Die fuͤnff vnd zweyntzigste Schifffahrt/
Nach dem Koͤnigreich
Chili
in West-Jndien
/
Verrichtet durch Herꝛn Heinrich Brawern/ vnd Herꝛn Elias Herckemann/ im Jahr
1642. vnnd 1643.
Sambt einer
Befchreibung
der zweyen Jnsulen
Formosa
vnd Japan
.
Mit zugehoͤrigen Kupffer-Taffeln
.
Cameel-Schaff aus
Chili
Franckfurt am Mayn
/
Jn Verlegung
Christophel
Le Blon
,
im Jahr
M. DC. XLIX.
Dem Ehrnvesten/ Hochweisen vnd Wohlvorsichtigen Herꝛn Johan Georg Grambsen/ Schoͤffen vnd deß Rahts/ in deß H. Reichs Statt Franckfurt
am Mayn.
Meinem großguͤnstigen vnd gebietenden Herꝛn.
E
Hrnvest/ Hochweiser/ Großguͤnstig
vnd gebietender Herꝛ/ ꝛc. Es schreibet der wey- land Hochwuͤrdig vnd Wohlgeborne Herꝛ
Antonius de Guevara,
Bischoff zu
Mon- donedo,
Keyser Carln deß Fuͤnfften/ Christ- miltesten Andeckens/ gewesener Hoffprediger/ Rath vnd Chro- nist/ ꝛc. in dem zweyten Theil seiner guͤldenen Sendschreiben/ vnnd zwar am 949. Blat der zu Hanaw im Jahr 1634. auß- gangener Edition/ von dem Meer nicht vnbillich/ daß es seye eine Mine der Goldberg/ darinnen zwar viel Leuthe groß vnnd reich; dabeneben aber auch ein Kirchhoff/ auff welchem vnzehlig viel Menschen begraben werden. Daß nun diesem also/ ist ohn- schwer daher abzunehmen/ in deme nunmehr Weltkuͤndig/ wel-
)( ij
cher
cher gestalt die Ost-Jndische Compagny in den vereinigten Nie- derlanden/ feithero dem Jahr Sechzehenhundert/ nicht zwar oh- ne vnglaublichen Vnkosten/ Gefahr vnnd grossen Verlust sich vieler Oerter in Jndien bemaͤchtiget/ beneben auch grossen Han- del vnd Nutzen allda getrieben. Was nun Großg: hochgeehrter Herꝛ/ diß Orths von der Ost-Jndischen Compagny vermeldet wird/ eben das ist auch von der West-Jndischen Gesellschafft in den vnirten Provintzen zu verstehen/ als bey welcher vor vngefehr 8. Jahren/ nemblichen im Jahr Christi 1642. ein wolvberlegter Vorschlag geschehen/ ob sich nicht moͤchte practiciren lassen/ vermittelst etlicher Schiffe nach dem Koͤnigreich
Chili
zu seg- len/ vmb einen versuch zu thun/ ob man mit den Jnwohnern deß Orts einige Handlung treffen/ vnd gesampter Hand mit jhnen/ den Spaniern (als welchen die
Chileser
ohne diß gar vbel ge- wogen) einigen Abbruch thun koͤnte. Es ligt aber gedachtes Koͤ- nigreich
Chili,
nach deß Herꝛn
Gerhardi Mercatoris
beschrei- bung/ in seinem
Atlante Minore
am 658. Blat/ jenseit dem
Tropico Cancri
zwischen
Peruvia
vnd dem Lande der
Pata- gonum,
welches
Peruvia
oder
Peru
das edelste Land der gan- tzen newen Welt ist. Hat seinen Namen von der Kaͤlte/ welche der Orten etwan dermassen hart vnd vnerleidlich zu seyn pflegt/ daß Pferd vnd Menschen darinnen vmbkommen/ vnd zu einem Stein auffeinander erfrieren. Jst Jaͤhrlichen eben so vielen aͤn- derungen/ wegen der Regen/ Vngewitter vnd dergleichen/ son- derlich aber im Augstmonat/ als auch wir in Europa vnterworf- fen: ohne daß es den Sommer hat/ wenn es bey vns zu wintern pflegt. Das gantze Land ist zum theileben/ zum theil aber voller Berge. Hat einen von Natur zur Fruchtbarkeit geneigten Bo- den/ vnd an allem/ was der Mensch zu auffenthaltung seines Le- bens bedarff/ bevor aber an Honig vñ Brisilgen Holtz/ wie nicht weniger an Gold/ grossen Vorraht. Bringt alle Fruͤchte/ so es auß Hispanien bekompt/ leichtlich herfuͤr/ vnd ist mit allerley
Viehe/
Viehe/ sonderlich aber mit den grossen Voͤgeln/ die Straussen genannt/ nach allem Vberfluß versehen/ ꝛc.
Dieses edele Koͤnigreich nun zu besuchen/ wurde von ei- nem der West-Jndischen Comp.
Directorn,
Namens Herꝛn Heinrich Brawern/ embsig getrieben/ vnd weilen derselbe hierzu seine eigene Person anbotte/ ward es jhme/ auff Bewilligung der Herꝛn Staden/ zugelassen/ welcher sich dann am 6. Novem- bris drob gedachten 1642. Jahrs/ mit 3. wolgeruͤsten Schiffen auß Texel auffgemacht/ den 22. Decembris vor Fernambuco in Brasilien gluͤcklich gelaͤndet/ vmb daselbst mit seiner Excel- lentz/ Herꝛn Graff Moritzen von Nassaw/ ꝛc. als damahls ver- ordneten Statthaltern/ sich hieruͤber weiters zu vnterreden.
Nach beschehener vnterredung/ vnd bestellten auch wol auß- geruͤsteten 5. Schiffen/ Amsterdam/ Flissingen/ die Eintracht/ der Vranien-Baum/ vnd die Jagt der Dolphin genannt/ hat sich am 15. Januarii 1643. alles Volck zur See begeben/ da sie dann/ nach vielem Vngemach/ kalten Sturm vnd Hagel/ end- lich den 30. Aprilis mehrbesagtes Land von
Chili
zu sehen be- kommen. Nun gienge es zwar anfangs sehr muͤhsam daher/ biß man zu Lande kommen/ vnd den Jnnwohnern oder
Chile- sern,
wessen sie sich gen die Holl- oder Niederlaͤnder vnnd deren Ankunfft zu versehen heiten/ gruͤndlich entdecken kunte/ welches dann beyden Theilen zu gutem
Contento
außgeschlagen; wie- wol solche Schifffahrt vorwolermeldter Herꝛ General Hein- rich Brawer/ nach erstandener langwuͤriger Schwachheit/ den 7. Augusti deß obangezogenen 1643. Jahrs/ mit Verlust seines Lebens bezahlen muͤssen/ welches balsamirter Coͤrper nachmals auff sein begehren zu
Baldivia
den 16. Septemb. mit grossem Pomp begraben/ vnd an dessen statt der General Leutenambt/ Herꝛ Elias Herckemann/ auff eroͤffnung seiner verschlossenen Commission/ zum General vnd Oberhaupt dieser
Expedition,
mit Gluͤckwuͤnschung der gantzen Flotta/ verordnet worden.
)( iij
Es
Es wuste dieser Cavalier mit den Juwohnern dieses Lands treff- lich vnd hoͤchstvernuͤnfftig vmbzugehen: wie er dann (als am 22. Blat gegenwertiger Reyß Beschreibung erhellet) eine schoͤne wolbedaͤchtliche Oration an dieselbige gethan/ darinnen er die Vrsach seiner vnd der gantzen Flotta Ankunfft mit beweglichen Vmbstaͤnden vor zubringen wuste/ daß er der
Chileser
Hertzen vnnd Gemuͤhter dardurch gaͤntzlich gewonnen; wie sie dann die jhnen von wegen deß Printzen von Vranien zugestellte Brieffe mit aller Ehrerbietung gekuͤst/ vnd sich gluͤcklich gepriesen/ daß eine so edele Nation/ auß so weitentlegenen Landẽ zn jhnen kaͤme/ vnd sie mit Europ
æ
ischen Waffen versehen wolte/ weßwegen sie dañ auch den Herꝛn General (welcher sich stellte/ als ob er/ wegen Abgang der Mundkoste/ sich ohnverzuͤglich von dannen begebẽ muͤste:) einmuͤthig gebetten/ mit den seinigen zu verbleiben/ dann sie die Schiffe/ mit Schweinen/ Schaafen/ Kuͤhen/ vnd andern eßbaren Waaren/ als damit jhr Land haͤuffig versehẽ were/ nach Vberfluß versehen wolten. Darauff beyde Theil eine Buͤnd- nuß/
offensivè \& defensivè,
gegen die Spanier auffrichteten mit versprechen/ daß einer dem andern/ wofern er vberfallen wuͤrde mit bester Macht beystehen vnnd zu huͤlff kommen solte: dessen dann die
Chileser
wol zu frieden waren/ gantz getrew zu verbleiben angelobten/ vnnd zum Zeugnuß der Freundschafft/ den Hollaͤndern einen Fort oder Kampff-Schantz bey
Baldivia,
gegen die Spanier auffzubawen/ verstatteten. Ob nun zwar den 23. Sept. der Herꝛ General mit allen Officirern ans Land gefahren/ darauff auch das Fort abgestochen/ vnd die Schuppe in die Erde gesteckt worden; hat man jedoch/ wegen Notthurfft an Proviant/ vnd weil die
Chileser
noch in 5. Monaten (darzu auch noch vngewiß:) keine Huͤlff leisten konten/ sich eines andern vnd zwar zum Abzug
resolviren
muͤssen/ welches dann den 18. Octobris in vollem Rath beschlossen worden. Darauff endlich der General den 19. dito ans Land gesetzt vnd seinen Abschied ge-
nommen/
nommen/ gegen deme sich die
Chileser
zum hoͤchsten entschul- diget/ daß sie jhme vnd den seinigen vor dißmal mit Speisen/ wie sie zwar gern wolten/ keinen Beystand thun koͤnten/ wanten vor/ wo sie das ein Jahr oder zwey zuvor gewust hetten/ wolten sie deßwegen wol zugetragen haben/ damit alles in Vberfluß vor- handen gewesen were: dafern sie aber versichert/ daß man einem oder zweyen Jahren wuͤrde widerkommen/ wolten sie moͤglichsten dran seyn/ daß es alsdan an nichts ermangeln solte: wornach der General wieder nach der Flotta gekehrt/ vnnd die mitgebrachte Soldaten nach Ordnung in die Schiffe vertheilt; da dann end- lich den 28. Octobris die Ancker gelichtet/ vnd im Außgang deß Decembr. Anno 1643. diese Reyse gaͤntzlich vollzogen worden/ in dem die noch restirende Schiff vmb gedachte zeit an das Reciff in Brasilien zu Ancker kommen.
Vnd dieses ist hiemit/ Ehrnvester/ vnnd großg: Herꝛ/ wie angedeutet/ die vorgenommene vnnd gluͤcklich verrichtete Reyse nach dem Koͤnigreich
Chili
in West-Jndien. Deroselben ha- be ich/ nach Gelegenheit/ eine Beschreibung der Jnsul
Formo- sa,
wie auch deß ohnweit davon entlegenen Eylandes Japan/ beyfuͤgen wollen. Dann dieweil in beyden gedachten Jnsulen viel denckwuͤrdige Sachen zu befinden: zu dem auch die Sitten vnd Gebraͤuche selbiger Jnnwohner gantz frembd vnd wunder- lich/ als habe ich mich beduͤncken lassen/ weil solche Beschꝛeibung hiebevor noch niemahlen in Truck kommen/ es wuͤrden sich die- selben zu vorgedachter Reyß-Erzehlung/ als ein Anhang nicht vbel schicken.
Daß aber E. Ehrnvest vnd großg: Herꝛl: ich diese
Edition
der fuͤnff vnd zweyntzigsten Schifffahrt/ sampt deroselben An- hang vor andern wolmeynend
dediciren
vnnd vberschreiben doͤrffen; darzu hat mir dero geliebter Herꝛ Schwager/ (als wel- cher dero Orten in Person gewesen/ vnnd hiebevor bey ereigneter Gelegenheit/ von solcher Laͤnder Sitten vnd Gebraͤuchen mit
mir
mir vnterschiedlich vnd wolvernuͤnfftig
discurrirt
) nicht wenige Vrsach gegeben/ bevorab weilen Stattkuͤndig/ daß E. Ehrnvest vnd Herꝛl: solcher vnd dergleichen Sachen ein besonderer Lieb- haber ist: auch seine eigene liebe Soͤhn/ nach voͤllig begriffener Lateinischer Spraach/ vmb frembder Nationen Zungen/ gute Gebraͤuch vnnd Sitten zu lernen/ in außlaͤndische Provintzen verschickt.
Gelanget demnach an E. Ehrnvest vnd Herl: meine dienst- geflissene Bitt/ solch geringfuͤgiges Wercklein/ als eine Be- zeugnuß meiner vnterthaͤnigen
affection
gegen dieselbe/ ja nicht außzuschlagen/ sondern dasselbe mit froͤlichem Gesicht vnd ge- neigtem Gemuͤht/ von mir auff- vnnd anzunehmen; der vnge- zweiffelten Zuversicht/ da ins kuͤnfftige was denckwuͤrdigers zu beschreiben vorfallen moͤchte/ solches gegen E. Herꝛl: oder dero liebe angehoͤrige hinwiderumb zu beschulden/ ich mich der moͤglichkeit nach zu befleissen/ in keinen Vergeß stellen werde. Dieselbe sampt vnd sonders in
Gott
es deß Allerhoͤchsten all- gewaltigen Schutz/ mich aber zu dero bestaͤndigen Wolgewo- genheit dienstlichen empfehlend. Geben in Franckfurt am Mayn/ den 2. Aprilis 1649.
E. Ehrnvest vnd Herꝛl.
Dienstergebener Christophel
le Blon,
Buch- haͤndler.
Erinnerung an den Leser.
E
S ist nunmehr/ Geschichtliebender Leser/ ein Jahr verstrichen/ daß ich demselben die vier vnd zwaintzigste Schiffahrt Beschrei- bung/ vnd was sonsten darbey kommen/ durch den Truck mitgetheilt habe. Dieweil ich dann seithero verspuͤhrt/ daß meine vbernommen Be- muͤhung/ jhme mit dergleichen Matery zu dienen/ nicht vmbsonst/ sondern vielmehr annehmblich ge- wesen; habe ich keines Wegs vmbgehen sollen/ der- gleichen Schrifften noch weiters an den Tag zu ge- ben/ wie er dann hiemit die fuͤnff vnnd zweyntzigste Seefahrt nach den Custen deß Koͤnigreichs
Chili
in West-Jndien/ zu empfangen/ welche im Jahr Sechzehenhundert viertzig zwey/ im Monat No- vembri/ durch den weyland Mannhafften vnd See- verstaͤndigen Herꝛn Heinrich Brawern/ hiebevor ge- wesenen
Directorn
bey der West-Jndischen Gesell- schafft/ nachmahls aber verordneten General/ wol angefangen: auff dessen natuͤrlich erfolgten Todt aber/ von selbiger
expedition
damahligen General-
)( )(
Leute-
Leutenanten/ Herꝛn Elia Herckemann/ im Monat Decembri/ deß nachgehenden tausend sechshundert vnd drey vnd viertzigsten Jahrs/ zwar gluͤcklich/ je- doch ohne besondern Nutzen/ vollzogen worden/ allermassen der guͤnstige Leser in durchlesung gedach- ter Reyse mit mehrerem zu ersehen haben wird. De- nen ist beygefuͤgt/ eine artige Beschreibung der zweyer beruͤhmbten Jnsulen/ Formosa vnd Japan genannt/ davon in den
Authoribus
oder
Geogra- phis
entweder gar nichts/ oder doch sehr wenig zu- befinden seyn wird/ deren
delineation
vnd eigent- liche Beschaffenheit vns durch glaubwuͤrdige Leute/ so der Orthen selber etliche Zeit gewesen/ schrifftlich
zukommen. Der geneigte Leser gebrauche sich derselben nach Belieben/ vnd verblei- be vns ferner gewo- gen.
Historische
Historische beschreibung der Reyse so
vom Herren
General
Henrich Brawer nach den Custen von
Chili
wegen der West-Jndischen
Compania
in dem 1642. vnd folgendem Jahr verrichtet worden.
J
M Jahr 1642. Wurde bey der West-Jn-
dischen
Compania
in Holland fuͤr gut erkandt vnd beschlossen/ etliche Schiffe nach
Chili,
einem Land in West- Jndien neben
Peru
gelegen zu senden/ vmb versuch zuthun/ ob man mit den jnwohnern deß orts einige handlung treffen vnd gesambter hand mit jhnen den Spaniern/ als welchen die
Chileser
sehr vbel gewogen/ einigen abbruch thun koͤndte: dieses wurde nun sehr getrieben von Herren
Heinrich Brawer/
der einer auß deu Directorn der West-Jndischen
Compania
ware/ vnd seine eigne Person dazu anbotte/ wurde derhalben mit bewilligung der Herren Staden obgedachter herr
Brauwer
von seinen mitbruͤdern erstlich nach
Brasilien
gesandt vmb daselbst mit Jhro Excellentz Graff
Mauritzen von Nassaw
Statthaltern alda sich zu berathschlagen/ wie die sach fuͤglich anzugreiffen vnd außzufuͤhren were.
Zu welchem Ende dann wolgedachter Herr
Brawer
Alß
Gene- ral.
den 6.
Novembr.
Anno 1642. Mit 3. wolgeruͤsten Schiffen auß
Texel
fuhre/ vnd ohne einigen sonderlichen zufal den 22.
De- cembris
fuͤr
Pernambuco
ankame: auch denselben abend sich noch ans Land begabe vnnd von allen Battereyen mit dem geschuͤtz verwilkombt wurde.
Nach deme nun alda/ wegen anstehender Reyse/ allerhand noͤtige Rath-
A
schleg
schleg vnnd Ordnungen gemacht worden/ wurde endlich beschlossen folgende Schiffe mit Volck wolversehen nach
Chili
zu senden: Nemlich daß Schiff
Ambsterdam
als Admiral/ darauf ware der
General
in Person: Flissingen
vice Admiral/
darauff ware der Ratsheꝛ
Elias Her- ckeman,
die Eindracht darauff ware der Ratsherꝛ
Elias Crispin
sen/ vnd danu daß Schiff der
Orangien
Baum nebenst der Jacht der
Dolphin,
Rantzon vf den Schiffẽ
welche gesambtlich den 15. Jan. 1643. Sich zur Seebegaben.
Den 16. Jan. wurde dem Volck seine
Ranzon
gemacht: jedlichen ein Kaͤß fuͤr die gantze reyse/ drey pfund hart Brod/ ein halb pfund But- ter/ vnd ein Muͤtzgen Essig wochentlich; alle tag ein halbe maß Wasser/ drey viertel pfund Fleisch deß Sontags/ anderhalb Viertel Backeliau deß Montags vnd Mitwochen/ ein Viertel pfund Stockfisch deß Din- stags vnd Sambstags/ Graue Erbiß neben 3. Viertel pfund Speck deß Donnerstags/ vnd dann so viel gruͤtz alle tag als sie essen mochten.
Sehen die stras
le Maire.
Den 5. Martij kriegten sie die Sraß
le Maire
ins gesicht/ daß Land an der Westseiten
Mauritius
-Land genandt endeckete sich mit vn- derschiedlichen Niedern Runden Huͤgeln/ vnd daß Land an der Ostsei- ten daß Staden-Land genendt sehr hoͤckerich mit hohen spitzen Bergen so meist mit Schnee bedeckt waren/ vnd kondte man weil es hell Wetter bescheidenlich sehen/ daß das Staten-Land so bißhero fuͤr ein fast Land gehalten worden eine Jnsel ware von 9. in 10. maylen lengte/ hatte
Staden Land wird eine Jnsel befunden.
keine bequeme Bayen oder Haven vmb zu Anckern/ sondern war durch- gehend sehr duͤrre vnd vnfruchtbar/ hatte wenig beume/ aber viel klippen vnd Felsen/ die Seeliefe vberal so gewaltig an/ daß man nirgend anlen- den kundte/ waren auch so vngestuͤmme vnd vnbestendige Winde/ daß sie Vier tage vergeblich Zubrachten vmb durch die Straß zugelangen/ mu- sten den 9. Martij
resoluiren,
daß Staten-Land vmbzufahren/ mit welchem sie noch vnderschiedliche tage in hartem wetter zubrachten/ be- kamen vnderwegen viel Walfische zusehen/ deren etliche vnder den Schif- fen durch schwommen/ biß sie endlich/ nach vielem Vngewitter/ den 18.
Martij
allesambt in
Valentins
Bay Zusammen fuͤr Ancker kamen.
Beschrei- bung
Valen- tins
Bay
Diese
Valentins
Bay/ Ligt auff der Westseiten der Strassen
le Maire
an
Mauritius
-Land vf 54. grad. 45. minut. hoͤhe/ hat be- quaͤme Ancker platz fuͤr 10. oder 12. Schiffe. 9. oder 10. Klaftertief Schwartz sand/ aber vber dem Gebuͤrge her ist mau harten Winden vn- derworffen/ also daß man 2. oď 3. Ancker außwerffen muß: daß Land ist sehr luͤck/ man kondte auff etlichen Bergẽ/ gãtze picken in die Erde stecken
biß
biß auff die Klippen/ hats gutt Wasser vnd Brenholtz aber kein Baw- holtz/ daß Land tregt Rode vnd Schwartze Johannes berlein die damals eben Reiff waren/ wie auch ein Kraut dem Petersilien gleich/ daß von den Schiffleuten taͤglich zur speise genossen wurde/ viel Muschlen vnd schne- cken gabe es alda so am geschmack sehr gut waren vnd wurden biß weilen auch etliche Endvoͤgel geschossen den vnserigen alhier gleich/ ohne daß sie spitze Schnaͤbel vnd Mancherley Farben hatten/ Fisch warẽ nicht zube- kommen/ aber auff den Klippen sassen viel See Loͤwen vnd Seehunde in der groͤsse als ein Kalb/ etlicht waren Graw etliche Braun von farben/ wann man nahe zu jhnen kame/ blaͤheten sie wie die Schafe/ vnd sprun- gen in die See. Wiewoll sie keine Jnwohner zu sehen oder zu sprechen kondten bekom̃en/ (Weil sie vermutlich wegen des Schiessens der ankom- menden Schiffe sich beseitz gemacht hatten) kondte man doch auß Jhren Fußstapffen/ die von 17. vnd 18. Daumen in den Sand stunden/ woll abnehmen/ daß es grosse starcke Leute sein muͤssen/ Jhre huͤtten waren von Stroo vnd Graß/ in form eines gezelts/ sehr artig ineinander geflochten/ darinnen funde man nichts als Muschel-schelpen/ so daß vermutlich die- selben Jhre tegliche speise seind.
Der
General
sandte die Jacht den
Dolphin
nach der Staden-Land
Staden Land von dem
Gene- ral
mit etli- chẽ Schwei
-
nen besetzet.
vmb dasselbe woll Zuvndersuchen vnd von allem guten bericht zuthun/ gabe Jhnen etliche junge Schweine mit vmb dieselbe ans Land zusetzen/ daß sie sich alda vermehren moͤchten.
Den 25.
Martij,
nach deme sie sich von allem woll versehen hatten/ huben sie die Ancker auf/ vmb ferner nach den
Cu
sten von
Chili
zu fahren.
Den 30. Ditto bliebe daß Schiff der
Orangien
-Baum/ (weil die
daß Schiff
Oranien-
Baum blei- bet dahiudẽ
spitze seines grossen masts gebrochen ware/ dahinden/ vnd weil sie dasselbe seidhero nicht vernohmen/ wird es vermuthlich seinen weg wieder zu ruͤck nach
Pernambuco
genohmen haben.
Jn solcherfuge Volfuͤhreten sie Jhre reyse mit grossem vngemach/ Kal- ten sturm vnd Hagel/ biß sie endlich den 30.
April
daß Land von
Chili
zu sehen bekamen.
Den 1.
