yāpparuṅkalakkārikai
amitacākarar ceytatu
Etext input, proof reading, HTML encoding and introduction: Dr.
V. Venkataramanan, Tokyo, Japan.
(c) Project Madurai 2000
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai
You are welcome to freely distribute this file, provided this
header page is kept intact.
miṉṉuraiyākkam, piḻaitiruttam, uyaruraik kuṟimoḻiyākkam, nūlaṟimukam : muṉaivar.
veṅkaṭaramaṇaṉ, tōkkiyō, jappāṉ
immiṉṉurai takutara tamiḻeḻuttukkaḷilākkap peṟṟatu. eṉavē, itaṉaip paṭikka
taṅkaḷukku takutara
tamiḻ
eḻutturu tēvai. palvēṟu kaṇaṉi iyakkutaḷaṅkaḷukku takutara eḻuttukkaḷ ilavacamākak
kiṭaikkiṉṟaṉa.
ivaṟṟaip piṉvarum valaiyakaṅkaḷil ētāvatoṉṟiliruntu taṅkaḷāl taruvikkaviyalum.
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/athens/5180/tsctools.html
mēlatika utavikkut toṭarpukoḷḷa vēṇṭiya mukavari kalyan@geocities.com,
kumar@vt.edu
maturait tiṭṭam 2000
maturait tiṭṭam tamiḻc cevvilakkiyaṅkaḷai miṉṉuraivaṭivil, taḷaiyiṉṟi ūṭuvalaiyiṉ
mūlam
parappum oru tiṟanta, taṉṉārva, ulakaḷāviya muṉaippākum. ittiṭṭam kuṟitta mēlatika
viparaṅkaḷaip
piṉvarum valaiyakattiṟ kāṇalām.
http://www.tamil.net/projectmadurai
immiṉṉuraiyai, immukappup pakkattiṟku māṟṟamiṉṟi, tāṅkaḷ evvaḻiyilum
piratiyākkamō,
maṟuveḷiyīṭō ceyyalām.
yāpparuṅkalakkārikai
aṟimukam (veṅkaṭaramaṇaṉ)
uṟuppiyal
ceyyuḷiyal
oḻipiyal
yāpparuṅkalakkārikai -
oru aṟimukam
veṅkaṭaramaṇaṉ.
neṟipaṭuttappaṭṭa moḻiyākiya tamiḻil ilakkiya vaḷarcciyuṭaṉ ilakkaṇa vaḷarcciyum
iṇaintē
naṭantu vantirukkiṟatu. ulakiṉ toṉmaiyāṉa ilakkaṇa nūlkaḷil tolkāppiyamum oṉṟu. itiṉ
ilakkaṇa
vitikaḷ iṉṟaikkum poruntivaruvatu ulakil vēṟēnta moḻikkum illāta ciṟappākum. inta
neṭiya
ilakkaṇa marapil mukkiya iṭam vakikkum ākkam yāpparuṅkalakkārikai; itu
ceyyuḷukku ilakkaṇam kūṟukiṉṟatu.
innūl uṟuppiyal, ceyyuḷiyal, oḻipiyal eṉum mūṉṟu pakutikaḷaik koṇṭatu. pāviṉ
aṭippaṭai
uṟuppukaḷākiya, eḻuttu, acai, cīr, taḷai mutaliyaṉavaṟṟai mutal pakutiyākiya
uṟuppiyal viḷakkukiṉṟatu.
itu toṭarntu ceyyuḷiyalil pāviṟkuriya aṭiyaḷavukaḷ, pākkaḷ, pāviṉaṅkaḷiṉ vakaikaḷum
avaṟṟiṉ
ilakkaṇaṅkaḷum, ōcaiyum varaiyaṟukkap paṭukiṉṟaṉa. iṟutiyāka uṟuppiyalilum
ceyyuḷiyalum kūṟappaṭātaṉavaṟṟukku
oḻipiyal ilakkaṇaṅ kūṟukiṉṟatu.
