nāmakkal kaviñar irāmaliṅkam piḷḷai pāṭalkaḷ - mūṉṟām pākam
pāṭalkaḷ 181- 251
Etext Preparation : Ms. Vijayalakshmi Alagarsamy, California, USA
Proof-reading: Prof. Swaminathan Sankaran, Regina, Canada
Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
(c) Project Madurai 1999-2000
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of
Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept
intact.
Namakkal kavinjar V. Ramalingam Pillai (1888-1972) paTalkaL- part iii
nāmakkal kaviñar irāmaliṅkam piḷḷai pāṭalkaḷ - mūṉṟām pākam
pāṭalkaḷ 181- 251
9. icai malar
181. catti tōttiram
pallavi
catti eṉakkē aruḷvāy--parā
cattiyeṉ tāyuṉai nittamum toḻutaṉaṉ. (catti)
anupallavi
pattiyō ṭuṉṟaṉaip paṇintiṭal maṟantēṉ
pāriṉiṟ cukamellām nīyeṉet terintēṉ
ittiṉa mutaluṉṟaṉ iṇaiyaṭi purintēṉ
iṉimēṟ piṇiyillai kavalaikaḷ tuṟantēṉ! (catti)
caraṇaṅkaḷ
nōykaḷait taṭuttiṭa nuṇṇiya aṟivum
nontavar taṅkaḷaik kāttiṭap parivum
māyvataik kuṟaittiṭa maruntukaḷ muṟivum
mantira tantira maṇiyavai teriyum (catti)
kalliṉum kaṭṭuṭaiya tēkameṟ karuḷvāy
kālaṉai jeyittiṭum karuṇaiyum taruvāy
collilum ceyalilum tūymaiyait taruvāy
cōmpalai yōṭṭinaṟ cukameṉak karuḷvāy (catti)
puṇṇiya pāvameṉṟaṉ iccaiyiṟ kaṭantē
pūtaṅkaḷ aintummeṉ coṟpaṭi naṭantē
eṇṇiya yāvumeṉṟaṉ iṣṭappaṭi muṭiya
īṉṟava ḷēuṉṟaṉ aruḷvarat taṭaiyō? (catti)
182. oru nāḷaikku oru taram
pallavi
orunāḷaik korutaram
orunoṭip poḻutēṉum
uṉṉaip paṭaittavaṉai
eṇṇic cukitta tuṇṭō? maṉamē! (oru)
anupallavi
tirunāḷum, tērumeṉṟu tēṭi yalaintalla
cintaṉai alaiyāmal tiyāṉattil niṟuttiyē (oru)
caraṇaṅkaḷ
viṭiyumuṉ viḻittaṉai
veḷukkumuṉ vīṭṭai viṭṭāy
vevvēṟām iṭattukku
veḷavālpōl ōṭṭamiṭṭāy
uṭalum maṉamum cōrntu
ōyntiṭa vīṭuvantum
uṇṇum poḻutuṅkūṭa
eṇṇam nilaippatillai. (oru)
araikkācuk kāṉālum
orunāḷ muḻutuṅkāppāy
āyiram pēraiyēṉum
aluppiṉṟip pōyppārppāy
uraippār uraikaṭkellām
uyarntiṭum celvaṉai
uṉṉuḷ iruppavaṉai
eṇṇiṭa nēramillai! (oru)
cilanāḷaik katikāram
ceyyum oruvarkkañcic
ceyyaccol vataiyellām
ceyvāynī pallaikkeñci;
palanāḷum jeṉmamellām
pālikkum atikāri
paramaṉai niṉakkavum
orukaṇam uṉakkillai! (oru)
'nāḷum kiḻamai'yeṉṟu
nallavar uraittālum
'nāḷaikku ākaṭṭum
vēlai atikam'eṉpāy!
pāḻum paṇattaittēṭip
paṭumpāṭu kaṇakkillai.
pakavāṉai eṇṇamaṭṭum
avakācam uṉakkillai! (oru)
183. intiya tāy tōttiram
pallavi
tāyē vantaṉam!--intiyat
tāyē vantaṉam!
anupallavi
tāraṇi taṉṉil vēṟilai iṇaiyeṉap
pūraṇa vaḷantikaḻ puṇṇiya pūmiyem (tāyē)
caraṇaṅkaḷ
nilavaḷam nīrvaḷam niṟaintatuṉ nāṭu;
nīṇṭauṉ parappilum vēṟilai īṭu;
vilaiyilum viḷaivilum malintatuṉ tēcam;
vēṇṭiya yāvumuṉ ellaiyil vācam. (tāyē)
muppatum pattumām kōṭiuṉ makkaḷ;
mūvula kattaiyum āṇṭiṭat takkār;
aṟputa mākiya āṟṟalkaḷ niṟaintāy
aṟiyāt taṉattāl aṭimaiyil iruntōm. (tāyē)
paṭaiyeṭut tavarum paciyeṭut tavarum
paṟpala nāṭṭār uṉaiyaṭut tavarai
aṭaivuṭaṉ attaṉai peyaraiyum tāṅki
ātarit tāṇṭauṉ aruṅkuṇam ōṅka (tāyē)
pāṣaikaḷ paṟpala paṭittavaḷ nīyē
paṭittataṉ payaṉpeṟum naṭattaiyuḷ ḷāyē
ācaikaḷ akaṟṟiya aṟaṅkaḷiṟ ciṟantāy
aṉpiṉ vaḻikaḷai aṉaittaiyum aṟintāy. (tāyē)
ñāṉamuṅ kalaikaḷuk kiruppiṭa māvāy
nākari kattiṉ piṟappiṭa māvāy
tāṉamum tavaṅkaḷait tāṅkiṉa tuṉkai
tarumam yāvaiyum taḻaittatu miṅkē. (tāyē)
mataveṟik koṭumaiyai māṟṟumuṉ poṟumai
maṟṟavar matattaiyum pōṟṟumuṉ perumai
catameṉum cattiya cāntiyai uraippāy
caṉmārk kattavar cintaiyil iruppāy. (tāyē)
184. kaṭavuḷai aṟintavar
pallavi
avarē kaṭavuḷai aṟintavarāvar
aṉaivarum matittiṭat takuntavarāvar (avarē)
anupallavi
tuṉpap paṭuvōr tuyaram cakiyōr
tuṭituṭit tōṭi tuṇaiceyap pukuvār
iṉpam taṉakkeṉa etaiyum vēṇṭār
yāvarum cukappaṭa cēvaikaḷ pūṇṭār (avarē)
caraṇaṅkaḷ
paciyāl vāṭiṉa evaraiyum pārttup
paṭṭiṉi tamakkeṉap paritapit tārttu
vicaiyāy muṭintatai viruppuṭaṉ koṭuppār
vīṇupacāram viḷamputal viṭuppār (avarē)
nōyāl varuntiṭum yāraiyum kaṇṭu
nōṉpeṉac ceyvār ellāt toṇṭum
tāyām eṉavē tamcukam etaiyum
taḷḷivait tarukiṉil tāṉirun tutavum. (avarē)
185. cattiyam maṟantaṉai
pallavi
cattiyam maṟantaṉai cāntam kuṟaintaṉai
catyākraham viṭṭu maṉamē!
anupallavi
uttama viḻiyiṉai ulakiṉuk kuṇarttiṭa
uṉṉai yaṉṟō nampi yiruntēṉ?
caraṇaṅkaḷ
uṭalporuḷ āviyum uṇmaikkut tattam eṉṟē
ōyāmal uraittaṉai maṉamē!
kaṭalperum payaṉvantu kaikūṭum camayattil
kaiviṭa niṉaittaṉai maṉamē! 1
atikāra akantaiyai akaṟṟiṭa vēṇṭumeṉṟē
ataṟkeṉṟē muṉvantāy maṉamē!
catikāra ruṭaṉcērntē atikāra veṟikoṇṭu
caṅkaṟpam maṟantaṉai maṉamē! 2
aṉpiṉ vaḻinaṭantē aṟaṅkaḷ nilainiṟutta
arppaṇam nāṉeṉṟāy maṉamē!
tuṉpam mikakkoṭukkum ācaikaḷ tūṇṭiṭa
tūymaiyiṟ kuṟaintaṉai maṉamē! 3
186. uṇmai vaḷarntiṭāmal
pallavi
uṇmai vaḷarntiṭāmal oḻukkam uyarntiṭāmal
uṇṭō cutantaramē? (uṇ)
anupallavi
peṇmai niṟaintaveṟum pētaikaḷ paktiyeṉṟa
pēccukkō aḷavillai cīccīiteṉṉa tollai; (uṇ)
caraṇaṅkaḷ
atikāram celuttiṭum ācai mikavuṇṭu
ataṉālē paṇamcērkkum āttiramē koṇṭu
erikiṉṟa vīṭṭilē eṭuttatu lāpameṉṉum
eṇṇa muṭaiyavarkku naṇṇumō cutantaram? (uṇ)
nāviṉiṟ cutantaram nāṭṭam paṇattilkuṟi
nallatō pollātō vantavaraiyilcari
pāvapuṇ ṇiyamellām paṇṭaikkā lattuppēccu
pātakam kuṟaiyāmal pāvaṉai etaṟkāccu? (uṇ)
cāttiram vētamellām nāttikat tāṭutu
cāmikaḷ kōvililē tāmaṅkē vāṭutu
māttirai aḷavēṉum maṉatil niṉaivillārkku
maṅkaḷa cutantaram eṅkē varumavarkku? (uṇ)
187. taruṇam ituvē
pallavi
taruṇam ituvē, tarumam ituvē,
tamiḻā! eḻuntiraṭā.
anupallavi
karuṇaiyiṉ vaṭivām kalaikaḷiṉ muṭivām
kāntiyeṉ ṟorumuṉi 'cānti'yeṉ ṟaḻaikkiṟār. (taru)
caraṇaṅkaḷ
vaḷḷuvar vāḻkkaiyum tirukkuṟaḷ vakuttatum
taḷḷaruḷ tāyumā ṉavaruṭal takittatum
vaḷḷali rāmaliṅka cuvāmikaḷ vaṭittatum
kaḷḷamil paṭṭiṉattār kavalaiyum itaṟkē. (taru)
caivarkaḷ pūṇṭatum camaṇarkaḷ māṇṭatum
vaiṇavar varuttamum puttarkaḷ vāṭṭamum
maiyaṟa ēcutāṉ ciluvaiyil marittatum
mahammatu napiyavar makiḻntatum itaṟkē. (taru)
kampaṉ kavittiṟamum villiyiṉ cantamum
cemporuḷ cēkkiḻār tēṭat terintatuvum
paimparañ cōtiyār pāṭikap pakarntatuvum
nampiṉa yāvarum naviṉṟatum ituvē. (taru)
nālvar tēvāramum auvainaṉ moḻikaḷum
āḻvā rātiyar aṉupava uraikaḷum
pālvarum tiruppukaḻ ātiya paṉuvalum
mēlvarum katikkeṉa viḷampiya tituvē. (taru)
yākaṅkaḷ muyaṉṟatum yōkaṅkaḷ payiṉṟatum
mōkaṅka ḷaiviṭutta muṉivarar paṟpalar
cākaṅka ḷaippucittut tavaṅkiṭan tuḻaṉṟatum
ākamam paṟpalavum alaintatum itaṟkē. (taru)
188. cutantarac cūriya utayam
pallavi
cutantarac cūriyaṉ utikkiṟa nēram
tūṅkātē tamiḻā! (cutan)
anupallavi
vitamvita mākiya putumaṇam virintiṭum
viṇṇoḷi taṉiṟpala vaṇṇaṅkaḷ terintiṭum (cutan)
caraṇaṅkaḷ
aṭimai koṭuttairuḷ akaṉṟiṭap pōkutu
ācaippa ṭinaṭakka veḷiccamum ākutu
koṭumai vilaṅkiṉaṅkaḷ kukaikaḷuk kōṭiṭum
koñcum paṟavaikkulam vāṉattil pāṭiṭum (cutan)
oṭukkum tarittirattāl uṭalum kuṟukiniṉṟu
uḷḷavar muṉṉiruntē uḷaṟum eḷiyaraippōl
naṭukkum kuḷirppayamum nammaiviṭṭakaṉṟiṭum
nāṭṭiṉil iccaippaṭi namkuṭit taṉamceyvōm. (cutan)
urimai ciṟitumiṉṟi ūraippa ṟittuuṇṭē
uḻaippiṉṟic cukittiṭum ūṉaraip pōliruṭṭil
tiriyum tiruṭarpayam tīrntiṭum nēramiṉit
tīṉarum accamviṭṭē āṉa cukaṅkaḷpeṟum. (cutan)
189. cummā kiṭaikkumō?
pallavi
cummā kiṭaikkumō cutantara cukamatu--maṉamē!
anupallavi
cuttamum paktiyum cattiyam illāmal
cūramum vīramum colluva tālmaṭṭum (cummā)
caraṇaṅkaḷ
uḻutu payiriṭāmal uṇavukaḷ kiṭaikkumō?
uḻaippum kaḷaippumiṉṟi urimaikaḷ aṭukkumō?
