COMPENDIUM
DER VERGLEICHENDEN GRAMMATIK DER
INDOGERMANISCHEN SPRACHEN
.
VON
AUGUST SCHLEICHER.
II.
WEIMAR
HERMANN BÖHLAU
1862
.
KURZER ABRISS EINER
FORMENLERE
DER INDOGERMANISCHEN URSPRACHE, DES ALTINDISCHEN (SAN- SKRIT), ALTERANISCHEN (ALTBAKTRISCHEN), ALTGRIECHISCHEN, ALTITALISCHEN (LATEINISCHEN, UMBRISCHEN, OSKISCHEN), ALT- KELTISCHEN (ALTIRISCHEN), ALTSLAWISCHEN (ALTBULGARISCHEN), LITAUISCHEN UND ALTDEUTSCHEN (GOTISCHEN).
VON
AUGUST SCHLEICHER
.
WEIMAR
HERMANN BÖHLAU
1862
.
Verfaßer und verleger behalten sich das recht der übersetzung in fremde sprachen vor.
II.
Morphologie
.
A. Wurzeln und stämme
Wärend des druckes erschien
Pott
, etymologische Forschungen auf dem Gebiete der Indo-Germanischen Sprachen. Zweite Auflage in völ- lig neuer Umarbeitung. Zweiten Theiles erste Abtheilung: Wurzeln; Ein- leitung. Lemgo u. Detmold 1861. Dises werk konte ich nicht mer für meine arbeit benutzen.
. Die form des indogermanischen wortes.
§. 205.
Die indogermanische sprache ist eine sprache der höchsten morphologischen ordnung, indem sie außer der anfügung von beziehungslauten auch noch die flexion, d. h. die regelmäßige veränderung der wurzel selbst zum zwecke des beziehungsauß- druckes kent; dise veränderung der wurzel besteht in der stei- gerung des wurzelvocales (§. 2). Die anfügung von beziehungs- lauten findet nur am außlaute der wurzel statt, niemals im anlaute der selben (das augment ist ein ursprünglich selbstän- diges wort und schmilzt nur ans verbum an, daher kann es unbeschadet der integrität des wortes felen). Jedes in der sprache wirklich vor kommende indogermanische wort hat einen beziehungslaut nach der wurzel, die übrigens auch redupliciert sein kann, z. b.
da-dâ-mi
(do); nakte wurzeln erscheinen im indo- germanischen nicht als worte (späterer abfall von beziehungslau- ten komt hier natürlich nicht in betracht). Die einzige auß-
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 19
Wurzelbildung.
§. 205.
name findet statt im vocativ derjenigen nomina, die außer dem casussuffix kein stambildungselement besitzen, wie z. b. stamm
vâk
(sermo, wurz.
vak
loqui), nom. sing.
vâk-s,
genit.
vâk-as
u. a., voc. aber
vâk
. Der vocativ ist jedoch kein eigent- liches wort, kein element des satzes, sondern ein wort, das die form einer interjection, einer lautgebärde an genommen hat. Ser selten und offenbar erst zu folge verhältnismäßig se- cundärer processe treten beziehungslaute in die wurzel selbst. Diß geschiht in praesensformen, wie z. b.
λαμβάνω
, wurz.
λαβ (ἔ-λαβ-ον)
,
μ
ist hier beziehungslaut des praesens;
jungo
, wur- zel
jug
(vgl.
jug-um)
u. s. f. Die älteren formen hatten wol auch hier den nasal nach dem wurzelaußlaute, s. unten die lere von der conjugation.
Es gehört also zu den unterscheidenden merkmalen des indogermanischen, daß alle worte des selben einen und den selben morphologischen bau haben: regelmäßig veränderliche wurzel und beziehungslaut nach der selben. Die morphologi- sche formel für sämtliche worte des indogermanischen ist also
W
x
s
, wo
W
x
eine beliebige regelmäßig veränderliche wurzel,
s
(suffix) einen oder merere beliebige beziehungslaute nach der selben bezeichnet (vgl.
Aug. Schleicher
zur morphologie der sprache, Petersb. u. Lpz. 1859. Auß den Mémoires de l’Acad. Imp. des sciences de St. Petersb. VII ser. T. I, Nr. 7, p. 30 flgg. und
Kuhn
und
Schleicher
, Beitr. II, p. 460 flg.).
§. 206.
Wurzelbildung
. Die ältesten bestandteile der indoger- manischen sprache sind die bedeutungslaute, die wurzeln. Sie sind in weitauß den meisten fällen auß den worten, denen sie nunmer zu grunde ligen, außscheidbar. Sie scheinen ursprüng- lichst noch einfachere lautform gehabt zu haben, als die ist, welche die in der fertigen sprache vor ligenden wurzeln zeigen, da ser leicht ursprüngl. stambildungselemente mit inen mer oder minder fest verwachsen; vgl. z. b. wurz.
ju-g
neben
ju
(jungere),
ma-t
neben
ma
(metiri) u. a. Besonders häufig entstehen der- gleichen weiter gebildete wurzeln dadurch, daß die zusätze, die ursprünglich das praesens bildeten, mit der wurzel verwachsen, z. b. wurz.
man
(cogitare) auß
ma
,
gan
(nasci) auß
ga
,
bandh
Wurzelbildung.
(vincire, ligare) auß
badh
u. dergl.; der nasal bezeichnet ur-
§. 206.
sprünglich nur den praesensstamm. Auch ursprüngliche redu- plication zeigt sich, z. b.
ka-k
(coquere),
gi-g
(vivere). Man unterscheidet daher primäre und secundäre wurzeln.
Unverbrüchliches gesetz der indogermanischen wurzeln ist die einsilbigkeit.
Ein unterschid in der form der so genanten verbalwurzeln (begrifswurzeln) von den so genanten pronominalwurzeln (be- ziehungswurzeln) findet sich nicht; die wurzeln
i
,
ka
,
ta
,
ja
z. b. sind eben so wol pronominal- als verbalwurzeln
(i
demon- strat., ire;
ka
interrogat., acutum esse;
ta
demonstr., exten- dere; vgl. Beitr. zur vgl. sprachforschung II, p. 92 flg. ‘wur- zeln auf
a
im indogermanischen’ von A.
Schleicher
).
Man erhält die wurzel, wenn man von einem gegebenen worte alle beziehungslaute und deren etwaige einflüße auf die wurzellaute
hiuweg
nimt (was meist leicht, bisweilen aber kaum möglich ist) und den wurzelvocal, fals er im worte gesteigert erscheint, auf den grundvocal reduciert, z. b. von
da-dâ-mi
(do) ist
da
die wurzel, von
vâk-s
(sermo)
vak
, von
daiv-a-s
(lucens, divus, deus)
div
, von
djau-s
(coelum)
dju
=
div,
von
su-nu-s
(gnatus, filius)
su
(gignere, parere), von
ta-m
(istum)
ta
u. a.
Anßer der einsilbigkeit ist die form der indogermanischen wurzeln frei. Es finden sich folgende lautgestaltungen der wur- zeln: 1. vocal, d. h. genau genommen, spiritus lenis + vocal, z. b.
a
(pron. demonstr.),
i
(ire),
u
(altind. laetari, benefacere; slaw-lit. u. lat. ind-uere, ex-uere); 2. conson. + vocal, z. b.
ga
(ire),
bhi
(timere),
bhu
(fieri); 3. vocal + consonant, z. b.
ad
(edere),
idh
(incendere),
us
(urere); 4. consonant + vocal, z. b.
sta
(stare),
pri
(amare),
kru
(audire); 5. vocal + 2 consonanten, z. b.
ardh
(crescere),
ark
(splendere; celebrare); 6. 2 conso- nanten + vocal + consonant, z. b.
star
(sternere),
stigh
(ascen- dere); 7. consonant + vocal + 2 consonanten, z. b.
dark
(vi- dere); 8. 2 consonanten + vocal + 2 consonanten, z. b.
skand
(scandere).
Bei den wurzeln der form consonant +
a
+ consonant
19*
Stambildung.
§. 206.
oder
a
+ consonant, auch dann, wenn dise form erst durch steigerung von
u
und
i
entsteht, findet sich häufig eine um- stellung der laute der art, daß
a
in den außlaut tritt, z. b.
gan
und
gna
(nosse; nasci);
mar
und
mra
(mori);
ghar
und
ghra
(lucere, virescere);
ak
und
ka
(acuere, acutum esse);
i,
gestei- gert
ai
, und
ja
(ire);
hu
, gesteigert
hau, hav
und
hva
(vocare) u. s. f. Eben so verhält sich
div
und
dju
(lucere) u. a.
Anm
. Eine auß gefürte grammatik des indogermanischen hätte in disem abschnitte ein volständiges verzeichnis sowol der wurzeln zu geben, welche sich für die indogermanische ursprache nach- weisen laßen, als auch derjenigen, welche nur einzelnen abtei- lungen oder einzelnen familien (grundsprachen) des indogermani- schen eigentümlich sind.
§. 207.
Stambildung
. Auß wurzeln entstehen
wortstämme
(themen), d. h. das, was nach abzug von conjugations- und de- clinationsendungen vom worte übrig bleibt.
Stämme werden gebildet:
1. Durch die bloße wurzel, gesteigert oder ungesteigert. Da der wurzelvocal eine gewisse steigerungsstufe ein nimt, so kann er stäts als träger einer gewissen beziehung erscheinen, also an sich schon eine beziehung auß drücken. Diser fall ist häufig bei verben, z. b.
ai-
,
i-
, praesensstamm und wurzel (ire), z. b. 1. sing.
ai-mi
, 1. plur.
i-masi; as-
, praesensstamm und wurzel (esse), z. b. 1. sing.
as-mi,
3. sing.
as-ti
u. s. f. Weniger häufig ist dise art der stambildung bei nominibus, z. b. nom. sg.
djau-s
, loc.
div-i; djau
, steigerung von
dju
=
div
(lucere) ist hier nominalstamm (coelum) und zugleich wurzel;
vâk-s
(sermo), stamm
vâk-
ist steigerung von wurzel
vak
(lo- qui) u. s. f. Der beziehungsaußdruck mittels der steigerungs- stufe des wurzelvocals ist symbolisch. Uralt ist ferner die ver- doppelung der wurzel mit oder one gleichzeitige steigerung der selben, zum zwecke des beziehungsaußdruckes, auch sie reicht zur stambildung hin, z. b. stamm
da-da
in
da-dâ-mi
, 1. sg. praes.;
da-da-masi
, 1. plur. praes. von wurz.
da
(dare).
2. Durch zusätze am ende an die auf irgend einer stei- gerungsstufe stehende, einfache oder reduplicierte wurzel. Dise
Stambildung.
zusätze waren ursprünglich selbständige wurzeln, die in einer
§. 207.
früheren entwickelungsperiode des sprachlebens, als die spra- che nur auß wurzeln bestund, zu anderen wurzeln als bestim- mende elemente hinzu traten; almählich verloren dise die bezie- hung auß drückenden wurzeln ire selbständigkeit und schmolzen an diejenigen wurzeln an, welche durch sie näher bestimt wurden, z. b.
daiv-a-
, nom. sg.
daiva-s
(divus, deus), wurz.
div
, gesteigert
daiv
, +
a; bhar-a-
, praesensstamm von wurz.
bhar
(ferre), z. b. 3. sg. praes.
bhara-ti
, 1. sg.
bharâ-mi
(mit steige- rung des stambildenden
a)
,
bhâra-ja
causativstamm d. wurzel
bhar (bhâraja-ti
‘er macht tragen’); vgl.
a
(pron. demonstr.),
ja
(relat.);
ta-nu-, ta-nau-
praesensstamm zu wurz.
ta
(extendere), z. b. 1. sg.
tanau-mi
, 1. plur.
tanu-masi; vak-ta-
, nom. sg. msc.
vak-ta-s
(dictus), wurz.
vak
+
ta
, vgl. wurzel
ta
(pron. demon- strat.)
; vi(d)vid-vant-
part. perf. act., reduplicierte wurzel
vid
(videre) +
ant
u. s. f.
Diß sind die bildungsweisen von stämmen auß wurzeln. Die sprache blib indes hierbei nicht stehen, sondern entwickelte auß solchen unmittelbar auß wurzeln hervor gegangenen stäm- men weitere stämme. Die stämme der ersteren art nennen wir
primäre stämme
, die suffixe, welche zu irer bildung verwant werden,
primäre suffixe
; die stämme der zweiten art, welche andre stämme zu irer voraußsetzung haben, nen- nen wir
secundäre stämme
, und die zu irer bildung verwan- ten suffixa
secundäre suffixa
. Leztere fallen zum teile in irer form mit den primären zusammen. Beim verbum treten an die ab geleiteten verbalstämme die selben suffixa, wie an die nicht ab geleiteten, der verbalstamm gilt als wurzel, mag er primitiv oder ab geleitet sein; mit recht zält man daher alle suffixa, welche unmittelbar an verbalstämme treten (participien, nomina actionis, nomina agentis bildend) zu den primären suf- fixen; z. b.
-nt (-ant)
in
bhârajant
, part. praes. act. des causativ- stammes, ist eben so primitives suffix, als in
bharant
part. praes. act. des stamverbs; dagegen sind z. b. comparativ- und super- lativsuffixe, deminutivbildungen u. s. f., welche fertige nominal- stämme vorauß setzen, secundär, z. b. lat.
dîv-înus
von stamm
Stambildung. Zusammensetzung.
§. 207.
dîvo
(dîvus);
facil-ior
von stamm
fac-ili-
, wurz.
fac; doct-ior
von stamm
doc-to
, wurz.
doc;
davon wider stamm
doct-is-simo,
in welcher form
-is-
comparativsuffix (vgl.
doct-ius)
und
simo
=
-timo
, grundf.
-tama
, zusammengeseztes superlativsuffix ist; der stamm
doc-t-is-si-mo
hat also vier stambildende elemente nach der wurzel. Auch mit secundärer stambildung kann vocalstei- gerung verbunden sein, z. b. altind. stamm
dâiv-ika
(nom. sg. msc.
dâivika-s,
divinus) von stamm
dêvá
= urspr.
daiva-
(nom. sg.
dêvá-s
,
daiva-s
, deus).
Daß die meisten und am häufigsten als stambildende suf- fixa gebrauchten elemente
ta
,
ja
,
ka
u. s. f., mit pronominal- wurzeln identisch sind, komt daher, weil solche wurzeln alge- meinster bedeutung (d. h. solche, deren ursprünglich concretere bedeutung sich zu einer algemeineren ab geschwächt hat, so daß die bedeutung der selben zu einer beziehung geworden ist) geeignet waren, anderen wurzeln von concreterer bedeu- tung zur näheren bestimmung zu dienen.
Ein weiteres, von den bisherigen wesentlich verschide- nes, secundäres mittel der stambildung ist 3. die
zusammen- setzung
Wärend des druckes kam mir eine monographie über disen gegen- stand zu, die ich noch nicht gelesen habe, nämlich
Ferd. Justi
, über die zusammensetzung der nomina in den indogerm. sprachen. Gött. 1861.
von wortstämmen zu einem neuen wortstamme. Die zusammensetzung ist in den indogermanischen sprachen ser ge- bräuchlich.
Von der zusammensetzung unterscheidet sich die stambil- dung durch anfügung von beziehungselementen dadurch, daß die entstehung der lezteren in die zeit der noch werdenden sprache fält, erstere aber erst dann ein tritt, wenn die sprache bereits gebildet ist, da sie ja wirkliche, fertige wortstämme zu irer voraußsetzung hat. Die zusammenrückung, das zusammen- fließen von worten, ist ebenfals von der eigentlichen zusammen- setzung zu sondern; bei der ersteren schmelzen worte (also mit casus- und personalendungen versehene elemente des satzes) an einander, bei der lezteren treten wortstämme zu einem neuem stamme zusammen.
Stambildung. Zusammensetzung.
Die praepositionen und das augment vor dem verbum bilden
§. 207.
die häufigsten beispile von zusammenschmelzung in unseren spra- chen; es sind an gewachsene adverbia, d. h. ursprüngliche casus, z. b.
abs-tineo
auß
abs
und
teneo; abs
scheint wie
ex
u. a. eine genitivform zu sein; die lose verbindung zeigt sich in fällen wie
ἐϰ-πίπτω
neben
ἐξ-έ-πεσον
u. dgl. Doch findet sich zusam- menrückung auch außerdem, z. b. lat.
quamvis
auß
quam vis; quamobrem
u. s. f.; deutsch
frankenland (franken
ist genitiv pluralis),
wolfsmilch (wolfs
ist genitiv sing.) u. s. f. Hier zeigt nur der ton die zusammenschmelzung zu einem worte an.
Die eigentliche zusammensetzung hat die kraft eine bezie- hung auß zu drücken, sie kann dem neuen worte eine beziehung geben, die den einzelnen elementen nicht zu kam, und die nur in und mit der zusammensetzung entsteht, z. b.
μαϰρό-χειρ longi-manus
,
langhand
, d. h. ‘dessen hände lang sind, lange hände habend,’ hier ist die possessive beziehung wirkung der zusammensetzung;
λογο-γράφο-ς
‘reden schreibend’ =
λόγους γράφων; ju-dic
(judex) =
jus dicens
‘recht weisend, sagend’ u. s. f., in den lezteren beispilen fungiert das erstere ele- ment der zusammensetzung als casus, obschon es kein casus- suffix hat. Durch die zusammenschmelzung kann eine solche neue beziehung niemals erzeugt werden, sie ist bloß als ver- änderte, bequemer gemachte außsprache, als zusammenfaßung früher getrenter worte unter einen hochton zu faßen, die also mit der stambildung gar nichts zu tun hat.
Eine erschepfendere darlegung der indogermanischen stam- bildung ligt nicht im plane dises compendiums, welches nur das enthalten soll, was für den ersten beginn des studiums unent- berlich ist. Die lere von der stambildung ist überdiß reich an schwirigen partien und erfordert teilweise eine außfürlichere erörterung, als sie in einem möglichst kurz gehaltenen buche platz finden kann. Zudem gebricht es hier noch für die anord- nung des gesamten stoffes an einem streng wißenschaftlichen princip. Wir greifen daher im folgenden nur einige puncte herauß und besprechen 1. die ab geleiteten verbalstämme; 2. die ans verbum sich zunächst an schließenden nominalstämme, die
Verbalstämme.
§. 207.
participien und infinitive; 3. die bildung des comparativs und des superlativs; 4. die bildung der cardinal- und ordinalzalen. Lez- teren abschnitt fügen wir bei, obschon er für die anschauung vom bau der sprache von untergeordneter bedeutung ist, weil das zalwort in anderer beziehung von hohem interesse ist. Wir verlaßen daher auch in disem lezteren capitel die morphologi- sche anordnung völlig, und halten uns außschließlich an die function, indem wir die einzelnen zalen der reihe nach bespre- chen, ab gesehen von irem lautlichen außdrucke.
1. Die bildung ab geleiteter verbalstämme.
§. 208.
Von den ab geleiteten verbalstämmen im alge- meinen
.
Anm
. Die bildung der stämme der stamverba gehört eigentlich hierher und nicht in die darstellung der wortbildung (conjuga- tion), in welcher nur die lere von den personalendungen zu be- handeln ist, da nur die lezteren diejenigen elemente sind, durch welche die verbalstämme wirkliche sazglider, worte werden. Um jedoch den stoff nicht in einer noch ungewönlichen weise zu trennen, wodurch für den an das bisher übliche gewönten leser der gebrauch dises buches erschwert würde, haben wir es vor gezogen, die lere von den tempusstämmen und moduselementen bei der wortbildung (conjugation) zu belaßen.
Diejenigen verba, deren tempusstämme außer der einfachen oder reduplicierten wurzel, welche bei einem teile der verba in gewißen tempusformen des indicativs one weiteren zusatz als stamm erscheinen kann (z. b.
as-ti
3. sing. praes., lat.
es-t; as
ist hier wurzel und zugleich praesensstamm), nur zur bil- dung des praesensstammes dienende elemente aber keine in den nicht praesensformen des verbi haftenden stambildungselemente enthalten, gelten im algemeinen als stammverba; diejenigen dagegen, welche constantere bildungselemente enthalten, die nicht auf den praesensstamm beschränkt sind, als ab geleitete verba. In der späteren lebensperiode der sprachen verwachsen leicht die praesensstambildenden elemente so fest mit der ver- balwurzel, daß sie auch in nichtpraesensformen bleiben, z. b.
ju-n-g-o
, wurz.
jug
,
n
ist praesenszusatz, aber dennoch im per-
Verbalstämme.
fect.
ju-n-c-si
für *
juc-si
, sogar
ju-n-c-tu-s,
part. praet. pass. für
§. 208.
*
juc-tu-s
, vgl.
jug-u-m;
hierdurch wird natürlich ein verbum keineswegs zu einem ab geleiteten.
Die verba intensiva des altindischen und altbaktrischen hal- ten wir mit den im praesensstamme oder im aoriststamme re- duplicierenden verben für nahe verwant, wir können sie daher hier nicht mit auf füren, da wir sie nicht für ab geleitet im strengeren sinne des wortes halten (sie zeigen kein constantes zusatzelement); sie sind daher weiter unten bei der bildung des praesensstammes besprochen worden.
Es ist jedoch nicht zu leugnen, daß auch so dise bestim- mung des unterschides der ab geleiteten verba und der stam- verba in manchen fällen nicht auß reicht, indem einerseits handgreiflich ab geleitete verba die form der primären an ne- men können, z. b. altindisch
krśńa-ti (krśńa-m
agit), vom sub- stantivum
krśńa-s
(nom. propr.); gotisch
salti-th
(salit), perfec- tum
saisalt,
vom substantivum
salt
(sal), anderseits stamverba in der form ab geleiteter erscheinen, wie z. b. lat.
habe-t
, got.
habai-th
(3. sg. praes.), lat.
habê-bo
(fut.), got.
habai-da
(perf.), das man doch schwerlich für ab geleitet halten kann, gerade so conjugiert wird, wie die entschiden ab geleiteten, z. b. lat.
mone-t
, grundf.
mânaja-ti
(cogitare facit), fut.
monê-bo
wurz.
man
(cogitare), lat.
men
(vgl. lat.
me-min-i
, das primäre verbum von der selben wurzel), stamm des causativverbums
mânaja;
got.
veih-aith
(sanctificat), perf.
veihai-da
von
veih-s
(sanctus) ab geleitet. Es mischen sich in der tat die formen entschide- ner stamverba und deutlich ab geleiteter verba in einzelnen der vor ligenden sprachen so, daß von rein morphologischem standpuncte eine alle fälle erschepfende volkommen durch grei- fende scheidung der verbalstämme in primäre und ab geleitete nicht durchfürbar ist, und es nicht selten vor der hand noch zweifelhaft ist, in welche von disen beiden classen ein vor li- gendes verbum zu setzen. Doch vermögen dise mer vereinzel- ten zweifelhaften außnamsfälle die oben gegebene regel nicht um zu stoßen.
Wir werden demnach die eingangs dises paragraphen ge-
Verbalstämme.
§. 208.
gebene unterscheidung der stamverba und der ab geleiteten verba richtiger so zu faßen haben, daß alle verba, welche außer den zur bildung der tempusstämme dienenden elementen keine stambildungselemente zeigen, die form der stamverba haben, die- jenigen verba aber, welche in den nichtpraesensformen außer der wurzel solche elemente haben, die ursprünglich nicht zur bildung des praesensstammes oder andrer tempusstämme dienten, die form der ab geleiteten verba.
Da wir hier nur die form, nicht aber die function der worte berüksichtigen, so können wir auch nur nach den stam- bildungselementen, nicht aber nach der beziehung, welche sie auß drücken, die ab geleiteten verbalstämme anordnen. Wir werden demnach nicht von intensiven, causalen u. s. f. verbal- stämmen reden, sondern von stambildungen mittles
ja
u. s. f. Wir stellen diejenigen bildungen voran, welche sich als die ältesten erweisen, und laßen die andern folgen, die sich nur in einzelnen sprachen unseres stammes finden und die dem- nach aller warscheinlichkeit nach für jüngere gebilde zu hal- ten sind
Die frage nach der den ab geleiteten verbalstämmen zu- nächst zu grunde ligenden form ist oft nicht mit entschiden- heit zu beantworten. Ob z. b. ein altindisches
bhârájâ-mi
, gr.
φορέω-(μι)
, stamm
bhâraja
, gr.
φορεϳε
von dem verbalstamme altind.
bhára
, gr.
φέρε
, in altind.
bhára-ti
, gr.
φέρε-(τ)ι
(3. sg. praes.), oder von einem substantivstamme, altind.
bhâra
, gr.
φορο
(nom. sg. altind.
bhấra-s
, gr.
φόρο-ς)
gebildet sei, dürfte nicht leicht zu entscheiden sein.
Anm
. Man hat die bildung des praesensstammes dann als bildung ab geleiteter verba betrachtet, wenn sie eine augenfällige bezie- hung, z. b. die passive oder die inchoative auß drükt. Diß ist je- doch schon deshalb nicht zu rechtfertigen, weil ursprünglich jede art der praesensstambildung einer bestimten beziehung entsprach. Wäre diß nicht der fall, so würden sämtliche verba nur ein und die selbe praesensstamform zeigen. Wir rechnen ja überhaupt nur solche bildungen unter die ab geleiteten verbalstämme, wel- che nicht auf den praesensstamm beschränkt sind, indem außer- dem eine scheidung der verba in stamverba und ab geleitete unmöglich wird.
Verbalstämme auf ursprüngl.
ja (a-ja)
. Urspr., Altind.
Verbalstämme auf ursprüngl
.
ja (a-ja)
mit erster
§. 209.
steigerung des wurzelvocals, wenn sie von verbal- stämmen gebildet werden
.
Die verbalstämme auf nicht wurzelhaftes
ja
finden sich in sämtlichen indogermanischen sprachen und sind daher der indo- germanischen ursprache bereits zu zu schreiben (ire function ist merfach; vor allem causativ, transitiv, aber auch durativ und intransitiv). Sie schließen sich an verbalstämme und nominal- stämme an. Das bildungselement
aja
ist wol in
a-ja
zu zer- legen;
a
ist der außlaut des zu grunde ligenden nominal- oder verbalstammes,
ja
ist ein ser häufig an gewantes stambildungs- element (vgl. die pronominalwurzel
ja
, relativer und demon- strativer function).
Indogermanische ursprache
. Erschließbar ist nur eine art diser verba und nur einige formen der selben, so vor allem das praesens (und was dazu gehört), z. b. 3. sg. praes.
bhâraja-ti
(= altind.
bhârája-ti,
griech. *
φορεϳε(τ)ι
, d. i.
φορεῖ;
im altindischen mit causativer, im griechischen mit durativer function, von einem stamme
bhâra
,
φορο
, wurz. urspr.
bhar
, griech.
φερ
ferre); ferner das futurum
bhâraja-sja-ti
(altind.
bhâraji-śjá-ti
, griech.
φορή-σει
= *
φορεϳε-σϳε-τι)
und darnach der zusammen gesezte aorist
a-bhâraja-sam (ἐ-φόρη-σα)
. Eben so
sâda-ja-ti
(ponit) = altind.
sâdája-ti,
got.
sat-jith
, wurz.
sad
(sedere);
vaida-ja-ti
(nuntiat) = altind.
vêdája-ti
(nuntiat), got.
(faír-)veiteith
(adspicit) für *
veit-ji-th
, wurz.
vid
(videre, scire) u. s. f.
Die übereinstimmung von griechisch und altindisch macht es nicht unwarscheinlich, daß auch bildungen wie z. b.
maran-ja-ti
(moritur, durativ) von einem abstractnomen, nom. sg.
marana-m
(dessen auß lautendes
a
, wie oft, vor suffix
ja
geschwunden ist, wenn man nicht etwa vor zieht, einen stamm
maran
als zu grunde ligend an zu nemen), wurz.
mar
(mori), der ursprache nicht fremd waren. In der bildung der übrigen tempusformen stim- men die sprachen nicht überein. Warscheinlich ward der ein- fache aorist gar nicht gebildet, das perfectum aber umschriben.
Altindisch
. Z. b.
bhârája-ti
, 3. sg. praes. verbi causa-
Verbalstämme auf ursprünglich
ja (a-ja)
. Altindisch.
§. 209.
tivi zu wurz.
bhar
(ferre);
sâdája-ti
, das selbe zu wurz.
sad
(sedere);
vêdája-ti
(nuntiat), das selbe zu wurz.
vid
(videre, scire);
bôdhája-ti
(certiorem facit) zu wurz.
budh
(scire) u. s. f. Wur- zeln auf
i
und
u
haben zweite steigerung, z. b.
nâjá-ja-ti
zu wurz.
ni
(ducere);
çrâvá-ja-ti
zu wurz.
çru
(audire);
vêdaji-śjá- ti
, 3. sg. futuri zu stamm
vêdaja
mit schwächung von
ja
zu
ji
. Das perfectum diser verbalstämme wird umschriben mittels einer abstractform auf
â
und dem perfect eines hilfsverbum, z. b.
vêdajấṁ-ḱakâra
, wörtlich notionem feci; der aorist wird gar nicht von disem stamme auf
aja,
sondern von der redupli- cierten wurzel gebildet, und es ligt hier in der reduplication die causale function, die man als eine steigerung der activen faßen kann, z. b.
á-vîvid-am
zu praes.
vêdájâ-mi;
andere for- men dieser verba büßen
ja
ein, so das vom futurum gebildete praeteritum (der so genante conditionalis), z. b.
á-vêd-i-śjam
zu stamm
vêdaja
u. s. f. Diß gehört jedoch, als dem altindi- schen eigentümlich, mer in die indische specialgrammatik.
Deutlich von nominibus gebildet sind stämme wie
jôktrá- ja-ti
(circumligat; amplectitur) vom nominalstamme
jôktra-
(vin- culum),
tulá-ja-ti
(ponderat) von stamm
tula-
nom. sg.,
tulấ
fem. (trutina, libra) u. a.
Häufig wird aber vor dem
ja
das stammaußlautende
a
zu
â
gedent (s. oben §. 15, 2, a), z. b.
vâśpâ-ja-tê
(lacrimat) von stamm
vâśpa-
(lacrima),
lôhitâ-ja-ti
(rubescit) von stamm
lôhita-
(ruber),
açvâ-já-ti
(equos cupit) von stamm
áçva-
(equus) u. a. Das selbe findet bei
i
,
u
statt (vgl. §. 15, 2, a), z. b.
patî-já-ti
(maritum cupit) von stamm
páti-
(maritus),
asû-já-ti
(succenset, fremit) von stamm
ásu-
(spiritus).
Auch wird das
a
zu
i
geschwächt, und diß dann zu
î
ge- dent, z. b.
putrî-já-ti
(filium cupit) von stamm
putra-
(filius).
Ferner schwindet der stamaußlaut völlig, z. b.
putrakâm- ja-ti
(filium cupit) von
putra-kâma- (kâma-s
amor, cupido). Hier sind besonders die in dem ältesten altindisch (vêda) erscheinen- den verba auf
-anja
zu erwähnen, die von abstractnominibus auf
-ana
(nom. sing.
-ana-m
, neutr.) gebildet sind, z. b.
ḱaran- já-ti
(movetur, it) von
ḱárana-
(itio) von wurz.
ḱar
(ire);
Verbalstämme auf ursprünglich
ja (a-ja)
. Altindisch.
bhuranjá-ti
(sustinet) mit schwächung des wurzelvocals in folge
§. 209.
des betonungswechsels von
bhárana-
(portatio) zu wurz.
bhar
(ferre). Vgl. griechische beispile wie
μαραίνει
, d. i.
maranja-ti
.
An stämme auf
s
tritt
ja
unmittelbar an, z. b.
tapas-já-ti
(castimonias exercet) von stamm
tápas
(castimonia). Durch die analogie solcher bildungen entstund eine denominativform auf
-sja
, die auch da zur anwendung komt, wo keine nominalstäm- me auf
-as
zu grunde ligen. Genaueres hierüber gehört in die indische specialgrammatik.
Schwirig zu erklären ist das an verbalwurzeln auf
a
regel- mäßig, seltner an andere wurzeln, ferner an einsilbige, seltener auch an andere nominalstämme auf
a
an tretende suffix
-paja,
das in seiner function völlig dem
a-ja
, d. i.
-ja
entspricht. Vor dem selben wird in der regel das
a
zu
â
gedent oder gestei- gert, z. b.
dâ-pajá-ti
, 3. sg. praes. verbi causativi zu wurz.
da
(dare);
satjâ-pajá-ti
(vera dicit) von stamm
satjá-
(verum);
ar- pajá-ti
, causativ. zu wurzel
ar
(oriri, ire);
ǵña-pajá-ti
(facit ut quis cognoscat, sciat) zu wurzel
ǵña
(cognoscere) =
ǵan
, urspr.
gan
, auch andere zeigen
a
anstatt des von der regel er- heischten gedenten
â;
demnach scheinen formen wie
ǵâpajáti
, caus., wurz.
ǵi
(vincere) nach analogie der häufigen wurzeln auf
a
gebildet zu sein und nicht
-âpaja
als bildungselement an zu nemen, vor dem der wurzelaußlaut geschwunden sein müste.
Die versuchten nachweise dises
-paja
in andern indoger- manischen sprachen scheinen mir sämtlich unsicher zu sein, so daß ich vilmer dise bildung für eine neubildung des indischen halten muß, wofür ir mit der zeit (im prakrit) häufiger ge- brauch ebenfals spricht. Warscheinlich ligt hier zusammen- setzung vor (
Benfey
, kl. sanskritgramm. §. 123) und zwar mit einer wurzel
pa
=
ap
die ‘facere’ bedeuten muß, vgl. das von diser wurzel gebildete
áp-as
, lat.
op-us,
griech.
πο-ιέω; pa-ja
wäre dann ein causativstamm diser wurzel, wie ja auch das cau- sativum
kârajá-ti
zu wurzel
kar
nicht selten in der function des stamverbum facere vor komt.
Anm
.
pâlája-ti
3. sing. praes. causativ. zu wurz.
pa
(tueri, ser- vare) ist nicht unmittelbar auß der wurzel, sondern vom nomi-
Verbalstämme auf ursprünglich
ja (a-ja)
. Altbakt., Griech., Lat.
§. 209.
nalstamme
pâ-la
(nom. sg.
pâ-la-s
protector) gebildet und also ganz regelmäßig.
Altbaktrisch
. Wie im altindischen. Beispile:
vaêdajêi- ti
, nach den lautgesetzen für
vaidaja-ti
(causativum) zu wurzel
vid
(scire);
kârajêiti
, d. i.
kâraja-ti
zu wurz.
kar
(facere) u. a. Eben so von nominalstämmen, z. b.
jaçnajêi-ti
(sacrificio, jaçna dicto, colit) von stamm
jaçna
(le sacrifice avec prières) von wurz.
jaz
(sacrificare, deos colere). Auch die bildungen auf
ja
von nominalstämmen auf
-as
finden sich, wie im altindischen, z. b.
nemaqjêi-ti
(adorat, colit) nach den lautgesetzen für
namas- ja-ti
von stamm
namas,
acc. nom. sg.
nemô
(cultus, adoratio).
Altgriechisch
. Das ursprüngliche
a-ja
ist im griechi- schen zu *
ε-ϳε
, *
ο-ϳε
, *
α-ϳε
geworden; nach bekantem lautge- setze schwand zwischen zwei vocalen das
j
(§. 145, 1, e), z. b.
φορεῖ
=
φορέει
für *
φορεϳε-τι,
ursrpr.
bhâraja-ti
von stamm
φορο
in
φόρο-ς,
oder von stamm
φερε
in
φέρε-ι
auß *
φερε-τι
mittels steigerung von
ε
zu
ο; χρυσοῖ
(auro obducit) =
χρυ- σόει
auß *
χρυσοϳε-τι
von
χρυσό-ς
(aurum);
τιμᾷ
=
τιμάει
auß *
τιμαϳε-τι
(honorat) von
τιμή
(honor);
ἀριθμεῖ
(numerat) =
ἀριθμεϳε-τι
von
ἀριθμό-ς
(numerus) u. s. f. Einige diser ab geleiteten verbalstämme können ir praesens auch mittels
-ska
(s. unten bei der conjugation) bilden, z. b.
ἡβά-σϰε-ι
neben
ἡβάε-ι
(von
ἥβη
, iuventus), wo indes villeicht an zu nemen ist, daß
ἡβάσϰω
direct vom stamme
ἡβα
gebildet ist (vgl. jedoch das lateinische);
ἀλδή-σϰω
(cresco) neben
ἀλδέω
u. a.
Da im griechischen
ja
nach anderen lauten als ursprüngl.
a
nur aufs praesens beschränkt ist, so werden die scheinbar mittels des selben ab geleiteten verbalstämme weiter unten zur sprache kommen, nämlich da, wo von den verben die rede sein wird, welche den nominalstamm one weitere zusätze zum stam- me haben.
Italisch
. Im lateinischen und, so weit erkenbar, auch in dessen schwestersprachen, ligt
a-ja
durch spaltung des
a
-lau- tes in
a
,
e
und durch die schwächung des selben in
i
in drei- facher form vor.
Verbalstämme auf ursprünglich
ja (a-ja)
. Lateinisch.
1.
a-ja
wird in
â
zusammen gezogen, z. b.
sêda-t
auß
§. 209.
sêdâ-t
=
sâdaja-ti
, vgl. wurz.
sed
in
sĕd-eo;
ser häufig ist dise bildung von nominalstämmen, z. b.
nomina-t
von
nomen, nomin-is; remiga-t
von
remig
in
remex
,
remig-is
(stamm
remig,
wol auß
remo
in
remu-s
und
ig
, geschwächt auß
ag (ag-ere)
, gebildet); nach der analogie solcher formen bildete sich eine verbalen- dung auf
igâ
, z. b.
castiga-t
,
leviga-t
u. s. f., auch one daß ent- sprechende substantiva zur seite stehen; in der 1. sing. wird
ajâ-mi
, d. i.
ajo
durch außstoßung des
j
zu *
ao
, erhalten im umbrischen als
au
in
subocau
= latein. *
subvocao
, *
subvoco;
diß
ao
ward dann weiterhin zu
ô
zusammen gezogen, wie im griechischen
αω
auß
αϳω
in
ω
, z. b.
nominô
für *
nominao-mi
, *
gnômina-jô-mi,
grundf.
gnâman-ajâ-mi; nominâs,
grundf.
gnâ- man-aja-si;
*
nominât
, grundf.
gnâman-aja-ti
u. a. Perf.
nominâ- vi
, part.
nominâ-tus
.
Anm
. In fällen wie
son-ui
neben
sona-t
von
sonu-s
ab geleitet, ist das ab leitende element geschwunden. Vgl.
monui
unter 2.
2.
aja
wird in
ê
zusammen gezogen, z. b.
mon-ê-mus
=
mânajâ-masi,
1. pl. praes. verbi causativi zu wurz.
man
(cogi- tare),
moneo
=
mânajâ
für
mânajâ-mi,
1. sg. praes.; 1. sg. perf.
monui
, nicht *
monê-vi
, part. praet. pass.
moni-tu-s
, nicht *
monê- tus
(s. unten bei der lere von der bildung des latein. perfects); so z. b.
flaveo
von
flavu-s
,
caneo
von
canu-s
u. a. Dise form haben besonders häufig nicht ab geleitete verba an genommen.
3.
aja
wird zu
î
zusammen gezogen, 1. sg.
-io
=
-ajâ
auß
-ajâ-mi
, z. b.
sôpio
=
svâpajâ
für
svâpajâ-mi, sôpî-mus
=
svâp- ajâ-masi,
1. sg. plur. praes. verbi causat. zu wurz.
svap
(dor- mire), perf.
sopî-vi
, part. praet. pass.
sopî-tu-s; saevî-mus
von
saevo-s
,
mollî-mus
von
molli-s,
hier ist also das
i
ursprünglich u. s. f. Auf dise art mittels
î
werden von dem particip. (nom. agentis) auf urspr.
-tar
, lat.
-tôr
und
-tû-ru-s
, verba gebildet, wie z. b.
ếsurî-mus
, d. i. *
ed-tur-î-mus
, grundf.
ad-tar-ajâ-masi
, (nach §. 157, 1, b vgl.
dormi-tur-i-mus)
, obgleich hier ein ur- sprünglich consonantisch auß lautender nominalstamm zu grunde ligt, der im lateinischen in der form auf
-tûro
allerdings in die analogie der
a
-stämme getreten ist.
Verbalstämme auf ursprünglich
ja (a-ja)
. Altirisch, Altbulg.
§. 209.
Im lateinischen mischen sich die formen der ab geleiteten und der stamverba vilfach. Nicht selten nemen stamverba im praesens die form ab geleiteter an; hierher sind wol fälle zu zälen wie
venî-mus
neben
vên-i
und
ven-tum
,
re-perî-mus
neben
re-(pe)per-i
,
re-per-tum
. Die verba auf
eo
haben dagegen regel- mäßig im nichtpraesensstamme verlust des ableitungselementes, so daß hier die stamverba, welche das
ê (
=
aja)
nur im praesens an nemen (wie z. b.
sed-êmus
neben
sêd-i
,
sessum
= *
sĕd-tu-m; vid- ê-mus
neben
vîd-i
,
vîsum
auß *
vĭd-tu-m,
§. 157, 1, b) von den ab geleiteten, welche es verlieren, nicht zu unterscheiden sind.
Dise ab geleiteten verbalstämme können (um in inchoativer beziehung zu fungieren), ir praesens auch mittels
ska
(s. unten bei der lere von der praesensstambildung) bilden, z. b.
in-vetera- sci-t
, stamm
veterâ
=
vetesâ
von stamm
veter
in
vetus
,
veter-is; flave-sci-t,
vgl.
flave-t
von
flavo-s; ob-dormi-sci-t,
vgl.
ob-dormî-vi
,
ob-dormî-tu-m
u. s. f.
Altirisch
. Warscheinlich besaß das keltische die selben, durch die vocalfärbung geschidenen drei formen der ursprüngl. mittels
a-ja
ab geleiteten verba, wie das altitalische; die ab geschliffene lautform des altirischen legt jedoch der sonderung der
â-
,
ê-
und
î
-formen bis jezt unübersteigliche hindernisse in den weg
Vgl.
Lottner
, die altirischen verbalclassen in Beitr. II, 322 flg., und
Stokes
, Bemerkungen über das altirische verbum, Beitr. III, 47 flg. Beide weichen in iren ansichten völlig von einander ab; ich selbst habe mich seit jaren vergeblich bemüht, mir licht in disem puncte zu ver- schaffen.
.
Altbulgarisch
. Wie im lateinischen, so finden sich auch hier dreierlei verba, denen auf ursprünglich
a-ja
entsprechend.
1. Verba mit
a
(älter wol
â)
, z. b.
děla-je-tĭ
(facit) von
dělo
(opus); die nichtpraesensformen diser verba ziehen stäts das ursprüngliche
a-ja
in
a
zusammen, also z. b. 1. sg. aoristi compos.
děla-chŭ
, grundf. *
delaja-sam; gotova-je-tĭ
(parat) von
gotovŭ
(paratus) u. s. f. Häufig bilden sich derartige verba von verbalstämmen (um durative function auß zu drücken), z. b.
Verbalstämme auf ursprünglich
ja (a-ja)
. Altbulg.
sŭ-bira-je-tĭ
(colligit), vgl.
sŭ-bere-tĭ
(idem);
vŭz-gara-je-tĭ
(ardet),
§. 209.
vgl.
gori-tĭ
(idem).
2. Verba mit
ě
(auch in der function den lateinischen auf
ê
entsprechend). Dise verba haben doppelte form. Die am deutlichsten sich als ab geleitet ergebenden, wie z. b.
žlŭtě-je-tĭ
(flavescit) von
žlŭtŭ
(flavus);
zeleně-je-tĭ
(viret) von
zelenŭ
(viri- dis);
umě-je-tĭ
(intelligit) von
umŭ
(mens), 1. sg. aor. compos.
umě-chŭ
u. s. f., zeigen also im praesens ein
ě-je
= urspr.
a-ja;
das
ě
ist hier das junge
ě
, auß denung von
e
entstanden (§. 83, 2), so daß also
ě-je
zunächst auf
e-je
hin weist. Im nichtpräsensstamme ist
ě
=
ê
auß
eje
zusammen gezogen.
Eine zweite art (und diser form scheinen sich auch stam- verba zu bedienen) hat im praesens das
a-ja
zu
i
gewandelt (s. unter 3), im zweiten stamme aber steht
ě
, wie bei den vo- rigen, z. b.
boli-tĭ
(dolet), 1. sg. aor. compos.
bolě-chŭ,
vgl.
bolĭ
(aegrotus);
sědi-tĭ
= lat.
sede-t,
1. sg. aor. comp.
sědě-chŭ
u. a. Bei diser art von verben laßen sich seltner nominalstämme als zu grunde ligend nach weisen.
In den nichtpraesensformen schließen sich nicht ab geleitete verba häufig der form diser verba auf
a
,
ě
an.
3. Verba mit
i
= urspr.
a-ja;
wol so zu erklären, daß auß
aja
durch die gewönliche schwächung von
a
zu
ŭ
ein
ŭjŭ
ward; neben
j
geht aber
ŭ
in
ĭ
über (§. 87, 2), so entstund
ĭjĭ
und auß disem durch zusammenziehung
i
. Dise verba entspre- chen den altindischen causativen und denominativen auf
a-ja
in irer function am genauesten; z. b. 3. sg. praes.
mori-tĭ
(occidit), 1. sg.
morją
=
mâraja-ti
,
mârajâ-mi
, vgl.
mre-tĭ
(moritur) und
morŭ
(pestis), wurz.
mar
(mori); 3. sg.
sadi-tĭ
(plantat), 1. sg.
saždą
= *
sadją
, grundf.
sâdaja-ti
,
sâdajâ-mi
, vgl.
sęde-tĭ
=
sa-n-da-ti
(considit), wurz.
sad
(sedere);
na-poi-tĭ
(potum prae- bet)
, poitĭ
=
poji-tĭ
(§. 87, 5), grundf.
pajaja-tĭ
,
poi
=
pai
ist steigerung von wurz.
pi
, infin.
pi-ti
(bibere), vgl.
na-poj
(potus), d. i.
pojŭ
, grundf.
paja-s; po-koi-tĭ
(sedat)
, koitĭ
=
koji-tĭ,
grundf.
kajaja-ti
,
koi
=
kai
, steigerung von *
ki
, d. i.
ěi
(§. 183, A, 3, b) in
po-ěi-ti
(quiescere), vgl.
po-koj
(quies) für
kojŭ
, d. i.
kaja-s
(vgl. §. 87, 2);
chvali-tĭ
(laudat) von
chvala
(laus) u. s. f.
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 20
Verbalstämme auf ursprünglich
ja (a-ja)
. Litauisch.
§. 209.
Litauisch
Genaueres in meiner litauischen grammatik, Prag 1856. §. 65—74. pg. 155 flg.
. 1. Verba mit
a
, das teils im nichtprae- sensstamme mit
î
wechselt, teils im zweiten stamme als
ô
er- scheint; z. b. 1. sg.
táikau
(apto) = *
taikaju
auß *
taik-a-jâ- mi
, 2. sg.
táikai
= *
taikaji
auß *
taik-a-ja-si
, 1. plur.
táiko-me
auß *
taik-a-jâ-masi
, 2. plur.
táiko-te
auß *
taik-a-ja-tasi
u. s. f.; fut.
táiky-siu
auß *
taik-a-ja-sjâmi
mit schwächung des
a
in
i
, also zunächst auß *
taikiji-siu,
verbalstamm
taika-ja
von wurz.
tik
(1. sg. praes.
ti-n-k-ù
aptus sum; dise formen haben dura- tive, causative, iterative function); 1. sg. praes.
żinaú
(scio) = *
żinaju
auß *
gan-a-jâ-mi
u. s. f.; fut.
żinó-siu
auß *
gan-a-ja- sjâmi,
wurz.
gan
(auch
gna
, scire; dise form litauischer ab ge- leiteter verba scheint durative function zu haben).
Auch die verba, welche überall am außlaute der wurzel ein
ô
zeigen, gehören hierher, es sind iterativa, durativa von verbalstämmen gebildet und denominativa. Sie bilden ir prae- sens mittels
j
, z. b. 1. sg. praes.
láido-ju
(sepelio), warschein- lich eine späte bildung, die in der grundform *
laid-aja-jâmi
zu lauten hätte, oder es ist
láidoju
als
laidâjâ-mi
(vgl. formen wie altind.
lôhitâjâ-mi)
zu faßen und denung des stammaußlau- tes
a
in
â
vor
j
an zu nemen; in lezterem falle gehörte
ja
zur stambildung und wäre nicht als praesensbildend zu faßen; diser vermutung widerspricht jedoch die analogie der verba, deren stamm mittels
av
gebildet ist, und die ebenfals ir prae- sens mit
j
bilden, wärend die der verba auf
ė
(s. d. flg.) für die selbe zeugt. Wir haben eben eine junge bildung vor uns, und die zurükfürung diser auf die älteren formen ist oft un- sicher; futurum
láido-siu
= *
laid-aja-sjâmi
(oder *
laid-âja- sjâmi)
wurz.
lid
(in
léid-mi
sino, permitto). So
pásako-ju
(narro) von
pásaka
(fem. narratio);
balnó-ju
(sellam impono) von
bàlna-s
(msc. sella, ephippium) u. s. f.
2. Die verba auf
ė
entsprechen den slawischen auf
ě,
wel- che im praesens
ě-ją
haben; das
ė
ist junge denung von
e
, urspr.
a
(§. 98), z. b.
szyksztė́ja
(avarus est) = *
szykszte-ja-ti
(wir
Verbalstämme auf ursprünglich
ja (a-ja)
. Litauisch, Gotisch.
haben hier nur die endung in die grundform übertragen) von
§. 209.
szýkszta-s
(avarus) u. a. In fällen wie
seilė́-ja
(salivat) von
séilė
, plur.
séilė-s
(saliva), gilt der nominalstamm villeicht geradezu als verbalstamm.
Die häufigen deminutiven iterativa auf
-inė
, z. b.
aklinė́ju
(coecus circumerro) von
ákla-s
(coecus) weisen zunächst auf nicht gebräuchliche stämme auf
-ina
zurück
(
*
aklina-s)
. Änlich verhält es sich auch mit andern mittels anderer elemente ab geleiteten verben.
3. Eben so wie das oben erwähnte
seilė́-ja
sind wol die verbalstämme auf
y
(=
î)
zu erklären. Sie mögen iren auß- gang genommen haben von nominalstämmen auf
i
, z. b. 1. sg.
daly-jù
= *
dalî-jâ-mi
, praet.
daly-jaú
, fut.
dalý-siu
(dividere) von stamm
dali-
, nom. sg.
dalì-s
(pars), und sodann nach diser analogie auch von anderen stämmen gebildet worden sein, z. b.
davády-ju
= *
davadî-jâ-mi
(disponere, ordinare) von
daváda-s
(ordo);
dývy-jů-s,
1. sg. praes. reflex. (miror) = *
dîvî-jâ-mi sva-m
von
dýva-s
(miraculum) u. s. f. Streng genommen gehören also dise bildungen nicht hierher, sondern zu den fällen, in welchen der nominalstamm geradezu als verbalstamm gilt (s. unten); allein da es doch möglich ist, daß
y
sich an ein ur- sprüngliches
aja
an lent (z. b.
davády-ju
auß *
davâda-ja-jâmi
, wo dann die praesensbildung mit
j
an den stamm auf
aja
ge- treten wäre), so haben wir sie hier mit auf gefürt. Meiner meinung nach haben wir es jedoch auch hier mit speciell litaui- schen neubildungen zu tun.
Gotisch
. Auch hier entspricht dem ursprünglichen
aja
eine dreifache bildung.
1. Verba auf
ô
(= urspr.
â)
, meist deutlich von nominal- stämmen gebildet, z. b. 1. sg.
ga-leikô
, 3. sg.
ga-leikô-th
, 1. pl.
ga-leikô-m
= *
leika-jâ-mi
, *
leika-ja-ti,
*
leika-jâ-masi
, perf.
ga- leikô-da
(similem esse) u. s. f. von
ga-leik-s
, stamm
leika
(simi- lis); so
fiskô-th
(piscatur) von stamm
fiska
, nom. sing.
fisks
(piscis);
lustô-th
(cupit) von stamm
lustu
, nom. sg.
lustu-s
(cu- pido), demnach ist hier der stamaußlaut
u
geschwunden, d. h. die analogie der
a
-stämme beherscht auch die
u
-stämme; das
20*
Verbalstämme auf ursprünglich
ja (a-ja)
. Gotisch.
§. 209.
selbe gilt von consonantischen nominalstämmen; so wird z. b. von stamm
fraujin
, nom. sg.
frauja
(dominus;
fraujin
ist eine schwächung von
fraujan)
gebildet
fraujinô-th
(imperat) u. s. f.
2. Verba auf
ai
, den slaw. auf
ě,
den lit. auf
ė
, den lat. auf
ê
, den griech. auf
εε
entsprechend. Dise verba haben im gotischen eine mischung mit stamverben, die bisweilen, zuerst in den nichtpraesensformen,
ai
= urspr.
aja
an nemen, ein ge- gangen, der art, daß das
ai
nur in der 2. 3. sg. und 2. plur. indic. des praesens und in den nichtpraesensformen erscheint, in den andern personen des praesens und im ganzen optativ des praesens aber die form der stamverba, welche den prae- sensstamm auf
-a
haben, zur anwendung komt (vgl. unten die lere von der conjugation). So wird z. b. gebildet vom stamme
veiha
, nom. sg.
veih-s
(sanctus), ein verbalstamm
veihai
(sanc- tum habere, colere) = *
veiha-ja;
das auß lautende
a
ist ge- schwunden, zunächst ward es wol zu
i
und dann gieng
ji
zu
i
zusammen (vgl. §. 111, 2. 113, 4). Diser stamm
veihai
wech- selt aber mit einem stamme
veiha
, z. b. 1. sg.
veiha
= *
veihâ- mi
, aber 2. sg.
veihai-s
= *
veiha-ji-s
auß *
veiha-ja-si
u. s. f. So werden gebildet von stamm
arma
, nom. sg.
arms
(pauper), die verbalstämme
arma
und
armai
(miserere); von
saurga
(fem. cura) die verbalstämme
saurga
und
saurgai
(curam habere); von
liuga
(fem. nuptiae, matrimonium) die verbalstämmn
liuga
und
liugai
(uxorem ducere, nubere) u. s. f. Dagegen fürt 1. sg.
baua
(habito), grundform *
bhâvâ-mi
(wurz.
bhu
fieri esse), 3. sg.
bauai-th
, grundf. *
bhâva-ja-ti
, wie manche andere, nicht auf ein vor ligendes substantivum zurück.
3. Die zur bildung von causalverben und transitiven de- nominativen am häufigsten verwante form des ursprünglichen
a-ja
ist die, daß der stamaußlaut
a
schwindet, und nur
ja
bleibt, für welches regelrecht im gotischen
ji, ei
(§. 111, 2; 113, 4) und in den nichtpraesensformen
i
ein tritt. Dise art verba entspricht den lateinischen auf
î
und den slawischen auf
i
(ire abwandlung lert die darstellung der conjugation). So wird z. b. gebildet von einem verbalstamme urspr.
sada
, got.
sita
,
siti
(sedere), 3. sg. praes.
siti-th,
grundf.
sada-ti
, ein stamm
Verbalst. mit verdopp. der wurz. u. suffix
-sa
,
-s
.
satja, satji
(collocare), 3. sg. praes.
satji-th
, grundf.
sâda-jati;
§. 209.
von stamm urspr.
dama
, got.
tima
,
timi
(decere), 3. sg.
timi-th
, urspr.
dama-ti,
ein stamm
tamja
,
tamji
(domare) = urspr.
dâmaja
, 3. sg.
tam-ji-th
= urspr.
dâma-ja-ti;
von stamm
saka
(rixari) ein stamm
sôkja
(quaerere), 3. sg. praes.
sôkei-th;
von
reisa
(surgere) ein
raisja
(tollere), wurz.
ris;
von
driusa
(ca- dere) ein
drausja
(dejicere), wurz.
drus
u. s. f.; vom nominal- stamme
haila
, nom. sg. msc.
hail-s
(integer, sanus), ein verbal- stamm
hailja
(sanare); von
fulla
, nom. sg.
fulls
(plenus), ein
fullja
(implere); von stamm
daila
, nom. sg.
dail-s
(pars), ein
dailja
(dividere); von
skeirja,
nom. sg.
skeirs
(perspicuus, pla- nus), ein
skeirja
(interpretari), also mit verlust des stamaußlau- tes
ja
für *
skeirjaja;
von stamm
aggvu
, nom. sg.
aggvu-s
(an- gustus), ein
aggvja
(coangustare); aber von
ufarassu-s
(abun- dantia) ein
ufarassja
(augere, abundare) mit verlust des stam- außlautes u. s. f.
Verbalstämme, gebildet durch verdoppelung der
§. 210.
wurzel und an tretendes
-sa,
außer dem praesens
-s
(von irer function desiderativa genant).
s
ist ein in der stam- und wortbildung häufig erscheinen- des element, das entweder auf die pronominalwurzel
sa
, oder, wie im vor ligenden falle warscheinlicher ist, auf die verbal- wurzel
as
(esse) zurück gefürt werden muß.
Obgleich dise bildung sich nur im altindischen und altbak- trischen findet, so beruht sie doch, wie alle reduplicierten for- men, auf uralter ausdruksweise, jener epoche der sprache ent- stammend, in welcher die unveränderlichen wurzeln nur der verdoppelung fähig waren, um ire beziehung zu steigern; grie- chische formen, wie
γι-γνώ-σϰω
,
μι-μνή-σϰω
u. a. teilen wenig- stens die reduplication mit denen der arischen sprachen, und nur dise, die verdoppelung der wurzel, halten wir für das alte. Wir bezweifeln daher, daß die bildungsweise des arischen, so wie sie vor ligt, in der ursprache als bereits vorhanden vorauß zu setzen ist. Hier diente villeicht nur die reduplication one besonderes suffix dem außdrucke desiderativer beziehung.
Verbalst. mit verdopp. d. wz. u. suff.
-sa
,
-s
. Nominalst. als verbalst.
§. 210.
Altindisch
(genaueres über die bildung des desiderativ- stammes s. in d. altind. specialgramm.). Vor dem
s
des suffixes tritt nach den meisten wurzelaußlauten der hilfsvocal
i
ein (§. 15, e). Die reduplication ist nur in den fällen einfachster wur- zelgestaltung volständig erhalten, z. b.
ár-ir-i-ś a-ti,
3. sg. praes. (ire cupit), von wurzel
ar
(ire; 3. sg. praes.
r-nố-ti)
, vgl.
ἀρ- αρ-ίσϰω
, welches wenigstens die selbe wurzel redupliciert zeigt; außerdem bleibt, wie gewönlich, nur der wurzelanlautende con- sonant, oder dessen lautgesezlicher vertreter (s. u. bei der bildung des perfects) mit dem wurzelvocale, der, wenn er
a
ist, zu
i
ge- schwächt wird, z. b.
ǵí-ǵñâ-sa-ti
(scire cupit), fut.
ǵi-ǵñâ-s-i-śjá-ti
, aor. comp.
á-ǵi-gñâ-s-i-śat
u. s. f. zu wurz.
ǵña
auß
gan
(scire) um gestelt;
jú-jut-sa-ti
(pugnare cupit) von wurz.
judh
(pug- nare);
ví-vik-śa-ti
(intrare cupit), wurz.
viç
(auß
vik
, intrare);
ḱí-ḱ sip-sa-ti
(jacere cupit), wurz.
kśip
(jacere, projicere) u. a.
Altbaktrisch
. Formen wie
mi-marek-ś a-ṅuha
, 2. sg. im- perat. med.,
mi-marek-śâ-itê
, 3. sg. conj. med. von wurz.
mereç
(necare, interficere), weiterbildung von
mere
, d. i.
mar
(mori), grundf. also
mar-k; ǵi-ǵi-sa-ṅuha
2. sg. imper. med.,
ǵi-ǵi-sâ-iti
3. sg. conj. act. (unsicherer bedeutung), wol von wurz.
ǵi
=
zi,
urspr.
gi
(vivere), lifern den beweis dafür, daß im altbak- trischen die bildung diser verbalstämme der des altindischen volkommen entsprach.
§. 211.
Nominalstämme, unverändert als verbalstämme
gebraucht
, finden sich hier und da in den sprachen. Dise bil- dung ergibt sich als jung.
Sorgfältig von diser art von stämmen zu scheiden sind die- jenigen verbalstämme (praesensstämme), welche in irer form mit nominalstämmen zusammen fallen, one dise zu irer vor- außsetzung zu haben, wie z. b.
tanu
zu wurz.
tan
(extendere), urspr.
ta; bhara,
wurz.
bhar
(ferre); ein urspr.
tanu-tai
3. sg. praes. med.,
bhara-ti
3. sg. praes. act., ist nicht von einem nomen
tanu-s
(tenuis),
bhara-s
(ferens) gebildet, sondern beides, nomen und verbum, von einer gemeinsamen grundlage, von der wurzel. Wären dise stämme von nominibus ab geleitet, so blibe das characteristische suffix der selben in allen formen,
Nominalst. als verbalst. Altind., Altbaktr., Griech.
wärend es in der tat nur das praesens bildet, in den nicht-
§. 211
praesensformen also nicht vorhanden ist.
Altindisch
. Selten, z. b.
lôhitá-ti
(rubescit) von
lốhita-s
(ruber) u. a.
Altbaktrisch
. Villeicht gehören hierher die formen der 2. plur. imperat. auf
-thwata
, wie
khśnaothwa-ta
(propitiamini),
çterethwa-ta
(extendite), welche auf nominalstämme
khśnaothwa
,
çterethwa
(vergl.
çterethwa-na
action d’étendre), eine weiterbil- dung von abstractstämmen auf
tu
, z. b.
khśnao-tu
,
çtere-tu
von wurzel
khśnu
satisfaire, offrir des prières,
çtere
étendre) hin weisen.
Im
Griechischen
ist dise bildung nicht selten; nominal- stämme auf
v
und consonanten nemen dann (wie im altbakt- rischen) eine weiterbildung mittels urspr.
a
an, z. b.
μεθύει
(ebrius est), grundf. *
madhua-ti
von
μέ-θυ
(vinum), eben so
βασιλεύε-ι
von
βασιλεύ-ς
(rex),
βουλεύε-ι
(consultat, deliberat) von einem nicht gebräuchlichen nominalstamme *
βουλευ(ο)
(vgl. nomina wie
φορεύ-ς
u. s. f.) und vile der art; so ist
εὐτυχεῖ
(fe- lix est) als *
εὐτυχεσε-(τ)ι
zu faßen, vom stamme
εὐτυχές
(felix), der durch
ε
, urspr.
a
, erweitert ist, wärend verba wie
ἡδύνει
(dulcem reddit), grundf.
suâduna-ti
, zu
ἡδύ-ς
(dulcis) ire ent- stehung wol einer praesensbildung auf urspr.
na
verdanken, wie die ab geleiteten verba auf
-σϰω
, z. b.
μεθύ-σϰει
, grundform
madhu-ska-ti
(ebrium reddere), dise praesensbildung ebenfals un- mittelbar an den zu grunde ligenden nominalstamm fügen.
Ser häufig gelten nominalstämme zugleich als verbalstämme, indem das praesens mittels
ja
gebildet wird, so z. b. der stamm
ἐλπιδ
, nom. sg.
ἐλπίς
(spes), davon 3. sg. praes.
ἐλπίζει
, d. i. *
ἐλπιδ-ϳε-τι;
stamm
σαλπιγγ
in
σαλπίζει
(tuba canit), d. i. *
σαλ- πιγγ-ϳε-τι,
der nasal fält vor
ζ
hinweg, wie vor
σ
, aber z. b. fut.
σαλπίγξω
, d. i. *
σαλπίγγ-σω
vom nominalstamme
σαλπιγγ,
nom. sg.
σάλπιγξ
(tuba). Von solchen fällen nam die häufige endung
-ιζω, -αζω
iren außgang, die sich dann als selbständige endung weiter erstrekte; das selbe gilt von der endung
-σσω
, die bei stämmen auf
τ
,
θ
,
ϰ, χ
sich zuerst entwickelte, z. b.
Nominalst. als verbalst. Lat., Slaw., Lit.
§. 211.
stamm
ϰορυθ
, nom. sing.
ϰόρυς
(galea) davon 1. sing. praes.
ϰορύσσω
(galeare), d. i. *
ϰορυθ-ϳω-μι
u. s. f.
Von ursprünglichen
n
-stämmen giengen die verba auf
-αινω
auß, z. b.
μελαίνει
, d. i. *
με-λαν-ϳε-τι
von stamm
μέλαν
(niger); sodann erstrekte sich dise endung der verba auch auf stämme, die nicht auf
ν
auß lauten, z. b.
λευϰαίνει
(dealbat), d. i. *
λευ- ϰαν-ϳε-τι
zu
λευϰό-ς
(albus). Überall bleibt hier
ja
nur im prae- sens, so daß in den nichtpraesensformen der nominalstamm one weiteren zusatz als verbalstamm erscheint.
Nicht selten verliert der nominalstamm als verbalstamm den auß lautenden vocal
ο
, z. b.
μαλάσσω
(mollio), d. i. *
μα- λαϰ-ϳω-μι
, fut.
μαλάϰ-σω
von
μαλαϰό-ς
(mollis);
ἀγγέλλω
(nun- tio), d. i. *
ἀγγελ-ϳω-μι
von
ᾄγγελο-ς
(nuntius); eben so
ποιϰίλλω
(variego), d. i. *
ποιϰιλ-ϳω-μι
von
ποιϰίλο-ς
(varius);
ϰαθαίρω
(purgo), d. i. *
ϰαθαρ-ϳω-μι
von
ϰαθαρό-ς
(purus) u. s. f.
Im
lateinischen
werden, wie im altbaktrischen, nicht sel- ten stämme auf
tu
, durch ursprüngl.
a
vermert, als verbalstäm- me gebraucht, z. b.
statui-t
, d. i. *
statua-ti
von
statu-s
(substant.);
metui-t
von
metu-s
, doch findet das selbe auch bei andern
u-
stämmen statt, z. b.
tribui-t
von
tribu-s; minui-t
von einem nicht vorhandenen *
minu-s
(von welchem
minus
für *
minius
, grundf. *
manjans
, der comparativ ist).
Im
slawischen
kommen von adjectiven ab geleitete verba in der form vom stamverben vor, nämlich solche, welche den praesensstamm durch nasalen zusatz bilden (s. unten die lere von der conjugation) und zwar in intransitiv-inchoativer func- tion, z. b.
u-mlŭk-ne-tĭ
(conticescit) zu
mlŭkŭ
(silentium);
u-tich- ne-tĭ
(conticescit) von
tichŭ
(tranquillus); in der regel mit schwächung des wurzelvocals, wie z. b.
u-slĭp-ne-tĭ
(excaecatur) von
slěpŭ
(caecus);
sŭch-ne-tĭ
, grundform
sus-na-ti
(arescit), von
suchŭ
, grundf.
sausa-s
(siccus) u. s. f. Allerdings haben dise verba den anschein von echten wurzelverben. Im gotischen hat sich eine deutlich ab geleitete form auß disem
-na
des prae- sensstammes entwickelt.
Im
litauischen
wird in gleicher function die bildung des praesens mit nasal in der wurzel an gewant, eine in diser
Nominalst. als verbalst. Gotisch. Verbalst. mit suffix
v
.
sprache außerordentlich beliebte bildung, die in diser außde-
§. 211.
nung nicht ursprünglich ist, so z. b. 1. sg. praes.
plinkù
(cal- vesco), praet.
plik-aú
, doch wol von
plìka-s
(calvus);
dumbù
, infin.
dùb-ti,
praet.
dub-aú
(cavum, profundum fieri) von
dubù-s
(cavus, profundus) und änliche, deren stamm, nach dem slawi- schen und gotischen zu schließen, nicht eigentlich als mit der wurzel identisch, sondern als sich an die entsprechenden ad- jectiva an lenend betrachtet werden muß.
Im
gotischen
gilt bisweilen der stamm eines nomens als stamm eines verbum, welches völlig die form der stamverba hat, z. b. stamm
salta
neutr., nom. sg.
salt
, grundf. *
salta-m
(sal), als verbum 1. sing. praes.
salta
, d. i. *
saltâ-mi
, 3. sing.
salti-th
, d. i. *
salta-ti
u. s. f., perf.
sai-salt
, d. i. *
sai-salta;
so stamm
faltha
(plicare), vgl. den nominalstamm
faltha
in
ain- falth-s
(sim-plex);
altha
(senescere), vgl. ahd.
alt
(vetus), stamm
alta,
älter also
alda
,
altha;
stamm
laika
(saltare) neben
laiks
(ludus, saltatio) u. a.
Mittels
v
ab geleitete verbalstämme des letto-
§. 212.
slawischen
.
Im
slawischen
(und litauischen) werden häufig verba mittels
v
ab geleitet, welches an den vocalischen außlaut der zu grunde ligenden nominalform, deren endvocal vor
v
als
o
erscheint, an tritt, z. b. stamm
kupov
(emere) von
kupŭ
(mer- catura); stamm
vĭdovov
(viduam esse) von
vĭdova
(vidua); stamm
kraljev
, d. i. *
kraljov
(regnare; §. 87, 1) von
kralĭ
, d. i.
kraljŭ
(rex; §. 87, 2); stamm
vojev
(pugnare) von
voj
, d. i.
vojŭ
(exer- citus) u. s. f.
Dise stämme bilden ir praesens mit
ja
und setzen im nicht- praesensstamme
a
an den stammaußlaut
v
(nach unserer prae- sensstammclasse V, 3, s. unten); also z. b. 3. sg. praes. von stamm
kupov
,
kupu-je-tĭ
(
u
vor consonanten ist =
ov
vor voca- len, §. 85, 4), 1. sg. aor. comp.
kupov-a-chŭ;
von stamm
kraljev
eben so
kralju-je-tĭ
, aor.
kraljev-a-chŭ
u. s. f.
Diß
v
ist ein in der stambildung des slawischen und litaui- schen ser beliebtes element und one zweifel verwant mit dem
Lit. verbalstämme auf
-ina
,
-in
und
-ena
,
-en
.
§. 212.
demonstrativen pronominalstamme ursprüngl.
ava,
der im alt- baktrischen und vor allem im slawischen selbst als selbständi- ges wort erscheint (slaw. msc.
ovŭ
, d. i.
ava-s
, fem.
ova,
d. i.
avâ
, hic, haec).
Im
litauischen
tritt das
v
an den stamaußlaut
a;
das so entstehende
av
wird vor consonanten teils zu
ů
(§. 96), teils zu
au
gewandelt. Das praesens wird mittels
j
gebildet, z. b. 1. sg. praes.
ászarů-ju
= *
aszarav-ju,
praet.
ászarav-au
(lacri- mas effundere) von
ászara,
plur.
ászaro-s
(lacrimae);
bàltů-ju
(albico) von
bálta-s
(albus);
garů́-ju
(vaporo) von
gára-s
(va- por) u. s f.; aber
karaliáu-ju
(regno), praet.
karaliav-aú
von
karáliu-s
für *
karalia-s
(rex);
kytráu-ju
(astutus sum) von
kýtra-s
(astutus) u. s. f.
§. 213.
Verbalstämme auf
-ina
,
-in
und
-ena, -en
des litaui- schen
.
Ser gebräuchlich (als causativa und denominativa mit tran- sitiver function) sind im litauischen verba, welche mittels des elementes
-ina
(grundf. ist wol
-ana
,
-an)
ab geleitet sind;
n
, hauptelement des pronominalstammes
ana
, ist bekantlich ein in der stambildung außerordentlich häufig verwantes element; z. b.
táikinu
, grundf.
taik-anâ-mi,
praet.
táikin-au
, fut.
táiki̧- siu,
infin.
táikin-ti
(adaptare), von wurz.
tik
in
tink-ù
, infin.
tìk-ti
(aptum esse), 3. sg.
áugina
, d. i. *
aug-ana-ti
(auget), wurz.
ug
in
áug-u
(augeor, cresco); 1. plur.
gam-ìna-me
, d. i. *
gam- anâ-masi
(gignimus) von wurz.
gam
in
gem-ù
, infin.
gìm-ti
(nas- ci);
marìna-te
(morienti adestis), d. i. *
mâr-ana-tasi
von wurz.
mar
in
mìr-sztu
, infin.
mìr-ti
(mori). Werden dise verbalstämme von nominalstämmen auf
a
gebildet, so schwindet diser stam- außlaut vor dem suffixe
-ina
, z. b.
gérinu
(meliorem reddo) von
géra-s
(bonus),
báltinu
(dealbo) von
bálta-s
(albus) u. s. f.
Lautet die wurzel auf vocale,
n
,
k
,
l
mit vorher gehen- dem langen vocale auß, so tritt nicht
-in
, sondern
-din
an; selt- ner ist diß bei wurzelaußlaut
t, d
der fall. Diß
-din
hat wol seinen außgang genommen von einer causalform auf
-in
von der wurz.
da
, urspr.
dha
(facere), welche im litauischen auch außer-
Verbalstämme auf
-na
,
-nâ
im gotischen.
dem in zusammensetzung mit anderen wurzeln tritt (so um das
§. 213.
gewonheitsperfectum zu bilden; im part. praes. act. auf
-dama;
in einigen praesensformen u. a.; vgl. die indische zusammen- setzung mit
-pa-ja
, dem causativum von wurz.
pa
(p. 297); die causalform verstärkt nur den in der wurzel
dha
bereits ligen- den begriff des tuns, veranlaßens, z. b. 1 sg.
lý-dinu
, 1. plur.
lý-dina-me
, infin.
lý-din-ti
(facere ut pluat) zu
lý-ti,
praes.
lyj-ù
(pluere);
svéikin-din-ti
(salvere jubere) von
svéikin-ti
(salutare, eigentlich salvum facere) und dises von
svéika-s
(sal- vus) auf die eben besprochene art mittels suffix
-ina
gebildet u. s. f.
Seltner sind die mittels
-ena, -en
(gleiches ursprunges) ab geleiteten verbalstämme, z. b. 1. plur. praes.
gyvéna-me
(vivi- mus, habitamus) von
gýva-s
(vivus; 1. plur. praes.
gaivìna-me
, mit steigerung und suffix
-ina
, bedeutet dagegen recreare).
Verbalstämme auf
na
,
nâ
im gotischen
.
§. 214.
Im
gotischen
entspringt auß der praesensstambildung mittels
na
(die wir im slawischen bereits auch bei nicht unmit- telbar von der wurzel auß gehenden verben an gewant fanden, s. o. §. 211 p. 308) eine dem gotischen eigentümliche art ab ge- leiteter verba intransitiv - passiver function, welche im praesens
-na
, im perfectum
-nô
, d. i.
-na
in zweiter steigerung, an den zu grunde ligenden nominalstamm nach abwurf des auß lauten- den vocales des selben an sezt, z. b
hail-ni-th
(salvus fit) von
hail-s
(salvus), stamm
haila
(vgl.
hail-ja-n
servare);
veih-ni-th
(sanctificatur) von
veih-s
(sanctus), stamm
veiha
u. s. f. Nicht selten läßt sich kein nomen als diser bildung zu grunde ligend nach weisen, z. b. 3. sg. praes.
us-geis-ni-th
, stamm
geisna
(obstupescere) neben
us-gais-ei-th
, stamm
gaisja
(obstupefacere) u. s. f.
Die verwantschaft diser gotischen formen auch mit den oben (§. 211, pg. 308) besprochenen bildungen des litauischen ist klar; im litauischen steht das nasale element in der wurzel, das im slawischen und gotischen als suffix erscheint. Die func- tion des selben ist dem slawodeutschen (pg. 6 flg.) eigentümlich.
Participium activi auf
-ant
,
-nt
. Ursprache, Altind.
2. Die ans verbum sich zunächst an schließsen- den nominalstämme (participien und infinitive) und verwantes.
§. 215.
I. Adjectiva (participien).
Anm
. Die scheidung in adjectiva und substantiva gehört eigentlich nicht in eine nur morphologische betrachtung, da der form nach beide nicht verschiden sind, sondern nur der function nach. Wir konten daher dise trennung im folgenden auch nicht überall fest halten, und so finden sich z. b. die griechischen infinitive auf
-μεναι, -μεν
, die nomina agentis auf
-tar
und andere substan- tiva in dem abschnitte über die participien gleicher stamform mit behandelt. Doch glaubten wir vom bräuchlichen nicht alzu ser ab weichen zu sollen und verstatteten daher der function der formen hier einigen einfluß auf die anordnung des stoffes.
Das participium activi auf
-ant
,
-nt
, vom stamme des praesens und somit auch von dem des mittels eines praesens der wurzel
as
gebildeten futurum und des aorists. Stämme, auf consonanten auß lautend, erhalten
-ant
, solche auf vocale,
-nt
.
Beispile.
Ind. Urspr
. Praes.
as-ant
, wurz.
as
(esse), prae- sensstamm eben so;
bhara-nt
, wurz.
bhar
(ferre), praesensstamm
bhara; starna-nt
, wurz.
star
(sternere), praesensstamm
starna
u. s. f.; fut.
dâ-sja-nt,
wurz.
da
(dare)
, sja
für
as-ja
ist der zur bildung des futurs an tretende, mittels
ja
gebildete prae- sensstamm von wurz.
as;
einfacher aorist z. b.
vavaka-nt
, wurz.
vak
(loqui), aoriststamm
vavaka;
zusammen gesezter aorist z. b.
diksa-nt
, wurz.
dik
(monstrare), aoriststamm
diksa
u. s. f. Dise stämme gelten ursprünglich für alle genera.
Altindisch
. Suffix
-ant
, auch an die praesensstämme auf
u
tretend, und
-nt,
wie in der ind. ursprache. Nur die älteste sprache kent dise bildung noch vom aoriststamme. Redupli- cierte stämme verlieren das
n
und haben nur
-at
,
-t
als suffix. Das femininum zeigt einen anderen, durch
ja
weiter gebildeten stamm; für
jâ
(das femininum steigert fast in allen casus den stammaußlaut
a,
s. unten) tritt jedoch mit nicht seltener zusam- menziehung
î
ein (§. 15, c), vor welchem
î
häufig das
n
des zu grunde ligenden stammes schwindet.
Participium activi auf
-ant
,
-nt
. Altbaktr., Griech.
Beispile:
ad-ánt
, wurz.
ad
(edere), praesensstamm
ad; s-ant
,
§. 215.
wurz.
as
(esse), praesensstamm
as
, das an lautende
a
schwin- det in nicht wenigen formen;
ḱinv-ánt
, wurz.
ḱi
(colligere), praesensstamm
ḱinú; tudá-nt
, wurz.
tud
(tundere), praesens- stamm
tudá; náhja-nt
, wurz.
nah
(nectere), praesensstamm
náhja; juná-nt
, wurz.
ju
(jungere), praesensstamm
juná;
aber
dádha-t
, wurz.
dha
(ponere), praesensstamm
dádha
u. s. f. Das in den meisten casus schwindende
n
zeigt sich im neutrum gar nicht, z. b.
ad-át
u. s. f.; femin.
ad-atî́
,
s-atî́
,
ḱinvatî́, tudá-ntî
oder
tuda-tî́
,
náhja-ntî
u. s. f.
Futurum
-sjá-nt
, neutr.
-sjá-t,
fem.
-sjá-ntî
oder
-sja-tî́;
z. b.
kariśjá-nt,
fem.
kariśjá-ntî
oder
kariśja-tî
, wurz.
kar
(fa- cere), futurstamm
kariśjá,
d. i. wurz.
kar
, mit dem hilfsvocal
i
(§. 15, e) und praesensstamm auf
ja
von wurzel
as
(esse).
Beispile für den aorist sind (nach
Benfey
) z. b.
vrdhá-nt,
wurz.
vardh
(crescere), aoriststamm
vrdha; saniśá-nt,
wurz.
san
(obtinere; amare), aoriststamm
saniśa
, d. i. wurz.
san,
hilfs- vocal
i
und praeteritum der wurz.
as
(esse).
Altbaktrisch
. Dem altindischen entsprechend, nur scheint der wegfall des
n
regelloser statt zu finden, z. b.
bara-nt,
wurz.
bar
(ferre), praesensstamm
bara; bereza-nt
(crescens, altus, mag- nus), fem.
bereza-nti
und
bereza-iti
, wurz.
berez;
futurum z. b.
bûśja-nt
, femin.
bûśja-inti
, wurz.
bu
(esse), futurstamm urspr.
bu-sja
u. a.
Griechisch
Über die nominalbildung des griechischen vgl.
Georg Curtius
, de nominum graecorum formatione linguarum cognatarum ratione habita. Berlin 1842.
.
-οντ
und
-ντ;
das
ν
ist hier fest, es fält nie auß; femin. *
-οντϳα
, *
-ντϳα,
das nach den lautgesetzen zu *
-ονσα, -ουσα
,
-σα
mit ersazdenung des vorher gehenden vo- cals werden muß, z. b.
ἐόντ
(später
ὄντ)
, d. i. *
ἐσ-όντ,
femin.
ἐοῦσα,
d. i. *
ἐσ-οντ-ϳα
, wurz.
ἐς
(esse), praesensstamm
ἐσ; φέρο-ντ
, fem.
φέρο-υσα
auß *
φερο-νσα
, *
φερο-ντϳα
, wurz.
φερ
(ferre), praesensstamm
φερο
,
φερε; τιθέ-ντ
, wurz.
θε
(ponere), praesensstamm
τίθε; διδό-ντ
, wurz.
δο
(dare), praesensstamm
Participium activi auf
-ant
,
-nt
. Ital., Altir., Altbulg.
§. 215.
δίδο; ἱστά-ντ
, wurz.
στα
(stare), praesensstamm
ἵστα; δειϰνύ-ντ
, wurz.
διϰ
(monstrare), praesensstamm
δείϰνυ
u. s. f.
Eben so im futurum, z. b.
λύσο-ντ,
wurz.
λυ
(solvere), fu- turstamm
λυσο
u. s. f.
Aoristus simplex, z. b.
θέ-ντ
, wurzel und aoriststamm
θε
(ponere);
δό-ντ,
wurz. u. aoriststamm
δο
(dare);
στά-ντ,
wurz. u. aoriststamm
στα
(stare);
φυγό-ντ
, wurz.
φυγ
(fugere), aorist- stamm
φυγο
,
φυγε
u. s. f.
Aoristus compositus, z. b.
λύσα-ντ
, wurz.
λυ
, aoriststamm
λυσα
u. s. f.
Italisch. Lateinisch
.
-ent
, älter *
-ont, -unt,
meist aber
-nt
, da fast alle praesensstämme des lateinischen auf vocale en- digen. Der selbe stamm gilt für alle genera; z. b.
(prae)s-ent
für *
es-ent
, wurz. u. praesensstamm
es; i-ent
,
e-unt
= *
e-ont
, wurz.
i
, praesensstamm
ei; vehe-nt
, wurz.
veh
, praesensstamm
vehe
u. s. f. Wie alle consonantischen, so schlagen auch dise stämme in den meisten casus in die analogie der
i
-stämme über
(vehentê-s, vehenti-bus
u. s. f.). Die durch
ja
erweiterte stam- form, die wir im altindischen, altbaktrischen und griechischen im feminin. fanden, und welche im slawischen und litauischen noch weitere außdenung gewonnen hat, komt hier substanti- visch vor, z. b.
sapient-ia
,
abundant-ia
,
lubent-ia, prudent-ia, Prudent-iu-s
u. s. f.