Maij.
sahen sie am Strand an vnderschiedlichen orten einen grosse rauch auf gehẽ/ der
General
befale der Jacht die Orter da der Rauch auf- ginge zu besichtigen/ vnd fleiß anzuwenden etliche Personen zubekommen auß welchẽ man nachrichtung ziehen moͤchte: die Jacht fuhre so nahe ans land als muͤglich vnd liesse die Weisse Vlagge zum Zeichen deß Friedens hinden wehen/ objemand an Boord kom̃en wolte/ aber niemand thete sich
A ij
herbey/
herbey/ Sie sahen woll 2 oder 3 so schnell zu pferd rennen daß sie sie als bald wider auß dem gesicht verlohren/ denen etliche zu Fuß folgeten/ die gleichfals bald sich in den Busch begaben aber kundten nicht erkennen was es vor Volck ware/ vnd lieffe die See auch so gewaltig an/ daß sie es nicht wagen dorften Anzulenden/ theten also dem
General
von allem bericht.
Die Flota Kombt in Brawers- haven Zu Anckern.
Den 9.
Maij.
Nach deme die Jacht biß
dato
Zugebracht hatte/ vmb einen bequemen Platz zufinden/ kame endlich die gantze Flote/ in einem grossem-Bay nu Brawershaven genandt zu Anckern/ vnd liessen/ auff deß
Generals
befelch/ alle Schiffe die Weisse fahne hinden Wehen Zum zeichen deß Friedens/ aber niemand thete sich herfuͤr/ wurde also endlich beschlossen daß die Jacht deß tags darnach den Jn wyck infahren vnd deß Orts gelegenheit vndersuchen solte.
Den 10.
Dito
Wehete es so hart/ daß die Jacht muste liegen bleiben/ vnd daß Schiff Flissingen/ weil es vor Vier schwere Ancker hin- triebe vnd sorgete an die Klippen zu stossen/ seinen grossen Mast vmb- hauen.
Den 11. Nach deme daß Wetter etwaß gestilt hatte/ kame der Herꝛ
Elbert Crispin
sen neben dem
Major
Blawbeck vnd 25 Solda- teu in die Jacht/ vnd fuhren sie darauf weiter den Jnwyck ein vnd ka- men gegen den abend mit stillem Wetter auff 12 Klaffter zu anckern.
Erkuͤndigen sich deß Lands.
Den 12. Fuhre der
Major
mit etlichen Soldaten weiter hinauf Zusehen ob man mit den Jnwohnern zu sprechen koͤndte kommen/ nach wiederankunfft/ erzehlete Er wie daß er vngefehr ein meyl hoͤher Zwey kleine nachen gefunden von gestalt als vnsere kleine schuyts aber nicht so tieff/ vnd nicht weit davon auff einem Hohen berg zwey Heuser mit riedt gedeckt/ sambt einem grossen Huͤltzernem Kreutz darvor/ mit 4. oder 5. Persohnen zu Pferdt/ davon jhrer Zween biß an den Strandt ge- ritten kamen/ aber sich bald wieder in den Wald begaben/ darauff ge- dachter Major ein Weisses Faͤnlein mit einem Messer vnd zwey schnuͤr- lein Corallen auff den Strand stecken liesse/ Jhnen Zuruffen daß sie Freunde weren/ vnd daß sie herbey kommen solten/ dasselbe Fenlein mit beygefuͤgten sachen wurde von einem zu pferd vnd Zween oder drey Zufuß alsbald abgeholet vnd bey den andern oben auff den Berg gebracht: wel- ches/ nach deme es von jhnen war besichtiget worden/ der eine Reuter wieder herab bracht/ vnd so weit er kunte ins Wasserwarffe: Nachmitta- ges Liessen sich wieder vnderschiedliche Personen zu Fuß vnd zupferdt am
Strand
Strand sehen/ aber kundten zur sprach nicht gelangen/ darauff liesse der
Major
noch etwas Corallen am strande vnd fuhr Er wieder an boord.
Den 13. Sahen sie wieder viel Personen am Strand Reiten/ waren etliche in Roth etliche in Schwartz oder weiß gekleidet/ kundten aber nicht erkennen waß es vor Volck ware/ der
Major
fuhr wieder an den Ort/ da er deß vorigen Tags die Corallen gelassen hatte; aber niemand war darbey gewesen/ vnd weil sie gegen den Abend an einem andern Ort einen grossen Rauch sahen aufgehen/ fuhre der
Major
mit dem grossen Boot darnach zu/ funde aber keinen Menschen sondern Zwey ledige Heuser vnd in einem Flachen selbe/ viel Pferde/ Ochsen vnd Schafe lauffen/ kunden also wegen solcher Frembden zufaͤll/ vnd der Huͤltzernen Creutz so man allenthalben vor den Heusern sahe/ nicht anderst Vrthei- len/ also daß die Spanier alda herren weren: aber allen anzeigungen nach/ waren die Leute/ so sie
gefehen
hatten/
Chileser
vnd keine Spanier/ daß Land ware sonsten auff Beidenseyten woll gebauet/ vnd lieffen viel schoͤne Baͤchlein von den Bergen nach dem Strand.
Den 14. Fuhre die Jacht wieder nach der Floote/ vnd nach de- me von allem auß fuͤhrlicher Bericht gethan worden/ wurde der
Major
Blaubeeck mit seiner
Compania
wieder nebenst der Jacht fortgesendt/ vmb Zum anderenmal gedachte
Rivier
Zu vndersuchen/ vnd jemand Zu sprechen es were gleich mit lieb oder leyd Kamen den 16. Zu mittags/ wegen
Contrari
Wind vnd Wetter/ wieder an den Ort/ da sie die Zween Nachen gesehen hatten/ dabey auf einer gruͤne ebene Sich viel Reuter sehen liessen/ vnter welchen einer mit einer Lantzen viel
Bravie
rens machte: die in der Jacht liessen die Weisse Fahne Hinden zum Zeichen deß Friedens wehen/ vnd theten zur anzeigung der Freundschafft Zween
Canon
schuͤß/ aber die auff dem Land/ fingen sehr an in einer Sprach zu ruffen/ welche die andere nicht verstehen kondten/ die sie darnach vff Spanisch also verenderten
Auantarquebuses \& Cavallieros,
Aber niemand thete sich herfuͤr/ fuͤgten noch weiter dazu:
Ha cornudes hyos de pontos,
Jhr kumpt auß keiner guten meinung hieher/ darauß man bald mercken kundte/ daß es keine Jndianer sondern Spanier waren wurd also die Weisse Fahnen eingeholet/ vnnd die Blut-Fahne hinden die
Prince
-Fahne Oben auffgesteckt zum Zeichen der feindschafft/ auch scharpf in den Wald geschossen/ vnder deß Laͤndete der
Major
mit seinem Volck/ vnd Zohe mit guter Ordnung den Berg hinauf nach den Zwey Heusern welche sie ledig funden/ dann auff jhr ankunfft hatten die Jn-
A iij
wohner
Bekommen gefangene.
wohner die Flucht genommen/ deß Nachmittags thete der Leutenambt einen Zug Landwarts/ vnd brachte ein alte
Chilesi
sche Fraw mit zwey Kindern gefangen/ die man aber nicht verstehen kundte. Vnderdessen hatten die Capiteins Osterman vnd Flors vnderschiedliche
Embusca- den
vmb jemand zu erhaschen gemacht/ auch
Flori
einen
Chileser
bekom- men von welchem man aber/ weil er wie auch die Fraw der Spanischen sprach vnerfahren/ nichts venehmen kundte: eine Partey Matrosen warẽ auch am Land gewesen/ vnd hatten ejnen auß jhnen darhinden gefangen gelassen/ auß welchem der feind Volkommene kundschaft beides von der Hollender macht als auch vornehmen hatt koͤnnen vernehmen.
Den 19. Wurde in dem Raht wieder
Resol
virt/ daß der
Maior
mit seiner
Compania
das Raß von
Osorno,
durchfahren vnd in den
Golfo
von
Ancued,
in einer oder andern Jnsel/ trachten solte einige Ge- fangene zubekommen/ von welchen man die gelegenheit der Statt
Castro
vernehmen koͤndte/ den Nachmittag fuhre der
Maior
mit seinen Solda- ten in der Jacht nebenst einen grossen Boot nach dem Land zu/ vnd deß nachts als sie nahe beim Land waren stecketen die in der Jacht eine Lan- tern auff vnd Theten bißweilen etliche schuͤsse/ denen in dem Boot so noch darhinden waren zur nachrichtung/ aber vnder jhrem Schiessen wurden vnversehens Zween
Canon
schuͤß von einem Hohen Berg auff die Jacht gethan also daß sie nach Ankunft deß Boots das Liecht hinweg theten damit sie nicht võ Land koͤndten gesehen werden/ vnd wurde fuͤr gut erkant den Leutenambt Wilhelm von Bergen mit dem Obersteurman neben 16. Mußquetierern in dẽ Boot die gelegenheit deß Bayes vnd Strandes zu- lassen erkundigen/ in deme daß diese damit vmbgiengen/ hoͤreten die in der Jacht viel schoͤsse thun/ waren derohalben im Werck den Serganten mit 6. Mußquetierern zum Succurs Zusenden/ aber der Leutenambt kame vnder deß wieder/ mit Erklaͤrung daß er hinder dem Hohen Berg viel Heuser gesehen hatte vnd Allarm (so von Trompetten als Trumme- len vnd Klocken) gehoͤret/ weren auch Viel schuͤsse nach jhnen geschehen/ welchen sie nichts schuldig geblieben weren/ der Steuerman hatte vnder deß rundumb die dieffe deß Bayes erkundiget/ vnd durch gehend 7. 9. biß 18. Schuch guten grund gefunden/ vnd blieben Sie darauff biß an den Tage still ligen.
Scharmuͤ- tzel vor
Ca- rel Mappa.
Den 20.
Dito
liessen die in der Jacht den Blutfahnen wehen/ vnd der Leutenambt mit vngefehr 50. Mann Lande ein halb buͤchsenschuß von den Heusern an/ deme der
Maior
mit 16. Mannstracks in der kleinen
Schuyt
Scheut folgte/ dem Fendrich befehlend/ daß so bald der grosse boot wieder vmbkeme/ er daß vbrige Volck nach senden vñ neben dem Obersteuermañ am strand hinfaren solte/ vmb sie mit dem kleinen Geschuͤtz zu seeundiren: am Lande stellete er sein Volck in Schlachtordnung/ vnderdessen kame ď Feind auß dem Dorf an den strand her marschieren/ vngefehr 90. Mann zu Fuß vnd zu Pfẽrd starck/ vnder welche die auß der Jacht dapffer schos- sen/ also daß die Reuter sich bald in den Wald
reti
rirten/ daß Fußvolck aber plat zur Erden fiele/ vñ darauf auch sich nach dẽ Wald zu begaben/ vnder deß hatte der
Major
sein Volck in ordnung gestelt/ vnd zoge gegen seinen feind an/ der Leutenant hatte mit etlichen Feurrohren den Vorzug/ fiele mit den selben in den Wald vnd bekam im ersten anfal stracks sechs verwundte/ aber nach entsatz gienge der scharmuͤtzel recht an/ biß der feind endlich die flucht nahme/ hinderlassent 6. Tode/ vnd 16. Pferde: darauff begabe sich der
Maior
auf den Berg vñ suchete daß Geschuͤtz da der Feind die vergãgene nacht mit auf die Jacht geschossen hattẽ funden aber nichts als die lere stette also daß es vermutlich in die See geworffen ware: mit dẽ 16. Eroberten pferden Ritten sie in daß holtz da sie einen
Chil
eser fingen/ vnd weiter in einer ebne 5. oder 6. Truppen zu Fuß vnd zu Pferd halten sahen/ der
Maior
schickte den Fendrich zu dem
General,
Jhme von Allem bericht zu thun: Nach mittag wurde der Leutenant mit 60. mann vnd dẽ Gefangenen
Chil
eser nach dem wald
Commandirt/
vmb zu suchen wo ď Feind sein gut verborgẽ hatte/ funden nicht weit in dem walt den Feind in einer ebne in Schlachtordnung stehn da sie manlich auf anfielen/ vñ sie in den Wald trieben/ mit hinderlassung jhres
Generals Andrea Munes Isserrera
der vom Pferd geschossen wurde neben etlichen andern sambt jh-
welches ers bert wird
rer
Bagagi
die gebluͤndert vnd zurbeut gemacht wurde. Also wurden die Hollender meister võ
Carel Mappa
einem Frontier platz an dem Strand/ hatte ein fort oď
redut
von palissaten/ mit einer brustwehr vnd zwey flancki rungẽ/ war besetzt mit 60. Man vñ 2. Stuͤcke geschuͤtz: noch ein solcher Ort ligt 4. Meyl weiter
S. Michel de Calibuco
genend mit 40. Man vnd einẽ Stuͤck Geschuͤtz versehen: beideseind
Frontier
plaͤtz gegen die von
Osorno
vñ
Conco
einer Nation nicht weit davon gelegẽ da sie stetig krig mit fuͤrẽ. Der
General
nach empfangener kundschaft/
resoluirte
Persoͤnlich sich dahin zuverfuͤgen/ vmb auf alles ein wacker Aug zu haben/ name die
Cõ- panien
von Capiteinen
Vosterman
vnd
Flori
mit/ vñ kame den 21. nach mittag mit dẽ schiff Eindracht alda an/ bliebe alda biß den 24. da befohlen wurde sich gegen dem folgendentag zum Auffbruch bereit zu machen.
Den
Wird in Brandt ge- steckt.
Den 25.
Dito
Mit angehendem Tage gebiet der
General Carel Mappa
in Brand zustecken/ vnd alles Zuverderben so dem Feind einiger massen zu statten koͤndte kommen/ Ja auch die eroberte Pferde nieder Zuschiessen: Fuhren den nachmittag darauf nach der Zweyten
Fron
tier-Platz
Sanct Michel de Calibuco
genant/ so in dem
Golfo de Ancued
lage. Funden aber nach Ankunft/ daß wegen der Klippen vnnd eines grossen Rifs dast recht vor dem mund lage/ es mit grossen schiffen sich nicht anlenden lieses also daß sie es dabey bewenden liessen vnd
resoluir
ten daß
Fort Castro
aufzusuchen/ fuhren also den 29.
Dito
wider fort vnd kamen den Abend zwischen Zwey Jnsel auff 14. Klafter zu Anckern/ ettliche macheten sich auffs Land vmb Schafe oder ander Viehe Zubekommen/ brachten aber nur ein Schaf mit daß an einem Baum gebunden ware.
Den 30. Da kamen sie an eine andere Jnsel vnd weil sie nicht wu- en ob es der rechte Paß war/ ginge der
Maior
mit den 2.
Capitenen
vnd allen Soldaten aufs Land etliche Gefangene zubekom̃en/ wiewoll sie keinen funden/ brachten aber ein Haufen Schaf mit/ vnd darunter Fuͤnf Cameel Schafe so feine wolle/ vnd haͤlse 3. oder 4. schuch lang hatten/ waren zur speise vnbequem/ haben gar Zaͤhes Fleisch.
Camel Schafe.
Von gemelten Schafen schreiben die Spanier also: Vnder den eygenschafften der Schafe in
Peru
ist diese nicht die geringste/ Daß sie von „50. biß in 75. Pfund gewicht Leichtlich tragen/ wie die Kameelthun/ de- „nen sie sehr gleich seind/ ohne daß sie keinen Hocker haben/ koͤñen auch (wie „die Spanier befunden haben) einen Menschen 4. oder 5. Meyl deß Tages „woll tragen: Wann sie muͤde werden/ legen sie sich nider zur Erden vnd „seind weder mit Ziehen ode Schlagen auffzubringen/ sondern man muß „sie gentzlich entladen: Wann auch jemand auff sie sitzet/ vnd sie noch „mehr forttreiben will/ wenden sie den Kopff vmb vnd hauchen jhm mit „einem sehr Stinckenden Athem an. Es ist ein sehr nutzlich Thier/ hatte „sehr feine Wolle/ sonderlich die so man
Pacos
nennet/ sie Essen vnnd „Trincken wenig sonderlich die Arbeit thun vnd Maitz Essen/ werden in 4. „oder 5. Tagen nicht Trincken: Dem Liebhabenden Leser ist hierbey die „Abbildung eines solchen schafes beygefuͤgt.
Fig. No. I.
Ein Kamel Schaf neben einem
Chileser
mit seinem Weibe.
Waß anlangt die andern Schaf/ waren sie den Hollendischen an der groͤse vnd geschmack gleich/ vnd kamen denen in den Schiffen sehr wol zu statten.
Den
Den 6. Junij Kame die Vloot fuͤr
Castro
an/ sahen am Strand
Kommen fuͤr
Castro.
vnd im Gebirge den feind zu Pferd vnd zu Fuß halten/ der
Major
mach- te sich auß
Ordre
deß
Generals
mit allen Soldaten ans Land vnd nach deme er sein Volck in Ordnung gestelt hatte/ zoge der Leutenambt vor- an deme der rest folgete vnd kamen ohne einigen wiederstand in die Statt/ welche sie Laͤhr vnnd vbel zugericht befunden/ viel Heuser waren biß in grund Abgebrandt/ die vbrige neben Kirchen vnd anderen Gebeuen waren jhrer daͤcher vnd alles Haußraths beraubet/ welches die inwohner so nach dem Wald zu geflohen waren/ mitgenohmen hatten/ viel Par- teyen wurden außgesandt vmb Jnwohner mit lieb oder Gefangene mit gewalt zubekommen/ den Zustand vnd allerley bericht auß jhnen zuer- kundigen/ aber vergebens/ weil sie schon zu weit vorauß waren vnd aller wege vnd stege bessere Kundschafft hatten/ vnder dem suchen sunden sie auch einen Todten
Chileser
in einer gruben ligen/ davon die vermutung ware daß er von den Spaniern ermordet vnd darein gelegt war (dann er noch frisch Todt ware) vmb jhn nach der Hollender abzug seinen Landts- leuten zu zeigen vnd jhnen fuͤr Augen zustellen/ waß sie von jhnen zuge- wartten haͤtten/ wann sie in jhre hende verfielen/ aber gedachter
Chileser
wurde von den Hollendern noch vor jhrem abzug begraben/ damit seine Landtsleute es nicht innen wuͤrden/ die
Matrosen
brachten zu Abendts viel aͤpffel mit vnd blieben die Soldaten zu Land vmb zu sehen ob einig Viehe deß andern Tags zu bekommen moͤchte sein.
Vnd weil den 7.
Dito
der Herr
General
sahe/ daß man kein gefan- gene erhalten kondte/
Resoluirte
er zum abzug/ befehlende alles zu verhe- ren was in der Statt noch mochte vbergeblieben sein.
Castro
Jst nun Elend vnd Verwuͤstet/ aber darvor mit viel Herlichen
Beschrei- bung
Ca- stro.
Gebeuen gezieret/ ligt sehr lustig auff einem Hohen Berg hatt/ rings he- rumb viel Fruchtbare Baͤume vnd frisch Spring-wasser/ daß Land darumb woll gebauet/ vnnd stunde die Frucht noch sehr im Felde.
Den 8. des Abends musten sie wegen stille nicht weit davon noch li- gen bleiben/ wie auch den 9. der
Major
begabe sich mit etlichen Sol- daten zu Land/ brachte mehr als hundert Schafe vnd Zwoͤlf Schweine mit/ vnd hatte Fuͤnff Heuser am strand in brandt gesteckt.
Den 13.
Dito
nach deme sie wieder etwas fortgefahren/ vnd an einer Jnsel ankamen/ wurde der
Major
mit allen soldaten wieder an Land gestelt: der Leutenambt brachte einen jungen
Chileser
an Bord/ vnd etliche Soldaten ein Alte
Castiliani
sche Fraw von 75. Jahren/ wie
B
auch
auch viel Schafe/ so viel daß sie ein theil wieder musten lauffen lassen
Herr
Ge- neral
wird kranck.
Den 16. Dito Passireten sie wiederum daß Raß von
Osorno
vnd kamen den 17. wieder in Brawershafen beysammen/ auff dieser Reyse hatte der
General
ein Kranckheit bekommen davon er stets muste Bettlaͤgerich bleiben.
Den 21. Wurde im Rath beschlossen daß das Schiff die Ein- dracht mit der Jacht mit ersten nach
Baldivia
fahren solte/ vnd daß dle Jacht an den Herrn
General
schleunigen bericht/ beydes wegen der gele- genheit deß Havens als auch der inwohner/ jhres Regiments/ vnd waß vor Feind in der naͤhe/ solte thun/ da mit die beide andere Schiffe Amb- sterdam vnd Flissingen stracks darauff folgen moͤchten/ aber wegen vieler Norderlichẽ Sturmß muste es verbleibe biß die andern schiffe auch fertig waren.
Den 23. Wurde bey dem Schiffrath
Ordinirt/
daß wegen deß man- gels daß Rantson die Woche einem mann auff zey vnd ein halb pfundt solte gestelt werden.
Den 2. Julij/ weil man in erfahrung ware kommen/ daß etliche sich vnderfingen den andern jhre rantzon von Brodt/ Fleisch/ Taback/ Diebischer weiß abhendig zumachen/ wurde durch ein Placat dasselbe auff straffe deß Strangs verbotten.
Den. 8. Dito wurde geresolvirt weil wegen der Norden-winde man von Brawershaven nicht in die See kommen kondte/ wieder nach
Carel- Mappa
zu fahren/ vmb von darauß desto besser in die See zu gelangen.
Den 11. Dito kamen sie wieder vor
Carel Mappa,
etliche soldatẽ wurden an Land ge
commandirt/
vmb etlich Viehe zu bekommen/ die befunden daß nach jhrem abzug die Spanier wieder da gewesen waren/ dann in dem Busch stunden viel ledige Kisten/ so sie wieder auffgegra- ben hatten.
Bekommẽ 3. Spanier gefangen.
Den 16. Dito/ gienge der Leutenambt von
Capi
tein
Flori
Rem- bach genandt mit 30. Man ein groß stuͤck land wartz ein etlich stuͤck Vie- hes zubekom̃en/ kame den 17. Nachmittag wieder/ vñ brachte 3. Spanier gefangen mit/ die er an einẽ Ort
las bahias
genandt drey meyl von
Carel- Mappa
bekommen hatte/ alda sie neben noch drey andern so entkommen waren/ die Wacht hielten gegen die
Ancaos
oder Rebellische
Chile-
ser: der eine darunder hiesse
luan Mascaregnas de sosa
ware von herkom-
Jhre aus- sage.
men ein
Portugez
aber zu.
S Francisco de Quito
in
Peru
Geboren/ der bekennete: daß Er bey 68. Jahr/ alt were/ vnnd vngefehr 40. Jahr in
Chili
Gedienet hatte/ nemlich 7. Jahr in
Conception
vnd 33. Jahr in
Carel-
Ca
r
el Mappa,
were endlich ein
Sergeant
geworden: seithero seiner ankunft jn
Chili
were er nirgendts gewesen als alda vnd zu
Castro
vnd
Arauco,
welche mit einem
Royalen
Fort
S. Philippo
genandt versehen were/ ein
Canon
schuß weit von der See mit 500. Spanischer besatzung: landwartz were auch ein kleines
Fort
von geringer
importantz:
gegen- wertig wer es nun weiters-zeit/ aber daß meiste boͤse Wetter were voruͤ- ber/ vnd hetten auch keine
extraordinari
starcke Winde gewaͤhet/ die biß- weilen so hart weren/ daß die Berge schuͤtterten/ Beume vnd Heuser vmgerissen wuͤrdẽ daß in dem Monat Augustus die Westen wind anfan- gen wuͤrden zu wehen/ wuͤrde aber keinen bestand haben: daß viel Golds in
Osorno
aber in
Baldivia
noch mehr were/ wann man es nur graben wol- te/ daß die
Indios
solches zur zier vnd nach jhrem stand/ in stuͤcken als ein glied eines fingers mit Loͤchern durchbohret ein schnuͤrlein vmb den Hals Haubt vnd sonsten truͤgen: daß nun zur zeit in
Castro
kein Gold were/ weil die Jndianer in 40. Jahren seithero jhren auffstand nicht ge
minirt
hatten/ weiter sagete er daß der
General
zu
Castro
auß
Osorno
von Spa- nischen Eltern were namens
Don Ferdinando Alvetado,
were ein frey- gebiger vnd friedfertiger Mann/ were alzeit ein
Encomendero
in
Castro
gewesen/ hatte deß Jahrs 1000.
Patacons
Besoldung: were erst vor drey Monaten angekommen also noch nicht viel fuͤr sich gebracht hatte/ hette ein
Cargason
mitbracht von 40. Pottysen Wein/ etliche Tuͤcher vnd Roͤuanisch Leinwath vmb zu Verhandlen: daß es nun 48. Jahr were/ daß die Spanier auß
Baldivia
weren vertrieben worden/ vnd daß darnach ein anderer Spanischer Gubernator alda mit 300.