aḻutu aḻuturuki aṉpiṉkaṇ ṇīrperuka
ārvattāl aṉaivarkkum cēvaikaḷ ceyyāmal. (cummā)
eṉṉuṭaic cukaṅkaḷil immiyum kuṟaiyāmal
ellārum tiyākamceyya illaiyeṉ ṟēcuvēṉ
'coṉṉataic ceyvatum ceyvatē colvatum'
culapamō nāṉ antac cuttattil kuḷikkāmal. (cummā)
oṟṟumai pēcuvēṉ uṭaṉkūṭi niṟkāmal
ovvoru camayattil vevvēṟu colluvēṉ
kaṟṟaeṉ vittaiyai kāṭṭiṉa tēyaṉṟik
kacintu kacinturukik kāriyam ceyyāmal. (cummā)
cattiyam cāntameṉpēṉ caṭṭeṉ ṟataiviṭuttuc
carittirap paṭiatu cariyalla veṉṟucolvēṉ
vaittaeṉ koḷkaiyil vairākya millāmal
vārttaikkum ceykaikkum vēṟṟumai vilakāmal (cummā)
190. tirumuṭi cūṭṭiṭuvōm
pallavi
tirumuṭi cūṭṭiṭuvōm--teyvat taḻiḻmoḻikku! (tiru)
anupallavi
varumoḻi evarukkum vārik koṭuttutavi
vaṇmai mikuntatamiḻ uṇmai ulakaṟiya (tiru)
caraṇaṅkaḷ
peṟṟava ḷaiikaḻntu maṟṟava raittoḻuta
pētaimai ceytuviṭṭōm ātaliṉāl namaṉṉai
uṟṟa araciḻantē urimai perumai kuṉṟi
uḷḷam varuntiṉatāl piḷḷaikaḷ cīrkulaintōm! (tiru)
aṉṉaiyai mīṭṭumavaḷ ariyaṇai mītirutti
akilam muḻutumavaḷ makimai viḷaṅkacceyvōm!
muṉṉaip perumaivantē iṉṉum putumaipeṟṟu
muttamiḻc celviyavaḷ cittam kuḷirntiṭavē! (tiru)
tāyiṉ maṉamkuḷirntāl tavamatu vēnamakku
tāraṇi taṉṉilnammai yāriṉi mēliḻvār?
nōyum noṭiyumviṭṭu nuṇṇaṟi vōṭunalla
nūlum kalaikaḷellām mēlummēlum vaḷarppōm. (tiru)
191. kōlāṭṭām
pallavi
koñcum kiḷimoḻik kōtaiya rēnām
kūṭi yāṭuvōm kōlāṭṭam.
anupallavi
miñcum palavita nōykaḷait taṭuttiṭa
melliya rēvaḻi colliṭuvōm. (koñ)
caraṇaṅkaḷ
nōykaḷ mikuntatu etaṉā lēyeṉṟu
nuṇṇaṟi vōṭatai eṇṇiṭuvōm
tāykaḷ kuḻantaiyai vaḷarttiṭum vaḻikaḷaic
carivarac ceytiṭat terivatillai. (koñ)
piñcil vempiya kāykaṟi yeṉṟum
peritāyc ceḻittataik kaṇṭatuṇṭō?
añcil keṭṭatu aimpatu vayatilum
aḻiyā tiruppiṉum ceḻiyātu. (koñ)
tāyun tantaiyum tavaṟucey tālatu
taṉaiyaraic cērvatu poyyāmō?
cēyaic cicuviṉil kavaṉik kāviṭil
ceṉmat tālvarum naṉmaiyuṇṭō? (koñ)
piñcil vempiya tavaṟucey tālatu
taṉaiyaraic cērvatu poyyāmō?
cēyaic cicuviṉil kavaṉik kāviṭil
ceṉmat tālvarum naṉmaiyuṇṭō? (koñ)
karuvil vaḷarppār kaṭavuḷ; pūmiyaik
kaṇṭapiṉ vaḷarppatu nāmaṉṟō?
aṟiviṉ nāmatai aṟintē vaḷarttiṭil
āyuḷ nīṇṭiṭum nōyumillai. (koñ)
vitiyāṟ cāvatum iruntā lumpalar
vīṇāyc cāvatum uṇṭeṉṟum
matiyāl nāmatai māṟṟiṭa lāmeṉṟa
māmuṉi yavarmoḻi ikaḻātē. (koñ)
192. cukātārak kummi
kummi yaṭipeṇṇē kummiya ṭikula
teyvattaik kumpiṭṭuk kummiyaṭi
nammuṭait tēcattil nōykaḷil lāmalē
nāṭu ceḻittiṭa vēṇumeṉṟu. 1
cettavar tammai eḻuppit taravalla
citta rirunta tirunāṭṭil
ettaṉai yettaṉai nōykaḷi ṉālmakkaḷ
īcalaip pōla maṭivateṉṉa! 2
īca ṉaḷitta aṟiviṭun tumnalla
iyaṟkai vitikaḷai viṭṭuviṭṭu
mōca mirunta pakaṭṭuṭai vāḻkkaiyil
mōkamvait tēinta mōcamuṟṟōm! 3
cutta uṇavilum cutta uṭaiyilum
coṉṉa vitikaḷai viṭṭu viṭṭōm ;
nittaṅ kuḷippatum pattiyaṅ kāppatum
mettak kuṟaintatu tēcattilē. 4
kālaiyi leḻuntu nīrāṭal koñcam
karttaṉai yeṇṇit tutipāṭal
mālaiyi lōṭi viḷaiyāṭal inta
mārkkattai viṭṭaṉar makkaḷellām. 5
aḷavai yaṟintu pucippatillai taṅkaḷ
aḷavai yaḷantu vacippatillai
kaḷavukkup piṉṉāl katavai aṭaippavar
kāriyam pōlaṭi kaṇmaṇiyē! 6
nalla vaḻakkaṅkaḷ uḷḷavar taṅkaḷai
nāṭumō nōykaḷum ennāḷum?
nalla vaḻakkaṅkaḷ nāḷum vaḷarntiṭa
nāṭu ceḻittiṭa vēṇumaṭi. 7
193. tīrkkatarici
pallavi
tīrkka taricicoṉṉa mārkka mataṉaiviṭṭut
tirumpuva teṉṉa maṉamē! (tīrk)
anupallavi
pārkkuḷ periyavarkaḷ pārtta aṉupavattaik
kākkum paṭiyutitta kānti yeṉumperiya (tīrk)
caraṇaṅkaḷ
āṇmai maṟantavarkkum āḷum tiṟamaiyuṇṭō?
aṉpait tuṟantavarkkum iṉpa nilaiyumuṇṭō?
pāṉmai aṟintiruntum mēṉmai vaḻiyaiviṭṭup
paṟpala eṇṇieṇṇi aṟpat taṉattiṟpaṭṭu (tīrk)
aṉpiṟ kuyirviṭutal āṇmai yatuvēyākum;
ācai atikappaṭṭāl āḷum tiṟamaipōkum;
tuṉpam cakittuppeṟṟa tūymai mikuntiṭum
tuṟavi uṉakkuccoṉṉa aṟavurai ikaḻntaṉai. (tīrk)
uṇmai yuṟutiyiṉṟi uṇṭōcu tantaram?
uyarnta oḻukkamiṉṟi vēṟuḷḷa tantiram
eṉṉeṉṉa ceytiṭiṉum ētum palittiṭumō?
eṉṉumpoy yāmoḻiyaic coṉṉa peruntavaci (tīrk)
194. nalla vaḻi
pallavi
nalla vaḻiyirukka allal vaḻiniṉaittu
nāḷum alaintāy neñcamē! (nalla)
anupallavi
tollai muṉivararkaḷ colliya vaḻiyatu
cutantara nāṭṭiṟkuc collutaṟ keḷiyatu. (nalla)
caraṇaṅkaḷ
kaṭiyum pulikaraṭi koṭiya mirukamillai
kaḷvarkaḷ payamillai paḷḷammē ṭuḷḷatalla
kuṭiyuṅ kolaikaḷavum aṭiyum vaḻippaṟiyum
koñcamum atilillai neñcamē nīcella. (nalla)
kōpameṉ ṉumveyiliṉ tāpamaṅ kaṭikkātu
kurōtame ṉumpaṉiyiṉ kuḷirvantu naṭukkātu
cāpam piṟarkkuccollum tākamum eṭukkātu
caṅkaṭap pēykaḷnammai aṅkē tum taṭukkātu. (nalla)
nāṭum mataṅkaḷellām kūṭumav vaḻiceṉṟu
nāliru vaḻikaṭkum naṭuvā ṉattuvoṉṟu
pāṭum maṟaikaḷellām tēṭum ataṉaiyeṉṟum
patti yuṭaiyavarkkup pātai mikavumnaṉṟu. (nalla)
āynta periyavarkaḷ tērntatum avvaḻi
āṉanta cutantaram pōṉavark kaṅkuveḷi
kānti muṉivaṉcollum cāntameṉ ṟorumoḻi
kāṭṭiya vaḻiceṉṟāl vīṭṭai yaṭaivāyteḷi. (nalla)
195. tēcat toṇṭu
pallavi
tēcat toṇṭukaḷ ceytiṭuvōm
teyvam tuṇaivarak kaitoḻuvōm. (tēcat)
anupallavi
nammuṭai nāṭṭai nāmāḷa
naṉmaikaḷ muṉpōk iṉimīḷa
emmuṭaiya rājjiyam ituveṉṟē
intiyar makiḻntiṭac contameṉṟāl. (tēcat)
caraṇaṅkaḷ
pañcak koṭumaiyai oḻittiṭavum
pārata nāṭiṉic ceḻittiṭavum
añcum aṭimait taṉamnīṅki
aṉpiṉ āṇmai vēṇṭumeṉṟāl (tēcat)
cōṟum tuṇiyum illāmal
cōmpiyaṅ kevarum nillāmal
vīṟum putumaip potuvāḻviṉ
viṭutalai yiṉpam vēṇṭumeṉṟāl (tēcat)
paṭṭiṉi kiṭappavar illāmal
paṭikkā tavareṉac collāmal
eṭṭiṉa maṭṭilum ellārum
iṉpuṟum rājjiyam teṉpaṭavē. (tēcat)
intiyar ellāma orujāti
yārukkum iṅkē orunīti
nontavar oruvarum illāta
nūtaṉa araciyal uṇṭākka (tēcat)
jātik koṭumaikaḷ nīṅkiṭavum
camaraca uṇarccikaḷ ōṅkiṭavum
nītik kellām iruppiṭamāy
niṟkumōr araciyal uruppaṭavē (tēcat)
varikaḷai yellām kuṟaittiṭavē
varumpaṭi viḷaivukaḷ niṟaittiṭavē
virikiṟa potuppaṇac celvaiyellām
veṭṭic cikkaṉam toṭṭiṭavum (tēcat)
paṇattiṉ perumaiyaip pōkkivaippōm
paṇṭaṅ kaḷiṉvilai tūkkivaippōm
kuṇattiṉ perumaikaḷ illāta
kulamum piṟitiṉic cellātu. (tēcat)
maṉitaṉai maṉitaṉ ēyppataiyum
makkaḷaip pōril māyppataiyum
taṉiyoru vaḻiyil taṭuttiṭaōr
tarumam ulakiṉil taḻaittiṭavē. (tēcat)
cattiya vāḻviṉai nāṭutaṟkum
cāntap perumaikaḷ kūṭutaṟkum
uttamak kāntiyiṉ upatēcam
ulakuk kōtum namtēcam. (tēcat)
tāḻntava reṉpavar iṅkillai;
tarittiram namakkiṉip paṅkillai;
vāḻntiṭum varaiyilum pukaḻceyvōm
vāṉilum uyarvāy vāḻntiṭuvōm. (tēcat)
196. kaṇṭatuṇṭō colluvīr?
pallavi
kaṇṭatuṇṭō colluvīr--eṅkaḷ
kāntiyaip pōloru cāntaṉai ivvulakam (kaṇ)
anupallavi
eṇṭicai eṅkaṇum maṇṭalam muḻutilum
intac carittirampōl entak kataiyum uṇṭō? (kaṇ)
caraṇaṅkaḷ
paṇṭaik kataietilum paṭittilam ivarpōl
pakti vairākkiyam cuttac ceyalpaṭaittōr
toṇṭar kulattuk kellām tuṇaitarum peruntavam
tuṟantavar yāvariṉum ciṟantiṭap piṟantavar. (kaṇ)
cittattaic cutticeyya mettac ciṟantavaḻi
cittaṉik kāntiyiṉ pakti purivatutāṉ
nittam orutaṭavai kāntiyai niṉaittiṭil
niccayam ippiṟappiṉ accam akaṉṟuviṭum. (kaṇ)
rāmaṉ peyaraic colli ēmaṉai etirttavar
rakupati rākavariṉ vekumati palittavar
tēmoḻi rāmapaktaṉ tyākaiya cāmiyaippōl
tivviya pakuḷapañcamitiṉil tēkamviṭṭār. (kaṇ)
197. emmāṉ kāntiyai maṟappōmō
pallavi
eṇṇiya tavaṅkaḷai eṭuttatu muṭittuḷa
emmāṉ kāntiyai maṟappōmō!