Umbrisch
und
oskisch
ist das participium nicht nach gewisen.
Altirisch
. Erhalten ist diß participium in substantivisch gebrauchten formen, wie z. b. stamm *
cara-t
, d. i.
cara-nt
, da
n
vor
t
schwindet (§. 173, 1; amans i. e. amicus).
Altbulgarisch
Über die nominalbildung des altbulgarischen vgl.
Miklosich
, die Bildung der Nomina im Altslovenischen; besonders abgedruckt aus dem IX. Bande der Denkschriften der philos.-histor. Classe der Kaiserl. Aka- demie der Wissenschaften. Wien 1858.
. Nur im nom. sg. msc. neutr. ist das suffix in der alten form erhalten, außerdem gilt eine durch
ja
weiter gebildete form, oder eine der analogie der
i
-stämme folgende. Die zu grunde ligende ältere form des suffixes ist die
Participium activi auf
-ant
,
-nt
. Litauisch.
ursprüngliche, nämlich
-ant
nach consonanten,
-nt
nach vocalen,
§. 215.
z. b. stamm
s-ant
für *
jes-ant
, wurz. u. praesensstamm
jes
=
es
(§. 89), urspr.
as
(esse), die auch hier iren anlaut verliert, davon nom. sg. msc.
s-y
= *
s-an
auß
as-ant-s
(§. 183, 2); aber nom. plur. msc.
sąšte
= *
santj-as
auß *
s-anti-as
(§. 182, 4) von einem stamme
s-anti
(
i
-stamm, wie im latein.); außerdem ligt der stamm
s-antja
zu grunde, z. b. nom. sing. femin.
sąšti
= *
s-antjâ
(§. 88, 5), acc. sg. msc.
sąštĭ
=
s-antja-m
(87, 2) u. a. Eben so nom. sg. msc.
jad-y
= urspr.
ad-ants,
wurz. u. prae- sensstamm
jad
, urspr.
ad
(edere);
věd-y
, grundf.
vaid-ants
, prae- sensstamm
věd
, wurz.
vid
(scire) u. s. f.;
bery
, urspr.
bhara-nts
, wurz.
ber
, (ferre), praesensstamm
bere
(nom. plur. msc.
berąšte
=
bharanti-as
, nom. sg. fem.
berąšti
=
bhara-ntjâ
u. s. f.
Nach
j
und bei verschmelzung von *
jant
zu *
int
bleibt der nasalvocal auch im nom. sg. und zwar als
ę
(§. 183, 2), z. b. nom. sg. msc.
gorę
, d. i. *
gori-nts
auß *
gorja-nts
, fem.
goręšti
, d. i. *
gori-ntjâ
, *
gorja-ntjâ
u. s. f., wurz.
gor
(ardere), prae- sensstamm
gori
.
Vom futurum findet sich ein einziges beispil, nämlich
byšę
, fem.
byšąšti
, d. i. *
bu-sja-nts
, fem.
bu-sja-ntjâ
, wurz.
by
(esse), futurstamm
byše
, d. i.
bu-sja
.
Litauisch
. Die consonantische stamform findet sich auch hier nur im nom. sg. msc. ntr. u. im nom. plur. msc.; außer- dem tritt, wie im slawischen, die durch
ja
weiter gebildete stamform ein; suffix
-ant
,
-nt
und
-antja
,
-ntja,
z. b.
ė́ s-ant
,
ė́s- ant-ja,
älter auch
s-ant
,
s-antja,
von wurzel
es
(esse), praesens- stamm
ės
(mit unursprünglicher denung, §. 98), nom. sg. msc.
ė́sąs
= urspr.
as-ant-s
, neutr.
ė́są
= urspr.
as-ant
, nom. plur.
ė́są
= urspr.
as-ant-as
, auß dem wol zunächst *
asants
, dann
asan
ward, aber fem.
ė́s-anti
, d. i. *
as-antjâ
(§. 100, 4), acc. sg. msc.
ė́santi̧
, grundf.
as-antja-m
(§. 100, 3), instr. plur. fem.
ė́sanczomis,
d. i. *
as-antjâ-bhis
u. s. f.;
gélbąs
u. s. f. = *
gélba- nts
, 1. sg. praes.
gélbu
(auxilium fero). Eine gewisse classe von verben zieht
ja
in
i
zusammen, daher z. b.
mýli̧s
, d. i. *
myli- nts
auß *
mýlja-nts
, fem.
mýlinti
auß *
myli-ntjâ
, 1. sg. praes.
mýliu
, 1. plur.
mýli-me
u. s. f.
Partic. act. auf
-ant
,
-nt
. Got.; Part. act. auf urspr.
-vant
.
§. 215.
Gotisch
. Als participium wird der stamm stäts durch
-an,
im femininum durch
-jan
, älter wol
-jân
, vermert, d. h. die stämme auf
-nda, -ndja
werden nach art des bestimten adjectivs (s. unten) zu
n
-stämmen; nur im nom. sg. msc. erscheint eine form one dise vermerung durch
n
, die höchst warscheinlich auch als stamm auf
a,
nicht als consonantisch auf zu faßen ist, z. b. nom. sg. masc.
baírands,
d. i. *
bira-nda-s,
grundf.
bhara-nta-s,
nicht
bhara-nt-s
, wurz.
bar
(ferre), praesensstamm
baíra
für *
bira
(§. 111, 1) auß urspr.
bhara
, aber acc. sg masc.
baírandan
, grundf.
bhara-ntan-am
, loc. (dat.)
baírandin,
grundf.
bhara-ntan-i
, nom. sg. fem.
baírandei
, d. i.
bhara-ntjân-s
, gen.
baírandeins
, d. i.
bhara-ntjân-as
u. s. f.
Werden dise participien substantivisch gebraucht, so zeigen sie noch deutlich den älteren, consonantisch schließenden stamm in mereren casus, z. b. nom. sg.
giba-nds
(dator) von wurzel
gab
, praesensstamm
giba; bi-sita-nds
(vicinus) von wurz.
sat,
praesensstamm
sita
(sedere); hier faßen wir dise nominative als echt consonantisch und setzen also
-ant-s
als grundform irer endung an, da inen ein echt consonantischer locativ, z. b.
(bi)- sitand
= *
sada-nt-i
und nom. plur., z. b.
sitands
= *
sada-nt-as
(§. 113) zur seite steht. In anderen casus folgen jedoch auch dise stämme der analogie der
a
-stämme.
§. 216.
Das participium activi auf ursprüngl
.
-vant
.
Durch die übereinstimmung von arisch, griechisch, slawisch als der ursprache an gehörig bezeugt.
Das suffix
vant
tritt ursprünglich an die verdoppelte wur- zel an und bildet so das participium perfecti activi. In diser function als suffix des part. perf. act. zeigt es in den sprachen nicht selten die unursprüngl. wandlung von
t
in
s
, die nach
n
überhaupt leicht ein tritt.
Dises suffix scheint auß zwei elementen zusammen gesezt zu sein, auß
va
und
nt
=
ant
(vgl. d. vor. paragr.), wie das verwante suffix
mant
auß
ma
und
(a)nt
. Wie
-ant, -mant
,
-vant
, so stehen im altindischen die suffixa
-an
,
-man, -van; -in
,
-min
,
-vin
neben einander. Wie überhaupt nicht selten
Particpium activi auf ursprüngl.
-vant
.
suffixa, die auß zwei elementen bestehen, durch eines der
§. 216.
beiden elemente ersezt werden können (z. b. das superlativ- suffix
ta-ma
durch
ta
und
ma)
, so erscheint auch hier im li- tauischen
-ans
(d. i. urspr.
-ant)
in der selben function, wie das
-vans
,
-vant
der andern sprachen und im slawischen findet sich je nach beschaffenheit des stammaußlautes
-vans
und
-ans
neben einander in gleicher function.
Die function des suffixes
-vant
ist (wie die von
-mant)
die, den besitz, das versehen sein mit etwas, auß zu drücken. Das participium perfecti und das perfectum selbst wird in vilen spra- chen durch possessive elemente gegeben (z. b. im finnischen, magyarischen, cassia u. s. f.), wie es ja auch durch das hilfs- verbum ‘haben’ umschriben wird. Ein
vi-vid-vant
, wörtlich ‘wißen habend’, unterscheidet sich ursprünglich im suffix nicht von einem
arkta-vant
‘bären habend’.
Das suffix
-vant
, das hier primäres suffix ist, findet sich nämlich auch als secundäres suffix, z. b. altind.
áçva-vant
(equis praeditus), fem.
áçva-vatî
, d. i.
-vatjâ
(§. 15, c) mit verlust des
n
, wie in änlichen fällen,
vásu-vant
(divitiis praeditus),
vîrá- vant
(heroe praeditus). In gleicher function gilt das verwante suffix
-mant
, z. b. altind.
agni-mánt
(igne praeditus).
Das suffix
-vant
dient im altindischen namentlich auch dazu, dem part. praet. active function zu verleihen, z. b.
krtá
von wurzel
kar
(facere), bed. factus, aber
krtá-vant
facto praedi- tus, ‘getan habend’;
bhagná
fractus, wurz.
bhaǵ
,
bhanǵ
, aber
bhagná-vant
fracto praeditus, ‘gebrochen habend’ u. s. f.
Griechisch lautet diß
-vant -
ϝ
εντ
(das digamma ist erhal- ten), fem.
-
ϝ
εσσα
, d. i.
-
ϝ
ετϳα
= altind.
-vatî
, d. i.
-vatjâ
, z. b.
χαρί-
ϝ
εντ,
fem.
χαρί-
ϝ
εσσα
.
Im lateinischen ist
-vant
zu
-vans
geworden und in die ana- logie der
a
-stämme über getreten, so daß hier eine grundform
-vansa
an zu nemen ist, auß welcher
-vonso
,
-vôso
werden muste; diß
-vonso
hat jedoch das
v
durchweg ein gebüßt (schwerlich lautete hier das suffix
-ans
, der verlust des
v
komt in diser function des suffixes nicht vor, auch zeugt das wolerhaltene
Schleicher
, vgl. gramm. d. indog. spr. 21
Partic. activi auf urspr.
-vant
. Urspr., Altind., Altbaktr., Griech.
§. 216.
griechische
-
ϝ
εντ
für das vorhandensein der vollen form des suf- fixes in der südlich europäischen abteilung des indogermanischen); z. b.
fructu-ôso
,
lumin-ôso
, *
forma-ôso
, darauß (§. 51)
formôso
u. s. f.
Betrachten wir nun das vorkommen des suffixes
-vant (-vans)
in der function das part. praet. activi zu bilden.
Indog. urspr
. Z. b.
vivid-vant,
wurz.
vid
(videre, scire);
dadha-vant
, wurz.
dha
(ponere) u. s. f. Dise stämme lauteten in den drei geschlechtern gleich.
Altindisch
. Das suffix urspr.
-vant
zeigt sich vor den verschidenen casussuffixen als
-vat
,
-vâns
und
-us; -vans
, auß urspr.
-vant,
ward durch außfall des
n
zu
-vas
und dises durch schwund des
a
(§. 6) zu
-us
geschwächt;
vâns
ist denung oder steigerung von
-vans
(s. u. d. lere v. d. declination). Das sufffix tritt an die reduplicierte wurzel, an den perfectstamm in seiner schwächeren form (s. unten die lere von der conjugation), z. b.
rurud-vánt,
wurz.
rud
(flere), femin.
rurud-úśî
auß *
-vantjâ
, *
-vansja
, *
-vasjâ,
*
-usjâ; tên-i-vánt
auß *
tatin-i-vánt
, mit hilfs- vocal
i
, wurz.
tan
(extendere) u. s. f.;
vid-vánt
(sciens, eigent- lich qui vidit) mit verlorner reduplication von wurzel
vid
(vi- dere, scire).
Altbaktrisch
. Hier scheint überall
t
in
s
über gegan- gen zu sein, so daß
-vans
, gesteigert
-vâns
und
-us
die formen sind, in welchen diß suffix erscheint; das femin. wird wie im altindischen gebildet; z. b. stamm
vidh-vans
, wurz.
vid
(scire), acc. sg. masc.
vîdh-vâoṅhem
, d. i. *
vid-vânsam,
fem.
vîth-uśi,
d. i. *
vid-usjâ
(über das
th
s. §. 139, 2); stamm
dad-vans,
acc. sg.
dadh-vâoṅhem
von wurz.
da
, urspr.
dha
(ponere, creare) mit verlust des wurzelaußlautes, instr. plur.
dad-ûś-bis dad- ûź-bîs
, d. i. *
dadh-us-bhis
auß *
dadh(a)-vans-bhis
u. s. f.
Griechisch
. Das suffix hat den ursprünglichen außlaut
t
fast durchauß bewart, das
n
aber verloren, es lautet im mas- culinum und neutrum
-
ϝ
ότ
=
-va(n)t;
im nomin. sing. neutr.
-
ϝ
ος
für
-
ϝ
οτ
(§. 149), msc.
-
ϝ
ως
für
-
ϝ
οτ-ς
(mit ersazdenung). Das femin. lautete
-υῖα
, d. i.
-usjâ
(§. 145, 2, c) auß
-vasjâ
Participium activi auf urspr.
-vant
. Altbulg.
und diß auß
-vansjâ
, grundf.
-vantjâ
. Diß suffix tritt an alle
§. 216.
perfectstämme, die beim einfachen perfectum auf den wurzelauß- laut, beim zusammen gesezten auf
ϰ
auß lauten, z. b.
λελοιπ-
ϝ
ότ
, nom. sg. masc.
λελοιπώς
= *
λελοιπ-
ϝ
οτ-ς
, neutr.
λελοιπός
= *
λελοιπ-
ϝ
οτ
, fem.
λελοιπ-υῖα
= *
λελοιπ-υσϳα
, wurz.
λιπ
(linque- re); eben so
λελυϰ-
ϝ
ότ
(nom. sg. masc.
λελυϰώς
u. a.) von wur- zel
λυ
(solvere) u. s. f.
Italisch
und
keltisch
felt.
Altbulgarisch
. Nach vocalisch auß lautenden verbal- stämmen, die im altbulgarischen auch vor disem suffixe nicht mer redupliciert werden, lautet das suffix *
-vŭs
auß *
-vans (ŭ
, d. i. älter.
u
, =
an
, wie häufig durch die mittelstufe ą, §. 84, das litauische zeigt noch den nasalvocal), nach consonantisch auß lautenden verbalstämmen
-ŭs,
d. i.
-us
auß *
-ans
. Wie beim participium auf
-ant,
so ligt auch hier in allen casus außer dem nom. sing. masc. neutr. und im ganzen femininum ein mittels
ja
weiter gebildeter stamm zu grunde, also
-vansja, -ansja
, d. i. altbulg. *
-vŭsjŭ
, darauß
-vŭšĭ
und *
-ŭsjŭ
, darauß
-ušĭ
(§. 87, 2. §. 182, 5); femin. *
-vŭsjâ
, d. i.
-vŭša
, nom. sing.
-vŭši
=
-vŭsjâ
(§. 88, 5), und *
-ŭsjâ
, d. i.
-ŭša
,
-ŭši;
nur der nom. plur. masc. zeigt einen nur durch
i
vermerten stamm, grundf. *
-vansi
, *
-ansi
(also völlig, wie bei suffix urspr.
-ant)
, z. b. stamm 1.
da-vŭs
, 2.
da-vŭsjŭ
, 3.
da-vŭsi
zu wurz.
da
(dare); 1. nom. sg. msc. neutr.
da-vŭ
auß *
da-vŭs
, grundf. *
da-vans-s;
2. acc. sg. masc.
da-vŭšĭ
auß *
da-vŭsjŭ
, grundf. *
da-vansja-m;
nom. sg. fem.
da-vŭši
auß *
da-vŭsjâ
, grundf. *
da-vansjâ;
acc. sg. fem.
da-vŭšą
auß *
da-vŭsją
, grundf.
da-vansjâ-m
u. s. f.; 3. nom. plur. msc.
da-vŭše
auß *
da-vŭsj-e
, grundf. *
da-vansi-as
. Dagegen z. b. nom. sg. masc.
pek-ŭ
für *
pek-ŭs
, grundf. *
pek- ans-s
zu wurz.
pek
(coquere), one das an lautende
v
des suf- fixes. Im übrigen gehen dise formen natürlich eben so wie
da- vŭ
, also z. b. nom. sg. fem.
pek-ŭši
, grundf.
pak-ansjâ;
nom. plur. msc.
pek-ŭše
, grundf. *
pak-ansi-as
u. s. f.
Die ab geleiteten verbalst. auf
i
können sowol die form auf
-vans
gebrauchen, z. b.
chvali-vŭ
, nom. sg. masc. vom ver- balstamme
chvali
(laudare), als die auf
-ans
, im lezteren falle
21*
Participium activi auf ursprüngl.
-vant
. Lit., Got.
§. 207.
wird das den verbalstamm schließende
i
zu
j
gewandelt, und auß *
chvalj-ans
, *
chvalj-ŭs,
*
chvalj-ŭ
wird der regel gemäß (§. 87, 2),
chvalĭ
, fem.
chvalĭši
für *
chvalj-ŭsja
, grundf. *
chvalj-ansjâ
u. s. f.
Das
litauische
kent nur das suffix
-ans,
welches an den stamm des praeteriti tritt, nicht
-vans
(in
bùv-ęs
zu wurz.
bu
esse, praeteritum
buv-aú; dáv-ęs
, wurz.
dů
, d. i.
dau
,
dav
dare, praeter.
dav-iaú
gehört das
v
zur wurzel, nicht zur endung). Nur im nom. sg. masc. neutr. und im nom. plur. masc. gilt die consonantische form, und zwar ist hier
-ęs
=
-ans;
in allen andern casus und im femininum ligt ein
ja
-stamm, also
-ansja
, zu grunde, dessen
an
in
u
geschwächt wird (§. 100, B), z. b. stamm
áug-ęs
,
áug-usja
zu wurz.
áug
(crescere); nom. sg. msc.
áug-ęs
, grundf.
aug-ans-s,
neutr.
áug-ę
, grundf.
aug-ans;
nom. plur. msc.
áug-ę
, grundf.
aug-ans-(a)s;
nom. sg. fem.
áug-usi
, grundf.
aug-ansjâ
(§. 100, A, 4); acc. sg. masc.
áug-usi̧
auß
aug-ansja-m
(§. 100, A, 3); instr. plur. femin.
áug-usio-mis,
grundf.
aug-ansjâ-bhis
u. s. f.
Verbalstämme auf
i
wandeln diß zu
j
, das mit
ę
verschmilzt, vor
u
aber bleibt, z. b. nom. sg. msc.
válg-ęs
für *
valgj-ęs
, fem. aber
válgi-usi
vom stamme
valgi
(edere) u. s. f.
Stamverba, deren wurzeln auf consonanten auß lauten, die aber ir praeteritum mittels
j
bilden, haben in disem participium das
j
nicht; z. b. wurz.
dů
(dare), praeter.
dav-iaú
, aber part. praet.
dáv-ęs
, fem.
dáv-usi
u. s. f.
Das mit der wurzel urspr.
dha
(ponere, facere), die in di- sem falle ganz so wie die wurzel
da
(dare) ein
u
an genommen und also
dů, dav
lautet (auch im altbaktrischen und im latei- nischen fallen die wurzeln
dha
und
da
lautlich zusammen) zusammen gesezte gewonheitsimperfectum hat in disem parti- cipium die endung grundf.
-dav-ans
,
-dav-ansja
, nom. sg. msc.
-dav-ęs
, z. b.
áug-dav-ęs,
fem.
áug-dav-usi
u. s. f.
Gotisch
. Von dem einstigen vorhandensein dises parti- cips im deutschen zeugt ein einziges beispil, nämlich der nom. plur. masc.
bêrusjôs
(parentes); eine form, die nach dem nächst verwanten litauischen und slawischen zu schließen, für *
bêr-
Participium auf
-ta
.
ansjâ-s
steht mit
u
für
an
wie im litoslawischen; auch im deut-
§. 216.
schen war also das suffix
-ans,
zu
-ansja
weiter gebildet. Der stamm
bêr
ist rest des reduplicierten perfectstamms, grundf. *
babâr
(wie im plur. perf., z. b. 1. pers.
bêr-um
, grundf.
babhâr- masi
, s. unten bei der conjugation) zu wurz.
bar
, altind. und urspr.
bhar
(ferre, gotisch auch parere), so daß als gotische grundform von
bêr-usjô-s
*
babâr-ansjâ-s
an zu nemen ist. Ob diß
ja
im gotischen in allen casus vorhanden war, oder, wie im nächstverwanten slawischen und litauischen, der nominativ sing. masc. des selben noch entriet, läßt sich natürlich nicht ermitteln.
Die volkommene übereinstimmung diser form im gotischen, litauischen, slawischen ist als ein die nahe verwantschaft diser drei sprachen bekundender zug nicht zu übersehen.
Das participium auf ursprünglich
ta
. Participium
§. 217.
praeteriti passivi.
Das element
ta
(vgl. die gleich lautende pronominalwurzel) wird in der stambildung und wortbildung (zur bildung der 3. person des verbum, wol auch als casussuffix des ablat. sing.) vilfach an gewant. Es bildet suffix
ta
nicht nur das sogleich zu erörternde adjectivum, das ursprünglich wol eine algemeinere function hatte (vgl. z. b. altind. stamm
sthi-tá,
stans zu wurz.
stha
stare, wie griech.
στα-τό
;
çak-tá
potens, valens zu wurz.
çak
posse valere; litauisch
pìk-ta
malus, wurz.
pik
, z. b. in
su-pýk-ti
irasci u. a.) und sich erst in einer späteren periode der indogermanischen ursprache als regelmäßiger außdruck des participii perfecti passivi festsezte, sondern auch substantivisch fungierende nomina, z. b. griech.
πό-το
, masc. potio, wurz.
πο
(bibere);
ἄρο-το
, masc. aratio, stamm
ἀρο
(arare), lit.
tvár-ta,
masc. sepes, wurz.
tvar
(infin.
tvér-ti
capere),
rász-ta
, masc. scriptura, wurz.
rasz (raszýti
scribere),
bras-tà
, fem. vadum, für *
bradtà
(§. 191, B), wurz.
brad (bred-ù
transeo) u. s. f.
Besonders als secundäres suffix findet sich
ta
, feminina ab- stracta bildend, z. b. altind.
prthu-tâ
(latitudo) von
prthú
(la- tus); slaw.
bělo-ta
(albedo) von
bělŭ
(albus); got.
diupi-tha
(al-
Participium auf
-ta
. Indog. urspr., Altind., Altbaktr.
§. 217.
titudo, profunditas) von stamm
diupa
(nom. sing. masc.
diups
profundus);
aggvi-tha
(angustia) von stamm
aggvu
(nom. sing. masc.
aggvus
angustus) u. s. f.
Indogerman. ursprache
. Das suffix
-ta
tritt bei stam- verben unmittelbar an die wurzel in irer grundform oder, bei ab geleiteten verben, an den verbalstamm, z. b.
da-ta
(datus), nom. sg. masc.
da-ta-s
, neutr.
da-ta-m
, femin.
da-tâ
, wurz.
da
(dare);
kru-ta
(*clu-tus) wurz.
kru
(audire);
kak-ta
(coctus), wurz.
kak
(coquere);
sâdaja-ta
(positus), stamm
sâdaja
(ponere), wurz.
sad
(sedere) u. s. f.
Altindisch
. Suffix
-tá
, nom. sg. masc.
-tá-s
, neutr.
-tá-m
, femin.
-tấ
, z. b.
çru-tá
, wurz.
çru
(audire);
viśt́á
für *
viç-tá
, wurz.
viç
(intrare) u. s. f. Bei dem zusammentreffen des suf- fixes mit consonantischen wurzelaußlauten, treten zalreiche laut- gesetze ein (vgl. §§. 129. 130, das nähere lert die indische specialgrammatik). Nicht wenige wurzeln haben den hilfsvocal
i
(§. 15, e), z. b.
pat-i-tá
, wurz.
pat
(cadere), selten
î
, z. b.
grh-î-tá
, wurz.
grah
,
grabh
(prehendere, sumere); stämme auf
aja
haben stäts
i
, welches hier aber wol als rest des
ja
zu faßen ist, z. b.
vêdi-tá
von stamm
vêdaja
, oder villeicht von einem stamme *
vêdja
(notum facere), wurz.
vid
(scire).
Die wurzeln auf nasale, welche erst später mit der ur- sprünglich vocalisch auß lautenden wurzelform verwachsen sind, zeigen vor dem suffixe ire kürzere, primitive form, z. b.
ga-tá
zu wurzel
ga
(ire), meist als
gam
erscheinend;
ta-tá
zu wurz.
ta
, die aber in den meisten formen
tan
lautet (extendere) u. a. Dagegen z. b.
kân-tá
mit beibehaltung des nasals und denung des wurzelvocals der wurzel
kam
(amare).
Ser häufig ist vor disem suffixe schwächung des wurzel- vocales
a
und schwund des selben, z. b.
kr-tá,
wurz.
kar
(fa- cere);
prś-t́á
, wurz.
praḱh
(rogare);
sthi-tá
, wurz.
stha
(stare);
hi-tá
für *
dhi-tá
, wurz.
dha
(ponere);
pî-tá
, wurz.
pa
(bibere) u. s. f.;
dattá
für
dad-ta
behält die praesensreduplication (vgl. 1. plur. praes.
dad-más
damus), wurz.
da
(dare). Genaueres über die bildung diser form gehört nicht hierher.
Altbaktrisch
. Die wurzel wird vor
-ta
bisweilen ge-
Participium auf
-ta
. Griechisch, Italisch.
schwächt, bisweilen aber auch gesteigert und gedent, was im
§. 217.
altindischen selten der fall ist. Beispile:
pares-ta, pars-ta
, wurz.
parç
(gewönlich in der form
pereç
an gefürt, interrogare);
pere- tha
, wurz.
par (pere
, complere, facere; destruere);
kere-ta
und
kar-ta
, wurz.
kar (kere
, facere);
ukh-dha, ukh-ta
für *
uk-ta
(§. 139, 2) und diß auß *
vak-ta
, wurz.
vaḱ
(loqui);
dâ-ta
, wurz.
da
(1. = urspr.
da
dare, 2. = urspr.
dha
ponere, creare);
źnâ-ta
, wurz.
źna
(scire);
ǵa-ta
, wurz.
ǵa
,
ǵan
(laedere, occi- dere);
zâ-ta
(natus), wurz.
za
,
zan
(gignere, parere);
çru-ta
, wurz.
çru
(audire) u. s. f.
Griechisch
. Suffix
-τό
, nom. sing. masc.
-τό-ς,
neutr.
-τό-ν
, femin.
-τή;
z. b.
ϰλυ-τό
, wurz.
ϰλυ
(audire); die steige- rung des wurzelvocals bleibt so, wie sie im praesens statt fin- det,
φευϰ-τό
, 1. sg. praes.
φεύγ-ω
, wurz.
φυγ
(fugere);
λειπ- τό
, praes.
λείπ-ω,
wurz.
λιπ
(relinquere); andere praesensbil- dungen gehen jedoch nicht mit in dise form über, z. b.
σπαρ- τό,
wurz.
σπερ
(serere), praes.
σπείρω
=
σπερϳω; θε-τό
, wurz.
θε
(ponere), praes.
τίθη-μι; τιμη-τό
, verbalstamm
τιμη
(hono- rare), praes.
τιμάω
u. a.
Italisch
. 1.
Lateinisch
. Suffix
-tu
, älter
-to
, nom. sg. masc.
-tu-s
, älter
-to-s
, neutr.
tu-m
, älter
-to-m
, fem.
-ta
, z. b.
da-to,
wurz.
da
(dare);
in-clu-to
, wurz.
clu
(audire);
coc-to
, wurz.
coc
(coquere);
rup-to
, wurz.
rup
(rumpere);
stra-to
, wurz.
ster
,
stra
(sternere);
passo
für *
pas-to
auß *
pat-to,
wurz.
pat
(pati) u. s. f. (die lautgesetze beim zusammentreffen der endconsonan- ten der wurzel mit dem
-to
des suffixes lert §. 157, 1).
Nicht selten findet sich der hilfsvocal
i
(§. 57), z. b. in
vom-i-to
, wurz.
vom
(vomere), neben
em-p-to,
wurz.
em
(emere; wegen des
p
s. §. 157, f);
gen-i-to
, wurz.
gen
, 1. sing. praes.
gig(e)n-o; amâ-to
,
sopî-to
von den verbalstämmen
amâ
,
sopî,
aber
mon-i-to
,
auc-to
u. a. nach art der stamverba, nicht *
monê- to
, *
augê-to
(moneo, augeo).
2.
Umbrisch
.
-to
, z. b.
ah-to
(wir gestatten uns auch den altumbrischen beispilen das zeichen
o
für den stamaußlaut zu geben, das wir eigentlich der altumbrischen schrift gemäß
Participium auf
-ta
. Osk., Altir., Altbulg.
§. 217.
durch
u
zu ersetzen hätten (vgl. §. 59. 60, 1), latein.
ac-to
, wurz.
ag
(agere);
screih-to
, lat.
scrîp-to
, wurz.
scrib
(scribere);
ur-to
or-to
, lat.
or-to
, wurz.
or
(oriri);
trem-i-to
, mit dem auch im lateinischen bräuchlichen hilfsvocal
i
, latein. *
trem-i-to
, wurz.
trem
(tremere);
fa-to
, lat.
fa-to
, wurz.
fa
(fari);
termna-to
, lat.
termina-to
, verbalstamm
termna
(terminare ;
taçe-to
, lat.
taci- to
, verbalstamm
taçe
(tacere) u. a. Demnach entspricht die bil- dung dises participium im umbrischen der lateinischen art und weise.
3.
Oskisch
.
scrif-to
, lat.
scrip-to
, wurz.
scrib
(scribere);
saah-tu̇
, lat.
sanc-to
, wurz.
sanc
, älter
sac
, vgl. stamm
sac-ro
(sacer) und
sanc-o
, auf den
sanci-re
hin weist;
sta-to
, lat.
sta-to
, wurz.
sta
(sistere);
liͤga-tu̇
, lat.
lega-to
, verbalstamm
lega
(le- gare) u. a.
Altirisch
. Außer der bildung auf suffix
-ta
, welches im altirischen nach vocalen durch
th
oder
d
zu geben ist (§. 75, 2; §. 167, 2), welche bildung zur umschreibung des praeteri- tum des passivs an gewant wird, ligt noch eine form auf das durch
ja
weiter gebildete suffix, nämlich
-the
, d. i.
-tja
(§. 75, 1) vor, welche außer dem eben erwähnten falle gebraucht wird, z. b.
ro-scriba-d
scriptum est;
tairchet
,
doairchet
,
doarchet
praedictum est, vgl.
doairchan-im
(praedico),
chet
=
cet
fürt also auf
cen-t
(§. 173, 1. 3) und dises auf *
cen-to
, grundform *
can-ta
, nom. sg. neutr. *
can-ta-m
zurück.
Beispile der
-tja
-form:
crokthe
crucifixus,
remeper-the
an- tedictus u. s. f. Auch gehören warscheinlich hierher die for- men der bei
Zeuss
so genanten tempora secundaria des pas- sivs, z. b.
ro-ainmnich-the
denominatum est, sit,
no-lín-te
replebatur,
nocroch-the
crucifigeretur. Auch vom stamme des futurs findet sich dise bildung, z. b.
no-acuig-fi-de
acuenda es- set,
aní huan-aimnich-fi-de
id e quo erit denominatum u. a.
Altbulgarisch
. Das participium praeteriti passivi auf
-ta
, d. i. slaw.
-tŭ
, nom. sg. msc.
-tŭ
, neutr.
-to
, fem.
-ta
, wird fast nur an vocalisch auß lautende wurzeln gefügt, zu denen im slawischen auch die auf nasale gehören (§. 84), z. b.
slu-tŭ
, wurz.
slu
(audire);
pi-tŭ
, wurz.
pi
(bibere);
strŭ-tŭ,
wurz.
strŭ
Partic. auf
-ta
. Lit., Got. Partic. auf
-na
.
= urspr.
star
(extendere);
klę-tŭ
, wurz.
klĭn
(exsecrari) u. s. f.
§. 217.
Doch komt auch bei vocalisch auß lautenden wurzeln nicht sel- ten die im folgenden paragraphen erörterte bildung in anwen- dung. Das vereinzelte
(otŭ-) vrŭs-tŭ
, wurz.
vrŭz
, 1. sg. praes.
otŭ-vrŭz-ą
(aperio), ist ein beispil erhaltener bildung diser art nach consonantischem wurzelaußlaute; als adjectivum gilt
věs-tŭ
(notus) für *
věd-tŭ
(§. 182, B), wurz.
věd
(scire, auß
vid
ge- steigert), dem man wol noch einige beispile an reihen könte.
Litauisch
. Das suffix
-ta,
nom. sg. masc.
-ta-s
, fem.
-ta,
ist bei verbalstämmen aller art bräuchlich, z. b.
kèp-ta
, wurz.
kep
(coquere);
sùk-ta
, wurz.
suk
(torquere);
táiky-ta
, verbal- stamm
táiky
(coaptare);
áugin-ta
, verbalstamm
áugin
(augere) u. s. f.
Gotisch
. Das suffix
-ta
, d. i. gotisch
-da,
nom. sg. msc.
-ths
für *
-da-s,
ntr.
-th
für *
da-m
(§. 113. §. 202, 4), fem.
-da
, ist fast außschließlich bei ab geleiteten verbalstämmen im ge- brauche, z. b.
sati-da
, 3. sg. praes.
satji-th
, grundf.
sâdaja-ti
(collocat);
veihai-da
, 3. sg. praes.
veihai-th
(sanctificat);
fiskô-da
, 3. sg. praes.
fiscô-th
(piscatur) u. s. f. Ferner bei denen, wel- che den perfectstamm in der function eines praesens brauchen, z. b.
mah-ta
für *
mag-da
vom perfectstamme
mag
(possum), und bei einzelnen verben wie
thah-ta
für *
thak-da
, 1. sg. praes.
thagk-ja
, wurz.
thak
(cogitare);
brah-ta
für *
brag-da
, 1. sg. praes.
brigga,
wurz.
brag
(afferre; über die wandlung der auß lauten- den consonanten der wurzel mit dem folgenden dental, s. §. 202, 1) u. s. f.
Das participium auf ursprünglich
-na
. Participium
§. 218.
praeteriti passivi, mit dem auf
-ta
gleich fungierend.
Als regelmäßige bildung findet sich bei gewissen verbal- stämmen diß participium nur im altindischen, slawischen, deut- schen, wodurch das vorhandensein diser bildung in der indo- germanischen ursprache hinlänglich verbürgt ist. Auch erscheint
-na
in den indogermanischen sprachen häufig als nominalstämme bildendes suffix. Daß
-na
in der indogermanischen ursprache auch bereits die function gehabt habe participia praet. passivi zu bilden, ist durch die übereinstimmung der sprachen erwisen.
Suffix
-na
. Altind.. Altbaktr., Griech., Lat., Altblg., Lit., Got.
§. 218.
Von der vilfachen anwendung des elementes
na
in der stambildung zeugen beispile wie
urspr
. und
altind
.
sváp-na
(masc. somnus), wurz.
svap
(dormire);
altind
.
jaǵ-ñá
(masc. sa- crificium, cultus), wurz.
jaǵ
(sacrificare, colere); secundär ist das suffix
-na
in
purâ-ńa
(adject. vetustus) von
purấ
(antea, priusquam);
mali-ná
(adj. sordidus) von
mala
(m. n. sordes),
phali-ná
(fructibus praeditus) von
phala
(n. fructus), leztere beispile sind in form und function dem partic. praeteriti passivi gleich.
Altbaktrisch
.
qhaf-na
= altind. u. urspr.
sváp-na; jaç- na
= altind.
jaǵ-ña
u. a.
Griechisch
.
ὓπ-νο
= altind. u. urspr.
sváp-na
(andre beispile des primären suffixes
-na
s. unten); secundär ist das suffix in fällen wie
ὀρεινό
= *
ὀρεσ-νό
(montanus) von stamm
ὀρες
in
ὄρος
(ntr. mons);
σϰοτεινό
= *
σϰοτεσ-νό
(tenebrosus), stamm
σϰοτες
in
σϰότος
(neutr. tenebrae) u. s. f.
Lateinisch
.
som-no
für *
sop-no
= urspr.
svap-na;
als secundäres suffix häufig, z. b.
pater-no
,
ver-no
,
salig-no
(stamm
salic)
u. s. f., auch häufig mit langem
î
,
ê
vor
-na
wie
equî-no
von stamm
equo
,
aliê-no
(§. 52) von stamm
alio
,
bovî-nus
von stamm
bov
,
bovi
(consonantische stämme nemen leicht
i
-formen an),
doctrî-na
von stamm
doctor, doctri
auß *
doctori
u. s. f.
Altbulgarisch
.
sta-nŭ
(castra), wurz.
sta
(stare);
sŭnŭ
= *
sŭp-nŭ
(somnus) urspr.
svap-na
u. s. f. Ser häufig ist
-na
als secundäres suffix, z. b.
gląbi-na
(femin. profunditas) von
gląbŭ
(profundus),
včrĭ-nŭ
(adj. fidelis) von
věra
(fides) u. s. f.
Litauisch
.
sáp-na
(msc. somnus) = urspr.
svap-na; stô- na
(masc. status), wurz.
sta
(stare);
kál-na
(masc. mons), wurz.
kal
,
kel (kél-ti
tollere);
szal-nà
(fem. frigus), wurz.
szal (szál-ti
frigescere) u. s. f. Als secundäres suffix z. b. in
żą́si-na
(msc. anser mas) von stamm
żąsi
(nom. sing.
żąsì-s
anser),
dývi-na
(adj. mirabilis) von
dýva
(nom. sg.
dýva-s
miraculum),
áużůly- na
(masc. quercetum) von
áuzůla
(msc. quercus) u. s. f.
Gotisch
ist
-na
als secundäres suffix in auß gedentem ge- brauche, z. b.
silubrei-na
, adj., nom. sg. msc.
silubrein-s
(argen- teus) von stamm
silubra
, neutr., nom. sg.
silubr
(argentum) u. a.
Particip. auf
-na
. Urspr., Altind., Altbaktr., Griech., Lat.
Suffix
-na
, participia praeteriti passivi bildend
.
§. 218.
Wir zälen auch diejenigen sprachen hier mit auf, in welchen nur in wenigen beispilen oder in vereinzelten spuren diser ge- brauch des suffixes
-na
erhalten ist.
Indogerman. ursprache
. Es laßen sich bei der ver- schidenheit der sprachen in der anwendung des
-na
wol kaum zalreichere wurzeln finden, von denen mit völliger sicherheit zu erweisen ist, daß von inen bereits in der ursprache das par- ticipium praeteriti passivi mittels
na
gebildet worden sei. Un- bezweifelbar war diß jedoch bei der wurzel
par
(implere) der fall, von welcher in der ursprache bereits das particip.
par-na
(plenus), nom. sg. masc.
parna-s
, neutr.
parna-m
, fem.
parnâ
vorhanden war. Es ist nicht zu glauben, daß dise bildungs- weise auf dise eine wurzel beschränkt gewesen sei.
Altindisch
. Die bildung mittels
-na
ist nur bei verhält- nismäßig wenigen wurzeln bräuchlich, z. b.
pûr-ná
für *
par-ná
(§. 8), wurz.
par
(implere);
stîr-ná
für *
star-ná
(§. 8), wurz.
star
(extendere);
bhug-ná
, wurz.
bhuǵ
(flectere);
bhin-ná
für *
bhid- ná,
wurz.
bhid
(findere) u. a.
Altbaktrisch
. Das suffix
-na
wird nicht als regelmäßige participialbildung gebraucht. Doch findet sich vereinzelt
pere- na
(adj. plenus) = urspr.
par-na
, altind.
pûr-ńá
, wurz.
par
(implere);
khśaê-na
(maigre), vgl. altind.
kśî-ńá
(macer per- ditus, deletus), wurz. altind.
kśi
(laedere, vexare).
Griechisch
. Nicht als regelmäßige participalbildung. Doch gehören hierher adjectiva, wie z. b.
σεμνό
für *
σεβ-νό
(§. 148, 1, c) ‘verert’, wurz.
σεβ (σέβ-ομαι
vereor, revereor);
στυγ-νό
‘verhaßt, verabscheut’, wurz.
στυγ
in
ἔ-στυγ-ον (στυ- γεῖν
detestari);
στεγ-νό
‘bedekt’, wurz.
στεγ
in
στέγ-ω
(tego);
δει-νό
‘gefürchtet’, wurz.
δι
(timere, vgl.
δει-λό-ς
timidus,
δέ- δοι-ϰα); ποθει-νό
‘ersent’ zu verbalstamm
ποθεε (ποθέω
cu- pio) u. a. Substantivisch gebraucht ist
τέϰ-νο
‘das geborene’, wurz.
τεϰ
(parere, vgl.
ἔ-τεϰ-ον
,
τέ-τοϰ-α)
.
Italisch. Lateinisch
. Nicht als regelmäßige partici- pialbildung. Reste der selben finden sich z. b. in
ple-no
‘ge-
Participium auf
-na
. Altbulg., Lit., Got.
§. 218.
fült’, wurz.
ple
=
pla
, urspr.
par
(implere);
mag-no
‘gewach- sen’, wurz.
mag
= altind.
mah
(crescere);
do-no
‘das gegebene’, wurz.
da
(dare);
reg-no
‘das regierte’, wurz.
reg
(regere) u. a.
Altirisch
. Es ist mir kein beispiel zur hand.
Altbulgarisch
. Die bildung des partic. praet. pass. auf
-nŭ
= urspr.
-na
, nom. sg. msc.
-nŭ
, neutr.
-no
, fem.
-na
, ist bei weitem häufiger im gebrauche, als die auf
-tŭ
= urspr.
-ta
. Sie wird bei den meisten stamverben und bei allen ab geleite- ten an gewant. Stamverba haben stäts die endung
-enŭ
, grundf.
-ana,
deren anlaut wol zu dem zu grunde ligenden verbalstamme gehören mag, schwerlich ist er zum eigentlichen suffix zu rech- nen, z. b.
bĭj-e-nŭ
, wurz.
bi
(percutere);
mŭv-e-nŭ
, wurz.
my
(la- vare);
stiž-e-nŭ
, wurz.
stig
(1. sg. praes.
do-stig-ną
pervenio);
peč-e-nŭ
, wurz.
pek
(coquere,
ž
und
č
vor
e
=
g
und
k
, §. 182, A, 3) u. s. f.
Daß dise bildung mit
-ana
jünger ist als die mit
-na
, scheint das auf uralte art gebildete adjectiv
plŭ-nŭ
(plenus), grundf.
pra-na
für
par-na
(§. 181, anm.) zu beweisen, dem man noch andre bildungen zur seite stellen kann.
Ab geleitete verba setzen teils
-nŭ
einfach an den verbal- stamm, wie z. b.
děla-nŭ
, stamm
děla
(facere);
želě-nŭ
, stamm
želě
(cupere); teils haben auch sie das suffix
-enŭ
, z. b.
chvalj- enŭ
, stamm
chvali
(laudare).
Litauisch
. Nicht als regelmäßiges suffix eines participium praet. pass. gebräuchlich, doch in nominalbildungen erhalten, z. b.
pìl-na
, grundf.
par-na
, adj. plenus, wurz.
pil
, urspr.
par
, infin.
pìl-ti
implere; adj.
pló-na
, tenuis, vgl. infin.
pló-ti
percu- tere;
sìlp-na
adj. debilis ‘geschwächt’, vgl.
sìlp-stu
, 1. sg. praes. debilitor;
kál-na
subst. masc. mons ‘erhabener’, vgl. infin.
kél-ti
tollere u. a.
Gotisch
. Alle stamverba bilden ir partic. praeter. pass. auf
-ana
, nom. sg. msc.
-an-s
, ntr.
-an,
fem.
-ana
, grundf.
-ana-s
,
ana-m
,
-anâ;
diß suffix entspricht also völlig dem slawischen
-enŭ
, z. b.
vig-a-na
, wurz.
vag
(movere), urspr.
vagh; baír-a-na
, wurz.
bar
(ferre), urspr.
bhar; stig-a-na
, wurz.
stig
(ascendere), urspr.
stigh
, 3. sg. praes.
steigi-th
, urspr.
staigha-ti; bug-a-na
,
Stämme auf
-ma
,
-man
. Urspr., Altind.
wurz.
bug
(flectere), urspr.
bhug
, 3. sg. praes.
biugi-th
, urspr.
§. 218.
bhauga-ti
u. s. f.
Auch hier ist das ältere
-na
, unmittelbar an den wurzel- außlaut tretend, in nominalbildungen erhalten, z. b.
bar-na
neutr. infans, grundf.
bhar-na
, wurz.
bhar,
got.
bar
ferre, aber auch parere,
barn
(nom. sg,) bedeutet also ‘getragenes, gebo- renes’, vgl. das particip
baíra-na
mit der jüngern form
(τέϰ-νον
ist also völlig so gebildet, wie got.
bar-n
= *
bar-na-m
);
(us-) luk-na
apertus, wurz.
luk
(claudere), 3. sg. praes.
lûki-th; fulla
(nom. sg.
fulls)
plenus, steht sicher für *
ful-na
= urspr.
par- na
, wurz.
par
(implere).
Participium auf
-ma
,
-ma-na
, passiver und medialer
§. 219.
function.
Participia auf
ma-na
ligen in der asiatischen und südeuro- päischen abteilung des indogermanischen vor,
-ma
vertritt die stelle dises
-ma-na
in der nördlichen europäischen abteilung. Es ist möglich, daß beide formen ursprünglich sind, da nicht selten ein einfaches und ein zusammen geseztes suffix in glei- cher function erscheinen.
-ma
ist ein in der stambildung nicht selten gebrauchtes element (in der wortbildung bezeichnet es die 1. person); als secundäres suffix werden wir es in der function den superlativ auß zu drücken kennen lernen. Primär findet es sich z. b.
Urspr
. in
ghar-ma
(calidus, calor), wurz.
ghar; dhu-ma
oder wol
dhau-ma
(fumus), wurz.
dhu
.
Altindisch
in
tig-má
(adj. acutus), wurz.
tiǵ
(acuere);
bhî-má
(adj. timendus), wurz.
bhi
(timere);
idh-má
(msc. lignum), wurz.
idh
(ardere);
ghar-má
(msc. calor), wurz.
ghar; dhû-má
(msc. fumus), wurz.
dhu
(movere);
jug-má
(neutr. par), wurz.
juǵ
(jungere) u. a.
Verwant ist das suffix
-man
, das villeicht in
ma-n
zu zer- legen ist, und demnach dem
-ma-na
der participien ser nahe steht.
Urspr
. z. b. in
gnâ-man
(nomen), wurz.
gna
=
gan
(scire, nosse);
ak-man
(lapis), wurz.
ak
u. a.
Altindisch
in
ǵán-man
(neutr. partus), wurz.
ǵan
(gig-
Stämme auf
-ma
,
-man
. Altbaktr., Griech.
§. 219.
nere);
áç-man
(msc. lapis), wurz.
aç; vếç-man
(neutr. domus), wurz.
viç
(intrare);
nấ-man
(neutr. nomen) für *
gnâ-man
, wurz.
gna
=
gan
(nosse);
úś-man
(msc. aestas), wurz.
uś
(ardere); mit hilfsvocal
i
(§. 15, e), z. b.
star-i-mán
(msc. lectus), wurz.
star
(sternere);
dhar-i-mán
(masc. forma), wurz.
dhar
(tenere);
ǵán-i-man
(neutr. partus) neben
ǵán-man
und von disem nur durch den hilfsvocal
i
sich unterscheidend u. a.
Altbaktrisch
. Suffix
-ma
, z. b. in
gare-ma
(calor, aestus), wurz.
gar
, urspr.
ghar; aêç-ma
(msc. lignum), wurz.
idh
, alt- baktr. also
id
, deren
d
vor
m
in
s (ç)
über gegangen.
Suffix
-man,
z. b. in
maêç-man
(ntr. urina), wurz.
miz
, urspr.
migh; dâ-man
(neutr. creatura, populus), wurz.
da
, urspr.
dha
(ponere, creare);
nâ-man
(nomen) wie im altind. für *
gnâ-man
, wurz.
gna
=
gan
(nosse);
aç-man
(msc. coelum), der lautform nach = altind.
áç-man
(lapis), wurz.
aç
u. a.
Griechisch
. Suffix
-ma
, z. b. in
θερ-μό
(adj. calidus)
, θέρ-μη
(fem. calor), wurz.
θερ (θέρ-ομαι
calesco), urspr.
ghar
(§. 114, 2, anm.)
; φλογ-μό
(msc. flagrantia, ustio), wurz.
φλεγ (φλέγ-ειν
ardere);
ϰομμό
(msc. planctus) für *
ϰοπ-μο
(§. 148, 1, a), wurz.
ϰοπ (ϰόπ-τω
,
ϰε-ϰοπ-ώς
ferire);
ἄν-ε-μο
(ventus) mit hilfsvocal
ε
von wurz. urspr.
an
(spirare);
χῡ-μό
(msc. su- cus); wurz.
χυ (χέ
ϝ
-ω
fundo);
θῡ-μό
(msc. animus), wurz.
θυ (θύ-ω
celeriter incedere);
γνώ-μη
(opinio), wurz.
γνο (γι-γνώ- σϰω)
, urspr.
gan
(noscere);
μνή-μη
(memoria), wurz.
μνα (μι- μνή-σϰω)
, urspr.
man
(cogitare) u. s. f.
Das suffix urspr.
-ma-n
erscheint im griechischen als
-μον
und
-μεν
, z. b.
ἴδ-μον
(adj., nom. sing. msc.
ἴδ-μων
, neutr.
ἴδ- μον
gnarus, ein wort der späteren sprache), wurz.
ϝ
ιδ
, urspr.
vid
(videre, scire);
τλῆ-μον
(nom. sing.
τλή-μων
, qui tolerat, fert), wurz.
τλα
(tolerare, vgl.
τέ-τλα-θι
,
τλή-σομαι); γνῶ-μον
(msc., nom. sing.
γνώ-μων
, gnarus, aestimator), wurz.
γνο (γι- γνώ-σϰω)
, urspr.
gan
(noscere) u. a. In der form
-μων
erken- nen wir eine unursprüngliche denung des selben suffixes, z. b. in
ϰευθ-μών
(msc., gen. sg.
ϰευθ-μῶν-ος
latibulum), wurz.
ϰυθ
, gesteigert
ϰευθ (ϰεύθ-ω
,
ἔ-ϰυθ-ον
occultare, tegere);
θη-μών
(msc., gen. sg.
θη-μῶν-ος
, acervus), wurz.
θε (τί-θη-μι)
u. a.
Stämme auf
-ma
,
-man
u. verw. Griech., Lat.
Suffix
-μεν
, z. b. in
πυθ-μέν
(msc., nom. sg.
πυθ-μήν
fun-
§. 219.
dus), wurz.
πυθ
, vgl. althd.
bod-am; ποι-μέν
(msc., nom. sg.
ποι-μήν
pastor) = lit.
pë-men
(nom. sg.
pë-mů́)
, wurz. dem- nach
pi,
villeicht eine schwächung von
pa
(tueri).
Warscheinlich gehört auch suffix
-μῑ-ν
und
-μῑ-νο
hierher, z. b. in
ῥηγ-μῖν
(msc., gen. sg.
ῥηγ-μῖν-ος,
aestus), wurz.
ῥαγ
(in
ῥήγ-νυμι
frango);
ὑσ-μῖν
(dat. sg.
ὑσ-μῖν-ι)
und
ὑσ-μίνη
(pugna), wurz.
ὑθ
, altind. u. urspr.
judh
(pugnare); auch als secundäres suffix, z. b. in
ϰυϰλά-μῑνο
(masc. u. neutr., nomen plantae, cyclamen) von
ϰυϰλο (ϰύϰλος
circulus).
Auch das häufige suffix
-ματ
ist verwant, z. b. in
πρᾶγ-ματ
(neutr., nom. sg.
πρᾶγμα
factum), wurz.
πραγ (πράσσω), τμῆ- ματ
(neutr., nom. sg.
τμῆ-μα
sectio), wurz.
τμα
,
τεμ (τέμ-νω)
u. s. f.
Im
lateinischen
findet sich das suffix urspr.
-ma,
lat.
-mo (-mu)
in
an-i-mo
(nom. sg. animus), wurz.
an
(spirare);
fû- mo
(fumus), wurz.
dhu
(movere);
fir-mo
(firmus), wurz. wol
dhar
(tenere; vgl.
fre-n-um
von der selben wurzel);
for-mo
(for- mus), wurz.
fer
(in
fer-veo); al-mo
(almus), wurz.
al
(alere).
Häufig ist das suffix ursprüngl.
-man
, lat.
-men;
z. b.
ger- men
, wurz.
ger
, urspr.
ghar
(virescere); *
gnô-men (nô-men
,
co- gnô-men)
, wurz.
gno,
urspr.
gan
(noscere);
teg-men
,
teg-i-men,
wurz.
teg
(tegere);
ag-men
, wurz.
ag
(agere);
sola-men
, verbal- stamm
sola
(solari);
certa-men
, verbalstamm
certa
(certare);
molî- men
, verbalstamm
molî
(moliri) u. s. f.
Diß suffix wird zu
-môn
gedent, z. b. in
ser-môn
, wurz.
ser
(in
ser-o
,
ser-tum); ter-môn
, vgl.
ter-men
,
ter-mino-s,
wurz.
ter
, altind. u. urspr.
tar
(transgredi, ad finem pervernire); fer- ner häufig durch
-to
vermert, z. b. in
co-gnô-mento
,
in-crê-men- to
u. s. f.; auch wird im das suffix urspr.
-ja
an gefügt, zu- gleich mit denung (oder steigerung) wodurch also das suffix
-mô- nio
, grundf.
-mânja
entsteht, das meist secundäres suffix ist, z. b.
quer-i-mônia
zu
quer-or; acri-mônia
von stamm
acri (acer
,
acri-s); testi-mônio
von
testi-s; mâtri-mônio
von stamm
mâtri
auß
mâter,
urspr.
mâtar
u. a.
Stämme auf
-ma
,
-man
. Altbulg., Lit., Got.
§. 219.
Altbulgarisch
. Das suffix urspr.
-ma
findet sich z. b. in
dy-mŭ
(fumus), wurz.
dy
, urspr.
dhu; pis-mo
(neutr. scrip- tura), wurz.
pĭs
(scribere) u. a.
Das suffix urspr.
-man
, slaw.
-men
in
pis-men
(neutr., nom. sg.
pis-mę
littera), wurz.
pis
(scribere);
sě-men
, grundf.
sâ-man
(ntr. semen), wurz.
se
= urspr.
sa
(serere;
ě
ist auß
e
= urspr.
a
gedent, §. 83, 2);
zna-men
(ntr., nom. sg.
zna-mę
,
Miklos
, bildung der nomina §. 136; signum), grundf.
gnâ-man
, wurz.
zna
, d. i.
gna
auß urspr.
gan
(noscere, scire);
ka-men
(masc., nom. sg.
ka-my,
§. 84, 2; lapis), wurz.
ka
=
ak
u. a.
Litauisch
. Das suffix
-ma
ist hier in häufiger anwendung, z. b.
vaż mà
(fem. vectura), wurz.
vaż
, urspr.
vagh
(vgl.
vèż-ti
vehere);
dú-ma
(msc., meist plur.
dú-mai
fumus), wurz.
du
u. a. Als secundäres suffix ist
-ma
besonders häufig, z. b.
grażù- ma
(masc. pulchritudo) von
grażù-s
(pulcher);
drąsù-ma
(masc. audacia) von
drąsù-s
(audax), der auß lautende stamvocal wird vor
-ma
stäts
u
, z. b.
ilgù-ma
(msc. longitudo) von
ìlga-s
(lon- gus) u. s. f. Oft ist suffix
-mja
für
-ma
ein getreten, z. b.
bái-mja
(fem., nom. sg.
bái-mė
timor), wurz.
bi (bij-óti
timere) u. a., auch wird
s
dem
m
vor geschlagen (§. 192, 2), z. b.
rė́k-sma
(msc., nom. sg.
rė́k-sma-s
clamor), wurz.
rak
(in
rė́k-ti
clamare) u. a. Besonders häufig ist aber die form
-i-ma
, nach vocalen
-ji-ma
, abstracta bildend, die sich an verba regelmäßig an schließen, z. b.
aud-ìma
(masc., nom.
audìma-s
textura), wurz.
auḋ
(in
áus-ti
für *
áud-ti
texere),
keik-ìma
(masc. maledictio), wurz.
kéik
(
kéikti,
maledicere);
bijó-jima
(msc. timor) vom ver- balstamm
bijó (bijó-ti
timere) u. s. f.
Das suffix
-men
(masc., nom. sg.
-mů
, §. 101, 4), z. b.
ak- mèn
(lapis), wurz.
ak; żel-mèn
(germen), wurz.
żel
, urspr.
ghar
(virescere);
aug-mèn
(incrementum), wurz.
ug
in
áug-ti
(cres- cere);
asz-mèn
(acies), wurz.
asz
, slaw.
os
, urspr.
ak
(acutum esse);
sė-mèn
(semen), vgl.
sė́-ti
(serere), wurz.
sa
(§. 98);
pë- mèn
(pastor) = griech.
ποι-μέν
, wurz.
pi
u. a.
Gotisch
. Das suffix
-ma
ist hier selten (außer in super- lativen, wovon unten), doch findet es sich z. b. in stamm
var- ma
(adj.), nom. sg. masc.
var-ms
calidus) = urspr. und altind.
Participium auf
-mana
. Urspr., Altind.
ghar-má
,
var-ma
steht also zunächst für *
gvar-ma
(§. 198);
§. 219.
ahd.
dou-m
(vapor), vgl. altind.
dhû-ma,
lit.
dú-ma
, slaw.
dy- mŭ
, lat.
fû-mo
.
Häufiger ist das suffix
-man
, z. b. in
mal-man
, nom. sg.
mal-ma
(msc. sabulum), wurz.
mal
in
mal-an
(molere);
hliu-man
(msc. auditus), wurz.
hlu,
urspr.
kru
(audire);
na-man
(neutr., nom. sg.
namô
nomen) = urspr.
gnâ-man,
altind.
nấ-man
u. a. Dises suffix erscheint mit schwächung von
a
zu
u
und durch
-ja
vermert als
-muni
, grundf. also
-munja
(vgl. lat.
-mônia
,
-mônio)
, in stamm
laúh-munja
, nom. sg.
laúh-muni
(fem. fulmen), grundf.
ruk-manjâ (i
=
jâ
, §. 113, 4), wurz.
luh
, urspr.
ruk
(lucere);
glit-muni
(splendor), wurz.
glit,
ahd.
gliƷ
(splendere).
Participalsuffix
mana
.
§. 220.
Indogerm. ursprache
.
-mana
, in der function partici- pia zu bilden, scheint sich ursprünglich den stämmen des prae- sens, futurum (das ja mittels eines praesens gebildet wird), aoristus und perfectum an geschlossen zu haben, also z. b. von wurz.
dha
, praesensstamm
dhadha, dhadha-mana (τιθέ-μενο)
, futur.
dhâ-sja-mana (θη-σό-μενο)
, aorist.
dha-mana (θέ-μενο)
, perfectum (diß participium würde bei wurz.
dha
mit dem par- ticipium des praesens in der form zusammen fallen) z. b.
bhabhar-mana
oder
bhabhâr-mana
von wurz.
bhar,
perfectstamm
bhabhar
,
bhabhâr
.
Altindisch
. Das suffix lautet hier
-mâna
, worin wir eine unursprüngliche denung oder steigerung von urspr.
-mana
(vgl. altbaktr.
-mana
, griech.
-μενο
, lat.
-mino
,
-mno
, sämtlich mit nicht gesteigertem vocale) erkennen, wie im lat.
-môn
,
-môn-ia
, griech.
-μων
dem suffix
-man
gegenüber steht, welches leztere durch die übereinstimmung der sprachen als die ursprüngliche form bezeugt ist. Es findet sich als partic. medii und passivi am stamme des praesens und futurum so wie des perfects (lezteres fast nur noch in der älteren sprache). Wenn für di- ses
-mâna
bei den praesensstämmen, welche nicht auf stambil- dendes
a
schließen (mit außname von
na)
und im perfectum meist
-âna
erscheint, so scheint diß eine jüngere, secundäre form für
-mâna
zu sein, wie
-ê
für
-mê
, urspr.
-mai
in d. 1.
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 22
Particip. auf
-mana
. Altbaktr., Griech.
§. 220.
sg. med.,
-a
für
-ma
in d. 1. sg. act. perfecti (s. u. die lere von den personalendungen des verbum). Die möglichkeit, daß
-âna
für älteres
-ana
ein von
-mana
verschidenes suffix sei, läßt sich jedoch nicht bestreiten, nur stünde dann wol eher
-na
als
-âna
zu erwarten.
Beispile. 1. Suffix
-mâna
, z. b. praes.
bhára-mâna,
prae- sensstamm
bhara
, wurz.
bhar
(ferre);
nahjá-mâna
, praesensstamm
nahjá
, in passiver function, in medialer dagegen
náhja-mâna
, praesensstamm
náhja
, wurz.
nah
(nectere) u. s. f. Futur.
dâsjá- mâna,
futurstamm
dâ-sjá
, wurz.
da
(dare); perfectum
sasr- mâná,
perfectstamm
sasar
, wurz.
sar
(ire);
î́ǵa-mâna
(vêd.) mit nach analogie anderer tempusformen dem perfectstamme an gefügtem stammaußlaute
a
, perfectstamm hier
îǵa
für
îǵ
auß
ijaǵ, jajaǵ
(§. 6), wurz.
jaǵ
(colere, sacrificare).
2. Formen mit
-âna,
z. b. praes.
lih-âná
, wurz. u. prae- sensstamm
lih
(lambere);
ḱinv-âná,
praesensstamm
ḱi-nu
, wurz.
ḱi
(colligere);
junâná
auß *
ju-na-âna
, praesensstamm
juna
, wurz.
ju
(jungere);
dádâna
, praesensstamm
dada
,
dad,
wurz.
da
(dare) u. s. f., perf.
dádrç-âna
(vêd.), perfectstamm
dadarç
, wurz.
darç
(videre);
çiçrij-âná
, perfectstamm
çiçri,
wurz.
çri
(ire) u. s. f.
Im nom. sg. lauten dise suffixa msc.
-mâna-s
,
-âna-s;
ntr.
-mâna-m
,
-âna-m;
fem.
-mânâ, -ânâ
.
Altbaktrisch
.
-mana
,
-mna
und
-ana (-âna)
scheinen wie im altindischen sich zu verhalten, z. b.
bare-mana,
prae- sensstamm
bara (a
wird vor
m
zu
e
, §. 27, 2), wurz.
bar
, urspr.
bhar
(ferre);
fra-bûidhja-mana
(après qu’il s’est réveillé), praesensstamm
bûidhja
, wurz.
bud
, altind. u. urspr.
budh
(ex- pergisci);
vaze-mna
, praesensstamm
vaza
, wurz.
vaz
, altind.
vah
, urspr.
vagh
(portare, vehere) u. a.; fut.
uz-dâqhja-mana,
fu- turstamm
dâqhja
, d. i.
dhâ-sja
, wurz.
da,
urspr. und altind.
dha
(ponere, mit praepos.
uz
tollere). Die form
-âna
ligt vor in
uç-âna,
praesensstamm und wurzel
vaç, uç
(velle).
Im
griechischen
erscheint überall
-μενο
= urspr.
-mana
(nom. sg. masc.
-μενο-ς
, ntr.
-μενο-ν
, fem.
-μενη)
und zwar in regelmäßigem gebrauche an den stämmen des praesens, des
Participium auf
-mana
. Lateinisch.
futurs, des perfects, der aoriste; z. b. praes.
φερό-μενο
, prae-
§. 220.
sensstamm
φερε
,
φερο
, urspr.
bhara
,
bharâ
, wurz.
φερ
, urspr.
bhar
(ferre);
διδό-μενο
, praesensstamm
διδο
, wurz.
δο
, urspr.
da
(dare);
δειϰνύ-μενο
, praesensstamm
δειϰνυ
, wurz.
διϰ
(mon- strare) u. s. f.; futurum
δωσό-μενο
, futurstamm
δωσο
, wurz.
δο;
perfect.
λελυ-μενο
, perfectstamm
λελυ
, wurz.
λυ
(solvere); (linquere); aoristus simplex
δό-μενο
, aoriststamm u. wurzel
δο
(dare);
λιπό-μενο
, aoriststamm
λιπε
,
λιπο
, wurz.
λιπ
(relin- quere); aoristus compos.
λυσά-μενο
, aoriststamm
λυσα
, wurz.
λυ
u. s. f.
Das suffix urspr.
-mana
erscheint im archaischen griechisch (Hom.) auch in der function eines nomen actionis oder infini- tivs und zwar im loc. sg. fem.
-μεναι
, ab gekürzt
-μεν
, z. b. praes.
ἔδ-μεναι
, grundf. des stammes
ad-mana
, wurz. und alter praesensstamm
ἐδ
, urspr.
ad
(edere; der sonst bräuchliche prae- sensstamm ist
ἐδε
,
ἐδο); ἀμυνέ-μεναι
,
ἀμυνέ-μεν
, praesens- stamm
ἀμυνε
(arcere, defendere);
φορή-μεναι
, grundform des stammes
bhâraja-mana
, praesensstamm
φορη, φορεε
, grundf.
bhâraja;
fut.
ἀξέ-μεναι
,
ἀξέ-μεν
, grundf. des stammes
agsja- mana
, futurstamm
ἀξε
, d. i. *
ἀγσε
, *
ἀγσϳε
, grundf.
ag-sja
, wurz.
ἀγ
, urspr.
ag
(agere); perf.
τεθνά-μεναι
,
τεθνά-μεν
, perfect- stamm
τεθνα
, wurz.
θνα
=
θεν
(mori);
ϝ
ίδ-μεναι
mit verlor- ner reduplication, wie
ϝ
οῖδα
, grundf.
(vi)vâida
, grundf. des par- ticipialstammes also
vivid-mana
, wurz.
ϝ
ιδ
(scire); aorist. simpl.
ἐλθέ-μεναι
,
ἐλθέ-μεν
, aoriststamm
ἐλθε (ἠλθο-ν
,
ἤλυθον),
wurz.
ἐλυθ
(venire) u. a.
Lateinisch
. Das suffix urspr.
-mana
ist nur in resten erhalten, die jedoch von seinem ehedem algemeineren und dem griechischen volkommen analogen gebrauche zeugen.
Substantiva, wie
alu-mno
,
vertu-mno
, wol auß altlat. *
alo- meno
, wurz.
al
(alere); *
verto-meno
, wurz.
vert
(vertere) haben das
e
von
-meno
=
-μενο
=
-mana
verflüchtigt; die endung ist hier regelrecht an den praesensstamm getreten, wie im altindi- schen und griechischen. Unmittelbar an den wurzelaußlaut tritt die endung in
da-mno
(
Ritschl
, Rhein. Mus. für Philol.
22*
Participium auf
-ma
. Altbulg., Lit.
§. 220
N. F. XVI, pg. 304—308), praesensstamm und wurzel
da (da- mus
u. s. f.; den bedeutungsübergang entwickelt
Ritschl
a. a. o. Solte auch etwa die wurz.
da
abscindere, oder
dha
po- nere, facere, und nicht
da
dare zu grunde ligen, so hat diß auf die von
Ritschl
gegebene erklärung der form durchauß kei- nen einfluß, dise ist auf alle fälle richtig).
Der nomin. plur. masc. dises suffixes, also
-mini
auß älte- rem *
-menei
, *
-menei-s
(s. unten die lere von der declination) hat sich erhalten als umschreibung der 2. pers. plur. des medio- passivs mit weg gelaßenem hilfsverbum; das
i
für
e
(vgl. das griech.
-μενο)
ist wol durch das folgende
ni
bedingt (§. 52), und es steht sich hier griech.
ε
, lat.
i
entsprechend gegenüber, wie oft, z. b. in formen wie
homin-is
und
ποιμέν-ος
. Demnach entspricht ein latein.
feri-mini
genau dem griech.
φερό-μενοι
, grundf. des stammes
bhara-mana,
praesensstamm
feri
, urspr.
bhara
, wurz.
fer
, urspr.
bhar
. Diß
-mini
tritt nun an die tem- pus- und modusstämme, auch an die jüngsten neubildungen, einfach an, z. b. praes. ind.
amâ-mini
,
monê-mini
,
audî-mini;
opt. u. conj.
ferâ-mini, moneâ-mini
,
amê-mini
u. s. f.;
ama-bâ- mini
,
ama-rê-mini
,
ama-bi-mini
u. s. f.
Im
keltischen
scheint eine entsprechende participialbil- dung zu felen.
Altbulgarisch
. Nicht
-ma-na
, sondern
-ma
, altbulg.
-mŭ
(nom. sg. msc.
-mŭ
, neutr.
-mo,
fem.
-ma)
bildet hier das part. praes. pass., indem es an den praesensstamm an tritt, z. b.
bero-mŭ
, grundf.
bhara-ma
, praesensstamm
bere
,
bero
, grundf. u. urspr.
bhara
, wurz.
ber
, urspr.
bhar
(ferre); die praesens- stämme auf den wurzelaußlaut nemen jedoch nach der analogie der häufigeren praesensbildung ebenfals diß
o
an, z. b.
dado- mŭ
, praesensstamm
dad
, wurz.
da
(dare);
piše-mŭ
, praesens- stamm
piše
, d. i.
pisjo
, wurz.
pĭs
(scribere);
dělaje-mŭ
, prae- sensstamm
dělaje,
verbalstamm
děla
(facere);
chvali-mŭ
, prae- sensstamm u. verbalstamm
chvali
(laudare) u. s. f.
Litauisch
. Auch hier erscheint, wie im slawischen, nur
-ma
(nom. sg. msc.
-ma-s
, fem.
-ma)
in der function eines part.
Suffix
-tar
,
-tra
. Indog. ursprache.
praes. u. fut. pass. an den stamm des praesens u. des futurum
§. 220.
tretend, z. b.
véża-ma
, grundf.
vagha-ma,
praesensstamm
véża
, grundf. u. urspr.
vagha
(z. b. 1. plur. praes.
véża-me)
, wurz.
veż
, grundf. und urspr.
vagh
(vehere);
jója-ma
, praesensstamm
joja
(1. plur.
jója-me)
, wurz.
jo
(equo vehi);
kéikia-ma,
prae- sensstamm
kéikia
, wurz.
kéik
(maledicere);
mýli-ma
, praesens- stamm
mýli,
wurz.
myl
(amare);
válgo-ma
, verbalstamm
válgo
(edere) u. s. f. Partic. futur. pass. z. b.
sùksi-ma
, futurstamm
sùksi
, d. i. *
suksja
, wurz.
suk
(infin.
sùk-ti
vertere) u. s. f.
Mittels dises
ma
entsteht von der in diser form und in der function facere nur in zusammensetzung erhaltenen wurzel
da
= urspr. u. altind.
dha
, die als wurzel selbständiger worte im litauischen
de
,
dė
= urspr.
dha, dhâ
(§. 98; infin.
dė́-ti
po- nere, 1. sg. praes. jezt
de-dù)
lautet und dann ponere bedeutet, ein particip. auf
-da-ma,
welches ein nur im nominativ bräuch- liches particip. praes. activi bildet, indem es an den verbalstamm an tritt, z. b.
lìp-dama
, wurz. u. verbalstamm
lip
(infin.
lìp-ti
ascendere);
gélbė-dama,
verbalstamm
gélbė
(auxilium ferre);
válgy-dama
, verbalstamm
válgy
(edere);
jëszkó-dama
, verbal- stamm
jëszkó
(quaerere) u. s. f.
Im
gotischen
felen entsprechende bildungen.
Nomen agentis und participium futuri activi auf
§. 221.
urspr
.
-tar
.
Ob die nomina auf urspr.
-tar
in der
indogermanischen ursprache
bereits als participia futuri und praesentis fun- giert haben, ist nicht volkommen sicher erweislich, da dise function sich nur in der asiatischen und südeuropäischen abtei- lung der sprachsippe findet. Es gab höchst warscheinlich ur- sprünglich nur eine bildung, deren älteste form sich bei den- jenigen nominibus diser art erhalten zu haben scheint, welche als verwantschaftsworte fungieren, nämlich
-tar
, für alle ge- schlechter, nom. sg. msc. u. fem.
-tar-s
, ntr.
-tar
. Die wurzel hat vor disem suffixe meist erste steigerung, unmittelbar an sie tritt das suffix; bei ab geleiteten verben tritt es an den verbal- stamm, z. b.
mâ-tar
(qui vel quae gignit, parit), wurz.
ma
Suffix
-tar
,
-tra
. Altindisch.
§. 221.
(gignere, parere);
pa-tar
(pater), wurz.
pa
(regere, protegere);
bhrâ-tar
(frater), wurz.
bhar, bhra
(ferre, sustentare);
dâ-tar
oder villeicht
da-tar
(dator), wurz.
da
(dare); warscheinlich
su- tar
(femina), wurz.
su
(parere, gignere), davon
sva-sutar
(fe- mina propria, i. e. soror);
gan-tar
(genitor), wurz.
gan
(gig- nere) u. s. f.
Die übereinstimmung der sprachen zeugt dafür, daß bereits ursprünglich eine verwante form auf *
-tara
(über
-tara
in der function den comparativ zu bilden, s. unten), darauß
-tra,
vor- handen war, die, wärend
tar
für personen verwant ward, von dingen gebraucht ward und daher nicht nomina agentis bildet, sondern meistens das werkzeug bezeichnet. Bildungen wie
dak- tra
(dens), wurz.
dak
(mordere);
gâ-tra
(membrum), wurz.
ga
(ire);
krau-tra
(auris), wurz.
kru
audire u. s. f., haben der ur- sprache schwerlich gefelt.
Der ursprung des suffixes
-tar
,
-tra
ist dunkel. Villeicht ist es auß zwei suffixen zusammen gesezt, auß
ta
und
ra
, wie
mana
auß
ma
und
na;
wir könten dann vergleichen
tar
:
ta-ra (tra)
=
man
:
ma-na (mna)
. Wie
mana
,
man
zu
mâna
,
mân
, so wird auch
tara
,
tar
in den sprachen zu
târa
(lat.
-tûro)
,
târ
(lat.
-tôr)
gesteigert.
Altindisch
. Suffix
-tar
, nom. sg.
-tâ
für
-tar-s
(§. 15, d), acc. sg.
-tar-am
, in verwantschaftsworten z. b.
pi-tár
für *
pa- tar
(pater),
mâ-tár
(mater)
, bhrấ-tar
(frater) u. s. f. Die als nomina agentis empfundenen bildungen diser art unterscheiden sich durch häufigere steigerung von
-tar
zu
-târ
(nom. sg. msc.
-tâ
für
-tar-s
, acc. sg. aber
-târ-am),
an welcher auch
svásar
(soror) für *
sva-star
, *
sva-su-tar
teil nimt. Das suffix
-tar
der nomina agentis tritt an den wurzelaußlaut; mit außname von in lautendem
a
haben die wurzelvocale vor disem suffixe erste steigerung, z. b.
dâ-tár
(dator), wurz.
da
(dare). Das femininum sezt
ja
an, z. b. nom. sg.
dâ-trî́
, d. i. *
da-trjâ
(§. 15, c) auß *
dâ-tarjâ;
es ist hier eine weiterbildung des suffixes anstatt der primären form des selben, die sich bei verwantschaftswor- ten
(mâ-tar
feminin., kann aber auch mascul. sein) auch beim feminin. erhalten hat, ein gedrungen; vgl. bildungen wie
pi-
Suffix
-tar
,
-tra
. Altbaktrisch.
tr-ja
(paternus) von
pi-tar
(pater).
kar-tár
, wurz.
kar
(facere);
§. 221.
pak-tár
, wurz.
paḱ
(coquere);
bôddhár
für *
bôdh-tár
(§. 130, 2), wurz.
budh
(noscere) u. s. f. Vile wurzeln haben vor disem suffixe den hilfsvocal
i
, seltner
î,
z. b.
ǵan-i-tár
, wurz.
ǵan
(gignere);
grah-î-tár,
wurz.
grah
(prehendere) u. s. f.
Dise stämme auf
-tar
dienen zur umschreibung des futu- rum in der weise, daß das masculin. für alle genera gebraucht wird; in der 1. u. 2. person verschmilzt die erstarte nomina- tivform des singulars (die also auch in den plural und dual mit übergeht) mit dem praesens des verbum
as
(esse), die 3. pers. bedarf der verbalform nicht, z. b.
Sing. 1.
dâtấsmi
auß
dâtấ asmi
.
2.
dâtấsi
auß
datấ asi
.
3.
dâtấ
(selten
datấsti
auß
dâtấ asti)
.
Plur. 1.
dâtấsmas
auß
dâtấ
(man hätte
dâtấras
erwar- tet)
smas
.
2.
dâtấstha
auß
dâtấ stha
.
3.
dâ-tấras.
Im ältesten indisch (vêda) erscheinen dise formen auch mit dem tone auf der wurzel, z. b.
dấ-tar
u. s. f., worin wir vil- leicht eine ältere betonungsweise zu sehen haben, da in der regel ton und steigerung beisammen sind.
Suffix
-tra
, fast stäts neutrum, nom. sg.
-tra-m
, selten femi- ninum, nom. sg.
-trâ
, z. b.
çrố-tra
(auris), wurz.
çru
(audire);
gấ-tra
(membrum), wurz.
ga
(ire);
vás-tra
(vestis), wurz.
vas
(vestire);
vak-trá
(os), wurz.
vaḱ
(loqui);
dáṁś-t́ra
msc. und
dáṁś-t́râ
fem., nach den lautgesetzen für *
daṁç-tra
,
-trâ
(dens), wurz-
daç
,
daṁç
(mordere) u. s. f. Auch mit hilfsvocal
i
, z. b.
khan-í-tra
(pala), wurz.
khan
(fodere) u. a. Ferner erscheint bisweilen die wurzel mit dem stammaußlaute
a
bekleidet, wie im praesens z. b.
páta-tra
(ala), wurz.
pat
(volare), praesens- stamm
páta
(3. sg.
páta-ti); kŕnta-tra
(aratrum), wurz.
kart
(findere), praesensstamm
krnta
(3. sg.
kŕnta-ti)
u. a.
Altbaktrisch
. Das nomen auf
-tar
ist nicht als futur- außdruck nachweisbar. Beispile: 1. verwantschaftsworte wie
pi-tar
(pater),
brâ-tar
(frater), acc. sg.
brâ-tar-em
, wie im alt-
Suffix
-tar
,
-tra
. Griechisch.
§. 221.
indischen u. a. 2. nomina agentis, z. b.
dâ-tar
(creator, nom.
dâ-ta
, accus.
dâ-târ-em
(also wie im altind.), wurz.
da,
urspr.
dha
(ponere, facere);
bare-tar
(qui fert, portat), wurz.
bar
(ferre) u. a.
Das femininum wird wie im altindischen gebildet, z. b.
bare- thrî
(mit
th
für
t
vor
r
, §. 139, 2).
Das suffix
-tra
, altbaktr.
-thra
(§. 139, 2) ist in häufiger anwendung, z. b.
vaç-tra
(neutr.
vestis;
nom. sg.
vaç-tre-m),
wurz.
vas
(vestire);
dôi-thra
(oculus), wurz.
di
(videre);
mare- thra
(commemoratio), wurz.
mar,
urspr.
smar
(meminisse);
dare- thra
(possessio), wurz.
dar,
urspr.
dhar
(tenere) u. a.
Griechisch
. Das suffix urspr.
-tar
dient nicht als auß- druck der futurbeziehung; als
-τερ
erscheint es bei den ver- wantschaftsworten, als
-τηρ, -τορ
nomina agentis bildend, leztere unterscheiden auch hier das femininum durch zusatz von suffix
ja
. 1. verwantschaftsworte, z. b.
πα-τέρ
(pater, acc.
πατέρ-α)
,
μη-τέρ
(mater, acc.
μητέρ-α);
2. nomina agentis, z. b.
δο-τήρ
(dator, acc. sg.
δο-τῆρ-α)
, wurz.
δο
(dare); das femininum bil- det sich vom ungesteigerten suffix
-tar, δότειρα
d. i. *
δο-τερ- ϳα
, grundf.
da-tar-jâ; σω-τήρ
(servator), stamm
σω
, fem.
σώ- τειρα
u. s. f. Formen wie
γενε-τήρ
, wurz.
γεν
(gignere) sind wol so zu faßen, daß hier stämme auf urspr.
a
zu grunde li- gen (vgl. d. altind.). Darneben auch
-τορ
= urspr.
-tar
,
ῥῆ-τορ
(orator, acc.
ῥή-τορα)
, wurz.
ῥε
=
ἐρ
(dicere) u. a.;
φρά-τορ
(nom. plur.
φρά-τορ-ες)
, urspr.
bhrâ-tar
(frater) hat mit der veränderung der bedeutung
(φρατρίᾳ
adscriptus) sich auch in der form von den verwantschaftsworten entfernt.
Die feminina auf
-τρια
unterscheiden sich von denen auf
-τειρα
nur durch den schwund des
a
des suffixes urspr.
-tar;
auß
-tar-ja
ward
-trja
, d. i.
-tria,
z. b.
ποιή-τρια
, verbalstamm
ποιη
(facere). Die weiterbildung durch suffix
ja
ist überhaupt hier ser bräuchlich, wie z. b. von stamm
πα-τήρ
ein stamm
πά- τρ-ιο
(patrius) gebildet wird, fem.
πα-τρ-ιά
(origo, gens);
σω- τήρ-ιο
(servans, salutem ferens), von stamm
σω-τήρ;
dise wei- terbildung drang ins femininum ein und verdrängte den ursprüng- lichen stamm auf
-tar
bis auf reste.
Suffix
-tar
,
-tra
. Lateinisch.
Die feminina auf
-τρίδ
(nom. sg.
-τρίς)
sind speciell grie-
§. 221.
chische neubildungen mittels eines jüngeren suffixes
ιδ,
woferne nicht
τριδ
auß *
-tarja-d
, *
-tria-d
entstanden ist, dann wäre nur
δ
zu gesezt, z. b.
αὐλη-τρίδ
(tibicina), verbalstamm
αὐλη; πα-τρίδ
(patria) von stamm
πα-τέρ
u. s. f.
Das suffix urspr.
-tra
erscheint als
-τρο
,
-θρο
(ntr.),
-τρα
,
-θρα
(femin.); die aspiration ist wol durch das
r
bedingt, z. b.