innūlāciriyar amitacākarar eṉpavarāvār, ivar kālam
patiṉōṟām nūṟṟāṇṭiṉ toṭakkameṉa varalāṟṟāciriyarkaḷāl varaiyaṟukkap paṭukiṉṟatu.
tañcāvūr māvaṭṭam nīṭur eṉum ciṟṟūril kāṇappaṭum kalveṭṭoṉṟil
taṇṭamiḻ amita cākara muṉiyaic
cayaṅkoṇṭa cōḻa maṇṭalattut
taṇciṟu kuṉṟa nāṭṭakat tirutti
eṉṟu kuṟikkappaṭṭuḷḷatu. ikkalveṭṭu mutalām kulōttuṅka cōḻaṉ kālattatu. ivaṉ
kālam ki.pi.
1070-1120 eṉa aṟutiyiṭappaṭṭuḷḷatu. ceyaṅkoṇṭāṉ eṉpāṉ mutalām irācarācaṉāvāṉ, ivaṉ
kālam ki.pi. 985-1014. irācarācaṉ toṇṭai maṇṭalattai veṉṟaimaiyiṉ ceyaṅkoṇṭāṉ eṉap
peyar peṟṟāṉ. toṇṭai maṇṭalattirunta amitacākarariṉ ūriṉai cōḻanāṭṭoṭu iṇaittatai
ikkalveṭṭu
kūṟukiṉṟatu. iṉṉoru kalveṭṭil
amutacākaraṉ neṭuntamiḻ tokutta
kārikaik kuḷattūr maṉṉavaṉ
eṉak kāṇappaṭukiṉṟatu. (amutacākarar eṉpatum amitacākarar eṉpatum oruvaraiyē
kuṟikkum). ivviraṇṭu
kalveṭṭukkaḷālum amitacākarariṉ kālam aṟutiyiṭappaṭukiṉṟatu. ivar ikkārikaikku
muṉ ceyta nūl
yāpparuṅkalamākum. itaṉ nūṟpāyirattil
aḷapparuṅ kaṭaṟpeyar aruntavat tōṉē
eṉap payilukiṉṟatu. itil aḷapparuṅkaṭal eṉpatu amitacākaram eṉpataṟku iṇaiyāṉatākum.
itaṉāl
kalattaiyum kārikaiyaiyum ceytavar oruvarē eṉap pulappaṭum. ituviṭuttu, "māñcīrk
kaliyuṭ pukā"
eṉum toṭar kalattiṉum kārikaiyiṉum payiṉṟu varukiṉṟatu. kārikaiyiṉ pāyiramākiya
kanta maṭivil kaṭimalarp piṇṭikkaṇ ṇārniḻaṟkīḻ
enta maṭikaḷ iṇaiyaṭi ētti
eṉum toṭariṉ mūlam ivar camaṇa camayattavarāka aṟutiyiṭappaṭukiṉṟār.
(kēṭillāta naṟumaṇam parappum pūkkaḷ cerikkum acōka marattiṉaṭiyil irukkum
emmuṭaiya cuvāmikaḷiṉ
pātaṅkḷaip pukaḻntu - eṉpatu itaṉ viḷakkam). ivaratu ūr toṇṭaināṭṭilirunta kārikaik
kuḷattūr
eṉum ciṟṟūrākum.
yāpparuṅkalac ciṟappup pāyirattil
kuṇakkaṭaṟ peyarōṉ koḷkaiyiṉ vaḻāat
tuḷakkaṟu vēḷvit tukaṭīr kāṭci
aḷapparuṅ kaṭaṟpeya raruntavat tōṉē
eṉak kāṇappaṭukiṉṟatu. itaṉ vāyilāka amitacākarariṉ āciriyar peyar kuṇacākarar
(kuṇakkaṭaṟ
peyarōṉ) eṉa uṇarappaṭukiṉṟatu.
innūl kaṭṭaḷaik kalittuṟai eṉum pāvakaiyāl yākkappaṭṭatu.