anupallavi
puṇṇiya natikaḷum kaṇṇiya maṭaintaṉa
puṉitaṉ astikaḷ pukuntataṉāl (eṇ)
caraṇaṅkaḷ
vāṉamum vaiyamum vaṇaṅkiṭum aiyaṉ
varantarum tēvarum varampeṟum meyyaṉ
ñāṉamum tavaṅkaḷum nayampeṟum tuṟavi
nālvakai yōkamum cālpuṟum piṟavi (eṇ)
aṇṭamum ciṟiteṉum amaitiyiṉ perumai
ataiviṭap periteṉum aruḷpuri arumai
kaṇṭila tākiya kaṭavuḷiṉ nilaiyai
kāṭṭiṭum kāntiyiṉ teyvīkak kalaiyai. (eṇ)
maṉṉuyir vāḻntiṭat taṉṉuyir koṭuttāṉ
māperum karuṇaiyiṉ paramaṉai aṭuttāṉ
poṉṉuṭal cumantatum tīmaiyaip pōkka
pukaḻuṭaṉ iṟantatum aṟaṅkaḷaik kākka. (eṇ)
198. pakaivaṉukkaruḷ cey
pallavi
pakaivaṉuk karuḷtara mikamakiḻ kāntiyaip
pāṭuva tētava mām. (pakai)
anupallavi
takaiperum cālpiṉai akamuṟap pōṟṟiṭil
taraṇiyil pakaimai uṇṭō? (pakai)
caraṇaṅkaḷ
maṉitap piṟavikaḷai mirukaṅkaḷ ākkiviṭṭa
māccari yaṅkaḷellām maṟaiyattāṉ tēkamviṭṭa
puṉitap piṟaviyantap puṇṇiyaṉ kānti eṇṇam
pōṟṟuva tētavaṅkaḷ āṟṟuva tākumtiṇṇam. (pakai) 1
āṟaṟi vuḷḷateṉṟu kūṟum maṉitarkulam
aṟivaip paṟikoṭuttup pakaimai veṟipiṭittuc
cīṟi viḻuntaḻiyum ciṉṉat taṉamoḻiyum
cintaiyil kāntiyainām vantaṉai ceytuvariṉ. (pakai) 2
koñcik kulaviṉar añcip pataipataikkak
kūṭi vacittavarait tēṭik kolaipuriyum
nañciṟ koṭiyapakai neñcaiviṭ ṭakaṉṟiṭa
nallatuṇai namakku vallavaṉ kāntiyiṉpēr. (pakai) 3
199. kaṇṇil maṟaintu karuttil niṟaintavar
pallavi
kaṇṇil maṟaintu makkaḷ karuttil niṟaintuviṭṭa
kāntiyai maṟappōmā! (kaṇ)
anupallavi
maṇṇil maṉitarkulam eṇṇil nalamaṭaiya
mārkkam koṭukkum inta tīrkka taricikatai. (kaṇ)
caraṇaṅkaḷ
uṉṉum poḻutilellām uḷḷam makiḻcci poṅkum
uṇmaiyiṉ accamaṟṟa taṉmai nilavittaṅkum
poṉṉum pukaḻumpeṟa poṟumai iḻantalaiyum
puttik kuṟaivukaḷum mettat tiruntaluṟum. (kaṇ)
pēcum poḻitilellām īcaṉ niṉaivutarum
pētaimai viṭṭoḻiyum pēraruḷ kiṭṭivarum
pācamum pantam aṟṟa paṇikaḷil paktinaṇṇum
pāril maṉitarellām yārumcamameṉ ṟeṇṇum. (kaṇ)
kēṭṭa vuṭaṉmaṉattiṉ vāṭṭam akaṉṟuviṭum
kīḻmaik kuṇaṅkaḷellām ōṭṭam piṭittukkeṭum
āṭṭam alaiccaltanta ācaikaḷ ōyntuviṭum
āṇṭavaṉ cannitiyiṉ āṉanta cāntitoṭum. (kaṇ)
200. vaḷḷal kānti makāṉ
pallavi
vaḷḷuvaṉ kuṟaḷkaḷai vāḻkkaiyil naṭattiya
vaḷḷal kānti makāṉ (vaḷḷu)
anupallavi
teḷḷiya aṟiveṉum tirukkuṟaḷ aṟaṅkaḷaic
ceytavar yāreṉum aiyam akaṉṟuviṭa (vaḷḷu)
caraṇaṅkaḷ
oṉṟāy nallatu kollā viratamum
uyarvāl aṭuttatu poyyāc caratamum
eṉṟār ataṉpaṭi ivarpōl naṭantavar
evarum ilareṉap puvaṉam viyantiṭa (vaḷḷu)
iṉṉā ceytavarkkum iṉiyavai purintavaṉ
iṟappiṉum piṟauyirai eṭuppatai maṟantavaṉ
poṉṉē koṭuppiṉum pukaḻē kiṭaippiṉum
puṇṇiyam nīṅkiṉa eṇṇamum viṭupavaṉ. (vaḷḷu)
tuṟavaṟam viyantiṭa illaṟam toṭarntavaṉ
tuṉpaṅkaḷ iṭaiyilum iṉpaṅkaḷ aṭaintavaṉ
peṟalarum veṟṟikaḷaip piḻaiyaṟṟa nalvaḻiyil
peṟṟavar kāntiyaippōl maṟṟavar illaiyeṉa. (vaḷḷu)
201. capatam ceytukoḷvōm
pallavi
capatam ceytukoḷvōm--kānti
canniti muṉ inta (capatam)
anupallavi
cattiya cōtaṉai meyttavam āṟṟiya
uttamaṉ kāntiyiṉ paktiyiṉ nittamum (capatam)
caraṇaṅkaḷ
jātiyil evaraiyum tāḻveṉak karutōm
camamuṟa yāvarum cukamuṟat taruvōm
pōtaikaḷ etaiyum poruḷeṉat tīṇṭōm
pūmiyil evarukkum tīmaiyai vēṇṭōm. (capatam)
uṇmaikaḷ allaṉa uraittiṭa māṭṭōm
uyirkkolai ceyvataip poṟuttiṭa māṭṭōm
peṇmaiyiṉ perumaiyaik keṭuppatum eṇṇōm
piṟamata tūṣaṇai toṭuppatum paṇṇōm. (capatam)
uḻavaiyum toḻilaiyum uyireṉak kāppōm
uḻaippiṉṟic cukippataiyum paḻippuṭaṉ pārppōm
toḻutuṇṭu vāḻvatait tuccameṉ ṟikaḻvōm
tōṭṭiyiṉ vēlaiyum mēleṉap pukaḻvōm (capatam)
202. kavalaikaḷ citaiyum katai
pallavi
kālaiyum mālaiyum kāntiyiṉ kataiyaik
karuttuṭaṉ paṭippavar kavalaikaḷ citaiyum (kālai)
anupallavi
mēluḷa paramporuḷ mītuḷam poruntum
mīṟiya veṟikaḷum āṟiṭat tiruntum (kālai)
caraṇaṅkaḷ
nūlurai kalviyum nuṇuṅkiya kēḷviyum
nōkkiṭum nalaṅkaḷaic cīkkiram aṭaintiṭa
māluṟum mataveṟi mamataikaḷ teḷiyum
maraṇam eṉpataṉ accamum oḻiyum. (kālai)
oḻukkamum cīlamum uyarntiṭum tiṉamum
uttama neṟikaḷai ukantiṭum maṉamum
vaḻukkiyum tīyavai vāyil varātu
vaivatu kēṭpiṉum varuttam tarātu. (kālai)
ēḻaikaḷ eṉaccolli iḻivukaḷ puriyār
ēṟiya celvarum aḻivukaḷ tariyār
vāḻiya yāvarum vāḻntiṭa eṉṟē
vaiyakam muḻutaiyum vāḻttuvar naṉṟē. (kālai)
203. niṉaikka niṉaikka uḷam iṉikkum
pallavi
niṉaikka niṉaikka iṉikka iṉikka iṉpam
niṟaintiṭumē eṅkaḷ kāntiyai nām (niṉai)
anupallavi
paṉikkap paṉikkak kaṇkaḷ āṉanta pāṣpam vara
paramaṉ taricaṉattaic ciramamamiṉṟip peṟuvōm (niṉai)
caraṇaṅkaḷ
mūppeṉum kāntiyiṭam murukaṉ iḷamai koñcum
muṉvara yāvarukkum miṉṉeṉac cakti viñcum
tāypperum aṉpucivam tāṇṭavam purintiṭum
tarittiram kāmaṉaippōl pārvaiyil erintiṭum. (niṉai)
karmapalaṉ karutā kaṇṇaṉ niṉaivu varum
kāriya muyaṟciyil māruti ūkkam tarum
tarmapalaṉka ḷellām tāṉamcey tuyirviṭṭa
taṉṉikar aṟṟa anta karṇaṉ perumai kiṭṭum. (niṉai)
tantai col mikkatoru mantiram illaiyeṉṟa
tacarata rāmapirāṉ nicamikum nēmam oṉṟum
cintaiyil kastūripāy cītai ciṟappu poṅkum
ciṟumaikaḷ viṭṭoḻiyum perumai nirampit taṅkum. (niṉai)
204. nilaikoṇṭa meyññāṉak kalai tantavar
pallavi
nilaikoṇṭa meyññāṉak kalaitanta kāntikkuc
cilaivaittu viṭṭālmaṭṭum ciṟappāmō? (nilai)
anupallavi
alaikoṇṭa nammaṉattil avaṉkoṇṭa cemmaitaṅki
ataṉpaṭi naṭappatu atuvaṉṟō iṉi vēṇṭum? (nilai)
caraṇaṅkaḷ
acciṭṭup puttakattil meccip pukaḻntukoṭṭi
ālayam kaṭṭivaittuk kōlaṅkaḷ ceytuviṭṭu
nacciṭṭa ācaikaḷāl nāḷum alaintuḻaṉṟāl
namakkuttāṉ payaṉeṉṉa? nāṭṭukkumeṉṉa naṉmai? (nilai)
poṉṉāl uruvam ceytu maṇikaḷ putaittiḻaittu
poḻutukkum muṉniṉṟu toḻutālum payaṉeṉṉa?
ennāḷum kānti vāḻvai itayattil vaittuyārkkum
imcai ceyyātiruntāl namceyal atupōtum (nilai)
kuṇaṅkaḷ uyaravaṉṟō kōyilkaḷ kaṭṭiṉōm
kumpiṭṭu viṭṭunittam vampiṭṭu vāḻvatupōl
kuṇameṉṉum nalamellām kuṭikoṇṭa innāṭṭiṉ
kulateyvam kāntikkuc cilaimaṭṭum pōtātu. (nilai)
205. maṉitap piṟappiṉ putumai
pallavi
maṉitap piṟappukkoru puṉitap putumaitanta
mātavaṉ kānti makāṉ
anupallavi
niṉaitaṟ kariyaoru mikavum putiyaneṟi
nittiya nalloḻukka cattiya cōtaṉaiyāl (maṉita)
caraṇaṅkaḷ
kāṭṭil taṉittiruntu kāykaṉi mūlamuṇṭu
kaṭuntavam tamakkeṉṟē purinta kataikaḷuṇṭu
nāṭṭil vacittuppiṟar nalattukkeṉṟē uḻaitta
naṟṟavam kāntiyaippōl maṟṟavar yāriḻaittār? (maṉita)
ulakait tuṟanta piṉṉum uṭaliṟ piriyam vaittē
ōṭuvar kāykaṟpam tēṭuvar kāṭṭaic cuṟṟic
calukaip piṟauyirkkē; taṉṉuyir ācaiviṭṭu
cātitta naṉṉeṟiyāl pōtitta poṉmoḻiyāl. (maṉita)
uṇavil kiṭaippatalla uṭaikaḷ koṭuppatalla
uṭalaip poṟuttatalla uṇarvaik kaṭaippiṭittu
maṇalil natiaṭiyil maṟaintuḷḷa ūṟṟiṉaippōl
makkaḷuk kuḷḷirukkum caktiyaip pōṟṟiṉatāl. (maṉita)
206. kāṇāta aṟputaṅkaḷ kaṇṭatu
pallavi
kāṇāta aṟputaṅkaḷ kaṇṭatē ivvulakam
kānti makāṉ vāḻvil (kāṇā)
anupallavi
kāṇāta nallaṟivaik koṭukkum avarvaḻiyaik
koḷḷā viṭilulakil koṭumaikaḷ kuṟaiyātu. (kāṇā)
caraṇaṅkaḷ
poṟukki eṭutta collaip putukki amutampūcip
puḷitta cevikaḷkūṭak kaḷittu viyakkap pēci
muṟukki etirttapērum cerukkai maṟantuaiyaṉ
muṉvantu poṉtantu coṉṉapaṭikkuc ceyyum. (kāṇā)
uṇṇā viratam koṇṭē ulakai naṭuṅkacceytu,
ovvoru maṉitarum uḷḷam tiruntac ceytum
kaṇṇārak kaṇṭa teyvam kāntioruvareṉṟu
kaikuvit tulakellām meycilirt tiṟaiñciṭa (kāṇā)
koṭumaiyai etirttiṭac ciṟaivācam ceṉṟavaṉ
kolaieṇṇāp pōrceytu koṭuṅkōlai veṉṟavaṉ
maṭamaiyil iṟukiya tīṇṭāmai maṟaintatu
matueṉṟa arakkaṉum mutukiṭṭup paṟantaṉaṉ. (kāṇā)
207. kāntiyai niṉai
pallavi
kāntiyai niṉaippatē kaṭavuḷai niṉaippatām
karuttiṉil iruttiṭuvōm
anupallavi
cāntamil lāmal camaracam illai
camaracam ilaiyēl cantōṣam ētu? (kānti)
caraṇaṅkaḷ
cāntattiṉ cākaram kāntiyiṉ caritam
cattiya cēkaram kāntiyiṉ viratam
tērntiṭil itaiviṭa vēṟetu teyvam
tiṉantiṉam kāntiyai niṉaittiṭil uyvōm. (kānti)
ūṇilum uṭaiyilum uraiyilum cuttaṉ
uḷḷum puṟamumoṉṟām uṇmaiyiṉ paktaṉ
kāṇarum kaṭavuḷaik kāṭṭiṭum tuṇaivaṉ
kāntiyiṉ vaḻiyiṉṟik katietu iṇaiyām. (kānti)
koṭumaiyai veṟukkavum kolaivaḻi maṟukkavum
kōpak kurōtaṅkaḷiṉ kūṭṭuṟa vaṟukkavum
kaṭumoḻi vilakkavum kapaṭattait tolaikkavum
kāntiyiṉ niṉaivaṉṟi māntariṉ ilakketu? (kānti)
208. karuṇai vaḷarkka vēṇṭum
pallavi
kānti ukutta rattam māntar akattiruntu
karuṇai vaḷarkka vēṇṭum
anupallavi
āḻntu kumuṟukiṉṟa pōrveṟic cūtukaḷait
tūrat tolaintu makkaḷ īram irakkam peṟa (kānti)
caraṇaṅkaḷ
mōkam veṟittayutta mēkappaṭalam nammai
mūṭik kaḻuttaṟukkat tēṭit tirikiṉṟataṉ
vēkam kuṟaikkaveṉṟē tēkamviṭuttaaiyaṉ
vīrarum tīrarkaḷum viḻuntu vaṇaṅkum tuyyaṉ. (kānti)
viññāṉat timirunta veṟṟikku veṟivantu
vīṇpaṭṭa kolaiceyyum nāṇkeṭṭa maṉitarkkē
aññāṉam viṭṭoḻitta meyññāṉam kāṭṭaeṉṟē
allum pakalum eṇṇic collum ceyalumtanta (kānti)
itantarum eṉṟunampic cutantaram nontu peṟṟum
imcaimikuntu makkaḷ tuvamcam puritalkaṇṭu
matantarum veṟikaḷai nitantarap pārppatilum
māṟutal nallateṉṟē āṟutal collimāṇṭa. (kānti)
209. teyvattiṉ nātam
pallavi
kāntiyiṉ pōtam karuṇaicaṅ kītam!