Castili
anen wiederkom̃en were/ so aber wegen mangel Leibzucht von Hunger vergien- gen vñ mit grosser gefahr sich wieder nach
Osorno
hetten reteriren muͤssẽ: daß vor 16. Jahren ein Schiff auß
Lima/
vnder dem
General Petro Ryc- quo Marseillan
alda von den
Oucaes
grosse beute gemacht hatte/ so daß etliche Soldaten 6. 10. biß 20. Pfund Gold davon brachten: sagete wei- ter daß das fort
Conception
vngefehr ein meil von dan/ nur mit kleinen Schiffen anzukommen were/ daß fort mit 100. Soldaten besetzt/ die in- wohner 200. Seelen starck weren/ sonst ein offen ort: in
Imperial
weren keine Spanier mehr sondern der ort lege Wuͤste.
Sie hatten auch in den Jnseln von
Chili
ein Spanische Fraw gefan-
Einer gefã- genen Spa- nischen Frauwen anssage.
gen
Loysa Pizarra
genandt Witwe von
Ieronimo de Truchillo
in
Osorno
gebohren/ vnd wegen der
Reuolte
alda im Jahr 1599. Ver- trieben/ hatte seidhero bey 30. Jahren zu
Quintiau
gewohnet/ diese bekandte/ das vor vngefehr 40. Jahren ehe die Jndianer
Revoltirten,
B ij
die
die Spanier in
Osorno
in treflichem Thun vnd ansehen gewesen weren also daß ein gemeiner Spanier woll 300 Jndianer zu seinen vndertha- nen gebrauchete/ die jhme wochentlich ein gewisses gewicht Goldts zum
tribut
bringen musten: wegen dieser vnd anderer vnertraͤglicher Lasten vnd Tiranney haben die
Indianer Anno 1599.
Zusammen gespannen/ vnd die Spanier in jhren Forten belegert vnd zu solcher
Extremitet
ge- bracht/ daß sie nicht allein auß Hungers Noth die Rinden von Beumen zur speise gebraucht/ sondern auch/ weil kein
Succurs
vorhanden/ den ort haben verlassen muͤssen/ vnd sich nach
Carel Mappa
vnd
Calibuco reti-
riren/ durch
Accord
mit den Jndianern gemacht/ welche oͤrter seid hero Befestiget vnd zu
Frontir
plaͤtzen gegen die von
Osorno
gemacht weren/ damit sie nicht mit jhren
Pra
wen vnd andern fahrzeug in die
Chileser
Jnseln fallen/ vnd schaden Thun koͤndten/ wie gleichwoll biß weilen ge- schehen ist: daß wie die Spanier auß
Osorno
nach
Carel Mappa
fliehen musten/ sie wegen der boͤsen wege wol ein Monat/ (ohne daß sie die meilen sehen kondten) hetten muͤssen zubringen: vñ muͤste man drey grosse schnel- le fluͤsse Passiren dazu man die
Canoas
vberland tragen muste zu drey vnd vier stucken/ da man sie dann wieder an einander heftet.
Das die Jnsel von
Chili
vngefehr in 100.
Encommenderas
ab- getheilet seind/ darunder die
Principal
sten 28. in 30. Jndianer oder
Chileser
vnder sich haben/ die meinsten fuͤnff oder sechs/ die jhnen als Leibeygen muͤssen dienen/ in Bett vnd Decken zu machen/ Landbawen vnd Pflantzen von Erbiß/ Boonen/ gerst/ Flachs vnd Hanf/ auch der Schafe (so alda sehr vberfluͤssig) Geyse Schweine vnd Pferde zu huͤten/ Kuͤhe hatte es alda sehr wenig: alles was die
Chileser
haben eygnen sich die Spanier zu/ geniessen vor jhren dienst mehr nicht als Kost vund Kleider/ vnd daß sie in der Christlichen Religion vnderrichtet/ auch nicht Verkaufft oder an andere Ort verfuͤhret moͤgen werden/ sondern muͤssen da sie gebohren seind bleiben vnd jhr Leben endigen: diese
Encom- menderas
vergibt der Koͤnig zur belohnung Trewer dienst/ also daß nach eines Todt dieselben verfallen auf seinen eltesten Sohn oder Tochter/ oder in mangel derer auff sein Eheliche Witwe/ vnd nach dero sterbfall wieder auff den Koͤnig.
Das in
Chiloue
gantz kein Gold oder Silber gesucht wuͤrde/ vnd wiewol von etlichen Jahren auß den Minen Jaͤrlichs ein gewisses ge- wicht vff gebracht ist geworden/ so were es doch seithero 1633. nachgeblie- ben/ weil damals durch die Pestilentz wohl der dritte theilder Menschen
wegestor-
wegstorben vnd die Leut sehr gemindert waren: so gebẽ auch die Bergwerck wenig außbeut/ vnd die Spanier begeben sich lieber zum Landbaw/ also daß derselbe sehr befoͤrdert wurde/ kein Silber noch Gold gemuͤntzt oder vngemuͤntzt were vnder den Leuten: wann man sie darnach fraget sa- gen sie daß es in
Osorno
vnd
Baldivia
vberfluͤssig seye/ also daß alle wah- ren vnd Leibzucht die Jaͤrlich von
Conception
vnd
S. Iago
gesand wer- den/ als Leinwath/ Tuch/ Oele/ Meel/ Wein/ Pfeffer/ Eisen vnnd anders so alle Jahr in drey Schiffen vberkommen/ wieder mit Decken/ Plancken/ Flachs/ Hanff vnd anderen Wahren bezahlt vnnd nach
Conception
oder
S. Iago
gefuͤhret werden: die Plancken oder Bretter fallen nicht in den Jnseln/ sondern kommen noch 7. oder 8. Meylhoͤ- her auß dem Gebirg alda sie allein mit dem beyl ohne Saͤgen zugerichtet werden welches notwendich grosse Arbeit Zeit vnd Holtz kosten muß/ aber die Arbeit haben sie vmbsunst.
Daß Vergangenen Martio ein Spanisch Schifflein
S. Domin- go
genandt/ auß
Conception
Ge
arriuirt
were so 30. Soldaten zu versterckung der garnisonen in
Carel Mappa
vnd
Caliboco
mit ge- bracht hatte/ mit welchem Schiffe/ jhre
deposants
Tochter mit vber- kom̃en were/ so viel Briefe an vnderschiedliche mit hette gebracht/ welche alle einhellig bezeugeten daß die von
Osorno Baldivia, Imperial, Villanca, Tucapel Arauco,
vnd
Pureen
so ettliche Jahr in Frieden mit den Spa- niern gesessen weren/ nun vor einem Jahr alle wieder
revoltiret
vnd gegen die Spanier aufgestanden weren/ also daß die in
Conception
etliche
Araucane
r so bey jhnen in geiselung waren/ stracks darauff hatten lassen enthaubten.
Daß vngefehr 20. Tagen ehe die Hollender allda
arriuir
ten/ die Spanier in
Carel Mappa
mit ein anzahl Soldatẽ auff die von
Osorno
weren außgewesen vnd 30. Gefangenen mitgebracht hatten/ darauß sie ein groß
Ranzon
meineten zu machen/ aber durch der Hollenderan- kunft ware sie alle wieder Entrunnen: daß ware mir nun so die Alte fraw außgabe. Noch hatten sie einen
Chile
ser mit Weib vnd Kind bekommen/ den sie den 18. Dito wieder frey liessen/ welcher verhieß mehr
Chileser
herzubringen/ weil er wohl sahe daß sie der Spanier feind vnnd jhre freunde weren/ die Spanier hatten jhnen viel von der Hollender grau- samkeit vnd Tyranney gefagt/ wuͤrden sonst viel eher zu jhnen kommen sein.
Den 19. Dito fuhr der
Maior
vnd
Fiscal
mit den Gefangenen an Land
B iij
so
Bekommen ein Kaͤstlein Silber.
so jhnen weisen solten/ Wo ein kaͤstlein mit Silberwerck vergraben lage/ der Leuten ambt hatte solches/ weil er sie nicht gepeinigt hatte/ versaumbt. Den 20. Dito kamen sie wieder zu Schiff/ vberlieferten daß kistlein dem
General
in welchem befunden wurdẽ 325. realen von achten vñ 25. Pfund
Chileser
kommen an die Flota.
gemacht silber/ dato kamen auch 6.
Chileser
an/ darunder waren Zween
Casiquen,
sagend wie daß sie vernomen hetten/ daß sie die Hollender jhre freunde were vñ herkaͤhmen vmb sie von den Spaniern zubefreyẽ daruͤber sie zum hoͤchsten erfrewet weren/ die Hollender hatten mancherley diseursẽ mit jhnen/ gaben zuverstehen daß sie viel waffen mitgebracht hetten/ vmb dieselbe mit denen zu
Osorno, Baldivia
vnd allen so jhre freundschafft sucheten zuverhandelen/ damit sie sich der Spanier desto besser entwehren moͤchten/ zu welchen sie jhnen alle huͤlffliche hand wolten bieten: die
Chile- ser
antworteten daß sie neben etlich andern schon fuͤr etlichen tagen vorge- nohmen hetten nach
Baldivia
vnd
Osorno
zu fliehen/ vmb der Spanier Tyranney zu entgehen/ hetten aber solches allein nach gelassen wegen der Hoffnung daß die Hollender bald kommen vnd jhnen helffen wuͤrden/ we- re derhalben jhr begehren/ daß sie neben jhren freunden mit Weib vnd Kind in der Hollender Schiffe nach
Baldivia
moͤchten gefuͤhrt werden/ weil der Weg vber Land/ wegen deß Kriegs/ Regen/ grosser fluͤsse and an- derer vngelegenheit fuͤr Weib vnd kinder nicht wohl zu thun were/ solches wurde jhnen verguͤnstiget/ vnd darneben ein jedlicher mit Spieß vnd Daͤ- gen verehrt/ damit alle jhre Landleut sehen moͤchten daß es der Hollender ernst wert/ darauff sie die
Chileser
woll vergnuͤgt wieder geschieden sein/ vmb jhre Frawen vnd Kinder zuholen vnd sich neben jhren freunden ge- gen außstehender Reyse mit kost vnd anderer Notturft zu versehen: diese
Chileser
macheten daß gute vorhaben deß
Generals
vnd die menig der Waffen die man mitbraͤchte so ruchtbar daß taͤglich viel andere auch mit den Hollendern sprach zu halten/ kamen.
Den 21. Wurd jhnen durch einen
Chileser
verkundschaff tdaß
die
Sp anier
ein Metallen stuͤck am Land begraben hatten/ welches gefunden vnd zu Schiff gebracht wurde/ war 8. Schuchlaͤnge:
dato
wurde bey dem
Vice Admiral
rath gehalten/ wei/
General
Brawer taͤglich kraͤncker wuͤrde in Brawers hafen zu vber wintern/ weil jhre gefangene verklaͤrtẽ daß der Monat
August.
der boͤste jm jahr were/ so wegen regen als grosser sturmwinde/ die vor 8. jaren so gewaltig waren vnd wol 40. Tag waͤreten/ daß die Erde bebete/ die berg schuͤtterten vnd baͤume auß gerissen wurden.
Den 28. Dito kamen zween fuͤrnehme
Casiquen
von
Carel Mappa
an
der
der eine hieß
Don Diego
võ
Carel Mappa
ware Oberster alda/ der ander
Don Philippo
Oberster in der gegend daherumb/ sagetẽ wie sie mit freuͤdẽ der Hollender ankunft vñ gute gunst gegen jhre Nation vnd haß gegen die Spanier vernohmẽ hetten/ vnd daß sie viel Waffen mitbraͤchten vmb die zuverhandlen/ pr
æ
senrtiren also jhre diensten mit voller resolution sich der Spanischen regierung zu enthalten/ vnd dieses zu bekraͤftigen/ wiese
Don Philippo
eines Spaniers haubt/ den er schon vor 14. tagen entleibt hatte/ (waß lieblichen geruch diß haubt võ sich gegeben/ ist leicht zuerachtẽ) warẽ auch in willens sich nach
Osorno
vnd
Baldiuia
zubegeben/ vñ hattẽ schon 200.
Chileser
beyeinander/ sie wurden von den Hollendern darzu sehr an- gefrischet/ damit sie vor jhrer ankunft alda moͤchten angelangt sein/ sie die
Casiquen
erlangetẽ von den Hollendern damit sie die reyse mit desto min- der gefahr wegen der Spanier thun moͤchten/ 18. Degen/ soviel picken/ vñ 5. Mußqueten mit Kraut vnd Loot/ gegen 5. guter Kuͤhe/ so sie verhiessen zu lieffern wie auch geschahe/ vnd wurde der
Fiscal
in dem boot nach
Carel- Mappa
gesandt die Kuͤhe abzuholen/ vnd zugleich einen briff von H. Her- ckemans an dẽ
Gubernator
zu
Castro
zubestellen wegen eines bootsman so den 14. May ware gefangen worden/ wie oben vermelt.
Den 6. Aug. kamen 18.
Chileser
mit einer
Canoe
auß der
Dolphins-
furt an die Flote mit versuch daß sie mit nach
Baldiuia
moͤchten genoh- men werden/ welches jhnen zugesagt wurde.
Den 7. Dito Starbe H:
General
Henrich Brawer zu morgens zwi- schen 10. vnd 11. vhren an seiner langwuͤrigen Kranckheit/ hatte vor seinẽ
der
General
Stirbt.
absterben angehalten/ daß sein Leichnam in
Baldivia
moͤchte gebracht vnd alda Begraben werden/ wurde also daß eingeweid außgenomen vnd den 15. in Brawershaven zur Erden bestattet/ der Leibe aber Balsamirt vnd ein weil beseitz gestelt. Den 9. Dito Kame der
Fiscal
vnd der vnder-
Gluͤck vnd vngluͤck etli- chen vber- kommen.
steuerman/ so nach
Carel Mappa
waren gesand worden/ wieder; erzehleten wie daß sie wegen eines Sturms hetten muͤssen an der Pferde Jnsel anlenden/ vnd als der steuwerman den Botsleuten befohlen hatten: den Boot vff ein bequeme stelle zubringen/ da jhr daß wasser nicht vberschuͤt- ten moͤchte/ hetten sieben mann den Bott wollen abfuͤhren/ die aber durch den Wind Vrploͤtzlich vom Land ab in die See getrieben wor- den/ da sie von den Wellen vberstuͤlpet in der andern zusehen ertrun- cken weren: Sie auff der Jnsel so jhren Boot also verlohren hatten vnd von
Victuali
gar nicht versehen waren dann sie nichts mitgenoh- men/ waren nicht wenig bekuͤmmert/ weil sie nicht sahen wie sie
wieder
wieder zu jhren Leuten kommen oder womit sie jhr Leben vnderhalten wer- den koͤnnen: in einem kleinen Heußlein funden sie bey sechs Schafe vnd viel
Patatesen
(ist ein Wurtzel die alda fuͤr Brodt gebraucht wird) davon sie sich erhalten biß die Schafe verzehret warẽ/ da kame zu allem gluͤck der Boot vom. Schiff Ambsterdam alda an/ nicht mehr an sie denckende dann man in der Floot nicht anderst gemeint alß sie weren alle ertrunckẽ/ vnd erloͤsete sie eben alß sie nicht weiter waß anzufangen wusten/ hatten al so nicht geringe vrsach Gott zu dancken.
Den 10. Dito giengen etliche Soldaten Landwartz die in dem wald einen Brieff sunden so ein antwort ware von
Ferdinando de Alverado
Gubernator von
Castro
vff den Brief jhme den 29. Julij von dem herrn Herckemans also/ der brjeff war Spanisch/ vnd in Teutsch also.
Briff des
ouberneurs
von
Castro
an den
Ge- neral
Her- ckeman.
Herꝛ
Elias Herckeman
Leutenambt
General
der Hollendischen Schiffe in den Englischen Haven/ den Gott bewahre.
Herꝛ
General
-Leutenambt den Ewren hab ich empfangen/ vnd da- rauß verstanden daß E. L. begert den Gefangenen
Matros
(Jost Lom- berts) gegen dem
Doisi
(so ein Spanier) loß zu haben: mich wundert EL. begehren nicht/ dann der Krieg bringet daß mit: gebet mir diesen
Soisi
„Jch verheisse euch bey
Caualiers
Glauben/ daß Jch EL. wieder Freund- „schafft bey dem Koͤnig meinem Herren erzeigen will/ wann ich den man „noch bey mir hette/ wolte Jch jhn ohne einige
difficultet
hertzlich gern au „EL. senden/ dann solches ist obligation an beiden seyten/ wiewoll wir fein- „de seind/ aber es ist schon wohl ein Monat daß ich mit einer
Barca „d’advis
Jhne gesandt habe an den
Marquis de Bayde
nach
Conception
„Gott gebe es jhme alda so gut als ich Vertrawe daß er es alda hatt. Wan „EL. mit diesem last beladen wehre wuͤrdet es auch also thun dann dieses „Orts
Gubernament
bringt daß mit sich/ also wollet mich fuͤr entschul- „digt halten/ Jch bin meines Koͤnigs vnd natuͤrlichen Herꝛn vnderthan/ „vor welchen ich sterben will/ den Gott bewahre.
Den 12. Dito fuhre des
Viceadmiral
s Boot nach
Dolfins
furd vmb etliche
Chileser
abzuholen/ mit 10. Soldaten
Con
voy/ weil die Spa- nier sich alda bißweilen noch verborgen hielten/ die kamen des andern tags wieder vnd brachten viel
Chileser
mit/ daß ware nun teglich zu- thun.
Den 18. Eroͤfnete Herꝛ Herckman in gegenwart deß gantzen Raths vnd aller
Capit
eynẽ seine verschlossene
Commission,
dariñen er zũ Ober- haubt vber diese
Expedition
gestalt wurde/ dazu ein jeder jhme gluͤck vnd
segen
Seegen wuͤnschete auch allen gehorsam anbote/ vnd theten ein jegliches Schiffe sechs
Canon
schuͤsse.
Vnder dessen waren ein hauffen
Chileser
ankommen/ so alle vff die Schiffe vertheilt wurden/ so waren
Don Diego
vnd
Don Philippo
mit jhren Leuten auch fertig vber Land nach
Osorno
zu Reysen/ aber es kame bericht ein daß die Spanier die Paͤsse starck besetzt hielten vnd auff die
Chileser
warteten/ versucheten derowegen daß sie auch zu Schiff moͤchten mitgenohmen werden/ welches jhnen zu jhrem grossen genuͤgen gestattet wurde: also wurden sie alle vff die Schiffe vertheilet vnd neben den andern starck befunden 470. Seelen/ hatten vberfiuß an speise bey sich von Gersten/ Erbiß/ Bonen/ Patatesen/ Schafe vnd Schwei- ne. Einer auß jhnen trug in bedencken daß man also vngewarneter sach sa zu
Baldivia
ankommen solte/ dann sie fuͤr Feind wuͤrden angesehen werden/ were derhalben rathsam jemand vberland vorauß zusenden jnen jhre ankunfft vñ meinung erkennen zu geben/ darzu er seine eygene Person anbote/ wuste woll mittel ohne von den Spaniern ertapt zu werden durch- zukommen/ wann noch einer oder Zween es mit jhme wagen wolten/ da- rauff sich alsbald noch Zween wackere Maͤñer anboten/ vnd mit einander sich vber Land nach
Baldiuia
begaben.
Nach deme nun den 21. Dito mit einem Sud-Osten wind schoͤnes wetter wurde/ liesse der
General
daß gebuͤrliche Zeichen zum auffbruch thun/ darauff die Ancker gehebt vnnd die Segel aufgespannet wurden/ richteten jhren lauff Nordwest zum Norden vnd hatten die hoͤhe 41. gr. 27. minut.
Fig. No. 2.
Der grosse Meerbusen oder
Chileser
Jnlendisch Meer.
Discours
oder beschreibung deß Brawers Hafen
vnd der Nechstgelegenen Ort an den
Custen
von
Chili.
D
Jeser Haven/ busen oder Ort/ von etlichen
Chilove,
von andern Englischer vnd von der Flotta Brawerßhauen genandt/ ligt in 41. gr. 30. min. vber die Linie: eine schoͤne gelegenheit zum vberwintern/ auch mit winden in die See zu kommen: Frische
C
Wasser
Wasser ist alda vberflũssig/ wie auch Brennholtz/ so gibt es auch ein grosse mennigte Fisch vnd im Volmond extraordinari grosse Crabben wie auch Muscheln aber nicht so groß als im der stras
le Maire
da sie ein Spannen lang vnd einer hand breid waren.
Das Land wie auch die Jnseln vmbhero ist sehr reich an Viehe als Schaffe Schweine Pferde vnd Geyse/ wie auch allerley Gevoͤgels/ das Erdrich ist fruchtbar/ bringt Weitzen/ grosse Erbsen/ Bonen/ Ruͤben/ Hirß/ Patetesen/ herfuͤr/ wie auch Flachs/ aber alles gewaͤchs wuͤrd oftmals durch die harte Sturmwinde (welchen dieser
climat
sehr vnder- worffen ist) zu grund geschlagen daß es nicht zur Zeitigung gelanget.
Patatesen seind Wurtzeln/ die durchgehend in der Erden gefunden werden/ seind Rund oder lenglich einer faust groß/ inwendig vnderschied- licher farben/ Rod/ Weiß/ Gelb/ durch einander/ etliche auch gantz Weiß/ werden am Feuwer gebraden vnd zur nahrung gebracht.
Die Spanier schreiben/ daß in
Chili
Baͤche seind/ so deß tags Lauffen vnd deß nachts trucken seind/ welches deme so die vrsach nicht weiß/ frembt/ scheinen muß/ kombt aber daher daß die Sonne des tags den Schnee auff dem Gebirg schmeltzet/ welcher bey der nacht wieder hart wird/ also daß er nicht mehr rinnet.
Der Chile- ser in Chilo- ve manier vnd wesen.
Die Manspersonen alda seind der lengsten keine/ aber starck vnd wohll formieret/ seind den Brasilianern nicht vngleich/ der Leib braunlecht/ vnd daß Haar haben sie Schwartz biß an die Ohren abgekuͤrtzt/ habẽ ein band oder sonsten etwaß vmb daß haubt gebundẽ/ jren Bartziehen sie rein auß.
Jhre Kleidung ist zwar schlecht/ aber auff jhre manier sehr Curios: die Maͤnner tragen weite hosen wie die Schiffleut mit einem band vmbs Leib gebunden/ ohne Hembt oder Wambes/ allein nemen sie deß Zeugs da sie jhre Kleider von machen ohngefehr 3½. Elen/ da machen sie mitten ein Loch/ stecken den Kopff durch vnd lassen es vber die Schuͤltern abhangen/ arm vñ beine seind bloß/ one hut oď Schuhe/ ir gewehr ist ein langer spieß.
Jhre Wei- ber.
Die Weiber seind kurtzer von Person/ haben fornen ein Tuch vmb den mittelleib fast gemacht wie einẽ Schurtz vñ vmb den hals eines/ welches sie lassen vber den rucken herab hangẽ/ das Haubt/ brust/ arm vnd beine seind bloß: etliche vnder jhnen haben jhre lange schwartze Zoͤpff mit wuͤllen bend- lein/ vnderschiedlicher farben/ sehr artig gewebẽ/ auff gebunden/ etliche lassẽ daß Haar den Rucken herab hangen. Wiewol sie nun nach der Kaͤlte nicht alzu wol gekleidet seind so seind sie doch gesund/ vnd starcker Natur/ wie man daß woll in den Schiffen sehen kunde/ alda etliche wan sie eines
Kinds ge-
gelagen/ es vber ein halbe stunde vff jhren rucken bunden vnd giengen mit auff dem Schiffe wandeln: jhre Bruͤste waren so lang/ daß sie dieselbe vber jhre schuͤltern werffen vnd jhren Kindern zu saugen geben kondten/ jhre Kleider werden von den Weibern geweben/ die dann auch stetig jhr Spin gezeug bey sich tragen vmb nicht muͤssig zu sein.
Diese
Chile
ser von
Chilo
ve seint ins gemein nicht vber 200. starck weil in den Jahren 1637. vnd 38. woll der drittetheil der menschen an der Pestilentz vmbkommen.
Alle diese
Chile
ser seind vnder Commandereyen außgetheilt/ hatt
Seind den Spaniern vnderworf- fen.
einer 30. 50. biß 100. in 120. vnder sich/ gleichwohl ohne daß sie moͤgen verkauft/ verfrembdet oder von eineman den andern ort gebracht werden/ sondern muͤssen jhr leben an jhrer Geburts statt endigen.