eṉiṉum kaṭṭaḷaip pākkaḷukku itil ilakkaṇaṅ kūṟappaṭavillai. eḻutteṇṇip pāṭappaṭum
ippā piṟkālattē
payiṉṟu vaḻaṅkat toṭaṅkiyatu. cevviya ilakkaṇa marapaiyoṭṭi, ilakkiyattāl neṟippaṭā
kaṭṭaḷaip
pākkaḷukku amitacākarar ilakkaṇamuraikkavillai eṉat terikiṉṟatu. cūttiramāka
uraikkappaṭṭa innūlukku
kaṭṭaḷaik kalittuṟaiyiṉ ilakkaṇam peritum utavukiṉṟatu. aṭivaraiyaṟaiyālum
eḻutteṇṇikkaiyālum
pākkaḷai maṉatil niṟuttuvatu eḷitākiṉṟatu. makaṭūu (peṇpāl) muṉṉilaiyākap
pāṭapeṟṟatu innūl,
itu māṇavarai muṉṉiṟutti aṟivuṟuttum taṉmaiyai innūlukkaḷikkiṟatu. immakaṭūu
muṉṉilai akkālattil
peṇkaḷ ilakkaṇap payiṟci peṟṟataik kāṭṭukiṉṟatu.
yāppākiya kaṭalaik kaṭakkak kalamākac ceyyappaṭṭatu yāpparuṅkalam. itaṟku
uraikūṟum vakaiyāṉ
amaintamaiyāl innūlukku yāpparuṅkalakkārikai eṉap peyar uṇṭāṉatu eṉpar.
kārikaiyoruvaḷai muṉṉiṟuttip
pāṭiyamaiyāṉ itaṟku ippeyar uṇṭāyiṟṟu. itu tavira kaṭṭaḷaik kalittuṟaikkuk kārikai
eṉum peyarum
uṇṭu, kuṟaḷāl yākkap paṭṭatu tirukkuṟaḷeṉa vaḻaṅkap paṭuvatupōl, innūṟpeyar
ēṟpaṭṭateṉpārum uḷḷaṉar.
innūlukkup palar uraiyeḻutiyuḷḷaṉar. ivaṟṟuḷ kuṇacākarar
(kalattiṉ pāyirattil kuṟippiṭap paṭṭavar ivar allar) eṉpavaratu urai toṉmaiyāṉatu.
ceṉṟa
nūṟṟāṇṭil yāḻpāṇatil iruntuvanta cuṉṉākam a. kumāracuvāmip piḷḷai
eṉpavaratu uraiyai aṭiyoṭṭiyē taṟkāla viḷakkaṅkaḷ amaikiṉṟaṉa.
tōkkiyō,
11 mārccu 2000
yāpparuṅkalakkārikai
amitacākarar ceytatu
taṟciṟappup pāyiram
kanta maṭivil kaṭimalarp piṇṭikkaṇ ṇārniḻaṟkīḻ
entam aṭikaḷ iṇaiyaṭi ētti eḻuttacaicīr
pantam aṭitoṭai pāviṉaṅ kūṟuvaṉ pallavattiṉ
canta maṭiya aṭiyāṉ maruṭṭiya tāḻkuḻalē (1)
avaiyaṭakkam
tēṉār kamaḻtoṅkal mīṉavaṉ kēṭpatteṇ ṇīraruvik
kāṉār malayat taruntavaṉ coṉṉakaṉ ṉittamiḻnūl
yāṉā naṭāttukiṉ ṟēṉeṉ ṟeṉakkē nakaitarumāl
āṉā aṟiviṉ avarkaṭkeṉ ṉāṅkoleṉ ātaravē (2)
curukkamil kēḷvit tukaḷtīr pulavarmuṉ yāṉmoḻinta
parupporuḷ tāṉum viḻupporu ḷāmpaṉi mālimayap
poruppakañ cērntapol lākkaruṅ kākkaiyum poṉṉiṟamāy
irukkumeṉ ṟivvā ṟuraikkumaṉ ṟōviv virunilamē (3)
uṟuppiyal
eḻuttu
kuṟilneṭil āvi kuṟukiya mūvuyir āytameyyē