νίπ-τρο
(ntr. aqua manibus vel pedibus lavandis) für *
νιβ-τρο
, wurz
νιβ
, urspr.
nig
(erhalten in
νίζω
lavo = *
νιγ-ϳω,
§. 143, 1);
ἄρο-τρο
(ntr. aratrum), vom verbalstamme
ἀρο
(arare, in
ἀρό-ω
,
ἀρό-σω
,
ἀρό-σαι)
, wurz.
ἀρ
(arare);
βά-θρο
(ntr. fun- damentum), wurz.
βα
, urspr.
ga
(ire);
ῥή-τρα
(femin. pactum, dictum), wurz.
ῥε; φρά-τρα
, ion.
φρή-τρη
(gens) von wurz.
φρα
=
φερ
, urspr.
bhra
,
bhar
, wie
φρά-τορ
= urspr.
bhrâ-tar
u. a. Die suffixe
-τλο
,
-θλο
, fem.
-τλη
,
-θλη
, z. b.
χύ-τλο
(neutr. li- quor, aqua), wurz.
χυ
(fundere);
θύσ-θλο
(ntr. instrumentum Baccho sacrum), wurz.
θυ
, das
σ
erscheint auch in anderen bildungen von diser wurzel;
ἐχέ-τλη
(stiva), verbalstamm
ἐχε
(vgl.
ἔχε-τε)
, wurz.
ἐχ
(habere, tenere);
γενέ-θλη
(origo), stamm
γενε
(vgl.
γένε-σις, γενέ-σθαι
u. a.), wurz.
γεν
, sind als neben- formen der vorigen zu betrachten.
Lateinisch
. Die verwantschaftsworte haben das suffix
-ter
, dessen
e
fast in allen casus schwindet; die nomina agentis
-tôr
mit steigerung des urspr.
-tar
, wie griech.
-τηρ;
zur um- schreibung des futurs dient suffix
-tûro
auß *
-tôro
, grundf.
-târa
mit steigerung des
-tar
und mit dem zusatze von suffix
a,
wie in suffix
-tro,
grundf.
-tra
, welches ebenfals in häufiger anwen- dung ist. Suffix *
-tûro
findet sich als femininum
-tûra
auch als nomina actionis bildend. Das femininum
trîc
ist durch suffix
c
weiter gebildet und sezt villeicht
-tria
vorauß; eine änliche weiterbildung ist
-trî-no
,
-trî-na
.
1. Verwantschaftsworte, z. b.
pa-ter, mâ-ter, frâ-ter
(aber
soror
auß *
sosor
und diß auß *
sos-tor,
*
svas-tar
, wie im alt- indischen
svá-sar
, acc.
svá-sâr-am);
2. nomina agentis, z. b.
vic-tôr
, wurz.
vic (vinco
,
vic-tus)
,
censor
für *
cens-tôr
, wurz.
cens (censeo); sponsor
für *
spond-tôr
(§. 157, b), wurz.
spond
Suffix
-tar
,
-tra
. Altirisch, Altbulg.
§. 221.
(spondeo);
balnea-tôr
, verbalstamm *
balnea
, der jedoch nicht gebräuchlich ist;
moni-tor
, vgl.
moni-tus
(monere);
da-tôr,
wurz.
da
u. s. f.
Suffix
-târa,
participia futuri bildend, z. b.
da-tûro
, wurz.
da; vic-tûro
, wurz.
vic
u. s. f.; als femininum nomina actionis bildend, z. b.
sepul-tûra,
vgl.
sepul-tus
(sepelio);
ûsûra
für *
ût- tûra
(§. 157, 1, b), vgl.
ût-or; censûra
für *
cens-tûra
, wurz.
cens
u. s. f.
Suffix
-tro
, z. b. in
ros-tro
(rostrum) für *
rod-tro
(§. 157, 2), wurz.
rod
(rodo);
claus-tro
für *
claud-tro
(§. 157, 2), wurz.
claud
(claudo);
ara-tro,
verbalstamm
ara
(arare), wurz.
ar
u. s. f.; selten erscheint diß suffix als femininum, wie in
fulgê-tra
(Plin., so vil als
fulgor)
, verbalstamm
fulgê
(fulgere).
Weiterbildungen dises suffixes urspr.
-tar
. 1. durch
ja,
nämlich
-trio
und
-tôrio
, z. b. in
pa-tr-io
von
pa-ter; audî-tôr-io
von
audî-tôr; lêgâ-tôr-io
von
lêgâ-tôr
u. s. f. 2. durch
îc
, z. b.
vic-tr-îc
von
vic-tôr
, oder vilmer von einer älteren noch nicht gesteigerten form des suffixes urspr.
-tar,
die iren vocal vor
-îc
verlor;
ex-pul-tr-îc
, eben so von einem nicht vor kommenden *
expultôr; pis-tr-îc
von
pis-tôr
, wurz.
pis
(pinso, pistus) u. s. f. 3. durch
îna
, z. b.
pis-tr-îno
(pistrinum),
pis-tr-îna
von
pis-tôr
, wurz.
pis; doc-tr-îna
von
doc-tôr,
wurz.
doc
u. s. f.
Altirisch
. Das suffix urspr.
-tar
erscheint auch hier in den verwantschaftsworten, wie stamm
athar
= *
pa-tar
(pater; §. 167, 3),
brá-thar
(frater),
má-thar
(mater).
Eine weiterbildung dises suffixes
-tar
mittels
c
findet sich auch hier, z. b. stamm
ca-thrac
(oppidum),
na-thrac
(natrix).
Altbulgarisch
. Das suffix urspr.
-tar
ist in seiner ur- sprünglichen form nur erhalten in den stämmen der verwant- schaftsworte
ma-ter
(mater), nom. sg.
ma-ti
, gen.
ma-ter-e
und
dŭšter
= *
dŭg-ter
(§. 182, A, 3, b; filia), vgl. altind.
duh-i-tár
, got.
daúh-tar
, griech.
θυγα-τερ;
in
bra-trŭ
(frater) und
ses-tra
(soror) ist bereits suffix
-tra
für das alte
-tar
ein getreten.
Das suffix
-tra
erscheint hier als
-dlo
(vgl. griech.
-τλο, -θλο)
mit der häufigen wandlung von
r
zu
l
, vor welchem
t
in
Suffix
-tar
,
-tra
. Litauisch, Gotisch.
d
über gieng; für
-dlo
muß aber, nach der regel des altbul-
§. 221.
garischen (§. 182, A, 1)
lo
ein treten, z. b.
ši-lo
(subula), böhm.
ši-dlo
für *
šiv-dlo
, wurz.
šiv
(suere, infin.
ši-ti); grŭ-lo
(collum, guttur), böhm.
hr-dlo,
wurz. urspr. und altind.
gar
(deglutire);
pravi-lo
(amussis), böhm.
pravi-dlo
, verbalstamm
pravi
(dirigere);
ora-lo
(aratrum), böhm.
ora-dlo
, verbalstamm
ora
(arare) u. a.
Das nomina agentis bildende
-tar
erscheint nur in der wei- terbildung
-tarja
, d. i. slaw.
-teljŭ
,
-telĭ
(§. 87, 2), nur im nom. plur. ligt, wie bei vilen consonantischen stämmen, eine
i
-form vor (nom. plur.
-telje
, grundf. *
tari-as)
, z. b.
vlas-telĭ
(princeps) für *
vlad-telĭ
(§. 182, B), wurz.
vlad (vlad-ą
impero);
uči-telĭ
(magister), verbalstamm
uči (uči-ti
docere);
sŭ-bira-telĭ
(qui col- ligit), verbalstamm
sŭ-bira
(colligere, wurz.
ber); darova-telĭ
(donans), verbalstamm
darova
(donare; mittels
v
von
da-rŭ
=
δῶ-ρο-ν
, wurz.
da
dare, gebildet) u. s. f.
Litauisch
. Das suffix
-ter
= urspr.
-tar
, in den meisten casus, wie die consonantischen stämme überhaupt, in die ana- logie der
i
-stämme fallend, ist nur in verwantschaftsworten er- halten;
mô-tèr
(femina, ursprünglich aber mater), nom. sg.
mô-tė́
, gen.
mô-tèr-s
, d. i.
mâ-tar-as
, acc.
mô-teri̧
, d. i.
mâ-tari-m
u. s. f.;
dug-tèr
(geschriben
duk-ter
, filia); veraltet ist
gen-ter
(uxor fratris mariti), von wurz.
gen
(gignere);
seser
(soror) für *
ses- ter
hat das
t
dem vorher gehenden
s
assimiliert, wie im alt- indischen und lateinischen (nom. sg.
sesů́
, gen.
sesèrs
u. s. f.).
Anm
. Die nomina agentis werden durch ein mir nicht klares suf- fix
-tôja
(nom. sg. in der älteren sprache
-tôja-s
, jezt
-tôji-s
, §. 100, 3, fem.
-tôjė)
gebildet, z. b.
ap-gìn-tôja
(protector), wurz.
gin
(infin.
ap-gìn-ti
protegere);
môki̧-tôja
(praeceptor), stamm
môkin
(infin.
môkìn-ti
,
môki̧-ti
docere);
pra-dė́-tôja
(tiro), wurz.
de (dė́-ti
ponere;
pra-dė́-ti
incipere) u. s. f.
Gotisch
. Das suffix urspr.
-tar
ist nur in den verwant- schaftsworten erhalten; so in
brô-thar
(frater),
fa-dar
(pater),
daúh-tar
(filia),
svis-tar
(soror), welche im plural in den mei- sten casus der analogie der
u
-stämme folgen, z. b. dat. plur.
brô-thru-m
(die formen
-dar
und
-tar
erklären sich nach §. 196, 2; 202, 1). Eine weiterbildung mittels eines suffixes, dessen
Primäres suffix
-ja
.
§. 221.
grundf.
ak-an
ist, zeigt nom. plur.
brôthrahan-s
(fratres), grundf. also
bhrâ-tar-ak-an-as
, vgl. die weiterbildung des suffixes urspr.
-tar
durch
k
im lateinischen und irischen; das an
ak
getretene suffix
an
ist im gotischen ser belibt.
Suffix
-tra
, neutra bildend, findet sich in
maúr-thra
, nom. sg.
maúr-thr
(homicidium), wurz.
mar
(mori); althd.
bluos-tar
, got also
blôs-tr
für *
blôt-tr
(§. 202, 1, sacrificium), wurz. got.
blôt,
ahd.
bluoƷ
(got.
blôt-an
, ahd.
bluoƷ-an
sacrificare); ahd.
hlah-tar
(risus), wurz.
hlah (hlah-ên
ridere); ahd.
ruo-dar
(re- mus), wurz.
ra
=
ar
(vgl.
ar-are
,
ἀρ-οῦν
u. s. f.) u. a.
Als secundäres suffix findet sich
-tra
z. b. in
avi-stra
(ntr. ovile) mit vor geschlagenem
s
, wie nicht selten vor dem
t
ge- rade dises suffixes, stamm *
avi
(ovis) u. a.
Ein hierher gehöriges femininum ist
nê-thla
(acus) mit
l
für urspr.
r
von einer wurzel
na
(vgl. ahd.
nâ-t
sutura,
nâ-jan
suere).
Weiterbildung des suffixes mittels
ja
zeigt stamm
blôs-trja
, nom. sing.
blôs-treis (guth-blôstreis
cultor dei), d. i.
blôs-trja-s
(§. 113, 4), wurz.
blôt
(sacrificare), vgl. oben ahd.
bluostar
, got.
blôstr
.
§. 222.
Suffix
-ja
.
Participium necessitatis
des altindischen auf
-ja
.
Wie die meisten stambildenden suffixa des indogermani- schen in merfacher function erscheinen, so auch das häufig pri- mär und secundär verwante suffix
-ja
(vgl. die pronominalwur- zel
ja
mit relativer und demonstrativer function, z. b. nom. sg. masc. altind.
ja-s
qui, lit.
ji-s
ille, is). In merfacher func- tion gelten ja auch die stambildenden elemente der einfacher organisierten sprachen; eben so auch die hilfswurzeln, welche an die bedeutungslaute isolierender sprachen lose an treten. Auß solchen hilfswurzeln sind eben die suffixa auch des indo- germanischen erwachsen. Das suffix
-ja
ist der indogermani- schen ursprache natürlich bereits eigen gewesen.
Im altindischen bildet diß suffix regelmäßig ein participium necessitatis; von diser function des
ja
finden sich in den andern indogermanischen sprachen nur spuren. Es ist eine häufige
Primäres suffix
-ja
. Indog. ursprache, Altind.
erscheinung, daß ein gewisses suffix sich in einer einzelnen
§. 222.
sprache zu einer regelmäßigen bildungsweise mit bestimter function entwickelt, wärend es in den verwanten sprachen in anderer weise an gewandt wird; so z. b.
ja
als passiva bildend im altindischen; die nasalierten praesenstämme als intransitiva und passiva im slawischen, litauischen, gotischen;
la
, urspr.
ra
als participia praeteriti activi bildend im slawischen u. s. f.
1.
-ja
als primäres suffix.
Indogermanische ursprache
. Es ist schwer beispile zu finden, die sich mit sicherheit als der indogerm. ursprache entstammend nach weisen laßen. Wenn vom altind.
mádh-ja
= griech.
μέσσο
für *
μεθ-ϳο,
lat.
med-io
, got.
mid-ja
,
madh
wurzel ist, so wäre
madh-ja
ein volkommen sicheres beispil di- ses suffixes
ja
. Darf man auß der übereinstimmung von grie- chisch und altindisch auf die ursprache schließen, so ist diser auch
jag-ja
(colendus, sanctus) von wurz.
jag
(colere) zu zu schreiben.
Altindisch
. Das suffix
-ja
hat auch als primäres suffix keinesweges außschließlich die function eines participii neces- sitatis, vgl. z. b.
vid-jấ
fem. (scientia), wurz.
vid
(scire);
vâk- jà
neutr. (sermo), wurz.
vaḱ
u. s. f. In der regel findet vor disem suffixe des partic. necess. erste steigerung des wurzelvo- cales statt, z. b.
ḱế-ja
, wurz.
ḱi
(colligere);
jôg-jà
und
jôǵ- jà
, wurz.
juǵ
(jungere);
pâk-jà
und
pâḱ-jà,
wurz.
paḱ
(co- quere);
hâr-jà
, wurz.
har
(rapere);
garǵ-jà
, wurz.
garǵ
(ru- gire) u. a.; aber
vŕdh-ja
, wurz.
vardh
(crescere);
gúh-ja
und
gốh-ja
, wurz.
guh
(abscondere) u. a. Ungewönliche lösung von
ai, au
zu
aj
,
av,
anstatt der regelmäßigen zusammenziehung zu
ê
,
ô
, findet sich bei manchen wurzeln auf
i
, z. b.
ǵáj-ja
, wurz.
ǵi
(vincere);
kśáj-ja
, wurz.
kśi
(ferire, occidere) und bei allen auf
u
, z. b.
stáv-ja
und
stấv-ja
(mit zweiter steige- rung), wurz.
stu
(laudare) u. s. f. Die einzelnheiten der bil- dung diser form s. in den indischen specialgrammatiken.
Ab geleitete verbalstämme auf
-aja
zeigen vor dem suffix
-ja
nur die gesteigerte wurzel, nicht aber das suffix des ver- balstammes, z. b.
ḱôr-ja
zu verbalstamm
ḱôraja
(furari) u. s. f.
Primäres suffix
-ja
. Altbaktr., Griech., Lat.
§. 222.
Altbaktrisch
.
ǵîv-ja
, wurz.
ǵîv
(vivere);
mair-ja
für *
mar-ja
(§. 26; capable de donner la mort, meurtrier), wurz.
mar
(mori);
vair-ja
für
var-ja
(§. 26; celui auquel il faut s’adres- ser pour en obtenir l’objet de ses désirs), wurz.
var
(eligere, petere);
kair-ja
(msc. corps, stature, taille), wurz.
kar
(facere) u. a. Ein part. necessatis auf
ja
als regelmäßige bildung hat sich jedoch nicht entwickelt.
Auch hier verlieren verbalstämme auf
aja
dises element vor dem
ja
, z. b.
vahm-ja
(invocatione celebrandus, invocan- dus), verbalstamm
vahmaja
(invocare, 3. sg. praes.
vahmajêiti
, von
vahma
invocatio).
Das
griechische
besizt kein regelmäßiges participium auf
ja
.
-ja
als primäres suffix, nicht selten in der selben func- tion wie im altindischen, findet sich jedoch in fällen wie
ἅγ-ιο
(sanctus, sacer) = grundf.
jag-ja
, vgl. altind.
jâǵ-jà
(veneran- dus), wurz.
jaǵ
(colere);
στύγ-ιο
(abominandus), wurz.
στυγ (ἔ-στυγ-ον
abhorrere, odisse);
πάγ-ιο
(firmus, fixus), wurz.
παγ (πήγ-νυμι
defigere,
πᾰ΄γ-ος
masc. quod firmum, solidum est; mons; gelu);
ἐρεί-ιο
(ntr. ruinae, fragmenta), wurz.
ἐριπ
(in
ἐρείπ-ω
,
ἐρ-έριπ-το,
deiicere, evertere);
γλῶσσα
(lingua) für *
γλωχ-ϳα
(§. 148, 1, e,
β)
, vgl.
γλωχ-ίν
, gen.
γλωχ-ῖνος
(apex);
μοῖρα
für *
μορ-ϳα
(§. 40, 3; pars, rata pars), wurz.
mar
, vgl.
μέρ-ος
(pars) u. a.
Das
lateinische
besizt ebenfals kein regelmäßiges par- ticipium auf
ja
. Das suffix erscheint häufig primär, z. b. in
ad-ag-io
(adagium), wurz.
ag
(dicere, vgl.
âjo
für *
ag-jo
(§. 53);
ex-im-io
(eximius), wurz.
im (ex-im-o); gen-io
(genius),
in-gen-io
(ingenium),
pro-gen-ie
(progenies), wurz.
gen (gen-us, gi-g(e)n-o); in-ed-ia
, wurz.
ed (ed-o); per-nic-ie,
wurz.
nec (nec-are, noc-ere); fluv-io
, wurz.
flu (flu-o); con-jug-io
(conjugium), wurz.
jug (jung-o)
,
jug-um); ob-sequ-io
(obsequium), wurz.
sec, sequ (sequ-or); od-io
(odium), wurz.
od (od-i); sacri-fic-io
(saerificium), wurz.
fac; ob- sid-io
(obsidium),
in-sid-ia
(insidiae), wurz.
sed (sed-eo)
u. s. f. Teilweise sind dise formen von secundären bildungen schwer zu scheiden, z. b.
con-jug-io
, das eher auf das nomen
con-jug,
nom. sg.
conjux
als auf wurz.
jug
zurück fürt.
Primäres suffix
-ja
. Altbulg., Lit., Got.
Altbulgarisch
. Das suffix urspr.
-ja
lautet im altbulg.
§. 222.
nom. sg. msc.
-jŭ
, ntr.
-je,
fem.
-ja
. Es bildet kein participium. Beispile mit andrer function sind
kraj
(margo), d. i. *
kra-jŭ
(§. 87, 2), wurz.
kra
(scindere, vgl.
kro-iti
scindere);
-děj
, d. i.
dê-ja
, grundf.
dhâ-ja
(faciens, in zusammensetzungen, z. b.
zŭlo- děj
maleficus u. s. f.), wurz.
de
, urspr.
dha
(ponere, facere; über
ě
=
ê
=
â
, s. §. 83, 2);
sta-ja
(fem. statio), wurz.
sta
(stare);
lože
(ntr. lectus), d. i. *
log-jo
(§. 87, 1), wurz.
leg
(in 1. sg. praes.
lęg-ą
, infin.
lešti
, d. i. *
leg-ti,
§. 182, 1, 3, b; de- cumbere);
stĭza,
d. i.
stĭg-ja
(§. 182, 5; via), wurz.
stig,
urspr.
stigh (do-stig-nąti,
pervenire);
lŭžĭ
, d. i.
lŭg-jŭ
(§. 182, 5; msc. homo mendax), wurz.
lŭg (lŭg-ati
mentiri);
zor-ja
,
zar-ja
(ful- gor), wurz.
zar
, urspr.
ghar
(vgl.
zrě-ti
videre);
kriěĭ
,
kliěĭ
(clamor), d. i.
krik-jŭ
,
klik-jŭ
(§. 182, 5), wurz.
krik
,
klik (krik- nąti
,
klik-nąti
clamare) u. s. f.
Litauisch
. Kein participium auf
ja
. Suffix
-ja
wird, mas- culina bildend, in der regel zu
i
,
ý
, im femin. wird
jâ
gewön- lich zu
ė
(§. 100, 1. 3). Es findet sich z. b. in
vė́-ja
(nom. sg.
vė́-ja-s
ventus), wurz.
ve,
urspr.
va
(flare; über
ė
=
â
vgl. §. 98);
kél-ja
(nom. sg.
kél-ia-s
und
kél-i-s
,
kel-ý-s
via), wurz.
kel,
urspr.
kar
, altind.
ḱar
(ire);
żód-ja
(nom. sg.
żód-i-s
ver- bum), wurz.
żad
(vgl.
żad-ė́ti
dicere);
pird-ja
(nom. sg.
pìrdis
crepitus), wurz. urspr.
pard
(vgl.
pérdżu
, d. i. *
perd-ju
, grundf.
pard-jâmi
pedo);
gaid-ja
(nom. sg.
gaid-ý-s
gallus), wurz.
gid
(in
gëd-óti
canere);
ė́d-ża
, d. i.
ė́d-ja
(fem., nom. plur.
ė́dżo-s
,
ϰραστήριον
raufe), wurz.
ėd,
urspr.
ad
(edere; vgl.
ė́d-mi
1. sg. praes.);
żolja
(fem., nom. sg.
żol-ė́
gramen),
żal-ja
(adj., nom. sg. msc.
żál-ia-s
viridis), wurz.
żal
(vgl.
żél-ti
crescere, vires- cere);
vėż-ja
(fem., nom. sg.
vėżż́
orbita), wurz.
vaż
(vgl. *
veż-ti
vehere), urspr.
vagh;vėżė́
ist also = latein.
via
auß *
veh-ia
, grundf. beider ist
vagh-jâ; srov-ja
(fem., nom. sg.
srov-ė́
impe- tus aquarum), wurz.
sru
(vgl.
srav-ė́ti
fluere);
żyn-ja
(msc., nom. sg.
żyn-ý-s
magus, fem., nom. sg.
żyn-ė́
maga, saga),
żin-ja
(fem., nom. sg.
żìn-ė
scientia), wurz.
żin
(vgl.
żin-óti
(scire), urspr.
gan
u. s. f.
Gotisch
. Wie im litauischen und slawischen, so ist auch
Secundäres suffix
-ja
. Altindisch.
§. 222.
im gotischen
-ja
als primäres suffix zwar nicht participia bil- dend, aber außerdem nicht selten; der nom. sg. lautet masc.
-ji-s
,
-ei-s
(§. 113, 4), oder auch
-s
für *
i-s
(§. 113, 1), ntr.
-i
= *
-ja-m
(§. 113, 4), fem.
-ja, -i
=
-jâ
(§. 113, 4), z. b.
band- ja
(femin., nom. sg.
bandi
vinculum),
ga-bind-ja
(femin., nom. sing.
ga-bindi
id.),
ga-bund-ja
(femin., nom. sing.
ga-bundi
id.), wurz.
band
(vergl.
bind-an
vincire);
kun-ja
(neutr., nom. sing.
kuni
genus), wurz.
kan
, urspr.
gan
(gignere);
vrak-ja
(femin. persecutio), wurz.
vrak
(vergl.
vrik-an
persequi);
anda-nêm-ja
(adj., nom. sg. masc.
anda-nêm-s
acceptus), wurz.
nam
(vergl.
nim-an
sumere, capere);
un-qêth-ja
(adj., nom. sg.
un-qêth-s
inef- fabilis), wurz.
qath
(vgl.
qith-an
dicere);
anda-sêt-ja
(adj., nom. sg. msc.
anda-sêt-s
contemnendus), wurz.
sat
(sedere; vgl. unser ‘entsezlich’);
un-nut-ja
(adj., nom. sg. masc.
un-nuti-s
inutilis), wurz.
nut
(vgl.
niut-an
capere, uti);
bruk-ja
(adj., nom. sg.
bruks
utilis, aptus), wurz.
bruk
(vgl.
bruk-jan
uti) u. a. Die zulezt an gefürten beispile stimmen auch in der function zu den alt- indischen participialbildungen auf
ja
.
Das gotische bildet, wie alle deutschen sprachen, ser häu- fig die suffixa der nomina durch zu gefügtes
n
weiter; beim adjectiv hat dises
n
sogar eine gewisse function erhalten, näm- lich die, dem adjectiv bestimte beziehung zu verleihen, also z. b. stamm
anda-sêt-jan
neben
anda-sêt-ja
(s. oben). So ge- hören auch hierher stämme wie
band-jan
(msc., nom. sg.
bandja
captivus), wurz.
band (bind-an
vincire);
ga-sinth-jan
(comes), wurz.
santh
(ire, in
sinth-s
via,
sand-jan
mittere);
arbi-num-jan
(heres,
num-jan
qui capit), wurz.
nam (nim-an
sumere, capere);
vil-jan
(voluntas), wurz.
val
(velle, vgl.
vil-jau
volo);
sak-jôn
(fem., nom. sg.
sakjô
, res, causa), wurz.
sak (sak-an
certare);
vaíh-jôn
(fem. pugna), wurz.
vih
,
vig (veig-an
pugnare) u. a.
§. 223.
2.
-ja
als secundäres suffix
.
Als secundäres suffix findet sich
-ja
in allen indogermani- schen sprachen in häufiger anwendung und ist daher gewis in der ursprache bereits vorhanden gewesen.
Altindisch
. Z. b.
dív-ja
(adj. coelestis), stamm
div
(coe- lum);
çún-ja
(caninus), stamm
çun
(canis);
pítr-ja
(patrius), stamm
Altind. participium auf
-tav-ja
.
pitár
(pater);
rahas-jà
(clandestinus), stamm
ráhas
(neutr. res
§. 223.
arcana, occulta). Stämme auf
a
verlieren disen iren außlaut vor
ja
, z. b.
dhán-ja
(dives) von stamm
dhána
(neutr. divitiae) u. s. f. Mit steigerung des zu grunde ligenden stammes wird gebildet z. b.
rtav-jà
(adj. quod attinet anni tempus von
rtú
anni tempus);
mấdhur-ja
(ntr. dulcedo) von stamm
madhurá
(adj. dul- cis);
ḱâur-ja
(ntr. furtum) von stamm
ḱôrá
(masc. fur) u. a.
Diß suffix fügt sich an ein nomen actionis auf
-tu
(s. u.), welches
-tu
dann gewönlich zu
-tav
gesteigert wird, seltner bleibt es ungesteigert. So entsteht mit steigerung von
-tu
das zusammen gesezte suffix
-tav-ja
, diß ist in gewönlichem ge- brauche; mit ungesteigertem
-tu
bildet sich
-tvja
, das nur in der älteren sprache sich findet; auß disem lezteren entsteht durch verflüchtigung des
v
der gruppe
tvj
das suffix
-tja
, das in gewissen fällen in der gewönlichen sprache gebräuchlich ist; durch verlust des
j
bildete sich auß
-tvja
das nur der vêdischen sprache eigene
-tva
. Dise suffixe
-tav-ja
,
-tv-ja
,
-t-ja
,
tv-a
, die also ursprünglich identisch sind, haben die selbe function wie das einfache
-ja
, nämlich die eines particips der notwendigkeit.
Vor
-tav-jà
(oder
-táv-ja)
werden die meisten wurzelvocale gesteigert, so die auß lautenden sämtlich, inlautend auch
i
und
u,
z. b.
dâ-tavja
, wurz.
da
(dare);
ê-tavja
, wurz.
i
(ire);
stô- tavja,
wurz.
stu
(laudare);
ḱhêttavja
für *
ḱhêd-tavja,
wurz.
ḱhid
(findere);
jôk-tavja
für *
jôg-tavja
, wurz.
juǵ
(jungere); aber
pak-tavja
, wurz.
paḱ
(coquere);
kar-tavja
, wurz.
kar
(fa- cere) u. s. f., one steigerung des wurzelvocales, da
a
im alt- indischen, seinen schwächungen gegenüber, als steigerung ge- fült wird (§. 6). Auch hier findet sich in gewissen fällen der hilfsvocal
i, î
zwischen wurzelaußlaut und suffix, z. b.
bôdh-i- tav-ja
, wurz.
budh
(scire);
grah-î-tavjá
, wurz.
grah
(capere) u. s. f. Beispile für die verkürzten formen des suffixes sind vêd.
kŕ-tvja,
später
kŕ-tja
, wurz.
kar
(facere); deshalb ist wol auch in formen auf
-tja,
denen keinen vêdischen auf
-tvja
zur seite stehen, wie z. b. in
í-tja
, wurz.
i
(ire);
stú-tja
, wurz.
stu
(lau- dare);
bhŕ-tja,
wurz.
bhar
(ferre) u. a. dgl.
-tja
als auß
-tvja
entstanden an zu nemen. Auffällig ist hier jedoch die nicht-
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 23
Altind. partic. auf
-anîja
. Secund. suffix
-ja
. Altbaktr.
§. 223.
steigerung oder schwächung des wurzelvocals. Vêdisch
kár-tva
(faciendus, als subst. neutr.
kár-tva-m
opus) ist demnach auß *
kár-tv-ja
, vom stamme
kár-tu
(s. u.) mittels
ja
gebildet, zu erklären; hier ist
j
geschwunden und
v
gebliben. Hierauf weist die function diser form mit bestimtheit hin.
Da
-îja
sovil als
-ija
mit der häufigen vocaldenung vor
j
(§. 15, 2, a) ist,
ija
aber =
ja
sein kann (§. 15, 2, b), so ist mit sicherheit an zu nemen, daß die participia necessitatis auf
-anî́ja
in irem suffixe einer grundform
-an-ja
entsprechen (der abfall des
a
von
-ana
vor
-ja
ist regelmäßig, §. 14, 1, b) und also mit dem selben suffixe
-ja
gebildet sind, das wir im bis- herigen bereits in diser function fanden, vgl.
bhrâtr-îja
(fratris filius, eigentlich *fratrius) mit
pítr-ja
(patrius);
parvat-îja
(quod montis est, montanus) von
parvata
(mons), mit
ráth-ja
(masc. equus currus, ntr. rota currus, wörtlich qui, quod currus est), von
rátha
(currus) u. a. Das suffix
-îja
ist also =
-ja
. Dises suffix
-îja
=
ja
tritt hier an ein nomen actionis auf
-ana
(wie in
-tav-ja
,
-tv-ja
an eines dergleichen auf
-tu;
über die nomina auf
-ana
s. unten), welches, wie gesagt, vor
-ja
nach der regel sein
a
verliert. Auch dises suffix
-anî́ja
hat fast stäts steige- rung des wurzelvocals, z. b.
stav-anîja
, wurz.
stu
(laudare);
ǵaj-anîja
, wurz.
ǵi
(vincere);
dâ-nîja
= *
dâ-anîja,
wurz.
da
(dare); aber
kar-anîja
, wurz.
kar
(facere);
paḱ-anîja,
wurz.
paḱ
(coquere) u. s. f. Verbalstämme auf
-aja
verlieren diß vor disem suffixe, z. b.
ḱôr-anîja
, stamm
ḱôrája
(furari).
Vêdisch findet sich auch das suffix
-ến-ja
in diser function, in welchem man kaum etwas anderes, als eine veränderung der grundf.
-an-ja
sehen kann;
ên
ist auß
an
wol durch einfluß des folgenden
j
entstanden, z. b.
uç-ếnja
, wurz.
vaç
(velle), doch findet sich auch
vár-ênja
, wurz.
var
(eligere) mit betonter wurzel.
Altbaktrisch
.
-ja
als secundäres suffix findet sich z. b. in
jâir-ja
(annuus), von
jâre
(annus);
âhuir-ja
(quod Ahuram attinet), mittels steigerung von
ahura
(Ahura-mazda), auch hier schwindet also der stammaußlaut
a
vor
ja; vâstr-ja
(msc. agri- cola) von
vastra
(n. plaine);
vîç-ja
(relatif aux habitations; qui
Secund. suffix
-ja
. Griech., Lat.; lat. partic. auf
-ndo
.
protège les hameaux) von
vîç
(fem. habitatio, domus; hameau,
§. 223.
village);
nmân-ja
(domesticus) von
nmâna
(domus);
jaçn-ja
(ado- randus, sacrificio colendus), von
jaçna
(le sacrifice avec prières), wurz.
jaz
, altind.
jaǵ
u. s. f. Diß lezte beispil erinnert am meisten an die altindischen bildungen auf
-anîja
(das altbaktr.
jaçnja
, grundf.
jag-n-ja
entspricht einem altind.
jaǵanîja
, grundf.
jagan-ja)
, da es ebenfals von einem nomen actionis auf
na
ge- bildet ist.
Griechisch
.
-ja
als secundäres suffix ist auch hier ser häufig, z. b.
πάτρ-ιο
(patrius),
πατρ-ιά
(fem. gens) von stamm
πατέρ
(pater)
, τέλειο
für *
τελεσ-ϳο
(§. 145. 2, c; finitus, per- fectus) von stamm
τέλες
(neutr., nom. sg.
τέλος
finis);
ἀλήθεια
, d. i. *
ἀληθεσ-ϳα
(veritas) von stamm
ἀληθές
(adj. verus);
θαυ- μάσιο
(mirus) für *
θαυματ-ιο
(§. 148, 1, c) von stamm
θαῦματ
(neutr., nom. sg.
θαῦμα
miraculum);
δίϰα-ιο
(justus) von stamm
δίϰα
(fem., nom. sg.
δίϰη
jus, justitia);
πήχυ-ιο
(adj. cubitalis) von
πῆχυ
(masc., nom. sg.
πῆχυ-ς
ulna, cubitus) u. a. Auch hier fält der stammaußlaut
o
= urspr.
a
vor suffix
ιο
= urspr.
ja
hinweg, z. b.
οὐράν-ιο
(coelestis) von stamm
οὐρανό
(masc. coelum);
ποτάμ-ιο
(fluviatilis) von stamm
ποταμό
(msc. flumen) u. s. f.
Dem altindischen participium auf
-táv-ja
entspricht genau das griechische auf
-τέο,
d. i. *
τε
ϝ
-ϳο,
z. b.
δο-τέο
, altind.
dâ- tav-ja
, wurz.
da
(dare) u. s. f.
Lateinisch
.
-ja
als secundäres suffix z. b. in
patr-io,
femin.
patr-ia
von
pater, praetor-io
von
praetor
,
victor-ia
von
victor
,
scient-ia
von
scient
(sciens),
princip-io
von
princip
(prin- ceps),
nefar-io
von
nefas
,
sacerdot-io
von
sacerdot
u. s. f. Auch hier schwindet der stammaußlaut urspr.
a
vor
-ja,
z. b.
domin-io
von
domino
,
somn-io
von
somno
,
collegio
von
collega
u. s. f.
Das participium necessitatis endet im lateinischen auf
-endo
, älter
-undo,
z. b.
dic-endo, dic-undo
u. s. f. Deutlich haben wir im ersten teile dises suffixes, in
-en
,
-un
, älter also
-on,
das
-an
des altindischen
-an-îja
zu erkennen; das
-do
ist dunkel, villeicht hat man hier an zu nemen, daß die grundform
-an-ja
(s. d. vorher geh. seite) außnamsweise zunächst zu *
an-dja
durch
23*
Secundäres suffix
-ja
. Lit., Altbulg.
§. 223.
vorschlag von
d
vor
j
geworden sei, wie sich diß nicht selten in den sprachen ein stelt, z. b. mittellat.
madius
für älteres
majus;
griech.
ζυγόν
, d. i. *
δϳυγον,
altind. und grundf.
jugám;
auß diser form *
-an-dja
müste dann
j
geschwunden sein, etwa wie in
minus
für
minius
,
-bus
, suffix des dat. ablat. plur., für
-bius
(s. unten die declination), so daß also z. b.
coquendo
(co- quendus) für *
coquen-djo
, *
coquen-jo
, grundf.
kakan-ja
= altind.
paḱanîja
wäre. Dise vermutung sprach einst G.
Curtius
ge- gen mich auß.
Umbrisches
-eno
, nach vocalischen stämmen
-no,
z. b.
an- ferener
= lat. *
am-ferendi
(circumferendi);
peiha-ner
= lat.
piandi
, und die entsprechenden oskischen formen, z. b.
u̇psan- nam
= lat.
operandam
, brauchten wir dann nicht auf die la- teinischen formen mit
-nd
zurück zu füren, sondern
nn
(umbr.
n)
könte dann direct auß
nj
entstanden sein.
Litauisch
.
-ja
als secundäres suffix ist häufig im litaui- schen, z. b. stamm
sén-ja
(msc. senex, nom. sg.
séni-s
, §. 100, 3) von stamm
séna (séna-s
vetus), wie ja auch in andern spra- chen der stammaußlaut
a
vor
-ja
schwindet;
jů́d-ja
(msc. equus niger) von
jů́da
(niger);
ìlg-ja
(masc. longitudo) von
ìlga
(lon- gus);
áugszt-ja
(msc. altitudo) von
áugszta
(altus) u. s. f.
Das suffix
-in-ja
ist im litauischen (wo häufig die
-ja
-stäm- me den
a
-stämmen nahe stehen) dem suffixe
-ina
nahe ver- want und als eine weiterbildung des selben zu betrachten. Es entspricht also das litauische
-inja
ursprünglichem
-an-ja
, one jedoch die function, welche diß suffix in der form
-anîja
im altind. hat, zu üben, z. b.
mėz-in-ja
(masc., nom. sg.
mėżiný-s
acervus stercoris), vgl.
mė́ż-ti
(stercorare);
rad-inja
(msc., nom. sg.
radiný-s
res reperta), vgl.
ràs-ti
für *
rad-ti
(reperire) u. a.
Anm
. Die function eines participii necessitatis übt im litauischen eine form auf
ti-na,
deren grundform wol als
-ta-na
an zu setzen ist, z. b.
sùk-tina
(vertendus), wurz.
suk
(vertere) u. s, f.
Altbulgarisch
. Auch hier ist
ja
als secundäres suffix vilfach im gebrauche, z. b. suffix
ĭ
=
jŭ
, d. i.
ja
, wie in
orĭl-ĭ
(aquilae) von
orĭlŭ
(aquila);
proroč-ĭ
für
prorok-jŭ
(prophetae) von
prorokŭ
u. s. f. Darneben findet sich, wie im altindischen,
Secund. suffix
-ja
. Gotisch. Suffix
-ra
.
das suffix
ij
=
îjŭ
, d. i.
-îja
für urspr.
-ja
, z. b.
bož-ij
für
§. 223.
*
bog-ijŭ
(divinus) von
bogŭ
(deus);
ryb-ij
(piscis, genit.) von
ryba
(fem. piscis) u. s. f.
Ser häufig sind neutra auf
-ije,
grundf.
-îja
für urspr.
-ja
, z. b.
vesel-ije
(laetitia) von
veselŭ
(laetus);
pit-ije
(potus) von
pitŭ
(partic. praet. passivi von wurz.
pi
bibere);
pisan-ije
(scrip- tura) von
pisanŭ
(scriptus, part. praet. pass. vom verbalstamme
pisa)
u. s. f.
Im femininum lautet das suffix
-ja
und
-ija
, z. b.
večer-ja
(coena) von
večerŭ
(vespera);
suša,
d. i. *
such-ja
(§. 182, A, 5) und
suš-ija͘
für *
such-ija
(§. 182, A, 3, b; siccitas) von
suchŭ
(siccus);
bratr-ija
(fratres) von
bratrŭ
(frater) u. a.
Gotisch
.
-ja
als secundäres suffix ist häufig, z. b. in
haírd-ja
(masc., nom. sg.
haírdei-s
pastor) von
haírda
(grex);
ragin-ja
(msc., nom. sg.
ragineis
consiliarus) von stamm
ragina
(neutr., nom. sg.
ragin
consilium);
barnisk-ja
(neutr., nom. sg.
barniski
infantia) von stamm
barniska
(adject., nom. sg. masc.
barnisk-s
puerilis)
; reik-ja
(ntr., nom. sg.
reiki
imperium) von
reika
(masc., nom. sg.
reiks
potens, princeps);
anda-vaúrd-ja
(ntr. responsum),
ga-vaúrd-ja
(ntr. colloquium) von stamm
vaúrda
(ntr., nom. sg.
vaúrd
verbum);
ga-leik-ja
(ntr. similitudo) von stamm
ga-leika
(similis);
un-hail-ja
(ntr. morbus) von stamm
un-haila
(adj. aegrotus);
thiudan-gard-ja
(fem., nom. sg.
thiudan- gardi
regia, imperium) von stamm
gardi
(nom. sg.
gards
do- mus) u. a.
Häufig wird auch diß suffix durch
n
vermert, z. b.
in-gard- jan
(nom. sg.
-gardja
domesticus) von stamm
gardi
(domus);
haúrn-jan
(tubicen) von stamm
haúrna
(neutr., nom. sg.
haúrn
tuba);
fisk-jan
(piscator) von stamm
fiska
(masc., nom. sg.
fisks
piscis) u. s. f. Besonders häufig sind abstracte feminina auf
-jan
, d. i.
-ein
(§. 111, 2) wie
manag-ein
(nom. sg.
managei
multitudo) von stamm
managa
(adj. multus);
lagg-ein
(longitudo) von stamm
lagga
(longus) u. s. f.
Suffix urspr
.
-ra
,
ein participium praeteriti activi
§. 224.
auf
-la
(nom. sg. masc.
-lŭ,
ntr.
-lo
, fem.
-la)
im slawischen bildend
.
Suffix urspr.
-ra
. Slaw. partic. auf
-lŭ
.
§. 224.
Nominalstämme mit suffix
-ra
,
-la
finden sich in den ver- schidenen indogermanischen sprachen und es ist daher dise bil- dung der ursprache sicher bereits eigen gewesen, z. b.
Indogerm. ursprache
.
rudh-ra
(ruber) von wurz.
rudh
(rubescere).
Altindisch
.
rudh-i-rá
(s. d. vor.);
dîp-rá
(lucens), wurz.
dîp
(lucere);
an-i-lá
(ventus, aer), wurz.
an
(flare, spirare) u. a.
Altbaktrisch
.
çuw-ra
(splendidus) = altind.
çubh-rá
, wurz.
çubh
(splendere);
çukh-ra
(lucens), wurz.
çuḱ
(lucere);
ǵaf-ra
(la bouche), wurz.
ǵap
(loqui).
Griechisch
.
ἐρυθ-ρό
(ruber);
σιγη-λό
(tacitus), verbal- stamm
σιγα
(tacere);
ἀπατη-λό
(fraudulentus), verbalstamm
ἀπατα
(fraudem facere);
δει-λό
(timidus), wurz.
δι
(timere, z. b. in
δέ-δι-μεν
,
δέ-δοι-ϰα); μεγ-άλο
(magnus), wurz. urspr.
mag
oder
magh
(crescere, also eigentlich ‘gewachsen’);
ὀμίχ-λη
(nebula), wurz. urspr.
migh
(madefacere) u. a.
Lateinisch
.
rub-ro
(ruber), wurz.
rub
, urspr.
rudh; sac-ro
(sacer ‘geheiligt’), wurz.
sac
(sancire);
gna-ro
(gnarus), wurz.
gna
(noscere) u. a.
Litauisch
.
tìk-ra
(justus, aptus), wurz.
tik
(aptum esse);
kait-rà
(fem. calor), wurz.
kait
(calidum esse);
krìs-la
(masc. fragmentum, ramentum) für *
krit-la
(§. 191, A, 5), wurz.
krit
(decidere) u. s. f.
Gotisch
.
bait-ra
(amarus; oder etwa
baít-ra?
vgl. althd.
bittar)
, wurz.
bit (beit-an
mordere);
mik-ila
(magnus) = griech.
μεγάλο,
wurz. urspr.
mag
,
magh
(crescere);
sit-la
(msc. nidus), wurz.
sat
(sedere).
Im
Slawischen
kann ein solches nomen auf suffix
-la
, urspr.
-ra
von jedem verbalstamme gebildet werden mit der function eines participii praeteriti activi, die es in andern spra- chen auch bisweilen zeigt, wie z. b. urspr.
rudh-ra
, altind.
rudhi-rá
, griech.
ἐρυθ-ρό
, lat.
rub-ro,
slaw.
rŭd-rŭ
‘rot gewor- den’, wurz. urspr.
rudh
‘rot werden’; lat.
gna-ro
‘der kennen gelernt hat’, wurz.
gan
,
gna
‘kennen lernen’;
μεγ-άλο
, got.
mik- ila
‘gewachsen’, wurz.
mag
‘wachsen’; lit.
krìs-la
‘gefallenes’, wurz.
krit
‘fallen’. Es steht somit die slawische bildung in vol-
Verbalst. als nominalst.; suffix
a
. Indog. urspr.
kommenem einklange mit denen der verwanten sprachen, und
§. 224.
es ist dem slawischen somit nur die regelmäßige anwendung dises suffixes eigentümlich; änliches im gebrauche der suffixa findet sich auch sonst. Z. b.
zna-lŭ
= lat.
gna-ro
, wurz.
zna
=
gna
(cognoscere);
da-lŭ
, wurz.
da
(dare);
bi-lŭ
, wurz.
bi
(per- cutere);
pek-lŭ,
wurz.
pek
(coquere);
palŭ
für *
pad-lŭ
, böhm.
pad-l
(§. 182, A, 1), wurz.
pad
(cadere);
plelŭ
für *
plet-lŭ
, böhm.
plet-l
, wurz.
plet
(plectere);
děla-lŭ
, verbalstamm
děla
(facere) u. s. f.
Auch außer dem eigentlich participialen gebrauche ist das suffix
-lŭ
beliebt, z. b.
gni-lŭ
(putridus), wurz.
gni
(z. b. in
gnoj
putrefactio, stercus);
dě-lo
(opus), böhm.
dílo
, wurz.
de
(facere), urspr.
dha; mĭg-la
(nebula), wurz. urspr.
migh
u. a.
r
ist erhalten z. b. in
da-rŭ
(donum), wurz.
da
(dare);
rŭd-rŭ
(ruber;
Miklos
., bildung der nomina, §. 35), wurz.
rŭd
(ru- bescere);
bŭd-rŭ
(alacer, promtus), wurz.
bŭd
(vigilare) u. s. f.
II.
Substantiva
. Infinitive, supina, gerundia und verwante formen.
Verbalstämme als nominalstämme fungierend one
§. 225.
ein weiteres hinzu tretendes suffix und disen än- liche bildungen
. Nominalstämme, bestehend auß der bloßen wurzel, oder auß der wurzel mit den suffixen
-a
,
-nu
u. a.
Dise form der nomina findet sich bei stamverben (und zwar bei disen mit und one suffix
a)
und bei ab geleiteten verben.
Indogerm. ursprache
. Mit hoher warscheinlichkeit sind der indogerman. ursprache wurzelformen, die zugleich verbal- stämme sind, wie z. b.
bhar
(ferre)
, vid
(videre)
, judh
(pug- nare) u. s. f. in der function von nomina actionis und nomina agentis zu zu schreiben.
Eben so waren in der selben zalreiche stämme auf
a
vor- handen, wie
juga
, vgl. altind.
juga
, lat.
jugo,
wurz.
jug
(jun- gere);
vida
, vgl. lat.
-vido
, z. b.
pro-vidu-s; bhara
, vgl. lat.
-fero
, z. b.
ensi-feru-m; varka
(lupus), wurz.
vark; daiva
(lu-
Verbalst. als nominalst. Suffix
a
. Altind. infinit.
§. 225.
cens, deus), wurz.
div
(lucere) u. a. Dise nominalstämme sind gleichlautend mit wirklichen oder doch möglichen verbalstäm- men, z. b.
vid
,
bhara
mit praesensstämmen, vgl.
vid-masi
1. plur.
, bhara-ti
3. sg.;
juga
mit dem aoriststamme, vgl.
a-juga-t
3. sg. u. s. f.
Auch andere suffixa sind nominalstämmen und verbalstäm- men gemeinsam, z. b.
-nu
in
tanu
(tenuis; corpus), vgl.
tanu
als praesensstamm, z. b. 1. plur.
tanu-masi
, wurz.
ta
(extendere).
Altindisch
. Die wurzel, zugleich verbalstamm, erscheint als nomen actionis und als nomen agentis nicht selten, z. b. in den
infinitiven
wie
drç
(dat.
drç-ế
videre),
sad
(dat.
â-sád-ê
considere);
kram
(dat.
ati-krám-ê
transgredi);
ja
(dat.
â-jấi
auß *
â-ja-ai
adire);
rabh
(acc.
rábh-am
desiderare; agere);
idh
(acc.
sam-ídh-am
incendere) u. a. Als nomina actionis sind derglei- chen wurzeln, die zugleich als verbalstämme fungieren, auch im gewönlichen sanskrit im gebrauche, z. b.
judh
(femin. pugna),
sam-pád
(fem. fortuna;
sam-
con-
, pad
ire); wurzeln mit
a
ha- ben auch steigerung, z. b.
vâḱ
(sermo), wurz.
vaḱ
(loqui) u. a. Am ende von zusammensetzungen sind solche stämme, die in irer form mit wurzeln und primären verbalstämmen zusammen fallen, häufig in der function von nomina agentis, z. b.
dharma- víd
(officii gnarus) u. s. f. Wurzeln auf
a
verlieren dises vor den meisten casus, oder steigern es zu
â
, z. b.
viçva-p
(locat.
viçva-p-i)
und
viçva-pâ
(z. b. instr. plur.
viçva-pâ-bhis)
, grundf. des stammes
viçva-pa
(omnia tuens), wurz.
pa
(tueri). Seltner erscheinen die reinen wurzelformen in diser function außer der zusammensetzung, z. b.
drç
(oculus, i. e. videns), wurz.
drç
(videre);
viç
(msc. agricola, homo), wurz.
viç
(intrare, considere, vgl.
vêç-a
mas.,
vêç-man
ntr. domus).
In
vêdischen infinitivstämmen
wie
çiçrath
(dat.
çiç- rath-ê)
gleich lautend mit dem reduplicierten praesensstamme
çiçrath
, wurz.
çrath
(solvere);
vjathíśja
(dat.
vjathíśjâi)
dem futurstamm
vjathiśja
gleich, wurz.
vjath
(angi, timere) ligen nominalstämme vor, die in der form mit solchen tempusstäm- men identisch sind, die nicht mit der wurzel zusammen fallen, sondern durch bestimte elemente von der selben sich unter-
Altindische nominalstämme auf
-a
.
scheiden. Das selbe gilt von vêd.
munḱ
(acc.
munḱ-am)
, des-
§. 225.
sen
n
auß dem praesensstamme
munḱa
(z. b. 3. sg.
munḱá-ti)
, wurz.
muk
(solvere, liberare) stamt. Mit recht siht man (
Ben- fey
, kl. sanskritgramm. pg. 236, §. 402, 2) daher auch in den formen
vak-ś
(dat.
vak-ś-ê)
, wurz.
vah
(vehere);
ǵê-s
(dat.
gê-śê)
und
ǵi-s
(dat.
ǵi-ś-ê)
, wurz.
ǵi
(vincere);
stu-s
(dat.
stu-ś-ê)
, wurz.
stu
(laudare) aoriststämme auf
s
, welche allerdings, in diser weise gebildet, teilweise nicht vor kommen, aber doch möglich sind; vgl. z. b. *
á-stu-s-ma
1. plur. act. u. s. f.
Nominalstämme auf
-a
, die mit verbalstämmen identisch sind, sind vilfach als nomina im gebrauche, z. b. nomina actionis wie
bháva
(msc. existentia, origo), 3. sg. praes.
bháva-ti
, wurz.
bhu
(fieri, esse);
bhára
(msc. onus), 3. sg. praes.
bhára-ti
, wurz.
bhar
(ferre);
ǵajá
(msc. victoria), praes.
ǵája-ti
, wurz.
ǵi
(vin- cere),
bốdha
(msc. scientia), praes.
bốdha-ti
, wurz.
budh
(scire);
bhốga
(msc. fructus, perceptio), ein praes. *
bhôga-ti
oder *
bhôǵa- ti
komt nicht vor, wurz.
bhuǵ
(frui);
bhếda
(msc. fissio), wurz.
bhid
(findere) u. s. f. Die dative diser nomina actionis fungie- ren als
infinitive
, z. b.
bharâja
u. s. f., die accusative der selben, meist zwei mal gesezt, als
gerundia
, z. b.
gámaṅga- mam
(semper eundo) von
gama
, wurz.
gam
(ire); so
bốdha-m
, wurz.
budh
(scire);
bhếda-m,
wurz.
bhid
(findere);
stấva-m,
wurz.
stu
(laudare);
ká́ra-m
, wurz.
kar
(facere, z. b.
svâduṅ- kấram bhunktê
‘süß gemacht habend ißt er’) u. s. f.
Nomina agentis gleicher form sind z. b.
plavá
(msc. navis), praes.
pláva-tê
, wurz.
plu
(natare);
ḱará
(adj. iens), praes.
ḱára-ti
, wurz.
ḱar
(ire);
vahá
(adj. ferens, portans), praes.
váha-ti
, wurz.
vah
(vehere);
dêvá
(splendens, deus), wurz.
div
,
dju
(splendere) one entsprechenden praesensstamm u. s. f. Be- sonders häufig sind solche stamformen erhalten am ende von zusammensetzungen oder wortverschmelzungen, wie
arin-damá (ari-m
acc. sg.; hostem domans), wurz.
dam
u. a.
In der zusammensetzung mit
su- (εὐ-)
und
dus- (δυς-)
ent- wickeln adjectiva diser art eine dem participium necessitatis än- liche function, z. b.
su-kára
(facilis),
duś-kára
(difficilis), wurz.
kar
(facere) u. a. der art.
Nominalst. one suffix; suffix
-a
. Altbaktrisch.
§. 225.
Feminina diser art sind z. b.
bhidấ
(fissio), wurz.
bhid
(fin- dere), 3. sg. aor. simpl.
á-bhida-t; kśudhấ
(fames), wurz.
kśudh
(esurire);
mudấ
(laetitia), wurz.
mud
(gaudere, laetari);
ǵâjấ
fem. (mulier, uxor), vgl.
gấja-tê
(nascitur), wurz.
ǵa
,
ǵan
(gig- nere);
mrgajâ
(venatio), verbalst.
mrgaja
, 3. sg. praes.
mrgaja- tê
(investigare, quaerere) u. a.
Ein solcher nominalstamm auf
a
dient zur
umschreibung des perfects
, vêdisch auch
des aorists
bei zalreichen ver- ben, besonders bei allen ab geleiteten, indem er im acc. sing. feminini vor das perfect, vêdisch auch vor den aorist eines hilfsverbum
(kar
facere,
bhu
fieri, esse,
as
esse) tritt, z. b. nominalstamm
bubôdhiśa
, 3. sg. perf.
bubôdhiśấṁ ḱakâra
od.
babhûva
oder
âsa
, verbalstamm
bubôdhiśa
, z. b. 3. sg. praes.
búbôdhiśa-ti
, intensivum zu wurz.
budh
(scire); stamm
bôdhaja
(z. b.
bôdhajấṁ ḱakâra
3. sg. perf.), verbalstamm
bôdhaja
(3. sg. praes.
bôdhája-ti)
, causativum zu wurz.
budh
(scire); stamm
vida
(z. b. perf.
vidấṁ ḱakâra
, vêdisch. aorist
vidâm akar)
, wurzel
vid
(videre, scire) u. s. f.
Auch nominalstämme auf
-nu
, wie
tanú
(adj. tenuis; subst. fem. corpus), vgl. praes.
tanu-más
, wurz.
ta
(gewönlich als
tan
an genommen, extendere) gehören hierher, da sie mit prae- sensstämmen identisch sind.
Altbaktrisch
. Es gehören hierher nominalstämme wie
â-dâ
(creatio), wurz.
da
(ponere, creare);
uç
(intelligentia, pru- dentia), wurz.
vaç
,
uç
(velle);
erez
,
arz
(adj. in composition z. b.
ars-vaḱaṅh
verum verbum habens), wurz.
erez
, d. i.
arz
(être ferme, droit);
kerep
, altind.
krp
(species, figura), nom. sing.
keref-s
(masc. corpus), wurz.
kerep; druǵ
(nom.
drukhs
trux, torvus; nom. propr.), wurz.
druǵ
(odisse, nocere velle);
vîç
(fem. habitatio, domus, vicus), wurz.
viç
(intrare);
verethra-ǵan
(victoriosus),
ǵan
,
zan,
altind.
han
(occidere), hier nom. agen- tis; mit umstellung des
a
der wurzel (§. 206)
verethra-ghna
(dass.);
daêva-jâǵ
(celui qui offre le sacrifice aux Dêvas, ado- rateur des Dêvas), wurz.
jaǵ
,
jaz
(colere), mit der bei wurzel- vocal
a
nicht selten erscheinenden steigerung; so
vaḱ
und
vâḱ
Nominalst. one suffix; suffix
-a
. Griechisch.
(sermo, verbum), wurz.
vaḱ
(loqui);
frâç
(question), wurz.
§. 225.
pereç
(interrogare).
Mit suffix
a
sind z. b. gebildet
khśaja
(msc. rex dominus), praesensstamm
khśaja
, wurz.
kśi
(dominare);
gara
(gosier),
-gara
(celui qui dévore, z. b.
açpô-gara
celui qui dévore ou avale les chevaux), wurz.
gar
(avaler);
bereza
(altus, sublimis), wurz.
berez
(croître, s’augmenter);
vana
(le destructeur), wurz.
van
(frapper, détruire);
vaça
(volens), wurz.
vaç
(velle) u. s. f.
Daß auch im altbaktrischen feminina, verbalstämmen gleich, als abstracta gebraucht werden, hat
Bopp
nach gewisen (vgl. gr. II
2
, §. 619) an
raodhaja
(z. b.
raodhaja͂m vaçen
‘sie wollen wachsen machen’), causativstamm von wurz.
rudh
(crescere).
Griechisch
. Die wurzel (der stamm primärer verba) er- scheint als nomen in fällen wie
ϝοπ
(nom. sg.
ὄψ
, vox) = urspr.
vâk,
altind. und altbaktr.
vâḱ,
wurz.
ϝεπ
, urspr.
vak
(loqui);
φλογ
(n. sg.
φλόξ
flamma), wurz.
φλεγ (φλέγειν
urere, ardere) u. a. Häufiger komt diß vor am ende von zusammensetzungen wie
χέρ-νιβ
(nom. sg.
χέρνιψ
aqua manibus lavandis), wurz.
νιβ
, urspr.
nig (νίζω
,
νίπτω
lavo);
πρός-φυγ
(nom. sg.
πρός-φυξ
profugus), wurz.
φυγ (φεύγω
fugio);
ψευσί-στυγ
(nom.
ψευσί- στυξ
fraudem abhorrens), wurz.
στυγ (στυγ-έω
,
ἔ-στυγ-ον
ab- horrere);
δί-ζυγ
(nom.
δί-ζυξ
biiugus), wurz.
ζυγ (ζεύγ-νυμι
jungo,
ζυγ-όν
jugum);
ἀπο-ῤῥώγ
(nom. sg.
ἀπο-ῤῥώξ
für *
ἀπο- ϝρωγ-σ
fractus, fragmentum), wurz.
ϝραγ
(frangere, vgl.
ῥήγ- νυμι
,
ἔ-ῤῥωγ-α)
u. a.
Häufig sind auch hier nomina auf
-a
, wie
φορό
(adj. ferens),
φόρο
(tributum),
φορή
(fem. oblatio, impetus), wurz.
φερ
(ferre);
τόμο
(masc. segmentum, frustum),
τομή
(fem. sectio, truncus), wurz.
τεμ (τέμ-νω
,
ἔ-τεμ-ον
secare);
ζυγό
(neutr. jugum), wurz.
ζυγ
(jungere);
φυγή
(fem. fuga), wurz.
φυγ (φεύγ-ω
,
ἔ-φυγ-ον
fugere);
πλόϝο
(msc. navigatio), wurz.
πλυ (πλέϝ-ω
navigo);
λοιπό
(adj. reliquus), wurz.
λιπ (λείπ-ω
,
ἔ-λιπ-ον
relinquere) u. s. f. Dise formen unterscheiden sich meist nur durch den stärker gesteigerten wurzelvocal (villeicht in unursprünglicher weise, vgl. z. b. altind.
bhara
,
plava
u. a.) von den praesensstämmen
φερε. λειπε, πλεϝε
u. a.
Nominalst. one suffix; suffix
-a
. Lateinisch.
§. 225.
Auch in zusammensetzung sind dise nomina mit suffix urspr.
-a,
wie im altindischen gebräuchlich, z. b.
ἱππό-δαμο
(masc. equos domans), selbst die eigentümliche beziehung diser nomi- nalstämme nach
δυς-
und
εὐ-
felt nicht, z. b.
δύσ-φορο
(adj. aegre ferendus) = altind.
dur-bhara
(vgl. pg. 357).
Ferner gehören hierher die infinitive des aorists, wie z. b.
λῦσαι
,
λέξαι
, welche entweder als locative von stämmen
λῦσα
, *
λεγ-σα
, oder als dative von stämmen
λυ-ς
, *
λεγ-ς
(vgl. d. alt- indische, pg. 357) zu faßen sind; jedes falles aber enthalten sie den stamm des zusammen gesezten aorists (z. b.
ἔ-λυσα
, *
ἔ-λεγ-σα)
als stamm eines nomen actionis, das nur in einem bestimten casus bräuchlich ist.
Lateinisch
. Stämme wie
lûc
, altlat.
louc
(lux), wurz.
luc
, urspr.
ruk; vôc
(vox), wurz.
voc; rêg
(rex), wurz.
reg
und zalreiche andre am ende von zusammensetzungen gebräuchliche, wie z. b.
ju-dic
(judex), wurz.
dic; con-jug
(conjux), wurz.
jug; prae-sid
(praeses), wurz.
sed; tubi-cin
(tubicen), wurz.
can; arti- fic
(artifex), wurz.
fac
(über die schwächung von
a
zu
i
, s. §. 47, 2; über
e
im wechsel mit
i,
s. §. 52) u. a., zeigen die wur- zel als nominalstamm.
Suffix
-a
haben z. b.
fido
(fidus), wurz.
fid; jugo
(jugum), wurz.
jug; sono
(sonus), wurz.
son; coquo
(coquos), wurz.
coqu; mergo
(mergus), wurz.
merg
u. s. f.
Zalreiche nomina diser art finden sich am ende von zusam- mensetzungen, wie
causi-dico
(causidicus), wurz.
dic; miri-fico
(mirificus), wurz.
fac; male-volo
(malevolus), wurz.
vol; ensi-fero
(ensifer), wurz.
fer
u. s. f.
Nicht selten erscheinen stämme diser art mit gedentem stamaußlaute, aber doch in masculiner beziehungsfunction, wie
col-lega
neben
sacri-lego
(sacrilegus), wurz.
leg; trans-fuga
ne- ben
pro-fugo
(profugus), wurz.
fug; parri-cîda
, wurz.
caed; ad-vena,
wurz.
ven
u. a. Eine volkommen entsprechende bil- dung im griechischen ist z. b.
εὐρύ-οπα
. Feminina diser art sind
mola
, wurz.
mol; toga
, wurz.
teg
(lezteres mit steigerung) u. s. f.
Nominalst. auf
a
. Umbr., osk. infin. auf
-o-m
,
-u-m
. Altbulg. 361
Die infinitive des
Umbrischen
und
Oskischen
auf umbr.
§. 225.
-u-m,
-o-m
, osk.
-u-m
können wol nur accusative von stäm- men auf urspr.
a
sein, obschon das osk.
-u-m,
für welches man -u̇-m,
-o-m
erwartet, auf fält, z. b. umbr.
er-u(m)
, er-o-m
, wurz.
es
(esse), grundf. des stammes wäre also
asa
(acc. sg.
asa-m);
a-fer-u-m,
a-fer-o(m)
(circumferre), grundf.
bhar-a-m,
wurz.
fer; a-serio(m)
von einem verbalstamme
a-seria
(observare), dessen
a
mit dem
o
des stammes verschmolzen oder vilmer vor dem selben geschwunden ist; osk. z. b.
deicu-m
vom praesensstamme urspr.
daika
(lat.
deici-t)
, wurz.
dic
(dicere);
molta-u-m
, verbal- stamm
molta
(multare) u. a.
Altbulgarisch
. In der nordeuropäischen abteilung der indogermanischen sprachen sind die nomina, deren stamm von der wurzel one zusätze gebildet wird, geschwunden; im goti- schen stamme
man
, der in einigen casus (gen. sg.
mans,
grundf.
man-as;
nom. acc. plur.
mans,
grundf.
man-as)
neben stamm
man-nan
(homo) erscheint, ist jedoch ein rest diser bildung er- halten, wurz.
man
(cogitare). Die stambildung mittels
a
ist jedoch in disen sprachen häufig. So sind im altbulgarischen mit suffix
-a
gebildet und, wie in andern sprachen, teilweise mit steigerung des wurzelvocals die masculina
boj
(pugna, flagel- lum), d. i.
boj-ŭ
, grundf.
baj-a(s)
, wurz.
bi
(percutere) mit stei- gerung;
o-strov-ŭ (περίῤῥυτον
insula), wurz.
stru,
d. i.
sru
(§. 182, 7; fluere);
plav-ŭ
(navigatio), wurz.
plu; stol-ŭ
(mensa), wurz.
stel
, urspr.
star
(sternere);
sŭ-bor-ŭ
(collectio), wurz.
ber
(sumere);
za-pad-ŭ
(occasus), wurz.
pad
(cadere);
vid-ŭ
(species), wurz.
vid
(videre);
pek-ŭ
(aestus), wurz.
pek
(coquere);
vlŭkŭ
(lupus), wurz. urspr.
vark
(lacerare);
vŭ-vod-ŭ
(inductio), wurz.
ved
(ducere);
ąz-ŭ
(vinculum), wurz. urspr.
agh
,
angh
(angustum esse) u. s. f. Neutra diser art sind z. b.
ig-o
, d. i. *
jŭg-o,
grundf.
jug-a(m)
(jugum), wurz.
jug
(jungere) u. a. Feminina sind z. b.
slav-a
(gloria), wurz.
slu
(audire);
vlad-a
(dominatio), wurz.
vlad
(dominare);
za-vid-a
(invidia), wurz.
vid
(videre);
ąz-a
(vinculum), vgl.
ąz-ŭ
u. s. f. Eine form diser art, mit ge- dentem stamaußlante
a
, aber als masculinum fungierend (vgl.
Nominalst. auf
-a
. Lit., Got. Suffix
-ti
.
§. 225.
lat. bildungen wie
collega
, griech.
εὐρύοπα)
ist
voje-voda
(belli dux), wurz.
ved
(ducere).
Litauisch
. Das suffix
-a
ist in häufigem gebrauche, z. b.
sárg-a
(msc., nom. sg.
sárga-s
custos), wurz.
sarg (sérg-ėti
cu- stodire);
vìlka
(msc. lupus), wurz. urspr.
vark
(lacerare);
ták-a
(msc. semita), wurz.
tak (tek-ė́ti
currere, fluere);
dárb-a
(msc. labor), wurz.
darb (dìrb-ti
laborare);
már-a
(msc. pestis), wurz.
mar (mìr-ti
mori);
pá-szar-a
(msc. pabulum), wurz.
szar (pa- szér-ti
pabulum praebere);
dë́v-a
(msc. deus), wurz.
div
(lucere);
véid-a
(msc. facies), wurz.
vid (veizd-ė́ti
videre);
raúg-a
(msc. acidum), wurz.
rug (rúg-ti
acidum fieri);
táuk-a
(msc. pinguedo), wurz.
tuk (tùk-ti
pinguescere) u. s. f.;
kalb à
(fem. sermo), wurz.
kalb (kalb-ė́ti
loqui);
rank-à
(fem. manus), wurz.
rank (rìnk-ti
colligere);
pa-gálb-a
(auxilium), wurz.
galb (gélb-ėti
(auxilium ferre);
put-à
(spuma), wurz.
put (pús-ti
flare);
at-laid-à
(remis- sio poenae), wurz.
lid (at-léis-ti
remittere);
daub-à
(fauces), wurz.
dub (dùb-ti
cavum, profundum fieri) u. s. f.
Gotisch
. Suffix
-a
in stämmen wie z. b.
viga
(msc., nom. sg.
vigs
via), wurz.
vag (vig-an
movere);
vulfa
(msc., nom.
vulfs
lupus), wurz. urspr.
vark
(lacerare);
tharba
(adj. egenus),
ga- thaúrba
(adj. continens), wurz.
tharb
(egere);
liuba
(adj. carus), wurz.
lub
(amare, cupere);
rauda
(adj. ruber), wurz.
rud
(ru- bescere);
ana-vaírtha
(adj. futurus),
and-vaírtha
(adj. praesens), wurz.
varth
(fieri);
fra-lêta
(adj. dimissus), wurz.
lêt (lêt-an
si- nere) u. s. f.;
dragka
(neutr., nom. sg.
dragk
potus), wurz.
dragk (drigk-an
bibere);
faúr-haha
(neutr., nom. sg.
faúr-hah
velum), wurz.
hah (hah-an
suspendere);
af-lêta
,
fra-lêta
(neutr., venia, remissio), wurz.
lêt (lêt-an
sinere);
bi-maita
(neutr. cir- cumcisio), wurz.
mit (mait-an
secare) u. a. Feminina sind z. b.
giba
(nom. sing.
giba
, donum), wurz.
gab (gib-an
dare);
bida
(fem. preces), wurz.
bad (bid-jan
rogare, orare);
grab-a
(fossa),
grôb-a
(fovea), wurz.
grab (grab-an
fodere);
staig-a
(semita), wurz.
stig (steig-an
ascendere) u. s. f.
§. 226.
Suffix
-ti
. Das suffix
-ti
wird ser häufig gebraucht, um verbalsubstantiva zu bilden, die in verschidenen sprachen (im altindischen, altbaktrischen, slawischen, litauischen) in gewissen
Suffix
-ti
. Indog. urspr., Altind.; Gerund. auf
-tja
,
-ja
.
casus als infinitive und gerundia fungieren. Übrigens hat auch
§. 226.
suffix
-ti
, wie suffix
-a
, die function nomina agentis zu bilden, doch seltner. Es ist fast nur substantivisch, ser selten adjecti- visch (z. b. lat.
for-ti
, grundf.
dhar-ti
, wurz. urspr.
dhar
tenere). Das suffix ist im gesamten sprachstamme zu hause und war also in der indogermanischen ursprache bereits vorhanden.
Indogerman. ursprache
. Villeicht von jedem verbal- stamme konte im nomen auf
-ti
gebildet werden, z. b.
ma-ti
(cogitatio), wurz.
ma
(cogitare);
bhu-ti (φύ-σι-ς),
wurz.
bhu
(fieri);
kak-ti
(coctio), wurz.
kak
(coquere);
mar-ti
(mors), wurz.
mar
(mori) u. s. f.
In der function eines nom. agentis steht für die ursprache sicher
pa-ti
(dominus), wurz.
pa
(tueri).
Altindisch
. Das suffix
-ti
bildet
1. nomina actionis feminina, z. b.
má-ti
(cogitatio, opinio), wurz.
ma (man
cogitare);
sthí-ti
(status), wurz.
stha
(stare);
çrú-ti
(auditio), wurz.
çru
(audire);
bhû́-ti
(existentia), wurz.
bhu
(esse);
pák-ti
(coctio), wurz.
pak
(coquere);
úk-ti
(sermo), wurz.
vaḱ
(loqui);
júk-ti
(junctio), wurz.
juǵ
(jungere) u. s. f.
Als
infinitive
fungieren die dative diser nomina actionis auf
-ti
, also
júk-tajê
u. s. f.
2. nomina agentis, z. b.
pá-ti
(masc. dominus), wurz.
pa
(tueri);
ǵñấ-ti
(msc. cognatus), wurz.
ǵña
auß
ǵan
(gignere).
Als
gerundium
fungiert ein verkürzter instrumental der nomina actionis auf
-ti,
nämlich
tj-a
(auß
tj-â
, s. u. d. declin.), der ursprünglich wol weitere anwendung hatte, im vor ligenden stande der sprache aber auf wurzeln, die auf (kurze) vocale auß lauten, beschränkt ist, bei disen aber auch nur dann ge- braucht wird, wenn inen praepositionen an geschmolzen sind, z. b.
saṁ-çrú-tja
, wurz.
çru
(audire);
vi-ǵí-tja
, wurz.
ǵi
(vin- cere). Lautet die wurzel auf andere laute auß, so schwindet das
t
des suffixes
-ti
, so daß nur
-ja
übrig bleibt; die veran- laßung zu disem schwund mag die häufige stellung des
t
nach consonanten und der durch die vor tretenden ursprüngl. adver- bialen elemente (die praepositionen) geschwächte außlaut des
Suffix
-ti
. Altbaktrisch.
§. 226.
wortes gegeben haben. In änlicher weise auffallenden conso- nantenschwund werden wir auch bei den personalendungen fin- den (s. u. die lere von disen). Z. b.
â-dấ-ja
zu
â-da
(accipere), wurz.
da
(dare);
ni-víç-ja
zu
ni-viç
(considere), wurz.
viç
(intrare) u. s. f. Die stämme auf
-aja
verlieren diß vor disem
-ja
, z. b.
pra-bôdh-ja
zu stamm
pra-bôdhaja
(expergefacere, monere). Die einzelheiten diser bildung gehören nicht hierher.
In der älteren sprache findet sich dise bildung des gerun- diums auch bei nicht zusammen gesezten verbalstämmen, dage- gen das vollere
-tja
in spuren auch nach consonantischem wur- zelaußlaute (vgl. unten das bei nicht zusammen gesezten ver- balstämmen gebrauchte
-tvâ)
.
Als secundäres suffix erscheint in gleicher function wie das primäre
-ti
das vêdische
-tâ-ti
, welches auß suffix
-ta
(im fem.
-tâ
, als secundäres abstracta bildendes suffix in algemeinem ge- brauche, vgl. §. 217) und
-ti
zusammen gesezt ist, z. b.
sarvá- tâti (τὸ πᾶν)
von
sárva
(omnis), zunächst wol von einem *
sarva- tâ
, mit dem eben erwähnten häufigen suffix
-tâ; vasú-tâti
(divi- tiae), von
vásu
(res, divitiae) u. s. f. Vgl. das zalwort, wo ebenfals
-ti
als secundäres suffix vor komt. Die seltnere form
-tât
, z. b.
dêvá-tât
von
dêvá
(deus) scheint eine verkürzung von
-tâti
zu sein.
Altbaktrisch
. Suffix
-ti
bildet nom. actionis, z. b.
kars-ti
(aratio), wurz.
kars, keres
(arare);
qhare-ti
, wurz.
qhar
(edere);
jaoź-dâ-iti
(purificatio),
jaoż-da
(purificare), wurz. urspr.
dha
(ponere, facere);
mi-ti
(mensura), wurz.
ma
(metiri);
mai-ti
(pen- sée), wurz.
ma
(cogitare);
ḱis-ti
(connaissance), wurz.
ḱit
(con- naître);
â-frî-ti
(benedictio), wurz.
frî
(satisfacere; mit
â
bene- dicere) u. a. Nomina agentis bildet
-ti
in
pa-iti
= altind. und urspr.
pá-ti
(dominus), wurz.
pa
(tueri).
Der dativ der abstracta auf
-ti
fungiert, wie im altindischen, als
infinitiv
, z. b.
kars-taj-ê
u. s. f.
Dem vêdischen suffixe
-tâ-ti
entspricht altbaktr.
-tâ-t
, dessen
i
verloren scheint, z. b.
haurva-tât
= altind.
sarvá-tâti; vaṅhu- tât
= altind.
vasú-tâti; amere-tât
(immortalitas) = altind *
amará-
Suffix
-ti
. Griechisch, Lateinisch.
tâti
zu
a-mara
(immortalis) auß
a
privat. und
mara
von wurz.
§. 226.
mar
(mori) u. a.
Griechisch
. Das suffix
-τι,
in der regel aber das auß älterem, im dorischen bewarten
-τι
hervor gegangene
-σι
(§. 148, 1, c) ist in häufiger anwendung und bildet nomina actionis von verbalstämmen, z. b.
μῆ-τι
(prudentia), wurz.
μα
(cogitare);
φά-τι
(sermo, rumor), wurz.
φα
(dicere), neben
φά-σι
(sermo, dictum);
φύ-σι
(natura), wurz.
φυ
(fieri, crescere);
πέψι
, d. i. *
πεπ-σι
auß *
πεπ-τι
(coctio), wurz.
πεπ
(coquere);
ζεῦξι
, d. i. *
ζευγ-σι
(junctio), wurz.
ζυγ
(jungere) u. s. f.
Nomen agentis ist z. b.
πό-σι
(maritus) = altind. u. urspr.
pá-ti,
wurz.
pa; μάν-τι
(vates), wurz.
man
(cogitare).
Eine weiterbildung durch zu geseztes
α
von
-σι
=
-τι
ist
-σια
femin., z. b.
θυ-σία
(sacrificium), wurz.
θυ
(sacrificare);
δοϰιμα-σία
(tentatio, examen), verbalstamm
δοϰιμαδ (δοϰιμάζω
für *
δοϰιμάδϳω
examinare) u. s. f.
Dem primären
-τι -σι
entspricht als secundäres suffix
-τητ
= vêd.
-tâti, -tât,
altbaktr.
-tât
, z. b.
νεό-τητ
(nom. sg.
νεότης
juventus) von
νέο
(novus, juvenis), grundf. und altind.
navá-tât
u. s. f.
Lateinisch
. Das primäre suffix
-ti
hat sich zu folge der mischung der
i
-formen und der consonantischen stämme meist scheinbar zu
t
verkürzt, z. b.
do-ti
(dos), wurz.
da
(dare);
men-ti
(mens), wurz.
men
(cogitare, vgl.
memin-i); mor-ti
(mors), wurz.
mor
(mori); das
i
ist erhalten in
messi,
d. i. *
met-ti
(§. 157, 1, b), wurz.
met
(metiri).
Als nomina agentis bildend erscheint suffix
-ti
auch hier in
po-ti,
nom. sg.
poti-s,
der aber für alle genera gilt, altind. u. urspr.
pá-ti,
griech.
πό-σι;
vgl. das mit disem
poti
zus. ges.
com-po-ti
(compos),
im-po-ti
(impos); ferner in
super-sti-t
(super- stes), wurz.
sta; sacer-dô-t
(sacerdos), wurzel wol urspr.
dha
(ponere, facere), die sich im lat. mit
da
(dare) mischt (also sa- crificium perficiens oder dans; vgl.
Benfey
in
Kuhns
ztschr. IX, pg. 106); auch in diser function wird das suffix eben so behandelt, wie das
-ti
von
mens, mors
.
-ti
ist voll erhalten in
vec-ti,
das doch nur von wurz.
veh
(urspr. movere) kommen kann und urspr. etwa so vil als
vector
bedeuten muß.
Schleicher
, vgl. gramm. d. indog. spr. 24
Suffix
-ti
. Lat.
(-tion
,
-tia
,
-tâti
,
-tûti)
, Altbulg.
§. 226.
In der regel ist das suffix
-ti
durch
-ôn,
urspr.
-an
weiter gebildet und
-ti-on
ersezt so das ursprüngliche
-ti
in seiner function abstracta zu bilden, z. b.
coc-tion, collîsion
auß *
lîd-tion
(§. 157, 1, b; vgl.
col-lîd-o), sta-tion
u. s. f.
Diß suffix lautet
umbrisch
-tin,
z. b.
na-tin
= lat.
(g)nâ- tio;
altirisch
-tin
,
-sin
(= lat.
-sion),
z. b.
déic-sin
(nom. sg.
déic-siu
von
déc-u
video);
geni-tin
(genitivus) = lat. *
geni-tio
u. a. Dise formen fungieren als infinitive.
Eine andere weiterbildung des suffixes
-ti
ist
-tio
neutr.,
-tia
fem., beide meist secundär; hier ist also ein
o
, ursprüng- lich
a,
an das frühere suffix getreten, z. b. stamm
servi-tio
von stamm
servo,
aber
in-i-tio
von wurzel und verbalstamm
i
(ire);
justi-tia
von
justo
(die schwächung des auß lautenden
-o
zu
-i
tritt vor secundären suffixen und in zusammensetzung regelmäßig ein);
duri-tia
und
duri-tie
(§. 52) von stamm
duro
u. s. f.
Das suffix
-tâti,
als secundäres suffix in gleicher function wie
-ti
als primäres, z. b. in
duri-tâti
von
duro, vetus-tâti
von
vetus
u. s. f., hat neben sich das suffix
-tû-ti,
das, wie jenes auß
-ta
+
ti,
so auß
-tu
+
ti
(über das suffix
-tu
s. unten §. 228) mit denung des
u,
wie dort des
a,
hervor gieng (
Walter
in
Kuhns
Ztschr. X, pg. 159), z. b.
senec-tûti
von
senec
(senex);
vir-tûti
von
viro; juven-tûti
von
juven
(älter als
juveni,
vgl. alt- ind. stamm
juvan)
.
Altbulgarisch
. Von jedem verbalstamme wird ein infi- nitiv auf
-ti,
d. i.
-tî
(§. 88, 6) gebildet, ein casus (warschein- lich dativ, also auß *
-tiai,
d. i. slaw. *
-tiě,
*
-tii
, §. 88, 8, oder locativ, *
tii,
der im slawischen mit dem dativ gleiche function hat) des suffixes
-ti,
d. i. slaw.
tĭ
(§. 81. 88, 1), z. b.
da-ti,
ver- balstamm und wurzel
da
(dare);
plesti
für *
plet-ti
(§. 182, B), wurz.
plet
(plectere);
vesti
für *
vez-ti,
wurz.
vez
(vehere);
pešti
für *
pek-ti
(§. 182, A, 3, b), wurz.
pek
(coquere) u. s. f. Das suffix
-tĭ
erscheint als nomina actionis bildend z. b. in
moštĭ
(potentia, vgl. den infinit.
mošti)
für *
mog-ti
(§. 182, A, 3, b) wurz.
mog
(posse);
pa-mę-tĭ,
(memoria), wurz.
mĭn
urspr.
man
(cogitare), die grundformen sind also
magh-ti, man-ti
u. s. f. Auch als
Suffix
-ti
. Litauisch, Gotisch.
nomina agentis bildend erscheint
-ti
, z. b. in
zę-tĭ
(gener), wurz.
§. 226.
urspr.
gan
(gignere), grundf. also
gan-ti
(genitor).
-ti
bildet hier auch secundäre abstracta, schlägt sich aber dann ein
s
vor, z. b.
bělo-stĭ
(albor) von
bělŭ
,
bělo
(albus) und so regelmäßig von den adjectiven.
Litauisch
.
-ti
, älter (in der jetzigen sprache noch vor dem an geschmolzenen reflexiven
-s) -të
(
Kuhn
u.
Schleicher
, beitr. I, pg. 27 flg.), ein dativ eines stammes auf
-ti
(also für *
-tj-ë,
d. i.