Die
Encommenderos
oder
Comme
thers brauchen diese
Chileser
in stetiger arbeit entweder daß Land zubauwen oder allerley sachen zu ver- fertigen/ wie albereid oben vermeldet worden.
Jhre Wonungen seind schlecht/ nidrig/ ohne einige Soͤller/ alle mit langen graß bedeckt/ ohne Fenster/ sondern haben nur ein rauchloch.
Kein Gold oder Silber wird hie gesucht oder gegraben/ beydes wegen der
Chileser
vnwilligkeit/ vnd dann auch weil die minen schlecht vnnd keiner wuͤrde sein.
Alle jahr in Februario Mertz vnd Aprilen/ kommen alda etwann drey Schiff auß
S. Maria
vnd
Conception
an: auß denen orten wird jhnen Weitzen/ Weine/ Tuͤcher vnd Esenwerck zugefuͤhret vñ gegẽ bretter/ dicke/ gezelte/ Bette ꝛc. verhandelt/ auch kombt alle jahr eine Bark auß
Lima
vmb zu
visiti
ren ob keine feindliche Schiff sich alda auffhalten.
Die Schifsmacht deß Koͤnigs in
Lima
bestehet in 6. oder 7. Koͤnigs Schiffen darunder eines mit 46. stuͤcken Geschuͤtz/ zwey lagen vber einan- der gelegt/ die andern seind von 24. in 30. Stuͤcke/ auch seind viel
particu-
liere Kauffmansschiff alda/ in
Lima
allein werdẽ grosse Schiffe gemacht aber in den Haven
Valparise
vnd
Conception
sind keine Kriegsschiff/ sondern nur ab vnd zufarende Barcken vnd andere kleine Schiffe.
Verfolg der Reyse.
Den 24. Aug. Kame die Flote fuͤr den flus
Baldivia,
dessen Mund sie
Kommen fuͤr
Baldivia
an.
woll ein Meyle weit befunden/ nach deme sie ein halbe Meyl hienein gefah- ren/ liessen sie die Ancker fallen/ weil sie drey Arme vor sich sahen vnd nicht wusten welchen sie einfahren solten/ doch fuhren gegen Abend in den mit- lern biß sie an grund stiessen/ alda sie die gantze nacht liegen blieben.
C ij
Den
Den 26. Kamen 10.
Baldivianer
mit drey
Canoas
(auß einem Baum gehauen) an Boord: jhr Oberster brachte zum zeichen der freund- schafft/ vnd daß sie begierich wehren zu handlen ein Schiff mit/ wahren sehr verwundert vber vnsere Schiff daß sie mit Volck vnd Waffen so versehen waren.
Den 28. Kamen die Schiffe Eindracht vnd
Dolphin
fuͤr die Statt
Baldiuia
zu Anckern/ die Statt ist vorzeiten von
Castilianern
ge- bauet/ vnd
Anno 1599.
Jahren von den
Chilesern
abhendig gemacht worden/ die sie verstoͤreten vnd alle Spanier Todschlugen/ dem
Guber- nator
gossen sie geschmeltztes Gold Lebendig in den Mund/ auß seiner Hirnschale macheten sie ein Trinck geschier vnnd auß seinen Schenckeln Trompetten zur gedaͤchtnuß. Viel grosse vnd starcke Mauren waren noch alda zusehen/ es hatte alda bey 450. Heuser gehabt/ vnderschiedliche Gassen vnd Kreutzwege/ zween grosser Merckte/ vnd ware eine schoͤne ge- legenheit/ aber nun lage es gar wild vnd mit gestreuch bewachsen/ daß sie keiner Statt gleich sahe: in ankunfft schosse ein jeglich Schiff 6.
Ca- non
Schuͤsse/ zum Frewden zeichen/ die
Indianer
kamen mit Hauf- fen an Boord/ vnd waren nicht weniger als die vorige vber die Schiffe verwundert/ waren aber sehr Diebisch vnd begierich nach dem Eysen/ al- les waß sie sahen stunde jhnen an/ biß an die
Com
passen welche sie auß jhren Heußlein herauß stalen/ also daß man darnach wann solche Kauffleute kamen alles auß dem weg schliessen muste: die vbrigen so am Lande stunden bey Dreyhundert starck waren auff jhre manier alle woll gewafnet/ ein jeglicher nemlich mit einem spieß 18. Schuch lang/ bey- des die Reuter vnd die Fußgenger/ etliche
Casiquen
begerten an Herꝛn
Crispinsen,
daß die Soldaten mit jhrem gewehr doch moͤchten zu Land in Ordnung gestelt werden/ weil sie lang auff sie gewartet hetten/ vnd we- gen mangel Leibszucht sich nicht mehr lang alda koͤndten auffhalten/ aber der Herꝛ
Crispin
schlug ihnen daß glimpfflich ab/ entschuldigte sich daß der
General
mit den Zwey
restirenden
Schiffen noch nicht bey der hand were/ solte aber auff den Abend oder zum lengsten Morgen geschehen/ so daß er sie damit zufrieden stellete: vnder deß fuhren die
Chileser
die mit den Schiffen von
Carel Mappa, Castro,
vnd andern ortten kommen waren/ mit jhrer
Bagagy
an Land.
Den 29. Weil die beyde Schiffe Ambsterdam vnnd Flissingen noch am grund sassen/ also daß sie nicht fuͤr
Baldivia
kondten ankom̃en/ fuhre der
General
Herckman mit den Zwey vbrigen
Companien
in
der
Der Jacht dahin vnd ferner an Land/ da vngefehr 70.
Chileser
vff dem Marck mit jhren Spiessen in ordnung stunden/ die vbrigen bey Zwey- hundert zu Fuß vnd Pferd waren gestern weggezogen willens gleichwol
Deß
Gene- rals
ansprch an die
Chi-
leser.
bald wieder zukommen. Jn gegənwart dieser
Chile
ser thate der
General
eine Treffliche rede oder ansprach an jhren Obersten so ein
Baldivi
aner ware/ zuerkeñen gebend die vrsachen vnd den zweck jhrer ankunft/ vnd wie man nun wegen Eroberung deß Brasils jhnen bequemlich allerhand Waffen vnd Notturfft koͤnte zubringen/ gabe jhnen darnebens einen Credentz brieff von dem
Printzen
von
Vranien,
welcher jhnen erstlich vorgelesen vnd durch den einen gefangenen Spanier verdolmetscht wur- de/ so jhnen allen wolgefiel: darauf wurde gedachtem
Casique
von we- gen des
Prin
tzen Zween Daͤgen vnd eine
Pi
cke verehret/ darvor Er vnd die andern
Chile
ser sich hoͤchlich bedancketen: Nach vielen andern vn- derredungen schieden sie endlich von einander vnd die
Chile
ser besser Land wartz hienein/ dann die Statt vnbewohnet war/ mit zusag auffs ehiste mit den andern so gestern wegzogen/ wieder zu kehren/ so bald sie wuͤrden vernohmen haben daß die von
Conco
vnd
Osorno
wuͤrden gekommen sein/ vnd wolten alsdan ferner mit dem
General
wegen der
Buͤndnnß
handlen. Wann nicht daß Geruͤcht/ daß die Hollender der Spanier Feinde vnd den
Chilesern
zu huͤlff kommen weren/ schon darvor von denẽ auß
Castro
vnd
Carel-Mappa
were außgebreitet worden/ wuͤrde man schwerlich mit jhnen haben koͤnnen zur sprach gelangen/ weiln auch son- derlich niemand der
Chile
ser der Spanischen sprach Kuͤndig ware.
Den 30. Ditto Kamen ein
Casique
mit acht
Chile
serm auß dem Lande vnd eroͤffneten wie sie von etlichen
Chile
sern/ so auß
Conception
vber land alhie weren anhelangt/ vernom̃en hetten/ daß alda Zwey grosse Spanische Schiffe bereit laͤgen vmb nach
Baldiuia
zu fahren/ der
Gene- ral
bate daß man diese
Chi
leser solte lassen zu jhme kommen damit er sich wegen der warnung bedancken vnd zugleich den zustand vnd die Macht deß Feindes erkundigen moͤchte: weiter berichteten sie auch daß die von
Osorno
vnd
Conco
vff dem wege weren vnd mit einer grossen macht in Zween oder drey tagen ankommen wuͤrden/ vnd daß der
Gubernator
zu
Castro
viel
Casiquen
hatte lassen auffhencken nur allein weil sie hetten wollen außreissen/ daruͤber ein grosse menge
Chi
leser nach den
Quar
tieren von
Osorno
vnd
Conco
geflohen weren/ die mit dem ersten auch allhie sein wuͤrden.
Den 2.
Septembr.
Fuhre der
General
an Land einen platz zum fort
C iij
außzu-
außzusehen/ nachmittag kamen voll Tausend Jndianer von
Osorno
vñ
Conco
mit den Hollendern zu
accordiren,
welches dann deß tags dar- nach getroffen wurde.
Der Chile- ser getranck
Den. 3 wurden die Soldaten mit jhrer
Bagagi
an Land gesetzt/ vnnd kamen bey 30.
Canoas
an/ die etlich Viehe vnd viel Schitie oder Cawau/ so der
Chileser
Tranck ist/ brachten/ der Tranck wird also bereitet: Sie ne- men
Inilie
in sand gebraden/ das wird dan von jhren weibern gekewet vnd in einẽ grossen Zuber voll wasser geworffen mit noch etlichẽ andern fremb- den baumwurtzeln/ alda bleibet es ein tag oder zween stehen/ biß es gleich dem Bier/ auffgieret/ dann ist es etliches weiß etliches roth von farben/ vñ hatt den geschmack wie saure milch/ sie vertauschten es gegen alt Eyssen.
Denselben Tag redete
General
Herckman die obgedachte
Casiq
uen
Des Gene- rals andere aussprach- an die Chile- ser.
von
Osorno, Conco
vnd
Baldiuia,
vnder dem Blawen Himmel/ in ge- genwart von vngefehr 1200.
Chileser
in dieser manier an: daß die Vrsach jhrer ankunfft were/ weil in den weitentlegenen Niederlanden jhre dapfer- keit vnd verthedigung jhrer freyheit in den Kriegen so sie seithero 1550 ge- gen die Spanier gefuͤhret hetten erschollen were/ vñ die Niederlender auch bey 80. Jahren hero/ eben derselben vrsach wegen gegen die Spanier Krieg fuͤhreten auch durch Gottes segen so weit kommen weren/ daß sie biß an
Brasil
jhre grentzen hetten auß gebreitet/ von welchem ort fie nun gefuͤglich in vngefehr zween Monaten kondten in
Chili
gelangen/ dann sie sonsten wegen derlangen Reyse vnd daß sie durch Feindsland Passiren musten nicht eher (wie sie wol gewuͤnschet) hetten koͤnnẽ sie besuchen/ aber nun werẽ sie bereit mit jhnen in Buͤndnuß zu tretten/ brechten zu dem ende viel Ge- schuͤtz vnd waffen/ Musqueten/ Picken/ Degen/ Kraut vnd Lot mit/ vmb dasselbe zuverhandlen/ so jhnen nicht allein zu jhrer verthedigung/ sondern auch vmb desto mehr vortheil auff jren feind zuthun/ werde dienen koͤñen.
Nach gehabter rede wurde jeglichem
Casi
que ein Brieff von wegen deß
Printzen
von
Vranien
zu gestelt/ die jhnen vorgelesen vnd in jhrer sprache außgelegt wurdẽ/ welches allen so wohl kleinen als grossen sehr angenehm ware/ kuͤsseten die Briffe vnd achteten sich Gluͤcklich daß man auß so fer- nen Landen nach jhnen zukaͤhme vnd sie mit Europischen waffen verse- hen wolte.
Diese
Chileser
nun recht zu pruͤffen vnd zu vndersuchen waß vor ein fundament man/ auff diese jhre Zuneigung setzen doͤrffte/ wurde jhnen der mangel an mundkost in der Flote fuͤrgehalten/ vnnd begehret daß sie die Schiffe mit Schweinen/ Schafe/ Kuͤhen vnd anderen Eßbaren wahren
versehen
wolten/ alles solte stehendes fuß mit Waffen vnd andern Kauffmann. schafften bezahlet werden/ wo sie sich aber dessen weigern solten/ muͤste die Flote notwendig abziehen: darauff sie (die
Chi
leser) eintraͤchtlich ersuch- ten daß der
Ganeral
mit den seinigen bleiben solte/ verhiessen alles in vber- fluß zu bringen weil jhr Land heuffig damit versehen were.
Der
General
vnd seine Raͤthe als sie den sonderlichen willẽ dieser Na-
Machen ei- nen Bund mit jhnen.
tion spuͤreten/ Pr
æ
sentirten in dem namen der
General
Staden vnd deß
Printzen
von
Vranien,
eine offen
sive
vnd
defensive
Buͤndnuß mit jhnẽ gegen die Spanier zu machen/ daß einer den andern wofern Er vber fallẽ wuͤrde mit bester macht beystehen/ vnd zu huͤlff kommen solte/ darinnen sie zufrieden waren/ verhiessen faͤst vnd sicher den Hollendern/ wofern sie von alle den Spaniern angegriffen wuͤrden/ beyzuspringen.
Aber eine Schrifft daruͤber auffzurichten/ entschuldigten sie sich/ daß sie sich nicht darauff verstuͤnden/ auch vnder jhnen kein gebrauch were/ die zusagungẽ beiderseitz geschehen/ weren gnugsam darzu/ wie auch der brieff deß
Printzen
von
Vranien
den sie zum warzeichen bewahren wolten.
Ferner wurde jhnen fuͤrgelegt/ daß zu beyderseitz versicherũg hochnoͤtig were/ daß ein Fort oder Schantz bey
Baldivia
auff gerichtet wuͤrde daraus sie in allen feinds vorfallenden gelegenheiten moͤchten beschuͤtzet werden/ daßbewilligten sie sehr gerne/ waren zu frieden daß nach deß
Generals
vnd seiner Raͤhte gutfinden ein Festung auffgericht wuͤrde.
Nach diesen vñ an dern discursen fingen endlich die Hollender mit glimpf
Trachten nach Gold daß jhnen feel schlaͤgt.
lichen worten an/ den rechten zweck vnd in sicht jhrer Reyse zu entdeckẽ/ nemlich Gold gegen allerley Waffen zuerhandlen/ welches sie verstunden vberfluͤssig alda zu finden were: darauff sich die
Casi
quen einmuͤtig ent- schuldigten daß sie von keinen Gold bergen wuͤsten/ weil sie in langer zeit kein Gold gebraucht oder bearbeitet hetten woll wuͤsten sie sich zuerinnern waß grosse vnvertraͤglicher laste vnd Tyranney die Spanier jhren vorel- tern angethan hetten wann sie jhren Goldtribut nicht volkoͤmlich hetten eingelieffert/ ja Nasen vnd Ohren abgeschnitten/ welches sie noch schrecken thete wann sie daran daͤchten/ so daß sie dẽ namen Gold schwerlich moͤch- ten nennen hoͤren/ vnd es weder sucheten noch achteten.
Der
General
antwortete glimpfflich/ daß er oder die seinigen weder tri- but oder schatzung begehrten/ sondern wolten daß gold alsbald mit waffen oder andern Kauffmanschafften bezalen/ ohne daß jemand gehalten solte sein ein gewisses Wochent- oder Monatliches gewicht zu lieffern/ sondern solte meines jeden willkuͤrstehen: darauff die
Casiquen
einander ansahen/ one weitere wiederantwort. Von andern hatt mã sonst vernomẽ daß alda
genug
genug Reiche Goldminen seind/ vnd ist Vermutlich daß die grosse be- girde welche die
Chile
ser nach den Waffen haben/ sie zum Goldsuchen treiben wird/ allein es wurde fuͤr dißmal weiter keine anregung gethan/ da- mit die
Chile
ser der andern Goldsucht nicht spuͤren solten/ welches jhnen hette moͤgen hinderlich sein/ weil es ein grobe
Nation
ist/ die mit allerhand gelinden vnd fuͤrsichtigen mitteln muß abgerichtet werden.
Den 7. Dito wurde in dem grossen Rath beschlossen daß Herr
Crispin
sen auff dem Schiff Ambsterdam mit erster gelegenheit nach
Brasil
fahren vnd alda von dem zustand vnd gelegenheit zu
Chili
bericht thun solte. Darauff Ditto
Crispin
sen den 8. nach dem Schiff zu- fuhr/ liesse alda deß
Generals
Brawers seine
Mobilien inuentiren/
vnd kame darauff wieder zu
Baldiuia
an.
Argwon der Chileser
Den 11. Dito Kame ein
Chile
ser auß dem Lande an/ der solte heimlich achtung geben/ ob die Hollender nicht mit den Spaniern vnder einer decke laͤgen vnd die
Chile
ser sucheten zuverrathen/ hielte sich gar ein- faͤltig/ gab fuͤr er were in 6. Tagen von
Manckmes
herkommen vmb den
General
zu sprechen/ mit deme er zu handlen begerte/ weil die andern
Chi-
leser jhme feind weren vnd jhn zufangen trachteten/ sagete auch daß er in
Conception
gewesen were vmb den Spaniern Eyssen abzuhandlen/ daß alda Zwey Schiffe fertig laͤgen vmb nach
Carel Mappa
vnd
Castro
zu fahren: daß die Jndianer zu
Arauco
vnlaͤngst gegen die Spanier aufge- standen weren: Vnd Zween der fuͤrnembsten
Casiquen
sich nach
Im- perial
begeben hetten vmb von daraus den Krieg zu fuͤhren.
Den 16. Nachmittag wurde der Leichnam Weyland Herrn
Gene- ral
Brawers zu
Baldiuia
mit groser
Magnificentz
(nach Zeits gelegen- heit) Zur Erden bestattet.
Herr Tris- pinsen fehrt wieder nach Brasil.
Der Herꝛ
Crispin
sen nahme Dito seinen Abschied von dem
Ge- neral
vnnd Reden vmb auff dem Schiff Ambsterdam mit ersten nach
Fernambuco
zu fahren/ ließ hinder Jhme die Schiffe Flissingen/ Ein- dracht vnd die Jacht den
Dolphin,
mit 180. Matrosen/ vnd drey Companien Soldaten 290. Mann starck vnder Blawbeck/
Voster- man
vnd
Flori.
Der
General
begabe sich auf daß Schiff Eindracht.
Den. 23. Fuhre der
General
mit allen
Offici
rern an Land/ vnnd wurde daß
Fort
abgestochen vnd die Schuͤp in die Erden gesteckt.
Den 24. Dito Sande der
General
den Vndersteurman von der Eindracht mit einem brieff an den Herrn
Crispin
sen auff dem Schiff Ambsterdam/ daß seinen Ballast einlude/ des inhalts daß
Courewang
Oberster
Oberster
Casique
von
Villaricca
mit 200. Mann in der Naͤhe were/ vmb jhn (den
General
) zum andernmahl zubesuchen/ daß er in wil- lens were (wofern keine merckliche verhinderung vorfiele) gegen
Vltimo Octobris
die Schiffe Eindracht vnd
Dolphin
nach der Jnsel
S. Maria
zu senden/ sich jhrer zubemaͤchtigen/ welches Er eher ins werck hette gestelt/ wann er daß Volck von wegen deß Festung bauens hette entrathen koͤn- nen: Er zweiffele zwar nicht an der Eroberung/ aber sehr daß einige
Chi- leser
vom fasten land sich darauff begeben wuͤrden vmb dasselbe zu bawen weil die Spanier auß
Conception
vnd anderen Ortten jhnen stetigs auff dem hals sein/ sie auffangen/ vnd darnach fuͤr Schlaven wuͤrden verkauffen koͤnnen: daß die von
Osorno, Conco, Baldivia, Imperial
vñ
Villaricca
gern wolten daß er die Spanier auß
Arauco, Penco
vnd
Bio- Bio
vertriebe/ darzu sie jhme alle huͤlffliche hand wolten bieden/ wann man sich dero oͤrter bemaͤchtiget wuͤrde haben/ so koͤndte man algemach biß an
Conception
kommen/ dadurch ein groß theil
Chili
von der Spanischen dienstbarkeit wuͤrd Erloͤset/ ja gantz
Chiloue
frey gemacht werden: dann die gantze Spanische Macht bestehet nur in 1500. Soldatẽ nemlich/
Jn
Val Parayso
Vnd
S. Jago
300.
Macht der Spanier in Chili.
Conception
___ 300.
Lazarena
____ 100.
Dem fluß
Bio-Bio.
__ 100.
Junbel
_____ 60.
Arauc
_____ 500.
Chiloue, Carel Mappa
vnd
Calibuco
120.
Soldaten.
Ohne die Buͤrger so Zimlich viel seind/ also daß/ wo ein flota von 10. Schiffen vnd drey Jachten/ mit 800. Soldaten/ Matrosen/ Geschuͤtz vnd Ammunition nach
advenant,
außgesand wuͤrde/ man Zweiffels ohne/ mit huͤlff der
Chileser
so willig darzu seind/ derselben oͤrter wuͤrde koͤñen Meister werden/ ohne daß man deß Feindes macht zu Wasser von
Lima
oder andern ortten hette/ ja solten mit der zeit
Peru
auch zum auf- stand konnen bringen/ angemerckt diese Nation den Spaniern so sehr zu wieder vnd den Hollendern so zugethan seind/ wie daraus wol zu spuͤren/ daß 470.
Chileser
mit Weib vnd Kindern freywillig mit jhnen
D
auß
auß
Chiloue
vber See nach
Baldiuia
gefahren/ seind/ vnd die
Casiquen
von
Baldiuia, Osorno, Conco
vnd
Villaricca
mit 1200. Mann sie kom- men seind Zubegruͤssen/ vnd des
Printzen
von
Vranien
Brieff so hoch gehalten haben/ auch sich geluͤcklich geacht/ daß man aus so fernen Lan- den jhnen zu huͤlff kaͤme/ mit ersuchen daß man bey jhnen verbleiben/ vnd von jhnen mit allerley Leibzucht wuͤrde versorgt werden.
Weiters schriebe er auch/ wie er vernoͤhmen daß die Jndianer in
Rio de la Plata
vnlangs etliche
Patres
oder
Iesuiten
Todgeschlagen het- ten/ zum anfang sich der Spanischen dienstbarkeit zuentlasten/ welches wohl dienete in acht genomen zu werden/ damit man jhnen/ so weit es der stand in
Brasilien
Leyden moͤchte/ darinnen beystuͤnde/ dardurch der Brand Leichtlich vber gantz Jndien sich also entzuͤnden koͤndte/ daß er endlich auch in
Chili
ja gar an den Berg
Potosi
solte koͤnnen gelangen.
Die Chileser wegern Proviand.
Den 26. Fuhr der
General
an Land mit den
Casiquen
so ge- stern gekommen waren sprach zu halten/ dieselbe thaten zu wissen/ daß sie in 4. oder 5. Monaten kein Viehe/ Schafe oder Schweine koͤndten liefern/ welches dem
General
nicht nach seinem sinn ware/ sonderlich weil die von
Osorno
vnd
Conco
es auch aus stelleten/ vnd die Flota mit Proviant nicht zum besten versehen were/ sandte derhalben ein Schuͤyt nach dem Schiffe Ambsterdam vmb den H. Crispinsen dessen zuver- staͤndigen/ aber Er ware albereits abgefahren.
Den 27. Dito/ Fuhr der
General
noch eines an Land/ brachte die
Casiquen
mit zu Schiff vnd
Tract
irte sie woll/ finge darauff wieder wegen der Proviant zufragen/ ob sie es nicht eher/ als wie sie gestern sag- ten/ zu wegen koͤndten bringen/ man wolte jhnen schoͤne Waffen darge- gen außlieffern: aber sie wolten fuͤr außgang zweyer Monaten nichts ver- heyssen/ vnd fuhren des abends wieder an land.
Den 5.
October.
Kame
Manquiante
Oberster
Casique
von
Manquiante
an Boord/ zohe den 7. Dito wieder ab vnd wuͤrde auff deß
Generals
ordre mit einem
Canon
schus verehrt: Er gabe dem
General
26. Schafe/ 2. Schweine/ vnd 8. Kuͤhe/ wuͤrde dargegen wieder mit etwas Glaͤsernen Corallen/ 2. Beyel/ etlichen kaͤmmen vnd anderer Kraͤmerey beschencket/ verhieß in 8. Tagen wieder zu kommen/ vnd vber- flus an Allerley Viehe mit zubringen/ wie auch etlich Gold/ vmb daß ge- gen gewehr zuvertauschen (darnach Er sehr begirich war) dann sein Land were mehr damit versehen als andere/ vnd seine vnderthantn arbeitsamer als die
Baldivianen,
die auch wo sie etwaß Eysenwerck von noͤthen hat-
ten/
ten/ dasselbe in
Conception
von den Spaniern gegen Gold einkaufften/ so sie nun von den Hollendern thun wuͤrden.