maṟuvaṟu mūviṉam maitīr uyirmey matimaruṭṭum
ciṟunutaṟ pēramark kaṭceyya vāyaiya nuṇṇiṭaiyāy
aṟiñar uraitta aḷapum acaikkuṟup pāvaṉavē (4)
acai
kuṟilē neṭilē kuṟiliṇai ēṉaik kuṟilneṭilē
neṟiyē variṉum niṟaintoṟ ṟaṭuppiṉum nērniraiyeṉṟu
aṟivēy puraiyumeṉ tōḷi utāraṇam āḻiveḷvēl
veṟiyē cuṟāniṟam viṇṭōy viḷāmeṉṟu vēṇṭuvarē (5)
cīr
īracai nāṟcī rakavaṟ kuriyaveṇ pāviṉavām
nēracai yāliṟṟa mūvacaic cīrnirai yāliṟupa
vāracai meṉmulai mātē vakuttavañ cikkuriccīr
ōracai yēniṉṟuñ cīrām potuvoru nālacaiyē (6)
vāypāṭu
tēmā puḷimā karuviḷaṅ kūviḷañ cīrakavaṟ
kāmāṅ kaṭaikā yaṭaiyiṉveṇ pāviṟkan taṅkaṉiyā
vāmāṇ kalaiyalkul mātē vakuttavañ cikkuriccīr
nāmāṇ puraitta acaiccīrk kutāraṇam nāḷmalarē (7)
taṇṇiḻal taṇpū naṟumpū naṟuniḻal tantuṟaḻntāl
eṇṇiru nālacaic cīrvan tarukum iṉiyavaṟṟuṭ
kaṇṇiya pūviṉaṅ kāyccī raṉaiya kaṉiyoṭokkum
oṇṇiḻaṟ cīracaic cīriyaṟ cīrokkum oṇtaḷaikkē (8)
utāraṇa ilakkiya mutaṉiṉaippuc ceyyuḷ
kuṉṟak kuṟavaṉ akavalpoṉ ṉāramveṇ pāṭṭuvañcik
koṉṟu mutāraṇam pūntā maraiyeṉpa ōracaiccīr
naṉṟaṟi vāriṟ kayavarum pāloṭu nālacaiccīrk
kaṉṟateṉ ṉāraḷḷaṟ paḷḷatti ṉōṭaṅkaṇ vāṉattumē (9)
taḷai
taṇcīr taṉatoṉṟil taṉtaḷai yāntaṇa vātavañci
vaṇcīr vikaṟpamum vañcik kurittuval lōrvakutta
veṇcīr vikaṟpaṅ kalittaḷai yāyviṭum veṇtaḷaiyām
oṇcīr akaval uriccīr vikaṟpamum oṇṇutalē (10)
utāraṇa ilakkiya mutaṉiṉaippuc ceyyuḷ
tirumaḻai uḷḷār akaval cilaivilaṅ kākumveḷḷai
maruḷaṟu vañciman tānilam vantumai tīrkaliyiṉ
terivuṟu pantanal lāycelvap pōrkkatak kaṇṇaṉeṉpa
turimaiyiṉ kaṇṇiṉmai ōracaic cīruk kutāraṇamē (11)
aṭi
kuṟaḷiru cīraṭi cintumuc cīraṭi nālorucīr
aṟaitaru kālai aḷavoṭu nēraṭi aiyorucīr
niṟaitaru pāta neṭilaṭi yāneṭu meṉpaṇaittōḷ
kaṟaikeḻu vēṟkaṇal lāymikka pātaṅ kaḻineṭilē (12)
utāraṇa ilakkiya mutaṉiṉaippuc ceyyuḷ
tiraitta virutu kuṟaḷcin taḷavaṭi tēmpaḻuttu
virikku neṭilaṭi vēṉeṭuṅ kaṇṇiveṉ ṟāṉviṉaiyiṉ
iraikkuṅ kaṇikoṇṭa mūvaṭi vōṭiṭaṅ koṅkumaṟṟum
karikkaik kavāṉmarup pērmulai mātar kaḻineṭilē (13)
nāṉku pākkaḷukkum aṭiyiṉ ciṟumaiyum perumaiyum.