anupallavi
tērntiṭil atutāṉ teyvattiṉ nātam! (kānti)
caraṇaṅkaḷ
rākamum tāḷamum rakupati amaippu
rasaṉaiyum pāvamum rākavaṉ camaippu
vēkamum katikaḷum vittaipra caṇṭam
viravalum paravalum vistāra aṇṭam. (kānti)
kaḷaittava rellām ceḻittiṭum ōcai
kaḷittaṟam maṟantavar viḻittiṭum pāṣai
cuḷittavar yāvarum cirittiṭum pāṭṭu
cūtarkaḷ uḷḷamum tītaṟum kēṭṭu. (kānti)
kalviyum kēḷviyum kaḷittuḷam kuḷirum
kalaikaḷum putupputu kiḷaitarat tuḷirum
celvamum vaṟumaiyum cērntu koṇ ṭāṭum
ciṟumaiyum perumaiyum ceyalmaṟan tāṭum. (kānti)
210. tēvaruḷ teyvam
pallavi
maṉitaruḷ tēvaṉ tēvaruḷ teyvam
kāntiyai maṟakkātē!
anupallavi
puṉitaruḷ puṉitaṉ pūmiyiṉ vintai
poyyā neṟip putumai. (maṉita)
caraṇaṅkaḷ
niṉaivuṟum pōtē neñcakam kuḷirum
niṟaintanam akantaikaḷ nīṅkiṭum eḷitil
ciṉame ṉumpakaimai iṉamaṟa maṟaiyum
cīlamum oḻukkamum mēluṟa niṟaiyum. (maṉita)
vampukaḷ tuṉpucey vātukaḷ maṟappōm
vaṟiyavar nontavar vāḻvuṟap purappōm
aṉpukaḷ ceytiṭum ācaiuṇ ṭākum
aḻivukaḷ ceytiṭum iḻikuṇam pōkum. (maṉita)
ulakiṉar yāvarum orukulam eṉṉum
uṇmaiyai aṭikkaṭi uṇarntiṭap paṇṇum
palavita veṟikaḷiṉ payittiyam teḷiyum
pakavāṉ viḷaṅkiṭum kāntiyiṉ oḷiyāl. (maṉita)
211. maṟantiṭuvāyō?
pallavi
maṟantiṭuvāyō maṉamē kāntiyai
maṟantiṭuvāyō?
anupallavi
aṟantarum aṇṇalavaṉ
maṟaintaṉaṉ kaṇṇileṉa (maṟan)
caraṇaṅkaḷ
peruntavat tōreṉa
aṟintuḷa yāriṉum
aruntiṟal niṟaintavaṉ
aṟputam purintavaṉ. (maṟan)
avaṉpeyar moḻintiṭil
emaṉ payam oḻintiṭum
tavam tarum nalaṅkaḷaic
cuyampeṟa palam varum. (maṟan)
tīmaiyiṉ iṭaiyilum
vāymaiyum naṭunilai
nērmaiyum niṉaippiṉil
tūymaiyum palittiṭum. (maṟan)
paṇapalam naṭuṅkiṭap
paṭaipalam oṭuṅkiṭak
kuṇanalam koṭuttanam
kulappukaḻ niṟuttiṉāṉ. (maṟan)
212. naṭai tarum vētam
pallavi
kaṭavuḷiṉ tūtaṉ kānti makātmā!
anupallavi
naṭaitarum vētam--ñāṉa caṅkītam!
caraṇaṅkaḷ
niṉaittiṭum poḻutē maṉattuyar tīrum
neruṅkiṭa uṇarntāl peruṅkuṇam cērum
aṉaittuḷa nēramum avaṉkatai ōtiṉ
aṉpaiyum aruḷaiyum aṟintiṭap pōtum. (kaṭavu)
kalviyum kēḷviyum karutiṭum payaṉum
karuṇaiyiṉ nilaicollum kalaikaḷiṉ nayaṉum
palvita vēḷviyiṉ palaṉkaḷ kaikūṭum
paramporuḷ tūtaṉnam kāntiyaip pāṭiṉ. (kaṭavu)
kōpamum tāpamum kūṇṭōṭu maṟaiyum
koṭumaiyum vaṇaṅkiṭum kuṇanalam niṟaiyum
māperum kāntiyiṉ makimaiyait toḻutāl
maṇṭalam eṅkaṇum caṇṭaikaḷ oḻiyum. (kaṭavu)
213. aruṭperuñ cōti
pallavi
aruṭperum jōtiyiṉ taṉipperum cuṭarām
aṇṇal kānti makāṉ
anupallavi
poruṭperum avaṉaruḷ poṉṉeṟi pōṟṟiṭil
pūmiyil niṟaintuḷa tīmaikaḷ maṟaintiṭum. (aruṭ)
caraṇaṅkaḷ
pañcamum paṭṭiṉiyum pañcāyp paṟantiṭum
pātakam ceyyac collum tītukaḷ kuṟaintiṭum
koñcamum iṉpamillāk kōṭāṉu kōṭimakkaḷ
kumpi ericcalellām aṉpiṉ kuḷirccipeṟum. (aruṭ)
jāti matakkalakam caṇṭaikaḷ tīrntiṭum
camutā yaṅkaḷil camaracam cērntiṭum
nīti neṟitavaṟā niṉaivukaḷ vaḷarntiṭum
nittiya vastuuṇmai paktiyum kiḷarntiṭum. (aruṭ)
araciyal tuṟaiyilum āṭciyiṉ muṟaiyilum
ayalentak kāriyam muyalkiṟa neṟiyilum
uraiceyil vāḻkkaiyiṉ ovvoru nilaiyilum
uṇmaiyiṉ oḷitoṭum naṉmaiyiṉ vaḻi colum. (aruṭ)
214. tiyākarājaṉ
pallavi
teyvattiṉ oru peyar tiyākarājaṉ eṉpataṉait
terivikka vantakānti tēvatūtaṉ
anupallavi
vaiyattil kāntiyaippōl piṟarkkeṉṟē vāḻntiṭṭa
vaṇmaiyiṉ tyākattil uṇmaiyil yārumillai. (tey)
caraṇaṅkaḷ
innilat tuyarellām taṉṉalam taruvatu
illāmai eṉpatellām īyāmal varuvatu
maṉṉuyir vāḻntiṭat taṉṉuyir koṭuppatu
maṉitar kulattukkellām puṉitarkkē aṭuppatu. (tey)
kāviyum uṭukkāmal kāṭṭukkum cellāmal
karmattil taṉakkeṉṟōr kāmamum illāmal
pūvula kiṉilmakkaḷ tuṉpattaip pōkkiṭap
poṉṉuyir koṭuppavar taṉṉarum paktareṉum (tey)
ciṉṉa vayatumutal tannalam maṟantavar
tīmaiyuṟ ṟavarkkellām tāymaiyē purintavar
iṉṉuyir piṟarvāḻa viruppuṭaṉ īntavar
ivarēat tiyākarājaṉ iṟaivaṉaic cērntavar. (tey)
215. tamiḻiṉ cāram
pallavi
tamiḻmoḻi cāram kāntiyiṉ tīram
tamiḻā maṟakkātē!
anupallavi
amiḻteṉa nirantaram aṟiviṉai vāḻttiṭum
aṉpiṉ paṇipurintē aruḷiṉ neṟiterinta (tamiḻ)
caraṇaṅkaḷ
kollā viratamum poyyāk koḷkaiyum
kulamuṟai aṟameṉak koṭuppatu tamiḻē.
ellā vitattilum ulakam keṭṭatellām
inta iraṇṭaṟattiṉ cintaṉai viṭṭataṉāl (tamiḻ)
taṉṉuyir iḻappiṉum piṟauyir aḻippatait
tavirppatu oṉṟē tavaṅkaḷiṟ ciṟappeṉac
coṉṉatum ceytatum toṭarntataip paṇivatum
tolkulat tamiḻariṉ nalvaḻak kākum (tamiḻ)
kāmamum kōpamum kapaṭamum tāṅki
kacaṭaṟak kaṟṟataṉai naṭattaiyil tāṅki
ēmamum jāmamum īcaṉai vaṇaṅki
ellām avaṉ ceyal eṉpatil iṇaṅkum. (tamiḻ)
216. ilakkiya ilakkaṇam
pallavi
ilakkaṇam mikapputu ilakkaṇam peṟṟatu
ilakkaṇam putiyatōr ilakkiyam kaṟṟatu
emmāṉ kāntiyiṉāl
anupallavi
pulaikkuṇam mikuntuḷa pūmiyaic cīrtirutta
puṇṇiyar paṟpalapēr eṇṇi eḻutivaitta (ilak)
caraṇaṅkaḷ
cattiyam teyvameṉṟu cātitta pērkaḷuṇṭu ;
cāntattaip paṟṟiniṉṟu pōtitta tīraruṇṭu ;
uttamaṉ kāntiyaippōl mettap putumuṟaiyil
uḻaittavar yārumillai ulakilitu varaiyil. (ilak)
uyirait tiraṇam eṉṟē uṇmaik kuḻaitta tuṇṭu ;
uṭalai maṟantu naṉmai ūruk kiḻaitta tuṇṭu ;
uyiraip payaṇamvaittē ulakuk kutaviceyya
uraicollic coṉṉapaṭi uyirtanta kāntimeyyāl. (ilak)
collil iṉimaivārttuc ceyalkaḷil cuttampārttuc
collukkum ceyalukkum pētamvarāmal kāttuk
kallum kaṉiyacceyyum kāntiyiṉ vāḻkkai yaṉṟō
kalvikkum ilakkiyam karuṇaikkum ilakkaṇam? (ilak)
217. iṟavāmal irukka
pallavi
iṟavāmal eṉṟeṉṟum kānti irukkavēṇṭiṉ
maṟavāmal avartanta mārkkam naṭakkavēṇṭum.
anupallavi
piṟavāp perumpiṟavi pirintārē kāntieṉṟu
paṟavāyp paṟantatellām pācāṅku allaveṉṟāl. (iṟa)
caraṇaṅkaḷ
ellā mataṅkaḷukkum iṟaivaṉ oruvaṉētāṉ
ententa jātiyārum vantirukkum jōtiatu
allāvum īsvaraṉum aṉaittum avaṉēeṉa
aṉutiṉam pirārttittē aṟivikkum kānti aṇṇal. (iṟa)
iṉpamum tuṉpamum ellārkkum oṉṟētāṉ
imcai piṟarkkumaṭṭum eṉṟēṉum naṉṟāmō?
