mālai aintu (kayaṟkaṇṇi mālai, kaḷakkāṭṭuc cattiyavācakar iraṭṭaimaṇi mālai, tirukkāḷatti iṭṭakāmiya mālai, paḻaṉi iraṭṭaimaṇi mālai & makaraneṭuṅ kuḻaikkātar pāmālai) mālai aintu 1. kayaṟkaṇṇi mālai aṅkayaṟkaṇṇi mālai kaṭampavaṉa valli patikam śrī cuntarēcuvarar tuti 2. kaḷakkāṭṭuc cattiyavācakar iraṭṭaimaṇi mālai 3. tirukkāḷatti iṭṭakāmiya mālai 4. paḻaṉi iraṭṭaimaṇi mālai 5. makaraneṭuṅ kuḻaikkātar pāmālai 1. kayaṟkaṇṇi mālai kāppu (taravu koccakak kalippā) cemmaivaḷa malku tirukkūṭa laṅkayaṟkaṇ ammai yaṭiyiṇaiyai yaṉpiṉuṭaṉ yāṉpāṭat tammai maṟanta tapōtaṉarmuṉ vantaruḷum vemmaitavi raruṭcitti vēḻattaip pōṟṟuvamē. nūl (kaṭṭaḷaik kalittuṟai) taṭaiyēṉait tīyavarc cārntutuṉ mārkkañ carikkaviḻai naṭaiyēṉai vañcamuñ cūtumpol lāṅku naṟumoṟuppum uṭaiyēṉai niṉṉai yorukālat tēṉu muraittaṟiyāk kaṭaiyēṉaik kāttaru ṭeṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [1] māttaru nīḻa liṭattā ṉiṭattu vaḷarntakilam pūttaruḷ vāyaruḷ pūṇṭaruḷ vāyaṉpar puntiviḻai vīttaruḷ vāyaṉpu caṟṟumil lēṉaiyu meṇṇaliṉṟik kāttaruḷ vāyvaiyait teṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [2] nāvāra niṉṉai navilātu caivanal lāriyarcol tēvāra pāraṇañ ceyyātu vīṇaraic cērntoḻukit tīvāy narakuk kiraiyāku vēṉait tiyaṅkaviṭēl kāvāy puṉalvaiyait teṉkūṭal vāḻum kayaṟkaṇṇiyē. [3] vēñciṉa māti mikuttē citaṭarai mēvinitam tāñciva pūcai ceyātē tiriyeṉaic cārntaruḷvāy vāñciya mātit talantōṟu mēviya vaḷḷaṟaṉaik kāñciyiṟ pūcikkun teṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [4] paṭittēṉ paṭittavai collum tiṟamai paṭaittaliṉṟit tuṭittēṉi ṉaṉparkaḷ pōlē yevarum columporuṭṭu naṭittē ṉiṉiccaki yēṉeṉṉaik kāttaru ṇāraṇipūṅ kaṭittē ṉukupoḻiṟ ṟeṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [5] vañcaṉ piṟarai yikaḻntēcun tīmai malintiyalum neñcaṉ koṭiyaraik koṇṭāṭi vāṭupu niṉṉaiviṭṭa tañcaṉeṉ ṟāluniṉ mañcaṉaṉ ṟōveṟ ṟaḷaraviṭēl kañcaṉ pukaḻvuṟu teṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [6] vāraṇi koṅkai maṭavār kalavi mayaliṟpaṭṭē tāraṇi yēcat taḷarvēṉait tuṉpiṭait taḷḷiviṭēl nāraṇi yāruyir nāyaka mēmuṉ naralaitanta kāraṇi kaṇṭa riṭattāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [7] nintaṉaik koḷkala māṉēṉai nīcaṉai nēyamilāp pantaṉaip pāviyai makkaṭ pataṭiyaip pārttaruḷvāy cintaṉai vākkiṉuk keṭṭāta ciṟparaṉ ṟēvicevvēṟ kantaṉai yīṉṟaru ḷaṉṉēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [8] paṇṇē ṉeṉiṉum niṉaittuti pūcaṉai paṇṇippiṉṉar uṇṇē ṉeṉiṉu muṉataṭi yārtamak kuṟṟaceyya naṇṇē ṉeṉiṉum niṉaivalañ ceytu nalamaṭaiyak kaṇṇē ṉeṉiṉu maruḷvāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [9] caiyan taṉakku nikarākum yāṉce yataṉmaminta vaiyan taṉakkup perumpāra māmeṉ vaṭivamantō uyyanta mārkka maṟiyā tuḻitaru kiṟkumintak kaiyaṉ ṟaṉaiviṭ ṭiṭātēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [10] periyā ṉevaṉammi ṉeṉṟē tarukkupu pēraṟattil tariyā tuḻalum tamiyaṉai yāḷat takumuṉakkē kiriyā ḷaracaṉ ṟavattā lutittaruḷ kēkayamē kariyā ṉaṉattaṉait tantāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [11] meyyā vuraikkiṉ ṟaṉaṉā lavaiyiṭai mēvutaṟkum naiyāta cemporuṭ pāvōtu taṟku navilutaṟkum eyyā tuḻaluva ṉiṉṉaṉṟi yōrtuṇai yāṉaṟiyēṉ kaiyā vamutak kaṭalēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [12] māṇāta pullarkaḷ kūṭṭaṅ keḻumi makiḻntuniṉṉaip pēṇāta nāyiṟ koṭiyē ṉeṉiṉum peritumañci nāṇātu niṉṉaic caraṇpuk kamaiyiṉin nāyiṉukkuk kāṇāta kāṭci yaruḷvāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [13] iṉṉampa rāti yiṭantōṟu nāḷu meḻuntaruḷum niṉṉaṉ parukkuppic cāṭaṉa nāmameṉ nīkkilainī muṉṉam paṭitaṉai yīntu mitaṉai moḻintiṭuvāy kaṉṉaṉ moḻiyuṭaik kiḷḷāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [14] maruvaḻi yāttaḷir māniḻa lūṭeṉṟum vāḻpavaṉcol irupaṭi muṉṉa maḷittā ṉeṉiṉmaṟ ṟiyaipaṟaccol orupaṭi nīyaḷit tiṭṭateṉ ṉēyiḵ turaittaruḷvāy karuvaḻit tāḷu mamutēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [15] ellā vulaku maḷittara cāḷu miyalpuṭainī mallār tiṇipuyap pāṇṭiya ṉāṭṭiṉai maṭṭumaṇi villār muṭiyaṇin tēyara cāḷum vitameṉkolō kallārk kaṇukarun tēṉēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [16] malaiyat tuvaca vaḻutikkup piṉṉalai vāriticūḻ valaiyattai nīparit tāṇṭaruḷ ceyta vakaiyaṟintum alaiyattai mēvu maṟivō rapalaiyeṉ pārateṉṉē kalaiyattai nāṉavi lēṉvaiyaik kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [17] puvipālar muṉṉam poruntiyañ cātu pukaṉṟiṭavum kuviyāteṉ punti kucainuṉi pōṉmikak kūrntiṭavum taviyātu kēṭpavark kellā miṉituṟac cāṟṟavunāṟ kavipā ṭavumaruḷ ceyvāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [18] taṉivā yamala ṉiṭampiri yāteṉṟun taṅkiyanī paṉivā yimayap paruppata rācaṉṟaṉ pāvaiyeṉa naṉivāy viṟaṟpañca vaṉpāvai yeṉṉa naṇukiyateṉ kaṉivāy malarntaruḷ ceyvāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [19] nāvalaṉ ṟōḻamai vāyntē kaviñarka ṇāyakaṉām pāvala ṉeṉṟum varuvā ṉaḷakaip patiyaracaṟ kāvala ṉāyara carkkara cāyu maṇaikuvaṉiṉ kāvalaṉ yāvuniṉ cīrēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [20] puṉalvāy pavarcaṭaic cemmēṉip paṉṉakap pūṇṭicaittū caṉalvāy viḻimut talaivā yayiṟpaṭai yaṇṇaleṉa iṉalvāy malaiyat tuvacaṉ perumakiḻ veytuṟaveṅ kaṉalvāy utittaṉai yaṉṟōteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [21] muṉaivāyk kavaiccikai yaṅkiyi ṉūṭu muḷaittatutāṉ tiṉaivāy puṉattuc cilampaṉ makiḻac cimayamalaic cuṉaivāyccen tāmarai yūṭuṟu tōṟṟan tulakkiyatāl kaṉaivāy aḷimural pūṅkātteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [22] ceṉṉi yiṭaiviṇ ṇaticūṭu maṇṇa ṟirukkarattu vaṉṉivait tāṉeṉṉa vōnīyuñ ceṅkaiyil vaṉṉikoṇṭāy uṉṉi vaḻipaṭu vārkkoru vātaru ḷuttamiyē kaṉṉi yiḷaṅkuyi lēpuṉaṟ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [23] varaivēntaṉ puttiri yāymarai yūṭumuṉ vantataṟkum taraivēntaṉ puttiri yāyttaḻa lūṭu caṉittataṟkum niraivēn turimaipeṟ ṟēyara cāḷa ṉiṉakkuṟumāl karaivēntar pōṟṟum patattāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [24] aṟaiyaṇi cāra limavāṉ purinta varunta vampōl niṟaiyaṇi celvac ceḻiyaṟ kilaiko ṉikaḻttiṭuvāy maṟaiyaṇi niṉmaṇaṅ kāṇāmai yāṟpaya vārivaru kaṟaiyaṇi kaṇṭa riṭattāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [25] aṉakap paramaṉuṉ cāyaṟku neñcaka mañcumeṉṟō paṉakap paṇiyaiyañ cātaṇin tāṉitaip paṉṉiyaruḷ eṉakat tuyarppiṇik kōrmarun tēyaṉpa reyppilvaippē kaṉakac cilampaṭit tēṉēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [26] eṇṇi ṉayaṉat tiṉukkup māṉaṅka ḷeṇṇilavāl maṇṇi ṉavaṟṟuṭ kayaleṉṉa taṉmam vakuttatuvō peṇṇiṉ maṇiniṉ ṟiruviḻi yōṭuṟap peṟṟamaiyāl kaṇṇiṉ maṇiyuṟai pāvāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [27] muṟṟā taravu paṭaittēniṉ pāta muḷaritaṉaip paṟṟā vaṉutiṉa meṇṇupu pōṟṟumip pātakaṉpāṟ caṟṟā taravum paṭaittā yilaiyit taraṇiyuḷōr kaṟṟāveṉ pārniṉai yeṉṉēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [28] cītaṅ kamaḻum piṟaiyaṇi ceñcaṭaic celvaroṭum ētaṅ kamaḻu miruḷāreṉ ṉuḷḷat teḻuntaruḷvāy vētaṅ kamaḻumcev vāyarkkup pālaruḷ vittakiyē kātaṅ kamaḻum poḻilcūḻteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [29] aṇṭār purañceṟṟa vemmāṉō ṭuṉṉai yapētameṉa viṇṭār camaḻppuṟa nīkaṉṉi yāki viritiraicūḻ oṇṭā raṇiyai neṭuṅkāla māṇṭa vutuveṉ kolō kaṇṭār moḻiyuṭaik kiḷḷāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [30] muṉṉa mataṉiṉ maṇakkōlaṅ kaṇṭiṭa muppuvaṉam maṉṉu maṉaivarum vantu makattiya mātavaṉṟāṉ eṉṉanta vuttarat tēkā tiruntaṉa ṉeṉṟeyvamē kaṉṉaṅ kaṟutta kuḻalāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [31] ceytava mētu maṟiyē ṉiṉaittuti ceytaṟiyēṉ veytava māṟṟa viḻaivē ṉiṉataruḷ mēvuvaṉō maitavaḻa kōtaṇṭa veṟpaṇṇal vāmam vaḷarkarumpē kaitavaṉ ceytavap pēṟēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [32] māṭci peṟukavi vallōrkaḷ yārum vaṇaṅkiyuṉai āṭci yaṭaintaṉar nāyaṭi yēṉu matuniṉaintē nīṭci peṟumiṉ puṟukavi pāṭa nikaḻttutaṟkuk kāṭci yaḷittaru ṭeṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [33] muḷaimati vēṇiya ṉīyara cāḷu muṟaimaiyuṉṉā taḷaimaṇi māṭa maṟukūṭu pāta valarvetumpa vaḷaiviṟṟu mintaṉam viṟṟu muḻaṉṟa vakaiyeṉkolō kaḷaitavirt tāḷu mamutēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [34] ellāñcey citta reṉavēyak kālat teḻuntaruḷum allār kaḷattarkkip pollāṉai yāḷumeṉ ṟaṉṉavarō ṭullāca māka virukkum poḻuti luraittaruḷvāy kallār tamaiyum purappāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [35] aṟpaka ṉiṉṟa ṉaṭittā maraiyiṇaik kaṉpuceya niṟpataṉ ṟālneñca meṉceyku vēṉitai niṟkavaruḷ veṟpaka mēya kiḷiyē varuṇmaḻai miṉṉiṭaiyē kaṟpaka mēteḷ ḷamutēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [36] veḷḷip piṟaṅkalai yillāvil lākkoṇṭu mēruviṉait tuḷḷit tiriviṭaic cokkēcar vītika ṭōṟumiran taḷḷik koṭumeṉa vēṟṟiṭu vāraiya māṅkateṉṉē kaḷḷak kayavark kariyāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [37] oṇṇutaṉ maṅkaiyar pōrkkōlan tāṅki yuṭaṉvarappōy viṇṇutal veḷḷi vilaṅkaṟ kaṇaṅkaḷai veṉṟupiṉṉum aṇṇutal ceytu ciṉaṅkāṭṭi niṉṟiṭu māṟṟalkaṇṭa kaṇṇuta luṇmakiḻ veṉṉōteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [38] maṉaiyoṭu makkaḷu niccaya meṉṟu maṉaṅkoṭuṉṉait tiṉaiyaḷa vēṉu niṉaiyāta pāviyaic cintippaiyō vaṉaimaṟai yantamu maṉparka ṇeñcamum vāḻmaṇiyē kaṉaikaṭal cūḻpuvi yēttuteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [39] uyalviḷai yāṭu maṉattārai yeṉṟu muṟutaliṉṟi ayalviḷai yāṭu maṉavaṇṭuṉ pāta valarpaṟṟumō puyalviḷai yāṭu mimavāṉ payantiṭṭa