paṭṭiṉappālai (āciriyar :: kaṭiyalūr uruttiraṅ kaṇṇaṉār )
Etext Preparation : Staff & Students of K.A.P. Viswanatham Higher Secondary
School, Tiruchirappalli, Tamilnadu, India
Dr. C. Kesavaraj, BDS, FiCD, Trustee, K.A.P. Viswanatham Higher Secondary
School (Project Sponsor)
Dr. R. Vasudevan, Former Director, School of Energy, Bharathidasan university,
Trichi, Tamilnadu (Tech. support)
Dr. R. Rajendran, Senior Teacher, K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School,
Trichi, Tamilnadu (coordination)
Text input : Ms. J. Jayanthi (Librarian); S. Sinnakannan (Typist), Sivadayal,
Christopher (Students),
K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School, Trichi, Tamilnadu, india
Proof-reading: Ms. Sarala Sandirasegarane, Kanpur, India
Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
(c) Project Madurai 1999-2000
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of
Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept
intact.
paTTinappalai of kaTiyalur uruttirang kaNNanar
(work in pattuppaTTu anthologies) (in Tamil Script, TSCii format)
caṅka kāla nūlkaḷāṉa pattup pāṭṭukkaḷil oṉpatāvatāṉa
paṭṭiṉappālai
-----------------------
pāṭiyavar :: kaṭiyalūr uruttiraṅ kaṇṇaṉār
pāṭappaṭṭavaṉ :: tirumāvaḷavaṉ (karikāṟ peruvaḷattāṉ)
tiṇai :: pālai
tuṟai :: celavaḻuṅkutal
motta aṭikaḷ :: 301
-----------------------
vacaiyilpukaḻ vayaṅkuveṇmīṉ
ticaitirintu teṟkēkiṉum
taṟpāṭiya taḷiyuṇaviṟ
puṭṭēmpap puyaṉmāṟi
vāṉpoyppiṉum tāṉpoyyā
malaittalaiya kaṭaṟkāviri
puṉalparantu poṉkoḻikkum
viḷaivaṟā viyaṉkaḻaṉik
kārkkarumpiṉ kamaḻālait
tītteṟuviṟ kaviṉvāṭi .. .10
nīrcceṟuvi ṉīṇeytaṟ
pūccāmpum pulattāṅkaṭ
kāyccenneṟ katiraruntu
mōṭṭerumai muḻukkuḻavi
kūṭṭuniḻal tuyilvatiyum
kōṭṭeṅkiṟ kulaivāḻaik
kāykkamukiṟ kamaḻmañcaḷ
iṉamāviṉ iṇarppeṇṇai
mutaṟcēmpiṉ muḷaiyiñci
aṉakar viyaṉmuṟṟattuc ... 20
cuṭarnutal maṭanōkkiṉ
nēriḻai makaḷir uṇaṅkuṇāk kavarum
kōḻi yeṟinta koṭuṅkāṟ kaṉaṅkuḻai
poṟkāṟ putalvar puraviyiṉ ṟuruṭṭum
mukkāṟ ciṟutēr muṉvaḻi vilakkum
vilaṅkupakai yallatu kalaṅkupakai yaṟiyāk
koḻumpalkuṭic ceḻumpākkattuk