Den 11. Dito erzehlete der
Secretarius
Johan von
Loon
dem
Gefahr ei- nes gefan- genen Spa niers bey den Chile- sern.
General,
Wie/ als er ein wenig daß Wasser hinauf spatzierete/ Er viel
Chileser
gesehen hette in jhrem Gewehr/ vnd einen von den gefangenen Spaniern
Antonio Zanchies Zines
genandt vnder jhnen/ gegen wel- chen sie harte worte fuͤhreten/ wolten jhn Todtschlagen vnd beschuldigen/ daß er eine vrsach were daß alda ein Fort gemacht wuͤrde/ weil er den Hollendern hette kund gethan/ daß Gold bey jhnen zu finden/ dessen er sich aber entschuldigt vnd gesagt/ daß er als ein gefangener/ gegen seinen willen von den Hollendern alhero gebracht sey/ welches sie nit hetten wollen glauben/ sondern mit jhm fortgewolt/ wo nicht Er
Secretarius
darzu kummen vnd jhnen daraus geholffen hette. Ein wenig darnach ka- men gedachte
Casiquen
vnd
Chileser
an/ brachten mit 12. Schafe vnd ein Schweine/ darvor sie/ 4. Beyel/ 2. Messer vnnd etlichen Corallen bekamen: der eine
Casique
hiesse
Checulemo,
der ander ware ein Abge- sander des
Casiquen Tanimanqui
auß
Imperial:
brachte Zeitung daß 2000 Spanier alda weren so in kurtzem vber Land wuͤrden kommen/ wolte daß der
General
sambt etlichem Volck mit jhme gehen solte/ er wolte sie an ein Ort bringen da viel Beut zuerheben were: aber der
General
etwaß betruͤglichs spuͤrend/ schluge solches glimpflich ab/ fragte aber ob sie wolten daß er mit den seinigen abreysen solte/ darauff
Checulemo
antwortete/ es were besser daß sie blieben vnd sich an der Seecant fast ma- cheten/ er solte auch mit den andern
Casiquen
kein Volck aussenden/ dann sie wuͤrden nur auff die Fleischbanck geliefert werden: des Abendts zohen sie wieder ab vnd wurden auff jhr versuch mit einen
Canon
schus verehrt.
Den 12. Ditto/ Kamen wieder etliche
Canoes
an Boord/ da- runder zween
Casiquen
von
Baldiuia
so etliche Schafe vnd Schitie oder Cawau brachten/ Vertauscheten dieselbe vnder dem Volck/ wusten auch zu sagen daß 200. Spanier mit 13. Schiffen in
Imperial
gelendet we- ren/ so anhero kommen wuͤrden: des Abends eroͤffnete der gefangene Spa- nier
Antonio Sanchies,
an den
Fiscal Cornelis Faber,
daß jhme/ als er in dem Walde spatzierte/ vier Soldaten begegnet weren/ wuste aber nicht vnder welcher
Compania,
so begehreten daß er mit jhnen vber Land nach
Conception
zu den Spaniern sich verfuͤgen solte/ vnd daß
D ij
noch
noch wol Fuͤnfftzig gleiches sins mit jhnen weren/ welches er/ auß sorg von jhnen Todgeschlagẽ zu werden/ verheyssen hette/ darauff sie jhn verlassen/ vnd morgen oder vbermorgen jhn vff ein gewissen platz im Wald ange- wiesen hette/ alda sie einander finden solten.
Den 13. Wurde jn dem Rath beschlossen/ daß wegen Notturfft
Resolviren zum abzng.
an Proviand/ vnd weil die
Chileser
noch in Fuͤnff Monaten/ (vnd dar- zu vngewiß) keine huͤlff leysten kondten/ man mit allem fleiß die Schiffe seuberen vnd fertig halten solte vmb mit erster gelegenheit nach
Brasil
zu- schiffen.
Den 14. Gingen die vier Soldaten vmb bestimbte zeit nach dem
Vberlaͤuf- fer.
Wald in meinung den Spanier/ alda zufinden/ vnnd ob er woll außblie- be/ wanderten sie gleichwol fort vmb nach
Conception
zu gelangen/ vnd daß meist aus forcht der straffe/ wann jhr vorhaben außkom̃en were: gegen den Abend kamen Zween
Chileser
zu Pferd/ mit bericht daß vier Solda- ten jhnen begegnet weren/ so noch jmmer fortgingen/ kunden aber nicht sagen wohin/ doch wiesen vngefehr den weg so sie genommen hatten/ da- rauff der Fendrich
Ottoter Vielle
mit Zween
Sergeanten
vnd dreyssig Feuerrohr gecommandirt wurde sie zuverfolgen/ vnnd wo er sie antreffe Zween vnder die Fuͤsse zu schiessen vnd Zwen ins Quartier zubringen.
Den 15. Jn deme man die Schiffe außfertigte/ wuͤrde dem
Gene- ral
berichtete/ daß als gestern etliche von den
Chilesern
Viehe eintauschen wolten sie sich dessen gewaͤgert hetten mit vorgeben/ es wehre jhnen von jhren
Casiquen
verbotten einig Viehe oder
Victuali
mehr folgen zu las- sen: darauff liesse der
General
des Abends den gantzen Schiffsrath ver- samlen/ vmb daß fuͤr haben von auffzubrechen den 13. Dito beschlossen/ zubekraͤfftigen/ vnd wurde auff jeglichem Schiffe ein solche schrifft vn/ derzeichnet:
Sintemal auff den 13. Dito in Vollem Rath allbereit ist beschlos-
Actum
deß abzugs.
sen worden/ daß/ angesehen wir mit Vivers nicht zum besten versehen/ vnd die
Chileser
wenig zufuͤhreten/ wie auch zum Gold graben wenig lust haben/ man die Schiffe solte fertig machen/ damit wir mit dem vbrigen Proviant/
Brasil
noch erreichen/ vnnd wan etwan alda
Succurs
solte zu- gesandt werden dasselbe verhuͤten kondten/ So ist bey vns vnderschrie- benen
Offici
rern deß Schiffes N. Dasselbe nicht allein fuͤr gut/ son- dern auch fuͤr hochnoͤtig erkand worden je eher je lieber gedachte reiß nach
Brasil
anzunehmen.
Actum
jm Schiff N. Den 18.
Oct.
1643.
Den 16. Dito Kame der Fendrich mit seinen ge
commandirten
Trup-
pen wieder in Garnison/ hatte die vberlauffer ereylet/ zweẽ davon niederge
Vberlauf- fer werden- eylet.
schossen vnd zween davon brachte Er ins quartier.
Den 19. Dito fuhre der
General
an Land vmb Abschied von den
Casiquen
zunehmen/ welche zu dem ende in dem Felde von
Baldiuia
sich versamlet hatten/ entschnldigten sich sehr daß sie jhme vnd den seinigen mit speyse nicht koͤndten beystand thun/ sageten wo sie daß ein Jahr oder zwey zu voren gewust hetten/ wolten sie wohl sorge getragen haben daß vberfluß da gewesen were/ aber weil sie nun sparlich von Korn/ Er- biß/ vnd Bohnen versehen weren/ sintemal sie jaͤrlich nicht mehr saͤheten als sie verzehren koͤnten/ weil die Spanier allen Vorrath jhnen wegge- nommen/ also koͤndten sie fuͤr dißmal nicht/ wie sie sonst gern wolten/ bey- springtn/ fuͤgeten noch darbey wann sie versichert weren daß man in ein oder Zwey jahren wieder wuͤrde kommen/ wolten sie es darauff anlegen. Deß Abendts kame der
General
wieder vnd brachte die Soldaten mit so auff die Schiffe vertheilt wurden.
Fig. No. 3.
Abzeichnuß des Flusses
Baldivia
vnd der entdeckung deß Landts vngefehr vff
39.
Grad. 59. minut.
D
Jeser Fluß oder Haven von
Baldivia
Ligt in der hoͤhe von 39.
Grad. 40. min.
gegen Mittag der
Linie
mit einem Meerbusem/ im eingang deß Flusses liegt eine kleine Jnsel/ wann da ein Schantz vffgeworffen wuͤrde/ so koͤndte man die fahrt zuschlies- sen/ weil alle Schiff im ein vnd auß fahren vngefehr ein Musquetenschus nahe bey fahren muͤssen.
Diese Voͤlcker von
Baldiuia, Osorno,
vnd
Conception,
kommen mit denen in
Chilove
in Statur vbereyn/ aber seind viel dicker vñ Fleischi- ger/ weil sie nichts anderst thun als taͤglich sich Voltrinckẽ/ Dantzen/ vnd spielen/ Leben gantz ohne sorg oder einigen Gottes dienst/ ein jeglicher hatt so viel Weiber als er will/ solche Kauffen sie den Eltern ab/ die muͤssen alle arbeit thun daß Land Bawen ꝛc. Außgenommen eine oder zwey so die Liebste seynd/ die andern werden gehalten wie Schlaven: Die Men-
D iij
ner
ner lassen sich dienen/ ettliche haben 15. 16. ja 20. Frawen so jhren mennern sehr vnterthan vnd gehorsam seind: jhre Kleydung ist wie oben in denen von
Chiloue
beschrieben ist/ jhren Bart reissen sie gantz auß vnd schneidẽ auch jhre Haar kurtz ab/ damit jhre Feinde sie nicht dabey ergreiffen koͤn- nen: die Spanische sprach ist vnder jhnen so verfrembt daß die Niederlen- der niemand gefunden haben der etwas davon verstunde.
Das Land hatt vberflus an Schaffen/ Kuͤhen/ Schweinen/ Geissen/ Huͤnern vnd Pferden/ es wird auch jaͤrlich viel Gersten/ Hirschen/ Erbis/ Bonen/ auch etwas Weitzen gesaͤhet/ hatt auch oͤpffel vnnd andere angenehme fruͤchte: jhre Waffn seind lange Spiese von 28. vnd 30. Handbreit/ etliche fornenmie Eysen/ etli- mit spitzem holtz: so find man auch die Spanische Degen/ auch Pantzer haben/ so sie vorzeiten den Spaniern im Krieg haben abgenommen/ vnd wissen mit jhren Spiessen/ auff den Pferdten (welche sie woll regieren) fertig vmbzugehen.
Krigsrath vber sie.
Den 26. Wurde Kriegsrecht gehalten vff dem Schiffe Eindracht vber die Vberlauffer vnd jhre
Complicen,
wurden sechs vervrtheilt daß sie solten Gearquebusirt werden/ vnd sechs solten von der Ree Lauffen/ als die fuͤnffe albereid erschossen vnd vber Boord geworffen waren/ wurde der sechste als Er schon an dem Pfal stunde/ noch erbet- ten. Nach volbrachter justiti kamen noch etliche
Chileser
an/ vnder an- dern ein
Casique
von
Canten
in
Imperial Canmanqui
genandt vnnd der
Casique Nicolante
von
Calicaly,
brachten ein Camelschaf/ so sie dem
General
verehrten/ erzeigten sich sehr betruͤbt vber vnsern abzug/ frageten die vrsach/ die antwort ware/ weil sie jhrer zusag/ vns mit aller- ley Proviand beyzuspringen/ kein genuͤgen thetẽ/ darauff sie stracks ohne einige wiederrede/ jhren abschied nahmẽ/ es wurden jhnen zween Rostige Degen/ verehret: diese Schafe nẽnnen die
Chileser
in jhrer sprach
Chi- luvveck
daß ist Landschafe/ schlachten sie wann sie ein groß Gastmal anrichten/ vnd mit jhren Freunden froͤlich seind/ dan nehmen sie daß Hertz vnd beissen jeder ein stuͤck ab/ zum zeichen Freund -vnd Bruder- schafft.
Den 27. Dito wurde daß Rantzon dem Volck gegen anstehen- de Reise sehr Vermindert/ vnd gestelt vff 8. Mann des Tags sieben Muͤtzlen (ein klein maß) rawe gruͤtze/ anderhalbpfund Stockfisch 4. Pfung Fleisch/ fieben Muͤntzlein rawe Erbis/ oder 4. Pfund Meel/ weiter einem jeden alle wochen drithalb hart oder vier pfund weich
brod/
brod/ 1. Muͤtzlein Oel vnd. 1 Muͤtzlein Essig: neben 8. Muͤtzlein Wasser alle tage.
Den 28. Dito wurden die Ancker gelicht vnd thete jeglich Schiff sein bestes in die See Zugelangen: fuhren also fort biß den 21. Novembris alda sie durch die Stras
le Maire
fuhren ohne Land zu sehen/ vnd weil der
General
sahe daß die Flote so fertig ware durchkommen vnd nicht lan- den koͤnnen vmb frisch wasser einzuladen/ stellete er daß
Rantzon
dem mann teglich vff sechs Muͤtzlein Wasser/ biß vff den ersten
Decembris
da aus befehl des
Generals
dem Volck angesagt wurde/ daß/ wofern kei- ne wieder wertige Winde sich erheben/ sie jhre alte rantzon wieder haben solten.
Den 28. Decemb. Sahen sie die
C
ust von
Brasill
bey sechs Meylen voraus liegen/ sahen ein Boot deme sie Zusprachen/ daraus wurde der
General
berichtet/ daß daß Schiff Ambsterdam mit dẽ Herꝛn
Crispinsen
den 25.
Septembr.
auß
Baldiuia
gefahren/ von vngefehr 3. Wochen an- kommen were/ vnd der
Vranien
Baum nur vor 14. Tagen/ hatte lang in der See geschwebt/ daß das Schiff
Hollandia
fertig lege zu jhrem
Suc-
curs
nach
Baldiuia,
vnd die jacht der Jaͤger nach dem Vatterland fahren wuͤrde vmb
Relation
zu thun/ kamen also des Abends an das
Reciff
zu Ancker/ Gott danckende fuͤr seinen Schutz vnd Gnade.
ENDE.
Kurtze-
Kurtze beschreibung der Jnsel
Formosa
Genandt/ in Jndien/ Nahe bey dem Koͤnigreich
China
gelegen/ vnd von der Einwohner wunderlichen Sitten.
\&c.
W
Elcher gestalt die Ost-Jndische
Compania
in den Vereynigten Niderlanden/ seidhero dem Jahre Sechzehen- hundert/ sich vieler oͤrter in Jndien bemaͤchtiget auch grossen Handel vnd Nutzen da getrieben haben/ ist nunmehr Welt- kuͤndig/ vnder andern haben sie auch fleissig darnach getrachtet/ wie sie mit dem Maͤchtigen Koͤnigreich
China
vnd dessen einwohnern in handel vnd Verbund gerathen moͤchten/ vnd also den Spaniern/ mit welchen die
Chineser
in den Jnseln
Philippinæ
genandt starcken Handel trieben vnd welche damals noch mit den Vereynigten Niederlanden in Feind- schafft stunden den nutzen abziehen vnd zu sich bringen moͤchten: zu wel- chem ende vnderschiedliche
Tractaten,
aber alle fruchtloß/ seind angestelt worden/ dieweil die
Chineser
alle handlung abschlugen/ biß endlich obge- dachte.
Compania
eine Flota von Kriegsschiffen außruͤstete/ vnd die- selbe nach
Chincheo
einem fuͤrnehmen Fluß des Landes
China
sandte/ beydes den
Chinesern
jhre fahrten nach den
Philipinas
zuverbieten/ vnd sie auch mit guͤte oder gewalt zur handelung zu zwingen: Wie dann auch gedachter Schiffe Obristen vnd Capiteynen zu diesem ende ein Fort in ei- ne der Jnseln/ in den Landcarten
Piscatoris,
vnd von den
Chinesern Pe- hou
genandt/ auffwurffen vnd vnderschiedliche feindthaͤtigkeiten an den
Chinesern
veruͤbten/ massen solches zur genuͤge beschrieben ist in newlich außgegangener
Relation
der Reise des Schiffers Wilhelm Bontekuhs. Endlich wurde nach vielen auff beyden seiten gelittenen Schaden/ so weit die sach verglichen daß die Hollender daß Fort in der Jnsel
Pehu,
als welche zu nahe bey
China
gelegen/ Schlaͤiffen/ vnd sich nach
Tayo- vvang
einem Haven in der Jnsel
Formosa
so 10. Meyl weiterliegt/ bege- ben solten/ alda ein Fort bawen/ so wolten die
Chineser
dann dahin kommẽ
mit
mit jhnen handlen/ solches wurde desto eher von den Hollendern einge- gangen/ weil die Chineser nicht allein mit 4000. Mann zu Land vnd mit 150. Kriegs Joncken/ daß Fort in
Pehu Blocquirt
hatten/ sondern auch im werck warẽ mit woll 15000. So klein als grossen Schiffen/ den Haven zu
Pehu
zu stopfen vnd also daß
Fort
vnbrauchsam zumachen. Wurde also von den Hollendern in der Jnsel
Formosa,
von den
Chine
sern
Pac- cande
genandt/ ein
Fort
auffgericht vñ mit allerley Notturft versehẽ/ weil vns nur ein beschreibung obgedachter Jnsel zuhanden kommen/ von einẽ gestelt/ der etliche Jahr alß Prediger auff obgedachtem
Fort
gewesen ist/ haben wir sie dem guttwilligen Leser wollen mittheilen/ nicht zweiffelendt es werde jhme angenehm sein wegen der frembden vñ wunderlichen sitten der einwohner/ vnd lautet obgedachte
relation
also.
Kurtze beschreibung der Jnsel
Formosa
gestelt durch
Georgium Candidium
diener des Goͤttlichen
Worts alda.
D
Jese Jnsel ligt in dem 22.
Grad
Benorden der
linie
vnd be- greifft in vmbkreiß bey 130. Meylen/ ist voller doͤrffer vnd sehr volckreich/ nicht von einer sondern vnderschiedlichen sprachen: haben keinen Koͤnig/ Herꝛen oder Obrigkeit der sie regieret oder deme sie vnderworffen seind/ Leben auch nicht in Frieden mit einander/ sondern haben stetigen Krieg/ ein Dorff gegẽ daß ander/ ist Viehe- vnd Fischreich/ voller Wilden Thier/ vnder anderen auch ein Thier mit dicken Zinckichten hoͤrnern von den einwohnern
Olauangh
genandt/ wie auch Tyger vnd ein Thier von jhnen
Tinney
genandt in der gestalt als ein Beer/ aber groͤs- ser von welches Fell sehr viel gehalten wird.
Daß Land ist in sich selbsten sehr fruchtbaar/ aber wird wenig ge- bawet/ die Baͤume wachsen meinst ins Wilde doch gibt es auch etliche Fruchtbare Baͤume darinnen/ man find auch Jngwer vnd Caneel oder Zimmet/ so wird auch darfuͤr gehalten daß es Golt vnd Silber-Berg-
Eigẽschafft deß Landes
werck dariñen habe. Vnd daß in general von diesem Lande/ dessen Ma- nieren vñ sitten mir noch nicht gentzlich bekant seind will also nur schreiben von denen welcher sprache/ sitten vnd
religion
mir wissend ist/ vnd seind
E
das
daß acht Plaͤtze oder Doͤrffer/ heissen also:
Sinkan,
Mandaw/ Soulang/ Backeloang/ Taffacan/ Tifulucan/ Teopan/ vnd Tefurang; diese 8. Ort haben einerley Manier/ Sprache vnd Religion/ liegen alle neben dem Vfer vff zwo Tagreisen von dem Fort ab/ das eusserste Dorff Tefurang/ ligt im Gebirge/ 3. Tag reisens hin vnd wieder.
Vnd der Einwoh- ner.
Die Einwohner scheinen dem Ansehen nach wilde vnd barbarische Menschen zu seyn; die Maͤnner seind meist lang von Person/ starck vnnd dick von Gliedern wie halbe Riesen; sein braunschwartz wie meist alle Jn- dianer/ lauffen den Sommer vber gantz nackend ohn einige Scham: die Weiber dargegen seind klein/ aber starck vnd fett/ seind etwas gelber als die Maͤnner/ gehen gekleidet vnd haben natuͤrliche Scham/ außgenom- men wan sie sich waschen/ welches sie taͤglich zweymal mit warmen Was- ser thun/ werden sie nicht leicht vor den voruͤbergehendẽ beschambt werdẽ.
Das Volck ist sehr freundlich/ trew vnd guthertzig/ die vnsere Nation mit Kost vnd Tranck nach vermoͤgen sehr freundlich empfangen/ wann sie nur nicht zu offt kommen vnd sonsten vnbescheiden seind; sie werden nicht leicht etwas entwenden oder stehlen/ ja werden wol frembdes Gut/ wo sie etwas finden/ widerumb an gehoͤrige Ort bringen/ außgenommen das Dorff Soulang/ welches sehr von Dieberey vnd Rauberey beschreyt ist/ seind einander sehr trew/ ja solten lieber sterben als einander verrahten oder in Vngelegenheit bringen/ habẽ guten Verstand vnd Gedaͤchtnuß: Wiewol auch alle Jndianer sehr zu betteln geneigt seynd/ habe ich doch in gantz Jndien kein Volck gefunden/ die mehr dem betteln ergeben als die- ses/ was sie nur sehen/ doͤrffen sie vnverschaͤmbt heyschen vnnd begehren/ doch kan man sie mit wenigem zu frieden stellen.
Jhre vornembste Nahrung vnd Handthierung ist das Land bawen vnd den Reiß sehen/ da sie Felds genug darzu haben/ welches sehr gut vnd
Jhre Nah- rung.
fruchtbar ist/ ja so viel/ daß diese 7. Doͤrffer noch wol 100000. Menschen mehr solten koͤnnen ernaͤhren; aber sie bawen vnd saͤhen nicht mehr als sie eben zu jhrem Vnterhalt vonnoͤthen haben/ kommen auch biß weiln nicht zu; die Weiber bawen meist das Land/ vnd thun die schwereste Arbeit/ sie haben weder Pferd/ Ochsen/ noch Pfluͤg/ sondern thun es alles mit der Karst/ da dañ viel zeit zu gehet; wañ der Reiß vngleich vnd an einem Ort dicker als am andern auffgehet/ versetzen sie jhn/ welches dann auch viel Muͤhe kostet/ zum abmaͤhen haben sie weder Sensen noch Sichel/ sondern nur ein Jnstrument wie ein Messer/ damit schneiden sie Halm vor Halm ab/ dreschen den auch nicht auß/ sondern die Frawen hengen deß Abends zwey oder drey Buͤschlein vbers Fewer/ vmb zu truͤcknen/ vnd stehen dann
vor
vor Tags auff/ stampen vnd machen fertig so viel sie denselben Tag verzeh- ren wollen/ vnnd das thun sie das gantze Jahr durch/ machen nicht mehr fertig als vor einen Tag; sie saͤhen auch noch ein andere Frucht dem Hir- sen nicht vngleich/ wie auch eine so fast siehet wie Bonen/ Jngwer/ Zucker Riet vnd Wasser-Lemonen pflantzen sie auch/ wie auch etliche andere frembde Frucht/ welche ich nicht nennen kan: Wein oder ander starck Ge- tranck das sonst in Jndien auß den Baͤumen fleust/ haben sie nicht/ aber einen andern Tranck/ der sehr lieblich vnnd auch so starck ist/ daß er einen Menschen nicht weniger truncken macht als ein anderer Wein/ welchen die Weiber auff diese weiß zurichten: Sie nehmen Reiß/ vnd lassen den et- was auffwallen/ darnach stossen sie jhn biß er zu einem Taig wird/ darauff nehmen sie Reiß meel/ kawen das in dem Mund/ vnd speitzen es in ein Ge- schirꝛ/ biß sie etwan ein halbe Maß davon haben/ dz ist an statt deß Sawer- taigs/ welches sie vnter gemeltẽ Taig thun/ vnd so lang knettẽ biß er so fein wird als ein Beckers Taig/ darauff thun fie jn in einẽ grossen Hafen/ giessẽ Wasser darauff/ vnd lassen es vngefehr zwey Monat stehen/ vnter diß gie- ret der Tranck wie newer Most/ je lenger er nun stehet/ je besser er wird/ helt sich auff viel Jahr lang/ vnd ist vor die so nicht zu eckel seynd/ ein lieblicher anmuͤtiger Tranck/ das obere davon ist hell vñ klar wie Brunnenwasser/ dz vntere aber dick wie Brey/ welches sie mit Loͤffeln essen/ oď zu trincken mehr Wasser darauff giessen: Wañ sie vber Feld gehen/ nehmen sie deß vnterstẽ etwas in ein Gefaͤß von Bambosen oder Rohr gemacht/ vnd in ein anders so viel Wasser als sie zu der Reise vonnoͤthen haben/ von dem obern aber nur ein wenig zur staͤrcke vnd lust. Die Weiber wann sie mit dem Feldbaw nicht vmbgehen/ fahren auß fischen in jhren Nachen oder
Champanen,
dann sie die Fische nach dem Reiß fuͤr jhre beste Kost halten/ die Fisch sal- tzen sie ein mit Schuppen vñ alles/ vnd essen sie auch mit allem Jngeweid/ wann sie die Fisch auß dem Saltz herauß thun/ seynd sie voller Wuͤrme vñ Maden/ aber sie haltens nicht fuͤr boͤß/ schmecket jhnen nur desto besser.