puttamutē kayalviḷai yāṭum vayalcūḻteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [40] vaṇṭēṉ muṭiyima vāṉukkum vīra vaḻutikkunī oṇṭē ṉalarvā yerivāy makaḷā yutittamaiyāl paṇṭē yuṟumaṭi yārkkeḷi yāyeṉap paṉṉuvataik kaṇṭēṉuṉ pālaṭi yēṉpuṉaṟ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [41] tiraiyaṟṟa tōṟṟak kaṭalvīḻntu vāṉkarai cērtaliṉṟi varaiyaṟṟa tuṉpa maṭaintēṉuk kāraruḷ vaippateṉṟō uraiyaṟṟa māṟṟuyar poṉṉēmiṉ ṉēriṭai yuttamiyē karaiyaṟṟa viṉpak kaṭalēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [42] ēkuṟṟa veṉmaṉa vāṉara muṉṟa ṉirukamala vākuṟṟa pāta malarpaṟṟu mōvima vāṉmakaḷāyp pōkuṟṟa celvi purātaṉaṉ vāmam poruntaṉamē kākuttaṉ cōtari teṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [43] kuyavāy makaḷir nalavāy nuṭaṅku koṭiyiṭaivāy nayavā yuṟuceyya vāynacai mēvupu nāṉmelintēṉ payavāy viḻuntu varuntā vaṇamaruḷ pālippaiyē kayavāykku mutti taruṅkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [44] kūṟṟāṉa toṉṟuṇṭeṉ ṟeṇṇātu vīṇacai koṇṭunallōrt tūṟṟā vuḻalumin nāyēṉai yāḷat tuṇivaikollō nīṟṟā ṉiṭamuṟu niṉmalai yēpaṉ ṉiyamamunteṉ kāṟṟāṉ maṇaṅkamaḻ teṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [45] ceṉṉit talattu matiyaṇin tāṭuñ civaperumāṉ vaṉṉit tirunaya ṉattāṉ mataṉṟaṉai māyttatutāṉ eṉṉit tilaveṇ ṇakaiyā yiyamputi yeṉṟaṉakkuk kaṉṉip peṭaiyaṉap pūntaṭak kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [46] ārā vamuta maṉaiyaniṉ cīrai yaṭikkaṭiyāṉ pārā yaṇañceyac ceyvāypiṉ ṉāṟkavi pāṭacceyvāy nārā yaṇaṉuk karumaic cakōtari nāraṇinīrk kārāruñ cōlai puṭaicūḻteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [47] āṇa milāta maṭavōrkaḷ kūṭṭat takappaṭṭuḷak kōṇaṉ marīikkulai vuṟṟaṉa ṉālaiya kōveṉceyvēṉ pēṇa varumarun tēyim mayakkap picācoḻiyak kāṇa viḻaintaṉaṉ ṟeṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [48] tiruvaḷip pāymiṭit tīrvaḷip pāyeṉaic cērntavaruk kuruvaḷip pāynal luṇarvaḷip pāykavi yōtattiṟam maruvaḷip pāynaṉ maṉamaḷip pāymika vātaiceyum karuvaḻip pāypuṉaṟ ṟeṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [49] eṇṇiṟ kaṭaṅkuta liṉṟāṟ ṟuyara mirumiṭiyum puṇṇiṟ ṟaḻaṟcuṭu kōlnuḻain tāṅkup pukuntalaikkum maṇṇiṟ ṟuṇaiyuṉai yallāma lāritai māṟṟiyaruḷ kaṇṇiṟ parukucen tēṉēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [50] tītun tuyarceyuṅ kāmāti yāṟumeṉ cintainiṉṟu pōtum paṭikkuk karuṇaicey vāymup puvaṉamumīṉ ṟētu mutumai yuṟātuṟai kaṉṉi yiḷamayilē kātum pavappakai yēpuṉaṟ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [51] ōyātu pāḻuk kuḻaittē nalattai yoḻittunaṉṉūl āyātu vīyu maṭiyēṉaic cīṟi yakaṟṟiviṭēl tēyā matimukac cevvā yaruḷviḻic ciṟṟiṭaiyāy kāyā malarniṟat tāyēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [52] āvā maṉattiṟ kaṭimaippaṭ ṭēpula ṉaintiṉvaḻi ōvā tuḻalu maṭiyēṟkuṉ cēvai yuṟutaluṇṭō nīvā varuḷpuri vāyeṉap pōṟṟi ṉilattoruvar kāvāruṇ ṭōmalark kāvārteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [53] veṅkaik kaṭakaḷi ṟaṉṉārō raivar melivuṟuttac caṅkaik kariya tuyaraṭain tēṉeṉait tāṅkutiyāl ceṅkaip pacuṅkiḷit tāyē yaṭiyarkaḷ cintaiyuṟai kaṅkaic caṭātaraṉ vāḻvēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [54] vāṉēy karamuṭai yāyeṉa mūṭarai vāḻttinontu yāṉēy tuyarattiṟ kellaiyuṇ ṭōmukka ṇentaiyiṭat tēṉē ticaitoṟuñ ceṉṟē yamararc ceyittaviṟaṟ kāṉēy kuḻaṟkuyi lēkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [55] camalaṉiṉ ṟāḷiṇai taṉṉai yuḷattiṟ ṟarittuṟaiyum amalarai yimmi yaḷavēṉuṅ kūṭi yaṟintilaṉāl vimala maṭaikuva teṉṟuko lōvalai melliyalvāḻ kamala maṉaiyakaṇ ṇāykūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [56] temmukañ ceṉṟu ciṟunakai ceytu ciṉanteritta aimmukaṉ ṟaṉṉō ṭamarēṟṟa mēṉmai yaṟivaṉkolō vemmuka vēṟkai yaṟumukat tāṉaiyum veyyatutik kaimmukat tāṉaiyu mīṉṟāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [57] ūṉap piṟavi palakōṭi mēvi yuṟukaṇaṭain tēṉappiṟavit tuyartaṉai māṟṟiṭat teṇṭaṉiṭṭēṉ vāṉap piṟainuta laṉṉā yirāvaṇaṉ vāḻttumaṟaik kāṉap piriya ṉiṭattāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [58] maṭṭuṟu kūntal maṭavār nayaṉa mayalvalaiyiṟ paṭṭuṟu neñcam palaviṭat tōṭutal paṉṉavumyāṉ eṭṭuṇai yēṉu miraṅkā tiruntaṉai yītaḻakō kaṭṭurait tēṉiṉik kūṟēṉṟeṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [59] pēṇā tavaṉiṉ ṟiruvaṭit tāmarai pēṇiyaṉpu pūṇā tavaṉiṉ ṉaṭiyārkkaṇ ṭēyaccam pūṇṭumika nāṇā tavaṉeṉi ṉuntuṇai vēṟilai nāyaṉṟuyar kāṇāta vāṟeṉ kolōkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [60] acaṭarkaḷ kūṭṭaṅ keḻumi yavaruḷ ḷavāvaluṟa nicamaṇu vēṉu milāma ṉaviṉṟu nitanitamum vacaimikat tēṭi melintēṉan tōnal vaḻiyaṟiyāk kacaṭaṉai āḷvaikol lōkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [61] iriyāta tīppaḻi yeytiṉa ṉāṉiṉṉaṉ peḷḷaḷavum tariyāta pāvi yeṉiṉum viṭēlviṭiṟ ṟāraṇiyil uriyā revarniṉṉai yallātu piṉṉu muraippateṉṉē kariyā ṉaṉatta ṉaṉaiyēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [62] eṇṇiya veṇṇiya vellān taviraviv vēḻaitaṉaip paṇṇiya kūttivai pōtumaṉ ṉēyiṉip pārttaruḷvāy puṇṇiyar muccuṭark kaṇṇiṉar vāmattup puttamutē kaṇṇiya palvaḷat teṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [63] āmaṉai nīreṉ ṟuluttaraip pāṭi yavarvacikkum māmaṉai tōṟum pukuntē calikkum vaṟiyavaṉai yōmaṉai niṉṉai maṇavāḷa raikkavi yōtacceyvāy kāmaṉaik kāyntavar vāḻvēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [64] ōtiya tuṉpaṅkaṭ kellaiyuṇ ṭōvivai yuṟṟaṭiyēṉ nīti yaṇuvu milātē yoḻintaṉa ṉīyaruḷvāy vētiyark kātiyaṉ vāmattu vāḻviḷak kēyavuṇark kātiya vēṟkara ṉaṉṉāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [65] vāynta matura kavipā ṭavumav vaḷakkaviyai ēynta pulava riṭaippira caṅkam miyaṟṟavuñcīr vēynta vavarkaḷkoṇ ṭāṭavu nīyaruḷ veyyavaraik kāynta karuṇaik kaṭalēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [66] porutta muṟutamiḻp paṉṉūlu māynteṉṉōr pōtunillā turutta maṟavik kaṭaṟpaṭin tēyalla luṟṟumika varutta maṭaintaṉa ṉaṟkavi pāṭiṭa vāñcaiyuṟṟēṉ karuttai muṭittikaṇ ṭāykūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [67] tiṭaṉār tamiḻmoḻip paṉṉūlka ḷāyntun teḷiviṉṟiyuḷ maṭaṉārnta veṉṉai viṭātē yuṉaiyumim maṇcumakkum paṭanākam pūṇṭa paraṉaiyum pāṭum paṭikkaruḷal kaṭaṉā muṉakkaṉai yēkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [68] māvit takamuṟu niṉṟiruk kōla maṉamporuntal ōvip puviyi luḻalvēṉai yāḷa vuṟuvaikollō vāvit taṉipperu vāḷaiteṉ ṟāṟṟiṉ vakaiyutirkkum kāvit taṭampuṭai cūḻunteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [69] ūṉam puriyum poṟiyaintiṉ cēṭṭai yoḻittunittam mōṉam puriyum paṭikkuṟu mōvinta mūṭaṉukku vāṉam puriyu malarppatat tāymatu vaṇṭaruntik kāṉam puriyu malarppoḻiṟ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [70] cīrun taḷaiyuñ ciṟantē poruṭcuvai cērakattiṉ nāru navaraca mumpeṟu pāṭal naviṉṟiṭutaṟ kōru muṉamvara nīyaruḷ vāymicai yoṇpiṟaiyum kārum paṭiyu matilcūḻteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [71] āvā piṟavik kaṭalvīḻntu māḻki yavalamuṟīik kāvā rilātu varuntumin nāyaik kaṭaikkaṇippāy tēvāti tēva riṭattē vaḷarun tikaḻoḷiyē kāvār maturait tirunakar vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [72] viñcat taṉaṅkaḷai yīṭṭiṭa vācaiyil vīḻntuḻalum neñcatta ṉiṉṉai yaṭuttēṉ pulavarta nēriṉiṉṟu ceñcoṟ ṟamiḻkkavi yōtiṭa vāraruḷ ceytiṭaṉṉē kañcat taṭampuṭai cūḻunteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [73] poyyaṉpul lōrkaḷ kuḻuvatai nāḷum pukaṉṟuḻalum veyyaṉpol lāta viṉaipuri vīṇaṉ viḻaintiyaṟṟum kuyyaṉ kariya viḻimāta rācaiyaik koṇṭuḻalum kaiyaṉeṉ ṟālu maruḷvāyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [74] viṇṇeti riṉpamuñ cummai mikutta virikaṭalcūḻ maṇṇeti riṉpamum vēṇṭēṉiṉ pāta maraimalarai eṇṇeti reṇṇi yiruppē ṉaruḷoṭu mēḻaiyiṉṟeṉ kaṇṇetir tōṉṟuva teṉṟōteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [75] vaṉṉeñcar tammai matittēniṉ pērai maṟantuḻalum puṉṉeñcaṉ mātarkaḷ pōkattai nittam pukaṉṟavarpāṟ ceṉṉeñcaṉ mūvakait tuṉpa niṉaittalcey yātirukkum kaṉṉeñ caṉaikkai viṭātēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [76] taṇṭēṉ moḻimaṉai yaṉṉai pitātamar tammuṟavai viṇṭēṉmaṟ ṟoṉṟaiyum vēṇṭē ṉivartamai mēvutalāl uṇṭē yeṉiṟperun tuṉpamuṇ ṭāleṉ ṟuṟutiyatāk kaṇṭēṉeñ cūṭuniṟ koṇṭēṉṟeṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [77] nāvāra niṉṉai navilā tiruntupuṉ ṉāriyarpāl ōvā tiruppiṉu mivvī ṇaṉaiyaru ḷōṭiṅṅaṉē nīvā veṉavaḻait tāṉanta vāri niṟaiyacceytu kāvā yeṉiṟṟuṇai yāvarteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [78] vāṉā tarittilaṉ maṇṇaka mēvi maruvumiṉpam tāṉā tarittilaṉ cātukai māntarkaḷ caṅkamuṟa nāṉā tarittaṉaṉ meymmaiyi tēyiṅṅa ṉalku kaṇṭāy kāṉār poḻilpuṭai cūḻunteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [79] cīriṉai mēviya centamiḻ kaṟṟun teḷitaliṉṟip pōriṉai mēviya vīṇaṉaik kāttaruḷ puttamutē āriṉai mēviya vēṇiyaṉ vāmat tamaraṉamē kāriṉai mēviya kūntāṟeṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [80] meyyāka nāṉavil viṇṇappa mītinta mētiṉimēl vaiyā tiṉiyeṉṉai niṉpātap pōtiṭai vaittaruḷvāy neyyār karuṅkuḻaṉ māṉē pacuntattai nittamuṟai kaiyāyai yāṉaṉaṉ vāḻvēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [81] meccip patitar ceyaṟaṉai vīṇvaḻi mēvaluṟum tuccaṉ ṟaṉaiyu ṉaruṭkilak kākkit tuyarkaḷaiyāy uccip piṟaiyuṭai yāṉiṭa mēya vorukuyilē kaccip patiyiṟ karumpēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [82] pēṇa vamaipuyaṟ kūntalum pātip piṟainutalum