-ti-ai
, §. 95. 101, 1), bildet von jedem verbum den infinitiv, z. b.
vèż-ti
(vehere), reflex.
vèż-të-s
(vehi), wurz.
veż
, urspr.
vagh,
grundf. also
vagh-tjai; lìp-ti
(scandere), wurz.
lip; jó-ti
(equitare),
gélbė-ti
(auxilium ferre) u. s. f.
Feminina abstracta und mascul. nomina agentis auf
-ti
(bei lezteren schlägt
-ti
in
-tja
um) finden sich ebenfals, z. b.
isz- min-tì
(nom. sg.
isz-min-tì-s,
gen.
-të́-s
sapientia),
at-min-tì
(me- moria), wurz.
min
, urspr.
man
(cogitare), die infinitive lauten
isz-mìn-ti, at-mìn-ti,
grundform beider nunmer durch die beto- nung geschidenen formen ist
man-ti; pa-żin-tì
(cognitio), wurz.
żin
, urspr.
gan
(nosse), infin.
pa-zìn-ti
(cognoscere) u. s. f. Mit vor geschlagenem
s
z. b. in
móke-sti
(solutio, pensio pecuniae), infin.
mokė́ ti
(pecuniam solvere) u. a.
Nomina agentis masc. auf
-ti
sind z. b.
pa-tì
(nom. sg.
pà-ts
dominus, ipse), wurz. urspr.
pa
(tueri);
gen-tì
(cognatus), wurz. urspr.
gan
(gignere).
Häufig ist
-tja
(msc.) für
-ti
(fem.) ein getreten, z. b.
dàng- tja
(nom. sg.
dàng-ti-s,
§. 100, A, 3; operculum), wurz.
dang
(
dèng-ti
tegere);
ràm-tja
(nom.
ràmti-s
fulcrum), wurz.
ram
(
rèm-ti
fulcire) u. s. f.
Als secundäres abstractsuffix gilt
-tja
fem. mit vor geschla- genem
s,
also
-stė (ė
=
jâ,
§. 100, A, 1), vor welchem der stammaußlaut in
y
gewandelt wird, z. b.
nëký-stė
(vanitas) von stamm
në́ka
(msc. nihil);
sargý-stė
(vigilantia) von
sargù
(vigil);
prëtelý-stė
(amicitia) von
prĕ́teliu
(amicus) u. s. f.
Gotisch
. Suffix
-di, -thi
, d. i. urspr.
-ti
(§. 196, 2) bil- det femina abstracta, z. b.
ga-baúr-thi
(nom. sg.
ga-baúrths
partus; §. 113, 1), grundf.
bhar-ti,
wurz.
bar,
urspr.
bhar
(ferre);
24*
Suffix
-ni
. Indogerm. urspr., Altindisch.
§. 226.
fra-lus-ti
(jactura), wurz.
lus (fra-lius-an
amittere);
mah-ti
für *
mag-ti
(§. 202, 1; potentia), wurz.
mag
(perf.
mag
valere, posse);
fra-gif-ti
für *
gib-ti
(§. 202, 1; donatio), wurz.
gab (gib-an
dare);
ga-mun-di
(memoria), wurz.
mun (mun-an
putare), ursprünglich
man
(cogitare); nach
n
auch mit
s
vor
-ti,
wie im slawi- schen
stĭ
und im litauischen
-stė,
z. b.
an-sti
(favor), wurz.
an
(favere);
all-brun-sti
(holocaustum), wurz.
brann (brinn-an
urere) u. a.
Nomina agentis auf
-ti
sind z. b.
ga-draúh-ti
(miles), wurz.
drug (driug-an
militare);
fa-di
(nom. sg.
faths
dominus), wurz. urspr.
pa
(tueri).
Das bisweilen gebrauchte secundäre suffix
-du-thi
scheint dem lat.
-tû-ti
zu entsprechen und auß der verbindung des suf- fixes
-tu (d
=
th
= urspr.
t,
§. 196, 2) mit
-ti
hervor gegan- gen, z. b.
mikil-duthi
(magnitudo), stamm
mikila
(nom. sg. msc.
mikils
magnus);
manag-duthi
(multitudo), stamm
managa
(mul- tus); der stammaußlaut
a
schwindet also vor disem suffixe.
§. 227.
Suffix
-ni
. Das suffix
-ni
ist in anwendung und function dem suffix
-ti
wol gleich, nur wird es seltener gebraucht
(-ti
:
-ni
=
-ta
:
-na,
vgl. oben §. 218). Es ist ursprünglich.
Indogerm. ursprache
. Sicher nach weisen läßt sich wol nur
ag-ni
(ignis), wurz.
ag
(?); indessen sind höchst war- scheinlich abstracta auf
-ni
bereits vor der sprachtrennung ge- bildet worden, da sich dergleichen in allen indogermanischen sprachen finden.
Altindisch
. Z. b.
glấ-ni
(fem. fatigatio, languor), wurz.
gla
(fatigari, languescere);
hấ-ni
(fem. relictio), wurz.
ha
(relin- quere);
ǵî́r-ni
(senectus) für
gar-ni
(§. 8), wurz.
ǵar
(conteri, aetate confici) u. a., welche sämtlich ir participium praet. pass. auf
-ná
bilden; doch nemen durchauß nicht alle dise das suffix
-ni,
sondern merere
-ti,
z. b.
ḱhin-ná
fissus, aber
ḱhít-ti
fissio, wurz.
ḱhid
(findere).
Dise abstracta auf
-ni
können im dativ, wie die auf
-ti,
als
infinitive
fungieren.
Nomina agentis;
vrś-ńí
(msc. aries), wurz.
vars
(semen spar- gere);
váh-ni
(equus), wurz.
vah
(vehere) und wol auch
ag-ní
(ignis).
Suffix
-ni
. Altbaktr., Griech., Lat., Altbulg., Lit., Got.
Altbaktrisch
.
mai-ni
(mens) gehört hierher, da die wur-
§. 227.
zel ursprünglich
ma
nicht
man
(cogitare) ist
, mai-ni
steht neben
mai-ti
(la pensée) von der selben wurzel;
hâv-a-ni
(fem. la por- tion du jour où a lieu le lever du soleil) mit suffix
-ni
an ei- ner form auf
a,
wurz.
hu
(laudare, celebrare), wie altindisch
a-ǵîva-ni
(mors) von
ǵîva
(vivus). Weitere beispile sind mir nicht zur hand.
Griechisch
. Das suffix
-ni
ist im griechischen selten, z. b.
μῆ-νι (μῆνι-ς
, gen.
μήνι-ος
, femin. ira), wurz. urspr.
ma
cogitare);
σπά-νι
(fem. penuria, inopia) von einer wurz.
σπα
.
Lateinisch
. Nur masculina, z. b.
ig-ni
(ignis) = altind.
ag-ni; pâ-ni
(panis) von wurz.
pa
(vgl.
pa-sco); pê-ni
für *
pes- ni
(§. 157, 1, a), wurz. urspr.
pas
(gignere?), vgl. altind.
pas-as
(neutr. penis), griech.
πέος
für *
πεσ-ος
, mhd.
vis-el-lîn
(penis); warscheinl. auch
crî-ni
,
fû-ni, fî-ni
und
lê-ni, seg-ni
von schwer zu ermittelnden wurzeln.
Altbulgarisch
. Hier, wie in den nördlichen europäischen sprachen überhaupt, ist
-ni
häufiger an gewant, als in den süd- lichen europäischen, z. b.
da-nĭ
(vectigal), wurz.
da
dare;
kaz- nĭ
(edictum, poena), wurz.
kaz (kaz-ati
instituere); mit vor ge- schlagenem
s
,
z
(§. 182, A, 7, b) z. b.
ba-snĭ
(fabula, incantatio), wurz.
ba (o-ba-vati
incantare);
pě-snĭ
(cantus), wurz.
pi (pě-ti
canere);
boja-znĭ
(timor), verbalstamm
boja (boja-ti sę
timere);
kaja-znĭ
(poenitentia), verbalstamm
kaja (kaja-ti sę
(poenitere);
ži-znĭ
(vita), wurz.
živ (živ-ą
vivo) u. a.
Nomina agentis masculina sind z. b.
dĭ-nĭ
(msc. dies, schwankt in einzelnen casus unursprünglicher weise in die analogie der consonantischen stämme) für *
div-ni
(lucens), wurz.
div
(lucere);
og-nĭ
(ignis).
Litauisch
. Z. b.
bar-nì
(femin. rixa), wurz.
bar (bár-ti
convitium facere, increpare);
kul-nì
(fem. calx), wurz. wol
kal
, urspr.
kar
(ire; vgl.
kel-ýs
genu,
kél-ias
via).
Gotisch
. Das suffix
-ni
fem. ist hier häufig und von ab geleiteten verben regelmäßige abstractbildung, z. b.
ana-bus-ni
(nom. sg.
ana-busn-s
jussum; §. 113, 1), wurz.
bud (ana-biuda
jubeo);
vaila-viz-ni
(victus, eigentlich bene esse; über
z
für
s
Suffix
-tu
. Indogerm. urspr., Altindisch.
§. 227.
vgl. §. 202, 3), wurz.
vas
(esse);
taik-ni
(signum), wurz.
tik
(wol identisch mit der in den lauten regelmäßigen wurz.
tih,
urspr.
dik
in
teih-an
monstrare) u. a. Von ab geleiteten ver- ben z. b.
hausei-ni
(auditio) für *
hausja-ni
(§. 111, 2), verbal- stamm
hausja
(audire);
gôlei-ni
(salutatio), verbalstamm
gôlja
(salutare);
lathô-ni
(invitatio), verbalstamm
lathô
(invitare, vo- care);
libai-ni
(vita), verbalstamm
libai
(vivere) u. s. f.
§. 228.
Suffix
-tu
mit seinen verwanten. Bildet verbalsubstantiva im altindischen, lateinischen, slawischen, litauischen.
Indogerm. ursprache
. Das suffix ist sicherlich ursprüng- lich und dürfte wol von jedem verbum in gebrauch gewesen sein, da für dise anwendung altindisch, lateinisch, litauisch-sla- wisch zeugen, z. b.
da-tu
oder
dâ-tu
, wurz.
da
(dare);
bhar-tu,
wurz.
bhar
(ferre) u. s. f. Dise stämme auf
-tu
waren volstän- dig declinierbare nomina actionis.
Altindisch
. Das suffix
-tu
bildet nomina actionis, mit steigerung der wurzelvocale
u
,
i
im inlaute und außlaute der wurzeln,
a
wird aber nur als wurzelaußlaut gesteigert; häufig wird der hilfsvocal
i
vor disem suffixe ein gefügt. Dise stämme fungieren im gewönlichen sanskrit im accusativ, in der älteren sprache des Vêda auch im dativ und genitiv sing. als
infini- tive
, z. b.
dấ-tu-m,
wurz.
da
(dare);
sthấ-tu-m,
wurz.
stha
(stare);
ǵế-tu-m,
wurz.
ǵi
(vincere);
çráj-i-tu-m,
wurz.
çri
(in- gredi);
stố-tu-m,
wurz.
stu
(laudare);
bháv-i-tu-m
, wurz.
bhu
(fieri, esse);
vết-tu-m,
wurz.
vid
(scire);
jốk-tu-m
, wurz.
juǵ
(jungere);
pak-tu-m
, wurz.
paḱ
(coquere);
kár-tu-m,
wurz.
kar
(facere);
ḱốraji-tu-m,
verbalstamm
ḱôrája
(furari) u. s. f.
Vêdisch dat. z. b.
dấ-tav-ê
,
ế-tav-ê, kár-tav-ê
u. a.; auch findet sich eine dativform auf
âi
, z. b.
jấ-tav-ấi
(mit zwei ac- centen, was höchst auffällig ist) von wurz.
ja
(ire);
kár-tav-ấi,
wurz.
kar
(facere);
jám-i-tav-ấi
, wurz.
jam
(coercere); ferner komt vor der genitiv, z. b.
sthấ-tô-s
, wurz.
stha
(stare);
ế-tôs
, wurz.
i
(ire);
ḱár-i-tôs,
wurz.
ḱar
(ire).
Von disem abstractum auf
-tu
wird mittels
ja
ein partici- pium necessitatis gebildet, s. oben §. 223.
Selten bildet
-tu
nomina agentis, z. b.
jâ-tú
(viator), wurz
Suffix
-tu
,
-tva
. Altindisch (gerundium).
ja
(ire);
bhâ-tú
(sol), wurz.
bha
(splendere);
ǵan-tú
(animal,
§. 228.
homo), wurz.
ǵan
(gignere) u. a.
Suffix
-tva
, dem suffixe
-tu
nah verwant und villeicht auß dem selben entstanden.
Durch den accent und die schwächung des wurzelvocals er- weist sich als von einem stamme auf
-tva,
nicht
-tu
gebildet das ge-
rundium
auf
-tvấ
(bei nicht mit praepositionen zusammen ge- sezten verbalstämmen bräuchlich), ein instrumental (s. unten d. declin.) einer stamform auf
-tva
. Vêdisch erscheint auch
-tvî́
, welches also für *
tvjâ
(§. 15, c) stehend zu faßen ist, und diß
-tvjâ
ist mit höchster warscheinlichkeit (mit
Benfey
, kl. gr., §. 389) durch verlust des
a
auß *
-tvajâ
entstanden,
-tva-j-â
ist aber ebenfals nur eine andere form des instrum. sing., nämlich eine mit der häufigen stammerweiterung durch
j
-gebildete. Vê- disch findet sich auch der dativ von
-tva,
nämlich
-tvấja
. Bei- spile:
sthi-tvấ,
wurz.
stha
(stare; vgl. infin.
sthấ-tu-m); dat-tvấ
, vom praesensstamme
dad
, wurz.
da
(dare; vgl. d. infinitiv
dấ- tu-m); ǵi-tvấ,
wurz.
ǵi
(vincere, infin.
ǵế-tu-m); bhû-tvấ
, wurz.
bhu
(esse, infin.
bháv-i-tu-m); uk-tvấ,
wurz.
vaḱ
(loqui, infin.
vák-tu-m); kr-tvấ
, wurz.
kar
(facere, infin.
kár-tu-m); pak-tvấ
, wurz.
paḱ
(coquere); der hilfsvocal
i
findet sich z. b. in
vid-i- tvấ
, wurz.
vid
(scire, infin.
vết-tu-m); likh-i-tvấ
oder
lêkh-i-tvấ
, wurz.
likh
(radere, scribere);
ḱôraji-tvâ,
verbalstamm
ḱôraja
(furari) u. s. f.
Vêdische formen auf
-tvî
sind z. b.
kr-tvî́,
wurz.
kar
(fa- cere); vêd. dative z. b.
ga-tvấja
, wurz.
ga
(ire);
dat-tvấja
(ver- gleiche oben
dat-tvấ),
wurz.
da
(dare);
kr-tvấja,
wurz.
kar
(fa- cere) u. a.
Das suffix
-tvá
(neutr., nom. sg.
-tvá-m)
ist ser häufig als secundäres suffix, abstracta bildend, z. b.
nag-na-tvá
(*nuditas) von
nagná
(nudus);
pati-tvá
(conjugium) von
páti
(conjux, mari- tus);
panḱa-tvá (πεντάς)
von
panḱan
(quinque);
bahu-tvá
(mul- titudo) von
bahú
(multus) u. s. f.
Vêdisch findet sich auch das durch suffix
-na
weiter gebil- dete
-tva-ná
(neutr.) in gleicher anwendung, z. b.
sakhi-tva-ná
(amicitia) von
sákhi
(amicus).
Suff.
-tu
. Altbaktr. (
-thwa
,
-thwana)
, Griech. (
-συνη
), Lat.
§. 228.
Altbaktrisch
. Abstracta auf
-tu
sind z. b.
zan-tu
(crea- tio), wurz.
zan
, altind.
ǵan
(gignere);
zan-tu, ǵan-tu
(occisio; hier ist trotz
Bopp
, vgl. gramm. 1. aufl. s. 1244 wol nicht suffix
-thwa
an zu nemen; der ablat. auf
-ât
hat nichts auffallendes), wurz.
zan
, altind.
han
(caedere, ferire);
khra-tu
(m. intelligen- tia), wurz.
khra
=
kar
(facere);
as-tu
(existentia), wurz.
as
(esse).
Nomina agentis auf
-tu
sind z. b.
ra-tu
(le maître, chef), wurz.
ra
=
ar, ere
(ire);
pere-tu
(fem. pons), wurz.
par, pere
(traducere).
Suffix
-tva
, d. i. altbaktr.
-thwa
(§. 139, 2) als primäres suffix z. b. in
rap-i-thwa
(fem. le midi), wol von wurz.
rap
(se réjouir);
bere-thwa
(fait pour être porté), wurz.
bar
(ferre).
Suffix
-thwa-na
= vêd.
-tva-na
(neutr.) in der function ab- stracta (infinitive) zu bilden, z. b.
çtere-thwana
(action d’éten- dre), wurz.
çtere,
d. i.
star
(étendre) u. a.
Griechisch
. Nomina actionis femin. wie
βρω-τύ
(cibus), wurz.
βρο
(vgl.
βρω-τός
,
βρῶ-μα, βι-βρώ-σϰω
,
βρώ-σομαι); βοη- τύ
(fem. clamor), verbalstamm
βοα, βοη (βοάω
,
βοή-σομαι
cla- mare);
ἐδη-τύ
(cibus), wurz.
ἐδ
(edere), zunächst von einem stamme
ἐδε
(der sich auch sonst findet);
γελασ-τύ
(risus) von stamm
γελας
(vgl.
γελασ-τός
,
ἐγέλασ-σα)
u. a.
Als secundäres suffix gilt
-συ-νη
für -*
τυ-νη
(wie
σύ
für
τύ;
§. 148, 1, c), vgl. vêd.
-tva-na,
altb.
-thwa-na,
z. B.
διϰαιο-σύνη
(justitia) von
δίϰαιο
(justus) u. s. f.
Lateinisch
. Das suffix
-tu
ist ser beliebt und dient re- gelmäßig zur bildung eines nomen actionis (masc.), welches im accusativ sing.
supinum
, im ablativ
gerundium
genant wird, z. b.
stă-tu
, nom. sg.
sta-tu-s,
accusativ als sup.
sta-tu-m
, ablat. als gerundium
sta-tu
, wurz.
sta
(stare, sistere);
i-tu,
wurz.
i; dic- tu,
wurz.
dic; audî-tu,
verbalstamm
audî
u. s. f.
Die lautgesetze beim zusammenstoß von
t
mit andern con- sonanten, z. b.
câsu
auß *
căd-tu
u. dergl., lert §. 157, 1, b. 2.
Als secundäres suffix gilt in der function abstracta zu bil- den nicht
-tu,
sondern die weiterbildungen des selben
-tû-ti
(s. o. pg. 366) und
-tû-do,
z. b.
alti-tûdo
von stamm
alto
(altus) u. a.
Suffix
-tu
. Altbulg., Lit., Got.
(-assu)
.
Altbulgarisch
. Das
supinum auf
tŭ
= lit.
-tu (-tų)
§. 228.
= lat. und altind.
-tu-m
ist accusativ eines abstractum auf
-tu
(substantiva auf
-tŭ
können = urspr.
-ta
und urspr.
-tu
sein, §. 78. 82 und sind daher nicht zu ermitteln), z. b.
da-tŭ,
d. i. *
da-tu-m,
wurz.
da
(dare);
by-tŭ,
d. i. *
bhu-tu-m,
wurz.
by
(esse);
nes-tŭ,
d. i. *
nak-tu-m,
wurz.
nes
(ferre) u. s. f.
Einen andern casus, warscheinlich dat. loc. (s. unten die casuslere), auf
u
weist
Miklosich
(vgl. gramm. III, §. 108) nach in der form
bytu,
grundf. wol *
bhu-tav-i
.
Secundäres abstractsuffix ist
-stvo
(neutr.), d. i.
-tva
mit vor geschlagenem
s
(§. 182, A, 7, b), z. b.
množĭ-stvo
(multitudo) von
mnogŭ
(multus) u. s. f.
Litauisch
. Das
supinum auf
-tu
(nur in der älteren sprache noch bräuchlich), genauer
-tų
(§. 193), ist, wie altind.
-tu-m,
lat.
-tu-m,
accusativ eines nomen actionis auf
-tu,
z. b.
kèp-tų
, verbalstamm u. wurz.
kep
(coquere);
gùl-tų,
verbalstamm u. wurz.
gul (gùlti
decumbere);
súdy-tų,
verbalstamm
sudy (súdy- ti
judicare) u. s. f.
Außerdem ist suffix
-tu
nicht häufig, z. b.
ly-tù
(msc. plu- via), wurz.
li
in
lý-ti
(pluere);
sta-tù
(adj. stans), wurz.
sta
(stare).
Gotisch
. Das suffix
-tu,
d. i. got.
-thu
,
-du
(§. 196, 2) bildet abstracta msc. wie
dau-thu
(mors), wurz.
dau
,
div
, bei- des wol steigerungen von
du
(mortuum esse);
kus-tu
(examen), wurz.
kus (kius-an
eligere, examinare);
vahs-tu
(incrementum, statura), wurz.
vahs (vahsjan
crescere);
thuh-tu
(opinio, con- scientia), wurz.
thuk (thugk-jan
putare);
vratô-du
(iter), verbal- stamm
vratô (vratô-n
ire);
aúhjô-du
(strepitus), stamm
aúhjô
.
In
hlif-tu
(fur) von wurzel
hlif
ist
-tu
nom. agentis bildend.
Secundäre abstracta bildet diß suffix in
manniskô-du
(hu- manitas) von stamm
manniska
(adj. humanus) mit denung oder steigerung des stammaußlautes;
gabaurjô-thu
(libido) von stamm
gabaurja
(vgl.
gabaurja-ba
libenter).
Sicherlich enthält das suffix
-nassu
diß
-tu
als lezten be- standteil (vgl. §. 202, 1. 2), z. b.
gudjinassu
(sacerdotium), vgl. stamm
gudjan
(sacerdos), davon
gudjinô-n
(sacerdotio praeesse);
Suffix
-as
. Indog. urspr., Altindisch.
§. 228.
ibnassu
(planities, aequitas) zu stamm
ibna
(aequus, planus). Welcher laut aber dem
t
vorher gegangen, läßt sich wol schwer- lich ermitteln;
Bopp
vermutet, daß hier formen auf
-as
, also ein *
gudjinas,
*
ibnas
(s. d. flg. paragr.) zu grunde ligen, an wel- che
-tu
angetreten sei; möglich sind auch formen auf
-at
.
Über das auß
-tu
weiter gebildete suffix
-du-thi,
s. oben pg. 368.
§. 229.
Suffix
-as
. Dises suffix bildet
infinitive
im altindischen, lateinischen.
Indogerm. urspr
. Z. b.
gan-as
(genus), wurz.
gan; ap-as
, (opus), wurz.
ap; man-as
(mens), wurz.
man
(cogitare);
nabh-as
(nubes, coelum), doch wol von einer wurzel
nabh; vak-as
(sermo), wurz.
vak
(loqui);
krav-as
(rumor, vox, verbum, au- ris), wurz.
kru
(audire) u. a.
Altindisch
. Substantiva auf
-as
, vor welchem die wur- zelvocale
i
und
u
gesteigert werden, z. b.
ǵán-as
(genus), wurz.
ǵan
(gignere);
váḱ-as
(sermo), wurz.
vaḱ
(loqui);
vấs-as
(ves- tis), wurz.
vas
(sibi induere);
ḱết-as
(animus, mens), wurz.
ḱit
(cogitare);
çráv-as
(auris), wurz.
çru
(audire);
áp-as
(opus), wurz.
ap
u. a.
Meist sind dise substantiva neutra, wie die eben genanten, doch findet sich auch das belebte genus, z. b.
uś-ás
(aurora), wurz.
uś
(ardere, splendere) und in dem ältesten indisch auch adjectiva (nomina agentis) diser form, z. b.
tar-ás
(velox, for- tis) neben
tár-as
(velocitas, vis), wurz.
tar
(transgredi);
ap-ás
(agens) neben
áp-as
(opus) u. s. f. Dise bildung findet sich vom praesensstamme der verba; wenn diser auf
a
auß lautet, so tritt anstatt
-as
nur
-s
an, d. h. das auß lautende
a
des praesensstam- mes fungiert zugleich als anlaut des suffixes (vgl. d. bildung der 3. plur. praes., s. u. d. lere v. d. conjug.); praesensstämme, die nicht auf
a
auß lauten, erhalten
-as
. Dise form wird im dativ als
infinitiv
gebraucht, z. b.
ǵîvás-ê
zu praesensstamm
ǵî́va
, 3. sg. praes.
ǵî́va-ti,
wurz.
ǵîv
(vivere);
ḱáras-ê,
zu 3. sg. praes.
ḱára-ti
, wurz.
ḱar
ire;
dhruvás-ê,
zu 3. sg. praes.
dhruvá-ti
, wurz.
dhru
(fixum esse);
ḱákśas
(splendor, oculus), dat. als infin.
ḱákśas-ê,
zu praesensstamm
ḱákśa,
wurz.
ḱakś
(vide-
Suffixa
-as
. Altbaktr., Griech., Lat.
re);
puś jás-ê,
zu 3. sing. praes.
púś ja-ti,
wurz.
puś
(nutrire,
§. 229.
alere; in der an gefürten praesensbildung aber nutriri, crescere);
rñǵás-ê
, praesensstamm
rñǵá
, wurz.
arǵ
(niti, cupere) u. s. f.; aber
áj-as-ê,
praesensstamm
ai
, 3. sg.
ế-ti
für *
ai-ti
, wurz.
i
(ire).
Altbaktrisch
.
man-as
(esprit, coeur, pensée), wurz.
man
(cogitare);
çrav-as
(auris), wurz.
çru
(audire);
berez-as
(altitudo), wurz.
berez
(crescere);
frath-as
(latitudo), wurz.
frat
, urspr.
prat
(extendi, expandi) u. a.
Griechisch
.
μέν-ες
,
μέν-ος
(animus, ira), wurz.
μεν
, urspr.
man; γέν-ες
,
-ος
(genus), wurz.
γεν
, urspr.
gan
(gignere);
ϝέπ-ες
,
-ος
(verbum), wurz.
ϝεπ
, urspr.
vak
(loqui);
ἕδ-ες
,
-ος
(sedes), wurz.
ἑδ
, urspr.
sad
(sedere);
ϰλέϝ-ες, -ος
(fama, gloria), wurz.
ϰλυ
, urspr.
kru
(audire);
πάθ-ες
,
-ος
(malum, res adver- sae), wurz.
παθ (ἔ-παθ-ον
pati);
μῆϰ-ες
,
-ος
(longitudo), wurz.
μαϰ
(in
μαϰ-ρό
longus);
ἔρευθ-ες
,
-ος
(rubor), wurz.
ἐρυθ (ἐρυθ-ρό
ruber), urspr.
rudh
(rubescere) u. a.
Als adjectiva (nomina agentis) bildend, lautet das suffix
-ές
z. b.
ψευδές
, nom. sg. masc. femin.
ψευδής
, neutr.
ψευδές
(mendax), besonders als zweites glid von zusammensetzungen kommen dergleichen adjectiva vor, z. b.
ὀξυ-δερϰ-ές
(acute cer- nens), wurz.
δερϰ,
urspr.
dark
(
δέρϰ-ομαι
,
δέ-δορϰ-α
videre);
ἀ-ληθές
(non latens, verus) neben
λῆθες, -ος
(oblivio) wurz.
λαθ (ἔ-λαθ-ον
latere) u. s. f.
In
ἀ-λήθεια
(veritas) d. i. *
ληθεσ-ια
,
εὐ-μένεια
, ion.
εὐ- μενέη
(benevolentia) auß *
εὐ-μενεσ-ια
grundf.
asu-man-as-jâ,
vgl.
μέν-ος
urspr.
man-as
und änl. ligt eine weiterbildung des suffixes durch
jâ
vor.
Lateinisch
. Z. b.
gen-us,
altlat. *
gen-os
, altind.
ǵán-as
wurz.
gen; op-us,
altl. *
op-os
= altind.
áp-as; corp-us
, wurz. altind.
karp; foed-us,
altl.
foid-os,
wurz.
fid
u. a.
Es gehört hierher auch
rôb-ur
u. s. f., vgl.
robustus,
mit wandlung von
s
zu
r;
die feminina
ven-us
,
cer-es
und war- scheinlich auch die masculina
cin-er
, nom. sg.
cin-is; pulv-er,
nom. sg.
pulv-is,
so wie das adjectiv
vet-us,
gen.
veter-is
.
Ferner die zalreichen masculina auf
-ôr,
wie
sop-ôr (sop-îre),
wurz. ursp.
svap; od-ôr,
wurz.
od (ol-ere
für *
odere
§. 152, 2)
Suffixa
-as
. Lat. infinitiv.
§. 229.
mit denung oder steigerung des suffixes (über
r
=
s
vergleiche §. 157, 1, e), grundf. z. b. von
sop - ôr
ist also
svap - âs
u. s. f. Diß
-ôr
ist auch secundäres suffix, z. b.
albôr
von
albo
(albus) u. s. f.
Ein nicht mer als casus gefülter und daher verkürzter da- tiv eines solchen nomens auf
-as
fungiert im lateinischen als in- finitiv; z. b.
veher-e,
grundform
vaghas - ai,
altind.
váhas-ê
, vom praesensstamme
vehe,
urspr.
vagha
, wurz. urspr.
vagh; dîcer-e,
grundform
daikas-ai,
praesensstamm
dîce,
grundform
daika,
wurz.
dic; monê-r-e
grundform
mânaja-s-ai
praesens- stamm und verbalstamm
monê,
grundform
mânaja,
wurz. urspr.
man
u. s. f.
Im lateinischen schließt sich dise bildung so enge an den praesensstamm an, daß da, wo diser nicht den stamzusatz
a
hat, auch das suffix ursprünglich
-as
des
a
enträt, z. b.
es-se (posse
ist verkürzung des älteren
pot-esse),
grundf.
as-s-ai
(nicht
as-as-ai,
was lat. *
ese-re
*
ere-re
geben würde);
es-se
für *
ed-se,
grundf.
ad-s-ai,
wurz.
ed
(edere);
fer-re
für *
fer- se; vel-le
für
vel-se
(§. 157, 1, b)
; da - re,
wurz. und praesens- stamm
da; fo-re
für *
fu-re,
wurz
fu,
durch einfluß des
r
ist
u
zu
o
gewandelt;
î-re,
altl. *
ei-re,
grundf.
ai-s-ai,
praesens- stamm
î
,
ei,
urspr.
ai,
wurz.
î
. Die analogie des praesens hat hier durch greifend ein gewirkt und dise dem lateinischen auß- schließlich eigenen neubildungen hervor gerufen (villeicht lau- teten die an gefürten formen in einer früheren sprachperiode *
eses - e,
*
edes - e,
*
feres - e,
*
veles - e,
*
eies - e,
welche altindi- schen formen wie
asas-ê, adas - ê, bharas - ê, varas - ê, ajas - ê
genau entsprechen würden).
Diß
-se
trat nun auch an den nur lateinischen perfectstamm auf
is
(s. u.) an, z. b.
peperis - se, dedis - se, fêcis - se
u. s. f. Formen wie
dixe, vexe
scheinen syncopiert zu sein, wie
dixti
für
dixisti;
möglicher weise sind es jedoch ältere bildungen vom perfectstamm one
is
(s. u.) und dann für *
didic-se,
*
veveg-se
zu fassen. Ob hier jemals das volle suffix
-es
=
-as (
*
didic-es-e,
*
dicsis - es - e)
vorhanden war, oder nicht, hangt vom alter diser bildungen ab.
Suffixa
-as
. Lat. infinitivus, passivi.
Schwer zu deuten sind die infinitivformen des mediopas-
§. 229.
sivs im lateinischen
Vgl. L.
Lange
, über die bildung des lateinischen infinitivus prae- sentis passivi. Denkschriften der philos. histor. classe der kaiserl. akad. der wiß. in Wien, bd. X und darauß besonders ab gedrukt, Wien 1859.
.
Lange
erklärt
fieri
für eine infinitiv- form des activs,
-rei, -rî, -rê,
später verkürzt zu
-rĕ,
und in der tat findet sich auch
fiere
(Ennius),
fio
hat ja überhaupt. active form; warscheinlich ist die wurzel dises wortes urspr.
dha
(ponere, facere) und
fio
eine praesensbildung mit
-ja,
intran- sitiv - passiver function, die grundform von
fio
also *
dha - jâ-mi,
altindisch mit unursprünglicher schwächung von
a
zu
î
und mit medialer endung
dhîja-tê
auß *
dhaja - tê,
oder es ist im altin- dischen der wurzelaußlaut geschwunden und
îja
steht für
ja
(§. 15, b). Jedesfalls ist die altindische form jung und unur- sprünglich und zur erklärung des lateinischen unbrauchbar. Auß
dha - jâ - mi
ward im lateinischen regelrecht *
fe - io -mi, *feio, fîo;
grundf. von
fieri fiere
ist also *
dhajas - ê;
in
fieri
ist
fĭ
auß
fî
in unursprünglicher weise verkürzt, das ältere
fîeri
ist bei
Naevius, Plautus, Pacuvius
erhalten. For- men wie
legier
faßt nun
Lange
als verkürzung von *
legi-fier,
d. h. zusammensetzung des praesensstammes
legi (legi - t)
mit dem infinitiv
fiere, fieri;
außfall des
f
fand statt wie z. b. in
lupîs
für *
lupois
auß *
lupo - bis
(s. d. casuslere). Formen wie
ama - rier, da - rier
erklärt derselbe auß *
ama - siere,
*
da - siere,
d. h. auß dem praesensstamme und einem, wie
fieri
von wurz.
dha,
praesensstamm *
dhaja,
so von wurz.
es,
praesensstamm *
asja
(mit passiver function) gebildeten infinitiv *
siere,
grundf. *
sjas - ai,
für *
esiere,
grundf. *
asja - s - ai
. So ist auch
ferrier
gebildet (grundf. also wol *
bhar-sjasai
oder villeicht *
bharasjasai),
wärend sonst diß *
-sier -rier
sich nur an vocalisch auß lau- tenden praesensstämmen findet
(amâ - rier, monê - rier, mollî- rier)
.
Die formen
legî
,
amarî
erklärt
Lange
auß *
legies
*
amasies
mit dem häufigen abfalle des auß lautenden
s
(§. 159) und
zu- sammenziehuug
von
je
zu
î,
wie in
siêm, siês
später
sîm, sîs
.
Suffix
-as
. Altbulgarisch, Litauisch, Gotsich. Suff.
-ana
.
§. 229.
So lägen denn auch in den lateinischen infinitiven des pas- sivs nur infinitive auf
-se
vor, da sie sämtlich mit den beiden infinitiven
fiere
grundf.
dhajas-ai
und *
siere
grundf.
(a)sjas-ai
zusammen gesezt sind. Wir kennen keine beßere erklärung diser schwirigen formen.
Altbulgarisch
. Neutra auf urspr.
-as
finden sich hier noch in der alten consonantischen form, wärend sie in den bei- den andern sprachen der nordöstlichen gruppe der indogerma- nischen sprachen fast völlig geschwunden sind; z. b. stamm
slov-es
nom. sg.
slovo
(verbum), urspr.
krav-as
, altind. und alt- baktrisch
çrau-as,
griech.
ϰλέϝ-ος
, wurz. slaw.
slu
ursprünglich
kru
(audire);
oč-es
d. i. *
ok-es
(§. 182, A, 3, b), nom. sg.
ok-o
(oculus) wurz.
ak
(vgl.
oc-ulus,
griech.
ὄσσε
= *
ὀϰϳε,
alt- ind.
ák-śi
)
; neb-es,
nom. sg.
nebo
(coelum), altind. und urspr.
nábh-as
u. a.
Im
Litauischen
sind nur reste des suffixes
-as
, das hier zu
as-ja
weiter gebildet ward, erhalten, z. b. stamm
ėd-esja,
nom. sg.
ė́d-esi-s
(msc. pabulum), wurz.
ėd
(edere) urspr.
ad; kalb-esja
, nom. sg.
kàlbesi-s
(msc. proverbium), vgl.
kalb-ė́ti
(lo- qui);
deg-esja
, nom. sg.
degési-s
(mensis sextilis), wurz.
deg (dèg-ti
ardere);
debesì s
(nubes) als msc. stamm
debesja,
als fem. stamm
debesi,
vgl. urspr. und altind.
nabh-as,
slaw. stamm
neb-es
, im litauischen ist im anlaute
d
für urspr.
n
ein getreten (vgl. §. 189, 1 anm.).
Gotisch
. Auch hier finden sich nur reste und zwar ist das suffix
-as
in die analogie der
a
-stämme über getreten, als wäre
-asa
die grundform. Das suffix lautet im gotischen
-isa
, mit schwächung von
as
zu
is
. Das genus neutr. ist gebliben. So die stämme
hat-isa,
nom. sg.
hatis
(odium), wurz.
hat (hat-ands
osor);
ag-isa
, nom. sg.
ag-is
(timor), wurz.
ag
(vgl. das perf.
og
timeo);
rim-isa
, nom. sg.
rim-is
(quies), wurz. altind. und urspr.
ram
(requiescere);
riq-isa,
nom. sg.
riqis
(tenebrae), altind.
raǵ-as
(pulvis, urspr. wol tenebrae; vgl.
raǵ-anî
nox).
§. 230.
Suffix urspr
.
-ana
. Es bildet infinitive im altindischen, griechischen, gotischen.
Das suffix gehörte sicher der
indog. ursprache
bereits
Suffix
-ana
. Altindisch, Altbaktrisch.
an, in welcher bildungen wie
bharana,
wurz.
bhar
(ferre);
§. 230.
vaghana
villeicht
vâghana,
(vectio, n. currus), wurz.
vagh
(ve- here), und dergl. vorauß zu setzen sind.
Altindisch
. Suffix
-ana
, bei wurzelvocal
i, u
mit stei- gerung der wurzel, bildet nomina actionis und nomina agen- tis (auch adjectivische). Der dativ und locativ singularis der abstracta auf
-ana (-anâja, -anê)
fungiert als
infinitiv
, z. b. dat.
gámanâja,
loc.
gámanê
zu
gám-ana,
nom. sg.
gámana-m
(ntr.), wurz.
gam
(ire); ebenso
bhárana
(sustentatio), wurz.
bhar
(ferre);
bhếdana
(fissio), wurz.
bhid
(findere);
bhávana
(exis- tentia), wurz.
bhu
(esse);
kấrana
(causa), verbalstamm
kâraja
(causativum zu
kar
facere) u. s. f. Auch als femininum er- scheint das suffix in diser function; z. b.
âsanấ,
(commoratio), wurz.
âs
(sedere);
jâḱanấ
(supplicatio), wurz.
jâḱ
(rogare, petere).
Nomina agentis diser form sind z. b.
nájana
(neutr. ocu- lus, ‘das leitende’), wurz.
ni
(ducere);
vádana
(neutr. os, ‘das sprechende’), wurz.
vad
(loqui);
vâhana
(neutr. currus ‘das fa- rende’), wurz.
vah
(vehere);
dáçana
(msc. dens ‘der beißende’), wurz.
daç
(mordere);
nándana
(msc. exhilarator ‘der erfreuende’), verbalstamm
nandaja
(exhilarare), wurz.
nand
(gaudere) u. s. f. Feminina diser function sind z. b.
ǵananî
(genitrix) zu masc.
ǵánana,
verbalstamm
ǵanaja
(gignere), wurz.
ǵan
(nasci, gig- nere) und andere.
Als adjectiva werden gebraucht z. b.
ǵvalaná
(ardens), wurz.
ǵval
(ardere);
çôbhaná
(pulcher), wurz.
çubh
(splen- dere) und andere.
Altbaktrisch
. Nomina actionis z. b.
qharena
(ntr. nour- riture) wurz.
qhar
,
qhere
(prendre, manger);
çajana
(ntr. lo- cus, situs) = altind.
çájana
(ntr. id.), wurz.
çi
(jacere);
karana
in
a-karana
, warscheinlich = altind.
kárana
(actio, creatio);
harezana
(ntr. creatio) = altind.
sárǵana
, wurz.
harz, herez,
altind.
sarǵ
(emittere, creare);
havana
(ntr. sacrificium) = altind.
sávana
, wurz.
hu
, altind.
su
(sucum sômi exprimere) u. a. Adjectivisch gebraucht wird
zavana
(vivant), wurz.
zu
(vivere).
Suffix
-ana
. Griechisch, Altbulgarisch.
§. 230.
Griechisch
. Es gehören hierher die nomina auf
-ανο,
wie die neutra
ϰόπ-ανο
(pilum, pistillum), wurz.
ϰοπ (ϰόπ-τω
,
ϰε-ϰοπ-ώς
ferire, percutere);
ὄργ-ανο
(instrumentum), wurz.
ϝεργ (ἔργ-ον
opus);
δρέπ-ανο
(falx), wurz.
δρεπ (δρέπ-ομαι
carpere, abscidere) u. a.; masculina wie
στέφανο
(corona), wurz.
στεφ (στέφ-ω
circumdare, coronare);
χόδ-ανο
(Hesych. podex), wurz.
χεδ (χέζω
cacare); feminina wie
ἡδ-ονή
(gaudium), wurz.
ἁδ (ἁνδ-άνω
,
ἁδ-ήσω, ἕ-αδ-ον
placere), urspr.
svad; ἀγχ-όνη
(suspendium), wurz.
ἀγχ
,
ἀχ (ἄγχ-ω
suffoco
, ἄχ-νυ- μαι
angor, u. a);
δρεπ-άνη
(das selbe wie
δρέπ-ανον
) u. a. Adjectivisch ist
σϰεπ-ανό
(tegens), wurz.
σϰεπ
, vgl.
σϰέπ-η
(tegimen);
ἱϰ-ανό
aptus, conveniens), wurz.
ἱϰ
(in
ἱϰ-νέομαι
,
ἱϰ-όμην
) venire.
Wie auß dem suffix
-as
der lateinische infinitiv auf
-re,
so ist auß dem suffix
-ana
der griechische
infinitiv
auf
-ναι
ent- standen. Ein
λελοιπ-έναι
weist auf einen stamm urspr.
rirâik-ana,
d. h. ein vom perfectstamme gebildetes nomen agentis auf
-ana
hin; ein
φέρειν
für; *
φερεινι
*
φερενι
(§. 38, 3), mit verkürz- ter endung für *
φέρεναι
, auf stamm
bharana
vom praesens- stamme
φερε
=
bhara,
dessen außlaut zugleich als anlaut des suffixes
-ana
gilt. Stämme, welche auf vocale auß lauten, ne- men meist nicht
-ana
sondern nur
-na
an; daher
διδό-ναι, ἱστά-ναι, δειϰνύ-ναι;
doch
θεῖναι
= *
θεεναι
,
δοῦναι
= *
δοεναι, στῆναι
= *
σταεναι
.
Anm
. Vom suffixe
-μενο
grundf.
-mana,
das im griechischen eben so wie das suffix
-ana
,
-na
zur bildung des infinitivs ver- want wird, war oben §. 220, pg. 335, die rede. Der fall komt auch sonst vor, daß ein zusammen gesetztes suffix, wie hier
-ma-na,
die selbe function hat, wie einer der teile des selben, hier
-na
,
-ana
.
Lateinisch
. Eine dem ursprünglichen
-ana
genau ent- sprechende bildung ist mir nicht zur hand.
Altbulgarisch
. Hierher gehört
vreteno
(neut. fusus) = altind.
várt-ana-m
(versura, versatio), wurz.
vart
(vertere);
zelenŭ
(adj. viridis), grundf.
gharana,
wurz.
ghar
(splendere, virescere). In disen beispilen entspricht das suffix genau dem
Suffix
-ana
. Got. (infin.). Suff.
-dhi
. Altind.
(-dhjâi)
.
ursprünglichen primären suffixe
-ana
. Änlicher suffixa, in welchen
§. 230.
n
hauptelement ist, hat das slawische merere in häufigem ge- brauche, genau entsprechendes ist jedoch selten.
Litauisch
. Hierher gehören weibl. abstracta wie
darganà
(tempestas pluvia), wurz.
derg, darg (dèrg-ti
pluviosum esse);
dôv-anà
(donum), wurz.
dů
d. i.
dau (dů́-ti
dare), also mit steigerung des wurzelvocals;
álkana
(esuriens, adj.; nom. sg. msc.
álkana-s,
fem.
alkanà),
wurz.
àlk (álk-ti
esurire). Auch hier finden sich mer dem
-ana
änliche, als dem selben völlig entsprechende suffixa.
Gotisch
. Der
infinitiv
des gotischen (und des deut- schen überhaupt) hat casusendung samt stammaußlaut verloren; (änliche starke verkürzung erlitten die griechischen infinitive auf
-μεν
für
-μεναι; -ειν,
dor.
-εν
für
-εναι)
. Er wird gebildet durch das suffix
-ana,
das an den praesensstamm so an tritt, daß dessen außlaut
a
zugleich als anlaut des suffixes gilt, z. b.
baíran
(ferre), stamm urspr.
bharana,
kann accus. und nomin.
bharana-m,
locativ
bharanai,
dativ
bharanâi
sein, praesensstamm
bhara,
got.
baíra,
wurz.
bhar,
got.
bar
(ferre);
itan,
grundf.
adana,
praesensstamm
ada,
got.
ita,
wurz.
ad,
got.
at
(edere);
sitan,
grundf.
sadana,
praesensstamm
sada,
got.
sita,
wurz.
sad,
got.
sat
(sedere);
biugan,
grundf.
bhaugana,
praesensstamm
bhauga,
got.
biuga,
wurz.
bhug,
got.
bug
(flectere);
steigan,
grundf.
staighana,
praesensstamm
staigha,
got.
steiga,
wurz.
stigh,
got.
stig
(ascendere) u. s. f. Eben so bei den ab gelei- teten verben, z. b.
satjan,
grundform
sâdajana,
(vgl. §. 209), verbalstamm
satja,
grundform
sâdaja; laigôn
grundf.
râighajana
(s. 303), verbalstamm
laigô,
grundf.
râighaja,
wurz.
lig,
urspr.
righ
(lambere) u. s. f.
In
thiudana
(rex) ist das suffix wol
na
und secundär; das wort scheint ab geleitet von
thiuda
(populus) und gehört also nicht hierher.
Suffix
-dhi
.
Nur im arischen und warscheinlich im grie-
§. 231.
chischen nachweisbar; es ist daher zweifelhaft, ob es der in- dogermanischen ursprache bereits zu zu schreiben sei.
Altindisch
. Nur in der ältesten sprachepoche (Vêda) tritt
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 25
Suffix
-dhi
. Altind. (inf. auf
-dhjái)
, Griech. (infin. auf
-σθαι
).
§. 231.
ein dativ. femin. (s. u. die casuslere) des suff.
-dhi, -adhi,
näml.
-dhjâi, -adhjâi,
an den verbalstamm des praesens; lautet diser auf
a
auß, so tritt nur
-dhjâi
an, im entgegen gesezten falle
-adhjâi;
z. b.
jáǵa-dhjâi,
praesensstamm
jaǵa,
wurzel
jaǵ
(sacrificare);
sáha-dhjâi,
praesensstamm
sáha,
wurz.
sah
(vin- cere, sustinere);
píba-dhjâi,
praesensstamm
píba,
wurz.
pa
(bi- bere);
mâdajá-dhjâi,
verbalstamm und praesensstamm
mâdája
(exhilarare), wurz.
mad
(gaudere);
prńá dhjâi,
praesensstamm
prńá,
wurz.
par
(implere);
duh-ádhjâi
, praesensstamm
duh
(3. sg. med.
dugdhế
für *
duh-tê),
wurz.
duh
(mulgere);
çaj-ádhjâi,
praesensstamm
çê, çaj
(3. sg. med.
çế-tê),
wurz.
çi
(jacere, quiescere);
vâvrdh-ádhjâi,
intensivstamm
vâvrdh,
wurz.
vardh
und andere.
Am aoriststamm erscheint das suffix in
ǵará-dhjâi,
vgl. d. 3. sg. aoristi
á-ǵara-t,
wurz.
ǵar
(senescere; 3. sg. praes.
ǵî́rja-ti, ǵrńấ-ti); huvá-dhjâi,
aoriststamm
huva
(praesens- stamm vêd.
hava),
wurz.
hu
(vocare); wol auch
gamá-dhjâi,
aoriststamm
gama, (á-gama-t,
praesensstamm
gáḱḱha),
wurz.
gam
(ire).
Dise formen fungieren als
infinitive
.
Altbaktrisch
.
vaza-idhjâi,
praesensstamm
vaza
(3. sg.
vazai-ti),
wurz.
vaz
(portare);
fra-çrû-idhjâi,
wol vom aorist- stamme (da der praesensstamm
-na
an sezt) mit dem suffixe unmittelbar am wurzelaußlaute der wurz.
çru
(audire).
Auch hier fungieren dise formen als infinitive (die beispile sind auß
Webers
grammatik).
Griechisch
. Disem
-dhjâi
scheint das griechische
-σθαι
zu entsprechen, doch ist nicht klar, ob hier das
s
vor geschla- gen, oder im arischen verloren ist; das
j
ist, wie häufig, ge- schwunden. Dise form gilt fürs medium. Im griechischen zeigt sich nur
-σθαι
als suffix, nicht
-εσθαι
(vgl. d. perfect.), wie im altindischen
-adhjâi
. Diß
-σθαι
tritt an die verschidenen tempusstämme an; z. b. praes.
φέρε-σθαι
= altind.
bhára-dhjâi; τί-θε-σθαι
,
δί-δο-σθαι;
aor.
θέ σθαι
,
δό-σθαι;
fut.
δώσε-σθαι
altind. *
dâsja-dhjâi;
perfect.
λελεῖφ-θαι,
für *
λελειπ-σθαι
, grundf. *
riraik-dhjâi
u. s. f.
Comparativ. Suff.
-jans
. Ursprache, Altindisch.
3. Bildung des comparativs und des superlativs.
Comparativ
.
1.
Suffix urspr
.
-
jans
. Dises suffix ist villeicht eine ver-
§. 232.
änderung eines noch älteren
-jant
und mit den suffixen
-ant, -mant, -vant
(§. 215. 216) verwant; wir sehen auch in disen suf- fixen
t
häufig in
s
über gehen, und diß scheint bei
-jans
bereits in der ursprache ein getreten zu sein, da nirgend ein *
jant
mer erscheint (z. b. altind.
vidvád-bhis
aber
jávîjô-bhis
d. i. *
javîjas-bhis)
. Das suffix ist primär, es tritt an den wurzel- außlaut unmittelbar an. Der gebrauch des selben ist, wie der der meisten primären suffixe auf gewisse wurzeln beschränkt.
Indogerm. ursprache
. Z. b.
nav-jans
zu
nav-a
(novus);
magh-jans
zu
magh-ant
oder villeicht auch
magh-ara
(magnus);
svâd-jans
zu
svâd-u
(dulcis);
âk-jans
zu
âk-u
(velox) u. s. f.
Altindisch
. Die alte form
-jans
ist als
-jaṁs
im sans- krit nur nach vocalen erhalten, in der älteren sprache aber auch nach consonanten, in welchem falle das sanskrit anstatt
-jaṁs
die form
-îjaṁs
mit spaltung des
j
zu
ij
(§. 15, b) und denung des kurzen vocals vor
j
(§. 15, a) ein treten läßt.
Suffix
-jaṁs;
z. b. vêdisch
náv-jaṁs
zu
náva
(novus); sanskrit
bhû́-jaṁs
zu
bhû́-ri
(multus);
ǵjấ-jaṁs
(senior), von wurz.
ǵja
(senescere), ein positiv ist ungebräuchlich;
sthếjaṁs
d. i. *
stha-ijaṁs
oder *
sthâ-ijaṁs,
zu
sthirá
für *
sthara
(§. 7), von wurz.
stha
(stare);
sphếjaṁs,
d. i. *
spha-ijaṁs,
zu
sphi-rá
für *
sphara
(tumidus) von wurzel
spha
(crescere, intumes- cere);
prế-jaṁs
zu
prij-á
(carus) mit steigerung der wurzel (oder villeicht von einer älteren wurzelform
pra
) u. a.
Suffix
-îjaṁs;
z. b.
vár-îjaṁs
(melior) zu
vár-a
(eximius) und
urú
für *
varú
(latus, amplus);
drấgh-îjaṁs
zu
dîrghá
(longus) für *
dargh-a
(§. 8), von wurzel *
dargh (darh
)
, * dragh
und so merere adj., die mit suffix
a
gebildet sind;
gár-îjaṁs
zu
gur-ú
(gravis) für *
garu
(§. 7), wie dises von der wurzel
gar; lágh-îjaṁs
zu
lagh-ú
(levis);
ấç-îjaṁs
vêd. zu
âç-ú
(velox) und so merere zu adjectiven mit dem suffixe
u
gebildet;
kśốd-îjaṁs
zu
kśud-rá
(exiguus), von wurz.
kśud
mit steigerung;
jáv-îjaṁs
25*
Comparat. Suffix
-jans
. Altbaktr., Griech., Lat.
§. 232.
zu
júvan
(juvenis) von wurz.
ju
mit steigerung;
máh-îjaṁs
zu
mah-ánt,
vêd.
mah
(magnus) von wurzel
mah
.
Als secundäres suffix erscheint
-îjaṁs
nur in gewissen fäl- len, z. b.
matîjaṁs
zu
mati-mant
(mente praeditus) von
má-ti
(mens, wurz.
ma
mit suff.
-ti
und suffix
-mant)
u. s. f. Dise worte sind nach der analogie der oben erwähnten behandelt, als wäre z. b.
mat
die wurzel von
mati
.
Altbaktrisch
. Das suffix urspr.
-jans,
one nasal
-jas,
zeigt bisweilen eine erweiterung mittels
a
(übertritt in die analogie der
a
-stämme) u. lautet dann also
-jaṅha
d. i. *
jasa
(§. 136, 2). Beispile:
verez-jas
und
verez-jaṅha
(nom. sg. masc.
verez-jô,
dat.
verez-jaṅh-ê,
d. i.
-jas-ai,
aber gen. sg.
verez-jaṅha-hê,
d. i.
-jasa-sja;
agissant, actif) von wurzel
varz, verez
(agere, fa- cere);
vah-jas
zu
vaṅh-u, vôh-u
(bonus, sanctus) von wurz.
vah,
d. i.
vas; maz-jas,
auch
maç-jas
(femininum
maç-jêh-î
d. i. *
maç-jas-jâ)
zu wurz.
maz,
d. i.
magh,
die auch als adjectiv erscheint (magnus; z. b. dat.
maz-ê,
vergl. vêd.
mah); van-jas
(ce qui détruit) zu adj.
van-a
(destructeur) von wurzel
van
u. a. Die function als comparativ tritt nicht immer deutlich hervor.
Die sanskritform
-îjans
erweist sich als ser jung auch da- durch, daß sie dem so nahe verwanten altbaktrischen noch felt.
Griechisch
. Das
s
von
-jans
(im superlativ, s. d. folg. §., ist das
s
erhalten) ist geschwunden,
j
in
i
gewandelt oder mit dem vorher gehenden consonanten zu
σσ
,
ζ
verbunden (§. 148, 1, d. e) z. b.
ϰάϰ-ιον
(nom. sg. msc.
ϰαϰίων)
zu
ϰαϰ-ό
(pravus) von wurz.
ϰαϰ; ἔλασσον
d. i. *
ἔλαχ-ϳον
zu
ἐλαχ-ύ
(levis), wurz.
ἐ-λαχ; ἥδ-ιον
zu
ἡδ-ύ
(dulcis) von wurz.
ἡδ
,
ἁδ; ἔχθ-ιον
zu
ἐχθ-ρό
(inimicus) von
ἐχθ
, das hier als wurzel gilt;
μεῖζον
d. i. *
μεγ-ϳον
zu
μέγ-ας
,
μεγ-άλο
(magnus) von wurzel
μεγ; πλεῖον, πλέον,
grundf.
pra-jans,
zu
πολ-ύ
(multus), grundf.
par-u,
wurz.
pra
=
par
u. s. f.
Lateinisch
.
-jans
ist zu
-jons
und darauß
-iôs
(§. 157, 1, a), später
-iôr
geworden; im acc. nom. neutr. zeigt auch die spätere sprache noch das alte
s
in der form
-ius
d. i.
-jas
Comparativ. Suffix
-jans
. Altirisch, Altbulg.
mit verlust des
n
. Im lateinischen ist diß die regelmäßige
§. 232.
bildung des comparativs, die also auch als secundäres suffix verwant wird. Beispile: *
mag-iôr,
darauß
mâ-jôr
(§. 157, 1, a), nom. neutr.
mâ-jus,
aber als adverb.
mag-is
für *
mag-ius
zu
mag-no
(magnus), von wurz.
mag; plus, plous
auß *
plo-jus
=
πλε-ῖον
, grundform
pra-jans
von wurz.
pra
=
par
(implere),
pleores
(carm. Arv.) für *
ple-jor-es
von wurz.
ple
=
plo,
urspr.
pra,
comparativ zu
ple-ro (plerus
Cato;
pleri-que
)
, ple-no
(ple- nus);
lev-ior,
d. i. *
legv-ior
auß *
leg-ior
(§. 153, 1) von wurz.
leg,
grundf.
lagh,
zu
levi,
d. i. *
leg-vi,
weiterbildung von *
leg-u,
altind.
lagh-ú,
griech.
ἐλαχ-ύ; min-ôr,
von einer wurz.
min,
steht für *
min-jôr, min-us
für *
min-jus,
grundf.
man-jans; doct-iôr
von
docto
(doctus, wurz.
doc),
das nur den auß lautenden vocal vor dem suffixe verliert, wie alle adjectiva auf vocale;
facil-ior
von
facili
(wurz.
fac)
u. s. f.
Altirisch
. Auch hier ist, wie im lateinischen,
-jans
das regelmäßig gebrauchte comparativsuffix, von welchem indes, den lautverflüchtigungen zufolge, denen dise sprache auß ge sezt war, nur ein nicht mer decliniertes
-iu
für
-jus
(vgl. lat.
-ius, -jus),
bisweilen
-ia, -a
für
-jâs
auß
-jans
geblieben ist. Beispile:
laigiu, lugu
(minor) durch assimilation = *
lagu
, mit- telirisch
lugha,
auß *
lagiu,
grundf. *
lag-jans,
urspr.
ragh-jans,
vergl. lat.
lev-ior
für *
legv-ior,
griechisch *
ἐλαχ-ιον,
altindisch
lágh-îjaṁs; lia
(plus, plures) d. i. *
plia
(§. 167, 3), grundform *
pla-jans
= latein. *
plo-ius
, griech.
πλε-ῖον
, zu adject.
il
, d. i. *
pil-u
= griech.
πολ-ύ; máa máo
für *
mâ-ja
auß *
mag-jans
= lat.
mâ-jôr; óa
(minor) villeicht für *
av-jans,
vgl. altind.
áva
(praep. praef. de, ab) u. s. f. In
ferr
(melior), das wol = altind.
var-îjaṁs,
grundf. *
var-jans
ist, ist alles hinweg ge- fallen und nur in
rr
auß
rj
das assimilierte
j
des suffixes noch erkenbar.
Altbulgarisch
. Auch hier ist, wie im lateinischen und gotischen, ursp.
-jans
das regelmäßige suffix des comparativs, also auch als secundäres suffix erscheinend.
1. urspr.
-jans
als primäres suffix. In fast allen casus ist das suffix in die analogie der
ja
-stämme über getreten; in
Comparativ. Suffix
-jans
. Altbulgarisch.
§. 232.
die älteste lautstufe zurück übersezt lautet hier also das suffix
-jans-ja; -jans
ward aber im slawischen zu
-jŭs (ŭ
=
an, am
§. 84, 2), daher mit
ja
zu *
-jŭs-jŭ
d. i.
-ĭšĭ,
da
ĭ
für
jŭ
ein tritt (§. 87, 2); z. b. von wurz.
mĭn
lautet der comparativ im nom. acc. plur. neutr.
mĭn-ĭša
d. i. *
mĭn-jŭs-jâ,
vergleiche das gleich bedeutende lat.
minôra,
lautlich würde ein lateinisches *
min-iŏr-ia
entsprechen, in die ältesten laute zurück übersezt lautet dise form
man-jans-jâ;
nom. sg. femin.
mĭn-ĭši
d. i. *
min-jŭs-jâ,
da hier
i
=
jâ
ist (§. 88, 5); instr. sing. msc. neutr.
mĭn-ĭše-mĭ
d. i. *
mĭn-jŭsjo-mĭ
(mit
je
=
jo
für
jŭ,
wie ja oft
o
=
u
erscheint), grundf. *
man-jans-ja-bhi
u. s. f.
Der nom. plur. msc. vermert den ursprünglich consonan- tischen stamm nur mit
i
(vergleiche die participia §. 215. 216), daher lautet er
mĭn-ĭše
d. i. *
mĭn-jŭs-j-as,
grundform *
man- jans-i-as
.
Die alte consonantische form ist nur erhalten im nom. sg. neutr. und msc.; neutr.
mĭn-je,
grundf.
man-jas,
vgl. lat.
min-us
für *
min-ius;
das masc. zeigt stäts den zusatz
j
=
ĭ
d. i.
jŭ
(§. 87, 2), worin wir das sonst die bestimte declination bil- dende pronomen, grundf.
ja,
erkennen; demnach lautet der nom. sing. msc.
mĭn-ij,
d. i. *
min-ĭj,
und diß für *
mĭn-ĭĭ,
da
ĭ
nach vocalen zu
j
wird, vor
j
steht aber nie
ĭ
sondern stäts
i;
diß *
min-ĭĭ
ist regelrechter vertreter von *
mĭn-jŭ
+
jŭ
dessen grundf.
man-jans-s
+
ja-s
ist. One das an geschmolzene pronomen würde die in rede stehende form *
mĭn-ĭ,
das ist *
mĭn-jŭ,
grund- form
man-jans-s
(stamm
man-jans
mit dem
s
des nom. sg.) lau- ten. So z. b.
nižij
für *
niz-jŭ
+
jŭ (ž
für
zj,
§. 182, A, 5; des- halb ist nicht etwa
-ij
als vertreter des altindischen
-îjaṁs
zu faßen; eine grundform
niz-ijans
würde nur ein altbulg.
nizij
geben können, da nur das
j
die veränderung von
z
zu
ž
be- dingt) zu
niz-ŭkŭ
(humilis) von wurz.
niz; slaždij
für *
slad-jŭ
+
jŭ (žd
=
dj
§. 182, A, 4) zu
slad-ŭkŭ
(dulcis) von wurz.
slad; gląblij
für *
gląb-jŭ
+
jŭ (blj
=
bj,
§. 182, A, 7, a) zu
gląb-okŭ
(profundus), wurz.
gląb
u. s. f.
2. urspr.
-jans
als secundäres suffix; hier begegnen wir jüngeren, nur slawischen bildungen.
Comparativ. Suffix
-jans
. Litauisch.
Es tritt nämlich das suffix
-jans
an den auf urspr.
a
auß
§. 232.
lautenden stamm des adjectivs und zwar wird in disem falle
j
zu
ij
gespalten, so daß eine endung urspr.
a-ijans
entsteht,
aijans
muß aber im slawischen zu
ĕjŭs
werden,
ĕ
ist ja ver- treter von urspr.
ai
(§. 81. §. 88, 8); z. b. vom stamme
silĭnŭ
(fortis), grundf. (nur in der endung sicher richtig)
silina,
com- parativ im neutrum sing.
silĭnĕje,
grundform
silĭna-ijas;
nom. sg. masc.
silĭnĕj,
grundform
silina-ijans-s,
(also bei diser volle- ren form one den zusatz des pronomens
ja);
nom. sg. fem.
silĭnĕjši,
d. i. *
silĭnĕjŭsja,
grundform *
silina-ijas-jâ
u. s. f. So nom. sg. msc.
gląbočaj,
d. i. *
glą-bokĕj (ča
=
kĕ
§. 182, 3, b) von
gląbokŭ
(profundus, vergleiche oben das ältere
gląblij); množaj
, d. i. *
mnogĕj
(
ža
=
gĕ
§. 182, 3, b) von
mnogŭ
(mul- tus) u. s. f.
Anm
. Formen wie
lĭžaj
d. i. *
lĭgĕj
neben
lĭgŭkŭ
(levis) weisen auf eine einst vorhandne form one suffix
-ŭkŭ,
auf ein adjectiv *
lĭgŭ
, hin, das durch die abstracta
lĭgo-ta
,
lĭgo-stĭ
(levitas) erwi- sen ist u. s. f.
Litauisch
. Suffix des comparativs ist
-êsnja,
nom. sg. masc.
-êsni-s
-fem.
-êsnė
. Höchst warscheinlich steht
-ês
für
-ens
(§. 191, A, 2) und wäre also eigentlich
-ęs
zu schreiben,
-ens
aber kann =
jans
sein (wie z. b.
bú-sęs
=
bû-sjans,
nom. sg. partic. act. futuri); an dises
-jans
ist dann eine weiterbildung, nämlich das suffix
-nja,
an getreten. Änliche weiterbildungen älterer suffixa fanden wir ja bereits merere male. Vor
-ęsnja
fallen die außlaute der adjectivstämme hinweg, wie vor
-jans,
z. b.
ger-ésnja
zu
géra
(bonus);
sald-ésnja
zu
saldù
(suavis);
did-ésnja
zu
didja
(nom. sg. msc.
dìdi-s
magnus) u. s. f.
Das adverbium des comparativs endet auf
-jaus
, der super- lativ auf
-jausja,
(das adverbium dises superlativs,
-jausei,
ist auf gewönliche art gebildet). Dise beiden formen sind offen- bar im suffixe (trotz verschidener betonungsart) identisch; in jenem
-jaus
des comparativs haben wir eine casusform mit ver- lorenem außlaute zu sehen; z. b.
ger-iaús
adv. comparativi;
ger-iáusia-s,
fem.
ger-iáusia
superlativ zu stamm
gera
(bonus);
saldżaús
adv. comp.,
saldżáusia-s
superl., d. i. *
sald-jaús,
*
sald-
Comparat. Suff.
-jans
. Gotisch. Suff.
-tara
.
§. 232.
jáusia-s
(§. 191, A, 6) zu stamm
saldù
(dulcis);
paskuczáusia-s,
d. i. *
paskut-jáusia-s
zu
paskut-ìnja,
nom. sg. msc.
paskutìni-s
(ultimus) u. s. f.
Bopp
erkent in
-jaus-ja
eine weiterbildung von suffix
-jans
mit wandlung von
n
zu
u;
obgleich ich kein weiteres beispil von wandlung von
-ans
zu
-aus
im litauischen kenne (der re- gel nach wird
-ans
zu
-ąs
oder
-ęs)
so weiß ich doch keine annembarere erklärung;
-jausja
ist eben eine litauische neubil- dung, die sich aber doch wol an das alte
-jans
an schließt.
Gotisch
. Die elemente, welche den comparativ bilden, sind
-is
und
-ôs,
sicherlich beide veränderungen des suffixes
-jans; -is
für
-jas
(
i
=
ja
§. 113, 4) und
-ôs,
mit verlust des
j,
für *
-jons,
*
-jôs
. Im msc. neutr. sind dise suffixe stäts durch
-an,
im femininum durch
-jan
vermert, so daß das suffix des comparativs gotisch
-izan (z
=
s
§. 202, 3), fem. *
-izjan
, d. i.
-izein
(§. 111, 2) u.
-ôzan,
fem. *
-ôzjan,
d. i.
-ôzein
lautet; z. b.
manag-izan,
nom. sg. msc.
managiza,
neutr.
managizô
(mit de- nung des
an
zu
ô),
fem.
manag-izein,
d. i. *
manag-izjan,
nom. sg.
managizei
von stamm
managa
(nom. sg. m.
manags
multus);
hard-izan
von
hardu
(durus) u. s. f.;
maizan
steht für *
mak-izan,
vgl. lat.
mag-is,
*
mag-ior,
griechisch *
μέγ-ιον
von wurz. urspr.
magh
oder
mag
und gilt als comparativ zu
mik-ila,
nom. sg.
mikils
(magnus) = griech.
μεγάλο; svinth-ôzan,
fem.
svinth-ôzein,
=d. i. *
svinth-ozjan,
zu stamm
svintha
(fortis) u. s. f.
Im adverbium ist die casusendung geschwunden und es lautet daher auf
s
auß, z. b.
mais
= lat.
mag-is; hauh-is,
compar.
hauh-izan,
von stamm
hauha
(nom. sg. msc.
hauhs
al- tus) u. s. f. Auch diß
i
von
is
ist bisweilen verflüchtigt, z. b. in
min-s,
adv. zu compar.
minn-iza
(minor), vgl. lat.
minus
für *
min-ius
.
§. 233.
2.
Die suffixe
-tara
und
-ra
.
-tara
ist gewönliches com- parativsuffix im altindischen, altbaktrischen, griechischen; ver- einzelt findet es sich auch in den übrigen sprachen. Es ist ein secundäres suffix (nur selten primär).
Das suffix
-tara
ist höchst warscheinlich auß den beiden häu- figen stambildungssuffixen
-ta
und
-ra
zusammen gesezt;
-ra
Compar. Suffix
-tara
. Urspr., Altind., Altbaktr.
findet sich auch allein in der function den comparativ auß zu
§. 233.
drücken, z. b. altind.
áva-ra
(inferior), zu
áva
(praep. de, ab);
ápa-ra
(posterior, sequens, alius); von
ápa
(praep. ab); alt- baktr.
apa-ra
(alius) von
apa
(praep., sur, au dessus), vgl. lat.
sup-eru-s sup-er, inf-eru-s in-fer (sup-er-ior, inf-er-ior
fügen an das nicht mer empfundene ältere comparativelement das ge- wönliche) u. a.
Ind. ursprache
. Das suffix
-tara
ward zu der function den comparativ zu bilden bereits an gewant; so steht als uralter stamm sicher
an-tara
(interior) von der pronominalwurzel
an,
stamm
ana
(hic, ille), wo allerdings das suffix wol primär ist; ferner
ka-tara
(uter), pronominalstamm und wurzel
ka
(interrog.); ob, villeicht mit einer leisen abstufung der function, ein
nava-tara
neben einem
nav-jans
zu
nava
(novus) u. dergl. gebildet ward, läßt sich eben so wenig entscheiden, als die frage, bei welchen adjectiven etwa das eine, bei welchen das andere comparativ- suffix im gebrauche war. Im algemeinen scheint
-tara
jünger zu sein als
-jans
.
Altindisch
.
-tara
(msc.
-tara-s,
fem.
-tarâ
) tritt an den außlaut des nominalstammes (es wird auch bei substantiven gebraucht) einfach an; veränderliche nominalstämme haben vor disem suffixe die kürzere stamform, z. b.
púńja-tara
von
púń ja
(purus);
ka-tará
(uter, interr.) von
ka
(quis);
ja-tará
(uter, rel.) von
ja
(relat.);
í-tara
(alius) von
i
(is);
çúḱi-tara
von
çúḱi
(purus);
agnimát-tara
von
agnimánt
(igne praeditus);
vidvát-tara,
vêdisch auch
vidúś-t́ara
von stamm
vidvant, vid- vans
geschwächt zu
vidus
(partic. perfecti activi; sciens, gnarus);
dhaní-tara,
vêdisch auch
dhanín-tara,
von
dhanín
(dives). In
án-tara
(interior) ist
-tara
primär, wurz.
an,
stamm
ana
(hic, ille);
-tara
findet sich auch nach comparativen auf
-jans
und superlativen auf
-iś-t́ha,
z. b.
çrếśt́ha-tara
von
çrếśt́ha
(op- timus; vgl. unten d. lere vom superlativ).
Altbaktrisch
. Vor suffix
-tara
steht scheinbar die form der adjectiva im nom. sg., allein in den comparativen der
a
-stämme, z. b.
huskô-tara
von
huska
(siccus), hindert nichts eine denung von
a
zu
â
(vgl. d. griechische) und trübung von
Comparativ. Suffix
-tara
. Griechisch, Lateinisch.
§. 233.
â
zu
ô,
oder eine trübung von
a
zu
ô
(§. 27, 5), an zu ne- men; in
verethraza͂ ç-tara
ligt ein stamm
verethra-zant
(Vrtram interficiens, victoriosus), dessen zweites glid
zant,
part. praes. act. von wurz.
za
(
Bopp
, vgl. gr. II
2
§. 291, pg. 22 anm.) ist, zu grunde,
t
vor
t
wird aber zu
s, ç
(§. 139, 3), so daß wir in disen fällen die sprache einer schlechten bildung nicht zei- hen dürfen.
Griechisch
. Suffix
-τερο
= urspr. und altind.
-tara,
z. b.
ϰουφό-τερο
von
ϰοῦφο
(levis),
πό-τερο
für
ϰό-τερο
von wurz. und pronominalstamm
πο, ϰο
(quis), aber nach kurzer vorher gehender silbe mit denung des auß lautenden
ο,
urspr.
a
des stammes, z. b.
σοφώ-τερο
, von
σοφό
(sapiens);
γλυϰύ-τερο
von
γλυϰύ
(dulcis);
χαριϝέσ-τερο
für
-ϝετ-τερο
(§. 148, 2) von
χαρίϝεντ
, in kürzerer form
χαρίϝετ
u. s. f.
Fälle wie
φίλ-τερο
zu
φίλο
(carus) behandeln
-τερο
als pri- märes suffix, wärend in
φιλαί-τερο
und änl. ein andrer stamm zu grunde ligt als im regelmäßig gebildeten
φιλώ-τερο
.
Die endung
-εσ-τερο
, z. b.
εὐδαιμον-έσ-τερο
von
εὐδαῖμον
(beatus), scheint von adjectivstämmen auf
-ες
, wie z. b.
σαφέσ- τερο
von
σαφές
(perspicuus), auf andre stämme übertragen zu sein; wärend in
-ισ-τερο,
z. b.
λαλ-ίσ-τερο
zu
λάλο
(loquax), eine verbindung des suffixes
-jans,
in kürzester form
-is,
mit der jüngeren comparativendung
-tara
wol kaum zu verkennen ist (vgl. den superlat.
-ισ-το
und den lat. superlat. auf *
-is-tama, -issumo,
so wie lat.
-is-tero)
.
Lateinisch
. Suffix
-tara
erscheint nur außnamsweise, z. b. in stamm
u-tero
für *
cu-tero
oder *
quo-tero,
nom. sg. masc.
u-ter,
neutr.
u-tro-m,
fem.
u-tra
mit auß gestoßenem
e
des suf- fixes
-tero,
urspr.
-tara; dex-ter,
vgl.
δεξ-ιός
, altind.
dákś-ińa; in-ter,
vgl. altind.
án-tara
u. a.
In
min-is-tero
(minister) und
mag-is-tero
(magister) und war- scheinlich in
sin-is-tero
(sinister) ist, wie im griech.
λαλ-ίσ-τερο
, an das comparativsuffix
-is
auß
-jans
das suffix
-tara
an ge- treten; auch im altindischen werden die comparative und su- perlative auf
-jans
und
-iśt-a
bisweilen nochmals mittels
-tara
und
-tata
gesteigert.
Comparat. Suff.
-tara
. Altir., Altb., Lit., Got. Superl.
Altirisch
.
-thir,
dem lat.
-tero
urspr.
-tara
entsprechend,
§. 233.
findet sich, wie im lat., nur vereinzelt, z. b.
air-thir, air-ther
von
air
(ante, oriens);
isleri-thir
(magis sollicitum).
Altbulgarisch
. Das suffix urspr.
-tara
ist nur an pro- nominalwurzeln bräuchlich, nämlich in
vŭ-torŭ-ĭ
(secundus), un- bestimte form und stamm ist
vŭ-torŭ,
grundf.
an-tara
(über
vŭ
=
an
s. §. 84, 2);
ko-torŭ-ĭ
(qui), grundf. des stammes ist
ka-tara,
comparativ des interrogativpronomen
ka,
slawisch
kŭ
(quis) und in
je-terŭ
(quidam), grundf.
ja-tara,
von pronom.
ja
(relat. und demonstr.).
Litauisch
. Das suffix
-tra,
d. i.
-tara
mit auß gestoße- nem
a,
findet sich nur in
àn-tra
(nom. sg. msc.
àn-tra-s,
fem.
an-trà
secundus) = slaw.
vŭ-torŭ,
urspr.
an-tara
und in
ka-trà
(nom. sg. msc.
ka-trà-s,
fem.
ka-trà,
uter) = slaw.
ko-torŭ,
grundf.
ka-tara
.
Gotisch
.
-tara
findet sich nur in
an-thara,
nom. sg. msc.
an-thar
(secundus) für *
anthars
*
an-thara-s
und in
hva-thara,
nom. sg.
hva-thar
(uter), urspr.
an-tara, ka-tara;
ferner in
un-dar
(praep. infra, subter), der form nach wol = lat.
in-ter,
ein casus des stammes urspr.
an-tara;
in einem andern casus in adverbien wie
hva-thrô
(unde), stamm
hva-thra,
grundf. des stammes
ka-tara; tha-thrô
(inde), grundf. des stammes
ta-tara
u. s. f.; auch wol in
hvadrê
(quorsum) grundform des stammes
ka-tara, hi-drê
(huc), grundf. des stammes
ki-tara,
da
th
und
d
= urspr.
t
sind.
Superlativ
.
Als außdruck des superlativs fungieren die auch in an-
§. 234.
deren functionen häufig erscheinenden suffixa
-ta,
(vgl. §. 217),
-ma
(vgl. §. 219) und ire verbindungen
-tama,
irisch auch
ma-ta,
und verdoppelungen
-tata,
irisch wol auch
-ma-ma
. Es sind diß secundäre suffixa, die häufig an den comparativstamm sich an schließen.
1.
Suffix
-ta,
allein für sich namentlich bei ordinalzalen gebräuchlich (s. dise); an die comparative auf urspr.
-jans
an tretend, bildet es von disen den superlativ. Die verdoppelung
Superl. Suffix
-ta
. Urspr., Altind., Altbaktr., Griech.
§. 234.
dises suffixes,
-ta-ta,
findet sich im griechischen als regelmäßige superlativbildung neben den comparativen auf
-tara
.
Ind. Ursprache
. Ob hier noch ein volles
magh-jans-ta (μέγιστος),
wofür das gotische
-ôs-ta
zu zeugen scheint,
âk-jans-ta (ὤϰιστος)
u. s. f., oder, mit verkürzung von
-jans
zu
-is,
ein
magh-is-ta, âk-is-ta
vorauß zu setzen sei, ist schwer zu ent- scheiden. Mir scheint die erstere anname mer für sich zu haben.
Altindisch
. Suffix
-ta
am wortstamme selbst z. b. in den ordinalzalen
śaś-t́há
(sextus), mit
-tha
für
-ta
wegen des vorher gehenden
ś
(§. 123, 2) von
śaś
(sex);
ḱatur-thá
(quar- tus), mit
-tha
für
-ta
(§. 132, 2) von
ḱatur
(quatuor).
Nach dem comparativsuffixe
-jaṁs (-îjaṁs)
erscheint
-ta
als regelmäßige bildung des superlativs,
-jaṁs
wird dann zu
-is
verkürzt,
is-ta
aber in
iśt́ha
gewandelt; also z. b.
máh-iśt́ha, jáv-iśt́ha, lágh-iśt́ha, gár-iśt́ha, kśốd-iśt́ha
u. s. f.;
sthếśt́ha, sphếśt́ha, ǵjếśt́ha
sind = *
sha-iś-t́ha
*
spha-iś-t́ha,
*
ǵjâ- iś-t́ha; prếśt́ha
entweder für
prê-iśt́ha,
wo das
i
von
-is
im
ê
verschwunden wäre, oder, mir warscheinlicher, es ligt eine ältere wurzelform
pra
zu grunde und ist also *
pra-is-ta
zu tei- len (vgl. zu disen superlativen die comparative pg. 383); in
bhû́jiśt́ha
neben dem compar.
bhû́-jaṁ
s ist
-jis
für
-is
durch eine ungewönliche spaltung von
i
zu
ji
ein getreten.
Altbaktrisch
. Das superlativische suffix
-ta
ist erhal- ten z. b. in
pukh-dha
(quintus) für *
pak-ta,
oder villeicht für *
pank-ta,
*
kank-ta,
zu
panḱ-an
(quinque).
An das comparativsuffix, urspr.
-jans,
tritt
-ta,
wie im altindischen, an, nur one daß
-ista
den eigentümlichen lautver- änderungen jener sprache unterworfen ist; z. b.
vah-is-ta
zu comparativ
vah-jas
(melior) = altindisch
vásiśt́ha; maz-is-ta
=
μέγ-ισ-το
zu comparativ
maz-jans
(major);
âç-is-ta
=
ὤϰ-ιστο,
vêd.
âç-iśt́ha,
zu
âçu
(rapidus, acer);
vaêd-is-ta
(sa- pientissimus), zu
vîdhvans
(sapiens), mit steigerung des wurzel- vocals u. s. f.
Griechisch
. Suffix
-το
= altind.
-ta
ist häufig in ordi- nalzalen, so
πρῶ-το
(primus),
τρί-το
(tertius),
τέταρ-το
(quar-
Superl. Suffix
-ta
. Lat., Altir., Altbulg., Lit., Got.
tus),
πέμπ-το
(quintus),
ἕϰ-το
(sextus),
ἔνα-το
(nonus),
δέϰα-το
§. 234.
(decimus),
εἰϰοσ-τό
(vigesimus) u. a.
An
-ισ
= urspr.
-jans
an tretend bildet
το
=
ta
die su- perlative zu den comparativen auf
-ιον
= ursp.
-jans
, z. b.
ϰάϰ-ισ-το
,
ἐλάχ-ισ-το, ἥδ-ισ-το
,
ἔχθ-ισ-το
,
μέγ-ισ-το, πλε-ῖσ-το,
u. s. f. Vgl. o. s. 384.
Die verdoppelung dises suffixes, also
-ta-ta,
griech.
-τα-το
, erscheint als regelmäßige superlativbildung neben den compa- rativen auf
-ta-ra;
also z. b.
ϰουφό-τατο
,
σοφώ-τατο
,
γλυϰύ- τατο
,
χαριϝέσ-τατο
,
φίλ-τατο
,
φιλαί-τατο
,
εὐδαιμον-ές-τατο
,
λαλ-ίσ-τατο
. Dise superlative werden, wie die an gefürten bei- spile zeigen, entsprechend gebildet, wie die inen zur seite ste- henden comparative, welche man vergleiche (s. o. §. 233, pg. 390).
Lateinisch
. Suffix
-to, -tu
= altind. und urspr.
-ta
fun- giert als superlativsuffix selten im lateinischen, wo
-mo
= altind.
-ma
und
-timo, -si-mo,
grundf.
ta-ma,
beliebter ist; z. b.
quar-to
(quartus);
quo-to
von stamm und wurzel
quo,
urspr.
ka
.
Nach
-is
=
-jans
erscheint nicht
-to,
sondern nur der ver- treter von urspr.
ta-ma,
s. d.
Altirisch
. Dem ursprünglichen
-ta
entspricht altirisch
d
(§. 167, 2) das, wie im lateinischen, nur bei einigen ordinal- zalen sich findet, wie
cóice-d
(quintus), *
seise-d
neuir.
seisea-d
(sextus),
fichet-ed
(vicesimus) u. a.
Altbulgarisch
. Suffix
-tŭ,
urspr.