kuṟumpallūr neṭuñcōṇāṭṭu
veḷḷai yuppiṉ koḷḷai cāṟṟi
nelloṭu vanta vallāyp paḵṟi ... 30
paṇainilaip puraviyiṉ aṇaimutaṟ piṇikkum
kaḻicūḻ paṭappaik kaliyāṇarp
poḻiṟ puṟaviṟ pūntaṇṭalai
maḻainīṅkiya māvicumpiṉ
maticērnta makaveṇmīṉ
urukeḻutiṟal uyarkōṭṭattu
murukamarpū muraṇkiṭakkai
variyaṇicuṭar vāṉpoykai
irukāmat tiṇaiyērip
pulippoṟip pōrkkataviṉ ... 40
tiruttuñcun tiṇkāppiṟ
pukaḻnilaiiya moḻivaḷara
aṟanilaiiya akaṉaṭṭiṟ
cōṟuvākkiya koḻuṅkañci
yāṟupōlap parantoḻuki
ēṟuporac cēṟākit
tēroṭat tukaḷ keḻumi
nīṟāṭiya kaḷiṟupōla
vēṟupaṭṭa viṉaiyōvattu
veṇkōyil mācūṭṭun ... 50
taṇkēṇit takaimuṟṟattup
pakaṭṭeruttiṉ palacālait
tavappaḷḷit tāḻkāviṉ
avircaṭai muṉivar aṅki vēṭkum
āvuti naṟumpukai muṉaiik kuyiltam
māyirum peṭaiyō ṭiriyal pōkip
pūtaṅ kākkum pukalaruṅ kaṭinakart
tūtuṇam puṟavoṭu tucciṟ cēkkum
mutumaratta muraṇkaḷari
varimaṇal akantiṭṭai ... 60
iruṅkiḷai yiṉaṉokkaṟ
karuntoḻiṟ kalimākkaḷ
kaṭaliṟaviṉ cūṭutiṉṟum
vayalāmaip puḻukkuṇṭum
vaṟaḷaṭumpiṉ malarmalaintum
puṉalāmpaṟ pūccūṭiyum
nīṉiṟa vicumpiṉ valaṉērpu tiritarum
nāṇmīṉ virāya kōṇmīṉ pōla
malartalai maṉṟattup palaruṭaṉ kuḻīik
kaiyiṉuṅ kalattiṉu meyyuṟat tīṇṭip ... 70
peruṅciṉattāṟ puṟakkoṭāatu
iruñceruviṉ ikalmoympiṉōr
kalleṟiyum kavaṇverīip
puḷḷiriyum pukarppōntaip
paṟaḻppaṉṟip palkōḻi
uṟaikkiṇaṟṟup puṟaccēri
mēḻakat takaroṭu civalviḷai yāṭak
kiṭukunirait teḵkūṉṟi
naṭukalliṉ araṇpōla
neṭuntūṇṭiliṟ kāḻcērttiya ... 80
kuṟuṅkūraik kuṭināppaṇ
nilavaṭainta iruḷpōla
valaiyuṇaṅku maṇalmuṉṟil
vīḻttāḻait tāṭṭaḻnta
veṇkū tāḷattut taṇpūṅ kōtaiyar
ciṉaiccuṟaviṉ kōṭunaṭṭu
maṉaiccērttiya vallaṇaṅkiṉāl
maṭaṟṟāḻai malarmalaintum
piṇarppeṇṇaip piḻimāntiyum
puṉṟalai irumparatavar ... 90
paintaḻaimā makaḷiroṭu
pāyirum paṉikkaṭal vēṭṭañ cellātu
uvavumaṭin tuṇṭāṭiyum
pulavumaṇaṟ pūṅkāṉal
māmalai yaṇainta koṇmūp pōlavum
tāymulai taḻuviya kuḻavi pōlavum
tēṟunīrp puṇariyō ṭiyāṟutalai maṇakkum
maliyōt tolikūṭal
tītunīṅkak kaṭalāṭiyum
mācupōkap puṉalpaṭintum ... 100
alava ṉāṭṭiyum uravuttirai uḻakkiyum
pāvai cūḻntum palpoṟi maruṇṭum
akalāk kātaloṭu pakalviḷai yāṭip