Die Mannsleut gehen meistentheils muͤssig/ insonderheit die junge starcke Leuth von 18. biß 24. Jahren; aber die alten von 50. biß 60. Jah- ren seynd bey jhrẽ Weibern auff dem Feld/ da sie kleine Huͤtten auffgericht haben/ darinnen sie ruhen vnd schlaffen/ kommen kaum alle zwey Monat einmal ins Dorff/ wann etwan ein fest ist/ sonst helffen sie jhren Weibern wenig: Jhr meiste Zeitvertrib ist jagen vnd scharmutziren: Jhr Jagen ist
Jhr Ja- gen.
dreyerley/ mit Netzen/ Asegayen oder Schefelein/ vnd mit Pfeil vñ Bogẽ: mit den Netzẽ ist wiď zweyerley: etliche stellen sie vff die Pfadẽ da sie wissen daß Hirschen vnd wilde Schwein gewoͤnlich hinkom̃en/ jagen sie als dann
E 2
darein:
darein: jhre Netze aber seind auß Rohren oder Bambusen geflochten: oder sie stellen jhnen Fallststricke an den orten da sie mit etlich hunderten daher lauffen/ mit Erden bedeckt/ darinn sich die Thier wo sie vngefehr mit einem Fuß darein tretten selbst verstricken: Mit den Schaͤffleinen machen sie es also: ein gantzes Dorff oder wol 2. oder 3. Doͤrffer gehen mit einander auff die Jacht/ hatt ein jeglicher 2. oder 3. Asegayen oder Schaͤflein/ nehmen auch Hunde mit die daß Wilt aufftreiben/ theilen sich darauff in einen grosen Kreiß/ woll bißweilen vff eine gantze meil wegs/ waß nun vor Wild in diesem Circkel ist/ wird schwerlich entrinnen: Jhre Asegayen seind also zugericht/ der stiel ist vngefehr ein Mañs/ engte auß Rohr ge- macht/ hatt eine schellen an dem einem ende vnd eine lange schnur/ so an dem Eysen fast ist/ dasselbe hatt drey oder vier wiederhacken/ damit es in dem Thier stecken bleibe/ vnd ist nicht fest an dem stiel/ also daß der stiel leicht kan heraußfallen vnd im nach schleiffen dem Wild seinen lauff ver- hindern/ die schellen dienet darzu daß man alzeit hoͤren koͤnne/ wo zu ge- gen daß Wild sich auffhalte: Mit den Bogen vnd Pfeil verrichten sie es also: 2. oder Drey gehen/ da sie eine Trup Hirschen sehen/ lauffen jhnen nach (dann sie beynahe in Schnelligkeit den Hirschen gleich seind) vnd Schiessen mit Pfeilen so lang biß sie einen oder andern getroffen haben mit diesem jagen wird nun das Jahr durch viel Wilds gefangen/ welcher Fleisch sie selber gar wenig geniessen/ sondern verkauffen es den
Chine-
sern/ fuͤr Leinwath/ Holtz vnd andere dinge: aber daß ingewand behal- ten sie vnd essens selber/ wann sie es zuviel haben/ saltzen sie es mit vnlust vnd allem vnd schmecket jhnen sehr woll/ werden auch woll einẽ Hirschen wann sie jhn geschossen haben/ ein stuͤck also warm aus dem Leib schnei- den vnd also rohe auff essen/ daß das Blut jhnen zum Munde herauß laufft/ gleichfals auch die Juͤngen so noch in Mutterleib seind volwach- sen oder nicht/ werden von jhnen mit Haut vnd Haar ingeschlucket/ die- ses ist nun eines der fuͤrnembsten arbeit so die Maͤnner verrichten.
Jhre kriegs vbung.
Die andere ist daß sie außgehen gegen jhre Feinde Zuscharmuͤtzle- ren/ welches nun also zugehet: Wann ein Dorff mit dem andern zu vn- frieden wird/ kuͤndigen sie einander zuvor den frieden auff vnd warnen einander/ als dannn vereynigen fich etwan 20. oder 30. so viel als jhrer wollen/ gehen oder fahren mit einen Champan nach dem ort zu/ warten da so lang biß es nacht wird/ (Dann jhr meist Kriegen geschicht nur hin- derlistiger vnd verraͤterischer weise) gehen darauff durch die Felder vnnd nehmen war ob nicht jemand in den Feldhuͤtten zu finden/ (Dann wie
gesagt
gesagt/ die alten Schlaffen meist auff dem Feld in solchen huͤtten) wen sie dann finden/ jung oder alt/ Mann oder Weib/ schlagen sie Todt/ vnd daß Haubt mit Henden vnd Fuͤssen ab/ ja nehmen bißweilen den gantzen Leib in stuͤcken gehackt mit/ dann ein jeder will etwaß davon haben vmb zu Hauß damit zu brangen: wann sie etwann nicht zeit genug haben/ nehmẽ sie nur daß Haubt vnd wo daselbe den lauff verhindern solte nur die Haar mit/ vnnd geben sich damit auff die flucht: finden sie auff dem Felde niemand/ so gehen sie nach dem dorff zu/ vberrumpeln etwann ein Hauß/ schlagen alles Todt was sie finden vnd dann mit den Haͤubtern/ Haͤnden vnd Fuͤssen geschwind wieder auff den lauff ehe Allarm in dem Dorff wird: dann sie koͤnnens so still nicht machen/ es wird einer oder der ander wacker/ der dann alsbald ein Mordgeschrey macht/ daß das gantze dorff auff die bein kombt/ also daß sie bißweilen davon muͤssen vnnd bekommen weder daß Haubt oder die Haar/ bißweilen auch gar nichts außrichten/ sondern selber erhascht vnd Todtgeschlagen werden/ bißweilen machen sie selber Allarm/ Locken die andern aufs freye Feld/ vnd fechten manlich miteinander solang biß ein Theil vbermant wird oder Todte bekombt/ dañ nehmen sie die flucht/ dann ein Todter bey jhnen hoͤher geachtet wird/ als wann bey vns ein gantze Armada geschlagen ist/ jhre Waffen seind Assa- gayen/ aber einer andern ort als da sie die Hirsche mit schiessen/ dann die- se haben keine wieder hacken/ auch keine schellen/ seind auch fest an dem stiel daß das Eissen nicht kan heraus fallen: brauchen auch schilde vnd schwerter/ die schilde seind sehr lang vnd breit daß sie dahinder sich verber- gen koͤnnen/ jhre Schwerter aber seind kurtz vnd breit/ auch brauchen sie Japansche Saͤbel wie auch Pfeil vnd Bogen: in jhren Kriegen haben sie keinen Capitein oder Obersten der sie anfuͤhret oder deme sie gehorsamẽ aber wann jemand vor diesem viel heubter erobert hatt/ vnd lust hatt zu scharmutzieren/ kan Erleicht ein 10. oder 20. Mann kriegen/ die mit jhme außgehen/ vnd dieser wird gleichsam fuͤr ein Haubt gehalten/ dann wann sie nur ein Haubt kriegen/ ob es woll solche Person mit eigner hand nit gethan hatt/ wird er doch gesagt daß Haubt erobert zu haben/ sie haben auch viel Kriegsliste/ in deme sie sich theilen/ der ein Theil den Feind auff daß Feld locket/ der ander vnder des in das Dorff einfelt/ vnd wenn sie ein oder Zwey Heubter erlangethaben/ machẽ sie sich wieder davon/ meinẽ als dann daß sie ein statliche
Victori
erhalten haben: besetzen auch die wege lenthalben vollerfußangel/ daß der Feindt im nachjagen darein falle oder stosse/ dann sie nehmen ein spitzig Ried/ stecken daß etwann ein Elenhoch
E iij
vber
vber die Erden gegen den Orth gebogen/ da der Feind muß herkommen/ welcher dann in dem strengen lauffen (dann sie schier den Hirschen gleich lauffen) sich leicht gegen einẽ schenckel stoͤsset/ vnd also vom nachjagen ab- lassen muß; das geschicht nun bey naͤchtlicher weil.
Sie werden auch biß weiln vnter dem schein der Freundschafft sehẽjre Feinde zu betriegen/ gleich solches zu meiner zeit geschehen ist: vngefehr 3. Meylẽ von dieser Jnsel ligt eine andere/ in jhrer Sprach
Tugin
genand/ vnd von den vnsern deß guͤlden Loͤwens Jnsel/ weilen einmal das Schiff der guͤlden Loͤw genandt/ alda angelandet/ vnd der Schiffer mit etlichem Volck von den Einwohnern todt geschlagen ist worden; diese Jnsel nun fuͤhret Krieg mit vnserer Jnsel
Formosa,
vnd lassen niemands frembds in jhr Land kommen; bißweiln kommen die
Chineser
mit zu handthieren/ aber Doͤrffen nicht ans Land/ sondern bleiben in jhren Joncken/ die auß der Jnsel kommen zu jnen/ vnd reichen einander zu was sie tauschen wol- len/ nehmen mit der rechten Hand das eine/ vnd geben mit der lincken das ander/ lassen jhr Gut nicht auß der Hand biß sie wider was darvor haben/ vnd trawen einander nicht: Vnlangst nun feynd etliche auß dem Dorff Soulang bey 60. starck in
Chineser
Kleidung darnach zu gefahren vnd sich gestelt als wann sie etliche Waar vertauschen wolten/ einem der seine Waar jhnen darreichte/ bey dem Arm gefast/ ins Schiff gezogen/ zu stuͤ- cken gehackt/ vnd mit grossem Triumph wider nach Hauß gefahren/ vnd das ist nun jhr weiß zu kriegen. Wann sie nun also von jhren Feinden ein Haubt bekommen haben/ oder auch nur das Haar/ Asegayen/ oder etwas anders/ machen sie viel Auffzuͤg damit/ jauchtzen vnd jubiliren durch das gantze Dorff: das Haubt nehmen sie erstlich/ vnd gehen damit in Proces- sion durch das gantze Dorff/ singen jren Abgoͤttern zu ehren viel lieder/ wo sie hin kom̃en werden sie wol empfangẽ/ von dem besten Tranck wird jhnẽ auffgeschafft; darnach nehmen sie das Haubt/ tragens in den Tempel des- sen der es erobert hat (dann alle 18. oder 16. Haͤuser haben einen Tempel/ da auch die jungen Leutinnen schlaffen) kochen das Fleisch von den Bei- nen/ vnd lassen es trucken werden/ begiessen es mit jhrem starcken Tranck/ schlachten vnd opffern jhren Abgoͤttern zu Ehren viel Schweine/ vnd hal- ten wol 14. Tage nacheinander grosse (auff jhre Manier) Gastereyen:
Jhre Kley- nodien vnd Jubelen.
Diese Heubter nun oder auch nur Waffen/ Arm/ Beine/ vnd dergleichen/ werden so hoch bey jhnen gehalten als bey vns Stlber Gold oder Edelge- stein. Wann ein Hauß in Brandt kombt/ lassen sie allesstehen/ biß sie die- selben erst errettet haben; Der ein solches Haubt erobert hat/ wird sehr in
Ehren
Ehren gehalten/ ja in den ersten 14. Tagen ist schier niemand so teck daß er jhn offentlich doͤrffte anreden.
Wiewol nun diese Doͤrffer kein gemein Haubt haben das sie regiert/
Jhr Regi- ment.
sonďn ein jeglich dorff fuͤr sich allein ist/ vñ doch auch kein besonder Haubt hat/ deme es muͤsse zu Gebott stehen/ so haben sie doch gleichsam einẽ Raht der auß 12. ansehenlichen Maͤnnern bestehet/ derselbe wird alle zwey Jahr verendert/ vnd auß Personen genom̃en/ die gleiches alters seynd/ vnd vber 40. Jahr alt/ wiewol sie nun nicht wissen einige Jahrzahl/ auch niemand sagen wie alt er seye/ so merckẽ sie doch gar wol/ welche in einem Jahr oder Monat geboren seind: Wañ nun jemand auß diesem-Raht seine zeit auß- gedient hat/ laͤst er sich die Haar oben vff dem Haubt vnd beidẽ seiten auß- rauffen/ zum Zeichen daß er diß Ambt außgedient hat: diese Wuͤrde oder Macht bestehet nicht darinnen/ dz was sie gut finden oder beschliessen von andern muͤsse angenom̃en werden/ sondern wann etwas wichtigs vorfelt/ versamblen sie sich vnd berahtschlagen was darinnen zu thun seye; lassen dañ dz gantze Dorff in einem Tempel zusam̃en kom̃en/ stellẽ die Sach vor/ sprechẽ
pro
vnd
contra,
wol etwan eine stund/ nach Notturfft der Sachẽ/ wann einer muͤde wird faͤngt ein anderer an/ vnd suchẽ also durch allerley Vrsachen das Volck zu bewegen/ halten auch sehr gute Ordnung/ wann einer redet schweigen die andern alle still/ ob jhrer gleich 1000. oder mehr seynd/ vnd ist jhre Gab wol zu reden so groß/ daß ich mich offtmal daruͤber verwundert habe; Wann sie nun außgeredet haben/ berahtschlaget sich das Volck miteinander/ wollen sie es thun so ist es gut: wollen sie es nicht thun so ist es auch gut/ keiner wird darzu gezwungen/ ein jeder mag selbst dencken was Schaden oder Nutzen er darauß zu gewartẽ habe. Jhr Ambt erstreckt sich auch dahin/ dz wann jhre Priester innen oder Warsagerinnen etwas aufflegen/ den Zorn jhrer Abgoͤtter zu versoͤhnen/ sie daran seyen/ daß diesem nachgekommen werde: Wann sich nun jemand darinnen vergreifft/ haben diese 12. Personen macht jhn zu straffen/ aber nicht mit Gefaͤngnußbanden/ viel weniger mit dem Todt/ sondern vmb eins jhrer Kleider oder Niederwaht/ eine Hirschhaut/ etwas Reiß/ oder ein Krug jh- res starcken Trancks/ nach Gelegenheit der Sachen. Zu gewisser Zeit deß Jahrs muͤssen die Maͤnner gantz nackend lauffen/ wenden fuͤr/ daß im widrigen fall jhre Goͤtter jhnen kein Regen wuͤrden zuschicken/ vnd also der Reiß auff dem Felde verderben/ wann nun jemand auß diesen Rahts- Personen/ zu der Zeit jemand mit einem Kleid oder Niederwaht findet/ hat er macht jme dz zu entnehmẽ/ oder vmb ein Hirschhaut/ cꝛ. zu straffen/
darumb
Darumb sitzen sie alsdann Morgens vnd Abends an den wegen da das Volck voruͤber mus gehen/ vnd sehen ob jemand etwas am Leib hatt/ jh- me das abzunehmen: Mir ist einsmals wiederfahren/ daß ich von dem Dorff
Sincan
nach
Mattan
ginge/ vnderwegen kame ich zu etlichen
Mac- cauern,
die vom felde wieder kamen/ vnder welchen einer ware/ so ein ge- wand vmb den Leib hatte/ derselbe als er von weitem etlicher Rhatsperso- nen ansichtig wurde/ bade mich sehr daß ich dasselbe gewande so lang zu mir solte nehmen/ bis Er vorvber were/ damit Er nicht gestrafft wuͤrde/ welches ich auch thete: im voruͤbergehen wolten gedachte Personen mit gewalt wissen/ weme auß jhren Leuten dasselbe zustuͤnde/ welches ich aber zu sagen weigerte/ vnd in dem Dorff es dem eygener wieder zustelte/ der mir sehr darumb danckete. Auch doͤrffen sie zu etlichen Zeiten woll Klei- der aber nichts von Seiden tragen/ oder wird jhnen abgenom̃en: Wann auch an jhren Festagen die Frawen sich auffmutzen/ vnd etwann eine vber die gebuͤr sich herfuͤr thut vnd Hoffart treibet/ werden sie auch von jhnen gestrafft/ vnd auch woll in aller gegenwart die Kleider zu stuͤcken geschnit- ten: Dieselbe Rhatsmenner haben auch ein gewisse Zeit im Jahr da- rinnen sie sich etlichersachen enthalten muͤssen/ Wann der Reiß begint Reiff zu werden/ doͤrffen sie sich nicht druncken drincken/ keinen Zucker/
Pietang/
oder vette Kost essen/ wenden fuͤr daß im widrigen die Hirsche vnd Schweine den Reiß im Felde vernichtigen wuͤrden/ wo sie auch daß nicht vnderhalten/ gerathen sie bey den andern in verachtung. Wegen Dieberey/ Hurerey oder Ehebruch/ vnd Todschlag/ wird niemand offent- lich gestrafft/ ein jeglicher Raͤchet sich selber/ hatt jemand etwas entwen- det vnd es kombt auß/ so gehet der deme es entnomen/ mit seinen Freundẽ in des Diebs hauß vnd nimmet so viel wieder als jhm gut duͤnckt/ will es der ander nicht zulassen/ so holet mans mit dem Schwert/ also auch wañ jemand einen andern in vngebuͤhr bey seinem Weib findet/ so gehet er hin vnd nimbt Jhme 2. oder 3. Schweine auß dem Stall/ wird jemand Endleibet/ so handelẽ beyderseitz Freunde vmb so viel Hirsch vñ Schweins heute biß sie zu frieden seind/ vnd alsdann darff der Todschlaͤger wiede- rumb kommen.
Wiewohl auch bey diesen Leutẽ keine hoͤher ist als der ander/ ja auch in Jhrer sprache es keine Namen gibt dardurch Herr oder Knecht koͤndte auß gedruckt werden/ so thun sie doch auff jhre weise einander grosse ehr- bietung an/ vnd daß nicht in anseheneiniger wuͤrde Stand oder Reich- thumb/ sondern nur des Alters: ein Junger wird einem alten wo sie ein-
ander
ander auffstossen/ auß dem wege weichen vnd den Rucken so lang zu- kehren/ biß Er vor vber ist/ ja ob sie schon miteinander reden/ wird er sich doch nicht vmbkehren/ biß der Eltere voruͤber seye/ befihltein alter ei- nem juͤngern etwaß/ so wird er daß hertz nicht haben daß zu weigern/ ob er jhn gleich auff 2. oder 3. Meylwegs hinschicket/ wann auch Alte vnd iunge in einer Geselschafft beyeinander seind/ werden die juͤngern sich des redens enthalten/ auch vber Malzeiten wird alzeit daß erste vnd beste den Alten gegeben/ ohnangesehen sonsten einiger qualiteten vnd wuͤrden.
Waß ihren Ehestand anlangt/ mag den nicht ein jedlicher nach
Jhr Maͤn- tzer zu Hey- rathen.
belieben anfangen/ die Menner moͤgen sich vnder 20. oder 21. Jahren nicht darein begeben/ vnd wiewohl sie keine Jahr-rechnung halten/ so mercken sie doch wohl welche in einem jahr Geboren seind/ die stellen sie zusammen vnd nennen es in jhrer sprache
Saat Cassiuvvang/
welche nun von den selben
Cassiuvvang
nicht seind/ doͤrffen mit den andern nicht zugleich den Ehestand angehen/ die jungen biß vngefehr 16. oder 17. Jahr lassen daß Haar nicht wachsen sondern biß an die Oh- ren abkuͤrtzen/ nach den 17. Jahren lassen sie es wachsen so lang es will wie die Chineser/ vnd wann es lang worden/ fangen sie an zu Frey- en/ die Weiber moͤgen Heyrathen wann sie bequͤam darzu seid: jhr Freyen gehet also zu: Wann ein junger Gesell sinn zu einer Tochter krieget/ schicket er seine Mutter/ Schwestern oder nechste freunde in der Dirne wohnhauß/ mit dem Heyrahsgut/ daß gewoͤnlich alda pflegt gegeben zu werden/ vnnd lest die Dirne zur Ehe begehren/
Jhr Hey- raths gut.
koͤnnen jhre Eltern oder Freunde darzu verstehen vnd seind mit dem Heyrats gut zu frieden/ so ist die sach klar vnd mag er kuͤnfftige Nacht beyschlaffen ohne fernere Ceremonien/ daß Heyrats gut ist vnderschied- lich/ einer gibt mehr als der ander/ die Reichsten geben 7 oder 8. Roͤck- lein/ mit so viel Hembdern/ 3. oder 400. Armringe welche sie auß Ried oder Rohr flechtẽ/ 10. oder 12. Fingerringe (welche auß Metal oder weis- sen Hirschhorn gemacht werden: ein jeglicher ist so gros als ein Ey/ wan die beiden spitzen weg seind/ so breiď daß er ein glied am finger bedeckt/ welche Ring sie zum Zierat an jhren Fingern tragen/ an einer roten schnur auß Hundtshaar gemacht/ vnd muͤssen die Finger sehr weit außeinander stehen) 4. oder 5. Guͤrtel auß grober Leinwath. 10. oder 12. Gewandtlein aus Hundshaar gemacht welche sie
Etharao
nennen/ noch 20. oder 30. Chineser Gewandter/ kost eines vngef ehr ein halben
F
Guͤlden
Guͤlden/ noch ein buͤschel Hundshaar da ein Man genug anzutragen hatt da sie sehr viel von halten/ eine Hauben geformiert wie ein Bi- schoffshaub aus Stro vnd Hundshaar sehr artlich geflochten/ vnnd dem nach 4. oder 5. Paar Hosen aus vnbereiter Hirschhaut/ alles et- wan 40. Reichstaler werd/ daß ist wol daß meinste/ die aͤrmer seind geben auch weniger. Die manier haben sie nicht daß sie beyeinander in einem hause wohnen/ sondern die Fraw bleibet schlaͤft ist vnd trinckt in jhrem Hauß/ vnd der Man in seinem/ aber des Nachts kombt der Mann in seiner frawen hauß/ muß heimlich schleichen wie ein dieb/ darf nicht an den herd oder ans Liecht kommen/ sondern legt sich als- bald zu Bett/ will er etwas haben so darf ers nicht fordern/ sondern Hu- stet nur ein wenig so kombt dan seine Fraw vnd versorgt jhn/ gehet da- rauff wieder zu den andern Leuten im hauß biß daß jederman schlaffen gehet/ als dan gehet sie auch sich bey jhren Man legen: jhre Betladen seind auß Bamboͤsen gemacht/ haben weder Polster oder Kuͤssen/ son- dern eine Hirschhaut vndergespreyt vnd an stat des Polsters ein stuͤck holtz; fruͤ morgens fuͤr dem tage muß der man wieder heimlich wegge- hen/ ohne wort zu sprechen wie ein Katz auß dem Taubhause/ vnd mag bey Tag ins hauß nicht kommen/ es sey dan daß niemand zu hauß seye als die Fraw allein/ dan muß er erst jemand schicken vnd lassen fragen ober kommen doͤrffe/ wil jhn nun die Fraw haben so lest sie jhn ein/ wo nicht muß der gute schlucker wieder fortwandern: die Fraw vnnd jhr Geschlecht haben jhre eygene Felder die sie bawen/ deß gleichen ha- auch der Mann mit seinem Geschlecht/ die Fraw samlet vor den Man nichts/ vnd der Man vor die Fraw nichts/ jeglicher sorget fuͤr sich selb- sten/ die Kinder bleiben bey der Mutter biß sie 3. Jahr alt seind/ darauff kommen sie zu dem Vatter/ aber fuͤr daß erste Ziehen sie keine Kinder auff/ dan ihr Gesetz vñ Ordnung helt in/ daß die Frawen fuͤr sechs oder fieben vnd dreissig jaren keine Kinder moͤgen lassen fuͤr den Tag kom̃en/ derhalben wann sie Schwanger werden/ toͤdten sie die frucht im Leib/ welches sie also verrichten/ sie ruffen eine jhrer Priesterinnen/ welche sie auff ein bett legen/ vnd solang trucken biß jhne die Frucht abgehet/ wel- ches dan nicht mit mindern schmertzen zugehet als wann sie daß Kind lebendig zur Welt hetten gebracht/ vnd daß thun sie nicht auß mangel natuͤrlicher Liebe zu jhrer Frucht/ sondern weil sie von jhren Priesterin- nen also vnderrichtet werden/ ja es wuͤrd fuͤr grosse suͤnde vnnd schande gerechnet/ wan sie so fruͤhe Kinder fuͤr den tag braͤchten/ werden also viel vnschuldiger Kinder auff diese weiß hingerichtet/ dan mir selber vnder- schiedliche bekend haben/ daß sie schon 16. abgetrieben hetten/ vnnd mit dem siehenzehenden Schwanger gangen/ welches sie auch Lebendig wolten lassen zur Welt kom̃en: wann sie also 6 oder 37. Jahr alt seind/ moͤgen sie lebendige Kinder zeugen/ vnnd zu 50. Jahren doͤrffen Man vnd Fraw beyeinander wohnen/ vnd kommen dann die Menner auß jhren Tempeln vnd Heusern in der Frawen hauß wohnen/ wiewol sie dann wenig zu hauß seind/ sondern Tag vnnd Nacht im Feld/ haben ein klein huͤtlein da sie innen schlaffen. Ferner sie seind nicht gehalten alzeit ohne scheiden bey jhren Weibern zu bleiben/ sondern wan jhnen ei- ne nicht gefelt/ moͤgen sie ein andere nemen/ koͤñen sie aber keine vrsachẽ anzeigen/ warumb sie sie verlassen/ so bleibet daß Heyratgut bey der Frawen/ koͤnnen aber sie von Ehebruch oder grosser vnbescheidenheit bezuͤchtigt werden/ so darf er sein gut wieder nemen: diß ist auch zu ver- stehen von der Frawen/ also daß es wol geschicht daß einer alle Monat ein newe Fraw trawet/ ins gemein nicht mehr als eine/ doch seind auch etliche die Zwey oder drey Weiber haben/ aber gar wenig/ vnd wird auch nicht wol fuͤr gut gehalten: Sie seind sonst der vnzucht sehr ergeben/ vnd werden neben jhren Weibern auch fremb den nachgehen/ wan es nur heimlich geschicht/ Freyen auch nicht ins blut/ moͤgen auch nicht leiden daß man nach jhren Weibern frage in gegenwart anderer leute/ ob sie nemlich schoͤn oď heßlich/ gesund oder kranck seind. Die vnverheyratetẽ junge Gesellen haben besondere ort im Dorff da sie innen schlaffen. Je- gliche 14. oder 15. Heuser haben einen besondern Tempel/ da auch bette in gemacht seind da alle Mans-Leute ja vierjaͤrige Kinder innen schlaf- fenmuͤssen/ ein jeglicher muß sich zu seinen Tempel verfuͤgen.
