
entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros.
Bendito sea Jehovah, que no nos entregó como presa a los dientes de ellos
Nuestra alma escapó como un pájaro de la trampa de los cazadores. Se rompió la trampa, y nosotros escapamos
Nuestro socorro está en el nombre de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra
125
(Canto de ascenso gradual) Los que confían en Jehovah son como el monte Sion que no se derrumba, sino que está firme para siempre
Como Jerusalén tiene montes alrededor de ella, así Jehovah está alrededor de su pueblo, desde ahora y para siempre
Porque el cetro de la impiedad no reposará sobre la posesión de los justos, no sea que los justos extiendan sus manos a la iniquidad
Haz bien, oh Jehovah, a los buenos, a los que son rectos de corazón
Pero a los que se apartan tras sus torcidos caminos, Jehovah los llevará junto con los que obran iniquidad. ¡Sea la paz sobre Israel
126
(Canto de ascenso gradual) Cuando Jehovah restauró de la cautividad a Sion, nos parecía que soñábamos
Entonces nuestra boca se llenó de risa; y nuestra lengua, de cantos de alegría. Entonces decían entre las naciones: "Grandes cosas ha hecho Jehovah con éstos.
¡Grandes cosas ha hecho Jehovah con nosotros! Estamos alegres
Restáuranos, oh Jehovah, de la cautividad, como los arroyos en el Néguev
Los que siembran con lágrimas, con regocijo segarán
El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas
127
(Canto de ascenso gradual. De Salomón) Si Jehovah no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican. Si Jehovah no guarda la ciudad, en vano vigila el guardia
En vano os levantáis de madrugada y os vais tarde a reposar, comiendo el pan con dolor; porque a su amado dará Dios el sueño
He aquí, heredad de Jehovah son los hijos; recompensa es el fruto del vientre
Como flechas en la mano del valiente, así son los hijos que se tienen en la juventud
Bienaventurado el hombre que llena de ellos su aljaba. No se avergonzarán aunque hablen con los enemigos en el tribunal
128
(Canto de ascenso gradual) Bienaventurado todo aquel que teme a Jehovah y anda en sus caminos
Cuando comas del trabajo de tus manos, serás feliz, y te irá bien
Tu mujer será como una vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos serán como brotes de olivo alrededor de tu mesa
Así será bendecido el hombre que teme a Jehovah
¡Jehovah te bendiga desde Sion! Que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida
Que veas a los hijos de tus hijos. ¡La paz sea sobre Israel
129
(Canto de ascenso gradual) "Mucho me han angustiado desde mi juventud"; dígalo, por favor, Israel
"mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí
Los aradores araron sobre mis espaldas; hicieron largos sus surcos
Pero Jehovah es justo; cortó las cuerdas de los impíos.
Sean avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen a Sion
Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca
De ella no llena su mano el segador, ni su regazo el que hace gavillas
Tampoco dicen los que pasan: "La bendición de Jehovah sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre de Jehovah.
130
(Canto de ascenso gradual) De lo profundo de mi ser clamo a ti, oh Jehovah
Señor, escucha mi voz; estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica
Oh Jehovah, si tienes presente los pecados, ¿quién podrá, oh Señor, mantenerse en pie
Pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado
Yo espero en Jehovah; mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza
Mi alma espera a Jehovah más que los centinelas a la mañana; sí, más que los centinelas a la mañana
Oh Israel, pon tu esperanza en Jehovah, porque en Jehovah hay misericordia, y en él hay abundante redención
Él redimirá a Israel de todos sus pecados
131
(Canto de ascenso gradual. De David) Oh Jehovah, no se ha envanecido mi corazón, ni mis ojos se han enaltecido, ni he andado en pos de grandezas, ni de cosas demasiado sublimes para mí
Más bien, he sosegado y acallado mi alma, como un niño destetado al lado de su madre. Como un niño destetado está mi alma dentro de mí
Espera, oh Israel, en Jehovah, desde ahora y para siempre
132
(Canto de ascenso gradual) Acuérdate, oh Jehovah, de David y de toda su aflicción
de cómo juró a Jehovah y prometió al Fuerte de Jacob, diciendo
"No entraré en mi morada, ni subiré a mi cama
No daré sueño a mis ojos, ni a mis párpados sopor
hasta que halle un lugar para Jehovah, una morada para el Fuerte de Jacob.