peṟaṟkarun tolcīrt tuṟakka mēykkum
poyyā marapiṟ pūmali peruntuṟait
tuṇaippuṇarnta maṭamaṅkaiyar
paṭṭunīkkit tukiluṭuttum
maṭṭunīkki matumakiḻntum
maintarkaṇṇi makaḷir cūṭavum
makaḷirkōtai maintar malaiyavum ... 110
neṭuṅkāl māṭat toḷḷeri nōkkik
koṭuntimiṟ paratavar kurūuccuṭar eṇṇavum
pāṭa lōrttum nāṭaka nayantum
veṇṇilaviṉ payaṉṟuyttum
kaṇṇaṭaiiya kaṭaikkaṅkulāṉ
māakāviri maṇaṅkūṭṭum
tūuvekkart tuyil maṭintu
vāliṇar maṭaṟṟāḻai
vēlāḻi viyanteruviṉ
nalliṟaivaṉ poruḷkākkum ... 120
tollicait toḻilmākkaḷ
kāyciṉatta katirccelvaṉ
tērpūṇṭa māapōla
vaikaltoṟum acaiviṉṟi
ulkuceyak kuṟaipaṭātu
vāṉmukantanīr malaippoḻiyavum
malaippoḻintanīr kaṭaṟparappavum
māripeyyum paruvampōla
nīriṉiṉṟu nilattēṟṟavum
nilattiṉṟu nīrpparappavum ... 130
aḷantaṟiyāp palapaṇṭam
varampaṟiyāmai vantīṇṭi
aruṅkaṭip peruṅkāppiṉ
valiyuṭai vallaṇaṅkiṉōṉ
pulipoṟittup puṟampōkki
matiniṟainta malipaṇṭam
potimūṭaip pōrēṟi
maḻaiyāṭu cimaiya mālvaraik kavāaṉ
varaiyāṭu varuṭait tōṟṟam pōlak
kūrukir ñamalik koṭuntā ḷēṟṟai ... 140
ēḻakat takarō ṭukaḷu muṉṟiṟ
kuṟuntoṭai neṭumpaṭikkāṟ
koṭuntiṇṇaip paḵṟakaippiṟ
puḻaivāyiṟ pōkiṭaikaḻi
maḻaitōyum uyarmāṭattuc
cēvaṭic ceṟikuṟaṅkiṟ
pāciḻaip pakaṭṭalkul
tūciṭait tukirmēṉi
mayiliyal māṉōkkiṟ
kiḷimaḻalai meṉcāyalōr ... 150
vaḷinuḻaiyum vāyporunti
ōṅkuvarai maruṅkiṉ nuṇtā tuṟaikkum
kāntaḷan tuṭuppiṟ kavikulai yaṉṉa
ceṟitoṭi muṉkai kūppik cevvēḷ
veṟiyāṭu makaḷiroṭu ceṟiyat tāayk
kuḻalakava yāḻmurala
muḻavatira muraciyampa
viḻavaṟā viyalāvaṇattu
maiyaṟu ciṟappiṉ teyvañ cērttiya
malaraṇi vāyiṟ palartoḻa koṭiyum ... 160
varupuṉal tanta veṇmaṇaṟ kāṉyāṟṟu
uruṟukeḻu karumpiṉ ōṇpūp pōlak
kūḻuṭaik koḻumañcikait
tāḻuṭait taṇpaṇiyattu
vālaricip palicitaṟip
pākukutta pacumeḻukkiṟ
kāḻūṉṟiya kavikiṭukiṉ
mēlūṉṟiya tukiṟkoṭiyum
palkēḷvit tuṟaipōkiya
tollāṇai nallāciriyar ... 170
uṟaḻkuṟit teṭutta urukeḻu koṭiyum
veḷiliḷakkuṅ kaḷiṟupōlat
tīmpukārt tiraimuṉṟuṟait
tūṅkunāvāy tuvaṉṟirukkai
micaickūmpi ṉacaickoṭiyum
mīntaṭintu viṭakkaṟuttu
ūṉporikkum olimuṉṟil
maṇaṟkuvaii malarcitaṟip
palarpukumaṉaip palipputaviṉ
naṟavunoṭaik koṭiyōṭu ... 180.