-ta
in ordnungszalen, z. b.
četvŭr-tŭ-ĭ
(quartus),
pę-tŭ-ĭ
(quintus),
šes-tŭ-ĭ
(sextus),
devę-tŭ-ĭ
(nonus),
desę-tŭ-ĭ
(decimus).
Die superlative der adjective haben keine besondre form, sondern werden durch den comparativ gegeben.
Litauisch
. Suffix
-ta
bei ordnungszalen, wie
ketvìr-ta
(quartus),
pènk-ta
(quintus),
szész-ta
(sextus).
Superlative auf
-ta
von adjectiven felen wie im slawischen (s. o. §. 232, pg. 387).
Gotisch
. Suffix
-da-n,
mit dem bestimte adjectiva bil- denden, dem deutschen eigentümlichen zusatze
n,
grundf.
ta-n
(über got.
d
= urspr.
t
vgl. §. 196, 2), also, in unbestimter
Superlat. Suff.
-ma
. Urspr., Altind., Altbaktr., Griech., Lat.
§. 234.
form, die aber der function der ordinalzalen zu folge nicht vor komt,
-da,
grundf.
-ta,
bildet ordinalzalen, von welchen vor li- gen
saíhs-ta-n
für *
sihs-da
(sextus; nach
s
steht nur
t
§. 195),
ahtu-da-n
(octavus),
niun-da-n
(nonus),
taíhun-da-n
(decimus).
An die vertreter von urspr.
-jans,
d. i. an
-is
und
-ôs
(s. o. §. 232, pg. 388), tritt
-ta
(nach
s
für
-tha
oder
-da,
§. 196, pg. 271) um den superlativ zu bilden, wie im arischen und griechischen, z. b.
manag-is-ta
(nom. sg. msc.
managists
)
, hauh-is-ta, minn-is-ta, maista,
grundf. *
mak-is-ta
=
μέγ-ισ-το; arm-ôs-ta
von stamm
arma
(pauper) u. s. f.
§. 235.
Suffix
-ma
(im altirischen auch
ma-ma
und
ma-ta)
.
Ein völlig sicheres beispil der anwendung des suffixes
-ma
als ausdruck des superlativs für die
indogermanische ur- sprache
ist mir nicht zur hand; da jedoch
-ma
in den drei abteilungen des sprachstammes in der function des superlativs erscheint, so ist es in der ursprache als vorhanden vorauß zu setzen. Villeicht ist
sapta-ma
(septimus) und
asta-ma
(octavus) der grundsprache zu zu schreiben, da dise bildungsweise des ordinale bei disen zalen sich fast durchgängig findet.
Altindisch
. Suffix
-ma
bildet den superlativ in
ava-má
(infimus, proximus, extremus) von
áva
(als praeposition de, ab
)
, einem pronominalstamme (demonstrativum);
madhja-má
von
mádhja
(medius);
para-má
(summus, optimus) von
pára
(al- tus, eximius);
âdi-má
(primus) von
âdí
(initium),
sapta-má;
(sep- timus) von
saptán
(septem);
aśt́a-má
(octavus) von
aśt́a
(octo);
nava-má
(nonus) von
návan
(novem);
daça-má
(deci- mus) von
dáçan
(decem).
Altbaktrisch
.
aste-ma
(octavus) = altind.
aśt́-amá; nâu-ma,
vgl. altind.
nava-má
(nonus), von
navan
(novem);
daçe-ma
(decimus) = altind.
daça-má,
von
daçan
(decem).
Griechisch
. Das superlativsuffix
-μο,
grundf.
-ma,
ist nicht beliebt, es bildet nur
ἕβδο-μο
(septimus), von
ἑπτά
(sep- tem), mit bemerkenswerter erweichung von
πτ
zu
βδ
im stamme des wortes.
Lateinisch
. Suffix
-mo,
grundf.
-ma,
als superlative bil- dend ist beliebt, z. b.,
summo
auß *
sup-mo
(summus), von
sup,
Superlativ. Suffix
-ma
. Altirisch, Altbulg., Lit., Gotisch.
vgl.
sup-er,
den comparativ;
infi-mo,
vgl. comp.
infe-ro; mini-mo
§. 235.
vgl.
min-or;
ferner die ordnungszalen
pri-mo, septi-mo, deci-mo
.
In
plurimo,
älter
plusimo, plourumo, ploirumo, plisimo,
scheint eine grundform *
pra-jans-ma
vor zu ligen; zwischen
s
und
m
trat der hilfsvocal
u
(wie in
s-u-m,
§. 57), später
i
(§. 57) ein; so ward durch die gewönliche kürzung von
-jans
zu
-is
*
plo-is-umo,
d. i.
ploirumo
und durch verschmelzung von
oi
zu
ei, î
(wie im dat. ablat. plur. der
o
-stämme, z. b.
novîs, noveis
auß *
novois) plîsimo;
in
plourumo,
später
plûrimo,
mag
j
auß gefallen sein (wie in
minus
für
min-jus
), so daß dise form auf ein *
plo-jus-u-mo
hin weist, wie
plus, plous
auf *
plo-jus
.
Altirisch
. Es scheint hier
-ma
an das suffix urspr.
-jans
an zu treten, wie z. b.
má-m,
grundf. *
mag-jans-ma
(vgl. den comparativ
máa,
§. 232, pg. 385);
oam
zu comparativ
óa
(mi- nor), grundf. villeicht *
ava-jans-ma
u. a. In
tóisig-em
(primus, comparativ
tóisech-u, toisig-iu,
supra) zu
tóisech
ist, wie es scheint, suffix
-ma
an den stamm an getreten.
In
-mem, -bem,
lezteres durch dissimilation für
mem,
z. b.
uaisli-mem
zu
uasal
(altus),
doir-bem
zu
dóir
(servus), scheint die verdoppelung von
-ma
enthalten, also ein suffix graundform
ma-ma,
wie auch
τα-το
, grundf.
ta-ta
(§. 234, pg. 393), auß
ta
durch verdoppelung entstanden ist.
Suffix
-ma-ta
ligt vor in ordinalzalen, wie
cethra-mad
(quar- tus),
secht-mad
(septimus),
ocht-mad
(octavus),
nói-mad nói-med
(nonus),
dech-mad
(decimus), grundf. also wol
daka-mata
u. s. f.
Im
Altbulgar
. findet sich suffix
-ma
nur in
sed-mŭ-ĭ
(septimus),
os-mŭ-ĭ
(octavus).
Eben so im
Litauischen
nur in
sék-ma
(veraltete form, septimus),
ász-ma
(desgl., octavus).
Gotisch
. Das suffix
-ma
hat überall die bestimte form der adjectiva auf
n,
lautet also
-man;
z. b.
aúhu-ma-n
(altus, altior),
innu-ma-n
(interior),
spêdu-ma-n
ergibt sich auß dem mit abermaliger superlativendung gebildeten stamme
spêdu-m-is-ta
(ultimus),
fru-ma-n
(primus), fem.
frumein,
d. i.
fru-mja-n,
mit dem häufigen überschlagen in die
ja
-form, davon mit aberma- ligen suffixen
fru-m-is-ta;
eben so wird auch
aúhumista
gebil-
Superlativ. Suff.
-tama
. Urspr., Altind., Altbaktr., Lat.
§. 235.
det. Das gefül für die function des suffixes
-ma
war demnach frühe erloschen.
§. 236.
Suffix
-ta-ma
. Es findet sich im altindischen, altbaktrischen, lateinischen, gotischen und entstamt also der gemeinsamen ur- sprache.
Ind. ursprache
. Obschon das suffix
-tama
vorhanden war, so laßen sich bestimte wortstämme, mit disem suffixe ver- sehen, kaum nach weisen. Ein
nava-tama
(etwa neben
nav-jans-ta
), läßt sich nur vermuten.
Altindisch
.
-ta-ma
ist die regelmäßige superlativbildung neben den comparativen auf
-tara,
also z. b.
púńja-tama, ka-tamá
(quis e multis),
ja-tamá
(relativ., qui e multis),
çúḱi-tama, agnimát-tama, viṁçati-tamá
(vicesimus) von
viṁçáti
(viginti) u. s. f.
Suffix
-tama
findet sich auch nach comparativen auf
-jans
und superlativen auf
-iśt́ha,
z. b.
ǵjếśt́ha-tama
.
Altbaktrisch
. Suffix
-te-ma
= altind.
-ta-ma
(§. 27, 2), z. b.
çpentô-tema
zu
çpenta
(sanctus),
verethraza͂ç-tema
zu
verethra-zant
(vgl. die comparative §. 233, pg. 389 flg.) u. s. f.
Auch an comparative und superlative auf urspr.
-jans
und
-is-ta
tritt das suffix wie im altindischen, z. b.
dvaêz-istô-tema, vaêdh-jô-tema
(
Weber
).
Griechisch
felt.
Lateinisch
. Das suffix urspr.
-tama
findet sich seltner an die wurzel oder den stamm des adjectivs unmittelbar an ge- fügt; es ist aber regelmäßige superlativbildung, indem es an die comparative auf urspr.
-jans
an tritt; grundf.
-ta-ma,
d. i. lat.
-tu-mo, -ti-mo,
nach gutturalen
-si-mo
(§. 157, 1, d), tritt an die wurzel an in
maximo,
d. i. *
mag-timo,
vgl.
mag-is, mag-nus; op-timo, op tumo
;
ul-timo; in-timo
u. a. An adjectivstämme, die iren auß lautenden vocal verlieren, wenn ein solcher da war, tritt es nur dann unmittelbar an, wenn dise mit
r
oder
l
auß lauten; so
veter-rimo
für *
veter-timo,
stamm
veter; pulcher-rimo,
stamm
pulchero; facil-limo,
für *
facil-timo
(§. 157, 1, b), stamm
facili
u. a.
Auß der grundform *
is-tama,
der verbindung des compa- rativsuffixes
-is
=
jans
mit dem
-tama
des superlativs, ward
Grundzalen, 1.
im latein. zunächst
-is-tumo, -is-timo
, erhalten im altertümlichen
§. 236.
sollis-timo;
auß
-istumo
wird regelmäßig durch assimilation
-issumo, -issimo,
z. b.
doct-is-simo
u. s. f. Vergl.
mag-is-ter, min-is-ter,
welche die verbindung der comparativsuffixe
-jans
+
tara
zeigen (§. 233, pg. 390) und also dem superlativ
-jans
+
tama
zur seite stehen, und die entsprechenden superlativbil- dungen des altindischen und altbaktrischen.
Gotisch
. Nur außnamsweise komt
-tama,
got.
-du-ma-n
mit dem
n
der bestimten form zur anwendung, z. b.
af-tu-ma-n
(posterior, ultimus), mit
t
nach
f
(§. 202, 1), davon wird ein neuer superlativ,
af-tum-ista,
gebildet, der also eigentlich vier suffixe enthält,
-ta-ma-jans-ta,
von
af
(praepos. ab);
hin-duma-n
ergibt sich auß
hin-dum-ista
(postremus); warscheinlich gehört hierher auch
hlei-duma-n
(sinister) und
if-tuma-n
(sequens, proximus). Das femininum hat auch hier die
ja
-form *
-mja-n,
d. i.
-mei-n
.
Zalwort
.
Stämme der Grundzalen
.
Die einfachen zalen 1—10.
§. 237.
1.
Ind. Ursprache
. Der stamm für die erste zal ist nicht zu ermitteln, da die verschidenen indogerm. sprachen in der bezeichnung der einzal zu stark von einander ab weichen. Verschidene pronominalstämme bezeichnen im indogerm. den begriff der einzal, doch sind sie sämtlich von der wurzel
i
ge- bildet;
ai-na
hat am meisten für sich, da es sich in den zwei europäischen abteilungen des indogermanischen als bezeichnung der einzal findet und dem arischen in andrer function ebenfals eigen ist.
Altindisch
.
ếka,
warscheinlich eine stambildung mittels suffix
-ka
von der pronominalwurzel
i,
oder, was davon nicht ser verschiden, eine zusammensetzung von
ai
auß
i
mit der pronominalwurzel
ka
.
Altbaktrisch
.
aê-va,
wol eine stamform mit suffix
-va
von der selben pronominalwurzel
i
.
Griechisch
. Nominativ sg. msc.
εἷς
d. i. *
ἑν-ς
, ntr.
ἓν
, gen.
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 26
Grundzalen, 1.
§. 237.
ἑν-ός
, fem.
μία
(vgl.
Leo Meyer
, in
Kuhns
Zeitschr. V, 161 flg. u. VIII, 129 flg. 161 flg.). Der stamm
ἑν,
grundf.
san
, wird als für
sam
stehend an gesehen und diß
sam
(vgl. lat.
sim-plex, sem-el, sin-guli)
soll nach verlust eines auß lautenden
a
dem altind.
samá
(similis, par; ein superlativ des demonstrati- ven pronominalstammes
sa)
entsprechen. Für dise ansicht spricht besonders das femininum
μία
, welches wol für *
῾μία
, d. i.
sm-jâ
=
samjâ
(ein nur weiblicher
ja
-stamm, wie nicht selten), ste- hen kann. Daß in
ἑν
die pronominalwurzel
sa
enthalten sei kann wol nicht bezweifelt werden, das auß lautende
n
halten wir jedoch eher für eine griechische neubildung, vgl. stamm
τί-ν
= urspr.
ki
(pron. interrogativum), da eine wandlung des suffixes
-ma
zu
n
beispillos ist. Wir vermuten daher für masc. und neutr. einen stamm
sa-n,
auß
sa
entwickelt, im femininum aber sehen wir eine grundform
sa-mjâ,
also einen andern stamm als in masc. und neutr., nämlich einen superlativstamm auf
ma
, fem.
-mjâ,
von der selben wurzel
sa
.
Dem altbaktr.
aê-va
entspricht genau das griechische
οἶ-ϝο
(unicus).
Lateinisch
. Altl.
oi-no,
darauß
ß-no,
grundf.
ai-na,
ist, wie der altindische pronominalstamm
ê-na
(hic, ille), ein stamm auf
-na
von der demonstrativen pronominalwurzel
i
.
Altirisch
.
óen
,
óin
= lat.
oi-no
.
Das
Altbulgarische
hat zwei stämme, a.
in-ŭ
(z. b.
ino-rogŭ
monoceros,
vŭ-ĭną
semper, wörtlich in unam u. a.), warscheinlich = *
jĕnŭ
für *
ĕ-nŭ
(§. 87, 3. 89, 2) also völlig dem lat.
oi-no
u. s. f. entsprechend.
b.
jedinŭ,
das gewönliche zalwort. Man vergleicht damit altind.
âdí
(initium).
Litauisch
vë́na;
das altpreußische
ai-na
und das sla- wische
in-ŭ
= *
ĕ-nŭ
, grundf. *
ai-na
und das gotische
ai-na
zwingen zu der anname, daß dem litauischen
vë́na,
d. i.
vai-na
, das
v
ursprünglich nicht zu komme, sondern so, wie öfters
j
vor an lautenden vocalen (§. 101, am ende; pg. 123), später vor geschlagen sei, obwol solcher vorschlag von
v
(häufig im sla- wischen) im litauischen sonst one beispil ist.
Grundzalen, 2, 3, 4, 5.
Gotisch
ai-na
= lateinisch
oi-no,
altirisch
ói-n,
slawisch
§. 237.
*
ĕ-nŭ
.
2.
Ind. ursprache
dva;
altind
.
dva;
altbaktr
.
dva;
griech
.
δυο
=
dva;
lat
.
duo
=
δυο;
altir
.
da
für *
dva;
altbulg
.
dŭva,
mit spaltung von
v
zu
ŭv;
lit. stamm
dva
(nom. dual. msc.
dù
für *
dvu
aber z. b. fem.
dvi,
dat.
dvë-m,
welche deutlich auf stamm
dva
hin weisen);
got
.
tva
.
3.
Ind. urspr
.
tri;
altind
.
tri,
das femininum hat den stamm
ti-sar
, in welchem
Bopp
reduplication vermutet und in also auß *
ti-tar
entstanden sein läßt;
altbaktr
.
thri
(=
tri
, §. 139, 2), fem. stamm
ti-sar,
wie altindisch;
griechisch
τρι;
lat
.
tri;
altir
.
tri,
fem. nom. acc.
teoir, teora,
dunkel;
alt- bulg
.
tri;
lit
.
tri;
got
.
thri
.
4.
Ind. urspr
.
katvar;
altind
.
ḱatvár,
verkürzt
ḱatúr,
femininum
ḱatasár
(deutlich nach der analogie von 3 gebildet, nach
Bopp
mit demselben zusammen gesezt, wo dann
ka
‘unum’ bedeutet);
altbaktr
.
ḱathwar,
verkürzt
ḱatur;
griech
.
τέτταρ
,
τέσσαρ
für *
τδτϝαρ
, *
ϰετϝαρ
, dor.
τέτορ
für *
τετϝορ
, mit
τ
= urspr.
ϰ
(§. 142, 2), Hom. und äol.
πίσυρ
, grundf.
ka-tur,
mit
π
=
ϰ
(§. 142, 2) und
σ
vor
υ
=
τ
, wie in
σύ
=
τύ;
lat.
quatuor;
altirisch
msc. ntr.
kethir,
für *
ka-tvir
auß
ka-tvar,
fem.
cetheora,
vgl. 3; altbulg.
četyr
(schlägt, wie die consonant. stämme überhaupt, in die analogie der
i
-stämme über);
lit
.
keturja
und
keturi,
auß *
ketur
weiter gebildet; got.
fidvôr, fidvôri,
d. i.
katvâr, katvâri,
mit steigerung des
a
der zweiten silbe und umschlagen in die analogie der
i
-stämme, in zusammen- setzungen
fidur,
d. i.
katur
mit
f
=
k,
wie bisweilen (§. 196, 1).
5.
Ind. urspr
.
kankan,
eine deutlich reduplicierte form;
altind
.
panḱan,
mit
p
=
k
(§. 123, 1);
altbaktr
.
panḱan;
griech
.
πέντε
, äol.
πέμπε
,
π
und
τ
=
ϰ
(§. 142, 2); lat.
quinque;
altir
.
cóic,
d. i. warscheinlich *
côci
auß *
conci,
sämt- lich mit verlust des auß lautenden
n;
altbulgarisch
pętĭ,
d. i. *
pin-ti
auß *
pan-ti
, und diß höchst warscheinlich (vgl. d. litauische und die ordinalzalen) für *
kank-ti,
wie die fol- genden eine declinierbare abstractform mit einem neuen suf- fixe
ti;
lit
.
penki, penkja,
ebenfals mit junger endung;
got
.
26*
Grundzalen, 6, 7, 8, 9.
§. 237.
fimf,
warscheinlich =
fimfi,
mit
f
=
k
(§. 196, 1), grundf.
kanki;
vgl. die gotischen stämme für 4. 11. 12. 15. u. §. 203.
6.
Ind. urspr
. ?;
altind
.
śaś;
altbaktrisch
khsvas;
griech
.
ἓξ
, wie
lat
.
sex
;
altir
.
se;
altbulg
.
šes-tĭ,
vergl.
pę-tĭ;
lit
.
szeszi, szeszja;
got
.
saíhs,
stamm wol *
sihsi
.
7.
Ind. urspr
. wol
saptan;
altind
.
saptán,
spät.
sáptan;
altbaktr
.
haptan;
griech
.
ἑπτά
, d. i. *
saptan (α
=
an
§. 33);
lat
.
septem
.
Bopp
vermutet, daß das
m
von
septe-m
auß der ordinalzal
septi-mo
ein gedrungen sei, da es nicht war- scheinlich sei, daß
n
sich in
m
gewandelt habe; möglicher weise ist hier jedoch ein außerdem ungewönlicher lautwechsel ein getreten und wir möchten nicht gerne das lateinische zalwort vom irischen und griechischen völlig los reißen;
altir
.
secht
mit einstigem, noch nach wirkendem nasalen außlaute, was wir durch
secht(n)
dar stellen wollen,
cht
scheint durch die ana- logie der folgenden zal bedingt zu sein;
altbulg
.
sed-mĭ,
das
mĭ
scheint hier deutlich nach analogie der ordinalzal auf urspr.
ma
gebildet, vgl. 8, 9, 10, 5,
sed-
vor
m
wol für
set,
und diß durch assimilation für
sept;
lit
.
sept-ynì, sept-ýnja,
neuere weiterbildung wie bei der folgenden zal;
got
.
sibun,
stamm
sibuni
(§. 203) eine ebenfals stark veränderte stamform.
8.
Ind. urspr
. Stamm
akta
oder
aktan;
altind
.
aśt́án,
später
áśt́an,
und
aśt́á,
(lezteres im nom. acc.
aśt́ấu,
eine offenbare dualform, wie auch die latein. und griechischen for- men);
altbaktr
.
astan;
altind.
aśt́a
und altbaktr.
asta
sind unregelmäßige veränderungen von urspr.
akta,
das behandelt ward, als wäre es particip. perf. pass. einer wurzel
aç;
griech
.
ὀϰτώ;
lat
.
octo;
altir
.
ocht(n);
altbulg
.
os-mĭ,
d. i.
ok-mĭ (s
=
k,
§. 176, 1) für *
okt-mĭ,
eine weiterbildung durch
-mĭ,
das sich zum
-ma
der ordinalzal verhält, wie
-tĭ
von
pę-tĭ, desę-tĭ
zu
-ta;
lit
.
aszt-ůnì, aszt-ů́nja,
weiterbildung auß
aktan,
lit.
aszt
= urspr.
akt (sz
=
k
§. 185, 1);
got
.
ahtau
.
9.
Indogerm. urspr
.
navan;
altind
.
návan;
altbaktr
.
navan;
griech
.
ἐννέα
, d. i. *
νέϝα(ν)
mit vorschlag von
ε
und unursprünglicher verdoppelung des an lautenden
ν;
lat.
novem
(über das
m
vgl. 7);
altirisch
nói(n),
was auf ein *
navin
Grundzalen, 10—19.
hin zu weisen scheint, vgl. lat.
novem
= *
novim;
altbulgar
.
§. 237.
devę-tĭ
für *
nevę-tĭ,
grundf. *
navan-ti,
eine weiterbildung durch das abstractsuff.
-ti,
wie
pę-tĭ, desę-tĭ,
das sich zu dem
-tŭ
d. ordin. verhält, wie
-mĭ
von
sed-mĭ, os-mĭ
zu
-mŭ
. Der unregelmäßige anlaut verdankt seine entstehung der analogie des folgenden zal- wortes.
Lit
.
dev-ynì, dev-ýnja,
weiterbildung auß
navan,
über das junge
d
für
n
vgl. §. 159, 1 anm., woselbst das preußi- sche
nevints
(nonus) an gefürt ist;
got
.
niun,
stamm
niuni
(§. 203) auß *
nivan-i,
grundf.
navan-i
.
10.
Ind. urspr
.
dakan;
die vermutung, daß
dakan
für *
dva-kan (kan
für
kan-kan),
d. i. 2 × 5 stehe, ist unerwisen, aber zu ansprechend, um übergangen zu werden;
altindisch
dáçan;
altbaktr
.
daçan;
griech
.
δέϰα
, d. i. *
δεϰαν;
latein
.
decem
(vgl. 7);
altir
.
deich,
wol für *
decin;
altbulg
.
desę-tĭ,
d. i.
dakan-ti,
weiterbildung wie 5. 9. 7. 8;
lit
.
dészim-ti
eben so, das
m
vor
ti
fält auf, man hatte *
deszin-ti,
*
deszi̧-ti
erwar- tet;
got
.
taíhun,
stamm *
tihun-i
(§. 203) ahd.
zëhan,
d. i. *
tihan,
beide auß der indogerm. grundform regelrecht.
Die zalen 11—19. Sie werden gebildet durch die anfü-
§. 238.
gung der zal zehn an die einer; in einzelnen sprachen ligt deutlich nur zusammenrückung vor.
Ind. ursprache
. Ursprünglich waren hier wol zwei ge- trente worte vorhanden, z. b. etwa 12.
duâ dakan
; 13.
traj-as dakan
u. s. f.
Altindisch
. 11.
ếkâ-daçan,
mit denung des außlautes von stamm
êka
(unus); 12.
dvấ-daçan, dvâ
warscheinlich als dual zu faßen; 13.
trájô-daçan,
später
trajố-daçan,
nom. plur.
trajas
mit
daçan;
14.
ḱátur-daçan;
15.
pánḱa-daçan;
16.
śố-d́açan;
17.
sápta-daçan;
18.
aśt́ấ-daçan
mit der dualform
aśt́ấ;
19.
náva-daçan.
Altbaktrisch
. 11.
aêvan-daçan, aêva
warscheinlich im nom. neutr.; 12.
dva-daçan;
13.
thri-daçan;
14.
ḱathru-daçan, ḱathru
für
katur,
also mit den stämmen der einer zusammen gesezt.
Griechisch
. 11.
ἓν-δεϰα;
22.
δώ-δεϰα;
von 13 an nur zusammengerükte, ursprünglich getrente worte, z. b. 13.
τρις-
Grundzalen, 11—19. 20—90.
§. 238.
ϰαί-δεϰα, τρις
als kürzere form für
τρεις
zu faßen; 14.
τεσσαρες- ϰαί-δεϰα
u. s. f.
Lateinisch
. 11.
un-decim
für *
uni-decim;
12.
duo-decim;
13.
trĕ-decim,
villeicht mit älterer stamform
tra,
vgl.
ter-tius,
oder
tre
ist abkürzung von
três;
14.
quatuor-decim
u. s. f. Von der jugend diser bildungsweise legt das ab weichende umbr. 12.
desen-du-f
acc. pl. zeugnis ab.
Altirisch
. Beide worte getrent.
Altbulgarisch
. Nicht zusammen gerükte worte, z. b. 11.
jedinŭ na desęte; desęt-e
weist auf einen consonantischen stamm hin, darneben findet sich auch
desętĭ
(wörtlich unus su- per decem) u. s. f.
Litauisch
. An die einer tritt
-lika
, offenbar eine im li- tauischen ungewönliche veränderung für *
dika,
urspr.
dakan
(in andern sprachen findet sich
l
=
d,
so z. b. lat. §. 152, 2). Der außlaut der einer wird gedent. 11.
vënů́-lika
für das zu erwartende
vënó-lika,
das die büchersprache zeigt; 12.
dvý-lika, dvy
auß
dvi
, urspr.
dva
gedent; 13.
trý-lika;
14.
keturió-lika;
15.
penkió-lika;
16.
szeszió-lika;
17.
septynió-lika;
18.
asztůnió- lika;
19.
devynió-lika
.
Gotisch
. 11.
ain-libi;
12.
tva-libi
(nom.
ain-lif, tva-lif); ain
für
aina
(§. 113. 1) und
tva
sind die bekanten stämme für 1. 2.,
-libi
kann aber nichts andres sein als lit.
-lika,
d. i.
daka; l
für
d
ist allerdings im deutschen one weiteres beispil,
b, f
für
g, h
= urspr.
k
findet sich auch sonst (vgl. 4. 5.); 13.? 14.
fidvôr-taíhun;
15.
fimf-taíhun,
stamm
fimf-taihuni
.
§. 239.
Die zalen 20—90 (die zwischenzalen kommen hier nicht in betracht, sie sind in jeder sprache klar, meist aber gar nicht zusammen gesezt). Im arischen und südeuropäischen werden die zalworte für 20—90 mittels zusammensetzungen der einer mit einem von
daka
gebildeten, meist verkürzten oder sonst veränder- ten substantiv auß gedrükt, im nordeuropäischen dagegen sind einer und zehner besondere worte, höchstens an einander an ge- schmolzen. Der gegensatz der unter sich näher verwanten zwei abteilungen des sprachstammes, der arischen und der graecoita- lokeltischen (s. d. einleitung, pg. 6) gegen die slawodeutsche
Grundzalen, 20—90.
tritt hier klar hervor. Es ist wol kaum vorauß zu setzen, daß
§. 239.
in der
indogerm. ursprache
bereits zusammensetzung ein getreten war, warscheinlich waren hier einer und zehner noch getrente worte.
Altindisch
. Die decade ward ursprünglich durch
daça-ti, daça-ta
auß gedrükt, vor welches die einer traten. Von disem
daça-ti
ist aber nur
-çati,
ja sogar nur
-ti
gebliben, von
daça-ta
nur
-çat;
dise starke verflüchtigung begreift sich bei so vil ge- brauchten worten.
20.
viṁ-çáti
für *
dviṁ-daçati,
der nasal von
viṁ
=
dviṁ
und der entsprechende der beiden folgenden zalen ist dunkel; villeicht ist in im der rest einer casusendung zu sehen. Durch das altbaktrische wird er als späte bildung erwisen. 30.
triṁ-çát,
warscheinlich für *
trîni daçatâ
und von hier ist wol der nasal in 20 und 40 durch analogie gedrungen; 40.
ḱatvâriṁ-çát;
50.
panḱâ-çát;
60.
śaś-t́í;
70.
sapta-tí;
80.
açî-tí
eine ser unur- sprüngliche form; 90.
nava-tí
sämtlich mit
-ti
für *
daçati
.
Altbaktrisch
. Dem altindischen entsprechend, jedoch noch mit
çata
neutr. (nom. acc. sing.
-çate-m)
anstatt des alt- indischen
çat,
so daß hier also eine form *
daça-ta
vorauß zu setzen ist, von welcher altbaktrisch noch
-çata,
altindisch aber, mit stärkerer verkürzung, nur
-çat
gebliben ist. 20.
vî-çaiti
für *
dvi-(da)çati;
30.
thri-çata
für *
tri-daca-ta;
40.
ḱathware-çata;
50.
panḱâ-çata;
60.
khsvas-ti;
70.
haptâ-iti;
80. ? 90.
nava-iti
.
Griechisch
. Außer in 20, wo ebenfals ein
daka-ti
er- scheint, ligt hier als zweiter teil der zusammensetzung
-ϰοντα
vor, warscheinlich ein neutr. plur, grundf.
dakan-tâ,
von einem singular *
dakan-ta-m
. 20.
εἴ-ϰοσι
= *
εἴ-ϰοτι
(§. 148, 1, c), Hom.
ἐείϰοσι
, älteste form dor.
ϝ03B5;ίϰατι
,
ϝῑ΄ϰατι; ϝί-ϰατι
steht für *
dvî-daka-ti,
die länge des
î
mag in früherer casusendung iren grund haben und eben daher auch
ει
stammen;
ἐείϰοσι
, d. i.
ἐϝείϰοσι
, mit dem häufigen vocalvorschlag vor consonan- tischem anlaute (§. 43). 30.
τριᾱ΄-ϰοντα
, d. i. *
triâ dakan-tâ,
änlich bei den folgenden. 40.
τεσσαρά-ϰοντα;
50.
πεντή-ϰοντα;
60.
ἑξή-ϰοντα;
70.
ἑβδομή-ϰοντα
, mit der ordnungszal gebildet, wie 80.
ὀγδοή-ϰοντα;
90.
ἐνενή-ϰοντα
, Hom. auch
ἐννή-ϰοντα
,
Grundzalen, 20—90.
§. 239.
wol die ältere form auß *
ἐννεϝή-ϰοντα
, auß welcher das selt- same und ser unursprüngliche
ἐνενή-
durch einschaltung des
ε
entstanden zu sein scheint.
Lateinisch
. Außer
-gin-ti
bei 20 erscheint überall
-gin-ta,
warscheinlich ein plur. neutr.;
-gin-ti
und
-gin-ta
stehen für *
degin-ti, degin-ta,
und diß für *
decen-ti,
*
decen-ta,
grundform diser stämme ist
dakan-ti, dakan-ta; c
ist hier
g
geworden, wie ja
vicesimus
von einem *
vicenti
(s. u.) neben dem unursprüng- licheren
vigesimus
sich erhalten hat. Demnach 20
vi-ginti
auß *
dvi-decin-ti;
30.
tri-gin-ta
= *
tria decin-ta;
40.
quadrâ-ginta
mit erweichung von
t
zu
d
für *
quatuorâ decinta;
50.
quinquâ- ginta;
60.
sexâ-ginta;
70.
septuâ-ginta
von einem stamme
septuo,
der sonst nicht erscheint; 80.
octô-ginta;
90.
nonâ-ginta,
von der ordinalzal, vgl. das griechische, mit dem das lateinische in disen bildungen überhaupt wesentlich überein stimt.
Altirisch
. 20.
fi-chet
d. i.
vi-centi,
vgl. lat. *
vi-centi;
30.
tri-chit,
auch
trichat
ist vorauß zu setzen, *
tri-canta;
40.
cethor-chit, cethor-chat,
wol für *
kathura-canta;
50.
cóicat,
wie es scheint für *
cóic-cat,
auß
cóic
quinque, und
-cat
für
-can-ta;
60. wol *
ses-cat;
70.
sechtmo-gat;
80.
ochtmo-gat,
beide von or- dinalzalen mit suffix
-ma
gebildet, also wol jüngerer entste- hung; 90. *
nói-chat
. Die große übereinstimmung mit lateinisch und griechisch im suffixe
-cat,
d. i.
-kan-ta
(§. 173, 1. 3.) =
-ϰοντα
= lat.
-ginta
ligt zu tage.
Altbulgarisch
. Durch zwei worte gegeben, z. b. 30
tri desęti
und
desęte,
lezteres von einem consonantischen stamme
desęt
.
Litauisch
. Wie altbulgarisch, z. b. 30
trýs dészimtys,
verkürzt
trìs-deszimt
u. s. f.
Gotisch
. 20—60 zwei worte, nur zusammen geschriben, nämlich die einer mit dem plural von
tigu
msc., einem auß ur- sprünglich
dakan
gebildeten
u
-stamme, dessen grundform also
daku
wäre, z. b. 20. nom.
tvai-tigju-s,
30. acc.
thri-ns-tigu-ns,
60. dat.
saíhs-tigu-m
u. s. f. 70—90. bedienen sich eines neu- trum im singular von
dakan
mittels suffix
-ta
und steigerung des wurzelvocales gebildet, also
dâkan-ta,
d. i. gotisch
têhun-d;
Grundz., 100. 200—900.
70.
sibun-têhund;
80.
ahtau-têhund
; 90.
niun-têhund,
genitiv
§. 239.
niun-tehundi-s
.
Die zalen von 100—1000.
§. 240.
100.
Ind. urspr
. warscheinlich stamm
kan-ta
neutr., acc. nom. sg.
kan-ta-m,
eine verkürzung von *
dakan-dakan-ta,
näm- lich
dakan
10. mit dem die zehner bildenden subst.
dakan-ta,
das wir bereits zu
kanta
(altbaktr.
-çata,
griech.
-ϰοντα
, lat.
-ginta),
verkürzt fanden.
(dakan-da)kan-ta
bedeutet also *ze- henzig, *
δεϰήϰοντα
, *centaginta. Das
n
von
kan-ta
ist im la- teinischen, keltischen, litauischen und gotischen erhalten, außer- dem ist es geschwunden (grundform also
ka-ta)
.
Altindisch
çatá;
altbaktr
.
çata;
griech.
ἑ-ϰατό
,
ἑ
kann nur verflüchtigung von
ἑν
(unum) sein;
lat
.
cento;
altir
.
cét,
d. i. *
cento;
altbulg
.
sŭto;
lit
.
szìmta
(msc.);
got
.
hunda,
nach den einern, außerdem
taíhuntaíhund,
d. i.
dakan-dakan-ta-m
und
taíhuntêhund,
d. i.
dakan-dâkan-ta-m,
hier ist jedoch schwer- lich die urform erhalten, die in allen übrigen sprachen geschwun- den wäre; warscheinlich ist es eine neubildung nach analogie der übrigen zehner.
200—900.
Ursprünglich
durch zwei worte;
altin- disch
durch zwei worte oder durch gewönliche zusammensetzung (z. b.
dvê çatê
oder
dviçata
ntr.);
Altbaktrisch
wol wie alt- indisch (z. b.
dvê çatê
200);
Griechisch
. Es wird vom stamme
ϰατο
oder =
ϰοτο
, grundf.
ka(n)ta,
vgl. altind.
çata,
eine ab- leitung mittels
ja
gebildet, vor welcher der regel nach (§. 223, pg. 351) der stammaußlaut schwindet, also *
-ϰατιο
*
-ϰοτιο
, grundf. *
-kat-ja;
dorisch bleibt
-ϰατιο
unverändert, wärend außerdem *
-ϰοτιο
der regel nach (§. 148, 1, c), in
-ϰοσιο
über geht. So ward gebildet von einem vorauß zu setzenden *
τριᾱ-ϰατᾱ
oder
-ϰοτᾱ
, grundform
triâ kantâ
300, ein dor.
τρια-ϰατίο
, att.
τριᾱ-ϰόσιο
und zwar sind dise formen als adjectiva und nur im pluralis gebräuchlich.
Das
Lateinische
verfärt in änlicher weise wie das grie- chische, indem es den stamm
cento
als zweites glid der zu- sammensetzung adjectivisch im plural braucht, z. b. 200.
du-cento, du
auß
duo
verkürzt; 300.
tre-cento;
500.
quin-gento
Grundzalen, 1000.
§. 240.
für *
quinc-cento
mit erweichung von
c
zu
g
nach
n,
wie bei 400, 700, 800, 900 (vgl.
-ginta);
600.
sex-cento;
900.
non-gento,
vom stamme der ordinalzal
nono;
400.
quadrin-gento;
700.
septin-gento;
800.
octin-gento
zeigen eine analogie, die villeicht von
septin-genti
iren außgang genomen hat;
septin,
grundform
saptan,
auch
octin
entspricht der grundf.
aktan,
vgl. altindisch
aśt́an,
und so ist auch ein
quadrin
von dem auß
quatuor
ver- kürzten
quadro
(vgl.
quadra-ginta)
entstanden.
Altirisch, altbulgarisch, litauisch
und
gotisch
bil- den keine zusammen gesezten formen. Leztere sprache rükt jedoch die beiden worte an einander, z. b. 200.
tva-hunda,
dat.
tvaim-hundam;
300.
thrija-hunda;
500.
fimf-hunda,
dat.
fimf- hundam;
900.
niun-hunda
.
1000. Ein wort, 1000 auß drückend, scheint in der
in- dogermanischen ursprache
gefelt zu haben.
Die beiden arischen sprachen haben ein gemeinsames wort, nämlich
altind
.
sahásra
msc. ntr.,
altbaktr
.
hazaṅhra
.
Griechisch
.
χίλιο
, Hom. in zusammensetz.
χῑλο
, boeot.
χειλίο
, lesb.
χέλλιο
, dor.
χηλίο
, was auf eine grundform *
χελϳο
, d. i.
gharja,
fürt; dunkler abstammung.
Lateinisch
. Stamm
mīli, milli
ntr. dunkel. Das
altiri- sche
bedient sich des lateinischen wortes.
Die nördlichen europäischen sprachen stimmen in der be- zeichnung für 1000 zusammen, wenn die formen der einzelnen sprachen auch so verändert sind, daß sich die grundform nicht erschließen läßt;
altbulg
.
tysąšta, tysęšta,
stamm also
tusantja;
litauisch
, stamm
túkstanti,
jezt
túkstantja,
nom. sg.
túkstanti-s
(masc.);
gotisch
, stamm
thusundja,
nom. sg.
thusundi
(femin., selten neutr.). Slawisch und gotisch stimmen genau zusammen.
Es drängt sich die vermutung auf, daß in disem worte 10 × 100 enthalten sei; in dem anlautenden
tu,
lit.
tuk,
scheint ein corrumpiertes
daka
zu stecken, der außlaut
santi, santja
ist villeicht als verdrehung von
kanti, kantja
zu faßen, so daß ein *
daka-kant-i,
*
daka-kant-ja
als grundform vorauß zu setzen wäre. Daß hier arg entstelte formen vor ligen, scheint die unregelmäßige aber doch sichere entsprechung der litaui-
Ordnungszalen, 1, 2.
schen und slawischen form (lit.
tukstanti
neben slaw. *
tusantja)
§. 240.
an die hand zu geben, und hierin finden wir eine berechtigung, in disem worte überhaupt ein unregelmäßig verändertes gebilde zu sehen, das sich den gewönlichen lautgesetzen entzogen hat.
Stämme der ordnungszalen
.
Die ordnungszalen sind bis auf 2. superlative, teilweise je-
§. 241.
doch mit besonderheiten, die sie von andern superlativen unter- scheiden. Die formen der indogermanischen ursprache sind meist nicht erschließbar, da die verschidenen sprachen in der wal des suffixes oft nicht zusammen stimmen.
Die zalen von 1—10.
1.
urspr
. wol
pra-ma,
stamm
pra
(ante);
altind
.
pra-thamá,
von
pra
(als praeposition ante) mit
-thama,
mit
th
für
t
(§. 123, 2);
altbaktr
.
fra-tema, fra-thema,
wie altind., darneben auch
paourva,
grundf.
par-va, paoirja,
grundf.
par-ja
(§. 27, 5, anm.) von der selben wurzel mit anderen suffixen, vgl. d. slawische; griech.
πρῶ-το
, dor.
πρᾶ-το
von
προ
mit suffix
-ta
(§. 234, pg. 392) und steigerung oder denung des stamvocals;
lat
.
prî-mo,
mit suffix
-mo
(§. 235), wol auß *
pro-imo,
so daß hier nach analogie anderer formen auf *
-timo
nicht
-mo,
sondern
-imo
an getreten ist;
altir
.
prím
ist möglicher weise dem lateini- schen entnommen;
altbulgar
.
prŭvŭ-ĭ,
mit dem zusatze
ĭ
=
ja
der bestimten adjectiva, scheint für *
prŭ-mŭ
zu stehen, wo- für namentl.
lit
.
pìr-ma
für *
par-ma
zeugt, so wie
got
.
fru-ma-n,
d. i.
pra-ma-n,
mit dem bekanten zusatze
n
der bestimten form der adjectiva.
2.
indogerm. urspr
. ?
altind
.
dvi-tî́ja,
d. i. *
dvi-tja
(§. 15, 2, b), also wol eine weiterbildung durch
-ja
von einem *
dvi-ta;
eben so
altbaktr
.
bi-tja,
mit
bi
=
dvi
(§. 136, 3); griech.
δεύ-τερο
, ein comparativ (§. 233),
δευ
scheint steigerung von *
du
auß
dva
zu sein;
lat
.
secundo
ist nicht von stamm
dva
gebildet, sondern von wurz.
sec, seq
(sequi), über das suff. vgl. §. 223, pg. 351;
altir
.
tánise,
mir dunkel, wol, wie im lateinischen, nicht vom stamm
dva
. Die nordischen sprachen haben sämtlich formen einer grundform
an-tara,
d. h. eines
Ordnungszalen, 3, 4, 5, 6.
§. 241.
comparativs des demonstrativen pronominalstammes
ana
(s. §. 233 pg. 391), so
altbulg
.
vŭ-torŭ-ĭ, vŭ
=
ą
=
an
(§. 84, 2);
lit
.
àn-tra;
got
.
an-thara
.
3.
indogerm urspr
.
tri-tja,
villeicht
tar-tja
oder
tra-tja, -tja
ist auch hier weiterbildung von
-ta;
altind
.
tr-tî́ja,
d. i. *
tar-tja
(§. 15, 2, b) von einer, wie es scheint, älteren form des stammes für 3., nämlich
tar
oder
tra;
altbaktr
.
thri-tja;
griech.
τρί-το
mit dem superlativsuffixe
-ta,
mit welchem im griechischen mit außname von 7. und 8. die sämtlichen übrigen ordinalia gebildet sind;
lat
.
ter-tio,
wie altind.;
altir
.
tri-s,
im suffixe mir nicht klar;
altbulg
.
tre-tijŭ,
eben so
litauisch
tré-cza,
d. i.
tre-tja;
desgleichen
gotisch
thri-dja-n,
mit dem selben suffixe
-tja
von stamm
tri
.
4.
indogerm. urspr
. wol
katvar-ta;
altind
.
ḱatur-thá (tha
=
ta),
auch
túr-ja, tur-îja,
für *
ḱatur-ja
mit verlust des anlauts und dem sonst nicht für sich allein superlative bilden- den suffixe
-ja,
die verbindung dises suffixes mit suffix
-ta
fan- den wir bereits, auch hier haben wir die häufige erscheinung, daß jedes von zwei verbunden auf tretenden suffixen, wie hier
t-ja,
d. i.
ta-ja,
die function diser verbindung üben kann (vgl. pg. 391);
altbaktr
.
tûirja
= altind.
turja
;
griech
.
τέταρ-το
für *
τετϝαρ-το;
lat
.
quar-to
für *
quatuor-to;
altind
.
cethra-mad
mit suffix
ma-ta
(s. pg. 395), das häufig bei ordnungszalen er- scheint;
altbulg
.
čet-vrŭ-tŭ,
d. i.
katvar-ta,
mit der slawischen umstellung von
ar
zu
ra
(§. 181, anm.);
lit
.
ketvìr-ta,
d. i.
katvar-ta;
got
. nur erschloßen *
fidur-tha
.
5.
indogerm. ursprache
wol
kankan-ta
oder villeicht schon
kank-ta;
altind
.
panḱa-má,
vêd.
panḱa-tha,
mit bekan- ten suffixen;
altbaktrisch
pukh-dho,
wol für *
pank-ta
oder
pak-ta;
griech
.
πέμπ-το;
lat
.
quin(c)-to;
altir
.
cóice-d,
auch mit suffix
-ta;
altbulg
.
pę-tŭ-ĭ,
wol auß
pank-ta;
lit
.
pènk-ta;
got
. *
fimf-ta
(nicht belegt).
6. Überall mit suffix
-ta,
das also hier der
ursprache
sicher zu komt, für welche jedoch die form des ordinale nicht fest steht;
altind
.
śaś-t́há;
altbaktr
.
khs-tva,
villeicht eine verdrehung für *
khsvas-ta;
griech
.
ἕϰ-το
, wol für *
ἑξ-το
, vgl.
Ordnungszalen, 7, 8, 9, 10, 11—19.
latein
.
sex-to;
altir
. *
seise-d
(neuir.
seisead)
ist nicht klar, aber
§. 241.
mit dem selben suffixe;
altbulg
.
šes-tŭ-ĭ;
lit
.
szész-ta;
gotisch
saíhs-ta-n
.
7.
indog. ursprache
sapta-ma,
oder
sapta-ta,
oder etwa
saptan-ta?;
altind
.
sapta-má;
altbaktr
.
hapta-tha;
griech
.
ἕβδο-μο
für *
ἑπτο-μο
, mit unregelmäßiger erweichung der stum- men
πτ
zu den tönenden
βδ;
lat
.
septi-mo;
altir
. *
secht-mad
(neuir.
seacht-ṁad),
das wol
sapta-mata
(§. 235, pg. 395) in der grundf. zu lauten hätte;
altbulg
.
sed-mŭ-ĭ
für *
sept-mŭ;
lit
.
septìn-ta,
vgl. die cardinalzal, alt
sék-ma,
eine seltsame verdrehung von *
sept ma;
got
. *
sibun-da
(erschloßen).
8.
indogerm. urspr
. villeicht
akta-ma;
altind
.
aśt́a-má;
altbaktr
.
aste-ma;
griech
.
ὄγδο-ϝο,
mit derselben erweichung wie bei
ἕβδο-μο
, für *
ὀϰτο-ϝο
und
latein
.
octa-vo
zeigen ein suffix
-va,
vergl. oben 1. altbaktr.
paour-va
und slaw.
prŭ-vŭ,
grundf.
par-va
. Entweder ist in disen beispilen
va
auß
ma
entstanden durch ungewönlichen consonantenwechsel, oder suff.
va
ist ursprünglich und fungiert hier superlativisch. Das sla- wische
prŭ-vŭ
wäre dann vom litauischeu
pìr-ma
freilich zu trennen;
altir
. *
ocht-mad
(neuir.
ocht-ṁad
·
) vgl. 7;
altbulg
.
os-mŭ-i,
d. i.
ok-ma,
für *
okt-ma
;
lit
.
asztùn-ta,
vgl. die cardi- nalzal, alt
ász-ma
für *
aszt-ma;
got
.
ahtu-da-n
.
9.
indog. urspr
., zweifelhaft ob mit suffix
-ma
(
nava-ma)
oder mit
-ta (navan-ta);
altind
.
nava-má;
altbaktr
.
nâu-ma;
griech
.
ἔνα-το
,
ἔννα-το
wol auß *
ἐνεϝα-το
verkürzt;
latein
.
nô-no
auß *
nov-no,
*
novi-no,
wie es scheint durch assimilation an den anlaut für *
novi-mo;
altir
. *
nói-mad,
*
nói-med
(neuir.
nao-ṁad),
grundform
novi-mata;
altbulg
.
devę-tŭ-ĭ;
lit
.
devìn-ta;
gotisch
niun-da-n
.
10.
indogerm. ursprache
, zweifeihaft, wie bei 9, ob
daka-ma
oder
dakan-ta;
altind
.
daça-má;
altbaktr
.
daçe-ma;
griech
.
δέϰα-το;
latein
.
deci-mo;
altir
. *
dech-mad
(neuir.
deachṁad
·
)
d. i.
daka-mata;
altbulg
.
desę-tŭ-ĭ;
lit
.
dcszìm-ta;
gotisch
taíhun-da-n
.
11—19.
Urspr
. durch zwei worte.
Altind
. Wie in an- dern zusammensetzungen, so gilt auch hier der außlaut
a
des
Ordnungszalen, 20—90.
§. 241.
zweiten bestandteiles
daçan,
der sein
n
verliert, zugleich als adjectivbildendes suffix, so z. b. 11.
êkâ-daçá
von
ếkâ-daçan,
12.
dvâ-daçá
u. s. f. Hier sehen wir also auch suffix
a
in der function superlative zu bilden. Eben so
altbaktrisch
, z. b. 11.
aêva-daça,
12.
dva-daça
, 13.
thrî-daça;
griech
. überall
-δέϰα-το
, also 11.
ἑν-δέϰα-το
, 19.
ἐννεα-ϰαι-δέϰα-το;
latein
. 11.
un-deci-mo,
12.
duo-deci-mo,
die folgenden durch getrente worte;
altirisch
, getrente worte und überdiß aus dem neu- irischen erschloßen;
altbulg
., nicht zusammen gesezt;
lit
., überall mit suffix
-ta,
also z. b. 12.
dvý-lik-ta
u. s. f.;
got
. nur
fimf-ta-taíhun-da
belegt, also beide worte in der ordinal- form und lose verbunden.
20—90.
Urspr
. durch zwei worte.
Altind
. entweder mit suffix
-tama,
z. b. 20.
viṁçati-tamá,
30.
triṁçat-tamá,
oder durch suffix
-a,
wie bei 11 — 19, mit verlust des auß lauten- den
-t, -ti,
z. b. 20.
viṁçá,
30.
triṁçá
. Beide bildungsweisen finden auch im
altbaktrischen
statt, z. b. 20.
vîça͂s-tema,
von einem stamme *
viçanti,
ältere form für
vîçaiti,
grundform
dvi-(da)kanti,
der außlaut
i
fiel hinweg und auß *
vi-çant-tama
ward (nach §. 139, 2. 137)
vî-ça͂s-tema,
30.
thri-ça,
wie altind.
triṁ-çá;
im
griech
. trat an
-ϰοτι
,
-ϰοντα
das suffix
-το
so, daß
-ϰοτι
und
-ϰοντα
zu
-ϰοτ
verkürzt wurden, daher *
-ϰοτ-το
und darauß regelrecht (§. 148, 2)
-ϰοσ-το
, also 20.
εἰϰοσ-τό
, 30.
τριαϰος-τό
u. s. f.
Latein
. Suffix
-tumo, -timo
tritt an das des außlauts verlustige *
-cinti,
*
-cinta,
oder vilmer an eine ältere form *
-centi,
-*
centa;
also -*
cent-tumo
und darauß nach der regel (§. 157, 1, b)
-censumo, -cêsimo,
mit erweichung des
c
zu
g
auch
-gêsimo
. Z. b. 20. alt
vicensumo, vicinsumo,
darauß
vicêsimo, vigêsimo,
grundf. wäre also etwa *
dvi-(da)kanti- tama;
40.
quadra-gensimo, quadra-gêsimo
u. s. f.
Altir
.
-ad,
d. i.
-a-ta,
tritt an; das
a
ist wol außlaut des stammes, z. b. 30. *
trichat-ad
(neuir.
triochadad
00B7;
)
u. s. f.;
Altbulg
. und
lit
. haben getrente worte, z. b. 40.
kéturios
(cardinalzal)
deszimtàs-is,
also an
deszimti
trat suffix
a,
die bestimte form des adjectivs wird außschließlich gebraucht (formen, wie 40.
keturiá-deszim-ta
der grammatiken, fand ich nicht in der gesprochenen sprache);
Ordnungszalen, 100—1000. Wortbildung.
gotisch
nicht belegt, ahd. mit dem superlativsuffixe
-ôsta-n
§. 241.
der adjectiva (z. b. 40.
fior-zugôsto)
.
100—1000. 100.
altind
.
çata-tamá;
altbaktr
. nicht bel.;
griech
. mit suffix
-στο,
warscheinlich nach der analogie von
-ιστο
(§. 234, pg. 393) auß
-το
gebildet,
ἑϰατο-στό;
latein
. nach der analogie der zehner
cent-êsimo,
als wäre
-êsimo
das suff. (auß *
cent-têsimo
wäre *
censêsimo
geworden, §. 157, 1, b);
altir
. *
céta-d
(neuir.
ceadad
·
),
d. i. *
kanta-ta;
altbulg
. mit suffix
a
in bestimter form
sŭtŭ-ĭ,
grundf.
kata-ja,
eben so
li- tauisch
szìmta
in bestimter form (nom. sg. msc.
szimtàs-is);
gotisch
nicht belegt.
200—900.
altind
. mit
çata-tama;
altbaktr
. nicht belegt;
griech
. mit
-στο
(s. 100), z. b. 200.
διαϰοσιο-στό;
latein
. mit
-centêsimo,
z. b.
du-centesimo, octin-gentesimo
u. s. f.
1000.
altind
.
sahasra-tamá;
altb
. nicht belegt;
griech
. mit
-στο
,
χιλιο-στό;
latein
. mit
-êsimo, millêsimo;
altir
. mit
-ta,
*
míle-d
(neuir.
mílead
·
);
altbulg
. mittels des adjectivsuf- fixes
-nŭ,
grundf.
-na,
also
tysąštĭ-nŭ;
litauisch
nach den grammatiken mit suffix
-inja,
vor welchem der außlaut von
túkstanti
ab fält,
tukst-inja
(nom. sg. msc.
tukstìni-s)
oder mit suffix
a
in gleicher weise,
túksta
(nom. sg. msc.
túksta-s),
beim volke durch die bestimte form, nom. sg.,
tukstantýs-is;
gotisch
nicht belegt.
B. Worte.
Wortbildung
.
Die stämme sind im indogermanischen an sich noch keine
§. 242.
worte, keine sazteile. Im indogermanischen ist jedes wirkliche wort, jedes element des satzes, entweder verbum oder nomen (die echten interjectionen sind keine worte, sondern lautge-
Wortbildung.
§. 242.
bärden; adverbia, partikeln, praepositionen u. s. f. sind ur- sprünglich casus oder verbalformen). Die stämme sind an sich noch keines von beiden, weder nomen noch verbum; sie wer- den erst zu dem einen oder andern bestimt durch casussuffix und personalendung. Stamm
bhar-a
z. b., von wurzel
bhar,
ist weder verbum noch nomen; nom. sg. msc.
bhara-s,
acc. sg.
bhara-m,
instr. pluralis
bhara-bhis
u. s. f., ist nomen und hat als solches die function eines nomen agentis; 2. sg. praes.
bhara-si,
3. sg.
bhara-ti,
3. plur.
bhara-nti,
ist verbum, fers, fert, ferunt.
Casussuffixe und personalendungen
sind also im indogermanischen die eigentlichen
wortbildungsele- mente
, im gegensatze zu den stambildungselementen.
Die wortbildungselemente sind fast sämtlich deutlich und klar erkenbar als pronominale elemente, die in einer früheren lebens epoche des indogermanischen noch selbständige wurzeln waren; z. b.
bhara-s,
nom. sg. masc., latein. *
-feru-s,
darauß
-fer,
ist zusammen geschmolzen auß
bhar a sa; bhar
ist die wurzel mit der function ferre;
a
ist ein determinierendes pronominales element, hier den täter bezeichnend;
sa
ist ein demonstrativ, das belebte genus im nominativ an deutend;
bharati
(fert) zer- legt sich in
bhar-a
und
ti,
älter wol
ta,
pronom. der dritten person, vgl. wurzel
ta,
z. b. in
ta-m,
griech.
τό-ν
, lat.
(is)-tu-m
u. s. f. In
bhar-â-mi,
mit gesteigertem
a
des stammes, ist
mi
für
ma
pronomen der ersten person sing. u. s. f.
Da verbum und nomen sich so zu einander verhalten, daß sie als nähere bestimmung früher unbestimter sprachelemente zu betrachten sind, so kann eins one das andre nicht vor kom- men. Entweder scheidet eine sprache nomina und verba in der form, oder sie hat keines von beiden. Man kann daher auch nicht von einer priorität des einen oder des andern sprechen; nomen und verbum sind beide zugleich entstanden. Es ist da- her völlig gleichgiltig, ob wir in der wortbildunglere die decli- nation (die lere von den nominalformen, d. h. den casusendun- gen) oder die conjugation (die lere von den verbalformen, d. h. strenge genommen, den personalendungen, da tempusstämme und modusstämme noch nicht das characteristische des verbum
Declination.
enthalten und also eigentlich zur stambildungslere zu ziehen
§. 242.
wären) voran stellen; der usus hat sich für die voranstellung der declination entschiden und wir sehen keinen grund von dem selben ab zu gehen.
1. Nomina (Declination).
Von den endungen der nomina im algemeinen
.
§. 243.
Einfacher organisierte sprachen, welche mit dem indoger- manischen die morphologische eigenschaft gemein haben, daß sie die beziehungselemente ans ende der bedeutungselemente setzen (sprachen der formen
W
+
w
oder
Ws),
drücken die be- ziehungen, deren das nomen fähig ist, nämlich numerus und casus, durch nach gesezte mer- oder minder eng mit dem no- men verwachsende ursprünglich selbständige elemente auß; im chinesischen bildet z. b. ein nach geseztes selbständiges wort,
či
oder
ti,
den genitiv; magyar. z. b.
hal
piscis.,
-nek
oder
-nak
(als selbständiges wort z. b. in
nek-em
mihi) ist zeichen des dativs, also ist
hal-nak
dativ pisci;
-nál
bedeutet apud (z. b.
nál-am
apud me) also
hal-nál
apud piscem;
k
ist zeichen des plurals, demnach
hal-ak
pisces;
hal-ak-nak
piscibus, dat. plur.,
hal-ak-nál
apud pisces u. s. f. In der declination des indoger- manischen wird auf die selbe weise verfaren, nur verschmolzen hier, in folge der entwickelteren einheit des wortes, die zuerst noch selbständigen dann mit dem stamme zu einem worte zu- sammen tretenden elemente enger unter sich und mit dem stamme. Das eigentümliche der flexion, die veränderung der wurzel selbst zum außdrucke der beziehung, wird zum zweck der casusbildung und numerusbildung nicht verwant; die stei- gerung einiger stammaußlaute vor gewissen casusendungen ist vereinzelt und nichts dem casus wesentliches, so wenig als die verkürzung der stammaußlaute (z. b. got.
sunau-s
gen. sing. von stamm
sunu, ἄστεϝ-ος
gen. sing. von
ἄστυ
hat steigerung;
πατρ-ός
, der selbe casus von stamm
πατέρ,
hat verkürzung des stammes).
Auch im indogermanischen tritt dem stamme des nomen
Schleicher
, vgl. gramm. d. indog. spr. 27
Declination. Zal, casus.
§. 243.
zweierlei an, 1. das casuselement (ursprünglich postposition) und 2. im plural außer dem selben noch das pluralzeichen (der dual ist eine abart des pluralis).
Die wißenschaftliche darstellung der indogermanischen de- clination hat die aufgabe, die im vor ligenden stande der sprache enge verwachsenen elemente wider auf zu lösen; mit anderen worten, sie muß die älteren und ältesten formen wider her stellen, auß denen die späteren erwachsen sind. Nur so kön- nen die casusformen klar gefaßt werden. So ist z. b. der instr. plur.
varkais
entstanden auß
varkabhis,
und diß
varka-bhi-s
wol auß älterem
vark-a-bhi-sa
;
vark
ist die wurzel,
vark-a
der nominalstamm (lupus),
bhi
das casussuffix,
sa
das plural- zeichen. Ursprünglichst reichte
vark
allein für alle beziehun- gen auß; sodann traten an dise wurzel
vark
als nähere be- stimmungen die anderen wurzeln an, die endlich mit der sel- ben und unter sich enge verwuchsen.
Die
zal
ist im indogermanischen dreifach, der dual ist je- doch eine secundäre abart des plurals, die auch leicht in den sprachen wider schwindet. Andere sprachen unterscheiden teils die zal gar nicht, teils bezeichnen sie nur singular und plural; indes kommen auch merfache zalunterschide vor.
In der anzal der lautlich bezeichneten
casusverhältnisse
schwanken die bekanten sprachen ungemein; wärend vile spra- chen das casusverhältnis gar nicht bezeichnen, drücken andere ser zalreiche verhältnisse durch eine der casusbildung des in- dogermanischen analoge weise auß (das finnische kent z. b. vierzehn casus; rechnet man die magyarischen postpositionen hierher, so ergeben sich für dise sprache noch vil zalreichere casusbildungen). Auch hier zeigt das indogermanische maß- volle beschränkung, gleich weit von mangel wie von überfluß entfernt. Das indogermanische kent ursprünglich siben casus, d. h. siben am nominalstamme durch an gehängte elemente auß gedrükte beziehungen, nämlich
nominativ, accusativ, lo- cativ, dativ, ablativ, genitiv, instrumentalis
.
Außerdem ist das nomen im indogermanischen der form der interjection fähig, d. h. der bloße nominalstamm (der also
Declination. Stammerweiterungen.
kein wort ist) wird an gewant um gefül oder wollen in be-
§. 243.
zug auf die bedeutung des nominalstammes unmittelbar auß zu drücken. Der
vocativus
ist demnach kein casus, ja nicht einmal ein wort im strengen sinne; er ist kein sazelement, sondern eine interjection.
Die siben casus und der vocativ werden in den ältesten vertretern unseres sprachstammes nur im singular unterschiden. Locativ und dativ, ablat. und genit. des singulars sind nahe verwant.
Im plural dienen teilweise casuselemente, die von den im singular gebrauchten verschiden sind. Hier felt der vocativ, welcher durch den nominativ ersezt wird; ferner fallen dativ und ablativ zusammen, beiden steht der instrumentalis ser nahe.
Der dualis unterscheidet nur drei casusformen, 1. nomin. acc.; 2. dat., abl., instr.; 3. gen., loc.
Ser frühe begann in den sprachen der verlust von casus- formen, es verschmolzen ursprünglich verschidene casus zu einer form. So ist z. b. im griechischen der ablativ im genitiv auf gegangen; der instrumentalis ist in der ältesten sprache bereits im verschwinden begriffen; dativ und locativ fält zusammen. Änliches findet in anderen sprachen unseres stammes statt.
Nicht selten finden sich zwischen stammaußlaut und ge- wissen casussuffixen elemente eigentümlicher art, welche beim nomen substantivum dadurch sich als unursprünglich zu erken- nen geben, daß sie in den verschidenen sprachen verschiden sind und teilweise erst in späteren sprachepochen auf treten. Im altindischen kann z. b. der genitiv pluralis des stammes
mâtár
(mater) in der ältesten sprache noch
mâtr-ấm
gebildet wer- den, vgl.
μητέρ-ων;
hier ist nur der stamm des nomens ver- kürzt, die im griechischen erhaltene grundform ist
mâtar-âm,
außer nominalstamm und casussufflx aber noch kein anderes element vorhanden, wärend diser casus im sanskrit
mâtr̂́-ń-âm
lautet (diß
n
ist eins der häufigsten der in rede stehenden un- ursprünglichen elemente). Der indogermanischen urspraehe sind dise erweiterungen des nominalstammes sämtlich ab zu sprechen.
27*
Genusbezeichnung.
§. 243.
Anders verhält es sich bei den pronominibus. Hier tritt eine erweiterung des pronominalstammes vor gewissen casusele- menten in den verschidenen sprachen unseres stammes in so überein stimmender weise auf, daß sie auß der ursprache stam- men muß. Diß und einzelne mer oder minder ab weichende casussuffixe (d. h. es haben sich beim pronomen casuselemente erhalten, die außerdem nicht mer in anwendung sind) machen eine gesonderte betrachtung der declination der pronominal- stämme notwendig.
Durch besondere unregelmäßigkeiten (stamwechsel) unter- scheiden sich die stämme der persönlichen ungeschlechtigen pro- nomina. Wir scheiden also
nominale
und
pronominale declination
und
declination des persönlichen, unge- schlechtigen pronomens
.
Die casuselemente sind natürlich ursprünglich überall die selben, da die beziehung des casus überall die selbe ist. Es gibt nur eine einzige declination, die unterschide der declina- tionsweise, die wir in der vor ligenden sprache bemerken, sind gröstenteils erst später ein getreten, es sind die wirkungen der bei verschidenen nominalstämmen verschidenen stammauß- laute; beim pronomen tritt, wie gesagt, wechsel im stamme selbst ein.
§. 244.
Von der genusbezeichnung
.
Vom wesen des genus
Vgl.
Aug. Schleicher
, die genusbezeichnung im indogermani- schen, Beitr. III, pg. 92; ferner
Pott
, Geschlecht (grammatisches) in Ersch und Grubers encyclopädie, erste section LXII, pg. 393—460, wo man die frühere litteratur an gefürt findet. Eine besonders wichtige erscheinung auf indogermanischem sprachgebiete behandelt
Jacob Grimm
, von ver- tretung männlicher durch weibliche namensformen, abh. der k. akad. der wiß. zu Berlin, phil.-hist. classe 1858, pg. 33—88; auch in besonderem abdrucke erschinen.
und vom verhältnis des genus zu der bedeutung der worte zu handeln, ligt der functionslere ob. Hier geht uns nur die lautliche bezeichnung des genus am nomen an.
Das indogermanische kent bekantlich einen dreifachen ge-
Genusbezeichnung.
nusunterschid, wärend vile sprachen das genus am nomen gar
§. 244.
nicht unterscheiden, andere (z. b. die den südafrikanischen oder congo-caffrischen sprachstamm bildenden sprachen, auch Bantu- sprachen genant) zalreichere unserem genus entsprechende un- terschide kennen.
Ein besonderes lautliches element zur bezeichnung des ge- nus hat das indogermanische nicht, und es ist deutlich war zu nemen, daß in einer älteren sprachepoche der indogermanischen ursprache das genus one bezeichnung war und erst im laufe der zeit durch secundäre hilfsmittel die genera am nomen ge- sondert wurden.
1. Das genus ist durch gar nichts lautlich bezeichnet in fast allen casus der consonantischen stämme und der stämme auf diphthonge und ferner der stämme auf
i
und
u
. Bei den stämmen auf
a
tritt im femininum in fast allen casus die steigerung dises
a
zu
â
ein (sie tritt nicht ein im instr. sin- gular I, wie altindisch und altbaktrisch
nava-j-â,
slaw.
novo-ją
beweist; hier ist
nava
der selbe stamm wie im masc. und neutr. und im vêda ist dise form des instr. sing. auch noch nicht auf das femininum beschränkt), welche im masculinum und neutrum nur in wenigen casus (im ablat. sing. masc. neutr. fem.
navâ-t,
nom. plur. msc. fem.
navâ-sas
) statt findet, so daß sich hier die meisten casus im femininum von denen des masculinum und neutrum ab setzen. Indessen beweist schon der umstand, daß die steigerung des stammaußlautes
a
dem msc. und neutr. keineswegs völlig fremd ist, daß sie nichts dem femininum außschließlich zu kommendes ist und daß man eigentlich von weibl. stämmen auf
â
nicht reden dürfe. Ferner werden in ei- nigen sprachen die formen der
a
-stämme mit gesteigertem stamm- außlaute auch als masculina gebraucht, z. b. latein.
ad-vena, terri-gena, col-lega;
griech.
πολίτη-ς
,
ϰριτή-ς
,
παιδο-τρίβη-ς;
slaw.
vladyka
(dominus); altlitauisch
gera-dėja
(beneficus) u. s. f.;
a
-stämme mit nicht gesteigertem stammaußlaute gelten auch als feminina, z. b. griech.
ὁδό-ς
, grundform
sada-s; ἵππο-ς
, grundform
akva-s
u. s. f., so daß auch diser unterschid durch- auß kein durch greifender ist und seine ursprüngliche verwen-
Genusbezeichnung.
§. 244.
dung zur genusbezeichnung ser zweifelhaft erscheint. Der kürze wegen bezeichnen wir jedoch diejenigen
a
-stämme, welche ir
a
in fast allen casus zu
â
steigern, als weibliche stämme auf
â
.
2. Das genus wird dadurch bezeichnet, daß sich gewisse casussuffixa in einem bestimten genus fest sezten, oder da- durch, daß ein casus in einem gewissen genus gar nicht ge- braucht, sondern durch einen anderen ersezt wird. Auf dise art unterschid sich schon in der indogermanischen ursprache das genus neutrum vom masculinum und femininum im nom. sing. und pluralis, wärend im genitiv singular. der
a
-stämme mascul. und neutr., wie meist bei disen stämmen, dem femininum ge- genüber stehen. So hat das neutrum im accus. nomin. pluralis das den belebten generibus fremde suffix urspr.
â
(z. b. msc. fem.
bharant-as,
neutr.
bharant-â,
stamm
bharant
ferens); in der pronominalen declination hat der acc. nom. sing. neutr. das suffix
t,
wärend das masculinum und femininum
s
haben (z. b. neutr.
ki-t,
latein.
qui-d;
masc. femin.
ki-s,
latein.
qui-s);
der genitiv singularis des masc. und neutr. der
a
-stämme hat die casusendung
-sja,
das femininum aber das gewönliche auf
s
auß lautende genitivsuffix; anstatt des nominativs sing. braucht das neutrum den accusativ oder den nakten stamm (acc. nom. sing. neutr. z. b.
nava-m,
latein.
novo-m;
nom. sing. masc.
nava-s,
lat.
novo-s,
fem.
navâ(s),
lat.
nova;
accus. nomin. sing. neutr.
madhu, μέθυ,
nom. sing. msc. fem.
sunu-s
u. s. f.; dem Römer gilt jedoch ein
felic-s, feren(t)-s, viru-s, volgu-s
auch als neutrum, trotz des
-s
des nominativs).
Später, nach der sprachtrennung, erhielt diß mittel der ge- nusunterscheidung erweiterte anwendung, so z. b. im altindi- schen, wo das ablativsuffix nur bei msc. u. neutr. der
a
-stämme gebraucht wird, wärend es im femininum diser stämme nicht an gewant wird; das genitivsuffix
-as
wird hier für manche femi- nina zu
-âs
gesteigert, wie das dativische
ê,
urspr.
ai,
im fem. zu
âi
u. dergl. mer.
3. Der indogermanischen ursprache noch fremd und erst in einzelnen auß ir hervor gegangenen sprachen zimlich spät entwickelt ist die verwendung der vor einzelnen casus erschei-
Genusbezeichnung.
nenden unursprünglichen stammerweiterungen zum zwecke der
§. 244.
genusbezeichnung, wie z. b. im altind. gen. sg. der
i-
und
u-
stämme masc.
sunố-s,
älter
sunv-ás,
fem.
hánô-s
oder
hánv-âs,
neutr. aber
mádhu-n as
mit der stammerweiterung
n;
instrum. sing. im sanskrit msc.
áçvêna
(eben so neutr.) auß *
áçva-in-â,
mit stammerweiterung durch
in,
fem.
áçva-j-â,
mit stammerwei- terung durch
j
. Meist zeigt das älteste indisch hier noch die älteren, das genus noch nicht unterscheidenden formen (wie z. b. vêd. instr. sg. msc. fem. *
áçvâ,
aber auch *
áçvajâ
u. a.).
4. Ganz jung ist ferner die verschidene lautliche verän- derung ursprünglich identischer formen zum zwecke der genus- unterscheidung, wie z. b. im altindischen auf dise art masc. u femin. im acc. pluralis der vocalischen stämme gesondert wird, z. b.
pátî-n
für *
pati-ms,
aber
bhû́tî-s
ebenfals für *
bhûti-ms;
altlat. ablat. sing. msc. neutr.
novô-d,
fem.
novâ-d,
grundform beider ist
navâ-t;
gotisch. gen. plur. msc. neutr.
-ê,
im fem. bei mereren stämmen
-ô,
beides,
-ê
und
-ô,
steht für ursprüngliches
-âm
u. s. f.
5. Daß gewisse stämme schon in der älteren zeit der sprache dem einen oder dem anderen genus fast außschließlich an gehören (z. b. die abstracta auf
-ti
dem femininum) hängt mit der function der selben zusammen und gehört also gar nicht hierher. In späteren perioden des sprachlebens sezten sich aber gewisse stamformen für einzelne genera, besonders für das femininum, immer mer fest und bildeten so eine neue art der genusbezeichnung durch den nominalstamm selbst. So vor al- lem stämme auf
ja (jâ),
z. b. altind.
dêvî́
(dea), d. i. *
dêvjâ,
stamm
dêvja,
wärend fürs masc. kein *
dêvja-s
gebräuchlich ist, sondern nur das ältere
dêvá-s
(deus);
dâtrî
(*datrix), d. i. *
dâtrjâ
, stamm
dâtrja
auß *
dâtarja
für älteres
dâ-tar,
das allen drei geschlechtern gemcinsam war, griech.
δότειρα
, d. i. *
δοτερϳα
, zu welchem ein *
δοτειρο-ς
, grundform *
datarja-s
felt, da hier die älteren stamformen
δο-τήρ
, altind. u. urspr.
dâ-tar
allein im gebrauche bliben; altindisch
svâdvî́,
d. i. *
svâdv-jâ,
griechisch
ἡδεῖα
, d. i.
svâdav-jâ,
neben den älteren formen
svâdú-s, ἡδύ-ς
, die auch fürs femininum galten; latein. stamm
Nominalstämme.
§. 244.
vic-tr-îc
nur als femin. neben
vic-tor
msc.; griech.
αὐλητρίδ
(nom. sg.
αὐλητρίς)
als femininum neben
αὐλητήρ
und and. dergl.
§. 245.
Von den nominalstämmen.
Der außlaut der nominalstämme ist für die declination von entscheidender bedeutung; er ist das wechselnde element, die casusendung dagegen ist überall die selbe. Man kann daher nicht von verschidenen declinationen, sondern nur von verschi- denen stämmen reden. Wir haben dise also hier nach iren auß- lauten an zu ordnen, da dise mit den casusendungen in berü- rung treten und je nach irer beschaffenheit in verschidener weise von den selben afficiert werden.
Die stammaußlaute sind zunächst entweder consonantisch oder vocalisch. Erstere schwinden leicht in den sprachen, in- dem sie in die analogie der vocalischen über gehen. Die con- sonantischen stämme erleiden in mereren sprachen kürzung oder denung irer auß lautenden silbe vor gewissen casussuffixen. So zerfallen sie in unwandelbare und wandelbare. Den consonan- ten am nächsten stehen die vocale
u
und
i,
die ja leicht in
v
und
j
über gehen. Den consonantischen stämmen reihen sich daher die diphthongischen (z. b. auf
âu
oder
âv)
und die
u-
und
i
-stämme (mit kurzem und gedentem vocale) an. Die
a-
stämme (die häufigsten stämme unserer sprache) sind dadurch auß gezeichnet, daß
a
niemals in einen consonanten auß wei- chen kann, sie stehen daher allen andern durch besondere ei- gentümlichkeiten gegenüber.
Folgende stämme mögen uns als vertreter der hauptsäch- lichsten stamformen, als paradigmen dienen; in den meisten casus werden wir wol nicht aller diser stämme bedürfen, da ganze reihen der selben sich vor mereren casuselementen vol- kommen übereinstimmend verhalten.
I.
Consonantische stämme
.
1.
Unwandelbare
. Es lautet hier der endconsonant der wurzel selbst auß, z. b. urspr.
vâk,
altind.
vâḱ
, altbaktr.
vâḱ
(sermo), griech.
ὀπ
, lat.
vôc
(schlägt, wie alle consonantischen
Nominalstämme.
in die
i
-form über) fem., altir.
ríg
(rex) masc. (vgl.
Stokes
§. 245.
in Beitr. I, pg. 458), lit. msc.
szun
(canis); in einigen der lezt- genanten sprachen findet hier wie bei anderen consonantischen stämmen übergang in die analogie der vocalischen stämme statt. In den übrigen sprachen felen dergleichen nominalstämme.
2.
Stämme auf
-
as
,
deren stambildungssuffix vor den casuselementen nur durch phonetische einflüße veränderung er- leidet; z. b. urspr. neutr.
manas,
msc. fem.
dus-manas (δυς-μενές);
altind. neutr.
mánas,
msc. fem.
dúr-manas;
altbaktr. ntr.
manas,
masc. fem.
duś-manas;
griech.
μένος
, msc. fem.
δυς-μενές;
lat. ntr.
genus,
msc.
cinis,
fem.
arbos,
adj.
vetus, vetes;
altir. sind dise stämme verloren, indem sie ganz in die analogie der vocali- schen über getreten sind (
Stokes
, Irisch glosses 812 pg. 98); slaw.
nebes
(coelum) schlägt in die
i
-form über, neutrum; lit.
debes
(nubes; nur im gen. plur. consonantisch),
mėnes
(nur im nom. sg. und im gen. plur. consonantisch) msc. (luna), einziger, fast ganz vocalisch gewordener rest; im gotischen felen dise stämme (sie sind vocalisch geworden; auch im althochdeutschen sind nur im plural reste erhalten, die ebenfals in die voca- lische declination über gegangen sind).
3.
n
-
stämme
. Dise sind schon stärkeren veränderungen unterworfen; z. b. msc. urspr.
taksan,
villeicht richtiger
taktan
(faber); altind.
tákśan;
altbaktr.
açman
(coelum); griech.
ποιμέν τέϰτον
,
μέλαν;
latein.
sermon, homen;
altir.
menman
(mens); slaw.
kamen
(lapis) schlägt in die
i
-form über; lit.
akmen
(la- pis) schlägt in
i-
und
ja
-form über; got.
hanan
(gallus), fem.
tuggôn
(lingua),
managein,
d. i. *
managjan
(multitudo; §. 113, 4. 111, 2).
Neutr. urspr.
gnâman;
altind.
nấman;
altb.
nâman;
griech. felt bei substantiven und ist nur in adjectiven wie
τάλαν
,
τέρεν
,
πέπον
erhalten; lat.
nomen;
altir. ntr.
anman
(nomen), femin.
dítin
(teges),
talmanan
(terra); slaw.
imen
(wie
nebes;
im sla- wischen gehen eben so die neutra auf
-ęt,
z. b.
osĭlęt
asellus); lit. felt, da es überhaupt beim nomen kein neutrum mer hat; got.
naman
.
4.
Stämme auf
-ant, -ans
,
participien des activs, com-
Nominalstämme.
§. 245.
parative; dise sind starker veränderung unterworfen und kön- nen sogar das
n
auß werfen, bei einigen wechselt
t
mit
s,
in- dem lezteres vor vocalen, ersteres vor consonanten steht. Hier- her gehören die participien activi praes. und futuri, z. b. masc. urspr.
bharant,
altind.
bhárant,
altbaktr.
barant,
griech.
φέροντ
, latein.
ferent,
altirisch
carat
d. i.
carant
(§. 173, 1; amicus, wörtlich amans), slaw.
pekąt
(coquens),
chvalę
(laudans; dise stämme gehen in allen casus nach der
ja-
oder
i
-form außer im nom. sg. msc. neutr. s. §. 215, pg. 314), lit.
áugant
(cres- cens),
mylint
(amans), partic. fut.
áugsent,
wie im slaw. fast durchauß
ja
-form (vgl. §. 215 pg. 315); got.
fijand
(inimicus), vilfach ins vocalische um schlagend. Ferner das partic. prae- teriti activi, z. b. urspr.
vivid-vant,
altind.
vidvánt
und
vidváns,
comparative wie
jávîjaṁs
(junior) u. s. f. (s. §. 216. 232), altbaktr.
vidvans (vîdhvans),
griech.
ϝειδϝότ
, slaw.
davŭs
grundf.
davans
(part. praec. activi zu wurzel
da
dare, nur im nom. sg. consonantisch, sonst
ja-
oder
i
-form s. pg. 319), eben so gehen die comparative (vgl. §. 232, pg. 385) z. b.
boljŭs,
grundf.
baljans
(maior); lit.
áugęs, áugus,
grundf.
áugans
(nur im nom. sg. msc., außerdem
ja
-form s. §. 215, pg. 315).
Vor den casus die mit vocalen an lauten tritt bei disen stämmen die stärkste kürzung ein; in anderen casus zeigt sich verstärkung des stammes, so daß hier drei stamformen zu schei- den sind (von
Bopp
starke, schwache und schwächste casus genant). Ursprünglich sind dise unterschide nicht, im arischen haben sie sich am stärksten und regelmäßigsten entwickelt (vgl. pg. 312. 318).
5.
r
-
stämme
, z. b. urspr.
dâtar, bhrâtar
msc.,
mâtar
fem.; altind.
dâtár, bhrấtar, mâtár;
altbaktr.
dâtar, brâtar, dughdhar
(filia); griech.
δοτήρ
,
πατέρ
,
μητέρ;
lat.
dator, pater, mater;
altir.
athar
(pater),
bráthar, máthar;
slaw. nur fem.
mater, dŭšter
(für *
dŭgter
), sie schlagen fast in allen casus in die
i
-form über; lit.
moter, dugter, seser
(soror), wie im slawischen; got.
brôthar,
femin.
daúhtar
.
Nominalstämme.
II.
Vocalische stämme
.
§. 245.
6.
Diphthongische stämme
, z. b. urspr.
nâu;
altind.
nâu
(navis); altbaktr.
gâo
(nicht regelmäßig; terra, vacca, taurus); griech.
ναῦ;
außerdem felen derartige stämme.
7.
Stämme auf langes
û, î
. Sie sind unursprünglich, wie die vocaldenung auf welcher sie beruhen, z. b. urspr.
bhru;
altindisch
bhrû;
altbaktrisch hat fast nur mersilbige auf
î,
d. i. ursprünglich
jâ;
griech
.
ὀφρύ;
lat.
sū,
vor vocc.
sŭ
(wie die consonantischen in die
i
-form über schlagend); slaw.
svekry
(socrus) schlägt meist in die
i-
und
a
-form über. Außerdem felen dergl. stämme.
8.
u
-
stämme
, z. b. urspr. msc. und fem.
sunu;
altind.
sûnú
(filius), fem.
hánu
(maxilla); altbaktr. msc.
paçu,
(pecus), fem.
tanu
(corpus); griech. masc.
νέϰυ
(corpus mortunu), fem.
γένυ
(maxilla, mentum) unterscheidet sich nicht vom mascul., adject.