He aquí, en Efrata oímos de ella, y la encontramos en los campos de Yaar
"Entremos en su tabernáculo; postrémonos ante el estrado de sus pies.
Levántate, oh Jehovah; ven al lugar de tu reposo; tú y el arca de tu poder
Tus sacerdotes sean revestidos de justicia, y tus fieles canten de júbilo
Por causa de tu siervo David, no rechaces el rostro de tu ungido
Con verdad juró Jehovah a David, y no se apartará de ello: "Del fruto de tu cuerpo pondré sobre tu trono
Si tus hijos guardan mi pacto y este testimonio que yo les enseño, sus hijos también se sentarán en tu trono para siempre.
Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya
"Éste es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado
Lo bendeciré con abundante provisión; a sus necesitados saciaré de pan
Asimismo, vestiré de salvación a sus sacerdotes, y sus fieles darán voces de júbilo
Allí haré surgir el poderío de David; he preparado una lámpara para mi ungido
A sus enemigos vestiré de vergüenza, pero sobre él resplandecerá su corona.
133
(Canto de ascenso gradual. De David) ¡He aquí, cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía
Es como el buen aceite sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y baja hasta el borde de sus vestiduras
Es como el rocío del Hermón que desciende sobre los montes de Sion; porque allá enviará Jehovah bendición y vida eterna
134
(Canto de ascenso gradual) He aquí, bendecid a Jehovah, vosotros, todos los siervos de Jehovah, que estáis en la casa de Jehovah por las noches
Alzad vuestras manos hacia el santuario y bendecid a Jehovah
Jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde Sion
135
¡Aleluya! ¡Alabad el nombre de Jehovah! Alabadle, oh siervos de Jehovah
vosotros que estáis en la casa de Jehovah, en los atrios de la casa de nuestro Dios
Alabad a Jehovah, porque Jehovah es bueno; cantad salmos a su nombre, porque es agradable
Porque Jehovah ha escogido a Jacob para sí, a Israel como su especial tesoro
Porque yo sé que grande es Jehovah; nuestro Señor es más que todos los dioses
Jehovah ha hecho todo lo que ha querido en los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los océanos
Él hace subir la neblina desde los extremos de la tierra. Hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos
Él es quien hirió a los primogénitos de Egipto, tanto del hombre como del animal
Él envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto; sobre el faraón y sobre todos sus servidores
Él derrotó a muchas naciones y dio muerte a reyes poderosos
a Sejón, rey de los amorreos, a Og, rey de Basán, y a todos los reinos de Canaán
Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo
Oh Jehovah, eterno es tu nombre; tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación
Ciertamente Jehovah juzgará a su pueblo, y tendrá misericordia de sus siervos
Los ídolos de las naciones son de plata y oro, obra de manos de hombres
Tienen boca, pero no hablan; tienen ojos, pero no ven
tienen orejas, pero no oyen; tampoco hay aliento en sus bocas
Como ellos, son los que los hacen y todos los que en ellos confían
¡Oh casa de Israel, bendecid a Jehovah! ¡Oh casa de Aarón, bendecid a Jehovah
¡Oh casa de Leví, bendecid a Jehovah! ¡Los que teméis a Jehovah, bendecid a Jehovah
¡Bendito sea Jehovah desde Sion! ¡Él mora en Jerusalén! ¡Aleluya
136
Alabad a Jehovah, porque es bueno: ¡Porque para siempre es su misericordia
Alabad al Dios de dioses: ¡Porque para siempre es su misericordia
Alabad al Señor de señores: ¡Porque para siempre es su misericordia
Al único que hace grandes maravillas: ¡Porque para siempre es su misericordia
Al que con entendimiento hizo los cielos: ¡Porque para siempre es su misericordia
Al que extendió la tierra sobre las aguas: ¡Porque para siempre es su misericordia
Al que hizo los grandes astros luminosos: ¡Porque para siempre es su misericordia
El sol para que domine en el día: ¡Porque para siempre es su misericordia