piṟapiṟavu naṉiviraiip
palvē ṟuruviṟ patākai nīḻal
celkatir nuḻaiyāc ceḻunakar varaippiṟ
cellā nallicai yumarar kāppiṉ
nīriṉ vanta nimirparip puraviyum
kāliṉ vanta karuṅkaṟi mūṭaiyum
vaṭamalaip piṟanta maṇiyum poṉṉum
kuṭamalaip piṟanta āramum akilum
teṉkaṭal muttuṅ kuṇakaṭal tukirum
kaṅkai vāriyum kāvirip payuṉum .... 190
īḻat tuṇavum kāḻakat tākkamum
ariyavum periyavum neriya īṇṭi
vaḷantalai mayaṅkiya naṉantalai maṟukiṉ
nīrnāp paṇṇu nilattiṉ mēlum
ēmāppa iṉitutuñcik
kiḷai kalittup pakaipēṇātu
valaiñarmuṉṟil mīṉpiṟaḻavum
vilaiñarkurampai māvīṇṭavum
kolaikaṭintum kaḷavunīkkiyum
amararp pēṇiyum āvuti aruttiyum .... 200
nallaṉeṭu pakaṭōmpiyum
nāṉmaṟaiyōr pukaḻparappiyum
paṇṇiyam aṭṭiyum pacumpataṅ koṭuttum
puṇṇiya muṭṭāt taṇṇiḻal vāḻkkaik
koṭumēḻi nacaiyuḻavar
neṭunukattup pakalpōla
naṭuvuniṉṟa naṉṉeñciṉōr
vaṭuvañci vāymoḻintu
tamavum piṟavu moppa nāṭik
koḷvatūu mikaikoḷātu koṭuppatūuṅ kuṟaikoṭātu ...210
palpaṇṭam pakarntuvīcum
tolkoṇṭit tuvaṉṟirukkaip
pallāyamoṭu patipaḻaki
vēṟuvē ṟuyarnta mutuvā yokkaṟ
cāṟayar mūtūr ceṉṟutok kāṅku
moḻipala perukiya paḻitīr tēettup
pulampeyar mākkaḷ kalantiṉi tuṟaiyum
muṭṭāc ciṟappiṟ paṭṭiṉam peṟiṉum
vāriruṅ kūntal vayaṅkiḻai yoḻiya
vārēṉ vāḻiya neñcē kūrukirk ... 220
koṭuvarik kuruḷai kūṭṭuḷ vaḷarntānkum
piṟar piṇiyakat tiruntu pīṭukāḻ muṟṟi
aruṅkarai kaviyak kuttik kuḻikoṉṟu
peruṅkai yāṉai piṭipuk kāṅku
nuṇṇitiṉ uṇara nāṭi naṇṇār
ceṟivuṭait tiṇkāp pēṟivāḷ kaḻittu
urukeḻu tāyam ūḻiṉeytip
peṟṟavai makiḻtal ceyyāṉ ceṟṟōr
kaṭiyaraṇ tolaitta katavukol maruppiṉ
muṭiyuṭaik karuntalai puraṭṭu muṉṟāḷ ... 230
ukiruṭai yaṭiya ōṅkeḻil yāṉai
vaṭimaṇip puraviyoṭu vayavar vīḻap
perunal vāṉattup paruntulāy naṭappat
tūṟivar tuṟukaṟ pōlap pōrvēṭṭu
vēṟupal pūḷaiyo ṭuḻiñai cūṭip
pēykkaṇ aṉṉa piḷiṟukaṭi muracam
mākkaṇ akalaṟai atirvaṉa muḻaṅka
muṉaikeṭac ceṉṟu muṉcama murukkit
talaitavac ceṉṟu taṇpaṇai eṭuppi
veṇpūk karumpoṭu cennel nīṭi ... 240
māvitaḻk kuvaḷaiyoṭu neytalum mayaṅkik
karāaṅ kalitta kaṇṇakaṉ poykaik
koḻuṅkāṟ putavamoṭu cerunti nīṭic