māṇa vamaikaṇai nōkkamuñ cānta matimukamum ēṇa mamainta vapaya varata virukaramum kāṇa varuḷpuri teṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [83] āvā mikavu mavamatip pārō ṭalaintalaintu nāvāy pularntu tirivē ṉoruvaḻi naṇṇacceytu nīvā veṉakkavi māri poḻintiṭa nīyaruḷik kāvā tiruppateṉ ṟeṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [84] attaṉaik koṉṟa vaḻitakai yāḷaṉai yaṉṟaruḷum nittaṉaik kūṟiṭu nīyaruḷ caṟṟinta nīcaṉṟaṉpāl vaittaṉai yeṉṉi leṉaipporu vārevar māmayilūr kattaṉai yīṉṟa vaṉaiyēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [85] pōṟṟa vaṟintila ṉiṉṉaimuṉ ṉōrkaḷ pukaṉṟatuti cāṟṟa vaṟintilaṉ ṟāḻa varuntilaṉ ṟaṇmalarkaḷ tūṟṟa vaṟintila ṉeṉṉaiyu māḷat tuṇikuvaiyō kāṟṟa laṟuvaḷat teṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [86] vañca malaru muḷattārkaḷ kūṭṭa maruvippiṉṉum nañca malarum viḻiyā reḻilai nayantutuyar neñca malaruṅ koṭiyēṉaik kāttiṭa ṉiṉkaṭaṉē kañca malarum puṉaṟkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [87] kuṉṟaik kuḻaitta paraṉā rakalaṅ kuḻaittaruṇī iṉṟaik kaṭiyaṉ maṉaṅkuḻai yāmaimaṟ ṟeṉṉaiyeṉaip piṉṟaip purappavar yāvarkaṇ ṭāypacup pēciṭiṟṟaṉ kaṉṟaip purattal kaṭaṉēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [88] miṭiyātu miṉṟi yiruppavuṅ kalvi vitamaṉaittum vaṭiyātu nittam perukavuñ centamiḻ vāṉkavitai oṭiyātu nittam navilavuñ ceyteṉai yuttaminī kaṭiyā taruḷpuri teṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [89] māppatu mācaṉi tavvaiyiṉ cārpaiyeṉ māṭṭiṉinī cīppateṉ ṟōveṉṟaṉ valviṉai yāya tiraḷvaṉattait tīppateṉ ṟōniṉṟaṉ cīraṭi yāriṭaic cērtteṉainī kāppateṉ ṟōvaruṭ ṭeṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [90] ellāc ceyalu muṉataru ḷākavu meṉṉaiyeṉṉē allāppa viṭṭaṉai yeṉceyku vēṉiṉi yaiyaṅkolō pollāk koṭumaṉa niṉṟila tālaruḷ pūṇṭamaṉam kallāc camaintateṉ teṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [91] cāṇām vayiṟṟukkup palkōṭi tīmaika ṭāmpurintu māṇā vuluttarai vaḷḷaṉmai yīreṉṟu vāḻtticcaṟṟum nāṇā tuḻalkiṉṟa nāyēṉ paṭutuya raṅkaṉaittum kāṇā tiruppateṉ teṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [92] vaṉṉeñcak kaḷvaruk kuḷḷē yoḷittu vaḻipaṭṭuṟu naṉṉeñca vaṉparkkut tōṉṟumaṉ ṉēyin nalamiliyām puṉṉeñcat tīya ṉiṉaintē paṇintu pukaḻavunī kaṉṉeñcai yākiya teṉṉōteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [93] ceṟṟār purañceṟṟa tēvēca ṉōṭeṉṟaṉ cintaiyiṭai uṟṟā taravi ṉuṟaintaruḷ vāyviṇ ṇulakurimai peṟṟāṉait tākkum viruttirap pēyaip peyarttateṉṟu kaṟṟār vaḻutatuṟun teṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [94] viricā karatti ṉiṭaitturum peṉṉa mikavalaiyum paricārnta neñcai niṉaiyē niṉaikkap paṇittaruḷvāy tericātu caṅka cirōmaṇi cīṟiṭat tēyntuḻalum karicāpan tīrttaruḷ teṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [95] tāmam vaṉaikuḻaṉ maṅkaiyar koṅkaic cayilaniṉain tēma milēṉaip purantāḷa nīciṟi teṇṇuvaiyō tēmalarccōlai maṇavū ruṟaikula cēkaraṉcey kāmar nakareṉun teṉkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [96] ceḷariyam pēci yuṭalporu ḷāvi catameṉṟeṅkum peḷariko ṭīya koṭiyēṉai yāṇṭaruḷ paṇṇuvaiyō oḷaraca ṉāka vayilvē laṉaippeṟṟa vaṉṉainalak keḷariya ṉīṉṟa mayilēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [97] eṇkaḷik kunniṉa tampuyat tāḷiṉai yeṇṇiyeṇṇi maṇkaḷik kuñcuvai cērkavi pāṭa varantaruvāy viṇkaḷik kuṅkayi laikkiri nātaṉai mēvimaṇam kaṇkaḷik kacceyuṅ kaṇṇēteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [98] cālāta tīyaraic cārntē tutipala cāṟṟiniṉṟaṉ pālā taravu ciṟitumi lēṉaip pataippaviṭēl mēlā mamala ṉiracata maṉṟil viyākkirattiṉ kālāṉuk kāṭi yaruḷkūṭal vāḻuṅ kayaṟkaṇṇiyē. [99] kaṇṭō moḻimulai ceṇṭō veṉamaṅ kaiyarainitam viṇṭōy vilātuḻal vīṇaṇai nīkai viṭēlamalāy kuṇṭō taraṉpaci tīraveṇ cōṟu koṭuttuṇalaik kaṇṭō vilāmakiḻ koṇṭōyteṉ kūṭaṟ kayaṟkaṇṇiyē. [100] aṅkayaṟkaṇṇi mālai (taravu koccakakkalippā) cīṟutaru mūṭarkaṭañ cēvaikaḷē ceytoḻukip pēṟutaru niṉṉaruḷaip pēṇēṉai yāḷkuvaiyō kūṟutaru kuṟaṭkaṉṉak kuḻiyiṉoṭu vaiyaiyeṉum āṟutaru kūṭaṉakar aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [1] kuṉṟuvaru koṅkaiyuṭaik kōtaiyarkaḷ mēṉitoṟum ceṉṟuvaru tīmaimiku cintaiyaṉai yāḷkuvaiyō kaṉṟuvaru māṉaṇikaik kaṇṇutalā leḻukaṭalum aṉṟuvaru kūṭaṉakar aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [2] uṇṇa luṭutta luṟaṅkaṉ mutaliyavē naṇṇaluṟu mikkoṭiya nāyēṉai yāḷkuvaiyō viṇṇaṭaintāṅ kiṉpanukar vīraṉmala yattuvaca aṇṇalvaru kūṭaṉakar aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [3] kuṉṟuvaḷai malarkkarattuk kōvaiyuniṉ ṉaiyumatiyā tiṉṟuvaḷaik karamaṭavārk kiraṅkumeṉai yāḷkuvaiyō ceṉṟuvaḷai pukaḻmikumōr ceḻiyaṉin tiraṉmuṭimēl aṉṟuvaḷai yeṟikūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [4] kaṭittaveyi ṟuṭaicceṅkōṟ kālaṉṟaṇ ṭaṉaikarutā toṭittavaṟa viṉaimikavu muṭaiyēṉai yāḷkuvaiyō kaṭittapoḻil mēruviṉaik kaicceṇṭi ṉukkiraṉmuṉ aṭittaperum poḻiṟkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [5] veṅkaṇarkaṇ ṭīviṉaiyē viḻaintuṉcan nitiyaṇukā tiṅkaṇuka raṟakkaṭaicey tiruppēṉai yāḷkuvaiyō eṅkaṇaru ḷeṉumuṉivark kīriruvē tapporuḷai aṅkaṇaṉā raruḷkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [6] kuyilō kiḷiyōvik kōtaiyarkaḷ māṟṟameṉṟu mayalē mikuttuḻaliv vañcakaṉai yāḷkuvaiyō veyilārum pūṇaṇikaḷ mēvuk kiravaracā ayilōṉ varukūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [7] iṉpiṉoṭu niṉperumai yeṇṇiyoḻu kutaliṉṟit tuṉpiṉoṭu nāḷakaṟṟun tuṉmatiyai yāḷkuvaiyō vaṉpiṉoṭu memperumāṉ vaḷaiceṇṭu vēlorucēyk kaṉpiṉoṭu maruḷkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [8] veyilviṭutta cemmēṉi vimalaṉoṭu niṉainiṉaippōrp payilviṭutta muḻumūṭap pātakaṉai yāḷkuvaiyō mayilviṭutta vukkiraṉām vaḻutiyalai kaṭalcuvaṟa ayilviṭutta tirukkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [9] mukkālaṅ kaḷumuṇarum mūtaṟiñar tamaiccārtal ekkāla meṉaniṉaiyā tiruppēṉai yāḷkuvaiyō nakkāla nukarntapirā ṉavamaṇiyi ṉiyalamaiccark kakkālam pakarkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [10] vempupaci piṇitākam vevvaṟumai yaṭaintuṉṉai namputali lātuḻalu nāyēṉai yāḷkuvaiyō pamputiraik kaṭalataṉaip pacupativē ṇiyiṉuṟunāṉ kamputamār tarukūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [11] pākiyalu moḻimaṭavārp paṟṟiniṉaip paṟṟātu pōkiyapul larukkaracām puṉmaiyaṉai yāḷkuvaiyō vākiyalviṇ maḻaitaṭukka maḻaimukilkaḷ nāṉmāṭam ākiyamut tamiḻkkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [12] pāṭiyalun tamiḻnūlkaḷ palapaṭittu maṟiviṉṟi vāṭiyaneñ cakamuṭaiya māṇpiliyai yāḷkuvaiyō tēṭiyamā ṟaṉakkariyar cittareṉa vantellām āṭiyamut tamiḻkkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [13] tēṉaiyuṟaḻ cuvaimikutta ceyyuḷiṉiṉ ṟaṉaittutiyā tēṉaiyati pātakaṉai yīṉaṉainaṉ kāḷkuvaiyō māṉaiyaṇi malarkkarattu vaḷḷalār kaḻaiyiṉaikkal lāṉaiyuṇap purikūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [14] kuṉṟeytu koṅkaiyuṭaik kōtaiyarkaṭ kāḷāki iṉṟeytum paḻiyiṉaṉā yiruppēṉai yāḷkuvaiyō maṉṟeytu naṭamuṭaiyār vallamaṇar viṭukaḷiṟṟai aṉṟeytu ceṟukūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [15] maruttakuḻaṉ maṭavārkaḷ vāñcaimarīi maṉamalaiyum oruttaṉaikkā ciṉiccumaiyā vuṟṟēṉai yāḷkuvaiyō viruttaṉmutal mūṉṟuruva mēviyaruṭ paraṉāṭum aruttiyuṟu vaḷakkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [16] vāṭimaṉa mayaṅkātuṉ malarppatattai yiṉkaviyāṟ pāṭinitaṅ kaḷittiṭumā payiṟṟiyeṉai yāḷkuvaiyō tēṭivaru pukaḻaraca cēkaraṟkup paraṉmāṟi āṭiyaruḷ pukaḻkkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [17] veñciṉakkūṟ ṟuvaṉpuriyum ventaṇṭam maruvātuṉ kañcamalarc cēvaṭiyaik karutēṉai yāḷkuvaiyō nañciṉaḻa kuṟukaḷattu nampaṉoru peṇpaḻikkā añciṉavāṉ pukaḻkkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [18] nīṇṭaviḻi maṅkaiyarai nēcittu niṉaivaṇaṅkā tīṇṭavaṟak kaṭaipurintē yiḻintēṉai yāḷkuvaiyō māṇṭatirut tantaitaṉai māyttaṉaiyaip puṇarntōṉai āṇṭaruḷun tirukkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [19] tuṅkamuṟu kuruvaṭiyait toḻaliṉṟi nāḷkaḻiyāp paṅkamuṟu paḻimikutta patakaṉaiyu māḷkuvaiyō puṅkamuṟu kurumaṉaiyaip pōṟṟātu viḻaintōṉṟaṉ aṅkamaṟut tiṭukūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [20] iravainikar kuḻalvāṭka ṇēntiḻaiyār tamaiviḻaintē uravaiyakaṉ ṟalakkaṇuṟīi yoḻiyēṉai yāḷkuvaiyō paravaiyamaṇ patakarviṟaṟ pāṇṭiyaṉmēl viṭuttaviṭa aravaiyaṟut tiṭukūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [21] pāvaiyurait tuṉatumalarp patampaṇita loḻintinta nāvaivaṟi tēcumakkum nāyēṉai yāḷkuvaiyō kōvaiveṟut tēyamaṇak koṭiyarviṭut tiṭavanta āvaiyoḻit tiṭukūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [22] kuḻaitta maṉamumalar koṇṭu kuvikaiyum iḻaitta aruccaṉaiyu millēṉai yāḷkuvaiyō taḻaitta paṭaiyaic cavuntaracā mantaṉukkā aḻaitta pukaḻkkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [23] iḷitta ceyalu miḻivuṭaiyōrc cērntu kaḷitta maṉamumuṭaik kaḷvaṉaiyu māḷkuvaiyō oḷitta nitiya mulavāk kiḻiyoruvaṟ kaḷitta pukaḻkkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [24] iṭainta ceyalunaṉi yēkkaṟavum pullaruk kuṭainta maṉamu muṭaiyēṉai yāḷkuvaiyō miṭainta vaḷaikaṭamai meyppara maṉvīti aṭaintu pakarkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [25] poruḷum maṉaiyum putalvarum meyyeṉṟu maruḷuṅ koṭiya maṉattēṉai yāḷkuvaiyō teruḷumaṭa vārkkaṭṭa citti kaḷaippemmāṉ aruḷun tamiḻkkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [26] paṭaiyāḷ viḻiyavaraip pārtturuki niṉṉai