aṉpucey vāḻkkaitāṉ aṟivākum tamakkeṉa
aṇuvēṉum poyyiṉṟi aṉuṣṭikkum kāntiaiyaṉ. (iṟa)
uḻaippiṉṟic cukippatum cukamiṉṟi uḻaippatum
ulakattil eṉṟeṉṟum kalakattai viḷaivippatu.
iḷappamāy niṉaikkāmal ellārum uḻaittiṭil
imcai kuṟaikkavanta kāntīyam ceḻittiṭum. (iṟa)
218. makimai maṉitaṉ
pallavi
puṉitaṉ kāntiyai niṉaikkum poḻutē
pulaṉkaḷuk keṭṭāp putumaikaḷ tōṉṟum.
anupallavi
maṉitaṉ eṉṟu maṇṇil utittavaruḷ
maṟṟavar yāvarinta makimai paṭaittavarkaḷ?
caraṇaṅkaḷ
kalvi niṟaintavarkaḷ kalaikaḷ ciṟantavarkaḷ
karmam ukantavarkaḷ tarmam mikuntavarkaḷ
nalvaḻi niṉṟavarkaḷ nāṉilam eṅkumuṇṭu
nāmam niṉaittavuṭaṉ ēmaṉ payamakaṟṟum. (puṉi)
tavacu purintavaruḷ tāṉam corintavaruḷ
tannalam muṟṟumviṭṭup paṉṉalam tantavaruḷ
ivarvaḻi vāḻntavarkaḷ eṇṇaṟṟa pērkaḷilum
evarkkumil lātaetō ivarkkuḷ iruntateṉa (puṉi)
pōtikka eṉṟuvanta puṇṇiya vāṉkaḷukkuḷ
pūmiyiṟ kaṇṭapala avatāra puruṣaruḷ
cātittuc cattiyattaic cōtittum ātampala
caktiyaik kāṭṭiṉavar maṟṟillai eṉṉattakum. (puṉi)
219. amuta vaḻi
pallavi
aṟivaik kaṭainteṭutta aruḷaik kalantutarum
amutaṉṟō kānti vaḻi
anupallavi
uṟavaik keṭuttumakkaḷ uyirai vataittēinta
ulakai nalittuvarum kalakak koṭumaitīra (aṟi)
caraṇaṅkaḷ
iṟukik kiṭakkumpala iḻivāṉa vaḻakkaṅkaḷ
iḷakum paṭikkēyōr iṉimaiyai aḷikkavum
kuṟukik kiṭantamaṉam kumuṟip puraṭci koṇṭu
koṭumaiyai etirkkavum maṭamaiyai utirkkavum (aṟi)
matameṉṟum niṟameṉṟum moḻiyeṉṟum vaḻiyeṉṟum
makkaḷaip piritteṉṟum tukkattaip poḻikiṉṟa
catikāra ācaikaḷiṉ atikāram tolaikkavum
caṉmārkka camaracam namateṉṟum nilaikkavum. (aṟi)
vīrattiṉ pēraiccolli veṟitantu pōraimūṭṭum
vīṇurai cūḻcciyellām nāṇuṟac cey(tu)ōṭṭum
tīrattiṉ cātvīkattait tyākattiṉ teyvikattait
tiṭamāṉa meyyuṇarvait terivittē uyyavaikkum. (aṟi)
220. nalam peṟa uḻaippōm
pallavi
intiyat tāyiṉ iyalpākum
emmāṉ kāntiyiṉ ceyalyāvum.
anupallavi
muntiṉaḷ ulakiṉil yāvariṉum
muppakai veṉṟanal mūtaṟiviṉ (intiya)
caraṇaṅkaḷ
antamil iṟaivaṉiṉ aruḷnāṭum
aṉpē aṟiveṉat tiṉamtēṭum
centamiḻ moḻitarum cīlamelām
cērntatu kāntiyiṉ vēlaiyellām (intiya)
imayam malaimutal īḻamvarai
eṇṇarum tyākikaḷ iṉṟuvarai
tamatarum tavattāl tarumñāṉam
taraṇiyil iṉṟuḷa meyññāṉam (intiya)
antameyñ ñāṉattiṉ oḷiyākum
aṟputaṉ kāntiyiṉ vaḻiyākum
intanam urimaiyai iḻappōmō?
ippuvi nalampeṟa uḻaippōmē. (intiya)
221. accaṅkaḷ nīṅkum
pallavi
nittamum orutaram kāntiyai niṉaittāl
niccayam nammuṭai accaṅkaḷ nīṅkum
anupallavi
cattiyam valuttiṭum cāntiyum palittiṭum
nittiya oḻukkaṅkaḷ nērmaiyil nilaittiṭum (nitta)
caraṇaṅkaḷ
māṉiṭap piṟaviyiṉ makattuvam viḷaṅkum
maṉṉuyir yāvilum taṉṉuyir tulaṅkum
yāṉeṉa teṉṟiṭum akantaikaḷ karukum
āṇṭavaṉ niṉaivuṭaṉ aṉpukaḷ perukum. (nitta)
cutantaram eṉpatu cuttacaṉ mārkkam
cūḻntuḷa yāvarkkum cukantarap pārkkum
itantarum paṇiceyal eṉkaṭaṉ eṉṉum
iṅkitap peruṅkuṇam taṅkiṭap paṇṇum, (nitta)
222. kuḷirntiṭum ceḻuṅkaṉal
pallavi
kāntiyai niṉai maṉamē--uṇmaic
cāntiyaip peṟa tiṉamum. (kānti)
anupallavi
māntaruḷ aṟputam mānilap peruntavam
kūrntiṭum aṟiviṉuḷ kuḷirntiṭum ceḻuṅkaṉal (kānti)
caraṇaṅkaḷ
cōrntiṭum poḻutellām cōkattaip pōkkavum
cuḻaṉṟiṭum aṟiviṉait teḷintiṭat tēkkavum
nērntiṭum kavalaiyai nīkkavum maruntām
niṉaittiṭum poḻutē iṉittiṭum naṟuntēṉ. (kānti)
mōkaṉa tāsaṉ karamcant kānti
muttarum cittarum muyaṉṟiṭum cānti
cākaram nāṇuṟum caṟkuṇap perumai
camaraca uṇarcciyiṉ kaṟpakat taruvām. (kānti)
vēṟutavam namakku vēṇṭiya tillai
vittakaṉ kāntipeyar viruppuṭaṉ colla
kūṟum tavappalaṉaik koṭuttiṭum atuvē
kuṟaivaṟṟa vāḻkkaiyum naṭattiṭal peṟuvōm. (kānti)
223. aṉpiṟku uyir tantōṉ
pallavi
piṟarkkeṉṟē tammuyirai piriyattuṭaṉ koṭuttōr
piṟaruṇṭō kāntiyaip pōl!
anupallavi
maṟakkolai pōriṟcikki marippavar eṅkumuṇṭu
maṟṟum palavaḻiyil maṉamiṉṟic cāvatuṇṭu (piṟar)
caraṇaṅkaḷ
uyiraip paṇaiyamvaittē uṇmaik kuḻaippatuvē
uttama cēvaiyeṉṟu nittanit tamumcolli
ayarviṉṟi maraṇattil accattai ikaḻntēci
aṉpiṟkē uyirtarum āṟṟaliṉ pukaḻpēci (piṟar)
namaṉum naṭuṅkiviṭṭa navakāḷi piṇakkāṭṭil
naṭaiyāy naṭantukānti nalintiṭṭa kuṇam kāṭṭum
camaṉum uyarvumillāc caṉmārkkam vakuttataṉ
cātaṉaik kēpala vētaṉai cakittatai (piṟar)
uṇṇā viratamkoṇṭa ovvoru taṭavaiyum
uyirtantu uyirvanta uṇmai ulakaṟiyum
kaṇṇārak kaṇṭateyvam kāntiyiṉ tiyākattil
kaṭṭōṭu viṭṭoḻippōm mataveṟi mōkattai. (piṟar)
224. ūṉuṭal koṇṭa oru teyvam
pallavi
māṉiṭa varkkam kaṇṭaṟiyā oru
māperum putumai kānti makāṉ!
anupallavi
vāṉuṟai teyvam ūṉuṭal koṇṭu
vaiyakat tēputu vaḻikāṭ ṭiyateṉa (māṉiṭa)
caraṇaṅkaḷ
intiya nāṭṭiṉil ipperum aṟputaṉ
emmiṭai piṟantatum opparum naṟpatam
namtiru nāṭē nāṉilam muḻutilum
ñāṉa oḷiparappum mōṉam aṟintateṉa (māṉiṭa)
aṉpum aruḷum aṟivum āṟṟalum
aṟaneṟi vaḻuvā oḻukkam pōṟṟalum
iṉpam tarukiṟa ellāk kuṇaṅkaḷum
ippaṭic ciṟitum tappaṟa iṇaṅkiṭa (māṉiṭa)
cattiya cāntam uttamam eṉṟu
cātaṉai purintavar mettavum uṇṭu
nittamum vāḻkkaiyil ellā nilaiyilum
niṟaikuṟai yātavar ivarpōl ilaiyeṉa (māṉiṭa)
225. paṇpai vaḷarkkum kānti
pallavi
uyiraik koṭuttunamak kurimai kiṭaikkac ceyta
uttamaṉ kāntinam uyiraṉṟō!
anupallavi
payirai vaḷarkkum nīrpōl paṇpai vaḷarkkum kānti
pakti keṭātiruntāl mettac ciṟaippaṭaivōm (uyirai)
caraṇaṅkaḷ
araciyal cutantaram aṭaintatu peritalla
āṉma cutantarattai aḻittuviṭavum valla
paricuṭai mōkamnammaip paṟṟik koḷḷātapaṭi
paramārtta eṇṇaṅkaḷ paḻutupaṭāmal kāttu (uyirai)
anniya nāṭukaḷpōl ayalāraic curaṇṭiṭa
ātikkam tēṭukiṉṟa nītikkuṟai ceyyāmal
iṉṉuyir koṭuttēṉum intiyat tāynāṭṭiṉ
iṇaiyaṟṟa naṉṉeṟiyait tuṇaikoḷḷum vaḻikāṭṭi. (uyirai)
āṇciṅkam ataippōl āṟṟal vaḷaracceytē
attuṇai caktiyaiyum aṉpil kiḷaracceytu
vīṇciṅkam uṭpakai yāvum vilakacceytu
viññāṉat tīmainīkka meyññāṉa vēḷvikkāka. (uyirai)
226. ēṟṟa maruntu
pallavi
cāntiyaik koṭuppatu kāntiyiṉ tiruppēr
cantamum ataṉaic cintaṉai ceytiṭuvōm.
anupallavi
māntaruḷ pakaimaiyai mataveṟik koṭumaiyai
māṟṟi viṭuvataṟkē ēṟṟa maruntatuvē (cānti)
caraṇaṅkaḷ
kōpattai aṭakkavum kurōtattai oṭukkavum
kuṟṟattait taṭukkavum kuṇanalam koṭukkavum
pāpattai otukkavum paramaṉait tutikkavum
payamaṟṟu vāḻntiṭum paricuttam palikkavum (cānti)
camatarma uṇarcciyiṉ cantōṣam vaḷarntiṭum
cāti mataṅkaḷeṉṉum caḻakkukaḷ taḷarntiṭum
amaitikaḷ niṟaintuḷḷa camutāyam nilaviṭum
akkampak kaṅkaḷellām aṉpōṭu kulaviṭum (cānti)
227. eḷiyavark kuḻaittavar
pallavi
cukapōka kaṅkaḷiṉ cūḻcciyil mayaṅkā
cukirtaṉ kānti makāṉ!
anupallavi
ikapō kaṅkaḷait tuṟantavar tamakkuḷ
ivarpōl eḷiyavark kuḻaittavar evarē? (cuka)
caraṇaṅkaḷ
ēḻaikaḷ kuṭicaiyē iṟaivaṉ kōyil
eṉṟavar tarittira nārāyaṇar eṉa
vāḻiyeṉ ṟavarkaḷai vāḻttiṭa vāḻntu
vaṟumaiyiṉ koṭumaiyai vīḻttiṭac cūḻntu. (cuka)
eḷiyavar nalamuṟac celvarai ikaḻāṉ
ēḻaikaṭ kutavā evaraiyum pukaḻāṉ
paḻiceytu peṟukiṟa cukaṅkaḷaip paḻittāṉ
paktiyiṉ varukiṟa caktiyai aḷittāṉ (cuka)
tīṉarkaḷ paṇiyē tiruppaṇi eṉṟu
tiṉantiṉam ataṟkē maṉantara niṉṟa
vāṉuyar kāntiyai vaṇaṅkutal oṉṟē
vaṟumaiyiṉ koṭumaiyaip pōkkiṭum naṉṟē! (cuka)
228. kaṭamaiyum karuṇaiyum
pallavi
kaṭamaiyum karuṇaiyum ippaṭik kalaṅkiṭa
kāntiyaip pōliṅku vāḻntavar yār?