veḷḷaik kiraṇṭaṭi vañcikku mūṉṟaṭi mūṉṟakavaṟ
keḷḷap paṭākalik kīriraṇ ṭākum iḻipuraippōr
uḷḷak karuttiṉ aḷavē perumaiyoṇ pōtalaitta
kaḷḷak karuneṭuṅ kaṭcuri meṉkuḻaṟ kārikaiyē (14)
utāraṇa ilakkiya mutaṉiṉaippuc ceyyuḷ
aṟattā ṟituveṉa veḷḷaik kiḻipaka vaṟkiḻipu
kuṟittaṅ kuraippiṉ mutukuṟain tāṅkuṟai yākkaliyiṉ
tiṟattā ṟitucelvap pōrcceṅkaṇ mētivañ cicciṟumai
puṟattāḻ karumeṉ kuḻaltiru vēyaṉṉa pūṅkoṭiyē (15)
toṭai
eḻuvā yeḻuttoṉṟiṉ mōṉai iṟuti iyaipiraṇṭām
vaḻuvā eḻuttoṉṟiṉ mātē etukai maṟutalaitta
moḻiyāṉ variṉu muraṇaṭi tōṟu mutaṉmoḻikkaṇ
aḻiyā taḷapeṭut toṉṟuva tākum aḷapeṭaiyē (16)
anta mutalāt toṭuppatan tāti aṭimuḻutum
vanta moḻiyē varuva tiraṭṭai varaṉmuṟaiyāṉ
muntiya mōṉai mutalā muḻutumov vātuviṭṭāl
centoṭai nāmam peṟunaṟu meṉkuḻal tēmoḻiyē (17)
utāraṇa ilakkiya mutaṉiṉaippuc ceyyuḷ
māvumpuṇ mōṉai yiyaipiṉ ṉakaivaṭi yēretukaik
kēviṉ muraṇu miruḷparan tīṇṭaḷa pāavaḷiya
ōvilan tāti ulakuṭa ṉāmokku mēyiraṭṭai
pāvaruñ centoṭai pūttaveṉ ṟākum paṇimoḻiyē (18)
irucīr micaiyiṇai yākum poḻippiṭai yiṭṭoruvām
irucī riṭaiyiṭṭa tīṟili kūḻai mutaliṟuvāy
varucī rayalil mēlkīḻ vakuttamai tīrkatuvāy
varucīr muḻuvatum oṉṟiṉmuṟ ṟāmeṉpa maṟṟavaiyē (19)
utāraṇa ilakkiya mutaṉiṉaippuc ceyyuḷ
mōṉai vikaṟpa maṇimalar moyttuṭa ṉāmiyaipiṟ
kēṉai yetukaik kiṉampoṉṉi ṉaṉṉa iṉimuraṉiṟ
kāṉa vikaṟpamuñ cīṟaṭippēra taḷapeṭaiyiṉ
tāṉa vikaṟpamun tāṭṭāa maraiyeṉpa tāḻkuḻalē (20)
uṟuppiyal ceyyuṭkaḷiṉ mutaṉiṉaippuc ceyyuḷ
kantamun tēṉuñ curukkamuṅ kātaṟ kuṟilkuṟilē
cantamun tīracai tēmāttaṇ kuṉṟantaṇ cīrtiruvuṅ
kontaviḻ kōtāy kuṟaḷaṭi veḷḷaik kaṟatteḻuvāy
antamu māvum irucīru mōṉaiyu māmuṟuppē (21)
ceyyuḷiyal
pāvukkuriya aṭiyum ōcaiyum
veṇpā akaval kalippā aḷavaṭi vañciyeṉṉum
oṇpā aṭikuṟaḷ cinteṉ ṟuraippa olimuṟaiyē
tiṇpā maliceppal cīrcāl akavalceṉ ṟēṅkutuḷḷal
naṇpā amainta nalamiku tūṅkal naṟunutalē (22)