La luna y las estrellas para que dominen en la noche: ¡Porque para siempre es su misericordia
Al que golpeó a Egipto en sus primogénitos: ¡Porque para siempre es su misericordia
Al que sacó a Israel de en medio de ellos: ¡Porque para siempre es su misericordia
Con mano fuerte y brazo extendido: ¡Porque para siempre es su misericordia
Al que dividió el mar Rojo en dos partes: ¡Porque para siempre es su misericordia
E hizo pasar a Israel por medio de él: ¡Porque para siempre es su misericordia
Arrojó al faraón y a su ejército en el mar Rojo: ¡Porque para siempre es su misericordia
Al que encaminó a su pueblo por el desierto: ¡Porque para siempre es su misericordia
Al que derrotó a grandes reyes: ¡Porque para siempre es su misericordia
Y dio muerte a reyes poderosos: ¡Porque para siempre es su misericordia
A Sejón, el rey amorreo: ¡Porque para siempre es su misericordia
Y a Og, el rey de Basán: ¡Porque para siempre es su misericordia
Y dio la tierra de ellos en heredad: ¡Porque para siempre es su misericordia
En heredad a Israel su siervo: ¡Porque para siempre es su misericordia
En nuestra humillación se acordó de nosotros: ¡Porque para siempre es su misericordia
Y nos rescató de nuestros enemigos: ¡Porque para siempre es su misericordia
Él da alimento a toda criatura: ¡Porque para siempre es su misericordia
Alabad al Dios de los cielos: ¡Porque para siempre es su misericordia
137
Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de Sion
Sobre los sauces en medio de ella, colgábamos nuestras liras
Los que allá nos habían llevado cautivos nos pedían cantares; los que nos habían hecho llorar nos pedían alegría, diciendo: "Cantadnos algunos de los cánticos de Sion.
¿Cómo cantaremos las canciones de Jehovah en tierra de extraños
Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza
Mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti, si no ensalzo a Jerusalén como principal motivo de mi alegría
Acuérdate, oh Jehovah, de los hijos de Edom, que en el día de Jerusalén decían: "¡Arrasadla! ¡Arrasadla hasta los cimientos!
Oh hija de Babilonia, la despojadora: ¡Bienaventurado el que te dé la paga por lo que tú nos hiciste
¡Bienaventurado el que tome a tus pequeños y los estrelle contra la roca
138
(Salmo de David) Te doy gracias con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos
Me postro hacia tu santo templo y doy gracias a tu nombre por tu misericordia y tu verdad, porque has engrandecido tu nombre y tu palabra sobre todas las cosas
El día que clamé, me respondiste; mucho valor infundiste a mi alma
Oh Jehovah, todos los reyes de la tierra te alabarán, cuando escuchen los dichos de tu boca
Cantarán acerca de los caminos de Jehovah, pues grande es la gloria de Jehovah
Aunque Jehovah es sublime, mira al humilde; pero al altivo lo reconoce de lejos
Aunque yo camine en medio de la angustia, tú me preservarás la vida. Contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, y me salvará tu diestra
Jehovah cumplirá su propósito en mí. Oh Jehovah, tu misericordia es para siempre; no desampares la obra de tus manos
139
(Al músico principal. Salmo de David) Oh Jehovah, tú me has examinado y conocido
Tú conoces cuando me siento y cuando me levanto; desde lejos entiendes mi pensamiento
Mi caminar y mi acostarme has considerado; todos mis caminos te son conocidos
Pues aún no está la palabra en mi lengua, y tú, oh Jehovah, ya la sabes toda
Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano
Tal conocimiento me es maravilloso; tan alto que no lo puedo alcanzar
¿A dónde me iré de tu Espíritu? ¿A dónde huiré de tu presencia
Si subo a los cielos, allí estás tú; si en el Seol hago mi cama, allí tú estás
Si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar
aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra
Si digo: "Ciertamente, las tinieblas me encubrirán, y se hará noche la luz que me rodea"
aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día. Lo mismo te son las tinieblas que la luz
Porque tú formaste mis entrañas; me entretejiste en el vientre de mi madre
Te doy gracias, porque has hecho maravillas. Maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien
No fueron encubiertos de ti mis huesos, a pesar de que fui hecho en lo oculto y entretejido en lo profundo de la tierra
Tus ojos vieron mi embrión, y en tu libro estaba escrito todo aquello que a su tiempo fue formado, sin faltar nada de ello
¡Cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! ¡Cuán grande es la suma de ellos
Si los enumerara, serían más que la arena. Despierto, y aún estoy contigo
¡Oh Dios, si dieras muerte al impío, de modo que los sanguinarios se apartaran de mí
Porque contra ti urden planes; se rebelan en vano contra ti
¿Acaso no aborrezco, oh Jehovah, a los que te aborrecen y contiendo contra los que se levantan contra ti
Los aborrezco por completo; los tengo por enemigos
Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos
Ve si hay en mí camino de perversidad y guíame por el camino eterno
140
(Al músico principal. Salmo de David) Líbrame, oh Jehovah, del hombre malo; guárdame del hombre violento
Ellos maquinan males en su corazón, y cada día entablan contiendas
Agudizan sus lenguas como una serpiente; veneno de víbora hay debajo de sus labios. (Selah
Guárdame, oh Jehovah, de manos del impío; protégeme del hombre violento, quienes han planeado trastornar mis pasos
Los arrogantes me han escondido trampa y cuerdas; han tendido red junto a la senda y me han puesto lazos. (Selah
Dije a Jehovah: "¡Tú eres mi Dios!" Escucha, oh Jehovah, la voz de mis ruegos
Oh Jehovah, oh Señor, fortaleza de mi salvación, tú cubres mi cabeza en el día de la batalla
Oh Jehovah, no concedas al impío sus deseos; ni saques adelante sus planes, no sea que se enorgullezca. (Selah
En cuanto a los que me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá sus cabezas
Sobre ellos caerán brasas ardientes. Dios les hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no podrán salir
El hombre suelto de lengua no será firme en la tierra; al hombre violento el mal le perseguirá a empujones
Yo sé que Jehovah amparará la causa del pobre y el derecho de los necesitados
Ciertamente los justos darán gracias a tu nombre; los rectos morarán en tu presencia
141
(Salmo de David) Oh Jehovah, a ti clamo; acude pronto a mí. Escucha mi voz cuando te invoco
Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso; mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer
Pon, oh Jehovah, guardia a mi boca; guarda la puerta de mis labios
No dejes que mi corazón se incline a cosa mala, para hacer obras perversas con los hombres que obran iniquidad. No coma yo de sus manjares
Que el justo me castigue y me reprenda será un favor. Pero que el aceite del impío no embellezca mi cabeza, pues mi oración será continuamente contra sus maldades
Sean derribados sus jueces en lugares peñascosos, y oigan mis palabras, que son agradables
Como cuando se ara y se rompe la tierra, así son esparcidos nuestros huesos en la boca del Seol
Por eso, oh Señor Jehovah, hacia ti miran mis ojos. En ti me refugio; no expongas mi vida
Guárdame de los lazos que me han tendido, y de las trampas de los que obran iniquidad
Caigan juntos los impíos en sus propias redes, mientras yo paso a salvo
142
(Masquil de David. Su oración cuando estaba en la cueva) Con mi voz clamo a Jehovah; con mi voz pido a Jehovah misericordia
Delante de él derramo mi lamento; delante de él expreso mi angustia
Cuando mi espíritu está desmayado dentro de mí, tú conoces mi senda. En el camino en que he de andar han escondido una trampa para mí
Miro a la derecha y observo, y no hay quien me reconozca. No tengo refugio; no hay quien se preocupe por mi vida
A ti clamo, oh Jehovah. Digo: "Tú eres mi refugio y mi porción en la tierra de los vivientes.