anupallavi
uṭaimaiyum urimaiyum kaṭamaikaḷ tarumeṉa
uṇarntiṭac ceytavar kāntiyaṉṟō? (kaṭamai)
caraṇaṅkaḷ
kaṭamai uṇarntavaṉē uṭaimaik kuriyavaṉām
karuṇai ciṟappatuvum kaṭamai terivataṉāl
maṭamai perukuvatum kaṭamai maṟappataṉāl
mānilat tavarkkinta ñāṉam piṟappataṟkē (kaṭamai)
cattiyak kuṟiyē kaṭamaiyaik kāṭṭa
sātvika neṟiyē urimaiyaik kūṭṭa
nittiya cēvaiyāl potunalam nāṭi
neṭunilam muḻuvatum uṭaimaikoṇ ṭāṭi (kaṭamai)
kaṭamaikaḷ purivatil karuṇaiyai maṟavāṉ
karuṇaiyeṉ ṟaṟaneṟi kaṭamaiyait tuṟavāṉ
uṭaimaikaḷ iḻappiṉum urimaiyaip piriyāṉ
urimaikaḷ maṟuppiṉum uyirkkolai puriyāṉ. (kaṭamai)
229. kaṭavuḷaik kāṭṭum
pallavi
kalviyiṉāl varum nallaṟi vūṭṭum
kāntiyiṉ vāḻvē kaṭavuḷaik kāṭṭum
anupallavi
celvamum kīrttiyum cerukkukaḷ oḻiyum
cīriyaṉ kāntiyiṉ cintaṉai vaḻiyē. (kalvi)
caraṇaṅkaḷ
taṉpalam allatu piṟarvacam taṇiyāṉ
taṉṉuṭal cucikaram poṉṉeṉap puṉaivāṉ
eṉṉoru viṣayamum uṇarntiṭum iyalpāṉ
etaiyum muṟṟilum aṟintapiṉ muyalvāṉ. (kalvi)
iyalpuṭai pācaṅkaḷ etumavaṟ killai
irakkamum īkaiyum eṇṇarum ellai
muyalvataṉ āṟṟalil muṭivilaṉ kānti
muṟṟilum pēriṉpak kaṭaleṉum cānti (kalvi)
eṇkuṇat tōṉeṉum iṟaivaṉ iyalpai
eḷitiṉil kāṭṭum kāntiyiṉ ceyalkaḷ
viṇṇakat tōreṉum tēvarum viyakkum
vintainam kāntiyar tantanal iyakkam. (kalvi)
230. kalakak kali tīrkkum vaḻi
pallavi
kalakaṅkaḷ illāmal ulakeṅkum vāḻntiṭa
kāntiyiṉ vaḻitāṉ kalitīrkkum
anupallavi
vilaṅkukaḷ makkaḷellām viññāṉa veṟiviṭṭu
vittakaṉ kānticollum cattiyam vaḻipaṭṭu (kalaka)
caraṇaṅkaḷ
arakkariṉ kataipōla aḻikkavē palamtēṭi
aiyaiyō maṉitarkaḷ alaikiṉṟār kolaināṭi
irakkam purivataṟkē īcaṉkoṭutta jaṉmam
ippaṭi aḻivatait tappiṭa vēṇum eṉṉiṉ (kalaka)
aṉpai maṟantuvarum aṟiviṉāl payaṉillai
aruḷait tuṟantupeṟum āṟṟal mikavumtollai
iṉpam kulaivatellām entira mōkattāl
eṉpatai aṟintiṭil tuṉpaṅkaḷ kuṟaintiṭum. (kalaka)
231. karuṇai vaḻi
pallavi
kāntiyai viṭṭāl kativēṟillai
karuṇaiyiṉ vaḻikāṭṭa
anupallavi
cāntiyaip pōtippavar caṅkōpa caṅkamuṇṭu
cātittuk kāṭṭiṉavar ētintak kāntiyallāl (kānti)
caraṇaṅkaḷ
vētamum cāstiramum vītiyiṟ piṉtoṭara
vēḷviyum tavaṅkaḷum āḷceytu muṉpaṭara
pōtaṉai ceyvatilum cātaṉai vēṇṭumeṉṟu
poḻutum piṟarkkuḻaitta muḻutum karuṇaivaḷḷal. (kānti)
koṉṟiṭa eṇṇit taṉmēl kuṇṭoṉṟai vīciviṭṭa
koṭiyaṉai maṉṉikkavum iṭaiceṉṟu pēciviṭṭa
kaṉṟuṭaip pacuvaippōl karaintu karaintu makkaḷ
kalitīra vēṇṭumeṉṟu paliyākat taṉṉaittanta (kānti)
ēḻaik kurukiṉavar evaruṇṭu ivarpōla
eṅkeṅkuc ceṉṟālum eṉṟeṉṟum atuvēlai
pāḻuk kuḻaittāreṉṟu paḻivarap poṟuppōmā
pāreṅkum kāntiyattai ūreṅkum parappuvōm. (kānti)
232. oṉṟai uṇarvikka vāḻnta oru kānti
pallavi
uṭalukkum uyirukkum uḷḷē irukkum oṉṟai
uṇarvikka vāḻntavar oru kānti
anupallavi
kaṭalukkuḷ alaipōla ulakattil nilaikeṭṭuk
karaiyēṟat tavikkiṉṟa kaṇakkaṟṟa namakkellām (uṭa)
caraṇaṅkaḷ
uṇavum uṭaiyumiṉṟi uṟuporuḷ illaiyeṉṟu
ōyviṉṟi alaintupiṉ māykiṉṟa maṉitarkaḷ
paṇamum patavikkeṉṟu pātakam palaceytu
pāvattai vaḷarkkiṉṟa tāpattai vilakkiṭa (uṭa)
iṉṟuḷḷār nāḷaikkillai eṉpatait tiṉamkaṇṭum
iccaip paṭikkucceṉṟu koccai yiṉpamumkoṇṭum
eṉṟeṉṟum uḷḷavarpōl koṉṟumtaṉ nalantēṭi
imcaiyil uḻalkiṉṟa namceyal tiruntiṭa (uṭa)
uyirukkum mēluḷḷa orucattai meyppikka
uṭalaic cumantiruntār ulakattai uyvikka
peyarukku uṇavuṇṭu piṟarukkāy uṭaikaṭṭip
perumpālum makkaḷaippōl arumpāṭu paṭṭārēṉum (uṭa)
233. karuṇāmūrttiyiṉ pariṇāmam
pallavi
karuṇā mūrttiyiṉ pariṇāmam tiru
kānti makāṉ vāḻkkai
anupallavi
aruṇōtaya meṉaaruḷ oḷi utikkum
aṇṇal kāntiyai eṇṇiṭil namakkum (karuṇā)
caraṇaṅkaḷ
uṭaimai taṉakkeṉa oruporuḷ vēṇṭāṉ
uyiraiyum piṟarkkeṉa utavutal pūṇṭāṉ
kaṭamai eṉpatu karuṇaiyaip purikiṟa
kāriyam allatu vēṟilai eṉumoru (karuṇā)
viruppum veṟuppum toṭarā virataṉ
vēṟṟumai yāvilum oṟṟumai karutum
cirippum makiḻcciyum parappiṭum celvaṉ
ciṉameṉum tīmaiyaic ciṟaiceya vallaṉ (karuṇā)
taraṇiyil yāvarum taṉiṉam eṉṟē
tayaiyoṭu aṇaittiṭum kuṇapperum kuṉṟām
maraṇamum tuṉpamum maruṭṭā vittaṉ
mānilam muḻuvatum vaṇaṅkiṭum cuttaṉ. (karuṇā)
234. collavoṇṇāp perumai
pallavi
collil aṭaṅkumō kāntiyiṉ perumai?
coṉṉa varaikkum cukirtam?
anupallavi
kallum pullum kaṉintu kacintu rukum
karuṇaiyiṉ vaṭiveṉa aruḷneṟi kāṭṭiya (col)
caraṇaṅkaḷ
aṉpiṉai viṭṭoru iṉpamum illai
akilam kaṇṭuḷa aṟiviṉ ellai
tuṉpam ceyvatait toḻileṉat toṭarum
tūrttarum viyantiṭum kīrttikaḷ paṭarum. (col)
poyyum vañcamum pulaiyum kolaiyum
pōrveṟik koṭumaiyum cīrkulain talaiyum
vaiyam tiruntiṭum vaḻitara eṉṟē
vāḻntutaṉ uyiraiyum īntaṉaṉ aṉṟō! (col)
naṟkuṇam eṉpaṉa yāvaiyum kūṭi
nāṉilam muḻuvatum nalampeṟa nāṭi
aṟputap putumuṟai aṟavaḻi kāṭṭum
amararum aṟiya aṉpiṉai ūṭṭum. (col)
235. kānti jayanti
pallavi
kāntiyiṉ tirunāḷ itu kaṇṭīr
kaṭamaikaḷ namakkelām mikauṇṭu
anupallavi
cāntiyaik kōric cakalamum tuṟanta
cattuva pōtaṉ puttaṉum piṟanta (kānti)
caraṇaṅkaḷ
cāntattiṉ palaṉkaḷum cattiya nalaṉkaḷum
camaraca vāḻkkaiyiṉ amaitiyum tulaṅkiṭa
vāḻntunaṉ ṉeṟikaḷai vakuttut toṭuttavarkaḷ
vaṭittuk koṭuttatellām naṭatti muṭitta vaḷḷal. (kānti)
aṉpiṉ kalaipurintu aruḷiṉ nilaiterintu
accamum ācaikaḷum miccamillā takaṟṟi
iṉpa nilaiyuraitta eṇṇarum yōkikaḷ
eṇṇiya nallaṟaṅkaḷ paṇṇimuṭitta eṅkaḷ (kānti)
tāṉamum tarumamum tavaṅkaḷum mataṅkaḷum
tāraṇi muyaṉṟuḷa vēṟuḷa neṟikaḷum
ñāṉam peṟamuyalum nalvaḻi yāvaiyum
nāṭum kuṇaṅkaḷellām kūṭiniṟainta eṅkaḷ (kānti)
236. śrī cuppiramaṇya pārati
pallavi
cutantara ñāṉattiṉ cuṭaroḷi tīpam
cupaśrī cuppiramaṇya pārati nāmam.
anupallavi
nitantarum kavalaiyai nīkkiṭum cūttiram
niccaya puttitarum aṭcaya pāttiram (cutan)
caraṇaṅkaḷ
accam eṉumpiṇiyai akaṟṟiṭum maruntu
āṟṟalaik koṭuttiṭum amutattiṉ viruntu
koccai vaḻakkaṅkaḷaik koḷuttiṭum neruppu
koṭumaiyai etirttiṭak kūriya maṟuppu! (cutan)
teyvat tamiḻmoḻiyil putumaikaḷ cērttut
tīram viḷaṅkaccutta vīramum vārttu
vaiyam muḻutumatai vaṇaṅkiṭac ceyyum
vāymaiyum tūymaiyum vaḷarttiṭum aiyaṉ! (cutan)
peṇṇiṉ perumaikaḷaik kāttiṭum kōṭṭai
pētaiyar eṉpataṉaik kaṭintiṭum cāṭṭai
uṇmai aṟivukaḷai uṇarttiṭum pōtam
uttama tattuvaṅkaḷai olittiṭum kītam! (cutan)
237. cutantara tiṉam
pallavi
viṭutalai aṭaintu viṭṭōm--ulakam
viyantiṭum paṭikkoru nayantikaḻ vitattiṉil (viṭu)
anupallavi
naṭunilai tāṅkiṭum nammara cōṅkiṭa
nānilam muḻutukkum ñāṉap paṇipuriya (viṭu)
caraṇaṅkaḷ
pārati meyppulavaṉ vākkup palittateṉa
paṇṭunam tātāpāy kaṇṭa kaṉaviteṉa
tīraṉ tilakariṣi tyākam tikaḻntiṭavum
teyvika kāntitavam vaiyam pukaḻntiṭavum (viṭu)
anniyap piṭippukaḷ akaṉṟata ṉālmaṭṭum
āṉanta cutantaram aṭaivatu vekukaṣṭam
uṉṉata laṭciyaṅkaḷ ōṅkiṭa vēṇṭumatil
uttamaṉ kāntivaḻi tāṅkiṭa vēṇṭumiṉi (viṭu)
kiṭaitta viṭutalaiyaik keṭuttu viṭātapaṭi
kīḻāṉa ācaikaṭkuk koṭuttu viṭāmaliṭam
aṭuttiṭum yāvaraiyum aṉpiṉ vaḻimatittē
akilam muḻutumkānti aruḷaip parapputaṟkē (viṭu)
238. nalla camayam
pallavi
nalla camayamaṭā--itai--naḻuvaviṭuvāyō!
anupallavi
nāṭṭiṟ cutantaram nāṭṭi maṉitaruḷ
tīṭṭuntīṇ ṭāmaiyun tīrttu viṭutaṟku (nalla)
caraṇaṅkaḷ
kāntiyaip pōltalaivar--entak--kālattiṟkiṭṭumaṭā?
vāynta taruṇamitai--nī--vaḻuvi yiḻappāyō?