utāraṇa ilakkiya mutaṉiṉaippuc ceyyuḷ
vaḷampaṭa veṉpatu veḷḷaik kakavaṟ kutāraṇañceṅ
kaḷampaṭak koṉṟu kalikkari tāyakaṇ ṇārkoṭipōl
tuḷaṅkiṭai mātē cuṟamaṟi teṉṉalat tiṉpulampeṉ
ṟuḷaṅkoṭu nāvalar ōtiṉar vañcik kutāraṇamē (23)
veṇpāvum ataṉ iṉamum
kuṟaḷveṇpā nēricai veṇpā
īraṭi veṇpāk kuṟaḷkuṟaṭ pāviraṇ ṭāyiṭaikkaṭ
cīriya vāṉṟaṉic collaṭi muycceppa lōcaikuṉṟā
tōriraṇṭāyum oruvikaṟ pāyum varuvatuṇṭēl
nēricai yāku neṟicuri pūṅkuḻal nēriḻaiyē (24)
iṉṉicai veṇpā, paḵṟoṭai veṇpā
oṉṟum palavum vikaṟpoṭu nāṉkaṭi yāyttaṉiccol
iṉṟi naṭappiṉaḵ tiṉṉicai tuṉṉum aṭipalavāyc
ceṉṟu nikaḻva paḵṟoṭai yāñciṟai vaṇṭiṉaṅkaḷ
tuṉṟuṅ karumeṉ kuḻaṟṟuṭi yēriṭait tūmoḻiyē (25)
cintiyal veṇpā, veṇpāviṉ iṟutiyaṭi
nēricai yiṉṉicai pōla naṭantaṭi mūṉṟiṉvantāl
nēricai yiṉṉicaic cintiya lāku nikarilveḷḷaik
kōracaic cīru moḷicēr piṟappumoṇ kācumiṟṟa
cīruṭaic cintaṭi yēmuṭi vāmeṉṟu tēṟukavē (26)
kuṟaḷ veṇcentuṟai, kuṟaṭṭāḻicai
antamil pāta maḷaviraṇ ṭottu muṭiyiṉveḷḷaic
centuṟai yākun tiruvē yataṉpeyar cīrpalavāy
antaṅ kuṟainavuñ centuṟaip pāṭṭi ṉiḻipumaṅkēḻ
cantañ citaitta kuṟaḷuṅ kuṟaḷiṉat tāḻicaiyē (27)
veṇtāḻicai, veṇṭuṟai, veḷiviruttam
mūṉṟaṭi yāṉu muṭintaṭi tōṟu muṭiviṭattut
tāṉṟaṉic coṟpeṟun taṇṭā viruttamveṇ ṭāḻicaiyē
mūṉṟaṭi yāyveḷḷai pōṉṟu mūṉṟiḻi pēḻuyarvāy
āṉṟaṭi tāñcila antaṅ kuṟaintiṟum veṇṭuṟaiyē (28)
āciriyappāvum ataṉ iṉamum
nāṉkuvakai āciriyappā
kaṭaiyayaṟ pātamuc cīrvari ṉēricai kāmarucīr
iṭaipala kuṉṟiṉ iṇaikkuṟa ḷellā aṭiyumottu
naṭaipeṟu māyi ṉilaimaṇ ṭilanaṭu vātiyantat
taṭaitaru pātat takaval aṭimaṟi maṇṭilamē (29)
āciriyat tāḻicai, tuṟai, viruttam
tarukkiyal tāḻicai mūṉṟaṭi yoppaṉa nāṉkaṭiyāy
eruttaṭi naintum iṭaimaṭak kāyum iṭaiyiṭaiyē
curukkaṭi yāyun tuṟaiyāṅ kuṟaiviltol cīrakaval
viruttaṅ kaḻineṭil nāṉkot tiṟuvatu melliyalē (30)
kalippāvum ataṉ iṉamum