γλυϰύ
(dulcis); lat.
fructu;
altir.
bithu
(mundus); lit. msc.
sunù;
slaw. msc.
synŭ
(im litauischen schlagen die
ja
-stämme vilfach in dise form um; im slawischen mischt sich dagegen die de- clination der
u
-stämme mit der der
a
-stämme msc. neutr.); got.
sunu,
das fem., z. b.
handu,
unterscheidet sich nicht vom msc.
Neutr. urspr.
madhu,
altind.
mádhu
, altbaktr.
madhu
(mel, mulsum), griech.
μέθυ
, latein.
pecu,
altir.
fidu
(arbor), got.
faíhu
(pecunia).
9.
i
-
stämme
, z. b. urspr.
avi
msc. fem. (ovis); altind. fem. u. masc.
ávi
(ovis), fem.
bhû́ti
(existentia); altbaktr.
âfrîti
(benedic- tio); griech.
φύσι;
latein.
avi, pelvi;
altir.
dúli
(mundus, res, creatura); altbulg.
kostĭ
(os); litauisch
akì
(oculus); got.
mahti
(potentia).
Masc. urspr.
pati,
altind.
páti,
altbaktr.
paiti
(dominus), griech.
πόσι
, latein.
hosti,
altir.
fáthi
(=
váti
vates, im ältesten irisch unterscheidet sich die declination der mänl. und weibl.
i
-stämme nicht von einander;
Stokes
ir. glosses 42, pg. 42), slaw.
pątĭ
(via), lit.
gentì
(affinis) schlägt in die
ja
-form über (manche diser stämme waren ursprünglich consonantisch, was sich besonders im gen. plur. zeigt, z. b. nom. sg.
żąsìs
anser,
Nominalstämme.
§. 245.
aber gen. plur.
żąsú,
nicht *
żąsiu,
grundf. also
gans-âm,
nicht *
gansj-âm;
so verhält es sich mit
debesìs
nubes,
dantì-s
dens,
dë́veris δαήρ
levir, lezteres ist auch im gen. sg. consonan- tisch); got.
gasti
(hospes).
Neutr. altindisch
vấri
(aqua), lateinisch
mari,
altir.
fissi
(scientia).
10.
a
-
stämme
z. b. masc. urspr.
akva,
altind.
áçva,
alt- baktrisch
açpa,
griech.
ἵππο
, latein.
equo,
altir.
balla
(mem- brum),
fira
(vir); slaw.
vlŭkŭ
(lupus), mischt sich mit den
u-
stämmen; lit.
vìlka,
got.
vulfa
.
Neutr. urspr.
juga,
altind.
jugá,
altbaktr.
dâta
(creatum, datum), griech.
ζυγό
, latein.
jugo,
altir.
for-cetala
(dogma; für *
cen-tala,
wurzel
can
dicere, docere), slaw.
dělo
(opus, schlägt im dat. sg. in die
u
-form über), lit. felt, got.
juka
(jugum).
Femin. urspr.
akvâ,
altind.
áçvâ,
altbaktr.
dâtâ
(data, creata), griech.
ζευϰτή
,
χώρᾱ
, latein.
equa,
altir.
ranna
(pars), slaw.
rąka,
lit.
rankà
(manus), got.
giba
(donum).
Die
ja
-stämme haben in manchen sprachen in folge von lautgesetzen einige secundäre eigentümlichkeiten, so im altin- dischen die feminina auf
-jâ,
welche diß in
î
zusammen ziehen (§. 15, c), z. b.
bharantî
(ferens); im altbaktr. gilt das selbe gesetz, z. b.
bavain-tî (οὖσα)
für *
bhavant-jâ,
andere feminina auf
jâ
verändern diß zu
jê, ê,
so die stämme
kanjâ
(puella),
tûirjâ
(fem. zu
tûirja
quartus; propinqua quarti gradus) u. a.; im altitalischen, wofür die beispile bei den einzelnen casus ge- geben werden; im altirischen, z. b. masc.
célja
(socius),
rannaire
(gloss. ‘partista’) und fremdworte, wie
notire
(notarius),
tablaire
(tabellarius) u. a., neutr.
tréde
(trinitas), femin.
caliâ
(nomin.
caile
puella), hierher gehören vile abstracta wie
lánjâ
(nomi- nativ
láne
plenitudo),
sóirjâ
(nom.
sóire
salus) etc.; im slaw. z. b.
konjŭ (konĭ
equus),
kraj,
d. i. *
krajŭ
(margo), neutrum
polje
(campus), femin.
duša
= *
duchja
(anima); im lit. finden sich teils nicht zusammen gezogene
ja
-stämme, die sich von den
a
-stämmen nicht unterscheiden (wie
kélias
via,
duszià
anima), teils zusammen gezogene, wie stamm
dàlgja
masc. (nomin. sg.
dàlgis
falx), femin.
żoljấ
(nomin. sg.
zolė́
herba); im gotischen
Nominativus sing. Indog. urspr.
masc.
harja
(exercitus),
haírdja
(pastor), neutr.
kunja
(genus),
§. 245.
femin.
bandja
(vinculum).
Nominativ singularis
. Masculina und feminina setzen
§. 246.
das casuszeichen
s
an den stammaußlaut; die neutra ersetzen den nominativ durch den accusativ.
Das
s
des nominativs ist one zweifel rest der pronominal- wurzel
sa
(demonstrativ, nom. sg. masc. altind. und gotisch
sa,
griech.
ὁ
; femin. altind.
sâ
, got.
sô,
griech.
ἡ)
. Beweis für die richtigkeit diser anname lifert die pronominale declination, welche den nom. acc. neutr. durch
t
bezeichnet. Die pronomi- nalwurzel
sa
wird nämlich im vor ligenden stande des indo- germanischen nur für den nomin. sing. masc. femin. gebraucht, fürs neutrum und für alle anderen casus tritt eine andere prono- minalwurzel, nämlich
ta
ein (vgl.
ὁ, ἡ
aber neutr.
τό;
gotisch
sa, sô
aber neutr.
tha-ta;
altind.
sa, sâ
aber neutr.
ta-t
); nun zeigt aber
t
als rest von
ta
in der pronominalen declination den nomin. acc. neutr. an, vgl. z. b. nomin. masc. fem. urspr.
ki-s,
neutr.
ki-t;
latein.
qui-s,
neutr.
qui-t, qui-d
. Da hier als casuselemente
s
und
t
gerade so wechseln, wie im selbständi- gen pronomen
sa
und
ta,
so ist die warscheinlichkeit der iden- tität beider eine ser große. Hiermit ist zugleich der ursprung der casus im indogermanischen auß ursprünglich nach gesezten wurzeln (postpositionen) erwisen.
In der
indogerm. urspr
. trat das
s
des nominativs an den nominalstamm einfach an:
1.
vâk-s;
2.
dus-manas-s;
3.
taksan-s;
4.
bharant-s, vividvant-s;
5.
dâtars, patar-s, mâtar-s;
6.
nâu-s;
7.
bhru-s;
8.
sunu-s;
9.
bhuti-s, pati-s;
10. masc.
akva-s,
femin.
akvâ-s
. Dise form ist mit höchster warscheinlichkeit als die älteste an zu setzen, da man nicht begreift, warum nur dise stamclasse die beziehung des nominativs durch kein casussuffix auß gedrükt haben solte. Allein schon vor der sprachtrennung hat sich villeicht dises
s
bei den weiblichen
a
-stämmen teilweise verloren, da es sich in keiner indogerm. sprache als regelmäßige bildung vor findet; die einzige spur des selben zeigen wol im altindischen die meist vêdischen nominat. singul. der stämme auf
î,
das wir für zu-
Nominat. sing. Altind., Altbaktr.
§. 246.
sammen gezogenes
jâ
(§. 15, c) halten, z. b.
vrkî́-s
(lupa) für *
vrkjâ-s, siṁhî́-s
für *
siṁhjâ-s
(leaena) u. a. (s.
Benfey
, Orient und Occident I, pg. 298), ferner der
a
-stamm
gnâ
(femina divina), der an einer stelle im nominativ singular.
gnâ-s
zu lau- ten scheint.
Altindisch
. Vor allem ist das lautgesetz von bedeutung, daß im altindischen nur ein consonant im außlaute geduldet wird, von mereren aber nur der erste bleibt (§. 131). Ferner tritt bei den stämmen auf
-s, -n
und bei denen auf urspr.
-nt,
welche mit
-ns
wechseln, und bei denen auf
-ns
ersazdenung für den abfall des oder der auß lautenden consonanten ein (§. 15, d); eben so bei denen auf
-r,
welche
-r-s
verlieren.
1.
vâk
für *
vâḱs (ḱ
kann auß lautend nicht ein treten; §. 22); 2.
dúr-manâs
für *
-manas-s;
3.
takś â
mit verlust von
-ns
und ersazdenung; 4.
bháran, vidvấn
vêdisch auch
bhárat, vidús
von der verkürzten stamform,
jávîjân;
in gewissen fällen (vor stummer palatalis und dentalis) tritt
s
noch hervor (§. 131, 1):
bháraṁs, vidvấṁs;
5.
dâtấ, bhrấtâ, mâtấ
mit verlust von
-r-s
und ersazdenung; 6.
nâu-s;
7.
bhrû-s;
8.
sûnú-s, hánu-s;
9.
ávi-s, páti-s;
10.
áçva-s,
fem.
áçvâ
(s. o.). Die mersilbigen auf
î
gehören ebenfals hierher, z. b.
bhárantî,
d. i. *
bharantjâ
(§. 15, c), dise haben bisweilen das
s
des nominativs erhal- ten, s. 0.
Altbaktr
. Lange vocale werden im außlaute verkürzt, nur vor
ḱa
haben sie sich erhalten (§. 29, 1), wie überhaupt ältere formen öfters nur durch disen zusatz erhalten sind. Er- sazdenung wie im altindischen.
1.
vâkh-s
(mit
kh
für
k, ḱ
vor
s
§. 139, 2); 2. *
duś- manâo,
belegt ist
hu-vaḱâo
(§. 27, 6), d. i. *
hu-vaḱâs
(bonum sermonem habens,
vaḱas
sermo, verbum); 3.
açmâ-ḱa, açma;
4.
bara͂-ç
(§. 137),
vîdhvâo
(§. 27, 6) d. i. *
vîdhvâs,
also mit verlust des nasals des suffixes
-vans
(auß
-vant);
5.
dâtâ-ḱa, brâtâ-ḱa, dughdhâ-ḱa, dâta
u. s. f. man bemerke
âtar-s
vom stamme
âtar
(ignis); 6.
gâu-s;
7.
paçu-s, tanu-s;
8.
âfrîti-s, paiti-s;
9.
açpô
(§. 27, 5),
açpaç-ḱa;
f.
dâtâ-ḱa, dâta;
aber bei
jâ
-stämmen
kainê
für *
kanjâ,
eben so
perenê
für
perenjâ,
Nominat. singul. Griech., Latein.
femin. mit
-jâ
gebildet zu dem älteren stamme
perena
(plenus)
§. 246.
der außerdem gilt;
tûirjê
für
tûirjâ, bavaintî-ḱa, bavainti,
wie im altind. für *
bhavant-jâ
.
Griech
. Der abfall des
s
bewirkt ersazdenung (§. 42).
1.
ὄπ-ς ὄψ;
2.
δυςμενής
für *
μενεσ-σ;
3.
ποιμήν
,
τέϰτων
auß *
ποιμεν-ς
*
τεϰτον-ς
aber
μέλᾱ-ς
für *
μελαν-ς;
4.
φέρων
auß *
φεροντς
aber
τιθείς
,
ἱστάς
,
δειϰνύς
auß *
τιθεντ-ς
*
ἱσταντ-ς
*
δειϰνυντ-ς
,
εἰδώς
auß *
ϝειδϝοτ-ς;
5.
δοτήρ
auß *
δοτηρς
, dise haben im griechischen überall den gedenten vocal (§. 221, pg. 340),
πατήρ
,
μήτηρ
auß *
πατερς
*
μητερς;
6.
ναῦ-ς;
7.
ὀφρύ-ς;
8.
νέϰυ-ς
,
γένυ-ς;
9.
φύσι-ς
,
πόσι-ς;
10.
ἵππο-ς
(erst in spä terer gräcität finden sich die
ja
-stämme wie im italischen be- handelt, z. b.
Δημῆτρι-ς
,
Διονῦσι-ς
=
Δημήτριο-ς Διονύσιο-ς
u. a.), fem.
χώρα
,
ζε
υ
ϰτή
.
Lateinisch
. 1.
vôc-s vox; pês
für *
ped-s
mit ersazde- nung (§. 53, 1), eben so die
t
-stämme wie
milês
für *
milet-s
u. a.; 2.
arbôs
f. *
arbos-s, cinis-(s), vetus
one ersazdenung wie im neutrum; 3.
homô, sermô
aber
tubi-cen
für
cen-s, sangui-s
für *
sanguin-s;
4.
feren(t)-s;
5.
patêr, matêr, datôr,
wie im griechischen, später trat kürzung ein; umbrisch
kvestur;
osk.
kvaistur;
6.
bô-s
(urspr. diphthongisch =
bou-s
vgl.
βοῦ-ς);
7.
sû-s;
8.
fructus;
9.
avi-s, hosti-s;
nach analogie anderer stämme
aedes
und änl. In vilen fällen ist einer lautrichtung der italischen sprachen zu folge
i
vor
s
auß gefallen (§. 56), z. b.
mors
auß *
morts
für *
morti-s,
wurzel
mar,
suffix
-ti,
so
ars
für *
arti-s, civitas
für *
civitâti-s
u. s. f., nach
r
und
l
fält dann nach der regel das nominativ-
s
hinweg, z. b.
acer
für und neben
acris,
nach verlust des
i
trat hier der hilfsvocal
e
ein; bekantlich scheidet die spätere sprache auf secundäre weise das masc. vom femin.; umbr.
ukar, ocar
= latein.
ocris,
wie lat.
acer;
osk.
cevs
= lat.
civis,
lat.
vigil
für und neben
vigilis;
10.
equo-s,
aber
puer(os), vir(o-s),
wie
acer
für
acris,
neben
vêru-s, ovi-păru-s, carni-vŏru-s
u. a. mit erhaltenem
u,
älter
o
. Der außfall des
o
vor dem nominativ
-s
ist im altlateinischen, um- brischen, oskischen vil häufiger als in der classischen latinität; altlateinische formen sind z. b.
damnas
auß *
damnat-s, damnato-s,
Nominat. sing. Latein., Altir.
§. 246.
Caecilis, Fulvis, Aurelis
u. s. f. für
Caecilius, Fulvius, Aure- lius
u. s. f. (in inschriften),
alis
für
alius
(merfach bezeugt; über die declination der
ja
-stämme im latein. handelt
Ritschl
, de declinatione quadam latina reconditiore quaestio epigraphica. Bonn, einladungsprogramm zum XXII. märz. 1861), häufig auch, nach altlateinischer art, mit verlust des
s
des nomina- tivs, z. b.
Clodi, Corneli, Sulpici
=
Clodis, Cornelis, Sulpi- cis
für
Clodios, Cornelios, Sulpicios
u. a.; umbrisch
taçez
= latein.
tacitus, ager
= latein.
ager
auß *
agro-s; katel
= lat.
catulus, -tjo-s
wird
-tis,
z. b.
Trutitis
=
Trutitios;
osk.
Pu̇m- paiians
für
pompaiiano-s,
hu̇rz
=
hortus,
tu̇vtiͤks
=
tûticus,
Mutiͤl
=
Mutilus
u. a.
Kiiͤpiiͤs
=
Cipius
mit wandlung von
o
zu iͤ; femin.
equa;
umbr.
tûta, tûtu, tôto;
osk.
tu̇vtu̇
,
tovto
. Das
-s
von
materie-s,
nebenform von
materia
und änl. scheint auß der analogie anderer stämme zu erklären (
nubes,
vgl. alt- indisch
nabhas, dies
fürt auf ein
divas
u. a.).
Altirisch
Ueber die declination des altirischen vergl.
Whitley Stokes
, Irish glosses, Dublin 1860, woselbst die ergebnisse der neuesten forschun- gen über disen gegenstand in den anmerkungen nider gelegt sind.
. Das
s
des nominativs findet sich nur auf altkeltischen inschriften (
Stokes
, in Beitr. I, 448 flg. II, 100 flg.), z. b.
Σεγομαρος
,
maqvas,
irisch
mac
(filius) u. a. Im alt- irischen ist es
bcreits
überall verloren.
1. altgallisch
rix, reix
d. i.
rîg-s
(als leztes glid zusam- men gesezter nomina propria); altirisch
ri
(so nach einer hand- schriftlichen correctur von
Stokes
in dem exemplar der Irish glosses, welches ich seiner güte verdanke pg. 119), mit ver- lust des auß lautenden
-gs
. Im altirischen schwindet auch bei gewissen suffixen im nomin. sing. ein in den übrigen casus vor- handener gutturaler stammaußlaut, z. b. stamm
cathrac
(op- pidum), nom.
cathir,
warscheinlich für *
cathric-s
(vgl. lat.
-trix, -trîcis),
aber z. b. gen. sing.
cathrach,
d. i. *
cathrac-as
u. s. f. Das selbe findet statt bei stammaußlaut
d,
z. b. stamm
filid
(poeta), nomin. sing.
fili
für
filid-s,
gen. aber
filed
d. i. *
filid-as,
dat.
filid
d. i. *
filid-i
u. s. f. 3. masc.
menme
(gen.
menman),
Nominat. sing. Altbulg., Lit., Got.
auß *
men-mans,
femin.
dítiu
(gen.
díten
), vergl. latein.
-tiô
§. 246.
(-tiônis),
also wol auß *
-tiuns; talam
mit verlust der auß lau- tenden silbe für *
talaman-s
(eben so das neutr.
ainm(n)
auß *
anmin)
; 4.
cara
d. i. *
carâ,
wol auß *
carân,
*
carants;
5.
athir
für *
athir-s;
8. msc.
bith
für *
bithu-s;
9. fem.
dúl, dúil
für *
dúlis,
wie masc.
fáith
für *
fáthi-s
oder vilmer, wenn das ganze wort in eine ältere lautstufe übertragen wird,
vâti-s;
10. msc.
fer,
d. i. *
viras,
altgall. *
viro-s,
vgl.
Σεγομαρο-ς
,
Andecamulo-s
u. a., wie im latein.; fem.
rann
für *
ranna; ja
-stämme, masc.
céle
für *
célja-s, rannaire
für *
rannarja-s
(vgl. latein.
-arius),
fem.
caile
für *
caljâ
.
Altbulgarisch
. Den lautgesetzen zu folge ist auch hier das nominativ-
s
überall verloren.
3.
kamy,
grundform
kaman-s;
4.
peky,
grundf.
pekant-s
(§. 84, 2),
chvalę
auß *
chvaljants, davŭ
zunächst auß *
davus
für *
davans-s
(§. 84, 2); 5.
mati, dŭšti
mit verlust des
-er
und übertritt in die analogie der
ja
-stämme, vgl. 10 und das li- tauische; 7.
svekry
, d. i. *
svekrû-s
(vgl. hier und im folgenden das außlautsgesetz §. 88); 8.
synŭ,
d. i. *
sunu-s;
9.
kostĭ, pątĭ,
d. i. *
kosti-s,
*
pąti-s;
10.
vlŭkŭ,
d. i. *
vlako-s,
femin.
rąka; ja-
stämme
konĭ
, d. i. *
ko-njŭ(s), kraj,
d. i.
krajŭ(s);
f.
duša,
d i.
duchja;
bisweilen ist
i
=
jâ
, z. b.
berąšti
für
barantjâ
= *
φεροντια, φέρουσα
.
Litauisch
. 2.
mė́nů
(gen.
mė́nes-io, ja
-form), nach ana logie der
n
-stämme; 3.
akmů́
für *
akmen-s
(§. 101, 4); 4.
áugą̄s, mýlį̄s, áugsę̄s
für *
augant-s,
*
mylint-s,
*
augsjant-s, áugę̄s
für
augans-s;
5.
motė́, dugtė́
mit verlust des
-er
als
ja
-stämme behandelt, wie im slawischen; 8.
sunù-s;
9.
akì-s, gentì-s;
10.
vìlka-s,
gewönlich
vìlks
mit verlust des
a
wie im altitalischen; femin.
rankà; ja
-stämme
dàlgis
für
dàlgjas,
femin.
żolė́
für *
żoljâ
(§. 100, 1. 3).
Gotisch
. Ersazdenung bei 3. 5 (§. 113, 2).
3.
hana,
d. i. *
hanâ
auß *
hanan-s;
femin.
tuggô
auß *
tuggan-s
mit unursprünglicher denung von
-an
zu
-ôn; managei,
d. i. *
managjan-s
(§. 113, 4. 111, 2); 4.
fijand-s,
villeicht
a-
stamm nach der analogie von 10; 5.
brôthar, daúthar
für
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 28
Nominat. plur. Urspr., Altind.
§. 246.
*
brôthâr,
*
duhtâr
auß
-tars;
8.
sunu-s, handu-s;
9.
mahts, gasts
nach dem außlautsgesetze (§. 113, 1) für *
mahti-s,
*
gasti-s;
10.
vulfs
für *
vulfas;
fem.
giba,
d. i. *
gibâ,
vgl. das einsil- bige
sô
=
ἡ; ja
-stämme
harjis,
d. i.
harja-s, haírdei-s,
d. i.
haírdja-s;
femin.
bandi,
d. i.
bandjâ
(§. 113, 4).
§. 247.
Nominativus pluralis
. Zum nominativzeichen
s
auß
sa
tritt noch das pluralzeichen
s
hinzu, das wol ebenfals eine verkürzung von
sa
ist, so daß ursprünglich wol *
-sasa,
dann
-sas
das den nomin. plur. bildende element ist. Das plural- zeichen
s, sa
ist villeicht mit altindisch
sa, sa-m
(cum) zusammen zu stellen. Die volle endung
-sas
hat sich nur im arischen bei den
a
-stämmen erhalten; außerdem ist nur
-as
als zeichen des plurals gebliben. Die häufig hervor tretende abneigung der sprache gegen zwei gleiche auf einander folgende conso- nanten mag den schwund des ersten
s
begünstigt haben, der wol zuerst nach consonantischem stammaußlaute ein trat. Voca- lische stämme haben vor der endung
-as
steigerung, veränder- liche consonantische ire volste, ja in manchen sprachen eine gedente form, lezteres scheint jedoch nicht ursprünglich zu sein (vergl. das altind.). Neutra bilden disen casus dem accusativ gleich. Der nominativ pluralis gilt zugleich als vocativ, im altindischen tritt in disem falle jedoch der ton one außname auf die erste silbe des wortes.
Indogerm. urspr
. 1.
vâk-as
auß *
vâk-sas
und eben so bei den folgenden; 2.
dus-manas-as;
3.
taksan-as;
4.
bharant-as, vividvant-as;
5.
dâtar-as, patar-as, mâtar-as;
6.
nâv-as;
7.
bhruv-as;
8.
sunav-as,
wol auß älterem
sunu-sas;
9.
avaj-as, pataj-as,
älter wol
avi-sas, pati-sas,
villeicht ist die steigerung bei disen und den vorigen stämmen als eine art ersazdenung für das geschwundene
s
zu betrachten und die denung conso- nantischer stämme im altind. auß dem selben grunde zu er- klären; 10.
akvâ-sas
in beiden geschlechtern.
Altindisch
. Die veränderlichen stämme haben denung vor dem
-as;
die auf
u, i, a
steigerung; in der älteren sprache felt dise bisweilen bei
i, u,
wie auch die consonantischen hier noch in nicht gedenter, ja in gekürzter form erscheinen.
Nominat. plur. Altbaktr., Griech.
1.
vấḱ-as;
2.
dúrmanas-as,
vêd. auch
uśâ s-as
mit denung
§. 247.
(wie in 3, 4, 5) von stamm
uśás
(femin. aurora); 3.
tákśâń-as,
vêd. auch
tákśań-as
(
Benf
.); 4.
bhárant-as,
vêd. auch
bhárat-as, vidvấ ṁs-as,
vêd. auch
vidúś-as
(bei disem worte nicht belegt) von der verkürzten stamf.,
jávîjâṁs-as;
5.
dâtấr-as, bhrấtar-as, mâtár-as;
6.
nấv-as;
7.
bhrúv-as;
8.
sûnáv-as,
vêdisch, beson- ders bei adjectiven, auch one steigerung *
sunv-às
(auch
-uv-as
und darauß
-û-s
komt vor); 8.
ávaj-as, pátaj-as,
vêd. auch one steigerung, z. b.
arj-às
(zu nomin. sg.
arí-s
hostis); 10.
áçvâ-s,
vêd. noch
áçvâ-sas,
femin.
áçvâ-s,
vêd.
áçvâ-sas
.
Altbaktrisch
. 1.
vâḱ-ô, vâḱ-aç-ḱa
(§. 27, 5); 2. *
duś- manaṅh-ô, -aç-ḱa;
3.
açman-ô, -aç-ḱa;
4.
barent-ô, -aç-ḱa;
5.
dâtar-ô, -aç-ḱa, brâtar-ô, mâtar-ô;
6.
Bopp
fürt
gèus
an, zu erwarten war *
gâv-aç-ḱa;
7.
paçav-ô, paçv-ô, tanav-ô, tanv-ô, -aç-ḱa;
9.
âfrîtaj-ô, pataj-ô, -aç-ḱa;
10.
açpâoṅhô,
d. i. *
açpâ-sas
(§. 136, 2),
açpâoṅhaç-ka;
formen auf
â,
ge- wönlich
a
(
Spiegel
, Beitr. II, 30), können nur als eine ver- kürzung von ursprüngl.
-â-sas
betrachtet werden (formen auf
-âo, -âoç-ḱa,
welche den altindischen auf
-âs
genau entsprechen würden, erwähnt Spiegel nicht); altpersisch
bagâha
= altind.
bhagâsas
(nom. sg.
bhaga-s
deus); femin.
dâtâo, dâtâoç ḱa,
d. i.
dâtâ-s
(§. 27, 6).
Griechisch
. Das suffix lautet überall
-ες;
die
a
-stämme haben eine ab weichende bildung nach art der pronomina.
1.
ὄπ-ες;
2. *
δυςμενέσ-ες
, *
-μενέ-ες
,
-μενεῖς;
3.
τέϰτον-ες;
4.
φέροντ-ες
,
εἰδϝότ-ες;
5.
δοτῆρ-ες
,
πατέρ-ες
,
μητέρ-ες;
6.
νᾶϝ-ες
,
νῆϝ-ες;
7.
ὀφρύ-ες;
8.
νέϰυ-ες
, aber *
γλυϰέϝ-ες
,
γλυϰεῖς;
9. ion.
πόλι-ες
,
πόσι-ες; πόλεις
mit steig. gebildet auß *
πολεϳ-ες
, grundf.
paraj-as,
in
πόλη-ες
Hom. und allen änl. formen ist anstatt der ersten steigerung zweite ein getreten, grundf.
ποληϳ-ες
, d. i.
parâj-as,
demnach hat das griechische, wie das altindische, die formen mit und one steigerung neben einander; 10.
ἵπποι
und
ζευϰταί
sind gebildet wie
οἱ
und
αἱ
, älter
τοί
,
ταί
. Dise bildung ist ser schwer zu deuten, warscheinlich ist z. b.
τοί
auß
ta-j-as,
fem.
ταί
auß
tâ-j-as
zu erklären, d. h. stamm
ta, tâ
wie oft, durch
j
erweitert und suffix
-as;
durch abschlei-
28*
Nominat. plur. Latein.
§. 247.
fung blib von disem
tajas, tâjas
nur
tai, tâi
d. r.
τοί
,
ταί
. S. u. die pronominale declination.
Lateinisch
. Sämtliche consonantische stämme haben die form der
i
-stämme an genommen (mit einziger außname von
quatuor
für *
quatuor-s,
auß *
quatuor-es,
vgl.
τέτταρ-ες
, grund- form
katvâr-as,
wie
vir,
nom. sing., für *
vir-os),
demn.
voc-ês, bov-ês, su-ês
auß
voceis, boveis, sueis
wie
avês, aveis
. Die
a-
stämme teilen die pronominale form, wie im griechischen.
8.
fructūs,
warscheinlich, der analogie der übrigen sprachen nach, auß *
fructous
und diß mit außstoß von
ŏ
oder
ĕ
(§. 56) auß *
fructov-os
, *
fructev-es
(§. 47, 2; vgl.
Walter
‘zur decli- nation der
u
-stämme im lateinischen’ Zeitschr. IX, 370), wie
πήχεις
auß *
πηχεϝ-ες
, grundform von
-ov-os
und
-εϝ-ες
ist
-av-as,
vgl. altind.
sûnáv-as,
der stammaußlaut ist demnach auch im lateinischen gesteigert; 9.
avês, hostês,
älter
avîs, aveis,
ursprünglich
avaj-as
(wie altindisch
ávaj-as),
darauß *
avai-s
*
avei-s,
wie *
fructou-s
auß
-tov-os,
älter
-tav-as
. Dise form teilen alle conson. stämme. 10.
equî,
älter
equei, equeis, equês, equê, equîs,
auß
equoe,
*
equoes
und diß, der regel gemäß
(oe
=
oi
§. 49), auß *
equoi,
*
equois
(der abfall des
s
ist ge- wönlich, nach §. 159), grundf.
akva-j-as
mit
j
als stammerwei- terung vor
-as
(auß
-sas
)
, equoi(s)
also =
ἵπποι
. Fem.
equae,
älter
equai
=
χώραι
für *
equâis
auß
equâ-j-as
. Das
s
ist er- halten in der so genanten fünften declination,
res, species,
doch ist dise bildungsweise wol einfach auf eine grundform auf
â-s
(für
â-sas)
zurück zu füren, also wol ab weichend von denen auf
a
one
j
gebildet. Belegte formen:
magistreis, magistrei, magistrês, ploirumê, magistrîs, magistrî, poploe, pilumnoe;
femin.
datai, literai
u. a.
Im
oskischen
und
umbrischen
sind die consonantischen stämme von den
i
-stämmen geschiden: o.
censtur,
u.
frater,
wie lat.
quatuor,
neben
tuder-or
d. i. *
tuder-os (tuder
finis); die
i
-stämme ha- ben dagegen im osk. die endung
-is
(wol
-îs)
z. b.
aiͤdilis
, im altumbr.
-ês
, neuumbr.
-êr
z. b.
ukrês
,
okrêr,
st.
okri
(collis).
Die
a
-stämme haben die alte form
âs
bewart; osk.
Nu̇vlanu̇s
=
-ôs
auß
-âs;
altumbrisch
-ûs
nu.
-ur, -or,
z. b.
Ikuvinus
Nominat. plur. Altir., Altbulg.
(
Ikuvinu
),
Iovinur, totcor
(tutici),
screihtor
(scripti). Femin.
§. 247.
osk. u. altumbr.
-âs,
neuu.
-ar,
z. b. osk.
pas, scrifias
(quae, scriptae); au.
urtas
(ortae), nu.
motar
(multae, poenae).
Wärend dise sprachen also der alten bildungsweise treu bliben, schlug das latein in übereinstimmung mit dem griechi- schen einen andern weg ein und nam die pronominalen formen auch fürs nomen an.
Altir
. Die endung ist weg gefallen; 1.
ríg;
3.
menmin, dítin, talmain;
4.
carait;
5.
athir
. Dise formen weisen sämtlich darauf hin, daß
i
in der lezten silbe war; warscheinlich folg- ten, wie im lateinischen, die consonantischen der analogie der
i
-stämme, z. b. 3.
talmain
auß *
talmani
und diß aus *
talmanîs,
4.
carait
= *
carati,
d. i. *
carantîs
(vgl.
homineis, ferenteis
u. s. f.). 8.
betha,
d. i. *
bithâ
wol auß *
bithava-s
mit regelrech- tem außfall des
v
(§. 170, 3); 9.
fáithi, dúli, dúil
wol auß
fáthî-s, dúlî-s
= latein.
avîs, aveis
und eben so zu erklären; 10. masc.
fir, baill,
d. i. *
viri,
*
balli,
also volkommen so, wie im lateinischen; fem.
ranna
= *
rannâs; ja
-stämme msc.
céli,
femin.
caili,
wo
i
rest von
-jâ-s
zu sein scheint.
Altbulgarisch
. Auch hier muß nach den lautgesetzen das auß lautende
s
stäts hinweg fallen. Die weibl.
a
-stämme nemen die accusativform auch in den nominativ herüber. Durch die
u
-stämme entstund eine erweiterung auch der
a
-stämme durch
-v,
die im nom. plur. wie auch in anderen casus bei bei- den stammarten, den
u-
und
a
-stämmen, vor komt, wärend um gekert die ursprünglichen
u
-stämme auch die form der
a
-stämme an nemen. Von den consonantischen stämmen sind nur reste gebliben; sie sind meist vocalisch geworden.
3.
kamene(s);
5. nach 9,
materi;
7. nach 9,
svekrŭvi;
8.
synov-e,
grundf.
sunav-as,
aber auch
syni
nach 10; 9.
kosti,
d. i. *
kostî(s),
masc.
pątije,
d. i. *
pątij-as
. Dise endung geht auf urspr. cons. stämme über, z. b.
učitelije, učitelje,
grundf. d. endung
-tarij-as, -tarj-as
für
-tar-as, pekąšte,
d. i. *
pekątj-as
für
pakant-as
. 10.
vlŭci
für *
vlŭki
(§. 182, A, 3, b) grundf.
varkai
(§. 88, 8), vgl. griech.
ἵπποι
, latein.
equî
, lit.
vilkaí
und eben so zu erklären; auch
vlŭkov-e
nach der analogie von
Nominat. plur. Lit., Got. Nominat. dual. Altind.
§. 247.
8. (fem.
rąky, dušę
s. d. accusat.);
ja
-stämme
koni,
d. i. *
konji
(§. 87, 5), auch nach 8.
konjev-e
(§. 87, 1).
Litauisch
. Consonantische verlieren den vertreter des
a
der endung
-as,
also 3.
ákmen-s;
5.
mốter-s;
8.
súnū-s
mit de- nung anstatt der steigerung; 9.
áky-s
eben so; 10.
vilkaí,
vgl. griech., latein., slaw.; femin.
rànkôs,
d. i. *
rankâs,
demnach in altertümlicher weise;
ja
-stämme
dàlgei,
d. i. *
dalgiai
(§. 100, A, 1), femin.
żốlės,
d. i. *
żôliâs,
*
żôljâs
(§. 100, A, 1).
Gotisch
. Alle vocalischen setzen
-s
unmittelbar an den gesteigerten stammaußlaut. Die
r
-stämme treten in die analogie der
u
-stämme über.
3.
hanan-s
auß *
hanan-as
nach den lautgesetzen (§. 113, 1); 4.
fijand-s
eben so (5.
brôthrju-s
nach 8); 8.
sunju-s
auß *
suniv-as,
älter *
sunav-as, a
fiel auß, auß *
suniv-s
ward (nach §. 110, 2)
sunju-s;
9.
mahtei-s, gastei-s
auß *
mahtej-s,
grundf.
maghtaj-as;
10.
vulfô-s,
grundf.
varkâ-s(as),
fem.
gibô-s,
grundf.
gibâ-s(as)
.
§. 248.
Nominativus dualis
. Gilt zugleich als acc. und voca- tiv (lezterer hat im sanskrit den accent auf der ersten silbe). Die endung war ursprünglich wol
-sâs,
denung des pluralen
-sas,
darauß
-âs,
wie im plural
-as
auß
-sas;
für die
indog. ursprache
sind also wol formen wie 1.
vâk-âs,
8.
sunuv-âs
u. s. f. vorauß zu setzen. Auf dise vermutung leiten die for- men des altbaktrischen und die analogie des dat. abl. instrum. dualis, der deutlich durch denung auß der dativform des plu- ralis entstanden ist.
Altindisch
. Die ältere endung dises casus ist bei masc. und fem.
â,
die spätere sprache hat die endung
âu,
beide sind als vertreter von
âs
zu faßen,
âu
als trübung von
â
(vgl.
-ô,
das ist
-au,
das vor hellen lauten für
-as
ein tritt). Wandel- bare stämme haben die stamform des nominat. plur. Demnach 1.
vấḱ-â, vấḱ âu;
2.
dúr-manas-â
,
-âu;
3.
tákśan-â, âu;
4.
bhárant-â, -âu, vidvấṁs-â, -âu;
5.
bhrá́tar-â, -âu, dâtấr-â, -âu
; 6.
nấv-â, -âu;
7.
bhrúv-â, -âu.
10. msc.
áçvâ, áçvâu
mit zusammenziehung des stammaußlautes und des suffixes.
8. msc. fem. lautet
sunû́, hánû;
9. in entsprechender weise
Nominat. plur. Altbaktr., Griech.
ávî, pátî
. Warscheinlich ist hier
û
und
î
=
vâ, jâ
zu faßen;
§. 248.
möglicher weise ist aber die endung geschwunden und formen wie *
sunuv-â(s),
*
patij-â(s)
vorauß zu setzen; 10. fem. lautet nämlich
ácvê
und diß steht, wie
Bopp
(vgl. gramm. I
2.
pag. 412) auß einer altbaktrischen form ser warscheinlich macht, für
áçvai
auß *
açvaj-â(s),
mit stammerweiterung durch
j
und schwund der endung. Das selbe könte auch bei 8 und 9 ein getreten sein. Die neutra haben die endung
î,
also 2.
mánas-î,
3.
nấmn-î,
8. 9. mit stammerweiterung durch
n mádhu-n-î, vấri-ń-î
, 10.
jugế
auß *
juga-î
. Vgl. den acc. nom. plur. auf
i
, auß welchem dise formen warscheinlich entstanden sind.
Altbaktrisch
. Endung
-a, -â, -âo, -âoç
Spiegel
Beitr. II, 29 fürt dise lezteren formen nicht an, sondern nur
a
und
â;
Bopp
in der vgl. gramm. belegt dise formen (I
2
pg. 418) und fürt sie in den paradigmen durch.
, d. i.
-âs;
die abweichungen der stämme auf
u
u. s. f., wie im altindi- schen; neutr. auch hier
î, i
. 1.
vâḱ-âoç-ḱa, vâḱ-âo, vâḱâ-ḱa, vâḱ-a
(im folgenden genügt es eine form an zu füren, die va- rianten bleiben die selben); 3.
açman-âo
, neutr.
namain-i;
4.
barant-âo;
5.
brâtar-âo
,
dughdhar-âo;
8.
paçû
und
paçu,
auch
bâzv-âo
(von
bâzu
brachium), neutr.
madhv-i;
9.
? paitî;
10.
açpâo, açpa;
femin.
dâtê
, neutr.
dâtê
.
Bopp
, (vgl. gramm. I
2.
, 412) fürt
nâirika-j-âo
vom stamme
nâirikâ
(femina) an, was demnach auf die endung
a-j-âs
, d. h. stammerweiterung durch
j
und suffix
-âs
, fürt. Dise form als richtig vorauß gesezt, müßen wir die gewönliche form auf
ê
des altindischen und altbaktr. mit
Bopp
als durch schwund des
-âs
von
a-j-âs
entstanden erklären.
Griechisch
. Diser casus hat überall
ε
zur endung als rest von
-âs
,
-â;
die auf
a
verschmelzen diß
a
mit dem stamm- außlaute; also 1.
ὄπ-ε;
2. *
δυς-μενέσ-ε
, darauß regelrecht
-μενῆ
, eben so neutr.
μένη
auß *
μένεσ-ε;
3.
τέϰτον-ε;
4.
φέροντ-ε
,
εἰδότ-ε;
5.
δοτῆρ-ε
,
πατέρ-ε
,
μητέρ-ε;
6.
νᾶϝ-ε;
7.
ὀφρύ-ε;
8.
νέϰυ-ε
,
γλυϰέϝ-ε
auch als neutrum; 9.
πόσι-ε, πόλε-ε
auß *
πολεϳ-ε;
10.
ἵππω
,
ζυγώ
,
χώρᾱ
(wie vêd.
áçvâ)
.
Nominat. dual. Ital., Altir., Altbulg., Lit.
§. 248.
Italisch
. Im lateinischen haben sich nur
duô
und
ambô
als nominat. dual. erhalten =
δύω
(verkürzt
δύο)
,
ἄμφω; ô
=
â,
also die selbe form wie im vêdischen.
Das umbrische *
dus dur
masc. zeigt sogar bei disem zal- worte die plurale form.
Altirisch
. Die altirischen formen 1.
ríg,
3.
talam, ainm,
5.
athir,
8.
bith,
9.
fáith,
10. masc.
ball, fer,
fem.
rainn
laßen kaum einen sicheren schluß auf die grundformen zu; 1.
ríg
3.
talam
und 10.
ball, fer
neutr.
fortetal, ja
-st.
rannaire
als verkürzungen von *
ríga
, *
talamna,
*
balla,
*
vira,
*
rannarja
stimmen zum altindischen
â;
10. femin.
rainn
als rest von
ranni
auß *
rannai, ja
-stamm
caili
für *
calji
, *
caljai
laßen sich ebenfals mit den formen des altindischen
(áçvê)
zusammen stellen. Eben so stimt das neutrum
ainm
zu altind.
nấmni
. Die form des
u
-stammes 8.
bith
hat endung und stammaußlaut ein gebüßt; 9.
fáith,
d. i.
váti
hat den stammaußlaut allein erhalten, vgl. altind.
pátî;
5.
athir
lautet wie im plural, kann aber auch als
i
-form (für
athr-i)
gefaßt werden, in welche ja auch im latein. die consonantischen gern um schlagen. Demnach wäre die än- lichkeit mit dem altindischen eine auf fallende, zumal es sich hier, wenigstens teilweise (z. b. bei den neutris), um offenbar junge formen handelt.
Altbulgarisch
. Das slawische hat den dualis volkom- men erhalten, und zwar in überraschender übereinstimmung mit dem altindischen.
Alle consonantischen stämme folgen der analogie der
i-
stämme, z. b. 5.
mater-i
, 3.
imen-i
u. s. f.; nur 2.
nebes-ě
der der
a
-stämme.
8.
syny,
d. i.
sunû
wie im altind.; 9.
kosti, pąti,
d. i. *
kostî,
*
pątî,
eben so.
10. masc.
vlŭka,
d. i.
vlŭkâ
= altind.
vŕkâ, λύϰω;
femin.
rącě
für *
rąkě
(nach §. 182, A, 3, b) und neutr.
dělě
völlig wie altind.
áçvê, jugế;
die
ja
-stämme lauten regelmäßig ntr.
poli
= *
poljě,
femin.
duši
= *
duchjě
(§. 87, 3).
Litauisch
. 8.
sunù,
9.
avì
mit verkürztem außlaute; 10.
vilkù,
wenn etwas an tritt, ist
-ů
erhalten (§. 101, 1. 4),
Accus. sing. Urspr.
z. b.
tů́-du
(hi duo). In disem
ů
haben wir einen vertreter
§. 248.
eines älteren
au
(§. 96) zu sehen (obwol auß lautendes
ů
außerdem auß älterem
-an, -am
entstanden ist). Demnach schei- nen dise formen auffallend zu denen des sanskrit auf
âu
zu stimmen. Indes glaube ich, daß hier, wie im litauischen nicht selten und ser häufig im slawischen, die
a
-stämme der analogie der
u
-stämme folgen;
sunù
für *
sunů,
d. i. *
sunau
auß grund- form *
sunav-âs
wie
γλυϰέϝ-ε
auß
-kav-âs,
die
a
-stämme z. b.
vilkù
, nach der selben analogie. Die offenbare unursprünglich- keit und späte entstehung des sanskr.
âu
empfihlt dise leztere auffaßungsweise. Fem.
rankì,
verkürzt auß *
rankë́,
erhalten z. b. in
të́-dvi
(hae duae), also ebenfals wie im slawischen und altindischen (lit.
ë
= slaw.
ě,
altind.
ê)
.
Im
gotischen
finden sich dualformen nur beim ungeschlech- tigen personalpronomen. Selbst msc.
tvai,
fem.
tvôs
und ntr.
tva;
msc.
bai
und ntr.
ba
(ambo) sind pluralformen; das masc. nach der pronominalen bildungsweise s. u.
Accusativ singularis
. Casuszeichen ist nach conso-
§. 249.
nantischem stammaußlaute
-am,
nach vocalischem fast überall
-m
, worin wol eine verkürzung von
am
zu sehen ist. Die neu- tralen stämme auf
-a
laßen dise form zugleich als nominativ fungieren; alle übrigen neutra zeigen im accus. nominat. gar kein casussuffix.
Diß
-am, -m
scheint verwant mit dem in stambildungen häufig gebrauchten elemente
-m
(§. 219), demnach muß es ei- nen pronominalstamm geben, dessen hauptelement
m
ist. Ein solcher findet sich im altind., wo er
ama
(nom. sg.
áma-s
hic),
amu
(ille, z. b. acc. sg. msc.
amú-m)
und
ami
(ille, ergänzt
amu
in gewissen casusformen, z. b. instr. plur. masc.
amî́-bhis)
lautet und demonstrative function hat. Warscheinlich ligt di- sen stämmen eine pronominalwurzel
am
zu grunde
Diß mag zugleich als nachtrag zu §. 219, s. 329 gelten, da die suffixe
ma
u. s. f. diser pronominalwurzel entstammen.
.
Indogerm. ursprache
. 1.
vâk-am;
2.
dus-manas-am,
neutr.
manas;
3.
taksan-am,
neutr.
gnâ-man;
4.
bharant-am,
Accus. sing. Altind., Altbaktr., Griech.
§. 249.
vividvant-am,
neutr.
bharant;
5.
patar-am, mâtar-am;
6.
nâv-am;
7.
bhruv-am;
8.
sunu-m,
schwerl.
sunv-am
oder
sunuv-am,
ntr.
madhu;
9.
avi-m, pati-m;
10.
akva-m,
neutr.
juga-m,
femin.
akvâ-m
.
Altindisch
. Die veränderlichen consonantischen stämme haben die volle und gedente stamform, neutra jedoch die kürzere.
1.
vấḱ-am;
2.
dúr-manas-am,
neutr.
mánas;
3.
tákśâń-am,
vêdisch auch noch one denung
tákśań-am;
neutr.
nâma, n
fält ab; 4.
bhárant-am,
neutr.
bhárat, n
fält auß;
vidvấṁs-am, jávîjâṁs-am,
neutr.
vidvát, jávîjas;
5.
bhrấtar-am, mâtár-am, dâtấr-am;
6.
nấv-am;
7.
bhrúv-am;
8.
sûnú-m,
vêdisch auch
sûnv-ám
, neutr.
mádhu;
9.
ávi-m, páti-m,
neutr.
vấri
(nur das wol jüngere neutr.
ki-m
vom pronominalstamme
ki
hat
m,
wie die
a
-stämme); 10.
áçva-m
, neutr.
jugá-m,
fem.
áçvâ-m
.
Altbaktrisch
. Wie im altindischen, nur steht
em,
bei einsilbigen consonantischen auch
im
, für
am
(nach §. 27, 2);
u
und
i
werden vor
m
gedent (nach §. 29, 3),
â
wird vor
m
zu
a͂
(§. 27, 7).
1.
vâḱ-em
und
vâḱ-im;
2.
duś-manaṅh-em,
neutr.
manô, manaç-ḱa;
3.
açman-em,
neutr.
nâma
wie im altind.; 4.
barent-em, vídhvâoṅh-em;
5.
brâtar-em, dughdhar-em;
8.
paçû-m, tanû-m,
neutr.
madhu;
9.
paitî-m, âfrîtî-m;
10.
açpe-m
, neutr.
dâte-m,
fem.
dâta͂-m,
eben so
kanja͂-m
zu nom.
kainê,
aber
bavaintî-m,
da dise zusammenziehung von
jâ
zu
î
älter und daher unlös- lich geworden ist, wie im altindischen.
Griechisch
. Für urspr. auß lautendes
m
tritt nach grie- chischem außlautsgesetze (§. 149)
v
ein; nach consonantischem oder als consonantisch behandeltem stammaußlaute wird
-am
in
-α
, früher wol
â,
gewandelt (§. 149).
1.
ὄπ-α;
2. *
δυς-μενέσ-α
,
-μενῆ
, ntr.
μένος;
3.
ποιμέν-α;
4.
φέροντ-α
,
εἰδότ-α
, neutr.
φέρον
für *
φεροντ
(§. 149),
εἰδός
auß *
εἰδοτ
(§. 149); 5.
πατέρ-α
,
μητέρ-α
,
δοτῆρ-α;
6.
ὀφρύ-ν;
7.
ναῦ-ν
vocalisch behandelt, Hom.
νῆϝ-α
, d. i.
nâv-am,
con- sonantisch, wie im altind.; 8.
νέϰυ-ν
,
γλυϰύ-ν
, neutr.
γλυϰύ;
9.
πόσι-ν
,
φύσι-ν;
10.
ἵππο-ν
,
ζυγό-ν
,
ζευϰτή-ν
,
χώρα-ν.
Erst
Accus. sing. Latein., Osk., Umbr., Altir.
in der späteren gräcität finden sich bisweilen (inschr.) die
ja
-
§. 249.
stämme wie im italischen, litauischen u. s. f. behandelt, z. b.
μάρτυρι-ν
,
στάδι-ν
für
μαρτύριο-ν στάδιο-ν
.
Lateinisch
. Die consonantischen fallen mit den
i
-stäm- men zusammen, da sie die endung
-em
haben und die meisten
i
-stämme ir
i
vor
m
ebenfals zu
e
getrübt haben. In der äl- teren sprache kann diß
m
hinweg fallen (§. 159).
1.
vôc-em;
2.
ciner-em,
ntr.
genus;
3
homin-em,
ntr.
nômen;
4.
ferent-em,
das neutr.
ferens
wie
felic-s, iner(t)-s
u. a. zeigt die form des nomin. sing. masc. femin. als nomin. acc. neutr. in höchst unursprünglicher weise; 5.
patr-em, matr-em;
6.
bov- em;
7.
su-em;
8.
fructu-m,
ntr.
cornu;
9.
navi-m, nave-m, mortem
u. a.
i
-stämme volständig wie d. consonantischen, ntr.
mare,
mit trü- bung von
i
zu
e;
10.
equo-m,
neutr.
jugu-m,
femin.
equa-m;
die
ja
-stämme hatten im älteren latein zuversichtlich den no- minativen auf
-i-s
entsprechende formen, also z. b. *
fili-m,
*
consili-m
für
filio-m, consili-om,
doch scheint es dafür keine belege zu geben. Vgl. d. umbrische.
Oskisch
. Wie im lat.;
m
kann auch hinweg fallen, z. b.
hu̇rtu̇-m
,
comono-m, viͤa-m
. Consonantische haben
-im
wie die
i
-stämme.
Umbrisch
sondert die consonantischen durch die endung -um, -u,
-om, -o
von den
i
-stämmen
-im, -i, -em, -e;
hier fält das
m
ser häufig hinweg (§. 160); accusative sing. conso- nantischer stämme sind z. b.
curnac-o
(cornicem),
ûhtûr-u
(auctorem); neutr.
nûmen
,
nôme
(nomen). Accusative sing. von
a
-stämmen sind z. b.
puplu
-m,
kapru
,
salvo-m;
femin.
âsa
-m,
tôta-m,
tûta
-m;
ja
-stämme sind
Fisi-m, Fisi, terti-m
(=
Fisio-m tertio-m,
s. §. 63, 2).
Altirisch
. Im altirischen ist das casuszeichen
n,
das hier für
m
ein getreten war (wie im griechischen, litauischen, deut- schen) geschwunden; doch zeigen sich am anlaute des folgen- den wortes noch spuren des einst vorhandenen nasals
n,
wel- chen auch gallische inschriften auf weisen, z. b.
rati-n, ucueti-n
. Wie im lateinischen, so folgen auch im altirischen die conso- nantischen stämme der analogie der
i
-stämme.
Accus. sing. Altbulg., Lit.
§. 249.
1.
ríg (n,
am folgenden worte wirkend), neutr.
ainm
auß *
anmin;
3. *
talmain(n),
also wol für *
talmani-n,
nach analogie der
i
-stämme; 4.
carait(n),
d. i.
caranti-n;
5.
athir(n),
d. i. *
patri-n;
8.
bith(n),
d. i. *
bithu-n,
neutr.
fid
für
fidu;
9.
fáith(n),
d. i. *
fáthi-n (*váti-n),
neutr.
fiss
für *
fissi;
10. msc.
ball(n), fer(n),
d. i. *
ballo-n,
*
viro-n,
vgl. altgallisch
νεμητο-ν
,
celicno-n, canecosedlo-n;
neutr. (nomin. und accus.)
for-cetal(n),
d. i. *
cintalo-n; ja
-st.
rannaire(n),
d. i. *
rannario-n,
neutr.
tréde
für *
trêdjo-n;
femin.
rainn(n),
d. i. *
ranni-n,
ist in die ana- logie der
i
-stämme über getreten, eben so die
jâ
-stämme, wie
caili(n),
d. i. *
calji-n
.
Altbulg
. Der auß lautende nasal (warscheinlich
n
auß
m,
wie im litauischen und deutschen), muß nach dem slawi- schen außlautsgesetze stäts hinweg fallen, wodurch bei voca- lischen der accus. sing. mit dem nom. sing. in der form zusam- men fält; die stämme auf urspr.
â
ziehen jedoch den nasal mit dem
a
zu dem nasalvocale
ą
zusammen.
2. neutr.
nebo
(wol nach analogie von 10); 3.
kamen-e,
d. i. *
kamen-em
(auch als
i
-stamm
kamenĭ),
neutr.
imę;
5.
mater-e
(auch als
i
-stamm
materĭ);
7.
svekrŭv-e,
grundform
svakruv-am;
8.
synŭ,
d. i. *
synu-n;
9.
kostĭ,
d. i. *
kosti-n;
10.
vlŭkŭ,
d. i. *
vloko-n,
*
vlaka-m;
neutr.
igo,
grundf.
juga-m;
die neutra des slawischen scheiden den accus. nom. sg. vom accus. sg. des masc., indem sie den vollen stammaußlaut
o
zeigen, wärend in das masc. zu
ŭ
schwächt; femin.
rąką,
d. i.
rankâ-n; ja-
stämme
konĭ
, d. i. *
konjŭ
auß *
konjo-n; polje,
d. i.
poljo
(§. 87, 1),
dušą,
d. i. *
duchją
(§. 182, A, 5).
Litauisch
. Das
n
des accusativs ist nur dialectisch und in alten drucken erhalten, z. b. niderlit.
ta-n
= altind.
ta-m,
griech.
τό-ν
, lat.
(is-)tu-m,
hochlit.
tą; pirman-ji̧ (τὸν πρῶτον)
,
pirma-n,
latein.
primu-m
. In der gewönlichen sprache ist der nasal ab gefallen, sein einstiges vorhandensein wird aber am auß lautenden vocale bezeichnet (§. 193). Die consonantischen stämme gehen sämtlich nach der analogie der
i
-stämme (3.
ákmeni̧, szùni̧,
5.
móteri̧).
8.
súnų,
d. i. *
sunu-n,
9.
áki̧,
d. i. *
áki-n;
10.
vìlką,
d. i.
Accus. sing. Got. Accus. plur. Urspr., Altind.
*
vìlka n
, femin.
rànką,
d. i. *
rankâ-n; ja
-stämme:
dàlgi̧,
d. i.
§. 249.
*
dalgja-n, żólę
(mit verkürzung von
ė
zu
ĕ),
d. i. *
żôljâ-n
.
Gotisch
. Der auß lautende nasal, welcher
n
war, wie die pronominale declination zeigt, welche diß
n
durch zu ge- seztes
a
erhält
(tha-n-a
= grundf.
ta-m,
griech.
τό-ν
u. s. f., §. 203, 3, b.), samt vorher gehendem kurzem vocale muß nach den got. außlautsgesetzen (§. 203, 3, b; §. 113, 1) hinweg fallen, wodurch bei
i-
und
a
-stämmen der accusat. sing. dem nominat. sing. gleich wird.
3.
hanan(-an),
neutr.
namô
mit denung von
-an
zu
-ôn
und abfall des
n;
4.
fijand(-an);
5.
brôthar(-an), daúhtar(-an);
8.
sunu(-n)
, fem.
handu(-n),
neutr.
faíhu;
9.
maht(-in), gast(-in);
10.
vulf(a-n),
ntr.
juk(a-n),
fem.
giba,
auß *
gibân; ja
-stämme
hari,
d. i. *
harja-n,
neutr.
kuni,
d. i. *
kunja-n,
femin.
bandja,
d. i. *
bandjâ-n
(§. 113, 4).
Accusativ pluralis
. Masculina und feminina fügen das
§. 250.
pluralzeichen
s
zum accusativ des singulars hinzu. Neutra ha- ben die in irem ursprunge dunkele endung
-â,
die zugleich als nominat. plur. gilt.
Indog. urspr
. 1.
vâk-ams;
2.
dus-manas-ams,
neutr.
manas-â;
3.
taksan-ams,
neutr.
gnâman-â;
4.
bharant-ams, vividvant-ams,
neutr.
bharant-â;
5.
patar-ams, mâtar-ams;
6.
nâv-ams;
7.
bhruv-ams;
8.
sunu-ms,
neutr.
madhuv-â;
9.
pati-ms, avi-ms;
10.
akva-ms,
neutr.
jugâ
auß *
juga-â,
fem.
akvâ-ms
.
Altindisch
. Das ursprüngliche
-ms
ist nur außnamsweise bei vocalischen masculinen vor folgendem
-t, ḱ
erhalten (§. 131, 1); außerdem haben alle consonantischen nur
-as
(veränderliche bei verkürzter stamform), alle vocalischen masculina nur
-n
und die vocalischen feminina
-s
nach gedentem stamvocale er- halten, wodurch eine unursprüngliche scheidung des masculins und feminins in disem casus entstund.
Die neutra haben hier
i
zur endung, welches an vocalische stämme mittels
n
an tritt, vor welchem
n
der stammaußlaut ge- dent wird. Consonantische stämme schieben meist
n
vor dem stammaußlaute ein und denen auch den vocal des wortbildungs- suffixes. Dise bildung mittels
i
und stammerweiterung durch
n
Accus. plur. Altind., Altbaktr.
§. 250.
ist dem altindischen eigentümlich und offenbar eine neubildung diser sprache, die ältere sprache zeigt noch mit den anderen sprachen überein stimmende formen, z. b. vêdisch
jugấ,
wie altbaktr.
dâta,
griech.
ζυγά
, latein.
juga,
altbulg.
iga
u. s. f. gegenüber skr.
jugấ-ni
. Diß
i
scheint eine schwächung des ursprünglichen
â
zu sein.
1.
vấḱ-as,
neutr.
hŕ-n-d-i
(von stamm
hrd
cor); 2.
dúr- manas-as,
ntr.
mánâ-ṁ-s-i;
3.
tákśan-as,
neutr.
nấmân-i
(vor dem nasal wird natürlich
n
nicht ein geschoben); 4.
bhárat-as, vidúś-as (viduś-
auß
vidvaṁs
verkürzt durch außstoßung des
ṁ
samt
a), jávîjas as,
neutr.
bhárant-i, vidvấṁs-i, jávîjâṁs-i;
5.
dâtr̂́-n (dâtr̂́-ṁs),
neutr.
dâtr̂́-ń-i, bhrấtr̂-n (-tr̂-ṁs), mâtr̂́-s; -tar
ist zu
-tr
verkürzt, wodurch
r
vocal ward, der nun als solcher nach der analogie der übrigen vocale behandelt und demnach zu
r̂
gedent wird. Die ursprüngl. form war *
bhrấtar-as
u. s. f.
Benfey
(gr. skrtgramm. §. 743 anm. 2) weist
pitár-as
=
πατέρ-ας
auß dem epos (Mahâbh. III, 12924) nach; 6.
nấv-as;
7.
bhrúv-as;
8.
sûnû́-n
(
sûnû́-ṁs),
vêdisch auch
sûnv-as
(belegt ist
paçv-as
v.
paçu)
und
-uv-as,
fem.
hánû-s,
neutr.
mádhû-ni,
vêd. auch
mádhû
und
mádhu
wol für *
madhv-â;
9.
pátî-n (pátî-ṁs),
fem.
ávî-s,
neutr.
vấrîń-i,
vêd. auch
vấrî
und
vấri
für *
vârj-â;
10.
áçvâ-n (áçvâ-ṁs),
fem.
áçvâ-s,
ntr.
jugấ-ni,
vêd.
jugấ
.
Altbaktrisch
. Nur bei den mänlichen
a
-stämmen ist der nasal erhalten, außerdem ist überall nur
-as
gebliben. Die neutra haben
-a
(nicht
i,
wie im indischen, dessen ser späte entstehung sich hierauß ergibt).
1
vâḱ-ô
,
vâḱ-aç-ka
und so bei allen übrigen; 2. *
duś- manaṅh-ô?,
neutr.
manaṅh-a
(auch
raoḱâo, raoḱâoç-ḱa
lu- ces, man hätte *
raoḱâoṅh-a
erwartet); 3.
açman-ô,
neutr.
nâman-a;
4.
barent-ô;
5.
brâtr-èus, dâtr-èus, dughdher-èus
auß
-ans,
auß dem zunächst wol *
aus
ward (es findet sich auch
ner-a͂ç,
acc. plur. von
ner, nar
homo, wenn nicht
nera͂ç
vil- mer von einem
a
-stamme
nera, nara
gebildet ist); 6.
gâu-s;
8.
paçv-ô,
femin.
tanv-ô, tanû-s
und
paçav-ô, tanav-ô;
neutr.
madhv-a
u.
madhav-a;
9.
paithj-ô, âfrîthj-ô, âfrîtî-s
u.
pataj-ô,
Accus. plur. Griech., Latein.
âfrîtaj-ô;
10.
açpa͂
(d. i.
açpa-n), açpa͂ç-ḱa;
darneben findet
§. 250.
sich
-è -èç,
das wol nur als dialectische veränderung des vori- gen betrachtet werden kann; neutrum
dâta,
femininum
dâtâo (dâtâoç-ḱa)
.
Griechisch
. Hier hat sich in der endung eine spur des nasals erhalten, da überall die lautgesetzlichen vertreter eines ursprünglich auß lautenden
-ans
erscheinen. Die analogie des nomin. plur. hat auf die zusammen gezogenen formen ein ge- wirkt. Der accus. plur. ist hier = accus sing. + plural-
s
. Die neutra haben
-a,
wie in den andern sprachen (außer alt- indisch).
1.
ὄπ-ας
, d. i. *
ϝοπ-ανς
(one
n
würde die form
ϝοπ-ες
lauten); 2. *
δυς-μενέσ-ας
und darauß nach analogie des nomi- nativs
δυς-μενεῖς
, neutr. *
μένεσα
, darauß
μένη;
3.
τέϰτον-ας
, neutr.
τάλαν-α;
4.
φέροντ-ας
, neutr.
φέροντ-α
,
εἰδότα-ς
, ntr.
εἰδότ-α;
5.
πατέρ-ας
,
δοτῆρ-ας
,
μητέρ-ας;
6.
νῆϝ-ας
,
ναῦς
, wie im nominativ plur.; 7.
ὀφρύ-ας
,
ὀφρῦ-ς;
8. *
γλυϰέϝ-ας
, darauß, nach analogie des nominativs,
γλυϰεῖς
, neutr.
γλυϰέϝ-α
, aber
ἄστεϝ-α
,
ἄστη
,
ἰχθύ-ας
,
γένυ-ας
und
ἰχθῦ-ς
,
γένυ-ς;
9. *
πόλεϳ-ας
, darauß
πόλεις
, in *
πόληϳ-ας πόληας
(Hom.) ligt zweite steigerung des stammaußlautes vor, ion.
πόλι-ας
,
πόλῑ-ς
(Herod.),
πόσι-ας
, neutr.
ἴδρι-α (ἴδρι-ς
gnarus); 10.
ἵππους
, lautgesezliche veränderung (§. 42, 1) von
ἵππο-νς
, argivisch und kretisch ist
-ονς
erhalten, z. b.
τό-νς
=
τούς
, stamm
το
(vgl. Ahrens de dialecto dorica §. 14, 1), auch das lesbische
-οις
(Ahrens d. d. aeol. §. 10) weist auf
-ονς
mit sicherheit hin; neutr.
ζυγά
, femin.
ζευϰτάς
, d. i. *
ζευϰτα-νς
(§. 148, 1, a), auf dise grundform weist auch das lesbische
-αις
hin.
Italisch. Lateinisch
. Der accus. pluralis hat überall
s
mit vorher gehender vocallänge, welche wirkung des einst vorhandenen
n
ist, welches vor
s
auß fält (§. 157, 1, a). Die consonantischen stämme haben mit den
i
-stämmen gleiche form
Vgl.
Corssen
I, pg. 218. Es dürfte schwer halten, die consonan- tischen formen von den
i
-stämmen zu scheiden, da formen wie
docent-eis
wenigstens erwähnt werden.
,
Accus. plur. Osk., Umbr., Altir.
§. 250.
auß genommen die neutra wie 2.
gener-a (ganas-â);
3.
nômin-a
(aber 4.
ferenti-a
als
i
-stamm); 8.
fructû-s
für *
fructu-ns,
neutr.
cornu-a;
9.
naveis
(vgl.
πόλεις)
,
navîs (πόλῑς)
,
navês
auß der grundform
navi-ns
unter einfluß der analogie des nominativs, neutr.
mari-a
(vgl.
ἴδρι-α);
10.
equôs
für *
equo-ns,
neutr.
juga,
femin.
equâ-s
für *
equâ-ns
.
Das
Oskische
entspricht in der bildung dises casus völ- lig dem lateinischen, nur zeigt es überall
ss,
z. b.
viͤa-ss
, eben so -u̇-ss, iͤ-ss, hierin können wir nur assimilation von
-ns
erkennen;
viͤass
z. b. auß *
viͤans,
grundform
vaghjâ-ms
. Die neutralen
a
-stämme endigen auf u̇ = latein.
a
urspr.
â
(§. 65).
Im
Umbrischen
zeigen masc. und femin. die endung
f,
die natürlich nicht dem
-ns
der andern sprachen entsprechen kann, sondern warscheinlich auf
bhi,
das zur bildung anderer casus vilfach verwant wird, zurück zu füren ist; z. b.
ner-f,
vom consonantischen stamme
ner
(princeps);
t, d
fallen vor
f
weg, z. b.
kapi-f, kapi
(mit verlust des auß lautenden conso- nanten §. 160 am ende) vom stamme
kapir
=
kapid
(latein.
capis,
gen.
capidis
opferschale);
i
-stämme:
aveif, avei, avi-f, avi
,
ave-f
,
ave
(stamm
avi
vogel);
a
-stämme: uf,
-of
, femin.
-af,
auch mit verlust des
f,
z. b.
apru
-f,
apro-f;
neutr. -a, -u, neuumbr.
o
(= latein.
a)
.
Altirisch
. Auch im acc. pluralis ist von den ursprüng- lich disen casus bezeichnenden lauten im altirischen keine spur gebliben; nur der auß lautende vocal weist auf das einst vor- handene hin.
1.
ríga,
d. i. *
rîgâ
auß *
rîg-ans;
3.
menman-a, talman-a
(vgl. 1), neutr.
anman
für *
anman-â
, der außlaut ist verloren; 4.
cairtea
dunkel, man hätte entweder die form der anderen consonantischen stämme oder die der
i
-stämme erwartet; 5.
athr-a,
grundf.
patar-ans;
8.
bithu
für *
bithû-s,
*
bithu-ns;
9.
fáithi,
d. i. *
fáthî,
*
váti-ns; dúli
d. i. *
dúlî-s,
*
dûli-ns,
neutr.
fess,
d. i. *
fissa
, wol für
vidtj-â,
mit frühem außfall des
j
(die übrigen casus der neutralen
i
-stämme unterscheiden sich im altirischen nicht von denen des femin. und masc., z. b. nom.
Accus. plur. Altbulg., Lit., Got.
accus. sing.
fiss,
gen. sing.
fessa, fesso
u. s. f.); 10.
baullu,
§. 250.
firu (ciunnu,
stamm
cinna,
nom. sg.
cenn
caput), auß *
firûs,
grundf. *
firans, an
ist, wie oft, in
û
gewandelt (vgl. das lit.), eben so
céliu;
neutr.
for-cetla,
d. i. *
cintalâ;
femin.
ranna,
d. i. *
rannâs
auß *
rannâns; ja
-st.
caili
auß *
caljâs,
also dem nom. plur. gleich in folge der einbuße des nasals vor dem
s,
wie im lateinischen.
Altbulgarisch
. Das auß lautende
s
muß nach alge- meinem gesetze stäts schwinden (§. 183), der vorher gehende nasal aber geht mit vorher gehendem ursprünglichem
a
die ver- bindung zu einem nasalvocale oder dessen vertretern ein. Die consonantischen stämme masc. und femin. treten in die analo- gie der
i
-stämme über; die consonantischen neutra sind von den
a
-stämmen in disem casus nicht zu unterscheiden.
2. neutr.
nebes-a
d. i. *
nebes-â
(§. 88, 4); 3. (msc.
kameni
nach 9) ntr.
imen-a;
8.
syny
d. i. *
sunû
(§. 88, 7), entweder, nach der analogie von 10, = *
sunûs
auß
sunans,
oder echte
u
-form *
sunûs
=
sununs; synov-y,
grundform *
sunav-ans,
mit steigerung des
u
und anname der endung der
a
-stämme; 9.
kosti, pąti
d. i. *
kostî, pątî
auß *
kostîs,
*
pątî-s
und dises auß *
kosti-ns, pąti-ns;
10.
vlŭky
d. i.
vlŭkû
auß *
vlŭka-ns; ja
-stamm
konję
auß
konja-ns
(§. 84, 2. 87, 4); femin.
rąky
d. i. *
rąkû
auß *
rąkâ-ns; ja
-stamm
dušę
d. i. *
duchjâ-ns;
neutr.
děla
d. i. *
dělâ
.
Litauisch
. Alle consonantischen gehen nach der
i
-form (
ákmenis
u. s. f.); 8.
sunùs,
verkürzt auß *
sunųs
d. i.
sunu-ns;
9.
akìs,
verkürzt auß *
aki̧s
d. i.
aki-ns,
erhalten z. b. in
tri-ns,
żemaitisch für hochlitauisch
trì-s;
10.
vilkùs,
verkürzt auß *
vilkůs
(§. 101, 4), regelrechte veränderung von
vilka-ns (an
=
ů, u
§. 101, 4), dialectisch (niderlitauisch oder żemai- tisch) kommen formen wie
vilku-ns
vor mit erhaltenem
n; ja-
stamm
dalgiùs;
femin.
rankàs,
verkürzt auß *
rankâs
für
rankâ-ns; ja
-stamm
żôlès,
verkürzt auß *
żôlės
für *
żôljâs (ė
=
jâ
§. 100, A, 1),
żôljâ-ns
.
Gotisch
. Das gotische außlautsgesetz (§. 203, 1, a) ist der treuen erhaltung der urform dises casus besonders günstig.
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 29
Ablat. sing. Urspr.
§. 250.
Consonantische stämme haben
-s,
nach den lautgesetzen (§. 113, 1) für
-as;
vocalische stämme zeigen aber noch
-ns
. Neutra haben auch hier
a,
d. i. urspr.
â
(§. 113, 2).
3.
hanan-s
für *
hanan-as;
neutr.
namn-a,
grundf.
nâman-â,
in mersilbigen stämmen und nach zwei consonanten vor der endung
-an
tritt denung des
-a
der auß lautenden stamsilbe
an
zu
ôn
ein, z. b.
haírtôn-a,
st.
haírtan;
4.
fijand-s
für *
fijand-as
(5 folgt der analogie der
u
-stämme,
brôthru-ns
u. s. f.); 8.
sunu-ns, handu-ns,
neutr. komt im plur. nicht vor; 9.
mahti-ns, gasti-ns;
10.
vulfa-ns,
neutr.
juka
d. i.
jukâ,
femin.
gibô-s
.
§. 251.
Ablat. singul
. Das element des abl. singul. ist
at, t; t
ist ein ser vil und häufig gebrauchtes stambildungselement, auch ist es hauptelement des demonstrativen pronominalstam- mes
ta;
sein auftreten als casuselement steht also in volstän- diger analogie mit der bildung anderer casus (ein pronominal- stamm
at
oder
ata
ist jedoch nicht nachweisbar).
Der ablativ ist volständig erhalten nur im altbaktrischen und im italischen, wo er noch bei allen nominalstämmen im gebrauche ist; im altindischen haben in nur die mänl. und neu- tralen
a
-stämme neben dem genitiv, der in bei allen anderen stämmen ersezt; im griechischen zeigen die adverbia auf
-ως
daß er einst vorhanden war; im altirischen u. im nördlich-euro- päischen ist er verloren. Die ursache des häufigen verschwin- dens dises casus ligt darin, daß der im ser nah verwante ge- nitiv in leicht ersezt.
Indog. urspr
.
-at
tritt einfach an consonantische stämme an; die stammaußlaute
u, i, a
werden vor
t
gesteigert (d. h. das
a
von
at
verbindet sich mit dem stammaußlaute), nach
u
und
i
kann auch
at
an treten, mit und one steigerung des stammaußlautes, wie an consonantische (die altbaktr. und alt- indischen formen des ablativ und genitiv singul. weisen auf solche doppelbildung hin, die bei disen stammaußlauten auch sonst auf tritt).
1.
vâk-at;
2.
manas-at;
3.
taksan-at, nâman-at;
4.
bharant-at, vividvant-at;
5.
bhrâtar-at, mâtar-at;
6.
nâv-at;
7.
bhruv-at;
8.
sunau-t, sunv-at,
beide wol auß
sunav-at;
9.
patai-t, patj-at,
Ablat. sing. Altind., Altbaktr., Griech.
beide wol auß
pataj-at;
10.
akvâ-t,
ntr.
jugâ-t,
fem.
akvâ-t
(dem-
§. 251.
nach findet hier auch bei den
a
-stämmen kein unterschid des genus statt).
Altind
. nur 10. masc.
áçvâ-t,
neutr.
jugấ-t
.
Anm
. 1.
Benfey
, kl. skrtgramm. §. 451, fürt als einziges beispil eines ablativs von
u
-stämmen die form
vidjôt,
stamm
vidju
(Yv. 20, 2) an.
Anm
. 2. Manche pronominalstämme (s. u.) setzen
t
einfach an den stammaußlaut one steigerung, z. b.
ma-t (ma,
stamm d. 1. pers.), aber
ta-smâ-t
(stamm
ta-sma,
erweiterte nebenform von stamm
ta,
demonstr.).
Anm
. 3. Eine meist adverbial gebrauchte nebenform des ablativs ist
-tas
(wol für
-ta-t,
mit verdoppeltem casuselemente), z. b.
tá-tas
(von stamm
ta,
demonstr.),
dharmá-tas
(von
dhárma,
msc. officium).
Altbaktr
. Für
-aṭ
erscheint oft
-âṭ,
villeicht durch ana- logie der
a
-stämme oder, nach dem altind. genitivsuffixe
-âs
zu schließen, auß dem femininum, das villeicht (wie im altind. in mereren casus) unursprünglicher weise durch denung des
a
vom msc. geschiden ward. Vgl. übrigens das griechische
-ως
= urspr.
-ât
.
1.
vâḱ-aṭ (vâḱ-âṭ);
2.
manaṅh-aṭ (manaṅh-âṭ);
3.
açman-aṭ;
4.
barent-âṭ
,
barant-âṭ;
5.
dâthr-aṭ (dâthr-âṭ);
7.
barethrj-âṭ,
stamm
barethrî
(genitrîx); 8.
tanao-ṭ, tanèu-ṭ, tanv-aṭ (tanv-âṭ), tanav-aṭ,
ein unterschid von mascul. und femin. ist nicht nach- weisbar; 9.
âfrîtôi-ṭ;
10.
açpâ-ṭ,
neutr.
dâtâ-ṭ,
femin.
dâtaj-âṭ
. Hier, wie häufig, ist der stamm durch
j
erweitert; vor disem
j
ist der alte stammaußlaut
a
auch im femin. gebliben.
Anm
. Die ablativform auf
-dha
(Spiegel Beitr. II, 28), z. b.
qarenâ-dha
zu
qarenâ
(neutr. nourriture) u. a., vermag ich nicht genügend zu erklären. Vgl. griech.
-θε
,
-θεν
.
Griechisch
. Das suffix
-at
ist hier stäts zu
-ât
gedent, was im altbaktrischen ebenfals häufig statt findet, wie ja auch das suffix des genitivs
-as
im griechischen nicht selten als
-âs
erscheint;
-ât
aber wird im griechischen zu
-ως
, da
t
hier nicht auß lauten kann (§. 149). Dise ablative werden im griechischen
29*
Ablat. sing. Latein., Osk.
§. 251.
in der function von adverbien gebraucht, z. b.
πάντ-ως
,
σωφρόν- ως
, st.
παντ
,
σωφρον
(nom. sing.
πᾶς
,
σώφρων)
, *
σαφέσ-ως
, darauß
σαφέ-ως
, stamm
σαφες (σαφής)
,
ταχέϝ-ως
, darauß
ταχέως
, stamm
ταχυ (ταχύς)
, vgl. genitive wie
ἄστεϝ-ως
, st.
ἄστυ; πῶς
, ion.
ϰῶς
, urspr.
kât,
stamm
πο
,
ϰο
, urspr.
ka,
und so bei den
a
-stämmen überhaupt, bei welchen lezteren die griechischen ablative also volständig denen des altindischen und der ursprache entsprechen.
Anm
.
-θεν
,
-θε
, z. b.
πό-θεν
u. s. f., kann lautlich dem alt- ind.
-tas
nicht entsprechen, sondern nur einem altind.
-dhas,
z. b. in
á-dhas
(infra), was auf ein ganz anderes grundelement hin weist. Vgl. altbaktr.
-dha
.
Italisch. Lateinisch
.
t
ist hier im außlaute zu
d
ge- worden, welches
d
nur im archaischen latein erhalten ist, wo übrigens auch bereits die form one
d
vor komt, wie ja auß lautende consonanten überhaupt schwach getönt haben (§. 159). Die consonantischen stämme nemen, wie in den anderen casus, die form der
i
-stämme an. Außerdem entspricht die bildung dises casus der bildungsweise des selben im altbaktrischen.
8.
senatû-d,
auß *
senatou-t;
9. *
hostei-d, marî-d, navalê-d
(leztere beide col. rostr.), eben so die consonantischen, wie
covention-îd
u. s. f.; 10.
oquoltô-d, Gnaivô-d
u. s. f.; femin.
praidâ-d, sententiâ-d, eâ-d, extrâ-d
u. s. f.
Anm
. 1. Altind.
-tas
lautet im latein.
-tus,
z. b.
coeli-tus
.
Anm
. 2.
facilumê-d
(sc. de Bacc.) und das entsprechende osk.
amprufî-d
(improbe) weisen darauf hin, daß die adverbia auf
ê
ablative sind. Demnach ward hier dem auß lautenden
o
des stammes ein
i
oder
j,
das so häufig zwischen stamm und ca- susendung auf tritt (s. den genitiv im folg. §.) bei geselt (wie diß auch sonst vor komt, so z. b. im instr. plur. im altindischen, im loc. plur. im griech. und altind. u. a.); so entstund die en- dung
-oi-t,
worauß sich dann regelrecht
-ei-t, -î-d, -ê-d
und, mit abfall des
d, ê
entwickelte.
Oskisch
. Im algemeinen wie im lateinischen.
a
-stämme
aragetû-d
(argento),
preivatû-d
(privato),
dolû-d
(dolo); femin.
tovtâ-d
(civitate),
suvâ-d
(sua);
i
-stämme und consonantische z. b.
Abl. sg. Umbr. Genit. sing. Urspr., Altind.
praesentî-d
(praesente). Die
u
-stämme folgen im oskischen und
§. 251.
umbrischen der analogie der
i
-stämme, z. b.
castrî-d,
stamm
castru (u
-stamm; nicht, wie latein.
castru-m, a
-stamm).
Das
umbrische
hat überall das
d
verloren, z. b.
a
-st.
akrû
,
tertiû;
fem.
tûtâ
;
i
-st.
ukrî
,
okrî; u
-st.
manî
,
manî, arputratî
(vgl. zu disen oskisch-umbrischen formen latein. geni- tive wie
senati, quaesti
u. s. f.).
Im
altirischen
ist diser casus nicht nachweisbar.
Altbulgarisch
. Von adverbien, die mit den altindischen auf
-tas
(pg. 447) verglichen werden können, finden sich spuren, z. b.
o-tŭ
(a, ab) = altind.
á-tas
(inde). Außerdem ist, wie im
litauischen
und
gotischen
, diser casus nicht nachweisbar.
Anm
. Daß die gotischen adverbia auf
-ô
(wie z. b.
tha-thrô
inde,
galeikô
similiter u. s. f.) ablative seien, ist nicht mit genügen- der sicherheit zu erweisen.
Genitivus singul
. Element des gen. sing. ist
-as, -s,
§. 252.
das volständig auf die selbe weise an den stammaußlaut an tritt, wie das
-at, -t
des ablativs, welchem es aufs nächste in function und lautform verwant ist; nur die mänl. u. neutr.
a
-st. setzen nicht
s,
sondern
-sja
an. Wie im ablativ das
t,
so ist auch hier
s
und
sja
(vergleiche die demonstrativen pronominal- stämme altind.
sa
und
ta, sja
und
tja)
pronominalen ursprungs;
sja
ist höchst warscheinlich auß den wurzeln
sa
und
ja
zusam- men gesezt (vor
ja
fält
a
hinweg, §. 223, pg. 349).
Indog. urspr
.
vâk-as;
2.
manas-as;
3.
taksan-as, nâman-as;
4.
bharant-as, vividvant-as;
5.
bhrâtar-as, mâtar-as;
6.
nâv-as;
7.
bhruv-as;
8. grundform ist
sunav-as,
darauß
sunau-s, sunv-as;
9.
patai-s, patj-as
beide wol auß
pataj-as;
10.
akva-sja, juga- sja,
femin.
akvâ-s
.
Altind
. Veränderliche stämme haben die kurze stamform. Vocalische feminina denen das suffix
-as
zu
-âs,
das an die durch
j
erweiterten
a
-stämme an tritt; dise unursprüngliche genusbezeichnung findet in der älteren sprache (vêdisch) jedoch noch nicht außschließlich statt. Vocalische neutra erweitern vor dem
-as
den stamm durch
n,
was ebenfals in der älteren (vêdischen) sprache noch nicht außnamslos geschiht.
Genit. sing. Altbaktr.
§. 252.