cūḻntiṭum tuṉpaṅkaḷ--vīḻntiṭa nāmiṉi
vāḻntiṭa vummaṉac--cānti yaṭaiyavum (nalla)
vētam olikkutaṭā--kānti--ōtum moḻikaḷilē
kītai jolikkutaṭā--avar--ceyyum kiriyaiyellām
vēṟṟumai yillāmal--nāṭṭiṉ nalattiṉaip
pōṟṟiṉa yāraiyum--kūṭṭi uḻaittiṭa (nalla)
paṇṭaiya kālantoṭṭu--nammuḷ--pācam piṭittapala
vaṇṭai vaḻakkaṅkaḷai--iṉi--vāri yeṟintuviṭṭu
patti vaḷarttiṉic--cutta vaḻikaḷil
natti aṉaivarum--ottuc cukittiṭa (nalla)
239. cāntiyē kānti
pallavi
cāntiyiṉ virivurai kāntiyiṉ carittiram
tamiḻā maṟavātē
anupallavi
tērntavar ñāṉamum teḷintavar mōṉamum
centamiḻ nūlkaḷellām cantatam kōrukiṉṟa (cānti)
caraṇaṅkaḷ
nāṭṭait tuṟantavarum vīṭṭai maṟantavarum
nāṉā vitampala tāṉam purintavarum
ēṭṭait tiṉampuraṭṭi eṇṇip paṭippavarum
ellā vitattilum nallōr viḻaintiṭum (cānti)
vētaṅkaḷ tēṭuvatum kītaṅkaḷ pāṭuvatum
vēḷvi muyaṉṟatuvum kēḷvi payiṉṟatuvum
kātam palanaṭakkum kāvaṭi yāttiraiyum
kaṟṟavar maṟṟavarum muṟṟum virumpukiṉṟa (cānti)
muntinam muṉṉavarkaḷ nontu tavampurintu
muṟṟum aṟaṅkaḷiṉāl peṟṟa perumpayaṉām
intiya nāṭṭiṉukkē contap perumaieṉṟē
ententa nāṭṭavarum vantu payiṟcipeṟum. (cānti)
240. āṭu rāṭṭē
pallavi
āṭurāṭṭē cuḻaṉ ṟāṭurāṭṭē
anupallavi
cuḻaṉṟu cuḻaṉṟu cuḻaṉ ṟāṭurāṭṭē--iṉic
cukavāḻvu vantateṉṟu āṭu rāṭṭē!
caraṇaṅkaḷ
pāpam kuṟaiyumeṉṟu āṭurāṭṭē--iṉip
payaṅkaḷ maṟaiyumeṉṟu āṭurāṭṭē
kōpam kuṟaiyumeṉṟu āṭurāṭṭē--nalla
kuṇaṅkaḷ mikuntateṉṟu āṭurāṭṭē! 1
mēlāṉa jātiyeṉṟu mikappēci--mika
māṟāṉa kāriyaṅkaḷ ceytuvāḻum
mālāṉa jaṉaṅkaḷiṉ vañcaṉai ellām--iṉi
māṇṭu maṭiyumeṉṟu āṭurāṭṭē! 2
paṭṭaṇattu vītikaḷil cuṟṟiyalaintu--mikap
pāṭupaṭum kirāmattup pattiṉip peṇkaḷ
iṣṭamuṭaṉ tamkuṭicai niḻaliruntu--nūl
iḻaittup piḻaippateṉṟu āṭurāṭṭē! 3
kaḷḷupīr cārāyam kāmavakaikaḷ--keṭṭa
kañcā apiṉka ḷellām ōṭiyoḷikka
piḷḷaikuṭṭip peṇjāti vayiṟāra--uṇṇap
peṟṟatē cutantarameṉ ṟāṭurāṭṭē! 4
uḻutu neytupala toḻilceytu--poruḷ
utavum vāṇipamum muyalvatallāl
toḻutu paṇipuriyum toḻilkaḷellām--iṉit
tōlvi yaṭaiyumeṉ ṟāṭurāṭṭē! 5
vampaḷantu vīṇpoḻutu pōkkamāṭṭār--peṇkaḷ
vācalilē kūṭṭamiṭṭup pēcamāṭṭār
tuṉpamillai cōmpiyavar tūṅkamāṭṭār--kuṭi
cuttappaṭu meṉṟu colli āṭurāṭṭē! 6
jātijaṉak kaṭṭukaḷai matikkāmal--nittam
tāṉaṭitta mūppāka vāḻntatellām
nītineṟi teyvavaḻi niṉaittiṉimēl--cukam
nirampat tirumpumeṉṟu āṭurāṭṭē! 7
āṅkilam paṭittōmeṉ ṟakaṅkarittuc--contam
akkampakkam yāreṉilum matiyāmal
tāṅkaḷē periyareṉ ṟiruntatellām--iṉit
talaikuṉin tōṭumeṉṟu āṭurāṭṭē! 8
carkkār maṉitareṉṟu matimayaṅkik--kuṇam
takkā reṉiṉumava matittavarkaḷ
carkkār jaṉaṅkaḷeṉṟu matiteḷintu--iṉit
tāḻa uraippareṉṟu āṭurāṭṭē! 9
paṭittōm paṭittōmeṉṟu paṭṭaṅkāṭṭi--ēḻaip
pāmararai ēyttu vāḻntava rellām
naṭitta nāṭakaṅkaḷ tavaṟeṉpataik--kaṇṭu
nalvaḻi naṭappareṉṟu āṭurāṭṭē! 10
anniyarkaḷ nūlkoṭuttum āṭaikoṭuttum--nam
aṅkattai mūṭukiṉṟa paṅkamoḻiyum
kaṉṉiyarkaḷ nūṟkappala kāḷaikaḷ neyya--nām
kāttuk koḷvōm māṉameṉṟu āṭurāṭṭē! 11
241. cuka vāḻvu
cutantaram illāmal iruppēṉō?--veṟum
cōṟṟuk kuyircumantē iṟappēṉō? (cuta)
viṭutalai yaṭaiyāmal viṭuvēṉō?--eṉṉai
viṟṟuṭal vaḷarppatil keṭuvēṉō? (cuta)
māṉattaip periteṉṟu matippēṉō?--aṉṟi
māṟṟavark kuḻaittuṭal nacippēṉō? (cuta)
toḻutuṭal cukippatait tolaippēṉō?--iṉṟit
toḻumpaṉeṉ ṟēpeyar nilaippēṉō? (cuta)
payamiṉṟit tarumattiṟ kuḻaippēṉō?--viṭṭup
pāvaṅka ḷukkotuṅkip piḻaippēṉō? (cuta)
ñāṉa cutantarattai aṭaivēṉō?--inta
ūṉukku ḻaittaṭimai toṭarvēṉō? (cuta)
242. karppiṇikaḷai naṭattum muṟai
pallavi
karppiṇip peṇṭukaḷaik karuṇai yuṭaṉmikavum
kavaṉikka vēṇṭuvamē.
anupallavi
aṟpameṉ ṟavarkaḷai acaṭṭaicey vīreṉil
āṇṭavaṉ cāpamuṇṭu
caraṇaṅkaḷ
koñcum moḻikaḷcollik kōtai yiḷaṅkoṭiyaik
kutūkalap paṭuttuvaippīr
añcum paṭikkucceytu aṭippatum tiṭṭuvatum
aiyaiyō ākātu. (karp)
kuṟṟaṅkaḷ ceytiṭiṉum muṟṟum maṉampoṟuttuk
kuṇamuṭaṉ vārttaicolvīr
caṟṟum avarmaṉatil cañcala moṉṟumiṉṟic
cantōṣam purivīr. (karp)
nalla kataikaḷtiṉam colliya varmaṉatai
nayampaṭac ceytuvaippīr
allum pakalumavar āṇṭava ṉaittutittu
aṟañceya varantaruvār. (karp)
243. koṭiyaip pōṟṟik kumpiṭu
pallavi
koṭiyaip pōṟṟik kumpiṭu
koṭumai tīrum nampunī
anupallavi
accam pōkkum koṭiitu ;
āṇmai nalkum koṭiitu ;
iccekattu vāḻviṉai
iṉpa mākkum koṭiitu. (koṭi)
caraṇaṅkaḷ
parata nāṭṭiṉ koṭiitu ;
paḻamai yāṉa koṭiitu ;
virata mākap pōṟṟiṉāl
viruppam yāvum cittiyām. (koṭi)
cattiyattiṉ koṭiitu ;
cakti tanta koṭiitu ;
putti mikka ñāṉikaḷ
pūjai ceyta koṭiitu ; (koṭi)
maraṇameṉṟa eṇṇamē
maṉatti liṉṟic ceytiṭum
tiraṇa māka etaiyumē
tiyākam ceyyat tantiṭum. (koṭi)
kaṭṭu viṭṭa makkaḷai
aṉpu koṇṭu kaṭṭiyē
oṟṟu maippa ṭuttavē
uṟuti yāṉa koṭiitu. (koṭi)
jāti pētat tīmaiyaic
cāmpa lākkum koṭiitu ;
nīti yāṉa etaiyumē
niṉṟu kākkum koṭiitu. (koṭi)
ūḻi tōṟum putiyatām
uṟuti koṇṭa koṭiitu ;
vāḻi vāḻi namkoṭi!
vāḻka vāḻka nāṭellām! (koṭi)
244. vaiṣṇavaṉ eṉpōṉ yār?
pallavi
vaiṣṇavaṉ eṉpōṉ yāreṉak kēṭpiṉ
vakuppēṉ ataṉaik kēṭpīrē! (vaiṣ)
caraṇaṅkaḷ
piṟaruṭait tuṉpam taṉateṉa eṇṇum
peruṅkuṇat tavaṉē vaiṣṇavaṉām ;
uṟutuyar tīrttatil karvaṅ koḷḷāṉ
uṇmai vaiṣṇavaṉ avaṉākum ;
uṟaveṉa maṉitarkaḷ ulakuḷa yāraiyum
vaṇaṅkuvaṉ uṭalmaṉam colivaṟṟāl
aṟameṉat tūymai kāppavaṉ vaiṣṇavaṉ
avaṉaip peṟṟavaḷ aruntavattāḷ. (vaiṣ)
viruppum veṟuppum vilakkiya naṭunilai
viḷaṅkiṭa ācaikaḷ viṭṭavaṉāy
oruppuṭaṉ aṉṉiya mātarait tāyeṉa
uṇarvōṉ vaiṣṇavaṉ taṉnāvāl
uraippatiṟ poyyilaṉ orupō tumavaṉ
ūrār uṭaimaiyait toṭamāṭṭāṉ
varaippuḷa kuṇamivai vakippavaṉ evaṉō
avaṉē uṇmai vaiṣṇavaṉām. (vaiṣ)
māyaiyum mōkamum aṇukā tavaṉāy
maṉattiṉil tiṭamuḷa vairākyaṉ
nāyaka ṉākiya śrīrā maṉtiru
nāmam kēṭṭatum meymmaṟantu
pōyatil paravacam aṭaikiṟa avaṉuṭaip
poṉṉuṭal puṇṇiya tīrttaṅkaḷ
āyaṉa yāvaiyum aṭaṅkiya cēttiram
ākumavaṉē vaiṣṇavaṉām. (vaiṣ)
kapaṭamum lōpamum illātavaṉāyk
kāma krōtam kaḷaintavaṉāyt
tapacuṭai avaṉē vaiṣṇavaṉ avaṉait
taricip pavariṉ cantatikaḷ
cupamuṭai vārkaḷ eḻupat tōrām
talaimuṟai varaiyil cukamuṟuvar
apamaṟap puṉitam aṭaikuvar piṟappeṉum
alaikaṭal nīntik karai cērvār. (vaiṣ)
245. koṭi paṟakkutu
pallavi
koṭipaṟakkutu koṭipaṟakkutu
koṭipaṟakkutu pāraṭā!
kōṇalaṟṟa kōlileṅkaḷ
koṭipaṟakkutu pāraṭā!
caraṇaṅkaḷ
ciṟaikiṭantu tuyaramaṭainta
tēcapaktar naṭṭatu
tīravīra cūrarāṉa
teyvapaktar toṭṭatu.
muṟaikiṭantu tuṉpamvantu
mūṇṭuviṭṭa pōtilum
muṉṉiruntu piṉṉiṭāmal
kākkavēṇṭum nāmitai! (koṭi)
vīṭiḻantu nāṭalaintu
viṉaiyiḻanta nāḷilum
viṭṭiṭāta tēcapaktar
kaṭṭiniṉṟu kāttatu ;
māṭiḻantu kaṉṟiḻantu
maṉaiyiḻakka nēriṉum
māṉamāka nāmumintak
koṭiyaikkākka vēṇṭumē! (koṭi)
uṭaluḻaittup poruḷkoṭuttum
uyirumtanta uttamar
uṇmaiyāṉa tēcapaktar
ūṉṟivaitta koṭiitu ;
kaṭalkotitta teṉṉamikka
kaṣṭamvanta pōtilum
kaṭṭiniṉṟu viṭṭiṭāmal
kākkavēṇṭum nāmitai! (koṭi)
maṉamuvantiṅ kuyirkoṭutta
māṉamuḷḷa vīrarkaḷ
maṭṭilāta tuṉpamuṟṟu
naṭṭuvaitta koṭiyitu!
taṉamiḻantu kaṉamiḻantu
tāḻntupōka nēriṉum
tāyiṉmāṉam āṉaintak
koṭiyai yeṉṟum tāṅkuvōm! (koṭi)
246. nāṉō caṇṭāḷaṉ!
caṇṭāḷaṉ eṉṟu vilakkappaṭṭavaṉ kēḷvi:
pallavi
nāṉō caṇṭāḷaṉ!--cari
tāṉō uṅkaḷukku?