uṭaiyā ḷeṉamatiyā tuṟṟēṉai yāḷkuvaiyō naṭaiyāḷ vaḷavaṉukku nāta ṉaruḷiviṭai aṭaiyāḷañ ceykūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [27] karuttu moḻiyumintak kāyamum vēṟāki iruttun tuyarkkiṭamā mīṉaṉaiyu māḷkuvaiyō ceruttuṉ paṭaipaṭaikkut tēvaṉ puṉalvait taruttum pukaḻkkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [28] pāṟṟuṅ koṭumai paṭaittē yaṟavaḻiyai māṟṟuṅ koṭiya maṉattēṉai yāḷkuvaiyō pōṟṟun terivai poruṭṭamalaṉ cempoṉmika āṟṟun tamiḻkkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [29] pāḻtta puṟaccamayap pāḻai yaṭaintupiṟar tāḻtta varuntum tamiyēṉai yāḷkuvaiyō kāḻtta pakaiyuṭaiya kāvalaṉaip pāmpuriyil āḻttum tamiḻkkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [30] palavā taṉaimaruvip paṟṟikantu neñcam culavā vuḻalumintat tuṭṭaṉaiyu māḷkuvaiyō ulavāneṟ kōṭṭai yoruvaṟ koruvaṉaruḷ alaiyār puṉaṟkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [31] kāmaṉeṉṉa vīṉartamaik kaṭṭuraittu mikkuḻalum tīmaṉatta ṉāya ciṟiyaṉaiyu māḷkuvaiyō māmaṉeṉa vantu vaḻakkuraitta vēṇiyiṭai āmaṇivōṉ maṇikkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [32] maruḷār maṉattuṉ malaraṭiyaip pēṇā tiruḷār kuḻuvō ṭiṇaṅkumeṉai yāḷkuvaiyō teruḷār varakuṇarkkuc civalōkaṅ kāṭṭiyōr aruḷāḷar vāḻkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [33] cittira meṉṉat tikaḻmaṭavārk kāḷākik kuttira mēya koṭiyēṉai yāḷkuvaiyō pattiraṟku vīṇai parintē pakaivelumāl attirarvāḻ kūṭaṉakar aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [34] nēralarkaṭ kañciyuṉai nimiṭap poḻutēṉum ōralaṉāyt tīmaimika vuṟṟēṉai yāḷkuvaiyō cēralaṉpāṟ cellat tirumukampā ṇarkkaruḷi āraṇikō vāḻkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [35] naiyamaṉa niṉṟaṉuru nāṭip paṇintututit tuyya vaṟiyā tuḻalvēṉai yāḷkuvaiyō ceyyamaṉap pāṇarkkuc cērmaḻaiyiṟ poṟpalakai aiyaṉiṭu kūṭaṉakar aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [36] vacaiyārun tīya vaḻimaruvi niṉpāl nacaiyātu miṉṟiyuṟai nāyēṉai yāḷkuvaiyō icaivātu vellavō rēḻaik karuḷcey tacaiyā ṉuṟaikūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [37] uṉṉai yuṉataruḷai yuṉṉā taṉutiṉamum taṉṉai matittut tarukkumeṉai yāḷkuvaiyō maṉṉai vuṟacceyta vaṉṟik kuruḷaikaḷuk kaṉṉaiyaṉai yāṉkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [38] tēkkiya viṉpavaḻi tērātu tuṉpavaḻi ākkiya voppariya vaṟpaṉaiyu māḷkuvaiyō pākkiya vēṉap paṟaḻkaḷai mantiriyā ākkiya kūṭaṉakar aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [39] niṉṉāma meṉṟu niyama muṟaccepiyā tuṉṉā raruḷaiviḻai vuṟṟēṉai yāḷkuvaiyō koṉṉāruṅ kārik kuruvik karuḷpurinta aṉṉāṉ pukaḻkkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [40] kārai yuṟaḻkarattā yeṉṟu kacaṭarkaṭam pērai yiyampiyalai pētaiyaṉai yāḷkuvaiyō nārai yuṟamutti nalki yaruḷpurinta āraiyaṇi vārkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [41] pālavāy mēvutamiḻp pākkaḷiṉuṉ ṟāḷparavā tēlavā yōtiyarai yēttumeṉai yāḷkuvaiyō cālavā yoruvaḻuti tāṉkāṇap pāmpuculāy ālavā yāṅkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [42] vampeytu koṅkai maṭavāraip pōṟṟiyuṉai nampeyta lillāta nāyiṉaiyu māḷkuvaiyō kumpeytu tāṉaiyuṭaik kōṉañcac cuntarappēr ampeyta kōṉkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [43] tēṉṟōy cuvaittamiḻait teḷḷit teḷiyātu māṉṟōy viḻiyāl mayaṅkumeṉai yāḷkuvaiyō ēṉṟō ruyarntō riḻintō reṉumpalakai āṉṟōrk karuḷkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [44] kaḷitta vuḷamuṅ kacaṭartamaic colvāyum oḷitta naṭaiyu muṭaiyēṉai yāḷkuvaiyō taḷittatoṭaip pemmāṉ ṟarumikkup poṟkiḻiyaṉ ṟaḷitta pukaḻkkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [45] cittanā vuṭalniṉpāṟ celuttivaḻi paṭaliṉṟi mattaṉāyt tirintiṭumim māṇpiliyai yāḷkuvaiyō kattaṉār kīraṉainīrk karaiyēṟṟi yāṇṭaruḷum attaṉā ruṟaikūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [46] ikattiyalum vaḻiyituveṉ ṟeṇṇāma liṉpaṉaittum ukattiyaṅki nāḷkaḻikka luṟṟēṉai yāḷkuvaiyō mikattiyaṅku kīraṉukku vimalararu ḷāliyalain takattiyaṉār navilkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [47] tuṅkattār niṉkōyil toṇṭuceyā tuṭṭarukkip paṅkattārk kāḷāmip pāviyiṉai yāḷkuvaiyō caṅkattār māṟu taṇittē yarāvaṇinta aṅkattār vāḻkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [48] iṇaṅkumaṟa vāṟṟiṉiṭai yēkāta mūṭar kaṇaṅkuḻumi niṟpāṭak kallēṉai yāḷkuvaiyō piṇaṅkumiṭaik kāṭaṉuḷap pētakaṟṟi āṇṭavaṉō ṭaṇaṅkaracāyk kūṭalvaḷar aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [49] malaivīcu muttē mayilē marakatamē ulaivīcu poṉṉēyeṉ ṟōtēṉai yāḷkuvaiyō valaivīci muṉṉa maṇantaperu māṉuyirē alaivīcu nīrkkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [50] kantaṭaruṅ kaḷiyāṉaik kāvalaṉē yeṉaccitaṭaṉ muntaṇavit tutittalaiyum muḻumakaṉai yāḷkuvaiyō mantaṇattaip peruntuṟaiyiṉ māṇikka vācakappēr antaṇaruk karuḷkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [51] nayamākkuñ ceñcuvaippā nāṉkiṉaiyu mūṭarkaṭam vayamākki mikavaruntim māṇpiliyai yāḷkuvaiyō cayamākkum paracaṇinta campumuṉañ campuviṉai ayamākkum pukaḻkkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [52] kuṉṟōṭu vallirumpāṅ kuṇamaruvi yevviṭattum ceṉṟōṭuñ cintaiyuṭaic ciṟiyaṉaiyu māḷkuvaiyō maṉṟōṭu maṉparmaṉam vāḻparamaṉ parinariyā aṉṟōṭap purikūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [53] eṇcumanta centamiḻai eṇṇieṇṇit tuṉpamarīip puṇcumanta neñcamuṭaip pulliyaṉai yāḷkuvaiyō maṇcumantu piṉṉar vaṭuccumanta mātēvaṉ aṇcumanta kūṭaṉakar aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [54] paraciṟ cukamaruṇiṉ pātam paṇintuṉpāl viracaṟ kuḷantuṇiyā vīṇaṉainī yāḷkuvaiyō varacaṇ paiyartalaivar vantē curantīrt taracaṟ karuḷkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [55] tuḷikkuñ cuvaittamiḻaic collit tutiyātē kaḷikkum payaṉaṟiyāk kaḷvaṉai nī yāḷkuvaiyō teḷikku maṟaicciṟuvar tīccamaṇai māṟṟi aḷikkun tamiḻkkūṭal aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [56] maṟampayaṉāk koṇṭacila māṉiṭaraip pōṟṟit tiṟampumati pātakaṉān tīyaṉainī yāḷkuvaiyō puṟampayattuc cāṉṟām poruḷai yaḻaitta aṟampayaṉār kūṭaṉakar aṅkayaṟka ṇāyakiyē. [57] vampōṭu neñcu maḻaiyōṭu kaṇkaḷumāyt tuṉpōṭu pāvāṟ ṟutikkumeṉai yāḷkuvaiyō .............................mellōrum pūcaiyuvan ................................................ [58] kaṭampavaṉa valli patikam (kaṭṭaḷaik kalittuṟai) tūmēvu vīran tiruñāṉa mūṉṟaiyun toṇṭarellām tāmēvu vaṇṇa maḷippāyeṉ ṟāṉṟavar cāṟṟutalkēṭ ṭēmēvu niṉcaraṇ cārntē ṉivaṟṟai yeḷitaruḷvāy māmēvu vāṉavar vāḻttuṅ kaṭampa vaṉavalliyē. [1] valakkaṇ ṭiruviṭak kaṇvāṇi neṟṟiyil vāyttoḷirum pulakka ṇaṟivu makaḷeṉa nūlkaḷ pukalvatukēṭ ṭalakkaṇ vilakkuniṉ ṟāḷaṭain tēṉaru ḷaṉparkaḷmum malakkaṇ ṇaṭaiyuṟu kaṇṭīr kaṭampa vaṉavalliyē. [2] vintā ṭavikkiṉṟi niṉpāta tāmarai mēvuṟaleṉ cintā ṭavikkiyai yātuko lōceka mīṉṟavaṉṉē cantā ṭavicaṇpa kāṭavi kaṟpa taruvaṭavi vantā raṭavi palacūḻ kaṭampa vaṉavalliyē. [3] tāyā muṉakkut tamiyēṉ kuṟaikaḷaic cāṟṟaṉaṉṟē īyār tamiḻccuvai yāyā riṟumān tiruppavarpāṟ pōyā cakañceya viṭṭuviṭē leṉṟaṉ puttamutē vāyāra vāḻtta varuḷvāy kaṭampa vaṉavalliyē. [4] puttiyi lēṉviḻa lukkiṟaip pēṉiṉṟaṉ poṉṉaṭicēr pattiyi lēṉeṉi ṉuñcaraṇ cārntaṉaṉ pārttaruḷeṇ citti tarumamiḻ takkaṭa liṉmaṇit tīvakattiṉ mattiyil vilva vaṉañcār kaṭampa vaṉavalliyē. [5] ūṉār mayaṟīr viyāta ṉutiṭṭira ṉōṅkuviṟaṟ kūṉār cilaivica yaṉṉaṉṟi niṉpukaḻ kūṟuvataṟ kiyāṉā reṉiṉuñ caraṇpukun tēṉakaṟ ṟeṉkuṟaiyai vāṉār mukilpaṭi yuñcīrk kaṭampa vaṉavalliyē. [6] āvā niṉataṭi yeṇṇāmal vīṇceya lāṟṟiveyya tīvāy viḻupuḻup pōlanon tēṉiṉṟu tērntaṭaintēṉ tēvāti tēva ṉiṭattāy niṉaiyaṉpiṟ cēvaiceya vāvā viṉitaru ḷīvāy kaṭampa vaṉavalliyē. [7] pāriṟ ṟaruveṉa māntaraip pāṭip payaṉiṉṟiyē tāritta liṉṟiniṉ pālē yaṭaikkalañ cārntaṉaṉāl ērip puṉalaṉṉa poṉṉē yaruṭpuya lēyamiḻta vārit taṭamaṇit tīvak kaṭampa vaṉavalliyē. [8] aṉpē yilātavar ceyyuṅ koṭiya vavamatippāl tuṉpē yaṭaiyu maṉattēṉai yāḷat toṭaṅkuvaiyō iṉpē ceṟimatu rāpuri yaṉpa ritayamuṟṟōy vaṉpē camaimaṇit tīvak kaṭampa vaṉavalliyē. [9] kāṇikkai vaittama rēcar vaṇaṅkuniṉ kāṉmalaraip pēṇit toḻutu niṉaikka varuḷcey periyammaiyē āṇippoṉ villi taṉakkamiḻ tēyaki lāṇṭam peṟṟa māṇikka mēmaṇit tīvak kaṭampa vaṉavalliyē. [10] naṟṟavar kaṟṟavar nāvalar kāvalar ñāṉamikap peṟṟavar tammuṇ makiṭaṉaip pōṟṟavap pēṟutaṉai uṟṟava rāravaṉ ceṉṉiniṉ ṟāḷpeṟ ṟuraikkumallāl maṟṟava rārcola vallār kaṭampa vaṉavalliyē. [11] śrī cuntarēcuvarar tuti (aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam) poṟṟā maraippūn taṭamumari pūcit tariya pēṟumikap peṟṟā ṉeṉavāṉ ṟōreṭuttup pēcu mamalaṉ ciṉakaramum aṟṟārk kutavu maṅkayaṟka ṇammai tirukkō yiluṅkaṇṭōr uṟṟār pācap piṇiyaṟavē yuṭaiyā rakila vulakamumē. [1] vaiyai naticūḻ teṉmaturai vāḻu mamalaṉ ṟiruvaruḷāl meyyai yuṟuvīṭ ṭiṉpamelām mēva lākum viḻaineñcē poyyai viḻaiyiṟ payaṉevaṉī pukalā yavaṉaip poruntāyēl veyyai piṉṉai yuyyaimika vīṇē yuṭaiyāy viḷampiṭilē. [2] tāyaip puṇarntu tantaitaṉait taṭintiṭ ṭōṉu māriyaṉṟaṉ vēyai yuṟutōṇ maṉaiviḻainta veyya pāvi tāṉumaruḷ mēya katainī kēṭṭaṟintum viḷaṅku kūṭa ṉāyakaṉcīr tūyai yāka vuraitturaittut toḻāmai yeṉṉē coṉṉeñcē. [3] eṉṉa veṉṉa coṟṟiṭiṉu meṉakku vacamā kātutirin taṉṉa meṉṉat taṉameṉṉa āṭai yeṉṉa vāvaṉmarīit tuṉṉa veṉṉa tuyaruṟṟāy cōti maturaic cīrkēṭkak kaṉṉa meṉṉa puṇṇiyañcey taṉavō vuraitti kaṭaineñcē. [4] māyā mayamiv vuṭalameṉa matiyā tarivai māraiviḻaii nōyā ṉuṭaṅki varuntiṉaiyāl nuvalak kēṭṭi maṭaneñcē