Diese Nation hatt schoͤne hohe Heuser/ daß man dergleichen in gantz Jndien nicht findet/ seind alle mit Bamboͤs getaͤfelt/ haben an jeglicher
Jhre Heu- ser vnnd Haußrath.
seiten eine Thuͤr/ ein jeglicher bawet seines auf einer auß Leimen vnge- fehr mans lengte gemachter hoͤhe/ Zieren sie in vñ außwẽdig mit Hirsch- vñ Schweins Koͤpffen/ jhr haußrat bestehet sonstẽ in Chineser Leinwat/ welches sie gegen Reiß/ Hirsch-Fleisch ec. ertanschen/ item Hirsch- heute daß bey jhnen so viel thut als bey vns Golt oder silber; Karste vñ andere werckzeuge daß Land mit zu bawen/ Asagayẽ/ Schilde/ Schwert vnd Bogen/ aber der beste Zierat seind die heubter vnnd Toden beiner/ welche sie jhren Feinden haben abgenohmen: Jhre geschirr da sie auß essen seind auß Holtz wie die Schwein Troͤge geformiret: die Trinck- geschir Jrden oder auß Bamboͤsen/ jeden seind auch jhre Geschirr da sie in Kochen/ alle jhre Kost außgenommen Reiß ist garstig vnnd stinckend: keine gewisse ruhe oder Feyertage haben sie/ aber zu
F ij
ettli-
ettlichen Zeiten im jahr kom̃en sie zu sam̃en/ machen sich lustig mit dan- tzen vnd springen/ jhre Weiber seind alsdann auff jhre manier gantz koͤstlich gezieret/ mit wunderlichen trachten/ die in Teutsch nicht koͤnnen außgetrucket werden.
Jhr meister Zierath in Kleidern ist auß Hundshaar gemacht/ dann wie mann hie zu Land Schaffe hat derer Wolle man zur kleidung brauchet/ also haben sie dort Hunde/ denen sie Jaͤrlich daß Haar auß- rauffen/ Roth ferben vnd zu allerley schmuck gebrauchen nicht anderst als man hie zu land allerhand Passamenten vnd Schnuͤre.
Jhre Todten begraben sie nicht wie meistentheils in der Welt ge-
Wie sie jhr Todten be- graben.
schicht/ verbrennen sie auch nicht wie die Mallabaren vnd Heyden in etlichen orten von Jndien thun/ sondern sie machen in dẽ Hauß ein ge- ruͤste vngefehr Ehlen hoch von der Erden darauff legen sie den Toden vnd machen ein feuer/ nicht recht darunder sondern ein wenig beiseitz vñ lassen jhn so außdoͤrren: halten darauff daß Todtenmahl/ schlachten Schweine/ fressen vnnd sauffen waß sie vermoͤgen/ vnnd kombt viel Volcks auß dem Dorffe darzu: dann so bald jemand gestorben/ wird eine Trommel (auß auß geholtem Baume gemacht) geschlagen; da- rauff sich daß Volck an dasselbe Orth verfuͤget/ die Weiber bringen jhren Trunck mit/ vnd wann sie wol getruncken haben/ Dantzen sie mit einer wunderlichen Manier fuͤr des Toden hauß/ sie haben auß grossen Baͤumen außgehoͤlte Troͤge/ die kehren sie vmb vnd Dantzen darauff/ welches dann wegen der Holigkeit ein geleut von sich gibt: auff den Troͤgen hatt es Zween Reyen Frawen/ auff jedlichem 4. oder 5. die kehren einander den Rucken zu/ Hupffen oder springen nicht/ sondern ruͤhren nur ein wenig die Hende vnd Fuͤsse/ wann diese muͤde geworden seind/ werden sie von andern abgeloͤst/ Dantzen vngefehr Zwo stunden: diß ist also jhr Todenmahl: der Tode ligt vnder deß zu doͤrren biß am Neunten Tage/ welches einen vnleidenlichen gestanck vervrsachet aber alle Tage wird er gewaschen vnd gereiniget/ den Neunden Tage nehmen sie jhn von dem Geruͤst/ winden jhn in Matten vnd legen jhn auff ein anders vnd hoͤhers Geruͤst/ behangen dasselbe mit Tuͤchern wie ein gezelt/ vnd machen ein newes Todtenmahl/ auff demselben Geruͤst bleibt der Todte ligen biß ins dritte Jahr/ alsdan nehmen sie jhn oder vielnehr sein Gebein vnd begraben sie im Hauß/ halten noch ein Fest/ aber Dantzen nicht. Noch eines muß ich erzehlen wie sie mit jhren Krancken vmbgehen in eines der sieben Doͤrffer Theosang ge-
nandt/
nandt/ wann alda jemand sehr Kranck ist vnd grossen schmertzen kla- get/ leget man jhm einenstrick vmb den halß/ Ziehet jhn in die hoͤhe vnd lesset jhn wieder fallen/ vnd helffen jhm also zu einem kurtzen Todt.
Nun wollen wir auch Jhre Religion vnd Gottesdienst besehen: Sie haben weder Buͤcher oder schrifft/ aber einer von jhren Voreltern auff die nachkommene gepflantzte Religion vnd Gottesdienst/ glauben
Jhre Reli- gion vnnd Gottes- dienst.
vor erst die Vnsterblichkeit der Seelen/ darum haben sie auch den ge- brauch daß wan jemand stirbet/ sie vor desselben hauß ein klein Huͤtlein machen/ dasselbe vmb vnd vmb mit gruͤnen Mayen vnd Fahnen beste- cken/ ein grossen Zuber voll Wasser darein setzen/ sambt einem kleinen gefaͤß darauß zu schoͤpffen/ seind der meinung daß die verstorbene See- len sich darinnen baden vnd reinigen diß wird von jederman vnderhal- ten/ aber der Hunderste weiß nicht warumb es geschicht/ halten es nur als einen alten brauch/ aber alten Leuten ist es bekand/ bey welchen Jch mich auch deß wegen erkuͤndigethabe: auch wissen sie/ (nemlich die Al- ten) von belohnung vnd straffe nach diesem leben/ dan sie zu sagen wis- sen/ daß die menschen so sich in diesem leben nicht wol verhalten haben in einer grossen gruben voller Koth vnd stanck/ nach diesem Leben grosse Pein leiden werden/ die jenigen aber die sich wol halten/ in ein Herlich vñ lustig Land kommen/ vber dieser Gruben sey eine schmale Brucken/ da die verstorbene Seelen vber muͤssen ehe sie in daß lustige Land koͤnnen kommen/ wann aber die Boͤsen auch daruͤber wollen/ traͤhe sich die Brucken vmb vnd stuͤrtze sie in die Gruben: Nun aber die Suͤnde da sie straffe vmb leyden seind bey jhnen nicht suͤnde wieder die Zehen gebott/ sondern nur frembde einfaͤll vnd Aberglauben/ als daß sie zur gebuͤrli- licher Zeit nicht nackend gangen seind oder Seyden getragen haben/ Kinder zu fruͤhe ans Licht oder Lebendig lassen herfuͤrkommen/ zu ver- bottenen Zeiten Fisch oder Osters gefangen haben/ auff daß Voͤgel geschrey nicht geachtet ꝛc. Doch etliche eusserliche suͤnde/ als Luͤgen/ Dieberey/ Todtschlag/ werden bey jhnen auch nicht gut geheyssen/ an statt des Aydts brechen sie ein Strohalm miteinander vnnd waß sie dabey Zusagen/ werden sie vnverbrechlich halten/ Druncken- heit wird vor kein suͤnde/ sondern viel davon gehalten so wohl bey den Frawen als Mansleuten/ im gleichen auch Hurerey wann es nur heimlich geschicht/ dan es ein vnzuͤchtig vnd Verhurt Volckist: doch wird ein Teutscher oder Niederlender/ alda wohnent/ sie die Weibs- Leute nicht leicht zur Vnzucht koͤnnen bereden/ sonsten meinen sie
F iij
(Wie sie
(Wie sie mir auch woll selber gesagt haben) Jhre Goͤtter haben ein wolgefallen daran/ darumb auch die Eltern ob sie schon wissen daß jhre Kinder der Hurerey nachhengen (Wann es nur nicht offentlich ge- schicht/) nur damit lachen vnd es jhnen nicht verbieden werden/ dan die Juͤnglinge vnder 21. Jahr nicht Heyrathen doͤrffen (wie oben ge- dacht ist) aber auff die Hurerey wird nicht gesehen: von der Aufferste- hung deß Fleisches wissen sie auch nichts. Sie bekennen nicht einen Gott/ sondern haben vnderschiedliche/ welche sie anruffen vnd denen sie Opffern: Einer darunder heisset
Tamagisanhach
wohnet gegen Mittag/ derselbe machet die Menschen schoͤne vnd Lebhafft/ sein gemal wohnet gegen Auffgang heisset
Taxancpada.
Wann es nun in Osten Donnert/ sagen sie die Goͤttin bestraffe jhren Mann/ warumb Er so lang nicht Regnen lasse/ derer stim̃e hoͤre Er vnd lasse darauff Regnen: diese beide werden nun meist von den Weibsleuten geehrt: Noch haben sie einen andern Gott der wohnet gegen Mitternacht nahmens
Saria- fing
der taugt nicht viel/ Wan der Gott
Tamagisanhach
die Men- schen schoͤn gemacht hatt/ macht er sie wiederumb heßlich vnnd voller Frantzosen; den ruffen sie auch an daß er jhnen keinen schaden zufuͤgen solte/ bitten auch den
Tamagisanhach
daß er jhn im Zaum halten wolle/ dan derselbe ist der Oberste Gott: Vber daß haben sie zween andere Goͤtter/ welche sie Anbetten wan sie in Krieg ziehen wollen/ der eine heysset
Talafula,
der ander
Tapaliape,
solche werden meist von den Mansleuten angebetten: vber daß haben sie noch Viel andere Goͤtter/ welche Zuerzehlen zu laͤng fallen wuͤrde. Alle andere Voͤlcker so viel mir bekandt seind/ haben Manspersonen an Stat der Lehrer vnd Priester so den offentlichen Gottesdienst verrichten vnd Opfern. Dis Volck allein haben Weiber/ welche sie Jnibs nennen vnd wel- che jhre Priesterinnen seind: Jhr offendlicher dienst ist nun Zweyer- ley/ in Anruffung vnnd in Opfferung/ darzu sie brauchen geschlachte Schweine/ auff gewalten Reiß/ Pinang/ vnd ein grosse meng jhres Trancks welches sie alles den Goͤttern auffopffern (alles in jhren Kirchen) Wan daß gethan ist stehen eine oder Zwey derer Priesterin oder Warsagerin auff/ Ruffen die Goͤtter mit einer langen red an: vn- der dem ruffen/ traͤhen sie die Augen im Kopff vmb/ fallen zur Erden/ vnd schreyen sehr jaͤmmerlich/ darauff erscheinen jhnen jhre Goͤtter (Wie sie sagen) sie liegen da als ob sie Todt weren/ koͤnnen von 5. oder 6. Personen nicht auff gericht werden/ endlich kommen sie wieder zu
sich
sich selbsten/ Zittern vnnd Beben als die in grosser Angst seind/ daß vmbstehende Volck thut vnder des nichts als schreyen vnd heulen/ Wann daß nun ein stund gewaͤret hatt/ steigen sie auff daß Kirchen Tach/ vnd haben ein lange Rede gegen jhre Goͤtter/ ziehen sich nackend auß/ weisen den Goͤttern jhre Schaam vnd schlagen mit der hand da- rauff/ lassen Wasser langen vnd waschen sich vber den gantzen Leib al- so Mutternacket in gegenwart des gantzen Volcks/ welche doch meist Weiber seind/ die auch sich vnderdeß so vol sauffen/ daß sie weder gehen nochstehen koͤñen: vnd diß ist nun jr Offentlicher dienst/ sonsten werden sie (diese Jnibs) auch wol in besondere heuser geruffen/ da sie auch jren dienst mit viel Ceremonien vnd Fantaseyen verrichten/ ferner ist auch daß ambt dieser Jnibs/ daß sie von Geluͤck oder vngluͤck warsagen/ auch den Teuffel bannen/ dann wie sie sagen seind viel Teuffel vnder jhnen/ dieselbe jagen sie nun mit grossem geruff vnd geras/ in der hand blosse Japansche Saͤbel haltente so lang bis der Teuffel ins Wasser springen vnd sich ertrencken mus.
Vnd ist also kuͤrtzlich was von von den Einwohnern dieses landes zuhanden ist gekommen/ welches wir also dem Gutwil- ligen Leser haben mittheylen wollen/ mit gutem fuͤrsatz/ waß weiters nicht allein von gemelter/ sondern auch von andern frembden Nationen (deren noch viel in den Weiten Ost-Jndischen Lendern) kan erkuͤndiget werden/ gleicher massen an Tag zu geben.
Erklaͤrung
Erklaͤrung deß maͤchtigen Koͤnigreichs Jappan.
I
Appan
wird ein Jnsel gehaltẽ/ doch weist mans nicht eygent- lich! Von der Provintz
Quanto,
da der Keyser sein meistes Einkommen von bekompt/ da auch die Kayserliche Statt Jedo vff ligt/ reist man 27. Tagen N. Oost/ meist nach Oost: biß man kompt auff die Eck deß Lands
Sungar,
da faͤhrt man uͤber ein Wasser 11. Meilen breit/ ans Land
Jesso,
allda viel koͤstlich Peltzwerck zu finden/ aber es ist sonst ein bergicht vnd wuͤstes Land/ dessen Groͤsse noch vnbekant/ ist zwar von vielen Japponern/ so dahin gereist/ versucht wor- den/ dessen End zu erreichen/ aber noch von keinem vollfuͤhrt worden: es hat noch allezeit an
Victualien
vnd anderer Nothturfft (zu solchem Vor- nehmen) gemangelt. Diß Land wird an etlichen Orthen von einem vn- bekanten Volck bewohnet/ sie seynd vber den gantzen Leib rauch/ die Haar vff dem Haupt vnd am Barth lang/ den
brutal Chinesern
fast nit vn- gleich. Diß gemelt Wasser laufft nit fort/ sondern ist geschlossen/ wol 40. Meylen groß/ zwischen
Jesso
vnd dem Land Jappan/ da es gegen grausa- me wuͤste Berg (welches vnbewohnt Land ist) anstoͤst/ nicht weit von der grossen Provintz
Ochio,
welche Provintz biß dato noch mit kleinen Schif- fen befahren wird.
Die Jnseln
Chickock
vnd
Sayckock
(welches die zwo groͤste seyn/ (die bey dem vesten Land Jappan ligen) werden von Koͤnigen vnd Herren regirt/ nemblich/
Chickock
von einem Koͤnig vnd dreyen Landsherren.
Sayckock,
welches groͤsser ist/ hat ein Provintz in sich/ welche genant wird
Fysen,
welche wol die kleinste ist. Daß Land Jappan/ welches von den Jnwohnern Nippon genannt wird/ ligt gegen vber den vorgemelten zwoen Jnseln vnnd dem Land
Jesso,
wie oben gedacht/ vnnd ist getheilt in sechs Provintzen/ als nemblich
Devvano, Jetchesen, Iamayssiro, Iethen- go, Quanto,
vnd
Oochio.
Auß diesen Provintzen vnd Herꝛschafften bekommen die Oberherren jhr Einkommens/ wie in volgender
Specifica- tion
kan gesehen werden/ als nemblich:
G
Beschrei-
Beschreibung der Rechnung vnd
Specification
deß Einkommens (außgenommen deß Keysers) der Koͤnige/ Her-
tzogen/ Printzen/ Graven/ vnd Herren/ deß Lands Jappan/ deßgleichen wie jhre Laͤnder/ Staͤdt vnd Schloͤsser genannt werden/ alles nach der Jappanischen Rechnung in Cockiens gestellet/ da ein jedes Cockien/ in Jappan werth ist 10. Carolus guͤlden oder 4. Reichsth.
C
Angano T’Siunangon
Koͤnig der Laͤnder
Canga, Itsien
vnd
Natta,
wohnet im Schloß
Canga,
hat auß seinen Laͤndern einkommen
1190000
Surngano Daynangon
Koͤnig der Laͤnder
Surngatoto
vnd Nicauwa/ wohnet im Castell
Faytsiu,
hat einkommen
700000
Ouwarino Daynangon Koͤnig der Laͤnder Ouwary/ vnd Nuno/ woh- net im Castell Nangay/ hat einkommen
700000
Sendeyno T’Sinuangon
Koͤnig der Laͤnder Massamme vnnd
Oysio,
wohnet im vnuͤberwindlichen Cast:
Sendoy,
hat einkom̃en
640000
Satsumano T’Siunangon
Koͤnig der Laͤnder
Satsuma, Osumy, Fianga,
vnd
Liukio,
wohnet im Cast:
Cangasuna,
hat einkom̃en
600000
Oynocouny Daynangon
Koͤnig der Laͤnder
Kino
vnd
lcke,
wohnet im Cast: Wacke Jamma/ hat einkommen
550000
Catto
Finganocamy
Koͤnig deß Lands
Fingo
vnd der vmbligenden Laͤnder/ wohnetim Cast:
Koumamotta,
hat einkommen
554000
Matsendayro lemonoske
Koͤnig der Laͤnder
T’Siukisen
vnd
Faccata,
wohnet im Cast:
Foukosa,
hat einkommen
510000
Matsendeyro Isjonocamy
Koͤnig der grossen Provintz
Ietsesen,
wohnt im Castell
Oede,
hat einkommen
500000
Catta S’Kibo
Koͤnig der grossen Provintz
Oesio,
wohnet im Cast:
Ais,
hat einkommen
430000
Ossano Taysima
Koͤnig deß Lands
Bingo,
wohnet im Castell
Ohy,
hat einkommen
420000
Matsendeyro Nangoto
Koͤnig deß Lands
Sovo,
wohnet im Cast:
Fan- gy,
hat einkommen
370000
Mitono T’Siumangon
Koͤnig deß Lands
Fytayts,
wohnet im Cast:
Mito,
hat einkommen
360000
Nabissi-
Nabissima Sinano
Koͤnig deß Lands Fisien/ wohnet im Cast:
Logioys,
hat einkommen
360000
Matsendeyro Sintaro
Koͤnig deß Lands Jnabafocky/ wohnet im Cast: Tackjano/ hat einkommen
320000
Tado Ifumy
Koͤnig deß Lands Jnga Jche/ wohnet im Cast:
T’sou,
hat einkommen
320000
Matsendeyro Coundy
Koͤnig deß Lands Bisen/ wohnet im Cast:
Oca- lamma,
hat einkommen
310000
Inno Camman
der beruͤhmbste vnter den Helden vnd Koͤnig deß Lands
Tolomoy,
wohnet im Cast:
Sanoalamma,
hat einkom̃en
300000
Fossacauvva Ietihien
Koͤnig deß Lands Boysen/ wohnet im Cast:
Co- cora,
hat einkommen
300000
Oiesungy Daynsio
Koͤnig der grossen Provintz
Ietsengo,
wohnet im Cast:
Iuny-Samvva,
hat einkommen
300000
Matsendeyro Sensio
Koͤnig der grossen Provintz Jetsengo/ wohnet im Cast:
Foriando,
hat einkommen
300000
Matsendeyro Auvva
Hertzog deß Lands
Auvva,
wohnt im Cast:
Inots,
hat einkommen
250000
Matsendeyro Ietihigono Camy
Hertzog deß Lands
Conge,
wohnet im Castel
Tackato,
hat einkommen
250000
Matsendeyro T’Siusio
Hertzog deß Lands Jo/ wohnet im Cast:
Mats: Iamma,
hat einkommen
250000
Arima Cimba
Hertzog deß Lands
T’Sickingo,
wohnet im Cast:
Cour- me,
hat einkommen
240000
Mormo Imasack
Printz deß Lands
Mimasacka,
wohnt im Cast:
T’Si- jamma,
hat einkommen
200000
Tory Ingonocamy
Printz deß Lands
Devvano,
wohnet im Cast:
Iam- mangatta,
hat einkommen
200000
Matsendeyro Tola
Printz deß Lands
Tosanocory,
wohnet im Cast:
Tocosi lamme,
hat einkommen
200000
Satake Okiou
Printz der grossen Provintz
Devvano,
wohnet im Cast:
Akita,
hat einkommen
200000
Metsendeyro Simosanocamy
Printz deß Lands
Simosa,
wohnet im Cast:
Tatebayr,
hat einkommen
200000
Forivvo Iamaysiro
Printz deß Lands
Insino,
wohnet im Cast:
Mats- dayt,
hat einkommen
180000
G 2
Icouma
Icouma Ickino Camy
Printz deß Lands
Sainke,
wohnet im Cast:
Koc- qnon,
hat Einkommen
180000
Fouda Kynocamy
Ritter vnnd Herꝛ deß Lands Farima/ wohnet im Cast:
Taytno,
hat Einkommen
150000
Sackay Counay
Ritter vnd Herꝛ der grossen Provintz
Sisen,
wohnet im Cast:
Fackfo,
hat Einkommen
150000
Taresouma Sunad:
Ritter vnd Herꝛ in der grossen Provintz Fisen/ wo- net im Cast:
Carats,
hat Einkommen
120000
Kiongock VVackasa
Ritter vnd Herꝛ deß Lands
VVacasa,
wohnet im Cast.