caraṇaṅkaḷ
tāyai yikaḻntavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
tantaiyai nontavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
tūyavar nallōr periyōrait
tōṣa muraittavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
tīyavai ceytē palarēcat
tiṉṟuḻal kiṉṟavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
ēviṉa ceyvēṉ kuṟṟamilēṉ
eḷiyava ṉāṉēṉ eṉpataṟkē. (nāṉō)
vīṭṭai maṟantavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
vēciyark kalaipavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
nāṭṭaik kāṭṭik koṭuttataṉāl
lāpa maṭaintavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
pāṭṭait taṉivaḻi vantōraip
patuṅki yaṭippavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
ōṭṭaik kuṭicaiyil vāḻkiṉṟēṉ
oruciṟu pāpamum aṟiyāta (nāṉō)
naṉṟi maṟantavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
nayamurai vañcakaṉ caṇṭāḷaṉ ;
koṉṟu cukittavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
kōpa mikuntavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
kaṉṟu nalintiṭap pālellām
kaṟantu pucittavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
oṉṟun teriyēṉ "ēḻai" eṉum
oṉṟē eṉkuṟai ataṟkāka (nāṉō)
kaḷḷaik kuṭippavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
kāmat talaipavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
koḷḷai aṭippavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
kūṭik keṭuppavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
'aḷḷit teṟikkā'p paṇakkāraṉ
āpat tutavāṉ caṇṭāḷaṉ ;
veḷḷait tuṇiyoṉ ṟillāmal
vēlaiceyvēṉ; ataṟkāka (nāṉō)
teyva mikaḻntavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
tīṉaraik keṭuttavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
poyyurai pēcip piṟarkēṭē
purintu piḻaippavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
'aiyā aṭaikkalam' eṉṟōrai
ātarik kātavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
veyyil maḻaiyeṉ ṟillāmal
vēṇṭiya ceyvēṉ; ataṟkāka (nāṉō)
ālayat tuḷḷē apacāram
aṟintē purintavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
kūliyai maṟaittavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
kōḷcolip piḻaippavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
vēliyaik kaṭantē piṟaṉpayirai
vēṇṭumeṉ ṟiḻittavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
kālaiyum mālaiyum illāmal
kaṣṭap paṭuvēṉ kaḷḷamilēṉ. (nāṉō)
vaṭṭipe rukki ēḻaikaḷiṉ
vāḻvu keṭuttavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
paṭṭiṉi eḷiyavar ācaiyuṭaṉ
pārttiṭa uṇpavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
oṭṭiya vaḻakkil paṇattiṟkā
ōrañ coṉṉavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
aṭṭiyil lāmal coṉṉatelām
aṭiyēṉ kēṭṭēṉ; ataṟkāka (nāṉō)
tāṉaṅ koṭuppatait taṭuppōṉum
tavattaip paḻippavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
māṉaṅ keṭuttavar cōṟuṇṭu
vayiṟu vaḷarppavaṉ caṇṭāḷaṉ ;
kāṉum karaṭum uṅkaḷukkā
kallilum muḷḷilum pāṭupaṭum
ēṉiṅ keṉṉaic 'caṇṭāḷaṉ'
eṉpatu? cariyō uṅkaḷukkē? (nāṉō)
247. kēḷvikaḷ
pallavi
katart tuṇiyuṭuttac cittamil lātanī
katti yeṭutteṉ ceykuvāy?
anupallavi
pittaraip pōlavē mettap pitaṟṟukiṉṟāy
caṟṟu niṉaittē uykuvāy (kata)
caraṇaṅkaḷ
kaḷḷuk kaṭaikaḷilē uḷḷam mayaṅkiṉanī
kaṣṭaṅkaḷ cakippāyō!
vellum camarkkaḷattil kolleṉa muṉṉiṉṟu
vīramum vakippāyō! (kata)
cāti matakkalakap pētamvi ṭātanī
tairiya maṭaivāyō!
ōtum camarmuṉaiyil ētum kavalaiyiṉṟi
uyiratai viṭuvāyō! (kata)
cattiyam pēcavum mettap payantiṭumnī
caṇṭaiyiṟ ceyvateṉṉa?
cuttamum vīraṉaippōl yuttamē pēcukiṟār
cūtaṉu muyvatuṇṭō! (kata)
uṣṇa jalampaṭavum kaṣṭam poṟātavar
uṭaṉkaṭṭai ēṟuvarō!
iṣṭa muṉakkiruntāl naṣṭamil lāvaḻi
itaiviṭak kūṟukiṟēṉ. (kata)
248. katarttuṇi vāṅkalaiyō!
pallavi
katarttuṇi vāṅkalaiyō--ammā!
katarttuṇi vāṅkalaiyō--aiyā! (katar)
caraṇaṅkaḷ
ēḻaikaḷ nūṟṟatu; eḷiyavar neytatu;
kūḻumil lātavar kuṟaipala tīrppatu. (katar)
kaṉṉiyar nūṟṟatu; kaḷaittavar neytatu;
aṉṉatā ṉappalaṉ aṇipavark kaḷippatu. (katar)
kūṉarkaḷ neytatu; kuruṭarkaḷ nūṟṟatu ;
māṉamāyp piḻaikka mārkkam taruvatu. (katar)
tāḻntavar nūṟṟatu; taḷarntavar neytatu;
vāḻntiṭum uṅkaṭkum vāḻttukaḷ colvatu. (katar)
249. tamiḻaṉ pāṭṭu
pallavi
tamiḻa ṉeṉṟu collaṭā!
talaini mirntu nillaṭā! (tamiḻā)
caraṇaṅkaḷ
amuta mūṟum aṉpu koṇṭiṅ karacu ceyta nāṭṭilē
aṭimai yeṉṟu piṟarna kaikka muṭiva ṇaṅki niṟpatō!
imayam toṭṭuk kumari maṭṭum icaipa ranta makkaḷnām
iṉiyum antap perumai koḷḷa ēṟṟa yāvum ceykuvōm. (tamiḻā)
kuñcaik kākkum kōḻi pōlak kuṭiyaik kātta maṉṉarkaḷ
kōlna ṭatta acca miṉṟi mēlni ṉaippuk koṇṭunām
pañca pūta tattu vaṅkaḷ pakti yōṭu muktiyaip
pārci ṟakkac coṉṉa nāmum cīrku ṟaintu pōvatō? (tamiḻā)
ulaki leṅkum iṇaiyi lāta uṇmai pāṭum pulavarkaḷ
uṇarcci taṉṉai vāṉait tāṇṭi uyarac ceyyum nāvalar
kalaka maṟṟuk kaḷici ṟakkak kavitai coṉṉa nāṭṭilē
kaiku vittup peyarkaḷ pāṭik kālan taḷḷal ākumō? (tamiḻā)
kaṅkai yōṭu perumai koṇṭa kāvi rippoṉ ṉāṭṭilē
kavalai yiṉṟic cōṟi rukkak kalaika ḷeṇṇi vāḻntanām
maṅki maṅki vaṟumai miñca matima yaṅki māyvatō!
māni lattil cōṟṟup pañcam maṟaiyu māṟu māṟṟuvōm. (tamiḻā)
citti rattil mikau yarnta ciṟpa nūliṉ aṟputam
ciṉṉac ciṉṉa ūriṟ kūṭa iṉṉu meṅkum kāṇalām;
kaitti ṟattil īṭi lāta kalvi tanta tamiḻarnām
kainne ṟittu vēlai yiṉṟik kaṇka laṅki niṟpatēṉ? (tamiḻā)
eṇṇa maṟṟum vicaṉa maṟṟum eṅkum celvam poṅkavē
enta nāḷum āṭal pāṭal eḻila raṅkam ōviyam
paṇṇa mainta cūḻalum yāḻum pakka mēḷam yāvaiyum
pāruk kīntu makiḻcci yiṉṟi nāmi ruttal pāṉmaiyō! (tamiḻā)
viṇma ṟaikkum kōpuraṅkaḷ viṉaima ṟakkum kōyilkaḷ
vēṟu enta nāṭṭi luṇṭu vēlai yiṉvi cittiram?
kaṇṇi ṟainta kāva ṇaṅkaḷ kaṉikaḷ mikka cōlaikaḷ
kaṇṭa pōtu paṇṭai yeṅkaḷ nāka rīkam kāṭṭumē. (tamiḻā)
maṉita vāḻvil iṉpa meṉṟu collu kiṉṟa yāvaiyum
maṟṟa vāḻvil utavu meṉṟu nampu kiṉṟa ñāṉamum
taṉimai yāṉa muṟaiyil yārkkum tanta tintat tamiḻakam
taṭṭi ṭātu teyva miṉṉum kiṭṭi nammaik kākkumē. (tamiḻā)
250. putu vāḻvu
pallavi
putuvāḻvu varavēṇum
varavēṇum eṅkaḷ
potuvāḻvu palamuṟṟut
taravēṇum pukaḻē! (putu)
caraṇaṅkaḷ
tamiḻnāṭṭiṉ maṉaitōṟum
putuvāḻvu vantu
taṉiyāṉa tarumattiṉ
cukamuṟṟum tantē
amiḻtāṉa moḻipēci
akilattil kāṇum
aṉaivōrum uṟavāka
atuceyya vēṇum.
namatāṉa innāṭu
namatāka veṉṟē
nāṇōṭu kōṇāta
paṇiceytu niṉṟē
camamāka ellārum
nalvāḻvu peṟavē
cariyāṉa vaḻikāṇa
upakāram atuvām. (putu)
puvimītu vekukālam
pukaḻōṭu niṉṟōm
pulavarkaḷ tutipāṭum
peruvāḻvu kaṇṭōm
tavamāti aṟamāṉa
taraṇikkut tantōm
talaiyāya kalaivāṇar
vamicattil vantōm.
avamāṉam mikukiṉṟa
aṭimait taṉattāl
navajīvaṉ atucēra
putuvīṟu koḷvōm
'nāmārkkum kuṭiyallōm'
eṉumāṟu colvōm. (putu)
atikālai eḻukiṉṟa
katirōṉtaṉ uṟavāl
alarkiṉṟa malarpōla
putuvāḻvu peṟuvōm
putitāṉa uṇarvōṭum
ulakattil eṅkum
pulaṉākum kalaiyāvum
nilaiyāka iṅkum
vitikūṭa vaḻiviṭṭu
vilakiṟṟu eṉavē
vitamāka vitamāka
virikiṉṟa niṉaivāl
itamāka ellārum
iṉitāka vāḻvōm
eṉkiṉṟa kalaicollum
maṉṟaṅkaḷ cūḻvōm. (putu)
maraṇattil añcāta
maṉavīram vēṇṭum
maṉatukkuḷ maruḷāta
maticāntam vēṇṭum
iraṇattai eṇṇāmai
evarukkum vēṇṭum
iḻivāṉa moḻipēcik
kaḷiyāmai vēṇṭum.
tiraṇattiṉ aḷavākap
pōkaṅkaḷ eṇṇit
tēcattiṉ potuvāḻviṉ
cēvaikaḷ paṇṇum
araṇotta nilaiyāṉa
aṟamiṉṉum vaḷara
aṟivāṉa putuvāḻvu
varavēṇum kuḷira. (putu)
aṟivōṭum tiṟaṉōṭum
aṉpōṭum kūṭi
aruḷōṭum uṟavāṉa
putuvāḻvai nāṭi
ceṟivōṭu niṟaivāka
innāṭṭil yārum
ciṟuvāḻvu itupōka
peruvāḻvu cērum
tuṟavōṭu potuvāḻviṉ
tuyarnīṅka mikkat
tuṇivōṭu paṇiceytu
tuṇaiyāka niṟkum
kuṟiyōṭu putuvāḻvu
atupeṟṟu viṭṭāl
kuṟaiyētum iṉiyillai
cukamuṟṟu viṭṭōm. (putu)
251. vāḻiya koṭiyē!
pallavi
koṭiyaik kumpiṭuvōm--nammuṭai nāṭṭiṉ
koṭiyaik kumpiṭuvōm.
caraṇaṅkaḷ
entak kaṭavuḷai evartoḻu tālum
ettaṉai vēṟṟumai namakkirun tālum
intiyark kellām potuvām teyvam
intak koṭiyē itileṉṉa aiyam! (koṭi)
cattiyap pāṟaiyil vērūṉ ṟiyakoṭi
cāntak kōliṉ ucciyil maṇimuṭi
nittiya mākiya cutantara vāḻviṉai
nittamum niṉaittiṭa niṉṟemai āḷvatu. (koṭi)
camaracam kāṭṭiṭum tukiliṉai vīcic
caccara vāṟiṭat teṉṟaliṟ pēci
amaitiyum aṉpuṭaṉ aṉaivarum potuvām
araciyal naṭattiṭa aṟikuṟi ituvām. (koṭi)
kāṟṟoṭu perumaḻai kalantaṭit tālum
kaṭuttavar iruntiṭil paṭaiyeṭut tālum
pōṟṟiik koṭiyiṉai uyireṉak kāppōm!
pūtalam viyantiṭum pukaḻōṭu pūppōm! (koṭi)
ēḻaiyum celvaṉum eṉateṉa teṉṟē
ellō rumtoḻa naṭuviṉil niṉṟē
vāḻiya vaiyakam vāḻntiṭa vēṇṭi
vāḻiya koṭiyē! vāḻkapal lāṇṭu! (koṭi)
This page was first put up on Sept 15, 2000