tāyā yuyirkkut taṇṇaḷicey tāṇu vēṇu purattalaivaṉ tēyā vaḷamār teṉmaturai cēṟi nalaṅkaḷ cērutaṟkē. [5] kūṭa ṉakari ṉaṉparukkāk kuṇaṅkaḷ kaṭanta vamalaṉeṭṭeṭ ṭāṭal purintā ṉiyāvaraiyu māṭal purintāṉ aṭiyavarai nāṭal purintāṉ maṭaneñcē navilak kēṭṭi ciṟitēṉum vāṭal puriyā tiruttiyavaṉ malarppūn tāḷai vaṇaṅkutiyē. [6] vaḷamār maturai yaraṉcīrai vāyāl vaḻutti yavaṉpatattut taḷamār malariṭ ṭaruccittut takaicāl tutiyāṟ ṟōttarittē uḷamāṅ kavaṉpā luṟuttiṉaruk kuṟukaṇ ṇiyātu milaiyāmāl kaḷamār tīyarc cērpāvaṅ kalavār kalappār kaviṉṟiruvē. [7] tiruvu muruvun tiṟamumeṅkuñ cēruṅ kīrtti yōṭaṟivum maruvu maruvār tuyaramilai vaṇmai yāvu maruvuvarāl karuvuṅ kuṟiyuṅ kuṇamumuk kālaṅ kaṭantē yaruvuruvō ṭaruvu muruvuṅ kaṭantoḷiru mamalaṉ maturai yaṇaintavarē. [8] āla vāyi lamarntaruḷu mamala ṉaruḷai yaṉṟineñcē cāla vāyiṉ vēṟutuṇai cāṟṟaṟ kuṇṭō vavaṉpeyaraik kōla vāyi ṉuraitturaittuk kuṟittē yavaṉṟāṇ malariruppiṉ cīla vāyi ṉaruḷpurivaṉ ṟīrppaṉ ṟuyara miyāvaiyumē. [9] celvak kūṭa ṉakaruṟaiyuñ civaṉaip paṇintu ceḻuñcōti vilvat taḷirō ṭiḷamatiyam vēynta vēṇi vikirtaṉē elvat tiramain tuṭaiyāyem mīcā vāca vitaḻiyuḷḷāy malvak karaiyā veṉanitamum vāḻtti vaṇaṅku maṭaneñcē. [10] 2. kaḷakkāṭṭuc cattiyavācakar iraṭṭaimaṇi mālai [kuṟippu. oṟṟaippaṭai eṇ pāṭalkaḷ veṇpāvilum, iraṭṭaippaṭai eṇ pāṭalkaḷ kaṭṭaḷaikkalittuṟaiyilum eḻutappaṭṭuḷḷatu] kāppu veṇpā pūppār kaḷantaip purakarē caṉmītil vāyppā miraṭṭaimaṇi mālaikkuk - kāppāvār poṉkarutta reṉkarutta reṉṉavaru pōrāṉai eṉkarutta reṉkarutta rē. nūl aṇikoṇṭa teṉkaḷantai yāyi ṉaṭiyēṉip piṇikoṇṭa ceṉmam peṟuka - paṇiyā marumālai yēcatya vācakartāṭ kiṭṭut tirumālai yēcat tiṉam. [1] tiṉampōṟṟum pōtakat tuḷḷē tiyāṉamuñ ceyyumaṉpar maṉampōṟ ṟamiya ṉuṭaṉporun tāvañca neñcaiyumeṉ iṉampōṟ kuṟittataṉ ṟītaiyeṉ mēliṭ ṭiṭutikaṇṭāy kaṉampōṟṟum pūṅkuḻal paṅkā kaḷantaiyiṟ kaṇṇutalē. [2] kaṇṇutalaip poṟkaḷantaik kaṇṇutalaic cērntiruntum kaṇṇutalaik kāṇāta kāṭcipōṟ-kaṇṇutalai eṭṭiyirun tēṉallē ṉeṉpārkaḷ vīṭupeṟṟāl [3] eṭṭiyirun tēṉāku mē. ākatti lēyoru pātiyeṉ ṉammaik kaḷittavaṭaṉ pākatti lēyoṉṟu koṇṭā yavaṇmaṟṟaip pātiyumuṉ tēkattiṟ pātiyuñ cērntā liruvaruṇ ṭēcivaṉē ēkat tirāma liruppāy kaḷantaiyu meṉṉeñcumē. [4] eṉṉeñcu kallāku meṉṟumintak kallumaiyāḷ poṉṉañ caraṇam poṟāteṉṟum - annāḷ iṭattāḷai yammimē lēṟṟukaḷak kāṭṭāy iṭattāḷai yañcātē yiṉṟu. [5] iṉṟokka vēṇṭiṉev vāṟokku mōveḻil cērkaḷantaik kōpuraṅ kuṉṟokkuṅ kōpura mokkumak kuṉṟatupōl aṉṟokka vēṇṭumeṉ ṉalviṉai tīviṉai yāmiraṇṭum eṉṟokku mōviṉit teṉkaḷak kāṭaṉai yāṉpeṟavē. [6] yāṉ piṟavi nīnta veḻiṟkaḷantaip poṟkōyil tāṉpuṇai kāṇcatya vācakaṉmī-kāṉkāṇ aṭippaṭaṅ kāṭṭu marāppōlum pāytāṉ koṭippaṭaṅ kampamē kūmpu. [7] kūmpāta cintaiyiṟ koṇṭāṭu vārkuḻam pātacentē ṉāmpāka māṉa tamiḻaic ceḻuṅkoṉṟai yāvaṇiyum vēmpāka nāṉcol kavikaḷait tāṉu mikavirumpip pāmpā vaṇintu koḷumē kaḷantaip parañcuṭarē. [8] parampaṭiyāy nallōrum pāvikaḷum peṟṟa pirampaṭipō luṉṉaṭiyāṉ peṟṟēṉ-nirampum kutiraikaḷaik kāṭṭāymā kōmāyu vāṉa maturaikaḷak kāṭāku maṟṟu. [9] maṟṟō roruvaraik kaṇṭatuṇ ṭōcatya vācakarāy uṟṟōr kaḻañceṭai veṇṇeykkut tāykkoru kōṭipoykaḷ coṟṟōrun tāḻai malarcāṭci yeṉṟucoṉ ṉōrumallāl kaṟṟōrkaḷ vammiṉkaḷ ceṉmiṉkaḷ pōmiṉ kaḷantaiyilē. [10] kaḷantai varumviṭamuṅ kaṇṇutalu mākak kaḷantai varumaraṉaik kāṇāṉ-vaḷarntavoru mālaikkaṇ ṭāṉeṉṟu coṟṟakkāṟ ṟēcamiru mālaikkaṇ ṭāṉeṉṉum vantu. [11] umparai vāḻvitta kaṇṭaṅkaṇ ṭēmoṇ purameritta amparai yeṟṟiya cūlaṅkaṇṭēmaru ḷuṅkolaiyum namparai pākaṟ kivaiyāka lālavar nāmañcollā vamparai vaiyuṅka ṭeṉkaḷak kāṭarai vāḻttuṅkaḷē. [12] vāḻnilaicēr poṉṉulakam vaṇkaḷantaik kōpurattiṉ ēḻnilaimē lēṟiṉā lēṟalām - pāḻmaṉamē aṉpuṉṉaik kāṭṭa varaṉaṟiva tēyarumai teṉpuṉṉaik kāṭṭaṉaṭi cēr. [13] cērār purañceṟṟa cēvaka ṉārukkeṉ ṟīviṉaikaḷ ōrā yirampura māyviṭu mōvuṟai yuṅkaḷakkā ṭārāyu nalla patiyāṉa varkkaṭi yēṉmaṉantāṉ kūrāru muṭkaḷak kāṭāku mōvaruḷ kūṭṭuṅkoṇṭē. [14] koṇṭāṭu vēṉpaṇivēṉ kumpiṭuvēṉ kaikoṭṭik koṇṭāṭu vēṉkaḷantaik koṟṟavā-puṇṭāvak kaiccilai yālaṭiyēṉ kallā leṟiyēṉai naccilai yālaṭiyē ṉai. [15] aṭiyēṟa vēṇṭumeṉ ṉeñcattai yeṉṟumey tāmalaṉṟō kuṭiyē ṟiṭakkaḷak kāṭṭukkuḷ ḷēkuḷir puṉṉaivaittuk kaṭiyēṟu taṇpuṉaṟ poṟṟā maraikaṇṭu kaṇṇutaṟkum vaṭiyēṟu kaṇṇikkum poṟkōyi luṅkaṭṭi vaittaṉarē. [16] vaitta poruḷu maṉaiyāḷu maintarumē kaitta poruḷeṉṟu kaiviṭṭup-pattipaṇṇum ūrā raṇiyareṉa vuṉṉuvārk killaiyē cōrā raṇiyar tuṇai. [17] tuṇaiyāṉa nāri puviyaiyel lāmpeṟun tollaivaṭik kaṇaiyā ṉatupuvi yellā meṭuttuṇṇuṅ kaiccilaikkal aṇaiyāka niṉṟu puviyiṉait tāṅkumeṉ ṟāliṉinām paṇaiyār kaḷantaip patiyār ceyalaiyeṉ paṉṉuvatē. [18] paṉṉumaṟai yōṉēparamaṉ muṭitēṭa uṉṉu matiyā luṉaittāṅkum-aṉṉamāyc cēṇaṅ kaḷantaiyē tēyntāyē tikkaṟiyāk kōṇaṅ kaḷantaiyō kūṟu. [19] kūṟṟum payantu kaḷantaik kuḻantaikku mēmukamaṉ cāṟṟum paṭiveṉṟa tāḷāru māvuṭait tāyarumē māṟṟum piṟavip paṇikaṭkel lāmalai mēṉmaruntāy āṟṟum piṭakaru māyirup pārka ḷaṇittuvantē. [20] tirukkāḷatti iṭṭakāmiya mālai kāppu (nēricai veṇpā) tēmikukā ḷattic civakkoḻuntaip pōṟṟumiṭṭa kāmiya mālaik kalittuṟaikku-nēmipukaḻ tāḷat taṭaivukoḷpā tāḷak kaṇapatitāḷ mēḷat tuṭaṉṟuṇaiyā mē. nūl (kaṭṭaḷaik kalittuṟai) tirumāṉ malarayaṉ ṟēṭumem māṉaṉpar tēkkaviṉpam tarumā naṭampuri pemmāṉ kayilait talattaṉṟakkaṉ marumāṉvil vēṭartaṅ kōmā ṉiṭuṅkaṇ valaiyiṟcikkum perumā ṉiṭattiṟ ciṟumāṉo rāṉaiyaip peṟṟatuvē. [1] tamarak kaṭalaik kaṭainta mukuntaṉ ṟaṉakkumeykkē pamarakkaṇ ṇāyirat tāṟkumeṭ ṭātu paṉikkatirvēṟ kumarak kaṭampaṉmuṉ ṉattiyai yīṉṟa koṭiyaiyuṅkoṇ ṭamarark karacoru kallā laṭiyi lamarntatuvē. [2] taruman tavañcaṟ ṟaṟiyāta vēṭuvaṉ ṟaṉceruppu marumuntu vēṇik kaṇimā malaravaṉ vāyutakat tirumañ caṉakkuṭam pallā lavaṉmeṉṟu tiṉṟatacai arumanta pōṉaka maṉṟōnaṅ kāḷatti yapparukkē. [3] ākāca mānaṭṭa māṭī parintumai yāḷuṟainta pākā cekattiṟ piṟavāma lukkuṉ patantaruvāy vākā tavaru maraṟṟamāl yāṉai vataittataṉṟōl ēkāca miṭṭa corupāteṉ kāḷatti yīccuraṉē. [4] macciṭṭa vīṭu cuṭalaipaṉ mālai malaravaṉkam nacciṭṭa mākiya kaṟpamvem pēypaṭai naṉṟutiṉṟa ucciṭṭam pōṉaka meṉpā paraṇa muṭaipulittōl acciṭṭar pōṟṟuṅ kayilaiyiṟ kāḷatti yapparukkē. [5] aṇiyēṉveṇ ṇīṟu tutiyēṉiṉ ṉāmamey yaṉpiṉuṉṟāḷ paṇiyēṉiṉ ṟoṇṭa ruṭaṉaṇu kēṉperum pāvañceyta tiṇiyēṉ ṟavamili yāṉāluṅ kāttaru ṭeyvacikā maṇiyē civakkoḻun tēkayi lāya malaikkoḻuntē. [6] pōtucey vēṉmaṉam puṉmaicey vēṉampip pōntavarkkuc cūtucey vēṉunti tāṉvaḷark kaikkut toṭaṅkippala tītucey vēṉeṉ perumpāvan tāṉiṉṟu tīrukaikkiṅ kētucey vēṉiṟai vātiruk kāḷatti yīccuraṉē. [7] aṅkaṇat tāreḻun taṟputat tāmarai yātarippōr vaṅkaṇat tāleṉai yañcaleṉ pāymata ṉaicceyitta ceṅkaṇat tāratṉa miṭṭimai yāniṟkuñ citrapaṇik kaṅkaṇat tāypoṉ mukarikkal lālaṭik kāḷattiyē. [8] perukka malakkuṭi laippēṇi yēyuḻal pittaṉeṉkai curukka maṉampoṟut tāṉālu meṉmiṭi tūḷeḻappār marukkama lattuṟai vētaṟkeṭ ṭāta vaṭiviṉaṉē erukka malarccaṭai yāytiruk kāḷatti yīccuraṉē. [9] peṇṇappaṉ vēḷvi taṉilē yukantu perukappiṭit tuṇṇap pukunta curaraiyel lānturan tōṭacceytāy viṇṇappa moṉṟuṇṭu kēḷaṭi yēṉmeyp piṇikaḷaivāy kaṇṇappa ṉecci lukantava ṉētiruk kāḷattiyē. [10] tuṟaivāri nañcaṇṭa kōḷattai muṭṭat toṭaṅkiyanāḷ niṟaivā ṉavarkaḷun tāmiṟa vāmaṉmuṉ ṉiṉṟatupōṟ piṟaivār caṭaimuṭip piññaka ṉēyeṉ piṇitolaippāy iṟaivā vuṉainampi ṉēṉṟiruk kāḷatti yīccuraṉē. [11] pāliluvaṇṭāṉa cuṭaimaṭki nañcam parantatupōl vālipa rūpañciṅ kārattiṉ ṟīmai mayakkiṭaveṉ mēliṉil vantiṭum pollāp piṇitaṉiṉ mīṭṭaruḷvāy cēlukaḷ vāvi ceṟikayi lāyac civakkoḻuntē. [12] neruppuk kukaiyaip puḻumoykku mōvinta nīṇilamēl iruppuk kapāṭattaic celleytu mōvimai yōrkkaracē viruppuṟṟuṉ ṟāḷait tiyāṉitta pērkku miṭivarumō ceruppuc caṭaiyaṇṇa lēkayi lāyac civakkoḻuntē. [13] nocciyuṅ koṉṟaiyuñ cūḻcaṭai yāyeṉṉai nōvuceyyum meyccilu kāṉa piṇitolaip pāyaṉṟu vēṭaṉiṭṭa eccilun tiṉṟu paciyuṅ keṭāma lirunteṉmaṉak kucci luṟaipava ṉēkayi lāyac civakkoḻuntē. [14] cintai viyākulan tantaṭi yēṉmeyyiṟ ṟīṅkuceyyum inta viyāti taṉaikkaḷai vāyiyaṟ cuntaraṉā kantavi yāmaṟ paravaikkut tūtucel kāraṇaṉē tanta viyāḷap paṇiyāykai lāyac catācivaṉē. [15] elitāṉ kalakkaṇṇi ṉīrkaḷiṟ pūṉai yiraṅkumatō kilitāṉ piṭittu maṉamē tiyaṅkippaṟ keñciyiṭṭāl valitāya pāvam viṭumōteṉ kāḷatti vāṉavaṉam pulitāḻ caṭaiyaṉ kaṭāṭcamuṇ ṭāyiṭiṟ pōyviṭumē. [16] mēlaṭi vaikkuñ ciṉamāṟaṉ ṟaṉcura mīṭṭakatai pōlaṭi yēṉmeyp piṇikaḷai vāyaṇṭar pōṟṟaneṭu mālaṭi tēṭa vayaṉmuṭi tēṭa maṟaintorukal lālaṭi tēṭi yamartaru kāḷatti yāṇṭavaṉē. [17] kōḻaic cavalai yaṭiyēṉaik kāttaruḷ kuṟṟamilā māḻaic cayilat taṉuvuṭai yāyuṉṉai vāḻttappoṟā mōḻaic camaṇaik kaḻuvēṟ ṟiṉāṟku mulaikoṭutta ēḻaicci paṅkiṉa ṉētiruk kāḷatti yīccuraṉē. [18] nāvuk kuruci taṉaittēṭip palluyir nāṭiyanta āvukkut tīṅkucey yumpañca pātaka ṉāmeṉṟaṉaik kōvittuk kīḻnara kiṟpaṭut tāmaṟ kuṟittaruḷvāy kāvit taṭavayal cūḻkayi lāpurik kāḷattiyē. [19] mārak kaṭampaṉaip peṟṟakaṇ ṇāvuṉai vāḻttumeṉmēṟ kōrap piṇikeṭap pārttaruḷ vāyniṉcoṟ kuṟṟameṉṟa kīraṟku niṉcoru paṅkāṭṭa vēṇṭikkiḷaitteḻunta īrac caṭāmuṭi yāytiruk kāḷatti yīccuraṉē. [20] niṉpaṇi taṉṉiṉ muyalēṉiṉ ṉāma niṉaintaruḷvār muṉpaṇi yēṉṟiru nīṟaṇi yēṉvañca mūrkkaṉiyāṉ miṉpaṇi toṇṭar talaimaṇṭai koṇṭatu mīṭṭatupōl eṉpiṇi yaikkaḷai vāytiruk kāḷatti yīccuraṉē. [21] vīṇun takaimaiyu mēmpāṭuṅ kaṟṟu mikavuḻaṉṟu cāṇunti pēṇit tiritaṉaṉ ṟōceñ caṭāmuṭiyum pūṇumun nūlun tirumārpun tūkkiya poṟpatamum kāṇum patantaru vāykayi lāpurik kāḷattiyē. [22] tūṟṟu maruntumpoy cōlai maruntumpoy cūḻkaṭalil