Offamma,
hat Einkommen
120000
Fory Tango
Ritter vnd Herꝛ der grossen Provintz
Iecchesen,
wohnet im Cast:
Kavvano Kissima,
hat Einkommen
120000
Minsno Fiongo
Ritter vnd Herꝛ deß Lands
Bingo,
wohnet im Cast:
Foucki Iamma,
hat Einkommen
120000
Sachay Borra S’Kibou
Ritter vnnd Herꝛ deß Lands
Cooske,
wohnet im Cast:
Tattayts,
hat Einkommen
120000
Matsendeyro Couvvats Gouverneur
deß Keysers Cast: in
Quano,
hat Einkommen
110000
Ockendeyro Imasacha
Ritter vnd Herꝛ deß Lands
Simotske,
wohnet im Cast:
Oetsnomio,
hat Einkommen
110000
Samada Ins:
Ritter vnd Herꝛ deß Lands
Sinano,
wohnet im Cast:
Cos- ke,
hat Einkommen
110000
Taytsibana Finda
Ritter vnd Herꝛ deß Lands
T’Sickingo,
wohnet im Cast:
Iannangauvva,
hat Einkommen
110000
Ongasaura Ouchon
Ritter vnnd Herꝛ deß Lands
Farima,
wohnet im Cast:
Akays:
hat Einkommen
100000
Indaty Toutomy
Ritter vnd Herꝛ deß Lands
Jyo,
wohnet im Cast:
Ita- sima,
hat Einkommen
100000
Namboy Simano
Ritter vnd Herꝛ der grossen Provintz
Ochio,
wohnet im Cast:
Marilamma,
hat Einkommen
100000
Nivva Groseymon
Ritter vnd Herꝛ der grossen Provintz
Ochio,
woh- net im Cast:
Siracauvva,
hat Einkommen
100000
Abeno Bitchion Gouvern:
vber deß Keysers Cast: Jwatsuky/ in dem grossen Land Maulays/ hat Einkommen
80000
Kiongock Oemnio
Ritter vnnd Herr deß Lands
Tanga,
wohnet im Cast:
Tannabe,
hat Einkommen
70000
Miki-
Mikino Surngo
Herr des grossen Lands
Ietzingo/
wohnet auff der Herrlichkeit
Nangaveka,
hat Einkommen
70000
Nackangauvva Neysien
Herr des Lands Bongo wohnet Jn der Stadt
Nangonu,
hat Einkommen
70000
Mathsendayro Tamba
Herr des Lands
Simano
zum ort genandt
Mathmute,
hat Einkommen
70000
Neytosamma
Herr des Lands
Fitayts,
wonet in der Stadt
IWayno,
hat Einkommen
70000
Jckenda Bitchion Gouern:
des Kaysers Cast.
Gens mathjamma
im Land Bitchiou/ hat Einkommen
60000
Matsura Fisenno Camy
Herr des Lands
Fis,
wohnet auff der Herlichkeit S.
Firando,
hat Einkommen
60000
Sengock Siobo
Herr des Lands
Sinano,
wonet auff die Herrlichkeit
Ojenda,
hat Einkommen
60000
Catta Devvad,
Herr des Lands Jyo/ wohnet auff der Herrlichkeit
Oets,
hat Einkommen
60000
Tosauvva Okiou
Herr des Lands
Devvano,
wohnet auff der Herr- lichkeit
Chinchiro,
hat Einkommen
60000
Matsendeyro Ivvany.
Herr des Lands
Farima,
wohnet auff der Herr- ligkeit
Chisongorys,
hat Einkommen
60000
Matscura Bungo
Herr des Lands
Fyen,
wohnet auff der herrligkeit
Sim- mabarra,
hat Einkommen
60000
Iscauvva Tonnomon
Herr des Lands
Bongo,
wonet auff der herrligkeit
Fita,
hat Einkommen.
60000
T’Sungaer Iethchieu
Herr von der grossen Provintz
Ochio,
wohnet auff der herrlichkeit
Timgaer
an der See/ hat Einkom̃en
60000
Ongasauvvara Sinano
Herr des Lands
Farima,
wohnet auff der herrlig- keit
Sekays,
hat einkommen
60000
Itho Chiury,
Herr des Lands
Fonga,
wohnet auff der herrlichkeit
Oraty,
hat Einkommen
50000
Furta Fiobo
Herr des Lands
Ivvani,
wonet Jn dem Cast.
Daysiro,
hat Einkommen
50000
Wakisacka Avvoys
Herr des Lands
Sinono,
wohnet auff der herrlig- keit
Ina,
hat Einkommen
50000
Coucky Nangato
Herr des Lands
Iche,
wohnet auff der herrligkeit
Toba,
hat Einkommen.
50000
G iij
Arima
Arinna Seymonoske
Herr des Lands
Nico,
wohnet auff der herrligkeit
Ackanda,
hat Einkommen
50000
Outa Fiobo
Herr des Lands
Iamatta,
wonet auff der herrlichkeyt
Ouda,
hat Einkommen.
50000
Mathsendeyro Sevvad.
Herr Jn der grossen Provintz
Ietsesen,
wonet auff der herrligkeit
Oune,
hat Einkommen
50000
Minsno Knyts Foky
Herr des grossen Lands
Ietsengo,
wonet auff der her- ligkeyt
Chibattha,
hat Einkommen
50000
Inaba Mimbou
Herr des Lands
Boungo,
wonet auff der herrligkeit
Ousisiro,
hat Einkommen
50000
Croda Kaynocamy
Herr des Lands
Sinano,
wohnet auff der herrligkeit
Comro,
hat Einkommen
50000
Matsendeyro Sou
oder Herr des Lands
Isumy,
wonet auff der herrligkeit
Kisnovvaddei,
hat Einkommen
50000
Tonda Sammon
Herr des Lands
T’ Sounocamy,
wonet auff dem Cast.
Amangasack,
hat Einkommen
50000
Stotsi Ianangy Kemnoth
Herr des Lands
Iche,
wonet auff dem Castell Kangon/ hat Eiukommen
50000
Fonda Ichenocamy
Herr des Lands
Micauvva,
wonet auff der Castell
Osasacke,
hat Einkommen
50000
Matsendayro Iamosiro
Herr des Lands
Tomba,
wonet auff der herlich- keit
Sasajamma,
hat Einkommen
50000
Mory Caynocamy
Herr des Lands
Ingajche,
wonet auff der herrligkeit
Sourosada,
hat Einkommen
50000
Fouda Notano Camy
Herr des Lands
Farima,
wonet auff der herrlig- keit
Fundys,
hat einkommen
50000
Akitto Chionos
k
e
Herr des Lands
Fitays,
wonet auff der herlichkeyt
Chichindo,
hat Einkommen
50000
Aslano Oenime
Herr des Lands
Chiono
wohnet auff der herrlichkeit
Cassama,
hat Einkommen
50000
Nayto Chinocamy
Herr des Lands
Chiono,
wonet auff der herrlich- keit
Akandate,
hat Einkommen
50000
Catto Skibodonne
Herr der Grossen Provintz
Ochio,
wonet auff der herrlichkeit
Oyns,
hat Einkommen
50000
Soma Daysiennocamy
Herr der grossen Provintz
Ochio,
wohnet auff dem Castell
Soma,
hat Einkommen
50000
Foinda
Foinda Iamatta
Herr des Lands
Taysima,
wonet auff der herlichkeit
Isius,
hat Einkommen
50000
Ouckaba Cangato
Herr des Lands
Mino,
wonet auff der Herrlichkeit
Canuo,
hat Einkommen
50000
Neyto Boysen
Herr des Lands
Devvano,
wonet auff der herlichkeyt
Io- data,
hat Einkommen
50000
Inaba Auvvays
Herr des Lands
Tamba,
wonet auff der herlichkeyt
Fon
k
uyt: Si
j
amma,
hat Einkommen
40000
Camyn Deyric
k
Herr des Lands
Avvamy,
wonet auff der herrlichkeit
Mongamy,
hat Einkommen
40000
Cattajngiry Iismou
Herr des Lands
Iammata,
wonet auff der herlichkeyt
Tatsta,
hat Einkommen
40000
Fonoa Findano Camy
Herr der grossen Provintz
Ietsesen
wonet auff der herrlichkeit
Maru
k
o,
hat Einkommen
40000
Itacaura Souodonne
Regent uͤber die grosse handel Stadt
Miaco,
hat wegen Jhro
Majestat
sein Einkommen aus dem Landt
Iamaysino,
vndbetraget.
40000
Matsendeyro Bongo
Herr des Lands
Ivvaray
wonet auff der herrligkeyt
Nac
k
asima,
hat Einkommen
40000
Fonda Nay
k
y
des Lands
Farima,
wonet auff der herrlichkeit
Fimeis,
hat Einkommen
40000
Matsendeyro Tungo
Herr der grossen Provintz
Ochio,
wonet auff der Herlichkeit
Suyky,
hat Einkommen
40000
Cannamovriy Isoum
Herr des Lands
Finda,
wonet auff der herlichkeyt
Oumory,
hat Einkommen
40000
Chiongock Chiury
Herr des Lands
Tango,
wohnet auff der herrligkeyt
Tarmabe,
hat Einkommen
36000
Outa Giobe
Herr des Lands
Mino,
wonet auff der herrlichkeyt
Itsnoduy,
hat Einkommen
30000
Matsendeyro Ietsio
Regent uͤber deß Keysers Castell
Iondo,
im Landt
Iamayssiro,
hat Einkommen
30000
Matsendeyro Ouckon
Herr des Lands
Farima,
wohnet auff der herr- lichkeyt
Ako,
hat Einkommen.
30000
Minsonoja Icheno Camy
Herr des Lands
Kooke,
wonet auf der herlich- keit
Chinotains-
hat Einkommen
30000
Iammasacka Kayno Camy
Herr des Lands
Bitchiou,
wonet auff der herrlichkeit
Narse,
hat Einkommen
30000
Matsen-
Matsendeyro Jamatta
Herr der Provintz
Jetsesen,
wohnet auff der Herrligkeit
Goske,
hat Einkommen
30000
Inno Fiobo
Herr deß Lands
Coske,
wohnet auff der Herligkeit
Anna,
hat Einkommen
30000
Matsendeyro Tonnomon
Herr deß Lands Micauwa/ wohnet auff dem Cast:
Jussinda,
hat Einkommen
30000
Akisucky Nangato
Herr deß Lands Nicko/ wohnet auff der Herrligkeit
Sununo,
hat Einkommen
30000
Soua Inaba
Herr deß Lands
Sinano,
wohnet auff dem Castell
Soua,
hat Einkommen
30000
Fousuna Fingo
Herr deß Lands
Sinano,
wohnet auff der Herrligkeit
Tacaboits,
hat Einkommen
30000
Sunganoma Ouribe
Herr deß Lands
Totomy,
wohnet vff dem Castell
Sese,
hat Einkommen
30000
Simas Oemanoske
Herr deß Lands
Nicko,
wohnet auff der Herrligkeit
Sandobarra,
hat Einkommen
30000
Kinostay Iemon
Herr deß Lands Bongo/ wohnet auff der Herrligkeit
Fins,
hat Einkommen
30000
Sono T’Siussima
Herr der Jnsel
T’siussima,
hat einkommen
30000
Koindo Kinano
Herr deß Lands
Tonga,
wohnet auff der Herrligkeit
Okoda,
hat einkommen
30000
Fonda Simoso
einer der beruͤhmbsten Helden vnd Regent uͤber deß Key- sers Castell
Gens Nissino,
im Land Micauwa/ hat einkommen
30000
Gorick Setsnocamy
Herr deß Lands Micauwa/ wohnet auff dem Ca- stell
Fammamats,
hat einkommen
30000
Chinsio Surnga
Herr deß Lands
Fitaits,
wohnet auff der Herrligkeit
T’Siutoura,
hat einkommen
30000
Sakuma Fisen
Herr deß Lands
Sinano,
wohnet auff der Herrligkeit
Ira- Iamma,
hat einkommen
30000
Todo Tauysima
Herr deß Lands
Mino,
wohnet auff der Herrligkeit Minangauwa/ hat einkommen
30000
Fondo Isumy
Herr deß Lands
Fitayts,
wonet auff der Herrligkeit Min- gauwa/ hat einkommen
30000
Tongauvva Tosa
Herr deß Lands
Bithisin,
wohnet auff der Herrligkeit
Nikays,
hat einkommen
30000
Matsen-
Matsendayro Tosa
Herꝛ in der Provintz
Ietsesen,
wohnet auff der Herrlichkeit
Konomata,
hat einkommen
30000
Sungifarra Foky
Herꝛ deß Lands
Fitayts,
wohnet auff der Herꝛligkeit
Oungoury,
hat einkommen
20000
Kinosty Kounay
Herꝛ deß Lands
Biethiou,
wohnet auff der Herrlich- keit
Couroly,
hat einkommen
20000
Matsendeyro Koysiro
Herr deß Lands
Farima,
wohnet auff der Herr- lichkeit
Farima,
hat Einkommen
20000
Inasaska T’Souno Camy
Regent vber deß Keysers Castell in
Osaka,
hat einkommen
20000
Matsendeyro Kennots
Herr deß Lands
Tamba,
wohnet auff der Her- lichkeit
Cammejamma,
hat einkommen
20000
Mastay Saske
Herr der Provintz
Ochio,
wohnet auff der Herrlichkeit
Sambomnats,
hat einkommen
20000
Oumoura Minbau
Herr der Provintz
Fis,
wohnet auff der Herrlichkeit
Daymats,
hat einkommen
20000
Matsendeyro Isumy
Herꝛ deß Lands
Mino,
wohnet auff der Herrlich- keit
Ivvamoura,
hat einkommen
20000
Matsendeyro Cinocamy
Herr deß Lands
T’Souno Couny,
wohnet vff der Herlichkeit
Faynotory,
hat einkommen
20000
Minsno Fayto
Herr deß Lands Micanwa/ wohnet auff der Herrlichkeit vnd Castell
Aria,
hat einkommen
20000
Neyto Tatevvaky
Herr deß Lands
Chiono,
wohnet auff der Herrlich- keit
Isvvaffovva,
hat einkommen
20000
Ongasauvvara VVakasa
Herr deß Lands
Aymosa,
wohnet auff der Herrligkeit
Iado,
hat einkommen
20000
Fichicatta Cammon
Herr deß Lands
Chiono,
auff der Herrlichkeit
Mavvassa,
hat einkommen
20000
Ivvaky Sirroty
Herr deß Lands
Chiono,
wohnet auff der Herrlichkeit
Iedoura,
hat einkommen
20000
Keckengo Fiongo
Herr deß Lands
Devvano,
wohnet auff der Herr- lichkeit
Iury,
hat einkommen
20000
Tackenacka Oenieme
Herr deß Lands
Boinigo,
wohnet auff der Herr- lichkeit
Founay,
hat einkommen
20000
Moury Ichenocamy
Herr deß Lands
Boungo,
wohnet auff der Herr- lichkeit
Ounays,
hat einkommen
20000
H
VVakeba
Wackeba Sackiou
Herꝛ deß Lands
Totomy,
wohnet auff der Herꝛ- lichkeit
Oumiso,
hat Einkommen
20000
Itsifoys Insno Camy
Herꝛ deß Lands
Totomy,
wohnet auff der Herꝛlig- keit
Kosioys,
hat Einkommen
20000
Volgen noch etliche Herꝛn von geringern Einkom- mens vnter welchen etliche die Jnseln besitzen vnd jhr Einkom-
men darauß ziehen/ welche vmb kuͤrtze willen nit weitlaͤufftiger
spe- cificirt
werden/ dann nur allein deren Namen vnd Einkommens.
Sangora Safioye,
hat Einkommen
20000
Fory Mimasacka
20000
Qua Iamma Sammon
15000
Fossacauvva Gemba
15000
Sackinadaysen
15000
Matsendeyro Deysiendo
15000
Gotto Auvvays
Herꝛ der Jnsulen
Gotto
vnterwaͤrtz
Firando
gelegen
15000
Cattaingiry Ivvany
15000
Grussima Ietsingo
15000
Couboury Totomy
15000
Tackandy Mondo
15000
Miake Ietsingo
15000
Saccay Oukondo
15000
Conda Zvvany
15000
Nasno Ieuts
15000
Oudaura Bisen
15000
Tojamma Giobo
10000
Faraouka Giuemon
10000
Oseky Iemon
10000
Fuyssien Gauvva S’Kibouvv
10000
Outona Tango
10000
Fino Ouribe
10000
Ouky Cayno Camy
10000
Outona Mousoys
10000
Mainda Iamatta
10000
Taytsi-
Taytsibana Sackon
hat einkommen
10000
Tackibe Saingora
10000
Mainangauvva Chimanocamy
10000
Foydsio de VVanocamy
10000
Congay Inaba
10000
Outona Couvvayts
10000
Nivva S’Kibouvv
10000
Fory Auvvays
10000
Fosio Mimassacca
10000
Saingo VVacka Sucky
10000
Tonda Inaba
10000
Mijangy Siusen
10000
Sannada Neyky
10000
Itou Tangou
10000
Ikenda Ietsesen
10000
Tonda Neycky
10000
Hie volgen die Raͤth deß Keysers/ welche jhr Ein-
kommens auß deß Keysers Renten oder Laͤndern ziehen/ welcher Herꝛschafften oder Herꝛlichkeiten vmb geliebter kuͤrtze willen/ nit
speci- ficirt
werden/ sondern allein deroselben Namen vnd die Summa jhrer Einkommen.
Dayno Oyedonne,
hat einkommen
150000
Sackay Outadonne
120000
Nangay Sinanod
100000
Sackay Sannicked.
90000
Ando Onkioud.
60000
Inoye Cauvvaytsede
60000
Inaba Tangede
50000
Sackay Auvvade
40000
Neyta Ingadame
20000
Sackay Iamayssinode
30000
T’Siutsia Nunbonde
20000
Nisiou Ouckioude
20000
Matsendeyro Iemonde
20000
H
2
Iamman-
Iammanguyts Taysimad,
hat Einkommen
20000
Matsendeyro Insde
20000
Abe Boungode
15000
Auvvo Iamma Ouckorad.
15000
Chiongock Siusend.
15000
Itacaura Neysiend.
15000
Narsie Insde
15000
Ak
imonto Taysunade
15000
Forita Cangade
10000
Miura Simade
10000
Minda Gonoskede
10000
Misono Iamattade
10000
Fory Itsnocamy
10000
Miura Oemanoskede
10000
Fonda Sanjade
10000
Betraͤgt das jenige was seiner Mayestaͤt vnd seines Sohns Tische/ wie auch dem Anhang von dem Castell gegeben vnnd in einem Jahr verzehret wird/ an
Cockiens
4000000
Betraͤgt das jenige so an Land vnnd Einkommens vor deß Kaysers Soldaten/ allen Edelleuten außgetheilt/ vnnd jedem nach seinem Standt alle Jahr gegeben wird/ an
Cockiens
5000000
Summa betraͤgt in allem so viel seine May: an seine Landsherren in einem Jahr genissen lest/ an
Cockiens
28345000
Jst 113380000. Reichsthaler/ thun/ den Reichsth. zu 1½. fl. gerech- net/ ein tausend siebenhundert Tonnen Gold vnnd siebentzig bau- send Guͤlden.
Ferners/ alle Keyserliche Soldaten/ nemblich Fußvolck/ welche nur ge- meine/ vnd keine Edelleut seyn/ als da seyn Mußquetirer/ Nangenetten- traͤger/ Langepiquentraͤger/ Bogentraͤger/ vnnd Leuth die nur Handge- wehr fuͤhren/ dieselben alle (dern ein grosse Anzahl) werden auß deß Key- sers Renten/ welche mehrentheils in Gold- vnd Silbergruben bestehen/ bezahlt vnd vnterhalten. Die vorgedachte Keyserliche Edle Soldaten/ daß seyn lauter Reutter/ als welche jeder 5. 10. 20. Diener/ jeder nach
seinem
seinem Standt vnd Einkommen/ haben vnd vnterhalten/ vnd in zeit der Noht mit vor Soldaten dienen muͤssen. Ein Keyserlicher Adelicher Soldat/ muß nach folgende Gaben an sich haben/ als/ es muß seyn ein Mann von geschwinder Behaͤndigkeit/ der mit allerhand Gewehr wol fechten kan/ der wol gestudirt hab/ vnd vor ein Friedliebende vnd redliche Persohn von Jedermann gehalten werde/ ehe er solches Ampt mag be- dienen/ wie es dann offenbahr vnd zu sehen/ wann seine May. pflegt zu verreysen/ wie viel hundert außerlesene Maͤnner/ so wol zu Fuß als zu Pferdt/ zu seiner Leibguarde (alle in schwartze Seyden bekleydet) vornen/ hinden/ vnd neben her gehen/ vnd darzu in solcher guten vnd Ruhmwuͤr- digen Ordnung/ jhre Glieder halten/ ohne sich zu einiger Seyten zu be- wegen/ daß es mit wunder anzusehen/ da wird nit ein Wort geredt/ so wol der jenigen/ die in den Staͤtten wohnen/ da sie durch
marchi
ren/ als auch die Trabanten/ die nechst dem Keyser gehen/ also daß man nichts hoͤrt/ wo seine May. passirt/ als daß gereusch der vielen Menschen vnnd Pferdt/ die Weeg vnd Strassen muͤssen allzeit sauber gebutzt vnnd mit Sant bestrewet seyn: Niemand darff auß einem Fenster sehen/ noch in seim Laden oder Vorhauß stehen bleiben/ seine May. zu sehen passiren/ sondern jeder muß in sein Hauß gehen/ oď vor seiner Thuͤr vff einer Mat- ten niderknyen/ keine Thuͤren doͤrffen geschlossen bleibẽ/ viel Landsherꝛn/ Obersten/ Regiments-Meister folgen seiner Meyest: auff ein oder zwo Meylen/ von fernen hernach/ sampt etlich tausend Reutter vnd Fuß- volck/ jhn zu begleiten/ doch kommen diese auff dem Weeg nit in sein Pr
æ
sentz. Ein Herr der 1000.
Cockiens
Jaͤhrlichs Einkommens hat/ muß zu deß Reichs Dienst/ 20. Soldaten vnd 2. Reutter halten. Jtem koͤnnen durch alle die Koͤnige vnnd Landtsherren zusammen ge- bracht werden 368000. Soldaten vnd 36800. Reutter ohne 100000. Soldaten vnd 20000. Reutter/ die auß deß Keysers Schatzkammer be- zahlt vnd vnterhalten werden/ vnnd die er gebraucht zur Besatzung der vornembsten Staͤdt vnd Schloͤsser/ deß Reichs.
Von Jedo biß zu Meaco/ ist 135. Meylen/ vff welche Weg der Keyser 28.
Logysten
hat/ ligen in gebuͤhrlicher
distantia,
vnd jede von allem wol versehen/ was zu einer Keyserlichen Hoffhaltung gehoͤrig/ vmb wann sein May. nach
Miaco
(vmban
Dayro
sein
Reverentie
zu thun/ welches in 5. 7. oder 9. Jahren einmahl geschicht) reist/ darinnen zu ru- hen/ vnter welchen 28.
Logysten
die 20. veste Schloͤsser begriffen seyn.
Zwoͤlff
Secten
seynd in Jappan/ die jhre besonder Priester oder
H iij
Pfaffen
Pfaffen haben/ darunter jhrer 11.
Secten,
nichts doͤrffen essen das das Leben empfangen hat/ doͤrffen auch keine Weiber haben/ aber die Sodo- miterey ist jhnen zugelassen/ die zwoͤlffte
Sect,
welche
Ickkoofte Ickkois
genannt wird/ die doͤrffen Weiber heurathen/ vnd essen was jhr Hertz geluͤstet.
Es ist auch mit verwundern dem guͤnstigen Leser hierbey auffs kuͤr- tzeste nit zuverhalten/ daß/ wann einer der vorgedachten Koͤnigen/ Prin- tzen/ oder Herꝛn deß Lands Jappans/ von dieser Welt mit todt abgehen/ deroselben Diener als dann den Gebrauch haben/ (jhre Liebe gegen dero Herꝛschafft zu beweisen) daß sie mit grausamer Grimmigkeit jhrer selb- sten vergessen/ ein scharpffes Messer zu nehmen pflegen/ damit sie sich nit nur bloß erstechen/ sondern/ gleichsamb in einem Augenblick jhren Leib also voneinander reissen/ daß jhr Jngeweyde dardurch moͤchte her- auß geschuͤttet werden/ darmit sie wollen bestaͤttigen vnnd gleichsamb ei- nen ewigen Ruhm darvon tragen/ daß sie nit allein in jhrem Leben/ sondern biß zum letzten Tropffen jhres Bluts/ jhrer Herꝛschafft getrew
geblieben/ vnd in auffrichtigem Gehorsam vnd Liebe gegen derselben/ jhr Leben mit jhnen geen- diget haben.
ENDE.