nēricai ottāḻicaik kalippā, ampōtaraṅka ottāḻicaik kalippā
taravoṉṟu tāḻicai mūṉṟu taṉiccoṟ curitakamāy
niraloṉṟi ṉēricai yottā ḻicaikkali nīrttiraipōl
marapoṉṟu nēraṭi muccīr kuṟaṇaṭu vēmaṭuppiṉ
aravoṉṟu malku latampō taraṅkavot tāḻicaiyē (31)
vaṇṉaka ottāḻicaik kalippā, veṇkalippā
acaiyaṭi muṉṉar arākamvan tellā uṟuppumuṇṭēl
vacaiyaṟu vaṇṇaka vottā ḻicaikkali vāṉṟaḷaitaṭ
ṭicaitaṉa tākiyum veṇpā iyantumiṉ pāṉmoḻiyāy
vicaiyaṟu cintaṭi yāliṟu māyviṭiṉ veṇkaliyē (32)
koccakak kalippāviṉ vakai
taravē taraviṇai tāḻicai tāmuñ cilapalavāy
marapē yiyaṉṟu mayaṅkiyum vantaṉa vāṅkamaintōḷ
aravē rakalalku lampēr neṭuṅkaṇvam pēṟukoṅkaik
kuravē kamaḻkuḻa lāykoṇṭa vāṉpeyar koccakamē (33)
kalittāḻicai, kalittuṟai, kaliviruttam
aṭivarai yiṉṟi yaḷavottu mantaṭi nīṇṭicaippiṟ
kaṭitalil lākkalit tāḻicai yākuṅ kalittuṟaiyē
neṭilaṭi nāṉkāy nikaḻvatu nēraṭi yiraṇṭāy
viṭiṉatu vākum viruttan tiruttaku melliyalē (34)
vañcipāviṉamum, vañcippāviṟ kīṟāmāṟum
vañcit tāḻicai, tuṟai, viruttam ataṉ īṟu
kuṟaḷaṭi nāṉkiṉa mūṉṟoru tāḻicai kōtilvañcit
tuṟaiyoru vātu taṉivaru māyviṭiṟ cintaṭināṉ
kaṟaitaru kālai yamutē viruttan taṉiccolvantu
maṟaitalil vāratti ṉāliṟum vañcivañ cikkoṭiyē (35)
maruṭpā
paṇpār puṟanilai pāṅkuṭai kaikkiḷai vāyuṟaivāḻt
toṇpāc ceviyaṟi veṉṟip poruṇmicai yūṉamillā
veṇpā mutalvan takavalpiṉ ṉāka viḷaiyumeṉṟāl
vaṇpāl moḻimaṭa vāymaruṭ pāveṉum vaiyakamē (36)
ceyyuḷiyaṟ ceyyuṭkaḷiṉ mutalniṉaippuk kārikai
veṇpā vaḷampaṭa vīraṭi yoṉṟuṭa ṉēricaiyum
kaṇpāṉal pōṉmayi lantamiṉ mūṉṟuṅ kaṭaitarukki
naṇpār taravoṉ ṟacaitara vēyaṭi yōṭukuṟaḷ
paṇpār puṟanilai ceyyu ḷiyaleṉpa pāvalarē (37)
oḻipiyal
eḻuttukkaḷ, alaku peṟātaṉa, peṟuvaṉa
cīrun taḷaiyuñ citaiyiṟ ciṟiya iuaḷapō
ṭāku maṟiva ralaku peṟāmai ai kāranaivēl
ōruṅ kuṟiliya loṟṟaḷa pāyviṭi ṉōralakām
vārum vaṭamun tikaḻu mukiḻmulai vāṇutalē (38)
viṭṭicait tallāṉ mutaṟkaṇ taṉikkuṟil nēracaiyeṉ