ēṟṟu maruntumpoy māṉiṭar kāḷañ ceḻuttaiyaṉpāṟ cāṟṟu maruntava millāta vaṉmey taṉiṟpiṇiyai māṟṟu maruntuteṉ kailāya mēya malaimaruntē. [23] paṇikku maruntu karuṭa ṉalātillai pāriliruḷ aṇikku maruntu tavaṉaṉa lātillai yāṉapaci taṇikku maruntaṉṉa tāṉamal lātillai cāṟṟukileṉ piṇikku maruntu kayilāya raṉṟip piṟarillaiyē. [24] neñcaṭai yāmuṉ ṉiṉaivaḻi yāmuṉ ṉeṭumpulaṉkaḷ añcaṭai yāmuṉ ṉaṟivaḻi yāmu ṉayarntukaṇkaḷ pañcaṭai yāmuṉ ṉaṭiyēṉaik kāttuṉ patantaruvāy ceñcaṭai yāypara mākayi lāyac civakkoḻuntē. [25] tīkkirai yāyeṟum pukkirai yāymaṇ ṭiṉaṟkiraiyāy nāykkirai yāyvaṉ ṉarikkirai yāyuṭa ṉāṉcumantēṉ vāykkirai tēṭi varuntāma lāṇmaṉ mataṉaiyuṅkaṭ ṭīkkirai yākkiya tēvē kayilaic civakkoḻuntē. [26] kuccitta ṉaṉṉeṟi yillāta vaṉveyya kōpaṉiṉpāl meyccitta maṟṟava ṉāṉāluṅ kāttaruḷ vētappirāṉ uccit talaikoy tavaṉēkaṇ ṇappa ṉumiḻntatacai iccit tamutucey tōṉēteṉ kāḷatti yīccuraṉē. [27] nērntārai vāḻvittu nērārait tāḻvikku niṉmalaṉē pūntārai yintu muṭittava ṉēyuṉaip pōṟṟivantu cērntēṉai vāḻvitteṉ meyyiṟ piṇitaṉait tīrttaruḷvāy cārntāraik kāppava ṉēkayi lāpuric caṅkaraṉē. [28] appurat tattacai yeṉpāṟ camaittaveṉ ṉākattuṟṟa tuppurat taikkulaik kumpiṇi tīrttaruḷ cōpaṉaṉī ceppurat tiṟpeṇ ṇaḻuttuṅ kaṇaiyuñ cilaiyuṅkoṇṭu muppurat taicceṟṟa kāḷatti yīca muḻumutalē. [29] nākarai yākattiṟ pūṇṭava ṉēyanta nāṭpurattaic cēkarai yāṭaliṟ ceṟṟava ṉēmalart tēmutalām mākarai yāḷum paraṉēyeṉ meyppiṇi māṟṟivali yēkarai yāmalvaip pāytiruk kāḷatti yīccuraṉē. [30] kūṟṟa namaṉai yutaittava ṉēveṅ koṭiyapulit tōṟṟaṅ karaiyuḷḷa cōtiyeṉ ṉōvait tolaittaruḷvāy pōṟṟu naraiyukan tāḷpava ṉēteyvap poṉmukari yāṟṟaṅ karaiyi lamarntaruḷ kāḷatti yaṟputaṉē. [31] 32, 33, 34 (kāṇavillai) ********** veṅkaḷai mūṭi muḷaitaṉil vāṭumeṉ meyppiṇinīt taṅkaḷain tēyeṉai yāṇṭaruḷ vāykoṉṟait tāriṉai yumtiṅka ḷaiyumara vaṅkaḷai yuntirut tārkaḷaiyum kaṅkaḷai yuṅkaṭṭu ceñcaṭai yāytiruk kāḷattiyē. [35] pallālor māttacai meṉṟiṭṭa vaṟkuṉ patamaḷittāy villā lacuraraic ceṟṟā yeṉatu miṭitolaippāy collā lamarar tutikkuṅ kayilaic cuṭarkkoḻuntē kallāṉ maratti ṉiḻaluṟai vāytiruk kāḷattiyē. [36] perumpuṉal koṉṟai ciṟupiṟai cūṭiya piññakaṉē irumpaṉaip pittaḷai yākāmaṟ kāttaru ḷēmaṉeṉṉum turumpaṉait tūṇi lavatarit tēceṟṟa cōtipeṟṟa karumpaṉai vempoṭi ceytava ṉētiruk kāḷattiyē. [37] arumanta vālipa mellā naṭuṅkaveṉ ṉākantaṉṉil varumanta māṉa piṇitolaip pāynaccu vāyaravam tarumanta māṇikkan taṉṉaikkai yālaḷḷit taṉkatirāṟ karumanti cemmanti yākuṅ kayilaiyiṟ kāḷattiyē. [38] nēmiyaṉ ṟaṉṉaik kalaiyākki yintai nilattaraittut tōmiya ṟakkaṉ ṟalaiveṭṭip pārati tuṇṭaṅkoytu māmitaṉ kātai yarintava ṉēyeṉ maṉattukkiṭṭa kāmiyan tantaruḷ vāykayi lāpurik kāḷattiyē. [39] kāmat taḷaviṉ muyalpañcu pātakaṉ kaḷvaṉceyum tōmat taṉaiyu miṭiyat taṉaiyun tolaittaruḷvāy cēmattaic cērcaṭaip pākī ratipoṅkic cintaccinta īmat tirunaṭañ ceypava ṉēyēḻiṟ kāḷattiyē. [40] kulaimati yeṉṟuḷam pēṇēṉ virakak koṭumaiyiṟpaṭ ṭalaimati kēṭa ṉeṉiṉu maṭiyaṉai yāṇṭaruḷvāy vilaimati yāta kaḻaiyīṉṟa muttam veyilaittaḷḷik kalaimati kāṭṭuṅ kayilāya māmalaik kāḷattiyē. [41] puḻaikkai malaiveṅ karāvāyiṟ paṭṭup purātaṉaveṉ ṟaḻaikkum poḻutari kāttatu pōleṉai yañcaleṉpāy uḻaikkaṇ pituṅkap pulitaṇṭai mōta vuṟaviṉarpōl kaḻaikkaṇkaḷ muttutirk kuṅkayi lāpurik kāḷattiyē. [42] paṇṇiṭan tāṉcevi yākiṭap pāṇarp parittavaṉē peṇṇiṭan tāṉvaitta piññaka ṉēyeṉ piṇitolaippāy maṇṇiṭan tāṉayaṉ kāṇāta niṉṟaṉ vaṭivaiyellām kaṇṇiṭan tāṉuk kiruppāka nalkiya kāḷattiyē. [43] alviḷak kuntiṅka ḷaṅkamun tēyaccel lātavataṉār palviḻak kaṇṭava ṉēyeṉai yāṇṭaruḷ paintoṭiyār ilviḷak kapputu mālaikku nākaṅka ḷīṉṟuvaitta kalviḷak kēṟṟuṅ kayilāya māmalaik kāḷattiyē. [44] cilampārkkat tūtu naṭantava ṉēyeṉṟaṉ cintaiviyā kulampāṟṟi meyyiṟ piṇikaḷai vāyperuṅ kōlaveṇṇit tilampārt teṭuttari paṟkāṭṭuṅ koḷkai ciṟupaṭimak kalampārppa tokkuṅ kayilāya māmalaik kāḷattiyē. [45] celvaitta puṟṟiṟ paṇivanta teṉṉamey tēmpaccoṭṭaic colvait tuṟaiyum piṇitolaip pāypuṉañ cūḻkiḷiyai vilvaitta naṉṉutal vēṭic ciyarkavaṇ mīturatṉak kalvaittu vīcuṅ kayilāya māmalaik kāḷattiyē. [46] naṇṭā ṉatukaṭṭum vāṉaram pōla naṭuṅkiyuḷḷam tiṇṭāṭa vanteṉaic cātikku meyppiṇi tīrttaruḷvāy aṇṭāta mālayaṉ ṟāṉmuta lāṉa vamararkuḻām kaṇṭā tarikkuṅ kayilāya māmalaik kāḷattiyē. [47] miṭikkē yaluttu melikiṉṟa pātakaṉ mīṇṭumintak kaṭikkē yiḷaittumey nōvāmaṟ kāmiṉ kaṉattaṉattār maṭikkē kiṭatta vuḻalkiṉṟa māyaṉ vaṇaṅkakkallāl aṭikkē yuṟainta paraṉēteṉ kāḷatti yaṟputaṉē. [48] niraippaṇ ṇaḷiyicai mēviya pūṅkuḻa ṉēriḻaimā taraippiṉ ṟoṭarntu tuyarpaṭu vēṉeṉait tāṅkiyaruḷ tiraippeṇṇait tāṅku caṭaiyāy tiruvuntip poṉmukarik karaippuṇṇi yāpara mākayi lāpurik kāḷattiyē. [49] 4. paḻaṉi iraṭṭaimaṇi mālai [kuṟippu. oṟṟaippaṭai eṇ pāṭalkaḷ veṇpāvilum, iraṭṭaippaṭai eṇ pāṭalkaḷ kaṭṭaḷaikkalittuṟaiyilum eḻutappaṭṭuḷḷatu] kāppu ñāṉa virakaṟiyā nāṉuñ cilatamiḻāl vāṉavarēt tumpaḻaṉi vantāṉait-tāṉavarai veṉṟāṉai vāḻtta viraippā tirivaṉañcēr kaṉṟāṉai māmukattōṉ kāppu. nūl pūmātu kēḷvaṉ pukaḻmarukaṉ poyyāta pāmātu vāḻttum paḻaṉiyāṉ-nāmat taṉivēlai yuntōkai taṉṉaiyumē pāṭa iṉivēlai kaṇṭī remakku. [1] emmaip purakkuñ civakiri yāṉem miravoḻikkum cemmait taṉiccuṭar tēvacin tūrantey vāṉaivaḷḷi yammaik kiṟaipoṉ ṉaṭikaḷal lāma laṭiyavarkaḷ vemmaip piṟavip piṇikkoru mūlikai vēṟillaiyē. [2] vēṟō viḷakkum viḷakkoḷiyum vēṟiraṇṭu kūṟō navaracamuṅ kūttāṭṭum - nāṟumalark kaḷḷuyirkkun teṉpaḻaṉik kantaṉ kuruparaṉeṉ uḷḷuyirkku vēṟṟumaiyā mō. [3] āmō tiruveḻut tāṟṟi yātateṉ ṟañcalilā nāmōvai kāpuri nāṭṭirup pōmviṉai nammaiviṭṭup pōmō koṭuviṉai pōyviṭa vēṇṭiṟ puṉakkuṟatti māmōka vēlaṉ paḻaṉiyai vāḻtteṉ maṭaneñcamē. [4] neñca murukā nitipperukka rōveṉakkōr tañca murukā taṉimutalvā-ceñcataṅkait tāḷuṭaiyāy teṉpaḻaṉic caṇmukā paṉṉiraṇṭu tōḷuṭaiyāy nīyē tuṇai. [5] tuṇaikkuṅ kumakkoṅkai maṅkaiyun tāṉuntri cūlaṉeṭut taṇaikkuṅ kuḻantai paḻaṉip pirāṉviḷai yāṭṭeṉ colkēṉ kaṇaikkuṅ kaṭuṅkatirc cevvēlviṭ ṭēḻu kaṭalkalakkum paṇaikkun ticaikkaḷi ṟōreṭṭu mēviṭum pāyccalukkē. [6] pāyiruḷpōṟ cūrmāp payantōṭap pāṉuveṉat tīyumiḻuṅ kūrilaivēṟ cevvēḷē-kōyiluṉak kērakamō veṅkaṇumō veṉṉeñca mōtiruccen tūrakamō teṉpaḻaṉi yō. [7] ōṅkāra māṉa murukōṉ maruṅki lorukaivaittu nīṅkā torukai piṭittataṇ ṭāyuta neñcaiviṭṭu vāṅkā tivaṉaip paḻaṉiveṟ pēṟi vaṇaṅkiṉarkkut tīṅkā ṉatuvaru mōporu mōnamaṉ cēṉaikaḷē. [8] cēṉait tiraḷuneṭuñ ceṅkōlu maṅkaiyarum ēṉait tiruvu meḷitaṉṟō-nāṉilattu nampiṭuvārk kumpaḻaṉi nāṭṭuk kuruparaṉaik kumpiṭuvār tammaṭiyārk kum. [9] aṭiyārk keḷiya paḻaṉip pirāṉula kaṉṟaḷanta neṭiyārkku mārkku niṉaippari yāṉpakka niṉṟateyvap piṭiyārk kiṟaivaṉ peyarcoṉṉa pēraip piṭikkilaṉṉak koṭiyārkkup pūṭṭun taḷaipūṭṭu vaṉkoṭuṅ kūṟṟiṟkumē. [10] kūṟṟaiyō tiṅkaṭ koḻunteṉṟīr kūṟṟuyirtta kāṟṟaiyō teṉṟaliḷaṅ kaṉṟeṉṟīr-tēṟṟak kaṭavī reṉiṟpaḻaṉik kantavēṇ muṉpōy maṭavīr moḻivīreṉ māl. [11] mālaiyuñ cāntum puḻukō ṭaḷaintapoṉ mārpaiyumun nūlaiyun teṉpaḻa ṉipperu māṉaṉpar nōytaṇikkum vēlaiyum paccai mayilvāka ṉattaiyum veṟṟittaṇṭaik kālaiyuñ ceṉṟu toḻavēṇṭu mālaiyuṅ kālaiyumē. [12] kālaik kamalamukaṅ kāṭṭaneytal kaṇkāṭṭa mālaik kumutamelām vāymalara-nūliṭaiyār kūntaleṉap pācivaḷar kōṭṭañcūḻ teṉpaḻaṉic cēntaṉiṭat taṉṟō cekam. [13] cekattā roruvar tiruvāvi ṉaṉkuṭic celvaṉṟaṉṉai akattā maraivaittup pūcaicey tārakat tāmaraikkē nakattā maraiyiraṇ ṭuḷḷē naṭikku naṭampurivāṉ mukattā maraikaḷiṟ paṉṉiru tāmarai muṉṉiṟkumē. [14] muṉṉiṟkun teṉpaḻaṉi muttuk kumāranī maṉṉikku maṉṉaruṭkōr maṭṭuṇṭō-uṉṉamakiḻ pārppāṉai lōkam paṭaiyeṉṟāy mūvaṭimaṇ ēṟpāṉaik kāveṉṟā yē. [15] ēṭṭuk kaṇakku meḻuttāṇi tēyntatu miyāṅkaḷviṟṟa pāṭṭuk kaṇakkum palaṉpeṟa lāmeṉṟu pāṭicceṉṟa vīṭṭuk kaṇakkun tokaipārkkiṟ kārkkaṭal veṇmaṇalaik kūṭṭik kaṇakkiṭa lāmē paḻaṉik kuruparaṉē. [16] kurumūrtti yāykkuṭilai kūṟiyiṭṭa vuṉṉai orumūrtti yeṉṉā tulakam-irumūrtti mummūrtti yāyppaḻaṉi mūrttiyē kīrttipuṉai emmūrt tiyumāṉa teṉ. [17] eṉṉaiyum pārkkac ciṟiyōr piṟappu miṟappumilā uṉṉaiyun teyvameṉ ṟōtiya nāvi ṉulappavaraip piṉṉaiyun teyvaṅka ḷeṉpār paḻaṉip pirāṉkumarā poṉṉaiyum poṉṉeṉ ṟuraippā rirumpaiyum poṉṉeṉparē. [18] poṟkaṉṉi kāravaṉam pūṅkaṟ pakavaṉamāc coṟka nikarpaḻaṉit tūyōṉē-naṟkaṉiyait tantā vaḷamukattāṉ ṟantaruḷa vantaruḷvāy nantā vaḷameṉakku nalku. [19] nallārmuṉ ṉeṅṅaṉa muyyaval lēṉpaḻa nāṉmaṟaiyum vallāy paḻaṉi malaivaḷḷa lēyiru maṅkaiyarkkum callāpa līlait talaivāveṉ ṉōyait taṇikkumvaṇṇam pollā viṉaivaṟci yeṉṟarcci yēṉoru pūveṭuttē. [20] 5. nārāyaṇa tīkṣitar iyaṟṟiya teṉ tiruppērai makaraneṭuṅ kuḻaikkātar pāmālai kāppu nammāḻvār (kaṭṭaḷaikkalittuṟai) aṭiyēṅka ṭuṉpa makalvataṟ kāvanta nāṉmaṟaiyiṉ muṭiyē paravuṅ kuḻaikkātar mītu mututamiḻāṟ paṭiyēḻu mōṅkiya pāmālai yīraim patumaḷippāṉ kaṭiyē ṟilañcit toṭaiñāṉa muttiraik kaittalaṉē. [i] periya tiruvaṭikaḷ poṉciṟai nīkki virittē paṟakkiṉṟa puḷḷaracē eṉciṟai nīkkuvit tāyillai yēyika lāṭarava vaṉciṟai nīkkiṉai vāṉavark kāka makiḻvinatai taṉciṟai nīkkiṉai yārā vamutamun tantaṉaiyē. [ii] nūl kaṉṟuk kiraṅkiya kaṟṟāvaip pōlak karuṇaiyuṭaṉ eṉṟaik kiraṅkuva rōvaṟi yēṉeḻu pārumuyyak kuṉṟaik kavikai yeṉattarit tōrkuḻaik kātarainām ceṉṟep poḻutu toḻuvatum pāvaṅka ṭīrvatumē. [1] eppōtu niṉṉai niṉaippōmaṅ kēvan tetirmukamāy appōtu nīyumvan tañcaleṉ pāyaṭi yāruḷattil meyppōta ñāṉa viḷakkē karāṅkeḷava vīriṭṭantak kaippōta kañcoṉṉa mālēteṉ pēraiyiṟ kākuttaṉē. [2] nūṟṟeṇ marukkiṭar vantālu mavviṭar nōyakaṟṟi māṟṟum parañcuṭar nīyalla vōtamiḻ vāṇartiṉam