1.
vâḱ-ás;
2.
mánas-as;
3.
tákśan-as, nấmn-as;
4.
bhárat- as, vidúś-as
(mit außstoß von
aṁ
von
-v-aṁ-s), jávîjas-as;
5.
dâtú-s, bhrấtu-s, mâtús,
eine ganz junge, speciell indische form, vêdisch findet sich noch
pitr-as,
die ältere form. Es scheint hier das unursprüngliche nur in den lautwandlungen zu ligen;
ar
oder
ra
ist hier zu
r
verkürzt
(
*
dâtŕ-s
u. s. f., vgl. z. b. d. acc. plur. §. 250, pag. 442) und dises
r
als vocal behandelt und nach art der späteren sprache in
u
gewandelt worden (prâkrt
udu
= altind.
rtu;
prâkr.
mâdua
= altind.
mâtrka,
im prâkrt lautet der genitiv sing. diser stämme z. b.
kattu-ńô,
d. i. das im altind. aufs neutr. beschränkte
kartr-ń-as
Lassen
, institt. linguae prâcr. §. 3, 2, c, pg. 117.
stamm
kar-tar
factor, mit erweiterung des stammes durch
n;
also prâkr.
u
= altind.
r
auß
ar, ra); dâtús, mâtús
u. s. f. ist also = *
dâtŕ-s,
*
mâtŕs,
einer schwächung von
dâtr-as, mâtr-as
der älteren vêdischen sprache (daß nicht nur
ar
son- dern auch
ra
zu vocal
r
geschwächt werden könne, lert §. 5, pg. 16) für urspr.
dâtar-as, mâtar-as;
6.
nâv-ás;
7.
bhruv-ás;
8. masc.
sûnô-́s,
vêdisch
paçv-ás,
femin.
hánô-s
oder
hánv-âs,
neutr.
mádhu-n-as,
vêdisch auch
mádhv-as
und
mádhô-s;
auch haben die stämme auf
u
die endung
-uv-as (
=
v-as,
vgl. §. 14, 1, c); 9.
pátê-s
(am ende von zusammensetzungen, als wort für sich hat diser stamm die ab weichende genitivform
pátj-us,
die doch wol nur unregelmäßige wandlung von
patj-as
ist), vêdisch
arj-ás
(zu stamm
arí
hostis), femin.
ávê-s, ávj-âs,
neutr.
vấri-ń-as;
10.
vŕka-sja,
neutr.
jugá-sja,
fem.
áçvâ-j-âs
.
Altbaktrisch
. Bis auf die mänl. und neutral.
a
-stämme, welche, wie im altindischen und griechischen,
-sja
als suffix zei- gen, ist die bildungsweise dises casus von der des ablativs nur durch das suffix
s
für
t
verschiden.
1.
vâḱ-ô (vâḱ-aç-ḱa);
2.
vaḱaṅh-ô;
3.
açman-ô, nâman-ô, nâmn-ô;
4.
barent-ô, barant-ô,
*
vîduś-ô
oder
vîthus-ô
(§. 134, 2); 5.
dâthr-ô, brâthr-ô, dughdher-ô
(6.
gèu-s,
zu einer verkürzten stammform
gu,
nicht vom stamme
gâo,
der nur *
gav-ô
bilden kann); 7.
bavaintj-âo;
8.
paçèu-s, tanèu-s,
auch
paçao-s, paçâu-s,
Genit. sing. Griech., Latein.
paçv-ô, tanv-ô
(wol auch
paçav-ô, tanav-ô);
9.
patôi-s, âfrîtôi-s;
§. 252.
10. masc.
açpa-hê,
dial. *
açpa-hjâ, açpa-qhjâ
d. i.
açpa-sja
(§. 29, 2), fem.
dâta-j-âo (dâta-j-âoç-ḱa,
die form lautet also eigentlich
dâta-j-âs,
§. 27, 6).
Griechisch
. Endung
-ος
= urspr.
-as,
die stämme auf
ι
und
υ
, auch wenn dise laute nicht gesteigert oder in die ent- sprechenden consonantischen laute gewandelt werden, setzen ebenfals diß
-ος
an. Nicht selten erscheint das casussuffix
-ος
zu
-ως
gedent (vgl. den ablat. im altbaktr. und griech.). Die
a
-st. m. n. haben *
-σϳο
= urspr.
sja,
die fem. das gewönl. genitiv- suffix urspr.
-as,
dessen
a
mit dem stammaußlaute verschmilzt.
1.
ϝοπ-ός;
2. *
μένεσ-ος
, d. i.
μένου-ς;
3.
τέϰτον-ος, τάλαν-ος;
4.
φέροντ-ος
,
εἰδότ-ος;
5.
πατρ-ός
,
μητρ-ός
für
πατέρ-ος
,
μητέρ-ος
, die ebenfals vor kommen
,
δοτῆρ-ος;
6.
νᾱϝ-ός
,
νηϝ-ός;
7.
συ-ός;
8.
νέϰυ-ος
,
γένυ-ος; γλυϰέϝ-ος
,
ἄστεϝ-ος
od.
ἄστεϝ-ως
mit denung von
-ος
zu
-ως
, wie im ablativ; 9. ion.
πόλι-ος
, *
πόλεϳ-ως
, d. i.
πόλε-ως
mit denung von
ο
zu
ω (ε
wirkt hier nicht auf den accent); *
ποληϳ-ος,
d. i.
πόλη-ος
, Hom. mit de- nung des stammaußlautes
εϳ
zu
ηϳ
, grundform
parâj-as;
10. *
ἱππο-σϳο
, darauß
ἵππο-ιο
,
ἵππο-ο ἵππου;
neutr. eben so
ζυγοῖο
,
ζυγοῦ;
femin.
χώρᾱ-ς
,
τιμῆ-ς
.
Italisch Lateinisch
. Wie im griechischen tritt an consonantischen außlaut das suffix
-os
an, das aber später zu
-us, -is
wird. Die
a
-stämme masc. neutr. femin. scheinen den stamm vor diser endung durch
j
erweitert zu haben; die vor ligende sprache hat, wol unter einfluß des locativs, einen eigen- tümlichen weg bei disen stämmen ein geschlagen, s. u.
1.
vôc-os
(erhalten in
magistratu-os, senatu-os, domu-os),
dar- auß
vôc-us
(erhalten in
Vener-us, honor-us, Castor-us, part-us)
und fernerhin
vôc-is
. Die alten formen
Salutes, Apolones
scheinen ge- wönliche nebenformen von
is
zu sein, fals man nicht
-es
als uralt und unmittelbar ans urspr.
-as
sich an schließend faßen will. So bei allen anderen consonantischen. 2. *
genes-os, gener-is;
3. *
homen-os, homin-is;
*
nomen-os, nomin-is;
4. *
ferent-os, ferent-is;
5. *
patr-os, patr-is; datôr-os, datôr-is;
6. *
bov-os, bov-is;
7. *
su-os, su-is
.
Genit. sing. Latein.
§. 252.
8. warscheinlich *
fructov-os
=
γλύϰεϝ-ος
, da vor
υ
nicht
e,
sondern
o
steht (§. 47, 2), darauß
fructu-os, fructu-us (domu-us, exercitu-us
inschr.), wie
suus
auß
sovos
(§. 154, 3), fernerhin
fructu-is (senatu-is), fructûs
und in der älteren sprache auch
fructû
(§. 159); neutr. eben so. Nicht selten findet sich diser casus nach analogie der
a
-stämme gebildet (s. u.), wie
quaesti, senati, sumpti
(bei Plaut. u. sonst, sogar bei Cic.).
9.
avi-s,
warscheinlich auß
avî-s
(vgl. osk.
-eis,
über die kürzung vgl. §. 55), wenn man nicht eine volständige mischung der consonantischen und der
i
-stämme auch in disem casus an nemen will, worauf formen wie
partus
(partis) von einem stamme
parti
allerdings hin weisen.
10. masc. neutr.
equei, equî; jugei, jugî
. Vergleicht man oskisch
-eis,
umbrisch
-ês, -êr
und die parallele bildung des ab- lativs in
facilumê-d, facilumê,
so ergibt sich mit höchster war- scheinlichkeit *
equeis
als die voraus zu setzende ältere form. Der abfall von
s
ist eine häufige erscheinung (vgl. d. nom. plur., §. 247, pg. 432). Genitiv *
equeis,
ablat.
facilu̇mêd
= *
facilumei-d
weisen auf eine ältere endung *
-ois,
*
-oit
hin; der stamm ist also durch
i,
oder warscheinlicher noch durch
j
vermert wor- den. In die indog. ursprache zurück übersezt, würden dise formen wol gen. *
akvaj-as,
ablat. *
akvaj-at
lauten.
Im femininum findet sich sowol die alte bildung dises ca- sus one vermerung des stammes durch
j,
wie z. b.
familiâ-s, terrâ-s, viâ-s, deivâ-s
u. s. f. =
χώρα-ς
, got.
gibô-s,
u. s. f., als auch formen, auß denen sich wol eine grundf. *
-â-j-as
er- gibt, also ein, wie im masc. neutr., durch
j
erweiterter stamm. Wir haben hier also die formen
-â-s
und
-â-j-as
neben einan- der, wie im ablat. singularis msc. neutr.
â-t (equô-d)
und
-a-j-at (facilumê-d)
,
Die häufigen genitive (namentl. von weibl. nomin. prop.), auf
-aes (Dianaes, Octaviaes, dimidiaes, suaes)
weisen auf *
ais
als ältere form hin (§. 49); *
-ois:
*
-ais
= *
-ajas:
*
-âjas
.
Auf diß
ais
fürt nun auch die endung
ai (fameliai, vitai Romai
etc.) nebst dem darauß gewordenen gewönlichen
ae; -ei: -eis
=
-ai, -ae: -ais, -aes
. Die länge der beiden elemente
Genit. sing. Osk., Umbr., Altir.
in
âî,
also auch im vorauß zu setzenden
âîs,
erklärt sich bei
§. 252.
â
von selbst, da ja dise stämme eben auf
â
auß lauten, bei
î
auß der zusammenziehung von
ja
(von
-âjas),
d. i. später
jo, ji
zu
î
.
Die
ja
-stämme msc. neutr. ziehen in der älteren sprache
ii
zu
i
zusammen, z. b.
fili, consili
etc.
Oskisch
. Conson.
Ju̇v-eiͤs, maatr-eiͤs
(Jovis, matris), also nach analogie der
i
-stämme (
-eiͤs
= urspr.
-ai-s,
altind.
-ê-s,
altbaktr.
-ôi-s,
got.
-ai-s,
lit.
-ë-s)
.
u
-stämme. osk.
castrou-s
(einziges beispil),
-ou-s
= urspr.
-au-s
, altind.
-ô-s,
altbaktr.
-èu-s,
lit., got.
-au-s
.
a
-stämme: msc. ntr.
pu̇mpaiianeiͤs
(pompeiani),
senateiͤs
senateis
(senati),
sakarakleiͤs
(*sacraculi) und oft, also wie im lateinischen, nur mit erhaltenem
s;
femin.
eituâ-s
(pecu- niae) u. a., also wie lat.
familiâs
.
Umbrisch
. Consonantisch
nomn-er,
d. i.
nomn-es,
war- scheinlich ist
-êr
zu lesen und es ist die bildung dises casus also die selbe wie bei den
i
-stämmen;
i
-stämme z. b.
ocrê-r,
von stamm
ocri,
auch
-î-r
komt vor; also
-êr, -îr,
älter
-ês, -îs
= osk.
ei-s,
urspr.
-ai-s
.
u
-stämme.
trifo-r,
als ältere endung ist wol *
-û-s
vorauß zu setzen, vgl. osk.
-ou-s
.
a
-stämme. msc. neutr.
kaprês, katlês, katlê
,
poplêr, pihanêr
also = osk.
-eis,
lat.
-ei(s);
femin.
tûtâ-s
,
tôta-r,
also ebenfals wie lat., osk.
-âs
.
Altirisch
. Das
s
ist überall verloren; conson. z. b. 1.
ríg,
3.
menman, talman, díten;
neutr.
anma, anmae
hat sogar den stammaußlaut
n
verloren; 4.
carat;
5.
athar
für *
ríg-as,
*
pathar-as,
*
carant-as
u. s. f.; 8.
betha,
d. i. *
bethâ,
für *
bethâ-s,
auß *
bethav-as;
9.
fátha,
d. i. *
fáthâ,
auß
vâtaj-as; dúlo
ist wol nur nebenform mit zu
o
getrübtem
a; dúile
aber, mit
e
=
ja, jâ
(§. 75), steht für
duli-as
mit nicht gesteigertem stamm- außlaute, vgl.
πόλι-ος;
10.
baill, fir
= *
balli,
*
firi,
vgl. alt- gallisch
segomari,
wie italisch, auß
virî, virîs, virais
(grundf. der endung
a-jas),
eben so die
ja
-stämme, z. b.
rannairi
(vgl. latein.
librari);
femin.
rainne,
scheint eine
jâ
-form zu sein,
Genit. sing. Altbulg., Lit., Got.
§. 252.
vgl.
caile
auß *
caljâ-s
(oder sind etwa
rainne
und
caile
als nach der analogie der
i
-stämme gebildet =
rannj-as, calj-as
zu faßen? Vgl. oben d. acc. sing. §. 249, pg. 440).
Altbulg
. Das
s
muß stäts ab fallen, dem außlautsge- setze zu folge. Die feminina auf
â
zeigen eine dunkle form mit auß lautendem nasal.
2.
nebes-e,
grundf.
nabhas-as;
3.
kamen-e,
grundf.
kaman-as;
5.
mater-e,
grundf.
mâtar-as;
7.
svekrŭv-e,
grundf.
svakruv-as;
8.
synu,
d. i. *
synû,
auß
sunau-s
(§. 88, 9), meist aber
syna
nach 10; 9.
kosti, pąti,
d. i. *
kostî
, *
pątî
mit
î
auß
-îs
und diß auß
-ais,
vgl. lit.
-ës
(§. 88, 8); 10.
vlŭka, konja, děla, polja,
d. i.
vlŭkâ
u. s. f., warscheinlich auß
varka-sja
u. s. f., mit außstoßung von
sj,
vgl. d. litauische; femin.
rąky,
d. i.
rankâm
oder
rankân
oder
rankam, -an, ja
-st.
dušę,
d. i.
duchjâ-m, -jâ-n, -ja-m
oder
-ja-n
(§. 84). Entweder ist hier die analogie des accus. nomin. pluralis zu finden, dem so oft der genit. sing. gleich lautet, oder es ist das casuselement mittels eines nasals an getreten, so daß ein *
rankâ-n(-as)
als grundf. an zu nemen wäre. Lezteres dünkt mich die beßere vermutung.
Litauisch
. Vom suffixe
as
bleibt nur
s; u-
und
i
-stämme steigern iren außlaut zu
au, ë
.
3.
akmèn-s,
d. i.
akman-as; szùn-s,
d. i.
kun-as,
griech.
ϰυν-ός
, skr.
çun-ás;
5.
môtèr-s,
d. i.
mâtar-as;
8.
sunaú-s;
9.
akë́-s, gentë́-s;
10.
vìlkô,
wol auß *
vilka-a,
*
vilka-sja; ja
-st.
dàlgiô;
femin.
rànkô-s, żôlė-s
= *
żôljâ-s;
diser genitiv ist also wie in den übr. sprachen gebildet, wodurch die slawischen for- men sich als ser jung erweisen.
Gotisch
. Von urspr.
as
kann nur
s
bleiben, nach dem außlautsgesetze (§. 113, 1); die
i-
und
u
-stämme steigern den stammaußlaut und nemen ebenfals
-as
an; die mänl. und neu- tralen
a
-s
t
ämme zeigen starke verkürzung der endung.
3.
hanin-s,
neutr.
namin-s,
der kurze vocal vor
s
muß nach dem außlautsgesetze hinweg fallen, warscheinlich war die ältere form zunächst *
hanin-is,
*
namin-is,
auß grundf.
nâman-as
u. s. f. (4.
fijandis
nach 10); 5.
brôthr-s,
d. i.
bhrâtar-as, daúhtr-s;
8.
sunau-s, handau-s, faíhau-s;
das
au-s
(es steht nicht
-ius,
Genit. plur. Urspr., Altind.
welches = urspr.
-au-s,
altind.
-ôs
wäre) weist mit bestimtheit
§. 252.
auf ein älteres *
sunav-is,
grundf.
sunav-as
hin, auß welchem nach den gotischen lautgesetzen
sunaus
wérden muß; 9. (die masc., z. b.
gastis,
schlagen in die analogie von 10 um) fem.
mahtai-s,
das
ai-s
(es steht nicht
ei-s,
welches urspr.
-ai-s,
alt- ind.
-ês
wäre) weist auf *
mahtaj-is,
grundf.
maghtaj-as
hin; 10.
vulfi-s, dagi-s,
vgl. altsächsisch
daga-s,
wol auß der grundf.
-asja,
mit verlust des
ja;
daß die endung
is
nicht auß älterer sprachperiode rürt, beweist das bleiben des
i
in der nun auß lautenden silbe; femin.
gibô-s
.
Genitivus plur
. Der genitivus pluralis endigt sich auf
§. 253.
-âm
und
-sâm,
lezteres ist jedoch fast nur in der pronominalen declination erhalten. Es scheint, daß
-âm
auß
-sâm
entstan- den ist, wie im nomin. plur.
-as
auß
-sas; vâk-âm
also auß *
vâk-sâm,
wie nomin. plur.
vâk-as
auß *
vâk-sas
. Warschein- lich ist
sâm
die volle (oder villeicht die gedente) form des ur- sprünglichen genitivsuffixes und das pluralzeichen ist verloren. Nach diser vermutung wäre also gen. pl.
-sâm
auß *
sâm-s,
oder *
sam-s
entstanden; vgl. den dat. dual.
-bhjâm
auß *
-bhjâm-s,
neben dem dat. plur.
-bhjas
auß *
-bhjam-s;
wie neben dem casussuffixe
-bhi
ein
-bhj-am
erscheint, so neben
-s, -as
ein
-s-am
. An dises
sam
muß nun früher das plural-
s
sich ange- schloßen haben, wie an jenes
bhjam
.
Indog. urspr
. 1.
vâk-âm
auß älterem *
vâk-sâms
und so bei allen übrigen; 2.
manas âm;
3.
gnâman-âm;
4.
bharant-âm, vividvant-âm;
5.
bhrâtar-âm, mâtar-âm;
6.
nâv-âm;
7.
bhruv-âm;
8.
sunuv-âm;
9.
patij-âm;
10. masc.
akvâm,
neutr.
jugâm,
fem.
akvâm
mit zusammenziehung des stammaußlautes mit dem an- laute des casussuffixes. Auf dise grundformen leiten die formen aller indogermanischen sprachen hin, obwol man (nach der pro- nominalen declination) geneigt wäre der indog. ursprache ge- nitive plur. wie *
akva-sâms
zu zu sprechen.
Altindisch
.
-âm
tritt bei veränderlichen stämmen an die kürzeste stamform. Vocalische stämme erweitern den stamm durch
n,
vor welchem sie den stammaußlaut denen; das
ar
der stämme auf
ar
wird zu
r
geschwächt und diß
r
nun als vocal
Genit. plur. Altbaktr., Griech., Latein.
§. 253.
behandelt. Dise bildungsweise ist eine indische neubildung, in der älteren sprache zeigen sich noch die älteren formen. 1.
vâḱ-ấm;
2.
mánas-âm;
3.
tákśan-âm, nấmn-âm;
4.
bhárat-âm, vidúś-âm, jávîjas-âm;
5.
dâtr̂́-ń-âm, bhrâtr̂́-ń-âm, mâtr̂́-ń-âm;
vêdisch aber noch
nár-âm
(virorum),
svásr-âm
(sororum), dem- nach kann auch ein *
bhrấtr-âm,
*
dâtr-ấm
für die ältere sprache vorauß gesetzt werden; 6.
nâv-ấm;
7.
bhruv-ấm;
8.
sûnû́-n-âm;
9.
ávî-n-âm;
10.
áçvâ-n-âm,
neutr.
jugấ-n-âm,
fem.
áçvâ-n-âm;
vêdisch finden sich auch formen one
n
(also
áçvâm)
.
Altbaktrisch
. Casusendung ist
a͂m
(§. 27, 7) =
âm
. Auch hier findet sich bei stämmen auf
a
und mersilbigen auf
i
und
u
die unur
s
prüngliche stammerweiterung durch
n,
doch nicht außnamslos. 1.
vâḱ-a͂m;
2.
manaṅh-a͂m;
3.
açman-a͂m;
4.
barent-a͂m, barant-a͂m,
*
vîduś-a͂m;
5.
brâthr-a͂m, dughdher-a͂m;
6.
gav-a͂m;
8.
paçv-a͂m, tanu-n-a͂m;
9.
thrj-a͂m
(stamm
thri
tres),
âfrîti-n-a͂m, pati-n-a͂m;
10.
açpa͂m
(z. b.
gaośa͂m
stamm
gaośa,
auris),
açpa-n-a͂m,
fem.
dâta-n-a͂m
.
Griech
. Casussuffix ist
-ων
=
-âm
. Die weibl. stämme auf urspr.
â
haben, wie die betonung zeigt, die endung urspr.
sâm,
deren
s
zwischen vocalen schwindet (§. 145, 2, c).
1.
ϝοπ-ῶν;
2.
μενῶν
, d. i. *
μενέσ-ων;
3.
τεϰτόν-ων;
4.
φερόντ-ων
,
είδότ-ων;
5.
δοτήρ-ων, μητέρ-ων;
6.
νᾱϝ-ῶν
,
βοϝ- ῶν;
7.
συ-ῶν;
8.
γενύ-ων
,
γλυϰέϝ-ων;
9. ion.
πολί-ων
,
πόλεων
, d. i.
πόλεϳ-ων
mit steigerung des
i
nach analogie anderer ca- sus; 10.
λύϰων
, femin.
χωρῶν
, auß *
χωρά-(σ)ων
.
Italisch. Lateinisch
. Suffix
-om, -um
= urspr.
-âm;
bei
a
-stämmen
-rom, -rum,
auß *
-sôm
= urspr.
-sâm,
welches auß der pronominalen declination ein gedrungen zu sein scheint; darneben finden sich auch die durch die verwanten sprachen als älter erwisenen formen one
s (r)
.
1.
vôc-um,
auß ält. *
vôc-ôm;
2. *
genes-ôm,
darauß
gener-um;
3.
nomin-um;
4.
parent-um, sapient-um,
in der regel aber nach der analogie der
i
-stämme; 5.
datôr-um, patr-um;
6.
bo-um
(für *
bov-um);
formen cons. stämme, wie die von
Varro
über- liferten
boverum, lapiderum
scheinen für *
bovi-rum,
*
lapidi-rum
zu stehen (§. 52) und also auch an die
i
-form die endung
-sum
Genit. plur. Osk., Umbr., Altir., Altbulg.
an getreten zu sein; 8.
fructu-um,
villeicht auß *
fructov-om,
§. 253.
doch vgl. d. flg.; 9.
pelvi-um;
10.
equum, equô-rum, duonô-ro(m)
(tit. Scip. Barb.), mit denung des stammaußlautes
o
zu
ô,
fem.
equâ-rum,
wie griech. *
χωρά-σων;
formen one
s,
wie z. b.
agricolum, drachmum
finden sich jedoch auch hier.
Im
oskischen
und
umbrischen
felt es ser an beispilen; warscheinlich stimten dise sprachen völlig zum lateinischen, wie diß in den wenigen belegbaren beispilen der fall ist, z. b.
a
-stämme
oskisch
Abellanum,
Nu̇vlanum
(Nolanorum) one
s,
wie latein.
nummum, deum;
femin.
-azum
= latein.
-arum
, z. b.
egma-zum
(rerum).
Umbrisch. fratrum, fratru, fratrom
= lat.
fratr-om, fratr-um;
die
i
-stämme haben
-io(m)
, wie latein.; die
a
-stämme mascul. neutr. -u(m),
-o(m),
femin.
arum, -aru
(so auch im neuumbrischen), also ebenfals dem lateinischen völlig ent- sprechend.
Altirisch
. Die ganze endung ist fast überall hinweg ge- fallen, doch zeigt der anlaut des folgenden wortes noch den ur- sprünglich auß lautenden nasal 1.
ríg(n),
zunächst wol auß *
rígon,
älter
-âm
und so überall; 3.
menman(n), talman(n), díten(n), anman(n);
4.
carat(n);
5.
máthar(n),
doch
athr-e(n)
(zu
athir
pater) nach analogie der
i
-stämme; 8.
betha(n),
wol = *
bethâ(n)
auß *
bethav-âm,
durch außfall des
v
(§. 170, 3); 9.
dúla(n),
wol =
dúlâ(n),
auß *
dúlaj-âm,
mit schwund des
j;
masc.
fátha
(grundf. *
vátaj-âm),
darneben auch
dúle, fáithe;
dise formen weisen auf grundformen *
dúlj-âm,
*
vátj-âm
one steigerung des stammaußlautes hin. Bereits mermals fanden wir vor casussuffixen sowol gesteigerten als nicht gesteigerten stammaußlaut (vgl. z. b. genit. ablat. sg.); 10.
ball(n), fer(n), rann(n); ja
-st.
céle(n), rannaire(n),
femin.
caile(n)
.
Altbulg
. Von der endung
âm
ist (durch die mittelstufen
ą, u
hindurch) nur
ŭ
gebliben (§. 84, 2). 2.
nebes-ŭ,
grundf.
nabhas-âm;
3. neutr.
imen-ŭ
(masc.
kamenij,
nach 9); 5.
mater-ŭ,
grundf.
mâtar-âm;
7.
svekrŭv-ŭ;
8.
synov-ŭ,
grundf.
sunav-âm
und (nach 10)
synŭ;
demnach wird auch in disem casus 8 und 10 gemischt, denn
ov
geht von hier auch auf die
a
-stämme
Genit. plur. Lit., Got. Locat. sing.
§. 253.
über (vgl. nom. plur.
υἱοί
in der casusbildung =
syni; υἱέϝες
=
synove;
genit. plur.
υἱῶν
=
synŭ, υἱέϝων
=
synovŭ);
9.
pątij, kostij,
nach den lautgesetzen für *
pantĭ-ĭ
und diß für
pantĭj-ŭ
(§. 87, 2; vor
j
=
ĭ
auß
jŭ
tritt nicht
ĭ
ein, sondern dafür
i),
grundf.
pantij-âm,
mit spaltung des stammaußlautes
i
zu
ij
(§. 85, 4); 10.
vlŭkŭ
(also lautlich dem nom. accus. sing. gleich), auß *
vlakâm;
neutr.
dělŭ,
grundf.
dhârâm;
fem.
rąkŭ,
grundform
rankâm; ja
-stämme
konĭ,
d. i. *
konjŭ
auß
konjâm,
eben so neutr.
polĭ,
d. i. *
poljŭ;
femin.
dušĭ,
d. i. *
duchjŭ
auß
duchjâm
.
Litauisch
. Überall
û
für älteres
un
= urspr.
-âm; -un
ist erhalten in alten und żemaitischen drucken, z. b.
tun,
hochlit.
tú,
grundf.
tâm,
vom pronominalstamme
ta
u. a. Man solte daher eigentlich
-ų
schreiben (§. 193). Consonantische formen sind in disem casus mit vorliebe erhalten. Die
u
-stämme folgen der analogie der
a
-stämme.
2.
debes-ú,
grundf.
nabhas-âm;
3.
akmen-ú,
grundf.
akman-âm;
4.
dant-ú (danti-s,
femin. dens), grundf.
dant-âm;
5.
môter-ú,
grundf.
mâtar-âm, dugter-ú
(8.
sunú,
nach der analogie von 10); 9.
aki-ú, genczú
(§. 192, A, 6) für niderlit.
genti-u;
10.
vilk-ú,
femin.
rànk-ū,
grundform
vilkâm, rankâm; ja
-stämme
dàlgiū, zôliû́
.
Gotisch
. Von
-âm
ist dem außlautsgesetze zu folge nur
-ê
gebliben; feminina haben bei 3 und 10 (wo der stammauß- laut urspr.
â
nicht außer acht zu laßen ist) als unterschei- dung vom masc. und neutr. färbung des urspr.
â
zu
ô
. Die
u
-stämme haben steigerung, die
i
-stämme sind auch hier in die analogie der
a
-stämme über getreten.
3.
hanan-ê, aúhsn-ê
(stamm
aúhsan
bos), neutr.
haírtan-ê, namn-ê,
aber femin.
tuggôn-ô;
4.
fijandê
(von 10 nicht zu schei- den); 5.
brôthr-ê, daúhtr-ê;
8.
suniv-ê,
fem.
handiv-ê,
grundf. der endung
av-âm
(9. nach 10
gastê,
femin.
anstê);
10. msc.
vulfê,
neutr.
jukê,
grundf.
vulfâm, jugâm;
femin. aber
gibô
.
§. 254.
Locat. singul
. An nominalstämmen ist
i
die endung di- ses casus; die pronominale declination zeigt jedoch
-in
und diß ist aller warscheinlichkeit nach das ältere (
in
auß
an
geschwächt;
Locat. sing. Urspr., Altind., Altbaktr.
ana
ist ein demonstrativer pronominalstamm, von welchem lat.
§. 254.
deutsch
in,
deutsch
an,
lit.
i̧
=
in
, griech
ἐν
, slaw.
vŭ
=
vą, ą, an,
vgl. §. 84, 2, entspringt), woferne nicht in altin- disch
tásm-in
und
nâv-í
zwei ursprünglich verschidene casus vor ligen.
Der locativ ist als selbständiger casus erhalten im altind., altbaktr., slaw., lit.; mit dem im nahe verwanten dativ zu einem casus ist er zusammen gefloßen im griechischen, latein. (wo auch berürung des locativs mit dem genitiv und ablativ statt flndet), deutschen und, aller analogie nach, keltischen.
Indogerm. urspr
.
i
tritt einfach an; die stämme auf
u
und
i
steigern den stammaußlaut.
1.
vâk-i;
2.
manas-i;
3.
nâman-i;
4.
bharant-i, vividvant-i;
5.
dâtar-i, bhrâtar-i, mâtar-i;
6.
nâv-i;
7.
bhruv-i;
8.
sunav-i;
9.
pataj-i;
10. masc.
akva-i,
neutr.
juga-i,
femin.
akvâ-i,
eine form, die wegen des
â
mit dem dativ (s.d. flg.§.) zusammen fließt.
Altindisch
.
i
tritt bei veränderlichen consonantischen stämmen an die kürzeste stammform. Vocalische feminina auf langen vocal
(î, û, â)
haben stäts
-âm
(dunkel) als casus- suffix, das an
â
(10) mittels
j
an tritt; die feminina auf
i
und
u
können ebenfals diß
-âm
haben. Die stämme auf
u
haben das casussuffix ein gebüßt und lauten auf
-au
für ursprüng- liches und älteres
-av-i
auß; diser analogie folgen auch die
i
-stämme. Neutra auf
i
und
u
erweitern den stamm durch
n
.
1.
vâḱ-í;
2.
mánas-i;
3.
tákśan-i, nấman-i
und
nấmn-i;
4.
bhárat-i, vidúś-i, jávîjas-i;
5.
dâtár-i, mâtâr-i;
6.
nâv-í;
7.
bhruv-í,
auch
bhruv-ấm;
8. vêd.
sûnáv-i, hánv-i,
sanskrit
sûnâú, hánâu
oder
hánv-âm,
neutr.
mádhu-n-i;
9.
(ávâu, kavấu,
zu stamm
kavi,
poeta nach 8;
páti
hat sogar
pátj-âu)
fem.
ávj-âm;
10. mascul.
áçvê,
d. i. *
açva-i,
neutr.
jugế,
femin.
áçvâ-j-âm,
vêdisch auch bei weibl. substantiven (auf suffix
-ta) áçvê,
wie im mascul. neutr. (
Benfey
, gr. sanskritgramm. §. 731, anm. 4, pag. 301;
Benfey
fürt verschidene formen dises casus als vêdische an, die wir hier vor der hand noch übergehen wollen).
Altbaktrisch
. Wie im altindischen. Casusendung ist
Locat. sing. Griech., Latein.
§. 254.
i,
auch
ao
= altind.
au
findet sich bei
u
-stämmen neben den älteren formen mit erhaltenem
i;
manche formen felen. Nach
Westergaard
, welchem Spiegel folgt (Beitr. II, 28 f.
),
komt bei
i-
und
u
-stämmen auch die endung
ô
vor, die man wol nicht anders erklären kann, als mit Spiegel auß
-a-v-i, -aj-i,
so, daß
vi
und
ji
verflüchtigt, das nun auß lautende
a
aber zu
ô
(§. 27, 5) getrübt sei.
1.
vâḱ-i;
2.
mánah-i
(
h
vor
i
=
s
, s. §. 136, 2); 3.
açmain-i
(§. 26), d. i.
akman-i;
4.
barent-i,
*
vîduś-i;
5.
? brâthr-i;
6. ?
gav-i;
8.
tanv-i, daiṅhv-i
(zu stamm
daiṅhu,
d. i.
dasju,
femin. provincia), auch
peretâo
(Brockhaus, glossar, zu stamm
peretu
femin. pons); gewönlich wird der genitiv an- statt des locativs gebraucht, wie stäts bei 9; 10.
açpê (? açpôi,
vgl. §. 22), d. i.
akva-i;
neutr.
dâtê,
fem. (nach
Bopp
vergl. gr.) *
dâta-j-a
(= altind.
-â-j-âm)
.
Griech
. Der locativ fungiert als dativ, welcher da felt, wo der loc. gebildet wird; nur bei den mänl. neutralen stäm- men auf urspr.
a
(10) kommen beide casus, locativ und dativ, neben einander vor; ersterer aber nicht als regelmäßig gebrauch- ter casus, sondern nur als adverbium. 1.
ὀπ-ί;
2. *
μένεσ-ι
, darauß
μένεί;
3.
τέϰτον-ί
, 4.
φέροντ-ι
,
εἰδτ-ι;
5.
δοτῆρ-ι
,
μητρ-ί;
6.
νηϝ-ί;
7.
συ-ί;
8. *
γλυϰεϝ-ι
, darauß
γλυϰεῖ;
9. *
πολεϳ-ι
, darauß
πόλει
, mit denung des
εϳ
*
ποληϳ-ι
,
πόληϊ
(Hom.); 10.
οἴϰο-ι
, femin.
χαμα-ί (τιμῃ
könte dativ und loca- tiv sein, da loc.
η
+
ι
und dat.
η
+
ai
zu
ῃ
werden muß, aber die echten locative auf
αι
beweisen, daß
ῃ
dem dativ zu komt).
Italisch. Lateinisch
. Als locative gelten nur die for- men der
a
stämme, wie
humi, domi, belli, Corinthi
etc., î =
ei
=
oi,
vgl.
οἴϰοι;
femin.
Romae
= *
Romai,
vgl.
χαμαί
. Dadurch, daß der eigentümlich gebildete genitiv diser stämme sein
s
verlor, mischten sich die formen beider casus (nicht hierher gehörig ist
ruri,
selten
rure,
ein gewönlicher abla- tivus localis, vgl. terra marique, hoc loco etc.; durch abfall des
d
mischt sich also in den consonantischen und
i
-stämmen auch der ablativ mit dem locativ).
Locat. sing. Umbr., Altir.
Der dativ der
i
-stämme und der consonantischen auf
î, ê,
§. 254.
ei
ist schwerlich ein echter dativ, da wir bei disen stämmen den echten dativ im ganzen nur selten finden; lat.
navei, navê, navî (patrei, patrê, patrî)
ist wol auß grundf.
navaj-i
zu er- klären, wie griechisch
πόλει
auß *
πολεϳ-ι
und eben so bei den consonantischen, welche der analogie der
i
-stämme folgen. Die selbe form gieng aber auch auf die
u
-stämme über, die ja auch sonst mit den consonantischen gehen;
senatu-ei
wol auß *
senatov-ei
*
senatuv-ei
(§. 154, 3, vgl. den genitiv sing. §. 252, pg. 452), darauß
senatuî, senatui, senatû
.
Auch
das
oskische
hat bei den
a
-stämmen den echten locativ, z. b.
mu̇iͤnikeiͤ tereiͤ
(stamm
tero
neutr.; in terra communi); femin.
esaiͤ viaiͤ mefiaiͤ
(in ea via media). Die consonantischen stämme haben die
i
-form wie im latein., z. b.
Diuͤv-eiͤ, pater-eiͤ u. s. f
.
Umbrisch
. Der dat. sg. der
a
-stämme ist in der form nicht vom locativ zu scheiden, da
oi
und
ôi
hier zu
e (ei)
wird. Die
i
-stämme und die consonantischen bilden disen casus wie latein. und oskisch, z. b.
ocre, patre, nomne
(ein mal nur findet sich
-i)
.
Altirisch
. höchst warscheinlich verhielt sich auch in beziehung auf die bildung dises casus das keltische wie das italische, doch ist im altir. locativ und dativ nicht mer zu schei- den. Ob in formen, wie 1.
ríg, ríi,
d. i. *
rîgi,
3.
menmain,
d. i. *
menman-i, talmain, dítin, anmaim
(durch assimilation für *
anmain);
4.
carait,
d. i. *
caranti;
5.
athir,
d. i. *
patir-i;
8.
biuth
auß *
bithu,
wol für *
bithu-i
(vgl. d. latein. dat.); 9.
dúli, dúil,
masc.
fáith
= *
dûlî,
*
fâthî
auß *
vâti-i,
*
dûli-i
10. (s. den dativ im flg. §) fem.
rainn,
d. i. *
ranni; ja
-form
caili
für *
calji,
locative oder dative vor ligen, d. h. ob das casuszeichen früher
i
oder
ai,
darauß
ei, î,
gewesen, läßt sich nur nach der analogie entscheiden. Warscheinlich sind 1. 3. 4. 5. 8. 9. locative, aber, wie im italischen, nach der analogie der
i
-stämme gebildet, daher ist das
i
nicht spurlos geschwun- den; also z. b. 5.
athir
auß *
patri-i,
*
patr-î,
4.
carait
auß
carant-î
u. s. f. Im femininum der
a
-stämme z. b.
rainn,
d. i.
Schleicher
, vgl. gramm. d. indog. spr. 30
Locat. sing. Lit., Altbulg.
§. 254.
*
rannî
auß *
rannai, caili,
d. i. *
caljî
auß *
caljai
fält lo- cativ und dativ in der form zusammen, grundform ist jedes falles *
rannâi,
*
caljâi
.
Litauisch
. Der locativ ist zwar vom dativ in der form geschiden, doch sind auch die dative, außer bei 10 fem., war- scheinlich locativformen. Alle consonantischen haben die form der
i
-stämme (9), die mänl.
a
-stämme ziehen im locat.
a-i
in
e
zusammen; als dativ haben sie einen locativ nach analogie der
u
-stämme. Die stämme auf
u
und
i
und die feminina auf
â
(10) haben die endung
-je,
die villeicht zu skr.
-j-âm
zu stellen ist, aber auch eben so wol anderes ursprungs sein kann. (3. loc.
akmeny-jè,
dat.
ákmeniui
nach 10; 5.
dugtery-jè
nach 9) 8.
sunu-jè,
darauß verkürzt
sunù-i; súnui
gilt als dativ, ist aber doch warscheinlich eine locativform; 9.
aky-jè,
darauß verkürzt
aký;
10.
vilkè
auß *
vilka-i (ja
-stämme wie 9,
dàlgy-je);
femin.
ászvô-je,
darauß
ászvô,
vgl. skr.
áçvâ-j-âm; ja
-stämme
żôlė-jè,
darauß
żôlė́ (vìlkui, dàlgiui
gilt als dativ, ist aber eine locativform nach 8, vergl.
súnui,
slaw.
synu;
grundf. diser formen ist wol
sunav-i, vilkav-i)
.
Altbulgarisch
. Der locativ gilt fast bei allen stämmen zugleich als dativ. Consonantische gehen nach 9 (2.
slovesi,
3.
imeni,
5.
materi
=
kosti)
.
8.
synu
gilt meist als dativ u. ist wol auß
synov-ĭ,
grundf.
sunav-i,
entstanden; die form
synov-i
fungiert als dativ. Die ge- steigerte form der
u
-stämme ist demnach nach analogie der i- stämme behandelt, denn
synovi
ist = *
synovî
(§. 88, 6; loc.
syně
ist nach 10 gebildet); 9.
gosti, mogti
slaw.
-i
=
-î
und diß auß
i
+
i,
stammaußlaut und locativzeichen; 10.
vlŭcě
für *
vlŭkě,
d. i. *
vlŭkai;
die formen der
u
-stämme, näml.
vlŭku,
locat. dat., und
vlŭkov-i,
dat., gehen auf dise stämme eben so über, wie die formen der
a
-stämme auf die
u
-stämme (locat.
syně
wie
vlŭcě);
neutr.
dělě;
femin.
rącě
für *
rąkě,
d. i.
rąkai
auß
rąkâi;
dise form kann locat. und dat. sein und gilt als beides;
ja
-stämme
koni
auß *
konjě
(§. 87, 3); femin.
duši
auß *
duchjě,
nach den lautgesetzen; dat.
konju
und
konjev-i
folgen der analogie der
u
-stämme.
Locat. sing. Got. Dat. sing. Urspr., Altind.
Gotisch
. Der locativ fungiert als dativ, nur die
a
-stämme
§. 254.
haben lezteren casus auch in der form. Das
i
des locativs muß nach dem außlautsgesetze überall schwinden;
u-
und
i
-stämme (femin.) haben steigerung des stammaußlautes.
3.
hanin(-i);
4.
fijand(-i);
5.
brôthr(-i), daúhtr(-i);
8.
sunau
auß
sunav(-i),
fem.
handau
auß
handav(-i);
9. fem.
mahtai
auß
mahtaj(-i)
(das masc. geht nach 10. und bildet wie dises einen dativ,
gasta,
s. u.); 10. (das masc. und neutr. bildet einen dativ) femin.
gibai
kann locat. und dativ sein, ist aber warscheinlich lezteres.
Dativ sing
. Nur im altindischen und altbaktrischen ist
§. 255.
der dat. sing. vom locativ sing. durch das suffix
ai
(villeicht steigerung des locativen
i,
oder etwa auß
abhi;
vgl. den dat. des personalpron. z. b.
tu-bhi-am;
was den außfall der
bh
be- trift, so vgl. griechisch
-οιν
für
-οφιν
, altind. u. lit.
-ais
auß
-abhis
u. a., s. u.) durchweg geschiden, litauisch und slaw. sondert ebenfals den dativ vom locativ als besonderen casus, braucht aber vilfach (s. d. vorherg. §.) locativformen in dativ- function.
Indog. urspr
.
ai
tritt einfach an, stammaußlaut
i
und
u
wird gesteigert. 1.
vâk-ai;
2.
manas-ai;
3.
gnâmanai;
4.
bharant-ai, vividvant-ai;
5.
dâtar-ai, mâtar-ai;
6.
nâv-ai;
7.
bhruv-ai;
8.
sunav-ai;
9.
avaj-ai, pataj-ai;
10. masc.
akva-ai,
d. i.
akvâi,
neutr. eben so
jugâi,
femin.
akvâ-ai,
d. i.
akvâi
(also vom locativ nicht zu scheiden und one sonderung der genera).
Altindisch
.
ê
tritt so an, wie das
i
des locativs, also an den kurzen stamm bei veränderl. consonantischen; die stamm- außlaute
i
und
u
werden gesteigert; neutra auf
i
und
u
er- weitern den stamm durch
n;
die
a
-stämme masc. neutr. laßen
aja
an treten, eine dem indischen außschließlich eigentüm- liche und dunkle form; die feminina haben die unursprünglich gedente endung
âi
(vergl.
-âs
des genitivs,
-âm
des locativs feminini).
1.
vâḱ-ế;
2.
mánas-ê;
3.
tákśan-ê, nấmn-ê;
4.
bhárat-ê, vidúś-ê, jávîjas-ê;
5.
dâtr-ế, mâtr-ế;
6.
nâv-ế;
7.
bhruv-ế;
30*
Dat. sing. Altbaktr., Griech., Lat., Osk., Umbr., Altir.
§. 255.
8.
sûnáv-ê,
neutr.
mádhu-n-ê,
femin.
hánav-ê
oder
hánv-âi;
9.
pátaj-ê
(so am ende von zusammensetzungen, als selbständiges wort
pátj-ê
), neutr.
vâri-ń-ê,
fem.
ávaj-ê
oder
ávj-âi;
10. msc.
áçvâja,
also
açva-aja,
altbaktr. aber noch
açpâi,
auch hat das pronomen noch nicht das schließende
a,
z. b.
kásmâi,
stamm
kasma
(interrogativum); neutr. eben so,
jugấja;
fem.
áçvâ-j-âi,
mit stammerweiterung durch
j,
vêdisch finden sich auch for- men one die selbe, also *
áçvâi
.
Altbaktrisch
.
âi
des femin. findet sich nur bei
a-
und
i
-stämmen, übrigens wie im altindischen.
1.
vâḱ-ê;
2.
manaṅh-ê;
3.
açmain-ê, nâmain-ê
(hier hat demnach
ê
umlaut gewirkt); 4.
barent-ê, vîduś-ê;
5.
brâthr-ê, dughdher-ê, dâthr-ê;
6.
gav-ê;
8.
paçav-ê
(auch
paçao-ê
, mit nicht auf gelöstem auß
u
gesteigertem
ao), paçv-ê,
one steigerung, fem. auch
tanu-j-ê,
st. durch
j
erweitert; 9. fem.
âfrîtaj-aê-ḱa,
darauß (nach §. 29, 4)
âfrîtè-ê,
masc.
paitj-aê-ḱa;
10.
açpâi
auß *
açpa-ai,
neutr. eben so; femin.
dâta-j-âi,
auch die auf
i
=
jâ
haben
âi,
z. b.
açtvaithj-âi (açtvaiti
= *
açtvaitjâ,
fem zu stamm
açtvat
doué d́existence).
Das
Griechische
hat nur bei 10. den echten dativ;
ἵππῳ
=
ἵππωι
, d. i. *
akvâi
auß *
akva-ai; χώρᾳ
,
τιμῇ
,
ᾳ
,
ῃ
=
âi
auß
â-ai
.
Italisch. Latein
. Auch hier haben nur die
a
-stämme den echten dativ, z. b.
equô
auß
equôi,
erhalten in
populoi, romanoi, quoi
(Corssen I, 197); femin.
equâi, equae,
alt auch
equâ
(wie
ô
für
ôi
, Mommsen, unterit. diall. 365), wie
diê
=
diêi
(vgl.
Ritschl
, Rhein. Mus. XIV, pg. 401; XVI, pg. 603).
Oskisch
eben so:
huͤrtuͤiͤ, abellanuͤiͤ
, fem.
aasaiͤ
.
Umbrisch
ê
=
ei
und
oi,
also vom locat. nicht zu schei- den, z. b.
pople, Fisie (Fisi, Fisei);
femin. tûtê,
tôtê,
mit
ê
für
âi
.
Altirisch
. Wie im italischen und griechischen findet sich der dativ nur bei
a
-stämmen, z. b.
fiur, baull,
neutr.
forcitul,
d. i. *
firu,
*
ballu,
*
forcitlu; ja
-stämme
céliu, rannairiu
. Das
u
lautete älter wol
û
und ist warscheinlich auß noch älterem
ô
und diß auß
ôi,
grundf.
âi
hervorgegangen, z. b.
fiur
=
Dat. sing. Altbulg., Lit., Got. Locat. plur. Urspr.
*
firu
auß *
virû,
*
virô,
*
virôi
(also dem lateinischen
ô,
osk.
§. 255.
-uͤi
, griech.
ῳ
völlig gleich). Das femininum ist, wie im ita- lischen, vom locativ nicht zu scheiden (s. d.) z. b.
rainn
= *
rannî
auß *
rannâi
.
Altbulg
. Nur 10. femin.
rącě,
für *
rąkě
kann villeicht als dativ gelten, indem
ě
=
âi
auß
â
+
ai
entstanden sein kann.
Litauisch
. Auch hier nur 10. fem.
rànkai,
d. i.
rankâi
(locativ ist
rànko-je); ja
-stamm
żólei,
d. i.
żólj-ai
(diser analo- gie folgen 9.
ákei
und die weibl. consonantischen, 5.
móterei, dùgterei)
.
Auch im
Gotischen
haben nur die
a
-stämme (10) einen dativ;
vulfa,
d. i. *
vulfâ
auß
vulfâi
(§. 113, 3), wie latein.
lupô,
griech.
λύϰῳ
auß
lupôi, λύϰωι;
diser analogie folgt auch 9. msc.
gasta;
femin.
gibai,
d. i. *
gibâi,
ist wol echter dativ, die ursprüngliche form
-â-ai
ist hier vom masc., urspr.
-a-ai,
durch erhaltung von
ai
geschiden.
Der
Locativ pluralis
hat nicht das selbe casussuffix wie
§. 256.
der singular. Die älteste nachweisbare form des suffixes dises casus ist
sva,
vgl. die pronominalwurzel
sva
(in zweierlei func- tion vor kommend, als relativ und als reflexiv). Nach der ana- logie der anderen casus zu schließen, muß auch hier das plu- ral-
s
einst vorhanden gewesen sein und wir vermuten daher *
s-va-s
als urform dises casus. Nach
Benfey
(kl. sanskritgr., §. 497, pag. 306) finden sich vêdische locat. plur. auf
-susu,
von denen ich vermute, daß die verdoppelung des indischen locativelements
su
auß älterem *
su-s
od.
su-sa
entstanden ist, wo
-s
oder
-sa
(§. 247) pluralzeichen war, welches später als sol- ches nicht mer empfunden und zu
su
um gestaltet ward. Der locat. plur. findet sich im altindischen
(su),
alteranischen (alt- baktrisch
-śva, -hva;
altpersisch
-śuvâ, -uvâ,
d. i.
-huvâ),
griechischen (als dativ fungierend,
-σσι
, d. i.
σϝι)
, litauischen (älter
-su,
später
-se),
slawischen
(chŭ
=
su)
. Dem lateini- schen, altirischen, deutschen ist diser casus abhanden ge- kommen.
Indogerm. urspr
. 1.
vâk-sva(s);
2.
manas-sva(s);
3.
Locat. plur. Altind., Altbaktr., Griech.
§. 256.
gnâman-sva(s);
4.
bharant-sva(s), vividvant-sva(s);
5.
dâtar-sva(s), mâtar-sva(s);
6.
nâu-sva(s);
7.
bhru-sva(s);
8.
sunu-sva(s);
9.
pati-sva(s);
10.
akva-sva(s), juga-sva(s);
femin.
akvâ-sva(s)
.
Altindisch
. Das suffix lautet
su,
vor welchem die kurze stamform steht und welches mit den vorher gehenden conso- nanten nach den lautgesetzen sich verbindet (s. §. 126, 2);
ar
wird zu
r
verkürzt,
a
durch ein
i
vermert (vgl. die vermerung durch
j
vor vocalischen casussuffixen).
1.
vâk-śú;
2.
mánas-su
und
mána:-su;
3.
tákśa-su, nâma-su,
mit verlust des
n;
4.
bhárat-su
,
vidvát-su
(das suffix hat hier, wie vor allen consonantischen casusendungen, das ursprüngliche
t
bewart),
jávîjas-su, jávîja:-su;
5.
dâtŕ-śu, mâtŕ-śu;
6.
nâu-śú;
7.
bhrû-śú;
8.
sûnú-śu;
9.
ávi-śu;
10.
áçvê-śu,
d. i. *
açva-i-su,
neutr.
jugế-śu;
femin.
áçvâ-su
.
Altbaktr
.
-hva
oder
-śva,
die lautgesezlichen vertreter von
-sva,
treten an, wie im altind.
su
. 1.
vâkh-sva;
2.
manô-hva;
3.
açma-hva;
4.
?
5.
brâtare-śva;
8.
paçu-śva;
9.
âfrîti-śva;
10.
açpaê-śva,
auch
-aê-śu;
femin.
dâtâ-hva,
auch
-â-hu
.
Griechisch
. Suffix
σϝι
, darauß
-σσι
,
-σι
. Auch die stämme auf
â
erweitern sich gewönlich nach der analogie de- rer auf
a
vor disem casussuffixe durch ein zu gefügtes
i
.
1.
ὀπ-σί(ν);
2. *
ἐπεσ-ε-σϝι
, darauß
ἐπέ-ε-σσι
, mit hilfsvo- cal
ε
zwischen stammaußlaut und casussuffix,
ἔπεσ-σι
, darauß
ἔπεσι
, one solchen; 3.
ϰύν-ε-σσι
mit hilfsvocal,
τέϰτο-σι
one solchen, mit verlust des
n
vor
s
wie im altind. und altbaktr.; 4.
φέρου-σι
auß *
φέρον-σι,
und diß auß *
φεροντ-σι
,
εἰδό-σι
mit regelrechtem außstoß (assimilation) des
τ
vor
σ
(vgl. *
ποδ-σι
, darauß
ποσσί
,
ποσί);
5.
θυγατέρ-ε-σσι
mit hilfsvocal, one solchen
ῥήτορ-σι
, aber
μητρά-σι
mit umstellung von
tar
zu
tra
(wie
ἔδραϰον
= *
ἐδαρϰον);
6.
ναυ-σί;
7.
συ-σί;
8.
νέϰυ-σσι
und mit hilfsvocal
ε
, wie nach consonantischem stammaußlaute,
νεϰύ-ε-σσι; γλυϰέ-σι
, wol nach analogie der casus, bei denen
ε
durch steigerung entsteht, wodurch eine neue analogie gebil- det wird, als wäre der stamm
γλυϰε;
9.
πόλι-σι
(Herod.),
πολί-ε-σι
(Hom.),
πόλε-σι
, ganz wie bei 8; 10.
ἵπποι-σι
, darauß
ἵπποι-ς;
femin.
Ὀλυμπίᾱ-σι
,
Αθήνη-σι
,
θύρᾱ-σι
, alte formen one jenes
Locat. plur. Altbulg., Lit. Genit. locat. dual. Altind.
ι;
die gewönlichen formen sind
χώραι-σι
,
χώραι-ς
(das episch-
§. 256.
ionische
-ῃσι
,
-ῃς
unterscheidet sich von
-αισι
,
-αις
nur durch die bewarte länge des
â)
.
Im
Ital
. und
Altir
. felt diser casus.
Altbulg
. Suffix
chŭ
=
sŭ,
älter
su;
consonantische ha- ben die
i
-form (z. b. 5.
materĭ-chŭ,
darauß mit ser häufigem wechsel
matere-chŭ);
7. tritt in die
a
-form über
(svekrŭva-chŭ);
8. tritt ebenfals in die
a
-form über
(syně-chŭ,
d. i.
sunai-su,
und mit der beliebten vermerung des stammes durch
ov, synověchŭ,
d. i.
sunavaisu);
9.
koste-chŭ
für *
kostĭ-chŭ,
d. i.
kosti-su;
10.
vlŭcč-chŭ
für *
vlŭkěchŭ,
d. i.
varka-i-su; ja
-st.
koni-chŭ,
d. i. *
konjě-chŭ, i
=
jě
nach der regel (§. 87, 3); neutra eben so; femin.
rąka-chŭ, duša-chŭ
.
Litauisch
. Die ältere sprache hat das suffix
-su,
darauß ward das jezt bräuchliche
-se, -s;
die mänl.
a
-stämme und die
u
-stämme scheinen den stamm durch
n
zu erweitern. Die con- sonantischen gehen nach der
i
-form (z. b.
akmeni-sè
u. s. f.).
8.
sunů-sù, sunů-sè, sunů́-s, ů
kann auß
au
und auß
an
entstehen (s. 10); 9.
aki-sù, aki-sè, akì-s;
10.
vilků-sù, -sè, vilků́-s
ein żemait.
vilku-n-se
glaube ich gelesen zu haben, ver- mag es aber nicht nach zu weisen, es gäbe die entscheidung für
ů
=
an;
femin.
rànko-su, rànko-se, rànko-s
.
Gotisch
felt.
Genit. locat. dualis
. Diser casus endigt im altind. auf
§. 257.
-ôs,
im altbaktrischen auf
ô,
im slawischen dem entsprechend auf
u,
d. i.
û,
grundform wäre also
-aus
. Der ursprung dises casussuffixes ist volkommen dunkel, weshalb wir auch für die indogerm. ursprache keine vermutung wagen. In den übrigen sprachen ist dises suffix nicht nachweisbar.
Altindisch
. An die
a
-stämme tritt die endung mittels
j,
consonantische haben die kurze form. 1.
vâḱ-ốs;
2.
mánas-ôs;
3.
tákśan-ôs; nấmn-ôs;
4.
bhárat-ôs, vidúś-ós, jávîjas-ôs;
5.
bhrấtr-ôs;
6.
nâv-ốs;
7.
bhruv-ốs;
8.
sûnv-ốs, hánv-ôs;
9.
pátj-ôs;
10. masc.
áçva-j-ôs,
neutr.
jugá-j-ôs,
femin. eben so, also vom nicht gedenten stamme,
áçva-j-ôs
. In disem casus wird also auch bei den
a
-stämmen das genus nicht geschiden.
Genit. locat. dual. Altbaktr., Altir. Altbulg. Instr. sing. I.
§. 257.
Altbaktrische
formen des gen. loc. dual. sind z. b. 8.
bâzv-ô
zu stamm
bâzu
(brachium),
aṅhv-ô, aṅhu-j-aos
(
Spiegel
, Beitr. II, 30) zu stamm
aṅhu
(mundus); 10.
açpa-j-ô,
belegt ist
zaçta-j-ô
zu
zasta
(manus);
ubô-j-ô
für
uba-j-ô
(§. 27, 5) zu
uba
(ambo). Die bildung dises casus stimt also im wesentl. zu der der altindischen.
Altirische
formen wie 1.
ríg (cathrach);
3.
talman;
5.
athar;
8.
betha;
9.
fáithe, fátha;
10. masc.
fer, ball,
femin.
rann, ja
-st. masc.
rannaire,
femin.
caile (e
=
ja
oder
jâ,
§. 75) zeigen die wirkungen eines nicht
i
enthaltenden vocales; genaueres läßt sich wol kaum ermitteln.
Altbulg
.
u
tritt an, vorher gehendes
i
wird zu
ij
ge- spalten,
ŭ
als vertreter von urspr.
a
und
u
schwindet. Dem- nach 2.
nebes-u;
8.
synu;
9.
kostij-u;
10.
vlŭku,
femin.
rąku
.
§. 258.
Instrumentalis singularis
I
Disen abschnitt habe ich mit einigen änderungen bereits in Beitr. II, pg. 454 flg. ab drucken laßen.
. Der instrumentalis singularis wird im indogermanischen durch zwei völlig verschi- dene suffixe gegeben und wir müßen daher an nemen, daß zwei ursprünglich verschidene casus vor ligen, die wir hier zu trennen versuchen. Da der instrumentalis auch zwei verschi- dene functionen hat, indem er sowol das verbundensein, als das mittel und werkzeug bezeichnet, so ligt es nahe zu ver- muten, daß jeder diser functionen ursprünglich eines der bei- den suffixe entsprochen habe, von denen jedoch im vor ligen- den zustande der sprache ein jedes beide zeigt (wie z. b. auch im deutschen ‘mit’ nunmer beide functionen zusammen auf treten; wie der echte dativ, z. b. gotisch
vulfa,
grundform
varkâi,
eben so auch locativische function hat, wie der echte locativ, z. b. gotisch
brôthr,
grundform
bhrâtari,
auch dati- vische u. s. f.).
Dem singular ist das eine diser beiden instrumentalsuffixa nämlich
â
eigentümlich
(a
ist bekantlich ein in der stambil- dung ser vil an gewanter demonstrativer pronominalstamm, von welchem dises instrumentalsuffix durch steigerung gebildet zu
Instr. sing. I. Urspr., Altind., Altbaktr.
sein scheint). Diser casus findet sich im altind. und altbaktr.
§. 258.
außschließlich gebraucht; im griechischen, gotischen, litauischen nur vereinzelt in adverbialbildungen oder neben dem andern suffixe bei gewissen nominalstämmen.
Indog. urspr
.
â
tritt an den nominalstamm 1.
vâk-â;
2.
manas-â;
3.
gnâman-â;
4.
bharant-â;
5.
dâtar-â, mâtar-â;
6.
nâv-â;
7.
bhruv-â;
8.
sunv-â;
9.
patj-â;
10. masc.
akva-â,
darauß
akvâ,
neutr.
juga-â,
darauß
jugâ;
femin. villeicht one die sonst übliche steigerung des stammaußlautes (vgl. d. altin- dische),
akva-â,
darauß
akvâ;
also one genusunterschid, auch bei den
a
-stämmen.
Altindisch
. Consonantische haben vor dem casussuffixe
â
die kürzeste form. Die masculina und neutra auf vocale me- ren den stamm durch unursprüngliches
n,
die
a
-stämme sogar durch
-in,
nach welchem im sanskrit stäts, vêdisch aber noch nicht immer,
â
zu
a
verkürzt wird. Die ältere sprache zeigt je- doch meist noch eine ältere bildungsweise. Feminina des pa- radigma 10. setzen dem stamme auch hier ein
j
zu, und zwar one den stammaußlaut zu steigern. 1.
vâḱ-ấ;
2.
mánas-â;
3.
nấmn-â, tákśan-â;
4.
bhárat-â, vidúś-â, jávîjas-â;
5.
bhrấtr-â, dâtr-ấ;
6.
nâv-ấ;
7.
bhruv-ấ;
8.
sûnú-n-â,
neutr.
mádhu-n-â,
femin.
hánv-â;
dise ältere bildung findet sich vêd. auch in andern generibus, z. b. neutr.
mádhv-â;
auch finden sich formen durch
j
vermert, z. b. masc.
urú-j-â (urú-s
latus, amplus), auch gesteigerte auf
-av-â
kommen vor. 9.
páti-n-â
(so nur am ende von compositen, seltner allein stehend), neutr.
vấri-ń-â,
femin. aber
ávj-â,
vêd. auch mit zusammenziehung von
jâ
zu
í
(§. 15, c),
ávî;
hier hat auch die gewönliche sprache das ältere
pátj-â
erhalten; 10.
áçvêna, jugếna
auß *
açva-in-â,
vêdisch
áçvênâ
und noch altertümlicher, one das unursprüngl.
in, áçvâ,
d. i. *
açva-â,
auch mascul.
svápna-j-â (svápna-s
somnus) mit
j
aber one
n,
so daß vor disem suf- fixe also drei stamformen erscheinen, z. b.
açva
,
açvai (açvaj), açvain;
femin.
áçva-j-â
(also one die in den meisten andern ca- sus bräuchliche steigerung des stammaußlautes), vêd. noch
áçvâ
.
Altbaktrisch
. Das auß lautende
â
ist nach der art di-
Instr. sg. I. Griech., Lit., Slaw., Althochd. Instr. sg. II.
§. 258.
ser sprache (§. 29, 1) fast durchweg zu
a
verkürzt. Femi- nina auf
a
setzen das suffix mittels
j
an, wie im altindischen, one steigerung des stammaußlautes; das selbe findet sich auch bei femininen auf
u;
die übrigen unursprünglichen stamverme- rungen des altindischen sind dem altbaktrischen noch fremd.
1.
vâḱ-a;
2.
manaṅh-a;
3.
açman-a;
4.
barent-a, viduś-a;
5.
dâthr-a, brâthr-a, dughdher-a;
6.
gav-a;
8. masc.
paçv-a,
auch
-av-a;
femin.
tanv-a,
auch
-u-j-a;
9.
pataj-a,
femin.
âfrîti
für
-tî
auß
-tja, -tjâ
. Dise contraction erscheint auch im altin- dischen, z. b. vêd.
mátî
für
mátj-â
(nom. sing.
máti-s
opinio); 10.
açpa,
für
açpâ,
auß
açpa-â;
neutr.
dâta
eben so; femin.
dâta-j-a,
wie im altindischen.
Griechisch
. Warscheinlich gehören adverbia auf
η
,
α
hierher, wie
πάντη
dor.
παντᾶ
,
τάχα
,
ἅμα
u. a.
Italisch und Altirisch
felt.
Im
Litauischen
ist dise bildung nur bei weiblichen
a-
stämmen gebräuchlich, und zwar mit der in diser sprache häu- figen verkürzung des urspr.
â,
z. b.
rankà
auß *
rankâ
und diß auß
ranka-â,
wie im vêd.
áçvâ; ja
-st.
żôlè,
d. i.
żôljà
(§. 100, A, 1), eben so.
Im
slawischen
war dise bildung in der älteren sprache (vgl. d. litauische) nur bei weibl.
a-
und
i
-st. vorhanden, doch sind in der vor ligenden sprache dise formen weiter gebildet, s. u. beim instr. sing. II.
Gotisch
s. u.
Althochdeutsch
nur (wie litauisch und urspr. slawisch) bei weibl.
a
-stämmen, z. b.
mit ercnâ êwâ
certa lege (Grimm, Germania III, 154);
zwîfalda lêra
duplici doctrina (Kero, benedictinerregel cap. II. Hatt.)
§. 259.
Instrumentalis singul
. II. Das suffix dises casus ist
bhi,
ein in seiner abstammung dunkeles aber vilfach und in merfacher function in der casusbildung auf tretendes element, welches mit dem pluralzeichen
s
verbunden,
-bhi-s,
im plural außschließlich den instrumentalis bildet; außerdem werden wir das casussuffix
bhi
noch in dativischer und ablativischer func- tion finden (so im sing. in
tu-bhi-am
tibi,
ma-bhi-am
mihi; im plural im suffixe des dat. abl.
-bhi-am-s;
im dualis im suffixe
Instr. sing. II. Urspr., Griech., Altbulg.
des dat. ablat. instr. dual.
-bhi-âm-s)
. Dises suffix
-bhi
bildet den
§. 259.
instrumentalis singul. im slawischen, litauischen, deutschen ne- ben dem bei weibl.
a
-stämmen gebräuchl. suff.
â
; im griechischen findet es sich nur vereinzelt und in einer veralgemeinerten, ab geschwächten function. Da der instr. sing. II in der nördlichen europäischen und in der südlichen europäischen abteilung des indogermanischen erhalten ist, so ist er als in der indogerm. ursprache bereits vorhanden vorauß zu setzen.
Indogerm. urspr
. 1.
vâk-bhi;
2.
manas-bhi;
3.
gnâman- bhi;
4.
bharant-bhi;
5.
dâtar-bhi, mâtar-bhi;
6.
nâu-bhi;
7.
bhru-bhi;
8.
sunu-bhi;
9.
pati-bhi;
10. masc.
açva-bhi;
neutr. eben so,
juga-bhi,
femin.
akvâ-bhi
.
Altind
. und
altbaktr
. felt (wenn man nicht altind.
a-bhí,
altbaktr.
aiwi,
griech.
ἀμ-φί
, latein.
o-b,
altgallisch
am-bi,
altir.
imme,
ahd.
um-bi
hierher ziehen will, als einen urspr. instrumentalis des demonstrativstammes
a)
.
Altgriechisch
. Nur noch homerisch ist suffix
φι
=
bhi,
die function ist nicht auf die instrumentale
(ἧφι βίηφι
Od.
φ
, 315;
ϰρατερῆφι βίηφι
Il.
φ
, 509;
σϰαιῇ ἔγχος ἔχων
,
ἑτέρηφι δὲ λάζετο πέτρον
Il.
π
, 734) oder sociative (
ἅμ’ ἠοῖ φαινομένη- φι
Il.
ι
, 618. 682) beschränkt, sondern, wie öfters auch in an- dern sprachen, diser instrumentalis wird in localer beziehung gebraucht und (besonders mit praepositionen,
ἀπό
,
ἐξ)
auch in einer dem ablativ änlichen function (vgl. den gebrauch des instrumentalis I im sanskrit, z. b. beim passiv, und den alge- meineren gebrauch dises suffixes
-bhi
im dual und plural). 2.
ὄχεσ-φι(ν), στήθεσ-φιν;
10.
Ἰλιό-φιν
,
δεξιό-φιν
,
ἀριστερό-φιν
,
αὐτό-φιν
, femin.
βίη-φι
,
ϰλισίη-φι
,
νευρῆ-φιν
,
ϰεφαλῆ-φι(ν)
,
εὐνῆ-φιν
,
ἑτέρη-φι
,
ἧφι
,
ϰρατερῆ-φι
,
φαινο-μένη-φι
u. s. f.
(ἐσχαρό- φι
weist, wie es scheint, auf einen einstigen neutralen oder masculinen stamm neben
ἐσχάρα
,
ἐσχάρη
hin).
Ital
. felt
(ti-bei, u-bei
sind dative, s. u.).
Altir
. felt.
Altbulg
. In den nördlichen europäischen sprachen er- scheint das casuselement urspr.
bhi
durchauß in der form
mi
. Es lautet daher die endung unseres casus im slawischen
mĭ
.
Instr. sing. II. Lit., Got.
§. 259.
Consonantische stämme haben die
i
-form (z. b. 3.
kamene- mĭ
für *
kamenĭ-mĭ);
8.
syno-mĭ
hat die ältere endung
-ŭ-mĭ
in
-o-mi
gewandelt, wie diß häufig in der späteren sprache statt findet, und wie auch
e
für
ĭ
oft ein tritt; es ist also den
a-
stämmen völlig gleich geworden; 9. masc.
pąte-mĭ
für *
pątĭ-mĭ,
grundf.
panti-bhi,
wie
syno-mĭ
für das auch mögliche
synŭ-mĭ,
grundf.
sunu-bhi;
das femin.
kostiją
(vgl. 10. fem.) weist auf ein älteres *
kostijâmi
hin, wie
vezą
auf
vaghâmi
(1. sg. praes.), d. h. auf einen instrumental auf
â,
*
kostij-â,
dem dann noch das andere instrumentalsuffix
-bhi,
slaw.
-mi,
an trat. 10. msc.
vlŭkŭ-mĭ,
gewönl.
vluko-mĭ
(vgl. 8); ntr.
dělo-mĭ,
fem.
rąkoją,
d. i. *
ranka-j-â-mi,
ein instr. auf
â
mittels
j
gebildet, wie im altindischen, *
ranka-j-â,
und an disen ward später nochmals
bhi, mi
an gesezt als man die instrumentale function des
â
vergeßen hatte. Vgl. 9 fem.
Litauisch
. Casussuffix ist
mi
. Consonantische haben die
i
-form (z. b. 3.
akmeni-mì,
5.
môteri-mì)
.
8.
sunu-mì;
9.
aki-mì (akiè
ist
ja
-form); 10.
vilkù
auß *
vilků,
älter *
vilkam
(§. 101, 4) und diß auß *
vilka-mi
(wie z. b.
veżù,
älter *
veżů,
vgl.
veżů́s
vehor 1. sg. praes., auß
vaghâmi);
fem. felt, es hat den instrum. auf
â
(s. d. vor. §.).
Gotisch
hat disen casus nur in wenigen beispilen; als regelmäßige bildung finden wir in aber noch im
althoch- deutschen
, wo er bei mänlichen und neutralen
a
-stämmen, wie im litauischen, auf
u
(später
o)
auß lautet; das
u
wird von den deutschen grammatikern als
û
an gesezt, was für die äl- tere sprachepoche unzweifelhaft richtig ist. Diß
û, u
ist auß
-am, -ami,
oder vilmer warscheinlich mit denung des
a
auß
-âmi
entstanden, z. b.
wolfu, wortu, plintu
u. s. f.;
wolfu
auß *
wolfam,
*
wolfâ-mi
(wie 1. sg. praes.
wigu,
auß *
wigam
urspr.
vaghâ-mi);
die feminina auf
a
bildeten den instrument. sing. I.
Das
gotische
hat disen casus nur in
thê
(nach praepo- sitionen, als partikel vor dem comparativ) vom demonstr. pro- nominalst.
tha; hvê
(z. b.
du hvê
quare) vom pronominalstamme
hva; svê
(ut, sicut) vom pronominalstamme
sva
. Die althoch- deutschen formen verbieten hier an den instrumentalis I auf
â
Instr. plur. Urspr., Altind., Altbaktr., Altgriech.
zu denken (der überdiß, als auß
tha-â, hva-â, sva-â
entstan-
§. 259.
den, warscheinlich *
thô,
*
hvô,
*
svô
lauten würde), vilmer ist auch hier
thê
u. s. f. =
tâ-mi
(wie z. b. 1. sg. praes.
viga
= *
vigâmi,
grundf.
vaghâmi;
wäre das wort nur einsilbig, so wäre nicht
a,
sondern
ê
sein außlaut).
Instrumentalis pluralis
. Suffix
bhi-s,
d. i.
-bhi
des
§. 260.
instr. sg. II und das pluralzeichen
s
.
Indog. urspr
. 1.
vâk-bhis;
2.
manas-bhis;
3.
gnâman- bhis;
4.
barant-bhis;
5.
bhrâtar-bhis;
6.
nâu-bhis;
7.
bhru-bhis;
8.
sunu-bhis;
9.
pati-bhis;
10.
akva-bhis,
femin.
akvâ-bhis
.
Altindisch
.
-bhis
tritt einfach an consonantische stämme unter eintritt der gewönlichen lautgesetze an, stämme 3. auf
n
verlieren dises; die auf 4.
nt
stoßen das
n
auß, die stämme auf
-vant, -vans
haben hier noch die ältere form auf
vant,
also, one
n, vat;
die 5. auf
ar
verlieren das
a;
die 10. auf
a
masc. neutr. vermeren in der älteren sprache das
a
durch
i,
in der gewönlichen sprache aber fält das
bh,
wie öfters in ver- schidenen sprachen, auß und es tritt zusammenziehung des war- scheinlich vor
-bhis
gedenten stammaußlautes mit dem
i
ein. Dise erscheinung finden wir eben so im altbaktr., lit., slaw.; änliches auch im lateinischen und griechischen.
1.
vagh-bhís;
2.
mánô-bhis
(§. 126, 2); 3.
tákśa-bhis;
4.
bhárad-bhis, vidvád-bhis
(§. 130, 1),
jávîjô-bhis;
5.
bhrấtr-bhis, dâtŕ-bhis, mâtŕ-bhis;
6.
nâu-bhís;
7.
bhrû-bhís;
8.
sûnú-bhis;
9.
páti-bhis;
10. vêd.
áçvê-bhis,
sanskr.
áçvâ-is
auß *
açva-bhis
oder *
açvâ-bhis;
femin.
áçvâ-bhis
.
Altbaktr
. Suffix
bis
(dialectisch
bîs)
.
1. ? villeicht *
vâghż-bis
(vgl. dat. plur.); 2.
namè-bis
(§. 27, 4 mit
è
für
a
auß
as);
3.
açma-bis, nâma-bis;
4. *
baren- bis, vidûź-bîs
(belegt ist
dadûśbîs,
st.
dadvans);
5. *
brâtarĕ-bis;
6.
gao-bis;
8.
paçu-bis;
9.
paiti-bis, âfrîti-bis;
10.
açpâis
, wol auß *
açpâ-bis;
femin.
dâtâ-bis
.
Altgriechisch
. Da das urspr.
-φι-ς
sein
ς
verlor (wie in entsprechender weise die 1. plur. verbi
-μες
zu *
-με
,
-μεν
ward) und
ν
auch im sg. an
-φι
an tritt, so lautet der plural dem singular gleich. 3.
ϰοτυληδον-ό-φιν
(in instrumentaler func-
Instr. plur. Altbulg., Lit. Dat. ablat. plur.
§. 260.
tion, Odyss.
ε
, 433) mit hilfsvocal
ο
oder vilmer nach ana- logie von 10; 6.
ναῦ-φι(ν);
10.
θεό-φιν.
Italisch
felt (über
vobîs, nobîs
s. u.).
Altir
. felt.
Altbulgarisch
. Suffix
mi,
d. i.
-mî
für
-mis,
urspr.
-bhis
. Masc. und neutr. auf
a
(10) stoßen den anlaut des suffixes auß. Consonantische stämme gehen nach der
i
-form und
a
-form,
u-
stämme nach der
a
-form (3.
kamenĭ-mi,
5.
materĭ-mi;
7.
svekrŭva- mi,
nach der
a
-form, wie auch die neutra; 3.
imen-y;
2.
sloves-y;
8.
syny,
wie 10 und eben so mit steigerung des
u
zu
ov, syn- ovy,
grundf. *
sunav-ais),
demnach haben sämtliche stämme ent- weder die form der
i
-stämme, oder die der
a
-stämme.
9.
kostĭ-mi, pątĭ-mi;
10. selten und meist in jüngeren quel- len
vlŭkŭ-mi;
regel ist
vlŭky,
d. i. *
vlŭkŭ-i
(§. 85, 2) auß *
vlŭkŭ-mi;
mit älteren vocalen wäre diß
vlaka-i
auß
vlaka- bhi(s) (vlŭkov-y
ist selten und eine jüngere form);
ja
-st.
koni,
für *
konjy
(neutra eben so). Daß der vocal
y
(=
ŭi)
nach außstoß von
m
entsteht und nicht etwa
ě,
das sonst dem
ai
entspricht, ist beweis, daß dise außstoßung erst in ser später sprachepoche statt fand, als
a
bereits in
ŭ
geschwächt war. Dise warnemung ist wichtig für die geschichte dises casus, auch beweist sie, daß in manchen formen eine anlage zu ge- wissen veränderungen ligt, die erst nach der sprachtrennung in den verschidenen indogerm. sprachen überein stimmend her- vor treten. Femin.
rąka-mi
.
Litauisch
. Suffix
mis;
das masc. der
a
-stämme stößt, wie slaw., altindisch, altbaktr. das
m
= urspr.
bh
auß. Con- sonantische st. haben die
i
-form (3.
akmeni-mìs,
5.
moteri-mìs)
.
8.
sunu-mìs;
9.
aki-mìs;
10.
vilkaís
auß *
vilka-mis; ja-
stämme
dàlgeis,
d. i. *
dàlgjais
(§. 100, A, 1); fem.
rànkô-mis; ja
-st.
żôlė-mìs
= *
żôljô-mis
(§. 100, A, 1.).
Gotisch
felt.
§. 261.
Dativ ablat. pluralis
.
Das suffix
bhi,
durch
am
vermert, bildet beim pronomen personale den dat. sing., z. b. altind. 2. pers.
tú-bhjam
1. pers.
má-hjam
für *
ma-bhjam
(§. 125, 3), latein.
ti-bi,
umbr.
te-fe,
Dat. ablat. plur. Urspr., Altind., Altbaktr.
si-bi, i-bi,
umbr.
i-fe, u-bi
(= *
quo-bi),
umbr.
pu-fe, ali-bi,
§. 261.
utro-bi, mi-hi
für *
mibi,
älter ist hier die länge
-bî
=
bei,
z. b.
ti-bei, si-bei, i-bei, u-bei, mi-hei
umbrisch
me-he; ei
könte ersazsteigerung des
i
sein für das ab gefallene
am,
oder steht
ei
etwa für
ja
wie im gotischen? Warscheinlich ist
-bhiam
zu
-biem, -bî(m)
geworden, wie
siâm
zu
siem, sîm,
das
ei
hindert nicht; ein *
seim
=
sîm
dürfte vorauß zu setzen sein, da
seit
für
sît
auß
siêt,
grundf.
sjât
vor komt (vgl. Corssen I, 212). Das selbe suffix scheint vor zu ligen in hom.
τεΐν
, dor.
τίν
,
ἐμίν
(komt auch mit
ῑ
vor), welche dann auß *
τε(φ)ΐν
, *
ἐμε(φ)ίν
entstanden sein müsten,
-φιν
= urspr.
-bhjam
.
An
bhjam
trat nun das plural-
s
an und so erhalten wir als älteste form des suffixes des dativ plur.
-bhjam-s
(vergl. den folgenden §. über den dat. abl. instr. dual.), welches jedoch nicht mer vor ligt;
bhja-s
ist nunmer die älteste in den sprachen erscheinende form.
Diser casus erscheint in allen indogermanischen sprachen, das griechische auß genommen, welches den locativ anstatt des dativs, den genitiv anstatt des ablativs braucht.
Indogerm. urspr
. 1.
vâk-bhjams;
2.
manas-bhjams
u. s. f.; 8.
sunu-bhjams;
9.
pati-bhjams;
10. masc.
akva-bhjams,
neutr.
juga-bhjams,
femin.
akvâ-bhjams
.
Altindisch
.
-bhjas
tritt an wie das
-bhis
des instrumen- talis; nur findet hier die bei jenem suffixe nur vêdische form der m. n.
a
-stämme anßschließlich statt.
1.
vag-bhjás;
2.
mánô-bhjas;
3.
nấma-bhjas;
4.
bhárad-bhjas, vidvád-bhjas, jávîjô-bhjas;
5.
bhrấtr-bhjas;
6.
nâu-bhjás;
7.
bhrû-bhjás;
8.
sunú-bhjas;
9.
páti-bhjas;
10.
áçvê-bhjas,
neutr. eben so
jugế-bhjas,
femin.
áçvâ-bhjas
Altbaktrisch
. Endung
-bjas,
d. i.
-bjô, -bjaç(-ḱa)
. In einigen stücken
-vjô,
mit erweichung von
b
zu
v
(vgl. §. 135, 3). Übrigens wie im altindischen.
1. die formen
vâghż-bjô, vâgheż-bjo, vâghże-bjô
sehen auß, als ob der nominativus singularis anstatt des stammes vor der endung
bjô
ein getreten sei
(ghż
vor
b
auß
khs,
§. 139, 1,
e
hilfsvocal §. 28).
Bopp
(vgl. gramm. 1. aufl. pg. 316) fürt
Dat. ablat. plur. Latein.
§. 261.
sie auf einen stamm
vâkhsas
zurück, dessen
as
vor dem ca- sussuffixe geschwunden wäre, wie ja auch in anderen sprachen stämme auf urspr.
as
mit solchen one das selbe wechseln. Wir vermuten daß der zischlaut einem nur lautlichen vorgange seine entstehung verdankt (vgl. §. 139, 4.). 2.
manè-bhjô;
3.
açma-bjô;
4.
baren-bjô;
5.
brâtare-bjô;
6. *
gao-bjô;
8.
paçu-bjô;
9.
paiti-bjô;
10.
açpaêibjo,
d. i. *
açpaêbjô
= altind.
áçvêbhjas,
mit durch
j
gewirktem umlaute; femin.
dâtâ-bjô, haênè-bjô,
st.
haênâ
(l’armée) mit wandl. von
a
zu
è
(§. 27, 4).
Griech
. felt.
Anm
. Die analogie des altind.
asmá-bhjam, juśmá-bhjam,
so wie die form selbst, lert, daß in griech.
ἡμῖν,
äol.
ἄμμιν; ὑμῖν
, äol.
ὔμμιν
nicht ein casussuffix des plurals, sondern das des dat. singul. enthalten ist; also
ἄμμιν
und
ἡμῖν
=
ἀσμ(ε-φ)ιν
,
ὔμμιν
und
ὑμῖν
=
ϳυσμ(ε-φ)ιν
, vgl.
τεΐν
,
ἐμίν
.
Italisch. Lateinisch
. Auß
-bhjas
ward
-bos, -bus
für äl- teres *
-bios,
*
-bius
(vgl.
minus
für
minius)
. Entsprechend dem singularsuffix
-bî, -bei
der pronomina ligt auch hier in
no-bî-s, vo-bî-s
eine ab weichende veränderung des suffixes
bhjas
vor. Bei den
a
-stämmen fält meist das
b
auß. Consonantische haben die
i
-form (5.
matri-bus,
3.
nomini-bus
u. s. f.).