Escucha mi clamor, porque estoy muy afligido; líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo
Saca mi alma de la prisión, para que alabe tu nombre. Los justos me rodearán, porque me colmarás de bien
143
(Salmo de David) Oh Jehovah, escucha mi oración; atiende mis ruegos. Respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia
No entres en juicio con tu siervo, porque no se justificará delante de ti ningún viviente
Porque el enemigo ha perseguido mi alma; ha postrado en tierra mi vida, me ha hecho habitar en lugares tenebrosos como los muertos de antaño
Mi espíritu desmaya dentro de mí; mi corazón queda asombrado
Me acuerdo de los días de antaño, medito en todos tus hechos y reflexiono en las obras de tus manos
Extiendo mis manos hacia ti; mi alma te anhela como la tierra sedienta. (Selah
Respóndeme pronto, oh Jehovah, porque mi espíritu desfallece. No escondas de mí tu rostro, para que no sea yo como los que descienden a la fosa
Hazme oír por la mañana tu misericordia, porque en ti confío. Hazme conocer el camino en que he de andar, porque hacia ti levanto mi alma
Líbrame de mis enemigos, oh Jehovah, porque en ti me refugio
Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud
Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre; por tu justicia saca mi alma de la angustia
Por tu misericordia silencia a mis enemigos; destruye a todos los adversarios de mi alma, porque yo soy tu siervo
144
(Salmo de David) Bendito sea Jehovah, mi roca, quien adiestra mis manos para la batalla y mis dedos para la guerra
Misericordia mía y castillo mío; mi refugio y mi libertador; mi escudo, en quien he confiado; el que sujeta los pueblos debajo de mí
Oh Jehovah, ¿qué es el hombre para que pienses en él? ¿Qué es el hijo del hombre para que lo estimes
El hombre es semejante a un soplo; sus días son como la sombra que pasa
Oh Jehovah, inclina tus cielos y desciende; toca las montañas, y humeen
Despide relámpagos y dispérsalos; envía flechas y túrbalos
Extiende tu mano desde lo alto, líbrame y rescátame de las aguas caudalosas, de la mano de los hombres extranjeros
cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
Oh Dios, a ti cantaré un cántico nuevo; te cantaré con arpa de diez cuerdas
Tú eres el que da victoria a los reyes, el que rescata a su siervo David de la maligna espada
Rescátame y líbrame de la mano de los hombres extranjeros cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
Nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud, y nuestras hijas como columnas labradas de las esquinas de un palacio
Nuestros graneros estén llenos, proveyendo toda clase de grano; nuestros rebaños se multipliquen en nuestros campos por millares y decenas de millares
y nuestras vacas estén cargadas de crías. ¡Que no haya muerte ni aborto, ni gemido en nuestras plazas
Bienaventurado el pueblo al cual así le sucede. ¡Bienaventurado el pueblo cuyo Dios es Jehovah
145
(Salmo de alabanza. De David) Te exaltaré, mi Dios, el Rey, y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre
Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable
Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos
Hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas
Hablarán de la fuerza de tus portentos, y contaré de tu grandeza
Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia
Clemente y compasivo es Jehovah, lento para la ira y grande en misericordia
Bueno es Jehovah para con todos, y su misericordia está en todas sus obras
Todas tus obras, oh Jehovah, te alabarán; y tus fieles te bendecirán
Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder
para anunciar tus proezas a los hijos del hombre; y la gloria del majestuoso esplendor de tu reino
Tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación
Jehovah sostiene a todos los que caen y levanta a todos los que han sido doblegados
Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo
Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente
Justo es Jehovah en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras
Cercano está Jehovah a todos los que le invocan, a todos los que le invocan de verdad
Cumplirá el deseo de los que le temen. Asimismo, oirá el clamor de ellos y los salvará
Jehovah guarda a todos los que le aman, pero destruirá a todos los impíos
Mi boca expresará la alabanza de Jehovah: ¡Bendiga todo mortal su santo nombre, eternamente y para siempre
146
¡Aleluya! ¡Alaba, oh alma mía, a Jehovah