ṟāṭṭap paṭātataṟ kuṇṇā ṉutāraṇam ōcaikuṉṟā
neṭṭaḷa pāyviri ṉērnēr niraiyoṭu nēracaiyām
iṭṭati ṉāṟkuṟil cēri ṉilakkiya mērcitaivē (39)
māñcīr kaliyuṭ pukākalip pāviṉ viḷaṅkaṉivan
tāñcī raṭaiyā vakava lakattumal lātavellān
tāñcīr mayaṅkun taḷaiyu matēveḷḷait taṉmaikuṉṟip
pōñcīr kaṉipukiṟ pullā tayaṟṟaḷai pūṅkoṭiyē (40)
iyaṟṟaḷai veḷḷaṭi vañciyiṉ pāta makavaluḷḷāṉ
mayakkappaṭā valla vañci maruṅkiṉeñ cāvakaval
kayaṟkaṇal lāykalip pātamu naṇṇuṅ kaliyiṉuḷḷāṉ
muyakkap paṭumutaṟ kāliru pāvu muṟaimaiyiṉē (41)
arukik kaliyō ṭakaval maruṅkiṉaiñ cīraṭiyum
varutaṟ kuritteṉpar vāṉṟamiḻ nāvalar maṟṟorucār
karutiṟ kaṭaiyē kaṭaiyiṇai piṉkaṭaik kūḻaiyumeṉ
ṟiraṇat toṭaikku moḻivar iṭaippuṇar veṉpatuvē (42)
varukka neṭiliṉam vantā letukaiyu mōṉaiyumeṉ
ṟorukkap peyarā ṉuraikkap paṭumuyi rāciṭaiyiṭ
ṭirukku morucā riraṇṭaṭi mūṉṟā meḻuttumoṉṟi
nirakku metukaiyeṉ ṟāluñ ciṟappila nēriḻaiyē (43)
curuṅkiṟṟu mūṉṟaṭi yēṉait taraviru mūṉṟaṭiyē
taraṅkakkum vaṇṇakat kuntara vāvatu tāḻicaippā
curuṅkiṟ ṟiraṇṭaṭi yōkka miraṭṭi curumpimirun
taraṅkak kuḻalāy curuṅkun taraviṉiṟ ṟāḻicaiyē (44)
poruḷō ṭaṭimuta ṉiṟpatu kūṉatu vēporunti
iruḷcēr vilāvañci yīṟṟiṉu niṟku miṉiyoḻinta
maruṭīr vikāram vakaiyuḷi vāḻttu vacaivaṉappup
poruḷkōḷ kuṟippicai yoppuṅ kuṟikkoḷ polaṅkoṭiyē (45)
eḻuttup patiṉmūṉ ṟiraṇṭacai cīrmuppa tēḻtaḷaiyaina
tiḻukki laṭitoṭai nāṟpatiṉ mūṉṟaintu pāviṉamuṉ
ṟoḻukkiya vaṇṇaṅka ṇūṟeṉpa toṇporuḷ kōḷirumū
vaḻukkil vikāram vaṉappeṭ ṭiyāppuḷ vakuttaṉavē (46)
oḻipiyal ceyyuṭkaḷiṉ mutaṉiṉaippuk kārikai
cīroṭu viṭṭicai māñcīr riyaṟṟaḷai cērntaruki
vāraṭar koṅkai varukkañ curuṅkiṟṟu vāṉporuḷuñ
cīriya tūṅkēn taṭukkuc ciṟanta veḻuttumaṉṟē
ārum oḻipiyaṟ pāṭṭiṉ mutalniṉaip pākumaṉṟē (47)
This file was first put up on 13 Mar. 2000.
Please click here
to send in your corrections to the Webmaster of the site