pōṟṟuñ curutip poruḷē maturam poḻintunaṟai ūṟṟun tuḷavap puyattāyteṉ pēraiyi luttamaṉē. [3] uttama ṉaittamiḻp pēraiyam māṉaiyaṉ puṟṟavarkku nitta maṉattan tavirkkuñceñ cōtiyai nīṇṭacuṭar atta maṉampaṭa vāḻitoṭ ṭāṉai yaṉutiṉamum tatta maṉattu ṇiṉaippārk korutuyar tāṉilaiyē. [4] ententa vēḷai yiṉumalaṅ kāma lirucaraṇam tantanta kāra viṉaitavirp pāyintat tāmatameṉ uṉṟaṉ ṟiruvaṭik kāḷāṉa veṅkaṭ kuvakainalkāy kontuntu tāmap puyaṉē makarak kuḻaikkoṇṭalē. [5] pūraṇa cantra mukamuṅkat tūriyum poṟpuyamum āraṇan tēṭuniṉ pātām puyamu mapayameṉṟē vāraṇaṅ kātta karapuṇṭa rīkamum vantutoḻāk kāraṇa mēteṉ ṟaṟiyēṉṟeṉ pēraraiyiṟ kākuttaṉē. [6] aṉṉaiyal lāmaṉ makavukku vēṟillai yātularkkup poṉṉaiyal lāmaṟ pukalvē ṟilaiyip pulaitavirkka niṉṉaiyal lāmaṉmaṟ ṟāraiyuṅ kāṇkila ṉītiyuṭaṉ naṉṉayañ cērun tamiḻppērai vāḻkiṉṟa nāraṇaṉē. [7] pollāta vañcaṉai vārāmaṟ pōkkiṉai pōkkiṉatum allāma leṅkaṭ kapayameṉ ṟāyaṭi yēṅkaḷviṉai ellā makaṟṟiniṉ cannitik kēvara raṭcikaṇṭāy nallār toḻunteṉ ṟiruppērai vāḻkiṉṟa nāraṇaṉē. [8] vañcam puṇarnta koṭuviṉai yāvaiyu māṟṟiyeṅkaḷ neñcaṅ kalaṅki yaḻiyāmaṟ kāttaru ṇiṉṉaiyennāḷ koñcuṅ kuḻantaiyuṅ kūṭat toḻuvatu kōviyarpāl tuñcun tayiruṇṭa mālēteṉ pēraiyiṟ ṟūyavaṉē. [9] kāvā yeṉappala tēvarai vāḻttik kavalaiyuṭaṉ nāvā yularntatal lāṟpaya ṉētemmai nāṭivanta tāvā viṉaiyait tavirppā yiṉiyuṉ caraṇaṅkaṇṭāy tēvā tiyartoḻun tēvēteṉ pēraiyiṟ cītaraṉē. [10] pittaṉaip pōṉmaṉa mēṅkāma lintap piṇiyakala ettaṉai nāṭcellu mōvaṟi yēṉicai tērkurukai muttaṉaip pōṟṟu makiḻmāṟaṉ kūṟu mukuntamalark kottalar pēraik katipā makarak kuḻaikkoṇṭalē. [11] aṭiyā riṭattil viṉaikaḷvan tālu mavaiyakaṟṟi noṭiyākat tīrppatu nīyala vōmiṉ ṉuṭaṅkuvañcik koṭiyā riṭaicciyar mattā laṭikkak kuḻaintuniṉṟa vaṭivā karuṇaik kaṭalēteṉ pēraiyiṉ mātavaṉē. [12] āyiraṅ kōṭi viṉaikaḷvan tālu mavaiyakaṟṟi nīyiraṅ kāviṭiṉ maṟṟāru millai niṟaintatamiḻp pāyira māṟaṉ kavikēṭ ṭurukum paramavicai vēyiraṅ kuṅkaṉi vāyā teṉpēraiyil vittakaṉē. [13] avalap paṭāppaḻi vārāmaṟ kāttaṭi yēṅkaṇmaṉam kavalaip paṭāmaṟ kaṭāṭcikaṇ ṭāykaṟṟa nāvalarum nuvalap paṭāvarai mattāka nāṭṭi nuṭaṅkutirait tivalaik kaṭalaik kaṭaintāyteṉ pēraiyiṟ cītaraṉē. [14] uṉaiyā tarikku maṭiyēṅkaṇ muṉceyta vūḻviṉaiyāl niṉaiyāmal vanta neṭuntuyar tīrttaru ṇēmicaṅkam puṉaiyā raṇapporu ḷēpala kālaṉpu pūṇṭavarpāl aṉaiyā kiyakuḻaik kātā viṉiyu ṉaṭaikkalamē. [15] neñciṉu nīyeṉ ṉiṉaiviṉu nīneṭum pūtameṉum añciṉu nīkalai yāṟiṉu nīyaṟi vōṭirukaṇ tuñciṉu nīyaṉṟi vēṟaṟi yēṉit tuyartavirppāy mañciṉu mēṉi yaḻakā karuṇai varōtayaṉē. [16] vaṇṇaṅ kariyaṉ kaṉivāy mukuntaṉ malarppatamum kaṇṇuṅ karamuṅ kamalamop pāṉkañca māmayilai naṇṇuṅ karuṇait tiruppērai mātava ṉāmañcoṉṉāl eṇṇuṅ kavalaiyun tuṉpamun tīru memakkiṉiyē. [17] nilaiyāk kayattuṭ paṭintavar pōleṅka ṇeñcaḻintu malaiyāma littuyar māṟṟukaṇ ṭāymalarc cēvaṭiyāṟ cilaiyā raṇaṅki ṉuruvākkun teyva cikāmaṇiyē alaiyāḻi cūḻun tamiḻppērai vāḻaccu tāṉantaṉē. [18] eṇṇāta veṇṇi yiṭaintiṭain tēṅki yiruntumaṉam puṇṇāy melintu pulampāma ṉīyip pulaitavirppāy paṇṇār maturat tamiḻppā valarum paḻamaṟaiyum viṇṇāṭa runtoḻu mentāyteṉ pēraiyil vittakaṉē. [19] iḻaikkuṅ koṭiya viṉaiyā vaiyumāṟṟi yeṅkaḷuyir piḻaikkum paṭikkaruḷ ceytaṉai yēcuvai peṟṟapacuṅ kaḻaikkaṇṭu ceñcol vacutēvi kaṇṭiru kaṇkaḷikkum maḻaikkoṇṭa lēyaṇṭar vāḻvēteṉpērai maṇivaṇṇaṉē. [20] tiṅkaḷoṉ ṟākac ciṟaiyirun tōmic ciṟaiyakaṟṟi eṅkaṭam pāliraṅ kātateṉ ṉōvicai nāṉmaṟaiyiṉ caṅkamuṅ kītat tamiḻppāṭa luñcatta cākarampōṟ poṅkuteṉ pēraip puṉitā karuṇaip purātaṉaṉē. [21] iṉṟāku nāḷaikku ṇaṉṟāku meṉṟiṅ kiruppatallāl oṉṟā kilumvaḻi kāṇkila mēyuṉ ṉutaviyuṇṭēl poṉṟāma ṉāṅkaḷ piḻaippōṅ karuṇai purintaḷippāy aṉṟā raṇantoḻa niṉṟāyteṉ pēraik katipatiyē. [22] vaḷvār muracatir kōmāṉ vaṭamalai yappaṉmuṉṉē viḷvāru millai yiṉiyeṅkaḷ kāriyam veṇṭayirpāṟ kaḷvā varuṭkaṭaik kaṇpār karuṇaik kaḷiṟaḻaitta puḷvāka ṉāvaṉpar vāḻvēteṉ pēraip purātaṉaṉē. [23] paṟavaik karacaṉaik kaṇṭōṭum pāmpeṉap pātakamām uṟavaik karaṅkoṇ ṭoḻippateṉ ṟōpavat tūṭaḻuntit tuṟavaik karutu mavarkkaruḷ pēraiyiṟ ṟūyavamā caṟavaitta cempoṟ ṟukiluṭai yāyaccu tāṉantaṉē. [24] vīyāma ṉāṅkaṇ meliyāma linta viṉaiyakaṟṟi nāyā kiyaveṅka ḷaikkāt taruṇava nītamuṇṭa vāyā vorupattu mātañ cumantu varuntippeṟṟa tāyā kiyakuḻaik kātāteṉ pērait tayānitiyē. [25] kaṇṭō milaimuṉaṅ kēṭṭō milaiyavaṉ kaipporuḷāl uṇṭō milaiyiv viṉaivarak kāraṇa moṉṟuḷatō taṇṭōṭu cakkarañ caṅkēntu mumpar talaivaneṭu viṇṭōy poḻiṟṟaṭañ cūḻpērai vantaruḷ vittakaṉē. [26] nāvaiyaṇ ṇāntacait tuṉṟirunāma navilamaṟṟōr tēvaiyeṇ ṇōmit tuyartīrt tiṭāta tiruvuḷameṉ kōvaivaṇ ṇākamuṭimē lorupataṅ kuntiniṉṟa pūvaivaṇ ṇāviṇ ṇavarpōṟṟum pēraip purātaṉaṉē. [27] orunāḷu niṉṉai vaṇaṅkāti rōṅkaṇ ṇuṟaṅkiṉuniṉ tirunāma maṉṟimaṟ ṟoṉṟaṟi yōmintat tīṅkakaṟṟāy porunā kaṇaiyoṉṟi vērōṭu maimmalai pōṟpolinta karunāyi ṟēyaṉpar kaṇṇēteṉ pēraiyiṟ kākuttaṉē. [28] urakataṅ koṇṭa koṭiyōṉai nīkki yuṟutuṇaiyāyp parakati yākavan tañcaleṉ pāypava ḷakkatirpūṅ kurakata māmukam pōṟkavi pēraik kuḻaka cempoṉ marakata mēṉi yaḻakā karuṇai varōtayaṉē. [29] cintā kulantavirt teṅkaḷai yūriṟ ṟirumpavaḻait tuṉṟā maraiccara ṇantoḻa vēyaru ḷumpartoḻum entāy porunait tuṟaivā varivaṇ ṭicaipayiṟṟum kontār tuḷavap puyattāy makarak kuḻaikkoṇṭalē. [30] uyvaṇṇa meṅkaṭ kutaviyañ cēleṉṟu ṟutuṇaiyāy evvaṇṇa mittuya rantavirp pāykati rīṉṟupuṉaṟ ceyvaṇṇap paṇṇai vaḷamē ceṟintateṉ pēraivaḷar maivaṇṇa mēṉi yaḻakā karuṇai varōtayaṉē. [31] palakā liruntu melintūca lāṭum paḻaviṉaiyai vilakā tirunta tiruvuḷa mētukol viṇṇavarkkā ulakā ḷilaṅkaiyar kōmā ṉuyirkkumvaṇ ṭōtarikkum kulakāla ṉākiya kōvē makarak kuḻaikkoṇṭalē. [32] aṭaṅkāt taṉamputait tārpōṉ melintaṭi yēṅkaḷinta maṭaṅkāt tiruntu caliyāma littuyar māṟṟukaṇṭāy taṭaṅkāt tikaḻun tamiḻppērai vāḻun tayāparapoṟ kuṭaṅkāttu veṇṭayiruṇṭāy makarak kuḻaikkoṇṭalē. [33] paṅkē rukattai yiravi purantiṭum pāṉmaiyaippōṟ ceṅkēḻk kumutattait tiṅkaḷ purakkuñ ceyaliṉaippōṟ koṅkē kamaḻu mirucara ṇāmpuyaṅ koṇṭutiṉam eṅkē yiruntuṅ kuḻaikkāta remmai yiraṭcipparē. [34] eṅkaḷai yuntoṇṭa reṉṟē yiraṅki yiṉiyeṅkaḷpā vaṅkaḷai yumpaṭik kēyaruḷ vāykaṉi vāyamutam poṅkaḷai yuṇṭu teviṭṭiyaṉ pāṟpari pūraṇamām tiṅkaḷai veṉṟa mukattāyteṉ pēraiyiṟ cītaraṉē. [35] viṭaṉaṭa vātu karumañcey tāṉai vilakkiṉiyem muṭalaṭu mātuyar tīrttemai yāṇṭaru ḷuṇmaiyitu tiṭaṉaṭa māta ruṭaṉē patāmpuyañ cēppaniṉṟu kuṭanaṭa māṭu mukuntā makarak kuḻaikkoṇṭalē. [36] iravum pakalu meliyāma veṅkaṭ kiraṅkiyuṉaip paravum paṭikkiv viṉaitīrt taruṇeṭum pāratappōr viravuṅ koṭuntuyar nūṟṟuvar māḷa vicayaṉukkā aravuntu tērmuṉa mūrntāyteṉ pēraiyi laccutaṉē. [37] pāṟkoṇṭa nīraṉṉam vēṟākku muṉṉaip paravumeṅkaḷ mēṟkoṇṭa valviṉai vēṟākka nīyaṉṟi vēṟumuṇṭō cūṟkoṇṭa cennel vayaṟpērai yantaṇar cūḻntutoḻum kārkkoṇṭa lēkuḻaikkātā karuṇaik karuṅkaṭalē. [38] aṟivu maṟamun tarumpala pūtamu māraṇattiṉ piṟivum piṟitoru teyvamu nīyip peruviṉaiyāṟ ceṟiyun tamiyar tuyartīrt tiṭātateṉ ṟeṇṭirainīr eṟiyum porunait tuṟaivāteṉ pēraik kiṟaiyavaṉē. [39] neruṅkaṭar tīviṉai nīkkiyuṉṉāma niṉaippataṟkut taruṅkaṭa ṉeṅkaḷaik kāppataṉ ṟōtaḷarn tēmelinta maruṅkaṭa vīṅkum paṭāmulaip pūmaṭa māṉṟaḻuvum karuṅkaṭa lēkuḻaik kātāteṉ pēraiyiṟ kākuttaṉē. [40] ceḻuntā maraiyilait taṇṇī reṉaniṉṟu tīviṉaiyāl aḻuntāma ṉāṅkaṇ malaṅkāmaṟ kāttaru ḷāraṇattiṉ koḻuntāti mūlameṉ ṟēteḷin tōtiya koṇṭalvaṇṇā kaḻuntār cilaikkai yaracēteṉ pēraiyiṟ kākuttaṉē. [41] peyyuṅ kaṉamaḻai kaṇṭapaiṅ kūḻeṉap pērutavi ceyyuṅ kaṭavuḷar vēṟilai kāṇintat tīṅkakaṟṟi uyyum paṭikkeṅ kaḷaikkāt taruṇaṟa vūṟṟiruntu koyyun tuḷavap puyattāy makarak kuḻaikkoṇṭalē. [42] pañciṉmeṉ cīṟaṭip pāṇṭavar pāvai pataipataiyā tañcaleṉ ṟēyaṉ ṟavaṇmāṉaṅ kāttaṉai yappaṭiyiv vañcakan taṉṉaiyum tīrttaruḷ vāykara vālvaruntum kuñcaraṅ kātta mukilē makarak kuḻaikkoṇṭalē. [43] maṟukāma ṉāṅkaṇ maṉañcali yāmaliv vañcakarvan tiṟukāma leṅkaḷaik kāttaruḷ vāytuṇa rīṉṟamaṇam peṟukāvil vācac ceḻuntēṟa luṇṭiḷam pēṭṭuvari aṟukāl varivaṇ ṭicaipāṭum pēraiyi laccutaṉē. [44] kākkuṅ toḻiluṉak kallātu vēṟu kaṭavuḷarai nākkoṇṭu collat takuvataṉ ṟēnaṇu kātuviṉai nīkkum paṭikkaruṭ kaṇpārt tiraṭci niṟaintapuṉal tēkkum poḻiṟṟeṉ ṟiruppērai vāḻum ceḻuñcuṭarē. [45] kaṇṇuk kiṭukkaṇ varumpō timaivantu kāppatupōl eṇṇukku ṇīṅku tuyartavirt tēyeṅka ḷukkaruḷvāy viṇṇukku ḷōṅkum poḻiṟkuru kūraṉ virittatamiḻp paṇṇuk kiraṅkum paramāteṉ pēraip paḻamporuḷē. [46] catturu vaittaḷḷi yeṅkaḷaik kāttut tayavupurin titturu vattaiyu māṟṟukaṇṭā yilaṅ kāpuriyōṉ patturu vaṅkoṇṭa ceṉṉika ṭōṟum patittamuṭik kotturu vakkaṇai toṭṭāy makarak kuḻaikkoṇṭalē. [47] irumpāṉa kaṉṉeñca vañcaka ṉārkku miṭarviḷaippōṉ tirumpāma ṉīkki yemaikkāt taruṇaṟai tēṅkumukai arumpāru meṉmala rārāman tōṟu mamutampoḻi karumpāruñ cennel vayaṟpērai vāḻkaru ṇānitiyē. [48] muṉṉiṟ purinta peruviṉai yāṉmuṟṟu mēmalaṅki iṉṉaṟ paṭāma lemaikkāt taruḷiṟai tīrttaruḷpūṅ kaṉṉaṟ ṟaṭamuṅ kamukā ṭaviyuṅ katirppavaḷac cenneṟ paḻaṉamuñ cūḻpērait teyva cikāmaṇiyē. [49] tītām parattarcey tīviṉai yāvaiyun tīrttaḷikkum mātām parattuva ṉīyalla vōmaṟai yōrparavum vētām paratti ṉaṭuvē yaraviṉ viḻituyiṉṟa pītām parattem perumāṉṟeṉ pēraiyiṟ pēroḷiyē. [50] ālameṉ ṉōruruk koṇṭāṉai nīkki yakaṟṟavitu kālamaṉ ṟōveṅ kaḷaikkāt taruḷak kaṭaṉilaiyō ñālameṉ ṟōkaiyum pūmātu mēviya nātatumpi mūlameṉ ṟōtiya mālē nikariṉ mukilvaṇṇaṉē. [51] meykoṇṭa poyyeṉa vittuyar māṟṟi vilakkamuṟṟum kaikaṇṭa teyva muṉaiyaṉṟi vēṟilai kāṉṟaviṭap paikoṇṭa nāka