Alabaré a Jehovah en mi vida; a mi Dios cantaré salmos mientras viva
No confiéis en príncipes ni en hijo de hombre, porque no hay en él liberación
Su espíritu ha de salir, y él volverá al polvo. En aquel día perecerán sus pensamientos
Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está puesta en Jehovah su Dios
quien hizo los cielos, la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay; quien guarda la verdad para siempre
quien hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. Jehovah suelta a los prisioneros
Jehovah abre los ojos a los ciegos; Jehovah levanta a los que han sido doblegados; Jehovah ama a los justos
Jehovah guarda a los forasteros; sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos
Jehovah reinará para siempre; tu Dios, oh Sion, de generación en generación. ¡Aleluya
147
¡Aleluya! Ciertamente es bueno cantar salmos a nuestro Dios; ciertamente es agradable y bella la alabanza
Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel
Sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas
Cuenta el número de las estrellas; a todas ellas llama por sus nombres
Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder; su entendimiento es infinito
Jehovah ayuda a los humildes, pero a los impíos humilla hasta el suelo
Cantad a Jehovah con acción de gracias; cantad con arpa a nuestro Dios
Él es el que cubre los cielos de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra, el que hace que las colinas produzcan hierba
Da al ganado su alimento; y a las crías de los cuervos, cuando gritan
No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en los músculos del hombre
Jehovah se complace en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia
¡Celebra a Jehovah, oh Jerusalén! ¡Alaba a tu Dios, oh Sion
Porque ha fortalecido el cerrojo de tus puertas, y ha bendecido a tus hijos dentro de ti
Ha traído paz a tu territorio, y te ha saciado con abundancia de trigo
Envía su mensaje a la tierra; velozmente corre su palabra
Pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
Echa su hielo como migas de pan. ¿Quién se mantendrá ante su frío
Envía su palabra y los derrite; hace que sople su viento, y corren las aguas
Ha manifestado sus palabras a Jacob, sus leyes y sus decretos a Israel
No ha hecho esto con otras naciones, y no han conocido sus juicios. ¡Aleluya
148
¡Aleluya! ¡Alabad a Jehovah desde los cielos! ¡Alabadle en las alturas
¡Alabadle, vosotros todos sus ángeles! ¡Alabadle, vosotros todos sus ejércitos
¡Alabadle, sol y luna! ¡Alabadle, vosotras todas las estrellas relucientes
¡Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos
Alaben el nombre de Jehovah, porque él mandó, y fueron creados
Él los estableció para siempre, por la eternidad; les puso ley que no será quebrantada
Alabad a Jehovah desde la tierra, los grandes animales acuáticos y todos los océanos
el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra
los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros
los animales y todo el ganado, los reptiles y las aves que vuelan
los reyes de la tierra y todas las naciones, los príncipes y todos los jueces de la tierra
los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños
Alaben el nombre de Jehovah, porque sólo su nombre es sublime; su majestad es sobre tierra y cielos
Él enaltece el poderío de su pueblo; la alabanza de todos sus fieles, los hijos de Israel, el pueblo a él cercano. ¡Aleluya
149
¡Aleluya! Cantad a Jehovah un cántico nuevo; sea su alabanza en la congregación de los fieles
Alégrese Israel en su Hacedor; gócense en su Rey los hijos de Sion
Alaben su nombre con danzas; canten al son del pandero y de la lira
Porque Jehovah se agrada de su pueblo, a los humildes adornará con salvación
Los fieles se regocijarán con gloria; cantarán desde sus camas
Exalten a Dios con sus gargantas, y con espada de dos filos en sus manos
para tomar venganza de las naciones y dar castigo a los pueblos
para aprisionar a los reyes con grilletes y a sus nobles con cadenas de hierro
para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Él será esplendor para todos sus fieles. ¡Aleluya
150
¡Aleluya! ¡Alabad a Dios en su santuario! ¡Alabadle en su poderoso firmamento
¡Alabadle por sus proezas! ¡Alabadle por su inmensa grandeza
¡Alabadle con toque de corneta! ¡Alabadle con lira y arpa
¡Alabadle con panderos y danza! ¡Alabadle con instrumentos de cuerda y flauta
¡Alabadle con címbalos resonantes! ¡Alabadle con címbalos de júbilo
¡Todo lo que respira alabe a Jehovah! ¡Aleluya