ceṟuvum vāviya mayaṅki nīraṟṟu
aṟukōṭ ṭiralaiyoṭu māṉpiṇai ukaḷavum
koṇṭi makaḷir uṇṭuṟai mūḻki
anti māṭṭiya nantā viḷakkiṉ
malaraṇi meḻukka mēṟip palartoḻa
vampalar cēkkum kantuṭaip potiyiṟ
parunilai neṭuntūṇ olkat tīṇṭip ... 250
perunal yāṉaiyoṭu piṭipuṇarn tuṟaiyavum
aruvilai naṟumpūt tūuyt teruviṉ
mutuvāyk kōṭiyar muḻavoṭu puṇarnta
tiripuri narampiṉ tīntoṭai yōrkkum
peruviḻāk kaḻinta pēemutir maṉṟattuk
ciṟupū neruñciyō ṭaṟukai pampi
aḻalvā yōri añcuvarak katirppavum
aḻukuraṟ kūkaiyō ṭāṇṭalai viḷippavum
kaṇaṅkoḷ kūḷiyoṭu katuppikut tacaiip
piṇantiṉ yākkaip pēymakaḷ tuvaṉṟavum ... 260
koṭuṅkāl māṭattu neṭuṅkaṭai tuvaṉṟi
viruntuṇ ṭāṉāp peruñcōṟ ṟaṭṭil
oṇcuvar nallil uyartiṇai yiruntu
paiṅkiḷi miḻaṟṟum pālār ceḻunakart
toṭutō laṭiyari tuṭipaṭak kuḻīik
koṭuvi leyiṉar koḷḷai yuṇṭa
uṇavil vaṟuṅkūṭ ṭuḷḷakat tiruntu
vaḷaivāyk kūkai naṉpakaṟ kuḻaṟavum
aruṅkaṭi varaippiṉ ūrkavi ṉaḻiyap
perumpāḻ ceytum amaiyāṉ maruṅkaṟa ... 270
malaiyakaḻk kuvaṉē kaṭaltūrk kuvaṉē
vāṉvīḻk kuvaṉē vaḷimāṟ ṟuvaṉeṉat
taṉmuṉṉiya tuṟaipōkaliṟ
palloḷiyar paṇipoṭuṅkat
tollaru vāḷar toḻil kēṭpa
vaṭavar vāṭak kuṭavar kūmpat
teṉṉavaṉ tiṟalkeṭac cīṟi maṉṉar
maṉṉeyil katuvum mataṉuṭai nōṉṟāḷ
māttaṉai maṟamoympiṟ
ceṅkaṇṇāṟ ceyirttunōkkip ... 280
puṉpotuvar vaḻipoṉṟa
iruṅkōvēḷ maruṅkucāyak
kāṭukoṉṟu nāṭākkik
kuḷantoṭṭu vaḷamperukkik
piṟaṅkunilai māṭat tuṟantai pōkkik
kōyiloṭu kuṭiniṟīi
vāyiloṭu puḻaiyamaittu
ñāyiṟoṟum putainiṟīi
poruvēmeṉap peyarkoṭuttu
oruvēṉep puṟakkoṭātu ... 290
tirunilaiiya perumaṉ ṉeyil
miṉṉoḷiyeṟippat tammoḷi maḻuṅki
vicipiṇi muḻaviṉ vēntar cūṭiya
pacumaṇi poruta parēreṟuḻk kaḻaṟkāṟ
poṟṟoṭip putalvar oṭi yāṭavum
muṟṟiḻai makaḷir mukiḻmulai tiḷaippavum
ceñcāntu citainta mārpiṉ oṇpūṇ
arimā aṉṉa aṇaṅkuṭait tuppiṉ
tirumā vaḷavaṉ tevvark kōkkiya
vēliṉum veyya kāṉamavaṉ
kōliṉun taṇṇiya taṭameṉ tōḷē. ... 301
--------------------
paṭṭiṉappālai muṟṟiṟṟu
------------------
This page was first put up on June 22, 2000
Please send your comments and corrections to the Webmaster(s) of this site