muṭimēṟ caraṇam patittunaṭam ceykaṇ ṭakarkula kālāteṉ pēraiyiṟ cītaraṉē. [52] muttit tapōtaṉark kuṅkalai vēta mutalvarukkum cittitta niṉpatañ cēvippa teṉṟuko ṟēvakimuṉ tattitta titti yeṉanaṭit tēyiṭait tāyarmuṉam mattitta veṇṇeyk kukantāyteṉ pērai maṇivaṇṇaṉē. [53] nimpa vaḷakkaṉi pōṟkacap pākiya nīcaṉuḷam vempa vaḷatta viṉaiyaṇu kāmal vilakkiviṭāy kumpa vaḷattayi ruṅkuṭap pālum kuṉittaruntum cempa vaḷattem perumāṉṟeṉ pēraiyiṟ cītaraṉē. [54] ūḻvē taṉaiceyya vārātuṉ ṉāma muraittavarkkut tāḻvētu millai mikunaṉmai yēvarum cañcarikam cūḻvēri taṅkum tuḻāyppuya lēyeṅkaḷ tuṉpakaṟṟum vāḻvē marakata vaṇṇāteṉ pēraiyiṉ mātavaṉē. [55] muṉṉam paḻaki yaṟiyō mavaṉai mukamaṟiyōm iṉṉam paḻaviṉai vārāmaṟ kāttaru ḷēṟṟaceṅkāl aṉṉam paḻaṉa vayaṟōṟun tuñcu maṭarntapacum teṉṉam paḻañcori yuntirup pēraiyiṟ cītaraṉē. [56] āka nakaikkum paṭitiri vōṉkaṭan tappuṟamāyp pōka nakattiṟ pukuntōṭa vēyaruḷ pōrkkaḷattil māka nakappeyar koṇṭāṉai mārvam vakirntaceḻum kōka nakacceṅkai yāṉē makarak kuḻaikkoṇṭalē. [57] poyyā ṉiṟainta koṭiyavem pātakaṉ poyyumvampum ceyyāma leṅkaḷaik kāttaruḷ vāyceḻun tāraracar moyyāka vantaṉiṟ pāṇṭavark kāka muḻaṅkucaṅkak kaiyā karumukil moyyāteṉ pēraiyiṟ kākuttaṉē. [58] ikaliṭa māṉa pulaiyaṉai māṟṟiṉi yeṅkaḷukkōr pukaliṭa nīyaṉṟi vēṟumuṇ ṭōpukal kaṟpamelām pakaliṭamāṉa catumukat tēvoṭu paṇṭorunāḷ akaliṭa muṇṭa pirāṉēteṉ pēraik katipatiyē. [59] kaiyaka nellik kaṉipō lemaittiṉaṅ kāttaḷikkum tuyyakaṇ ṇaṉceḻuṅ kāyā malarvaṇṇaṉ cukkiraṉār ceyyakaṇ ṇaitturum pālē kiḷaṟic ciṟukuṟaḷāy vaiyaka maṉṟaḷan tāṉṟamiḻp pēraiyiṉ mātavaṉē. [60] kalakak koṭiya pulaiyaṉem pāṟceyta kāriyattai vilakak kaṭaṉuṉak kallātu vēṟilai vēlaicuṟṟum ulakat taṉimuta leṉṟaṟi yāma lupāyam ceyta alakait tuṇaimulai yuṇṭāyteṉ pēraiyi laccutaṉē. [61] kaiccaka ṭaittoḻil koṇṭē tiriyuṅ kapaṭaṉ ceyta iccaka ṭattaiyu māṟṟi viṭāyiṭai mātaruṟi vaicca kaṭattayi ruṇṭē tavaḻntaṉṟu vañcaṉviṭṭa poyccaka ṭattai yutaittāyteṉ pēraiyiṟ puṇṇiyaṉē. [62] puṇṇiya nantaku mārāmuṉ ṉāṭceyta puṉmaiyiṉār paṇṇiya nantam viṉaitavirp pāypala kālumuḷam kaṇṇi yaṉantaṉ muṭimē ṉaṭikkum karuṇaimukil eṇṇi yaṉanta maṟaitēṭum pēraik kiṟaiyavaṉē. [63] iṟaiyava ṉemperu māṉeṭu māleṟi nīrpporunait tuṟaiyava ṉēḻai yaṭiyār cakāyaṉ cuṭariravi maṟaiya vaṉantikaḻ nēmitoṭ ṭāṉeṉ maṉakkaruttil uṟaiya vaṉañcuṭum tīppōlap pātakaka mōṭiṭumē. [64] akkaṇañ cātenta vēḷaiyeṉ ṟālu maḷittaṉainī ikkaṇañ cāla varuntumem pāliraṅ kātateṉṉō maikkaṇañ cāyaṉ maṭamātuk kāka vaḷarmitilai mukkaṇaṉ cāpa miṟuttāyteṉ pērai mukilvaṇṇaṉē. [65] āṭakac cēvaṭi yālema tāvi yaḷittaṉaikārk kōṭakap pāvikaḷ vārāmaṟ kāttaṉai kōcalanaṉ ṉāṭakat tōrcilai tāṅkiveṅ kūṟṟai nakaikkumantat tāṭakaik kōrkaṇai toṭṭāyteṉ pērait tayānitiyē. [66] paraṉē parāpara ṉēpati yēpati koṇṭacarā caraṉē neṭumpara tattuva ṉēcamar vēṭṭeḻunta karaṉē mutaṟpati ṉālāyi raṅkaṇ ṭakaraivellum uraṉē nikar mukil vaṇṇāvin nāḷvan tutaviṉaiyē. [67] kālik koruvarai yēntiṉai neñcaṅ kalaṅkumeṅkaḷ mēlik koṭuviṉai vārāmaṟ kāttaṉai mēṉmaitarum pāluk kiṉiya moḻiyāḷait tēṭip pakaiyaiyeṇṇā vālik korukaṇai toṭṭāyteṉ pērai maṇivaṇṇaṉē. [68] arāmari yātai yaṟiyāta vañca ṉataṭṭavemaip porāmara ṇātikaḷ vārāmaṟ kāttaṉai pūtalattil irāmā veṉumpaṭik kēnī yorukaṇai yēvineṭu marāmara mēḻun tuḷaittāyteṉ pēraiyiṉ mātavaṉē. [69] mātava ṉēkaru ṇākara ṉēyeṉ maṉaviruṭkōr ātava ṉēkaru māṇikka mēmala rācaṉattiṟ pōtavaṉēka meṉavē paravip pukaḻn takuḻaik kāta vanēkam piḻaiceyta veṅkaḷaik kāttaruḷē. [70] atipāvañ ceytu piṟantālu mappoḻu tañcaleṉṉal vitipāra maṉṟuṉak keṅkaḷaik kāppatu vērimaṭaṟ potipāḷai mīṟi neṭuvāḷai yāḷaip porutuvarāl kutipāy porunaik katipā makarak kuḻaikkoṇṭalē. [71] makarak kuḻaiyu mukakānti yummaṇi mārpamum poṟ cikarak kuḻaiyum puyapū taramunaṟ cēvaṭiyum pakarak kuḻaiyun tirunāma munneṭum pātakanōy takarak kuḻaiyum paṭiyurai yīruyir tāṅkutaṟkē. [72] ōruru vāyiraṇ ṭāymūva rāki yupaniṭatap pēruru nāṉkaim pulaṉā yaṟucuvaip pētamatāyp pāruru vēḻeṭ ṭeḻuttāyp pakarum piraṇavamāyk kāruru vāṅkuḻaik kātaruṇ ṭēyemaik kāppataṟkē. [73] iṭaintō riruppiṭa millāta vañcaka ṉēṅkimaṉam uṭaintōṭa nōkki yemaikkāt taṉaiyuyar vīṭaṇaṉon taṭaintē ṉeṉavaṉ ṟaracaḷit tāyaṟu kāṟcurumpar kuṭaintōkai kūru malarppoḻiṟ pēraiyiṟ kōvintaṉē. [74] kōvinta ṉāyar kulattutit tōṉceḻuṅ kovvaic cevvāy māvintai nāyakaṉ pūmātu kēḷvaṉ poṉ vāṉavartam kāvinta nāṉilat tākkiya piṉṉai kaṇavaṉ poṟṟāḷ mēvinta nāḷeṇṇu neñcēteṉ pērai vimalaṉaiyē. [75] viṇṭalat tāpata rummimai yōrunal vētiyarum paṇṭalat tālvarun tātavark kākap pakaitavirttāy maṇṭalat tātavaṉ pōṟkatir vīcu maṇimakara kuṇṭalat tāytaṇ ṭamiḻppērai yeṅkaḷ kulateyvamē. [76] purātaṉaṉ māyaṉ puruṭōt tamaṉpari pūraṇaṉvev virātaṉai māya vatai ceyta kāraṇaṉ viṇṇavarkōṉ carātaṉa māya meṉavē yiṟuttavaṉ ṟaṉṟuṇaiyām kirātaṉai mālumi koṇṭāṉṟeṉ pēraiyiṟ kēcavaṉē. [77] valaiyuṟ ṟiṉampiri yuṅkalai pōla maṟukimaṉam alaivuṟṟu naintu meliyāmaṟ kāttaṉai yampuvikkē nilaiyuṟṟa teṇṭirai munnīraic cīṟu neṭumpakaḻic cilaiyuṟṟa ceṅkai mukilēteṉ pēraiyiṟ cītaraṉē. [78] cītara ṉēmatu cūtaṉa ṉēcilai yēntupuya pūtara ṉēpula vōramu tēpuvi tāṅkiyakā kōtara ṉēyaṉṟo rālilai mēṟpaḷḷi koṇṭaruḷtā mōtara ṉēkula nātā nikariṉ mukilvaṇṇaṉē. [79] cērīr ceṉaṉa meṭuttavan nāṇmutaṟ ṟīṅku ceyva tōrīr caṭaippaṭ ṭuḻaluntoṇ ṭīrnaṟa vūṟṟitaḻit tārīca ṉārkku miravoḻit tēyoru cāyakattāl mārīca ṉaiveṉṟa mālkuḻaik kātar malaraṭikkē. [80] puṅkava ṉemperu māṉeṭi yōṉpuṭai tōḷpuṉaiyum caṅkava ṉamperu mānilam pōṟṟun tayā paraṉmā tuṅka vaṉantiri yuñcūrp paṇakai tuṇaimulaikaḷ veṅka vaṉatti laṟuttāṉṟeṉ pēraiyil vittakaṉē. [81] vittaka ṉēmip pirāṉṟiru māṟiri vikkiramaṉ pattarka ṇeñcuṟai yumpara māṉantaṉ paṇṭorunāḷ mattaka māmalaik kōṭoṭit tāṉmukil vaṇṇaṉeṉṟē kattaka mēyika mēpeṟa lānaṟ katiyeṉpatē. [82] kūcuṅkaṇ ṭīrmuṉ varakkoṭuṅ kūṟṟuṅ kuḷirntamaṇam vīcuṅkaṇ ṭīrnaṟun taṇṇan tuḻāyviti yālviḷainta mācuṅkaṇ ṭīrviṉai yummaruṇ ṭōṭu makiḻntorukāṟ pēcuṅkaṇ ṭīrtaṇ ṭamiḻppērai vāṉap pirāṉeṉavē. [83] aṉpark karuḷva tuṉakkē toḻilaṭi yēṅkaḷintat tuṉpap paṭāmaṟ ṟuṇaiceyva teṉṟukol cūṭṭumaṇi iṉpap paḵṟalaip pāmpaṇai yiṟkaṇ ṇiṇai tuyilum eṉpaṟpa nāpa mukuntāteṉ pēraik kiṟaiyavaṉē. [84] murāri karāvai muṉintāṉ ṟayāpara mūrttimukkaṭ purāri kapāla moḻittāṉ catumaṟai pōṟṟaniṉṟāṉ parārita yatti lirāṉaṉpa rēttum paṭiyiruppāṉ curāri kaḷaippaṭa veṉṟāṟeṉ pēraiyiṟ ṟūyavaṉē. [85] vēlikku ṇiṉṟu viḷaipayir pōla virumpumeṅkaḷ pālik koṭuntuyar tīrttaḷit tāypakai veṉṟapuya vālikkum vēlaikku māṉukku māya mayaṉmakaṭaṉ tālikkuṅ kūṟṟuva ṉāṉāyteṉ pērait tayānitiyē. [86] pārati nāvi luṟaivōṉun tēvar palarumaṉpu kūrati kānti malarccē vaṭiyiṉai kūṟumaivar cārati pērai vaḷarcakra pāṇi caraṇameṉṟē mārutik kīnta tirunāma nāḷum vaḻuttuvaṉē. [87] pērāḻi vaiyaka mellā maṉumuṟai pētaliyā tōrāḻi yōcci yaracaḷit tēpiṉ ṉuṟuvarpatam kūrāḻi yēntun tamiḻppērai vāḻkula nātaṉeḻiṟ kārāḻi nīrvaṇṇaṉ pērā yirattoṉṟu kaṟṟavarē. [88] cikaran tikaḻuniṉ kōpura vācaliṟ cēvikkanām pakarun tavamuṉam peṟṟila mōmaṭap pāvaiyartam takaran taṭavu maḷakā ṭaviyiṟ ṟavaḻntiḷaṅkāl makaranta moṇṭiṟaik kuntirup pēraiyiṉ mātavaṉē. [89] mantara māmalai mattāka vēlai matittaṉaikā mantara mītu puriyāma ṉūṟṟuvar māyavaivar mantara ñāla maracāḷa vaittaṉai vāṉpakaimuṉ mantara cūḻcciyiṉ veṉṟāyteṉ pēraiyiṉ mātavaṉē. [90] vāmaṉa ṉūṟṟeṇmar pōṟṟum pirāṉmala rāḷkaṇavaṉ pūmaṉai nāpiyiṟ pūttō ṉaṭaṅkap puviyiṭantōṉ kāmaṉait tanta tiruppērai vāḻkaru ṇānititaṉ nāmaṉaic cintaiyil vaittilar vīḻvar narakattilē. [91] aruṅkoṭik kōrkoḻu kompeṉa vemmai yaḷippatuñcey tiruṅkoṭi yōṉaiyu māṟṟiviṭ ṭāyiṟu māntuvimmi maruṅkoṭit tōṅku mulaiccā ṉakiyai varuttañceyta karuṅkoṭik kōrkaṇai toṭṭāyteṉ pēraiyiṟ kākuttaṉē. [92] arantarum vēlviḻi yāraṉu rāka makaṟṟiyuyar varantara vallavaṉ vāṉap pirāṉeṅkaḷ valviṉaiyait turantara ṉākavan tañcaleṉ ṟōṉṟaṉ ṟuṇaimalarttāḷ [93] nirantaram pōṟṟu mavarē purantarar niccayamē. kāṇṭā vaṉamerit tāṉṟarit tāṉeṉ karuttilaṉpu pūṇṭā ṉeḻiṉmaṇip pūṇā ṉaṟivaṟṟa puṉmaiyarai vēṇṭā ṉaṭiyavar vēṇṭaniṉ ṟāṉviri nīrppuṭavi kīṇṭāṉ ṟamiyaṉai yāṇṭāṉṟeṉ pēraiyiṟ kēcavaṉē. [94] kēcavaṉ pērai vaḷarvācu tēvaṉkai kēcicollāl nēca vaṉampukun tōrmāṉai vīṭṭi nicācararai vācavaṉ ceyta tavattāṟ ṟolait taruṇ mātavaṉ pēr pēca vaṉanta lilumvaru mōperum pētaimaiyē. [95] kaḻakā raṇattiṉ payaṉaṟi yāta kapaṭaṉemmaip paḻakāta vañcaṉai nīkkuvit tāyiṭaip pāvaiyar tam kuḻakā vaḻuti vaḷanāṭa kōvart taṉameṭutta aḻakā makarak kuḻaiyāyteṉ pēraiyi laccutaṉē. [96] accutaṉ pērai yapirāmaṉ ceñco lacōtakkaṉpām meyccuta ṉeṅkaḷai yāṭkoṇṭa māyaṉ vicayaṉukkā accuta nantaik kuṟittā ṉaravinta lōcaṉaṉmuṉ naccu taṉañcuvait tuṇṭāṉeṉ pārkku narakillaiyē. [97] illaip patiyeṉ ṟiruntuḻal vīreḷi yēṅkaḷ caṟṟum tollaip paṭātaruḷ pēraiyem māṉpatat tūḷikoṭu kallaippeṇ ṇākkuṅ karuṇā karaṉmuṉpu kañcaṉviṭṭa mallaip porutava ṉeṉṟōtat tuṉpam varātumakkē. [98] vārā yaṇuveṉu neñcēyañ cēlvañ cakamakalum kūrā yaṇintavaṉ cēvaṭik kēyaṉpu kūrntumaṟai pārā yaṇampayi ṉūṟṟeṇmar nāḷum parintutoḻum nārā yaṇaṉṟirup pēraiyem māṉṟaṉai naṇṇutaṟkē. [99] patamum pataccuvai yuṅkavip pākamum pākacceñcol vitamum vitivilak killā viṭiṉum viyantaruḷaṟ putameṉ ṟaḷiriḷan tēmāvum pūkap poḻilumaḻaik kitameṉ pacunteṉṟal vīcunteṉ pēraik kiṟaiyavaṉē. [100] vāḻttu pārvāḻi nūṟṟeṇpa pativāḻi māṟaṉ paṉuvaliyaṟ cīrvāḻi nūṟṟeṇmar nīṭūḻi vāḻiyic centamiḻnūl ērvāḻi maṉṉa riṉitūḻi vāḻiyen nāḷumaḻaik kārvāḻi pēraik kuḻaikkātar vāḻiyik kāciṉikkē.