8.
acu-bus
u. dgl. doch schlägt auch hier meist
u
in
i
über:
fructi-bus͘;
9.
ovi-bus;
für
i
findet sich altertümlich auch
e: tempestate-bus;
10. vereinzelt sind formen wie
ambô-bus, duô- bus,
mit denung des stammaußlautes, hier wol durch einfluß der nominativform des duals; formen wie
parvi-bus
,
amici-bus, dii-bus
beweisen, daß vor dem suffixe
-bus
, wie in zusammensetzungen (z. b.
multi-plex),
der stammaußlaut
o
zu
i
geschwächt ward; auch hier ist indes die analogie der
i
-stämme nicht zu über- sehen. Die gewönliche form mit geschwundenem
b
scheint for- men wie *
equo-bios
vorauß zu setzen, auß welchen dann *
equoios
und, mit dem häufigen verluste des
o
von
ios (alis
=
alios), equois
ward;
equois
ist nachweislich älteste form, erhal- ten in
suois
und ‥
cnatois
einer uralten, warscheinl. lateini- schen inschrift (
Mommsen
unterit. diall. pg. 364) und im os- kischen. Auß
-ois
ward
-oes
in
oloes, privicloes
(
Festus
pg. 19.
Dat. ablat. plur. Osk., Umbr., Altir.
205, s. Corsscn I, pag. 198) und dann das gewönliche
-eis
(selten
§. 261.
-ês), -îs
. Bei den
â
-stämmen haben sich bekantlich formen wie
equâbus, deâbus, filiâbus
(vergl.
rêbus, diêbus)
häufiger erhal- ten. Hier ist die ältere form des gewönlichen
-îs
nicht
-ois
sondern
ais
(erhalten im oskischen), also z. b.
mensîs
auß *
mensa-bios,
*
mensais, menseis
.
Im
oskischen
scheinen consonantische und
i
-stämme die endung
-iss
zu haben, die dann etwa auß
-if(o)s
hervor gegan- gen wäre; die
a
-stämme haben die schon erklärten altertüm- lichen formen auf
-u̇iͤs
und
-aiͤs
, z. b.
liͤgatu̇iͤs, abellanu̇iͤs, novlanu̇iͤs
(neuosk.
-ois);
femin.
diumpaiͤs
.
Im
umbrischen
haben die consonantischen stämme
-us
(alt- und neuumbrisch), z. b.
fratr-us, dupurs-us (purs
= griech.
ποδ
pes), da
s
nicht ab zu fallen scheint, so ist auch hier wol assimilation, also *
-uss
auß
-u-f(o)s
an zu nemen, so daß etwa ein *
fratr-o-fos
mit hilfsvocal
o
die älteste form wäre. Die
i
-stämme haben
-ês, eis,
z. b.
avês, aveis (s
bleibt), wol auß *
avi-f(o)s;
die
a
-stämme m. n. f.
-ês
und
-êr,
bei
o
-stämmen auch
-eis, -îs
, neuumbr.
-eir
u. s. f.; diß sind die regelmäßigen aequivalente des lateinischen
-eis, -îs
und wie dises zu erklä- ren, z. b.
termnês
,
Treblanêr,
femin. *
tûtês
,
tôtêr
.
Altirisch
. Suffix altgall.
bo (ματρεβο
inschr.), auß *
bos;
altirisch
b,
also volkommen zum italischen stimmend und vom nordischen
(*mos)
und griechischen, das ja dise form gar nicht besizt, ab weichend. 1.
ríg-aib;
3.
menman-aib, talman-aib, anman-ib, anmann-aib,
4.
cairt-ib,
mit außstoßung des voca- les der stammendung ursprünglich
ant;
5.
athr-aib, athr-ib
(8.
betha-ib,
nach der analogie von 10); 9.
dúli-b, fáithi-b,
echte
i
-for- men,
fáithib
=
vâti-bios,
vergl. latein.
vâti-bus;
10.
fera-ib, for-citlib,
fem.
ranna-ib; ja
-st. masc.
rannairi-b,
fem.
caili-b
u. s. f. Die erklärung der vor dem
b
auf tretenden vocale ist schwirig. Warscheinlich hat überall wo
aib
= *
abi(s)
er- scheint, die analogie der
a
-stämme durchgreifend gewirkt und es ward auß *
bios
=
bhjas
altgallisch *
bos,
irisch aber *
-bîs, -bis
und weiterhin *
-bi,
*
-ib
. Dann stünde z. b.
rígaib
für *
rígabi,
auß *
ríga-bios,
mit
a
als hilfsvocal oder nach ana-
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 31
Dat. abl. plur. Lit., Altbulg., Got.; Dat. abl. instr. dual.
§. 261.
logie der
a
-stämme. Das
s
der casusendung muß ser frühe geschwunden sein, da der anlaut des auf solche dative folgen- den wortes aspiriert wird, was nur nach einst vorhandenen vo- calen geschiht (
Stokes
in Beitr. II, pag. 104).
Litauisch
. In der älteren sprache ist die endung dises casus
-mus
auß *
-mos,
*
-mios
=
bhjas,
vgl. das latein.
-bos; u
ist lezter rest des
a
und die im litauischen nicht häufige wand- lung in
u
ist wol bedingt durch das vorher gehende
m
(vergl. §. 100, B); in der jetzigen sprache lautet das suffix
-ms
(§. 101, 5).
Alle consonant. stämme haben die
i
-form (3.
akmenì-ms,
5.
môterì-ms);
8.
sunù-ms;
9.
akì-ms;
10.
vilká-ms (dàlgia-ms),
femin.
rànkô-ms (*żôlė́-ms)
.
Altbulgarisch
. Auß einem älteren *
-mas
oder *
-mos,
für welches das litauische zeugt, ist nach den außlautsgesetzen regelrecht
-mŭ
geworden. Consonantische haben die
i
-form (mit
e
für
ĭ,
3.
kamene-mŭ,
2.
slovese-mŭ,
nur 7.
svekrŭva-mŭ
mit
a);
die
u
-stämme 8. fallen mit der
a
-form zusammen (vgl. oben den instrum. sg. II, §. 259),
syno-mŭ
auß *
synŭ-mŭ (synovomŭ
ist jung); 9.
pątĭ-mŭ,
in der regel
pąte-mŭ,
mit
e
für älteres
ĭ, koste-mŭ;
10.
vlŭko-mŭ
für
vlŭkŭ-mŭ,
eben so neutr.
dělo-mŭ;
femin.
rąka-mŭ
.
Gotisch
. Nur
-m
ist gebliben. An die
n
-stämme tritt es teils außnamsweise mit hilfsvocal
a
(oder nach analogie der
a
-stämme) an (vgl.
ϰοτυληδον-ό-φιν)
, teils, und diß ist die re- gel, one solchen; in letzterem falle fält
n
hinweg (vgl. altind.
nấma-bhjas
, altbaktr.
açma-bjô)
.
3.
hana-m,
neutr.
haírta-m,
fem.
tuggô-m
auß *
hanan-m
etc., nur vereinzelt
abn-a-m,
stamm
aban
(vir; 4.
fijandam
ist nach 10 gebildet, wie ja auch andere casus diser stämme; 5.
brôthru-m
u. s. f. nach 8); 8.
sunu-m;
9.
mahti-m, gasti-m;
10. masc.
vulfa-m,
neutr.
juka-m,
femin.
gibô-m
.
§. 262.
Dat. ablat. instr. dualis
. Die grundf. des suffixes ist wol sicher als *
bhjâm-s
an zu setzen, eine denung des *
bhjam-s
des pluralis. Der casus findet sich im altindischen, altbaktr., altgriechischen (hier gilt er als dat. und genitiv, da instru-
Dat. abl. instr. dual. Urspr., Altind., Altbaktr., Griech.
mentalis und ablativ diser sprache felen), slawischen und li-
§. 262.
tauischen.
Indog. urspr
. 1.
vâk-bhjâms;
2.
manas-bhjâms
u. s. f.; 10.
akva-bhjâms,
femin.
akvâ-bhjâms
.
Altindisch
. Suffix
-bhjâm,
welches an tritt wie die ver- wanten suffixe des dat. u. instr. pl., also 1.
vâg-bhjấm;
2.
mánô- bhjâm
u. s. f. mit einziger außname des masc. neutr. der
a-
stämme, welche nicht vermerung des stammes durch
i,
sondern denung des stammaußlautes haben, also 10. masc.
áçvâ-bhjâm,
neutr.
jugấ-bhjâm,
wie femin.
áçvâ-bhjâm
.
Altbaktr
. Suffix
-bja͂m
(belegt von
Spiegel
, Beitr. II, 29 durch
brvaṭ-bhja͂m)
= altind.
-bhjâm
und darauß
-bja,
die häufigste form, auch
-wê
findet sich, welches auß *
-bja
durch erweichung von
bh
zu
w
(§. 135, 3) und regelrechter wandlung von
ja
zu
ê
(§. 29, 2) entstanden ist. Die
a
-stämme mascul. neutr. haben hier die stamvermerung durch
i
und umlaut durch das folgende
j,
wie im dat. plur.
2.
manè-bja;
3.
açma-bja;
4.
baran-bja, baren-bja;
5.
brâtare-bja
(mit hilfsvocal
e);
8.
paçu-bja, bâzu-wê,
zu stamm
bâzu
(brachium); 9.
paiti-bja;
10.
açpaêi-bja, gaośai-wê,
zu stamm
gaośa
(auris); fem.
dâtâ-bja
.
Griechisch
. Das suffix lautete in einer älteren sprach- epoche wol *
-φῑν
, eine verkürzung und veränderung einer äl- teren form, die etwa *
-φιων
gelautet hat. An consonantische trat es mit dem hilfsvocal
ο
an (vgl. 10 und
ϰοτυληδον-ό-φιν
, §. 260, pag. 473). Im vor ligenden stande der sprache ist
φ
überall auß gefallen und zusammenziehung ein getreten. Diser analogie folgen auch die
u-
und
i
-stämme. 1. *
ὀπ-ο-φιν
,
ὀποῖν;
2. *
γενεσ-ο-φιν
,
γενέοιν
,
γενοῖν;
3. *
ποιμεν-ο-φιν
,
ποιμένοιν;
4. *
φεροντ-ο-φιν
,
φερόντοιν;
5. *
πατερ-ο-φιν
,
πατέροιν;
8. *
νεϰυ-ο-φιν
,
νεϰύοιν
, mit steigerung *
γλυϰεϝ-ο-φιν
,
γλυϰέοιν;
9. *
πολι-ο-φιν
, ion.
πολίοιν
, mit steiger. *
πολεϳ-ο-φιν
,
πολέοιν;
10. *
ἱππο-φιν
,
ἵπποιν;
*
χωρα-φιν χώραιν
.
Italisch
felt.
Altirisch
. Die pluralform gilt für den dual.
Altbulgarisch
. Suffix
-ma;
im
a
=
â
ist das
â
von
31*
Dat. ablat. instr. dual. Altbulg., Lit.; Vocat. Urspr., Altind.
§. 262.
*
bhjâms
erhalten; plur.
bhjams:
dual.
bhjâms
= slaw. plur.
mŭ:
dual.
ma
.
Consonantische haben die
i
-form (2.
slovesĭ-ma;
3.
kamenĭ- ma,
5.
materĭ-ma,
in der regel mit
e
für
ĭ;
auch hier
svekrŭva-ma
nach 10); 8.
syno-ma,
mit
o
für
ŭ
und also wie 10; 9.
kostĭ-ma;
10. masc.
vlŭko-ma
für älteres
vlŭkŭ-ma;
neutr.
dělo-ma;
die
ja
-stämme masc.
konje-ma;
neutr.
polje-ma,
nach der regel; femin.
rąka-ma, ja
-stämme
duša-ma
= *
duchja-ma
.
Litauisch
. Von der ganzen endung ist nur
m
übrig. Es tritt an wie das
-ms
des plural. Demnach (3.
akmenì-m,
5.
moterì-m,
nach analogie der
i
-stämme) 8.
sunù-m;
9.
avì-m;
10.
vilká-m (dàlgia-m)
mit denung des stammaußlautes; fem.
rànkô-m (żôlė́-m)
.
§. 263.
Vocativ
. Der vocativ ist kein casus, sondern das nomen in der form der interjection, also seiner form nach nicht ein- mal ein wort. Von einem casussuffix kann demnach gar nicht die rede sein. Nur der singular hat im indogermanischen eine vocativform, welche also auß dem reinen wortstamme (durch den ruf verkürzt oder auch wol gedent und gesteigert) besteht. Plural und dual haben keine vocativform, sondern der nomina- tiv (im altind. stäts mit ton auf der ersten silbe) gilt als vo- cativ; auch im singular wird leicht in den sprachen der nomi- nativ anstatt des vocativs gebraucht.
Indog. urspr
. 1.
vâk;
2.
manas
u. s. f. die reinen stam- formen; so warscheinlich auch bei den vocalischen 3.
sunu;
9.
pati,
10.
akva;
femin.
akvâ,
villeicht
akva
.
Altindisch
. Ton stäts auf der ersten silbe. Consonan- tische zeigen den reinen stamm; masc. femin. der
i-
und
u-
stämme steigern den stammaußlaut, was vêdisch jedoch biswei- len unterbleibt; feminina auf
â
(10) wandeln
â
in
ê,
hierin ist eine schwächung von
â
zu sehen; besonders vêdisch findet sich bei gewissen nominibus im femin. auch
a
. Diphthongische und solche auf wurzelhaften langen vocal bilden keinen vocativ, sondern gebrauchen die nominativform als vocativ.
1.
vâk
(§. 122, schluß); 2.
mánas;
3.
tákśan, nấman;
4.
bháran
für
bhárant
(§. 131, 1), in reduplicierten, wo
n
felt,
Vocativ. Altbaktr., Griech., Ital., Altir.
-at,
z. b.
dádat,
wurz.
da
(dare),
vídvan
für *
vidvant,
vêd.
§. 263.
auch *
vídvas
auß *
vidva(n)t, jávîjan;
5.
mấtar, dấtar
(6.
nâus;
7.
bhrûs);
8.
sû́nô,
femin.
hánô,
neutr.
mádhu;
9. msc.
pátê,
femin.
ávê,
neutr.
vấri;
10. masc.
áçva
, neutr.
júga,
femin.
áçvê, amba
(nom. sing.
ambâ
mater).
Altbaktrisch
. Die stamformen 4 und 6 haben hier den nominativ anstatt des vocativs; die femin. auf
â
bilden den vo- cativ regelrecht auf
a; u
und
i
wird teils gesteigert, teils nicht. 1. ? 2.
vaḱô;
3.
açman, nâman;
4.
bara͂s
(so
Bopp, Bur- nouf
gibt
-an
und, nach 10,
-anta
an); 5.
dâtare, brâtare
u. s. f. mit nach schlagendem
e
(§. 28; 6.
gâus);
8.
paçu, tanu, madhu,
auch auf
-ô
und
-vô,
lezteres dunkel; 9.
paiti, âfrîti,
auch
âfritê;
10. masc.
açpa,
neutr.
dâta,
femin.
dâta
.
Griechisch
. Bei consonantischen gilt häufig der nomina- tiv
(φύλαξ
,
Αἰθίοψ
,
πούς
, u. s. f.), doch
ἄνα
nach den laut- gesetzen für *
ἄναϰτ
. Zurückziehung des accents bei 5. 1.
παῖ
für *
παιδ
(§. 149); 2. masc. fem.
εὐμενές
, neutr.
μένος;
3.
δαῖμον
(aber
ἡγεμών
, nominativ u. a.); 4.
γέρον
(aber par- ticip.
φέρων
, nominat); 5.
σῶτερ
,
ῥῆτορ
,
πάτερ
,
μῆτερ;
6.
ναῦ
,
γραῦ
,
βοῦ
(7.
σῦς);
8.
γλυϰύ
,
νέϰυ;
9.
πόσι
,
πόλι;
10.
ἵππε
(neutr.
ζυγόν
, accus. nomin.), femin.
χώρα
.
Italisch. Latein
. Der vocat. wird nur bei 10 masc. gebildet;
eque (
=
ἵππε)
, grundf.
akva, ja
-st. z. b.
fili
für
filie
. Eben so
umbr
.
Fisovie, Sançie
(
osk
. komt ein vocat. nicht vor).
Altirisch
. Der vocat. sing. unterscheidet sich nicht vom nominativ, auß genommen bei den mänl. und neutr.
a
-stämmen, z. b. nomin.
fer,
aber vocativ
fir,
neutr. nomin.
forcetal(n),
vocat.
forcitil,
was auf eine alte abschwächung des auß lau- tenden
a (o)
des stammes
(vira
zu *
viri)
oder auf völlige verflüch- tigung dises vocals hin weist; eben so bei den
ja
-stämmen, z. b.
céli, rannairi,
neben nomin.
céle, rannaire,
also wie lat.
fili, librari
. Im plural findet sich durchgehend die form des accusativs als vocativform, z. b. 1.
ríga
(nominat. plur.
ríg),
3.
talmana
(nom. plur.
talmain);
5.
athra;
8.
bithu;
9.
fáithi;
10.
baullu
(neutr.
forcetla), ja
-st.
rannairiu,
fem.
ranna, caili
.
Vocativ. Altbulg., Lit., Got. Pronominale declin.
§. 263.
Altbulg
. Bei
i-
und
u
-stämmen findet steigerung oder denung des stammaußlautes statt;
a
-stämme schwächen im femin.
â
zu
o
. Consonantische masculina wie
i
-stämme (3.
kameni),
feminina und neutra = nominativ; 8.
synu,
d. i.
sunau
(auch
syne
nach 10); 9.
kosti, pąti,
d. i.
kostî, pątî;
10.
vlŭče,
d. i. *
vlŭke (ja
-stämme
konju,
nach 8); neutr. wie nomin.; femin.
rąko, ja
-st.
duše,
d. i. *
duchjo
.
Litauisch
. Consonantische brauchen die nominativform als voc. (3.
akmů́,
5.
dugtė́), u-
und
i
-stämme haben steigerung.
8.
sunaú;
9.
akë́;
10.
vilkè; ja
-st.
dàlgi
(häufig nach 8, wie z. b.
bróliau,
nom.
brólis,
d. i. *
bróljas
fraterculus, dise stämme bilden oft auch den genitiv sing. nach 8, andre sogar den ganzen singular.); femin.
rànka, ja
-st.
żólė,
nur durch den accent vom nomin. geschiden.
Gotisch
. Nur bei den vocalischen wird ein vocativ ge- bildet (3. = nom., 4.
giband
nach 10, 5. = nomin.); 8.
sunau, handau
(vgl lit. slaw.), auch
sunu
scheint vor zu kommen; 9.
gast
(für
gasti,
oder nach 10), auch fürs femin. gibt v. d.
Gabelentz
und
Löwe
anst
an (man hatte
anstai
erwartet); 10.
vulf
d. i. *
vulfa,
fem.
giba; ja
-st.
hari, haírdi
=
harja, hirdja
(§. 113, 4).
Declination der geschlechtigen pronominalstämme
.
§. 264.
Die bildung der pronominalstämme selbst hat die lere von der stambildung zu geben. Auch die vereinigung verschidener stämme zu einer function, von denen der eine nur vor disen, der andere nur vor jenen casussuffixen bräuchlich blib, gehört nicht hierher, wo nur von der casusbildung zu handeln ist.
Die besonders durch eigentümliche stammerweiterungen in gewissen casus auß gezeichnete pronominale declination muß sich in der indogermanischen ursprache bereits entwickelt ha- ben, da sie sich im asiatischen und im nordeuropäischen zweige der sprachsippe in wesentlich überein stimmender weise findet; auch der südeuropäische zeigt spuren derselben. Im altirischen ist die declination der pronominalen stämme bis auf wenige, meist undeutliche casus verloren gegangen.
Pronominale declin. Nomin. sing.
Die außdenung, in welcher dise declinationsweise in an-
§. 264.
wendung komt, dar zu legen, muß der specialgrammatîk einer jeden sprache überlaßen bleiben. Nur so vil sei bemerkt, daß im deutschen sämtliche unbestimte adjectiva diser declinations- weise folgen (die bestimten werden zu
-n
-stämmen erweitert und folgen der nominalen declination); im litauischen und sla- wischen schmilzt an das adjectivum das im ursprünglich als selbständiges wort nach gesezte pronomen stamm
ja
(is) an, z. b. lit.
geràs-is
für
geras jis (jis
= *
jas, ὁ ἀγαθός)
, slaw. msc.
dobryj,
ntr.
dobroje,
fem.
dobraja, (ὁ ἀγαθός
,
τὸ ἀγαθόν
,
ἡ ἀγαθή)
auß
dobrŭ i, dobra ja, dobro je
u. s. f.; die durch dise verschmelzung entstehenden veränderungen hat die spe- cialgrammatik diser sprachen zu erörtern.
Nom. sing
. Masc. und fem. wie in der nominalen decli- nation, z. b. altind.
ka-s
(qui-s),
sâ (ἡ)
u. s. f. Nur die prono- minalwurzel
sa,
die nur in disem casus gebräuchlich ist, ent- riet ursprünglich des nominativ-
s;
altind.
sa
(und
sas),
griech.
ὁ
, gotisch
sa;
im latein. felt ebenfals
-s
in
is-te
für *
is-to-s
und so noch bei anderen stämmen; auch
qui
neben
quis, hi-c
für *
his-ce
u. a. gehört hierher.
Altind.
aj-ám,
altbaktr.
aêm;
femin.
ij-ám,
altbaktr.
îm,
(hic, haec; vergl.
ah-ám
ego,
tú-bhj-am
tibi s. o. pag. 474) und andere formen diser und anderer sprachen (z. b. latein. nom. sing. femin.
hae-c quae,
osk.
paiͤ
, neben latein.
qua),
sind dunkel. Solche schwer zu erklärende meist vereinzelte formen können in disem werke nicht erschepfend behandelt werden. Bei
hae-c, quae
(neben
ali-qua, si-qua),
d. i. *
hai-c, *quai,
könte man an eine unursprüngliche vermerung des stammes durch
j
den- ken, wie sie vor manchem casus statt findet, oder, mit mer warscheinlichkeit, an die anhängung des im umbrischen bräuch- lichen
i (pis-i, piṛ-i
= latein. *
quis-i,
*
quid-i);
so entstünde
qua-i, ha-i,
welches anhängepronomen sich dann nur in disem falle durch innigeres verschmelzen bis in die spätere sprache erhalten hätte.
In
altirischen
formen wie
í
(is, ea, id), als personal- pronomen aber
é
(is),
sí
(ea),
se, de
(hic, haec, hoc),
an
(rela-
Pronominale declination. Acc. sing.
§. 264.
tivum),
cia, ci
masc. fem. (pronomen interrogativum), ist von casuszeichen nichts mer zu erkennen. Den erhaltenen nom. acc. sing. neutr. s. u.
Reste der casus, meist aber nur der pronominalstämme selbst, stecken noch in den so genannten pronominalsuffixen, welche auß dem selbständigen pronomen durch verflüchtigung und anschleifen an andere worte entstanden sind (z. b.
ni-s-fitir
= non-eos-scit, nescit eos, wo in
s
ein rest des demonstrativ- pronomens stekt u. s. f.).
Der
acc. sing. masc
. unterscheidet sich dadurch im go- tischen von der nominalen declination, daß er das zu
n
gewan- delte
m
des accusativs durch
a
vor dem abfalle schüzt (§. 203, 3, b), daher
tha-n a
auß *
tha-n
und diß auß
ta-m
.
Nom. acc. neutr
. hat
t
als suffix (vgl. 246, pg. 425), z. b. urspr.
ta-t, ja-t, i-t, ka-t, ki-t
u. s. f.
Altind
.
ta-t, ka-t (
später
ki-m; i-d-am
mit dem rätsel- haften
am,
an ursprünglichem
i-t)
.
Altbaktrisch
ta-ṭ, ka-ṭ, ja-ṭ
.
Altgriechisch
τό
für *
τοτ
,
τί
grundf.
ki-t, ὅ
grundf.
ja-t,
warscheinlicher aber, da beim griechischen relativstamme digamma vor komt,
sva-t; τ
fält nach der regel ab (§. 149).
Italisch
. Latein. (is-)
tu-d, i-d, quo-d, qui-d, hoc
wol auß *
ho-d-ce
(über latein.
d
= urspr.
t
vgl. §. 159). Veraltet
ali-d
für
aliu-d
(wie
alis
für
alius);
osk
.
iͤ-d, pu̇-d, piͤ-d;
umbrisch
sezt dieselben formen vorauß, z. b. in
piṛ-i, piṛ
=
qui-d
.
Altirisch
. Obwol im altirischen die pronominalformen so ab geschliffen sind, daß sich von den einst vorhandenen en- dungen kaum spuren entdecken laßen, so ist doch gerade die eigentümliche neutralform der pronomina erhalten, z. b.
e-d
= latein.
i-d, ci-d
= latein.
qui-d
(darneben auch
ca, co
in glei- cher function).
Altbulgarisch
, z. b.
to,
unentschiden ob =
ta-t
oder = *
ta-m
(vgl.
dělo
= grundf.
dhâra-m)
nach der nominalen form;
je
=
ja-t
oder
ja-m
.
Das
litauische
neutrum
tai
ist dunkel.
Gotisch
. In einer späten epoche der deutschen grund-
Pronomin. decl. Nomin. plur. u. dual. Acc. sg. u. pl.
sprache ward das anß lautende
t
durch an gefügtes
a
vor
§. 264.
völliger verflüchtigung bewart; so entstunden die auch von den anderen deutschen sprachen vorauß gesezten formen z. b.
tha-t-a
= urspr.
ta-t; i-t-a
=
i-t
. In gewissen fällen fiel
t
ab, z. b.
hva
(quod) =
ka-t; raud
grundf.
râudha-t
(rubrum; §. 203, 3, b) u. s. f.
Nom. pluralis
. Masc. bei
a
-stämmen auf
i,
z. b. grundf.
ta-i;
femin. und neutr. nominal. Man muß wol etwa an eine urform *
ta-j-as
auß
ta-i-sas
denken; die ganze casusendung wäre dann ab gefallen und nur der durch
i
vermerte stamm gebliben. Vgl. d. latein. und griech. formen des nomens §. 247, pag. 431 flg.
Altind
.
tê, jê,
d. i. urspr.
tai, jai
.
Altbaktr
.
tê, taê, tôi
=
tai; jê, jaê, jôi
=
jai
.
Altgriech
.
τοί (οἱ
ist eine spätere form im stamme nach analogie des nom. sg. gebildet),
οἵ
. Hier haben auch die femi- nina diß
i: ταί (αἱ)
,
αἵ
.
Italisch. Latein
. Wie beim substantiv;
heis, quês,
d. i.
queis,
darauß
quei, hei, quî, hî;
fem. wie im griech. z. b.
(is)- tae
. Die neutra
hae-c, quae
sind seltsamer weise ebenfals durch
j
vermert, doch hat sich auch hier
qua
als indefinitum erhal- ten
(siqua, aliqua)
.
Osk
. und
umbr
. masc. femin. nach nomi- naler weise.
Altbulg
.
ti, i
=
ji
(§. 89, 2; §. 87, 5), wie beim no- men;
ti
steht für ein älteres *
tě
=
tai
(§. 88, 8);
i,
d. i.
ji,
für *
jě
(§. 87, 3) =
jai
.
Lit
.
të, jë
regelrecht =
tai, jai
.
Gotisch
.
thai,
bei der einsilbigkeit hat sich die form voll erhalten.
Nom. acc. dualis
. Wie beim nomen.
Acc. sing
. Masc. femin. wie beim nomen; neutr. dem no- minativ gleich.
Accusat. plur
. Wie beim nomen. Rätselhaft ist latein., osk. nom. acc. neutrius des stammes
ka,
lat.
quae
, osk.
paiͤ,
u. latein.
hae-c
. Vergleiche den gleich lautenden nominat. singul. feminini und die dort versuchte, auch hier anwendbare er- klärung (pg. 483).
Pronomin. declin. Ablat, Gen. sg.
§. 264.
Ablat. singularis
. Er wird, wie außerdem noch dat. loc. sing. msc. neutr. fem. und genit. sing. fem., von dem durch an gehängtes
sma,
verkürzt
sm
— auch
smi,
darauß
sj
fin- det sich — vermerten stamme gebildet.
sma,
wol auß *
sa-ma,
einer stambildung auf
ma
von der pronominalwurzel
sa
(hic), ist ein demonstrativum, das sich als selbständiges wort im alt- indischen nur in der partikel
sma
(villeicht urspr. instrumen- talis) findet, welche etwa ‘damals, einst’ bedeutet.
Altind
. und grundform
tásmât;
altbaktr
.
jahmât,
femin.
jêṅhât,
wor- auß sich ein
taṅhât,
d. i.
tasjât
(s. d. flg.) ergibt;
latein
., one
sma, (is-)to
.
Genit. sing
. Masc. neutr. ursprüngl. wie beim nomen, also
urspr
. und
altind
.
tásja,
altbaktr
. *
tahê,
griech
.
τοῖο
auß *
τοσιο
,
got
.
this
u. s. f.; fem.
altind
.
tá-sj-âs,
mit der erweiterung des stammes durch
sj,
rest von
smj, smi
auß
sma;
altbaktr
.
aiṅh-âo
und
aṅhâo,
erstere form mit rest von
j,
grundform
a-sj-âs,
stamm
a
.
Nur das
lateinische
weicht völlig ab; lat.
istîus
u. a.,
quoius, cuius, huius
u. s. f. Dise formen zeigen z. b. in
quo-ius
deutlich die endung
-ius;
in
is-tius
und änl. kann an einen durch
i
vermerten stamm gedacht werden, den wir ja schon öfters fanden, so erhalten wir ein *
istoi-ius
darauß *
istei-ius,
*
istîius, istîus
regelrecht (vgl. z. b. den ablat. sing.
facilume-i-d,
gen. sg. osk.
pu̇mpaiane-i-s
und also auch latein. *
eque-i-s
und andere formen mit der stammerweiterung durch
i)
. So blibe denn
jus
als endung des casus zu erklären. Das genitiv-
s
ist zwar deutlich erkenbar, im übrigen aber ist dise neubildung dunkel (die übliche deutung besteht in der anname einer umstellung von
sja;
oder man nimmt
-ju
für entstanden auß
-sja,
an welches
ju
dann nochmals das genitiv-
s
an gehängt sei u. a.).
Altbulg
. Masc. neutr.
togo
auß
tasja,
warscheinlich durch wandlung von
j
in
g
und verlust des
s,
wiewol auch diß ein ungewönlicher lautvorgang ist. Femininum
to-ję,
stamm durch
j
vermert; die endung ist eben so dunkel wie beim nomen.
Genit. plur
. Die vollere endung
-sâm
ist hier erhalten:
Pron. decl. Gen. plur., Locat. sg., Dat. sg.
altind
. msc. ntr.
tếśâm,
stamm durch
i
vermert, fem.
tấsâm;
§. 264.
eben so
altbaktr
. *
jaêśa͂m,
fem.
jâoṅha͂m,
d. i.
jâsâm;
griech
. u.
ital
. wie beim nomen;
altbulg
.
tě-chŭ,
d. i.
tai-sâm,
dise form gilt auch fürs femin.;
lit
. wie beim nomen;
got
. masc. neutr.
thi-zê,
femin.
thi-zô,
d. i. *
ti-sâm
.
Locat
. sing.
Urspr
. und
altind
. masc. neutr.
tá-sm-in
(vgl. §. 254, pg. 458), mit der vermerung durch
sm
auß
sma;
altbaktr
.
aĉ-ta-hm-i,
dem entsprechend;
griech., ital
. felt;
altbulg
.
to-m-ĭ
=
tasmin;
lit
.
tamè,
nach der analogie der
a
-stämme, z. b.
vilkè
zu
vìlka-s,
von dem durch
sma
vermer- ten stamme. Die ältere form auf
-mi,
*
-min
= altind.
-smin,
ist im altlitauischen und vor der postposition
-pi
(ad, apud) er- halten, z. b.
ta-mi, je-mim-pi
(von stamm
ja
is), eben so bei adjectiven, z. b.
szventa-mim-p (szvèn-ta-s
sanctus;
Smith
in Beitr. I, pg. 506, flg.).
Got
. felt.
Femin.
altind
.
já-sj-âm,
nach
Bopp
=
altbaktr
.
ja-hmj-a
(das er als locat. instrum. faßt), also beider grundf.
-smi-âm; sma
ist hier im femininum zu
smi
geschwächt worden
(smî
ist nicht vorauß zu setzen, diß wäre =
smjâ)
und dann die en- dung
âm
an getreten.
Litauisch
.
to-jè,
altbulg
.
to-j
müßen wir wol als kür- zungen diser grundform *
tasmjâm
betrachten.
Dat. sing
. Msc. ntr.
urspr
. u.
altind
.
tá-smâi,
von st.
tasma
(vgl. §. 255, pg. 463), fem.
tá-sjâi,
also auß
-smi-âi
.
Altbaktr
.
aê-tahmâi,
femin.
avaṅhâi,
d. i.
ava-s-âi,
nach
Bopp
also auß
ava-smj-âi,
stamm
ava
.
Griechisch
nach nominaler art.
Latein
.
is-tî
u. s. f.,
cui
= altl.
quoiei
für alle genera.
quo-i-ei
ergibt sich als dativ eines, wie oft, mit
i
vermerten stammes;
is-tī
=
-tei,
läßt sich leicht als locativ deuten.
Umbr
.
e-smei, pu-sme
entsprechen genau dem altindischen und ursprünglichen
ka-smâi
und legen bedeutsames zeugnis ab für das vorhandensein jener stammerweiterung durch
sma
auch im südl. europäischen indogermanisch.
Altbulg
. Masc. neutr.
tomu, ta
mit
sma
erweitert und nach analogie der
u
-stämme gebildet, wie beim nomen, also
Pron. decl. Loc. pl. Gen. loc. dual., Instr. sg. u. pl. Dat. pl. u. dual.
§. 264.
eigentlich verkürzter locat. eines
u
-stammes
to-smu;
grundform wäre *
ta-sm-av-i;
femin. wie locat.
Litauisch
. Masc.
támui,
jezt
tám,
eben so wie im sla- wischen eine
u
-form; femin. nominal.
Gotisch
. Msc.
thamma
=
tasmâi
, fem.
thizai
= *
ti-smj-âi
. In disem casus folgt das unbestimte adjectiv nicht der prono- minalen, sondern der nominalen declination, z. b.
gôdai
(bonae), nicht *
gôdiz-âi
.
Loc. plur
. nominal.
Genitiv loc. dual
. Wie die nomina;
altbulg
. eben- fals mit durch
j
erweitertem stamme:
to-j-u
(für alle genera) = altind.
tá-j-ôs
(wärend die nomina diß
j
nicht ein fügen, vgl.
vlŭku
und altind.
vŕka-j-ôs)
.
Instrum. sing
. I auf
â
wie die nomina.
Instrum. sing
. II auf
bhi
wie die nomina; das
gricch
.
ἧφι
zeugt für ein ursprüngl. vorhandenes *
το-φι
, *
τη-φι
u. s. f.
Litauisch
tů-mì,
ab gekürzt
tů,
scheint, was das
ů
betrift, eine neubildung zu sein; vgl. die nominale decl. §. 259, pg. 472. Hier scheint an den instrumentalis
tů
=
ta-bhi
nochmals
-mi
an getreten zu sein.
Altbulg
. masc.
tě-mĭ
erweitert, wie oft, den stamm durch
i
. Hierher gehört ahd.
diu, hwiu,
grund- form
tja-mi, svja-mi
(nach analogie der
ja
-stämme), gotisch
thê, hvê
(s. o. §. 259, pg. 472).
Instrum. plur
. Wie bei den nominibus, nur das
altbul- garische
hat stammerweiterung durch
i, tě-mi
(nicht
ty
, wie
vlŭky)
.
Dat. ablat. plur
. Wie bei den nominibus (lat.
qui-bus, i-bus, ea-bus
sind alte formen, die sich auß dem über die no- minale declination gesagten erklären). Nur
lit., slaw., got
. haben stammerweiterung durch
i,
lit.
të-mus; të-ms,
altbulg
.
tě-mŭ,
got.
thai-m
.
Dat. abl. instrum. dualis
wie beim nomen; nur
alt- bulg
.
tě-ma
(auch femin.) vermert den stamm durch
i
(vergl.
vlŭkŭ-ma,
femin.
rąka-ma);
eben so das
lit
. msc.
të́m-(dvëm);
aber femin.
tóm-(dvëm),
one dise vermerung.
Persönliches pronomen.
Declination des ungeschlechtigen persönlichen
§. 265.
pronomens und (in manchen spráchen) des reflexiv- stammes
sva
.
Die declination des persönlichen ungeschlechtigen prono- mens ist durch alten stammwechsel, durch zusammensetzungen und jüngere veränderungen mancherlei art, so vor allem durch abschleifen der endungen, durch starke verflüchtigungen über- haupt und durch späteren einfluß der analogie und offenbare neubildungen in den verschidenen sprachen unserer sprachsippe so verschiden und der wißenschaftlichen erkentnis unzugäng- lich, daß es nur im singular möglich ist die formen der indo- germanischen ursprache zu erschließen und daß keinesweges die in den einzelnen sprachen vor ligenden formen durchweg genü- gend sicher erklärt werden können.
Der declination des ungeschlechtigen pronomens der 1. und 2. person schließt sich in den europäischen sprachen die des ungeschlechtigen reflexivstammes
sva
an.
Anm
. Das prâkrit.
sê
(huius) ist wol = *
asê
= altind.
á-sja
und hat mit der reflexiven pronominalwurzel
sva
eben so wenig etwas zu tun, als das altbaktrische
hê, hoî,
das auf eine pro- nominalwurzel
sa
(nom. sg. msc.
hô,
fem.
hâ)
fürt; dem in den europäischen sprachen als unpersönliches reflexiv gebrauchten
sva
kann nur altbaktr.
qha
=
hva
entsprechen, das aber nicht der declination des ungeschlechtigen pronomens folgt (nom.
hvô,
femin.
qhâ);
das altindische
sva
erscheint nur in composition. Die bedeutung dises altind.
sva,
altbaktr.
qha, hva
ist übri- gens die von ‘ipse’ und die eines reflexivum für alle personen, so daß an dem vorhandensein eines reflexivstammes
sva
in der indogermanischen ursprache nicht im mindesten gezweifelt werden kann.
Im italischen sind uns außer den lateinischen formen nur einige wenige umbrische formen erhalten, die oskischen texte bieten leider nichts hierher gehöriges.
Im keltischen (altirischen) sind die declinationsendungen fast spurlos verloren, das pronomen findet sich meist in ser verflüchtigten an andere worte an schmelzenden resten (prono-
Persönl. pron. Nom. sg.
§. 265.
minalsuffixa), z. b.
le-m, li-m
(ad me),
ro-m-soír-sa,
wörtlich pro-me-salvavit-hunc i. e. salvavit me;
ro-nn-ícc-ni
salvavit nos
(sa
und
ni
verstärken die in
m
und
nn
ligenden pronominal- außdrücke);
ní-b-tá
non vobis est u. s. f., wo
m, nn
und
b
die einzigen reste der keltischen aequivalente des lateinischen
me nos
und
vobis
sind u. s. f. Auch die formen des selbständigen pronomens, wie z. b.
mí
(ego),
tú
(tu), verstärkt
messe, tussu,
plur.
snisni, snini
(nos),
sisi, sissi
(vos), sind schwer deut- bar und für die älteren perioden unseres sprachstammes von geringem belange, da in inen junge neubildungen wol nicht zu verkennen sind. Wir müßen daher im folgenden vom kelti- schen ab sehen.
Indog. urspr
. Auß den personalendungen des verbum und auß den meisten casusformen des pronomens selbst ergibt sich als wurzel für das personalpron. der I. pers.
ma,
für das der II. pers.
tu
und
tva
.
Nom. sing
. I.
urspr
.
agam;
nur das altindische weist auf
agham
hin. Ob hier
ag, agh
als wurzel und
am
als eine in irer function nicht klare, aber im altindischen und altbaktr. nicht seltene endung (vgl.
tv-ám,
tu; dat.
tú-bhj-am
tibi; suffix des dat. plur.
-bhjas
auß *
bhi-am-s,
altind.
id-ám
hoc,
aj-ám
hic,
ij-ám
haec,
svaj-ám
ipse,
vaj-ám
nos,
jûj-ám
vos) zu faßen ist, oder ob abfall eines an lautenden
m
an zu nemen
(agham
für *
ma-gha-m)
und in
gham
die partikel vêd.
gha,
skr.
ha,
griech.
γε
u. s. f., zu erkennen sei, ist kaum zu ent- scheiden. Für die leztere ansicht (Benfeys) spricht 1. daß, wie
ἐγώ
, got.
ik
mit media einem altind.
ahám
mit aspirata
(h
=
gh)
gegenüber stehen, so auch
γε
,
γα
, got.
-k
(s. u. d. acc. sing.) dem altind.
ha, gha;
2. die sonst in der function ‘ich’ unbekante wurzel
ag
oder
agh
. Dagegen spricht der selt- same abfall des an lautenden
m,
das durch die analogie der andern casus des singulars wol geschüzt scheint. Solte man hier das häufig zu beobachtende streben nach dissimilation als erklärungsgrund geltend machen und villeicht wegen des urspr. auß lautenden
m
die abwerfung des an lautenden
m
vorauß setzen können?
Persönl. pron. Nom. u. acc. sg.
II.
urspr
.
tu-am,
woferne dise form nicht auß dem äl-
§. 265.
teren
tu
erst nach den frühesten sprachtrennungen im arischen sprachaste entstanden ist.
Altind
. I.
ahám
II.
tvám
(=
tu-am,
wie in der älteren sprache oft zu lesen ist).
Altbaktr
. I.
azem,
II.
tûm
(nach §. 29, 4 =
tvam), tû
.
Griech
. I.
ἐγώ
, äol.
ἐγών (ν
warscheinlich nur zu gesezt), mit dunkler denung des vocales der lezten silbe, II.
σύ
, mit erweichung von
τ
zu
σ
vor
ν
(§. 148, 1, c.), älter dor.
τύ;
dise erweichung bleibt auch dann, wenn
u
oder vilmer
v
spä- ter verflüchtigt ist (z. b.
σέ
= *
σϝε
, *
τϝε
, urspr.
tua-m);
dor.
τυ-νή
, lakon.
του-νή (ου
hier nicht steigerungslaut, sondern graphische bezeichnung von
u),
böot.
τού-ν
, mit einer hervor hebenden an gehängten partikel (vgl. das selbständige
νή)
, die villeicht auch in
ἐγώ-ν
vorhanden ist.
Ital. latein
. I.
egô
=
ἐγώ
, II.
tû
(mit unursprünglicher denung).
Altbulg
. I.
azŭ
= urspr.
agam
oder
agham,
II.
ty
= äl- terem
tû
(§. 88, 7).
Lit
. I.
aż
(wegen des außlautes geschriben
àsz,
§. 193) = slaw.
azŭ;
II.
tù.
Gotisch
I.
ik
=
agam
(§. 197, 1. 113, 1; 203, 3, a); II.
thu.
Accusativ sing
. Hier, wie in allen übrigen casus des singular, zeigen sich die eigentlichen wurzeln diser pronomina I.
ma,
II.
tva,
reflex
sva
.
Urspr
. warscheinl. I.
ma-m,
II.
tva-m,
reflex.
sva-m
.
Altind
. behandelt in disem casus, wie in andern, die wur- zeln
ma, tva
als
a
-stämme (die gewönl. feminina sind) also I
mâ-m,
II.
tvâ-m
(enclitisch verkürzt
mâ, tvâ)
.
Altbaktr
. wie altind. I.
ma͂m, mâ;
II.
thwa͂m, thwâ.
Griech
. mit verlorenem casuszeichen I.
ἐ-μέ
,
μέ;
II.
σέ
, dor.
τέ
für *
τϝε;
reflex.
ἕ
, äol.
ϝέ
= *
σϝε
, Hom.
ἑέ
, war- scheinlich = *
σεϝε
(vgl. §. 145, 2, b, pg. 182).
Ital. Latein
. I
mê,
die vocallänge ist warscheinlich nur folge der einsilbigkeit, grundform also
ma-m;
II.
tê
für *
tve(m);
Persönl. pron. Acc. u. loc. sg.
§. 265.
umbr
.
tiom
= *
tuom (i
im umbr. bisweilen =
u
§. 62, anm.), grundf.
tva-m;
reflex. lat.
sê
= *
sve,
grundf.
sva-m
.
Altbulg
. I.
mę,
d. i. *
mi-n
oder *
me-n
(
n
=
m,
wie lit. und got.) auß
ma-m,
mit schwächung des vocals; II.
tę
, d. i. *
tvi-n
oder *
tve-n
=
tva-m;
reflex.
sę,
d. i. *
svi-n
oder *
sve-n
=
sva-m
.
Lit
. I. zeigt in allen casus des sing., außer dem nomina- tiv, nicht mer den alten stamm
ma,
sondern einen stamm
mani
oder
man
(z. b. instr.
mani-mì,
loc.
many-jè),
da ja consonan- tische stämme in der regel in
i
-stämme um schlagen. Woher das disen neuen stamm bildende
n
gekommen sei, ist schwer zu ermitteln, vgl. jedoch den genit. sing. altbaktr.
mana,
altind.
mama,
ablat. vêdisch
mama-t,
prâkrt
mamâ-do,
locat. prâkrt
mama-mmi
u. a., wornach eine ursprüngliche reduplication der pronominalwurzel den anlaß zn diser bildung gegeben zu ha- ben scheint. Der acc. lautet
manę̀,
d. i.
mane-n
für *
mani-n,
*
mani-m,
mit ungewönlicher trübung von
i
zu
e;
das
i
ist aber gesichert durch niderlitauische formen wie II.
tèvi̧
(vgl. die niderlit. genitive
mùni̧s, tèvi̧s
,
sèvi̧s)
II;
tăvę̀,
von einem stamme *
tavi,
der in sämtl. casus des singulars, außer dem nominativ erscheint und ursprünglich entweder durch redupli- cation
(tva-tva)
oder durch steigerung des
u
der wurzel
tu
entstanden ist. Für die erstere ansicht sprechen die formen des slaw. mit
b
für
v,
das sich bloß durch den einfluß eines vorher gehenden momentanen lautes zu erklären scheint. Reflex.
savę̀;
wie
tavę̀
von wurzel
tu, tva,
so
savę̀
von
sva
= *
sua
.
Gotisch
I.
mi-k;
*
mi
auß *
ma
und diß auß *
ma-m; k
= *
ka,
nach dem außlautsgesetze, ist = urspr.
-ga,
griech.
γε
, slaw.
že,
lit.
-gi, -gu
(altind. aber aspiriert
gha, ha, hi),
eine hervor hebende partikel;
mik
also = *
mam-ga,
griech. *
με-γε;
II.
thu-k,
eben so = *
tu-m-ga;
reflex.
sik
= *
sva-m-ga
.
Locat. sing. Urspr
. ? I.
ma-i,
II.
tva-i,
reflex.
sva-i
.
Altind
. I.
má-j-i,
mit stammerweiterung durch
j,
wie sie im altindischen besonders bei weibl.
a
-stämmen oft bräuchlich ist, deren analogie dise pronomina ja oft folgen. Das ältere
mê
findet sich nur in der function des dativs und genitivs als
Persönl. pron. Locat. sing.
tonlose form diser casus, ursprünglich aber ist es ein locativ
§. 265.
vgl. d. griech.; II.
tvá-j-i,
wie
má-j-i;
vêd. noch
tvê,
welches, zu
tê
ab geschwächt, in der classischen sprache als enklitische form in der function des dativs und genitivs erscheint.
Altbaktr
. I. die dativformen
mê, môi
= urspr.
ma-i
sind locative; eben so II.
thwôi, tôi, tê
= urspr.
tva-i
. Ferner
thwa-hmi,
grundform *
tva-smin,
also nach art der pronomina- len declination (§. 264, pag. 487).
Griech
. I.
ἐ-μο-ί
,
μο-ί
, II.
σοί
= *
σϝοι
auß *
τϝο-ι
; reflex.
οἷ
,
ἑοῖ
, grundform *
sava-i
.
Ital
. felt.
Slaw
. Außer im nom. acc. sg. zeigt das slawische die stämme I.
mŭna, mena,
II.
teba
oder
toba,
reflex.
seba
oder
soba
. Zu I. vgl. den accus. sing. des litauischen; das
b
in den stämmen der II. pers. und des reflexivs ist dagegen schwer zu erklären, da eine verhärtung von
v
zu
b
im slaw. unerhört ist. Die anname, daß das
b
durch die alte casusendung urspr.
bhi, bhi-am
bedingt sei, ist schon deshalb unhaltbar, da diß suffix im slawogermanischen sein
bh
stäts in
m
wandelt. Eine form mag zuerst entstanden sein und sodann die analogie für die übrigen ab gegeben haben, villeicht stamm
taba,
auß *
tvatva (tv
=
b,
wie im latein. oft
dv
=
b)
. Der locativ, der zu- gleich auch als dativ gilt, wird nach art der weibl.
a
-stämme gebildet, I.
muně,
II.
tebě,
reflex.
sebě
(wie
rącě
von
rąka
ma- nus). Alt sind die enklitischen formen I.
mi,
II.
ti,
reflex.
si,
deren
i
=
ě
zu setzen ist (§. 88, 8), also = *
mě,
*
tě,
*
sě,
grundform
ma-i, tva-i, sva-i
und dem griech. und altind. völlig entsprechend.
Litauisch
I.
many-jè, maný,
II.
tavy-jè, tavý,
reflex.
savyjè savý,
wie von weiblichen
i
-stämmen, in der älteren sprache auch mit steigerung des
i tavëje, savëje
(geschriben
tawieje, sawieie;
Smith
in Beitr. II, 339).
Gotisch
. Obwol man nicht entscheiden kann ob die als dative fungierenden formen des gotischen personalpronomen urspr. dative oder locative gewesen seien, so spricht doch der fast außschließliche gebrauch des locativs als dativ in der no-
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 32
Persönl. pron. Dat. sing.
§. 265.
minalen declination und die dativform auf
-mma
der pronomi- nalen declination des gotischen dafür, daß die formen I.
mi-s,
II.
thu-s,
reflex.
si-s
reste von ursprünglichen locativen
ma-smin, tu-smin, sva-smin
sind (auß dativen wie
ma-smâi, tu-smâi
würde ein *
mamma,
*
thumma
geworden sein).
Dativ sing. Urspr
. I.
ma-bhiam,
II.
tu-bhiam,
reflex.
sva-bhiam
. Über das dativsuffix
-bhiam, -bhjam,
eine weiterbil- dung von
bhi,
das im singular sich nur bei disen pronominibus erhalten hat, wärend es im plural
-bhiam-s
algemeine anwen- dung fand, s. §. 259. 261.
Altind
. I.
má-hjam,
durch dissimilation für *
ma-bhjam,
II.
tú-bhjam,
vêdisch auch
tú-bhja
.
Altbaktr
. I.
maibjâ
(auß lautendes
â
in dem dialecte des zweiten teiles des Jaçna =
a)
und
maibjô
(
Spiegel
, Beitr. II, 230),
ô
=
a
(§. 27, 5) = urspr.
mabhjam
, II.
tai-bjâ, tai-bjô
nach diser analogie auß
tva-bhjam;
vgl. das vêdische
tu-bhja,
dem ebenfals das
m
felt.
Spiegel
fürt (Beitr. II, 32)
mâvôja
oder
mâvaja
an, welches er auß *
mâ-bja,
*
mâ-vja
(mit er- weichung von
b
zu
v)
erklärt, mit einschiebung von
a
zwischen
v
und
j (vô
=
va
§. 27, 5).
Griech
. I. dor.
ἐμίν
, II. Hom.
τεΐν
, dor.
τίν
(refl.
ἵν
ist unsicher) mit langem
ι
sind sicher durch den bei dem casus- elemente ursprüngl.
-bhi
häufigen verlust des anlautes (§. 260. 261. 262.) zunächst auß *
ἐμε-φιν
, *
τε-φιν
hervor gegangen. Die länge des
ι
in
τεΐν
zeugt gegen die gleichstellung mit dem
bhĭ
des instrumentals, es ligt vilmer hier ein echtes dativ- suffix vor und
-ῑν
= *
-φῑν
ist auß *
-φιεν
=
bhiam
entstanden.
Ital. Latein
. I.
mi-hei,
umbr.
me-hê,
durch dissimilation für *
mi-bei,
*
me-fê;
II.
ti-bei,
umbr.
te-fê;
reflex.
si-bei
(umbr.
seso
ist dunkel und seltsam). Die stämme
mi, ti
für
tvi, si
für
svi
sind auß
ma, tva, sva
geschwächt; das casussuffix
-bei, -bî
(später auch
bĭ)
findet sich auch noch in
u-bi (
=
quo-bei), i-bi; ei
ist hier auß
ie
oder
io
geworden (vgl. o. s. 475); zunächst hätte man für urspr. *
bhjam
im lateinischen *
biom
oder villeicht *
biem
erwartet. Der abfall d.
m
ist nicht auffallend; vgl. altind.
-bhja
.
Slawisch
felt; der dativ wird durch den locativ ersezt.
Persönl. pron. Ablat. sing. Genit. sing,
Litauisch
I.
má,
żemait.
manei,
II.
táv,
älter
tavi
wol
§. 265.
= *
tavei,
reflex.
sáv,
älter
savi
. Die vollen formen, wie
manei,
sind den dativen der
i
-stämme gleich, welche selbst wider der analogie der
jâ
-stämme folgen (§. 255, pag. 465).
Gotisch
felt (s. locat.).
Ablativ singul. Urspr
. I.
ma-t, mama-t;
II.
tva-t,
reflex.
sva-t
.
Altind
. I.
ma-t,
vêdisch auch mit verdoppelter pronomi- nalwurzel
mama-t;
II.
tva-t,
häufig mit der casusartigen abla- tivendung
-tas, mát-tas, tvát-tas
(vgl.
í-tas, á-tas
inde u. a.).
Anm
.
-θεν
in
ἐμέ-θεν
,
σέ-θεν
,
ἓ-θεν
, vgl.
οἴϰο-θεν
u. a., ist disem
-tas
nicht gleich zu setzen, sondern es entspricht einem altindischen
-dhas,
z. b. in
á-dhas
.
Altbaktr
. I.
ma-ṭ,
II.
thwa-ṭ
, auch mit
sma,
nach der pronominalen declination,
thwa-hmâ-ṭ
.
Latein
. I.
mê-d, mê,
II.
tê-d
für *
tve-d
,
tê;
reflex
sê-d, sê
für *
sved
. Die länge des
ê
scheint spätere denung von
e
=
a,
woferne man nicht
mi, ti, si
als
i
-stämme zu grunde legen und nach der nominalen declination ein *
mei-d,
*
tei-d,
*
sei-d
vor- auß setzen will, was jedoch wenig für sich hat.
Slaw. Lit. Gotisch
felt.
Genitiv sing
. Diser casus scheint schon frühe von der reduplicierten wurzel gebildet worden zu sein; man mag, nach der analogie des ablativs, als formen der ursprache an nemen I.
ma-s, mama-s;
II.
tva-s, tvatva-s.
Altind
. mit verlust der casusendung I.
máma
(die enklit. form
mê
ist locativ), II.
táva,
also warscheinlich für *
tvatva,
durch dissimilation (das enklitische
tê
ist locativ).
Altbaktr
. I.
mana,
durch dissimilation für altind.
mama;
II.
tava, thwa-hya,
lezteres nach der nominalen und pronomi- nalen declination
(mê, moî, thwoî, tôi, tê
sind locative).
Griech
. I.
ἐ-μεῖο
=
ma-sja,
mit dem gewönlichen casus- suffixe
sja,
darauß
ἐμέο
mit verlust des
j
und fernerhin durch contraction
ἐμεῦ μεῦ
,
ἐμοῦ μοῦ;
II.
τεοῖο
(Il. 8, 37) =
tava-sja,
mit
tava,
griech.
τεϝο
= latein.
tovo, tuo
für urspr.
tua, tva; σεῖο
= *
σϝειο
, grundf. *
tva-sja,
darauß
σέο
,
σεῦ
,
σοῦ;
32*
Persönl. pron. Genit. sing. Instr. sing.
§. 265.
εἷο
, grundf.
sva-sja,
darauß
ἓο
,
εὗ
,
οὗ
. Dorische formen wie
ἐμέος
,
ἐμεῦς
,
ἐμοῦς
,
τέος
u. s. f., fügen nochmals das genitiv-
s
an die alten genitive.
Italisch. Latein
. felt und wird durch die genitive der pronominaladjectiva (pronomina possessiva)
mei, tui, sui
er- sezt; die stämme sind wol *
me-io,
*
tovo,
*
sovo,
grundf.
ma-ja, tav-a, sava,
vgl. lit.
tàva-s
= lat. *
tovo-s, tuus
für *
tevo-s,
griech.
τεϝό-ς
, lit.
sàva-s
= latein. *
sovo-s, suu-s
für *
sevo-s
=
ἑϝό-ς
.
Slawisch
I.
mene,
wol, wie altbaktr.
mana,
= ursprüngl.
mama-s;
II.
tebe,
wol auß *
tvatva-s;
reflex
sebe,
nach diser analogie einer grundform *
sva-sva-s
entsprechend.
Litauisch
I.
manę́s,
niderlitauisch
mùni̧s (i̧
verkürzt durch vortritt des accents), II.
tavę́s,
älter
tavens,
niderlit.
tèvi̧s
(wie I.); reflex.
savę́s,
niderlit.
sèvi̧s
. Von den stämmen war schon die rede. Die litauischen grundformen scheinen *
mani-n-as,
*
tavi-n-as,
*
savi-n-as
zu sein, d. h. genitive der stämme
mani, tavi, savi
mit der stammerweiterung
n
(so
Smith
, Beitr. II, 338).
Die genitive der adjective
máno, távo, sávo
gehören nicht hierher, sie ersetzen den genitiv des pronomens dann, wenn er in possessiver function zu stehen hat, vgl. das latein.
mei, tui, sui
.
Gotisch
. I.
meina,
kann wegen des auß lautenden
a
=
â
nicht =
mana,
älter
mama,
mit übertritt des
a
in die
i-
reihe (§. 109) sein, sonst würde die form *
mein
lauten müßen. Eben so sind II.
theina,
reflex.
seina
junge, nach einer und derselben analogie gebildete und kaum mit sicherheit erklär- liche formen; warscheinlich sind es adjectivische stämme (vgl. den plural) in einem kaum sicher zu ermittelnden casus; ich halte sie für genitive pluralis und
-a
=
â
für regelrechten ver- treter von urspr.
-âm
(vgl. latein.
mei, tui)
.
Instr. sing. Urspr
. ?
Altind
. I.
má-j-â,
II.
tvá-j-â,
nach art der weiblichen
a
-stämme.
Altbaktr
. ?
Persönl. pron. Instr. sing. Pluralis. Altind.
Griech., Ital
. felt.
§. 265.
Slaw
. I.
mŭnoją,
II.
toboją,
reflex.
soboją,
völlig nach der analogie der weibl.
a
-stämme (§. 259, pg. 472), grundf. also
mana-j-â-mi
u. s. f.
Lit
. I.
mani-mì,
II.
tavi-mì,
reflex.
savi-mì,
von den be- kanten stämmen mit dem bekanten instrumentalsuffixe.
Pluralis
. Die ursprünglichen formen der persönl. pronom.
§. 266.
sind wol kaum zu erschließen. Villeicht ward der stamm des plurals gebildet durch zusammensetzung der stämme der I. und II. person mit
sma
(§. 264, pg. 486), also I.
ma-sma,
II.
tva-sma.
Ob an dise stämme die gewönlichen casussuffixe des plurals, oder die der pronominalen declination, oder die des singulars an traten, lezteres indem der plural schon in der stambildung auß gedrükt lag
(ma-sma
‘ich und er’ = wir;
tva-sma
‘du und er’ = ir), läßt sich wol nicht entscheiden. So könte man für den nominat. plur. I. z. b. an urformen wie *
ma-smâ-sas
oder *
ma-sma-i-sas
(pronominale form, §. 264, pg. 485) und darauß *
ma-sma-j-as,
oder etwa *
ma-sma-s,
fem.
ma-smâ,
mit den endungen des singulars denken. Wir werden daher im folgenden die ursprünglichen formen nicht entwickeln.
Da ferner die einzelnen sprachen ire formen auf ire be- sondere art bilden und es förderlicher ist, die sämtlichen casus einer und der selben sprache zu überblicken, als denselben ca- sus durch die verschidenen sprachen hindurch zu verfolgen — denn nicht im casussuffixe selbst, sondern in der bildung und behandlung des stammes treten die besonderheiten jeder sprache am stärksten hervor — so werden wir im folgenden eine von der bisherigen ab weichende darstellungsweise befolgen.
Altind
. Stämme der vollen formen sind I.
a-sma,
II.
ju-śma,
in welchen man
a
und
ju
für reste von
ma
und
tva
zu halten pflegt. Die casussuffixe sind teils die des plurals, teils die des singulars. Die accentlosen formen I.
nas,
II.
vas
, welche als accusativ, dativ, genitiv fungieren, zeigen sich wol deutlich als reste von casusformen der stämme
ma-sma, tva-sma;
in
nas
ist
n
villeicht durch dissimilation (bewirkt durch das urspr. an gehängte
sma)
auß
m
entstanden; in
vas
das
t
ge-
Persönl. pron. Pluralis. Altbaktrisch.
§. 266.
schwunden; als accusative z. b. wären also I.
nas,
II.
vas
als auß I.
ma-sma-ms,
II.
tva-sma-ms
entstanden zu faßen, von welchen formen nur der erstere teil *
mas,
*
tvas
in
nas, vas
erhalten ist.
Nomin
. vêd. I.
asmế,
II.
juśmế,
welche für fast alle casus des plurals fungieren können, worin uns ein beweis dafür zu ligen scheint, daß das
i
nur stammerweiterung, nicht casusen- dung ist, die demnach hier überall geschwunden ist (als nomi- native = *
ma-sma-j-as,
*
tva-sma-jas,
als dat. = *
ma-sma-i- bhjam
u. s. f.); die gewönlichen formen sind I.
vajám,
II.
jûjám,
in welchen die endung
am
(§. 264, pg. 483) wol nicht zu ver- kennen ist; man pflegt
va
=
ma,
und
jû
=
tva, tu
zu faßen,
j
wäre dann die bekante stammerweiterung.
Accus
. I.
asmấn,
II.
juśmấn,
vêd. im fem. auch
juśmấs;
gewönliche accus. plur. der stämme
asma, juśma
.
Locat
. I.
asmấ-su,
II.
juśmấ-su,
gewönliche locative des plurals mit denung des stammaußlautes.
Dat
. I.
asmá-bhjam,
II.
juśmá-bhjam,
mit dem selben dativ suffixe wie
tú-bhjam, má-(b)hjam
(s. d.) one pluralzeichen.
Ablat
. I.
asmá-t,
II.
juśmá-t,
mit dem ablativsuffixe des singulars.
Genit
. I.
asmấ-ka-m,
vêdisch
as-mấ-ka,
II.
juśmấ-ka-m,
vêdisch
juśmấ-ka;
adjectivbildungen auf
ka
im neutr. sing., also eigentl. ‘nostrum, vestrum’. Die vêdischen formen scheinen
m
ein gebüßt zu haben, für dessen hohes alter das altbaktrische zeugt und demnach nicht etwa reste eines andern casus zu sein.
Instr
. I.
asmấ-bhi-s,
II.
juśmấ-bhi-s,
mit denung des stamm- außlautes und dem suffixe des instr. plur.
Altbaktrisch
. Fast durchauß wie im altindischen. Die enklitische form für d. acc. dat. gen. I.
nô (nè
ist nebenform von
nô),
II.
vô
ist = altind. I.
nas,
II.
vas;
nomin
. I.
vaêm
= altind.
vajam
(s. o. das altind.); II.
jûźem, jûs; jûźem
scheint auf den ersten blick genau = altind.
jûjám
mit wandlung von
j
in
ź
(für die es jedoch an weiteren beispilen felt); berück- sichtigt man jedoch
jûs,
welches sich als eine abkürzung einer dem vêdischen
juśmê
entsprechenden form ergibt, so bietet sich die vermutung dar, daß
juźem
für *
jûsem
stehe und auch
Persönl. pron. Pluralis. Griechisch.
dise form, wie
jûs,
auf jenes
jusmê
zurück zu füren sei
; jûs
§. 266.
wäre dann zunächst eben die kürzere form von *
jûsem
. Das als genitiv fungierende I.
ahmâkem,
II.
juśmâkem
= altind. I.
asmấkam,
II.
juśmấkam.
Dat
. II.
juśmaêibhja
entspricht in- dischem
juśmábhjam
.
Ablat
. II.
juśmaṭ
= altind.
juśmát
. Die andern casus sind nicht belegt.
Griech
. Hier erscheint auch ein plural des reflexivstam- mes
sva
. Sämtliche stämme werden als
i
-stämme behandelt. Die stämme sind I.
asma,
dann grundf. *
ἀσμι
, darauß durch assimilation äolisch
ἀμμε
,
ἀμμι
und die gewönl. form
ἡμι
für
ἀhμι
, wobei die analogie von II. nicht zu übersehen ist, durch denung des
a
und vortreten des spiritus; II., grundform
ju-sma,
dann
jusmi,
darauß äol.
ὐμμε
,
ὐμμι
und das gewönliche ‘
ῡμι
durch außfall des
ς
vor
μ
und ersazdenung (wie
εἰμί
= *
ἐσμι)
und wandel von
j
zu
h
(§. 145, 1, d); das reflexiv hat ungewönlicher weise
v
nach
s
in
φ
gewandelt (vgl. altbaktr
sp
= urspr.
sv
§. 136, 3) und zeigt also den stamm
σφι
= urspr.
sva
.
Nomin. äol. I.
ἄμμε-ς
, II.
ὔμμε-ς
, dor. I.
ἁμέ-ς
, II. ‘
ῡμέ-ς
. Die endung
ες
möchte ich hier als kürzung von
-εϳες
,
-εες
d. i.
-εις
faßen (
Ahrens
, de dial. dor. §. 21, 3), obschon im äoli- schen dise fürs dorische erwisene kürzung außerdem nicht vor komt; pronomina erleiden aber leicht stärkere abschwächung als andere worte. Als eine form von
a
-stämmen läßt sich we- nigstens die endung
-ε-ς
unmöglich faßen. I.
ἡμεῖς
, II. ‘
ῡμεῖς
, III.
σφεῖς
sind regelmäßige formen von
i
-stämmen, wie die neuionischen
ἡμέες
,
ὑμέες
, grundform *
asmaj-as,
*
jusmaj-as
.
Acc
. altion., äol. I.
ἄμμε
, II.
ὔμμε
, III.
σφέ
, nach art des singulars gebildet wie
ἐμέ
,
σέ
,
ἓ;
vgl. ablat. dat. plur. im alt- indischen. I.
ἡμέας
, II.
ὑμέας
, III.
σφέας
, neutr.
σφέα
sind re- gelrechte formen von
i
-stämmen (grundf. *
asmaj-ans
etc.), dar- auß contractione I.
ἡμᾶς
, II.
ὑμᾶς
, III.
σφᾱς.
Dat
. altion. und äol. I.
ἄμμι(ν)
, II.
ὔμμι(ν)
, III.
σφί(ν)
, wie der sing. I.
ἐμίν
, II.
τεΐν
anß *
ἀμμι-φιν
etc., grundform *
asmi-bhjam,
vgl. den dat. sing., eben so ist das gewönliche I.
ἡμῖν
, II.
ὑμῖν
zu erklären (III.
σφί-σι(ν)
ist natürl. der ge- wönliche dativische locativ).
Persön. pron. Pluralis. Latein., Altbulg.
§. 266.
Genit
. äol. I.
ἀμμέ-ων
, II.
ὐμμέ-ων;
altep. I.
ἡμεί-ων, ἡμέ-ων;
II.
ὑμεί-ων
,
ὑμέ-ων;
III.
σφεἰ-ων
,
σφέ-ων
, darauß contractione I.
ἡμῶν
, II.
ὑμῶν
, III.
σφῶν
, sämtlich regelrechte wandlungen der grundformen I.
asmaj-âm,
II.
jusmaj-âm,
III.
svaj-âm (i
ist vor dem
-âm
des gen. plur. gesteigert).
Anm
. Äolische formen wie acc. pl.
ἄσφε
, dat. plur.
ἄσφι
ha- ben den beliebten vocalvorschlag vor consonantischem anlaute (s. §. 43).
Ital. Latein
. nomin. acc. I.
nôs,
II.
vôs.
Die länge des
o
fält auf und scheint durch analogie der häufigen accusative plur. auf
ôs (equôs
etc.), so wie durch die länge des
o
in
nôbîs, vôbîs
hervor gerufen. Wir setzen demnach ein älteres
nŏs, vŏs
vorauß, das dem altind.
nas, vas
genau entspricht und wie diß zu erklären ist.
Dat. abl
. I.
nôbîs,
II.
vôbîs; -bî-s
ist der plural zu
-bî, -bei
in
ti-bei,
= urspr.
bhjam-s, vô
und
nô
für *
vŏ-s,
*
-nŏ-s
reste von *
no-smo,
*
vo-smo,
so daß also
nô-bî-s, vô-bî-s
für älteres *
nŏs-bei-s,
*
vos-bei-s
(vgl.
nos-ter, vos-ter,
wo ebenfals
nos, vos
als stämme erscheinen) stehen;
s
vor
b
fiel auß und ward durch denung ersezt; die grundformen wären *
ma-sma-bhjam-s, tva-sma-bhjam-s
.
Der
genitiv
nos-tru-m, nos-tri, vos-tru-m, vos-tri
ist neu- trum und genitiv des pronominaladjectivs auf
ter
(grundf.
tara,
sonst comparative bildend,
nostrum
also einer grundf. *
ma-sma- tara-m, vostrum
einer grundf. *
tva-sma-tara-m
entsprechend).
Altbulg
. nom. I.
my,
II.
vy,
acc. I.
ny,
II.
vy
mit
y
wegen der einsilbigkeit für das zu erwartende
ŭ
(§. 88, 3, pg. 106);
ny
ist = altind.
nas, vy
= altind.
vas;
bedeutsam ist
my,
da es auf ein
mas
hin weist, dessen anlaut also unverändert gebli- ben ist. I.
ny
und II.
vy
gelten auch als enklitische formen für den dativ.
Loc
. und
gen
. lauten I.
na-sŭ,
II.
va-sŭ.
Dat
. I.
na-mŭ,
II.
va-mŭ.
Instr
. I.
na-mi,
II.
va-mi
. Deutlich erscheinen hier
na
und
va
als stämme (die nun weiblichen
a
-stämmen gleichen), an welche die suffixe der casus an treten; dativ
-mŭ
und instr.
Persönl. pron. Pluralis. Lit., Got.
mi
haben die gewönlichen endungen diser casus = ursprüngl.
§. 266.
-bhjam-s, -bhi-s;
genitiv und locativ haben aber hier das
s
der endungen gen.
-sâm,
loc.
-su
erhalten und nicht, wie in der pronominalen declination, in
-chŭ
gewandelt (vgl. §. 256, pg. 467).
Litauisch
. Nomin. I.
més,
II.
jús
scheinen die gedenten reste der vorauß zu setzenden stämme
ma-sma-, ju-sma-
zu sein; das selbe gilt vom
Acc
. I.
mùs,
II.
jùs,
auf dessen gestaltung die accusativ- endung der
a
-stämme (z. b.
vilkùs)
ein gewirkt zu haben scheint.
Loc
. I.
mūsyjè, mūsý;
II.
jūsyjè, jusý
fürt auf einen
i
-stamm
mūsi, jūsi,
ein offenbar junges gebilde; die endung ist die des singulars.
Im
dat
. altlit. I.
mu-mus,
II.
ju-mus,
später I.
mù-ms,
II.
ju-ms
und im
Instrumentalis
I.
mu-mìs,
II.
ju-mìs,
erscheinen
mu
und
ju
als stämme, an welche die gewönlichen endungen diser ca- sus an treten (vgl.
nô-bis, vô-bis;
slaw.
na-mŭ, va-mŭ
, instr.
na-mi, va-mi)
.
Gen
. I.
músu,
II.
júsu,
żemaitisch I.
munsu,
II.
junsu;
die endung
u (ū,
jezt aber meist zu
ŭ
verkürzt) ist die gewön- liche dises casus;
mūs
und
jūs
sind hier als die stämme behan- delt; das żemaitische I.
muns,
II.
juns
scheint durch umstellung auß
mu-sm, ju-sm,
grundf.
ma-sma, tva-sma
entstanden zu sein und wir haben also auch in andern casus das litauische
mus, jus
für regelrechte veränderung eines älteren
muns, juns
zu halten u. dem zu folge eigentlich
mųs
zu schreiben (pg. 110).
Gotisch
. Nom. I.
veis,
plural eines
i
-stammes
vi,
wol auß *
mi,
*
ma;
II.
jus,
wol = lit.
jus
.
Acc
. und
dat
. I.
unsi-s, uns,
abgekürzte form; II.
izvi-s; s
ist wol nach analogie des dat. sing. gebildet, die stämme I.
unsi,
II.
izvi
sind wol kaum anders denn als veränderungen von I.
ma-sma,
II.
tva-sma
zu faßen;
unsi
erinnert an das li- tauische
muns-
(im żemait. genit.
munsu)
.
Genitiv
I.
unsara,
II.
izvara
sind adjectivische stämme in dem selben casus wie sing.
meina
,
theina, seina,
also mut- maßlich genitiv pluralis.
Persönl. pron. Dual. Altind., Altbaktr., Gricch., Altbulg.
§. 267.
Dualis
.
Noch weniger als für den plural laßen sich für den dual die formen der indogermanischen ursprache ermitteln.
Altindisch
I. stamm
âvâ,
II. stamm
juvâ,
als wären es feminina; dise stämme sind vermutlich starke entstellungen etwa von *
ma-dva,
*
tva-dva;
in dem
â
und
ju
scheint wenig- stens der rest des pronomens, in
vâ
der des zalwortes
dva
er- kant werden zu müßen (vgl. litauisch I.
mù-du,
II.
jù-du
, go- tisch I.
vi-t)
.
Von den tonlosen formen I.
nâu,
II.
vâm,
acc. dat. genit., scheint die erstere nach analogie des nom. dualis der mänlichen
a
-stämme von einem stamme
na
gebildet zu sein, wärend
vâm
wol eine verflüchtigung von
juvâm
ist.
Nom. acc
. I.
âvấ-m,
II.
juvấm,
vêd. auch
juvám,
mit der endung
-am,
wie in
ahám, tvám
u. a.
Loc
. I
âvá-j-ôs,
II
juvá-j-ôs,
vêdisch auch
juvôs,
mit der gewönlichen endung
ôs
und der stammerweiterung
j,
wie im femin. der
a
-stämme.
Dat. ablat. instrum
. I.
âvấ-bhjâm,
II.
juvấ-bhjâm,
mit dem gewönlichen casussuffixe.
Altbaktr
. ist bloß II.
vâo,
das einem altindischen *
vâu,
vgl.
nâu,
entsprechen würde, belegbar.
Griech
. I.
nom. acc
.
νώ
, gewönliche bildung des nomin. acc. dualis von einem stamme
νο;
diß
νω
gilt nun aber als stamm für den dual.
νῶι
scheint nach der analogie des dativs gebildet zu sein; eben so verhält es sich mit II.
σφώ
, das eine veränderung von *
τϝω
, nach analogie von III. zu sein scheint und
σφῶι;
III.
σφωέ
besteht auß
σφω
als stamm mit einer neuen dualendung
ε
, wie bei den nominibus.
Dat. genit
. I.
νῶ-ιν, νῷν;
II.
σφῶ-ιν
,
σφῷν;
III.
σφω-ΐν
, mit der schon bekanten endung
-ιν
=
φιν
, entsprechend dem altindischen
-bhjâm;
wenigstens ligt hier sicher eine bildung vor, deren hauptelement
bhi
ist.
Italisch
felt.
Altbulg. nom
I.
vĕ,
nom. dual. femin. oder neutr. von einem stamme
va,
wol = *
ma;
II.
va
nom. dual. masc. von einem stamme
va,
wol = *
tva
.
Persönl. pron. Dual. Lit., Got.
Acc
. I.
na,
acc. dual. masc. von einem stamme
na,
wol
§. 267.
= *
ma,
II.
va,
wie der nominativ dual.,
na
und
va
gelten nun für die andern casus als die stämme, an welche die bekanten casussuffixe an treten.
Loc. gen
. I.
na-j-u
II,
va-j-u,
mit der stammerweiterung
j,
wie im gleichen casus der pronominalen
a
-stämme (
to-j-u)
.
Dat. instrum
. I.
na-ma,
II.
va-ma.
Litauisch nom. acc
. I. alt masc.
ve-du,
fem.
ve-dvi,
in der jetzigen sprache masc.
mù-du,
femin.
mù-dvi;
also eine zusammensetzung der stämme
ve, mu
mit dem zalworte; zu
ve
vgl. got. plur.
vei-s,
zu
mu,
den lit. plur. acc.
mù-s;
II. masc.
jù-du,
femin.
jù-dvi;
zu
ju
vgl. den plur. nom.
jús,
accusativ
jùs
.
Dat. instr
. I.
mù-m, mù-m-dvëm, mù-dvëm; mù-m
ist
mu
mit dem gewönlichen suffixe des dat. dual.; II.
jù-m, jù-m-dvëm, jù-dvëm.
Genit
. I.
mù-ma;
II.
ju-ma,
dunkel; I.
mù-dvëju,
II.
jù- dvëju
ist deutlich;
mù-dvės, jù-dvės
sind zusammensetzungen mit einem locativ plur. des zalwortes
dù,
femin.
dvi
(duo).
Got. nom
. I.
vi-t; vi
ist der pronominalstamm, vgl. nom. plur.
vei-s
und das litauische
ve,
also wol für *
mi; t
ist rest des zalwortes
tva, vi-t
also = litauisch
ve-du;
II. nicht belegt, nach nord.
i-t,
nhd. diall.
ë-β
wol als *
i-t
an zu setzen und zu erklaren wie I.;
i
muß lezter rest des pronomens sein, zunächst auß
ju
entstanden (vgl. litauisch
jù-du,
gotisch nomin. plur.
ju-s)
.
Dat. acc
. I.
ugki-s,
II.
igqi-s, -s
ist die selbe endung wie im dat. sing. und plur. Die entstehung der stämme
ugki, igqi
ist dunkel; es sind offenbar höchst unursprüngliche neubil- dungen.
Gen
. I.
ugka-ra
, II.
igqa-ra
in der endung wie plur. I.
unsa-ra,
II.
izva-ra
.
Verba. Activum, medium.
2. Verba (Conjugation).
§. 268.
Von der conjugation des indogermanischen im algemeinen
.
Wie der nominalstamm zum wirklichen nomen, zum worte (sazglide) wird durch das casussuffix, so der verbalstamm durch die
personalendung
. Leztere ist also das, was das verbum zum verbum macht und vom nomen scharf ab sezt. Im indoger- manischen felt urspr. die personalendung nie. Formen wie semi- tisch, z. b. hebr.
qâtal,
arab.
qatala
‘interfecit’, oder türkisch
sewer
‘amans’, d. h. ‘amat’, one personalendung, sind ursprüng- lich im indogermanischen nicht vorhanden. Im indogermani- schen ist nur dás verbum, was personalendung hat oder urspr. hatte, eben so wie nur dás nomen ist, was ein casussuffix hat oder hatte. Dise eigenschaft des indogermanischen zeichnet es vor den meisten bekanten sprachen auß
uud
es ist villeicht die vermutung nicht zu gewagt, daß wol nur das indogerma- nische die morphologische scheidung von nomen und verbum durch gefürt habe
Die hier auß gesprochene vermutung durch untersuchung der zu- gänglichen sprachen zu bestätigen oder zu widerlegen soll eine meiner nächsten arbeiten sein, deren außfürung seit einigen jaren durch die auß- arbeitung des vor ligenden compendiums unterbrochen ward.
.
1.
Personalendungen
. Durch die personalendungen scheidet das indogermanische
drei personen
in
drei zalen
, singularis, pluralis, dualis. Dise personalendungen sind die an geschmolzenen wurzeln der entsprechenden pronomina. Sie treten im indogermanischen einmal gesezt ans ende des verbal- stammes und haben dann die function die person im nomina- tiv zu bezeichnen; sie treten aber auch zweimal gesezt an den außlaut des verbalstammes und dann fungiert das erste prono- men als objectscasus (accusativ, dativ), das zweite als nomi- nativ. Die erste art nent man
activum
, z. b.
vagha-ti
vehit, die zweite art
medium
, z. b.
vagha-ta-ti
vehitur. Letztere form ist erhalten in den ältesten vertretern der indischen, era-
Verba. Modus.
nischen, griechischen und deutschen familie; sie ist also als alt
§. 268.
und ursprünglich erwisen. Das lateinische und altirische me- dium ist eine spätere neubildung; noch deutlicher zeigt sich diß in der änlichen art das medium im litauischen und slawi- schen zu bilden oder vilmer zu ersetzen.
Die personalendungen sind einer volleren und einer ab geschwächteren form fähig:
primäre, secundäre personal- endungen
. Diser unterschid tritt bei der tempus- und modus- bildung auf.
Anm
. Nur das nominativisch an gehängte personalpronomen kann zugleich als object an den verbalstamm treten, es kann also nur das pronomen redupliciert erscheinen, nicht aber können zwei verschidene pronomina dem verbalstamme an gefügt (es kann also z. b. kein *
vagha-ma-ti,
vehit me u. s. f. gebildet werden) oder gar noch weitere beziehungen dem verbum erteilt werden. Das indogermanische zeigt so auch in dieser beziehung eine weise beschränkung der wortbildung, welche es vor dem feler bewart, das verbum auf kosten des satzes auß zu bilden und im die mög- lichkeit gewärt, den schönsten sazbau zu erreichen.
2.
Modus
. Durch die personalendungen am ende des ver- balstammes entsteht zunächst der
indicativ
. Er besteht also auß tempusstamm und personalendung, one weiteres modusele- ment. Die personalendung der handelnden person steht im in- dicativ in der beziehung des nominativs wie in allen modus. Es kann aber auch die personalendung der handelnden person im vocativ stehen. So entsteht eine verbalform, durch eine ab weichende form der personalendung characterisiert, der im-
perativ
, der gewissermaßen als verbalinterjection zu betrach- ten ist. Dise bildung scheint ursprünglich auf die 2. sing. beschränkt zu sein (mit dem echten imperativ sind conjunctiv- und optativformen, die nicht selten als imperative fungieren, nicht zu verwechseln).
Außer dem indicativ kent das indogermanische noch zwei modus, einen
conjunctiv
, bezeichnet durch das element
a
zwischen tempusstamm und personalendung, und einen
optativ
, bezeichnet durch
jâ
oder
i
an der selben stelle. Der sitz der
Verba. Tempus.
§. 268.
modusbezeichnung ist also, entsprechend der function des modus, da, wo sich die personalbezeichnung mit dem verbalst. verbindet.
3.
Tempus
. Der tempusstamm, d. h. das was nach abzug der personalendung und des moduscharacters übrig bleibt, kann auß der wurzel in iren verschidenen steigerungsgraden, redu- pliciert oder nicht redupliciert, mit oder one zusätze am auß- laute (bisweilen von hier auch in den inlaut der wurzel drin- gend) bestehen. Er verhält sich zum verbum wie der nominal- stamm zum nomen. An tempusstämmen, welche one zusam- mensetzung auß der wurzel enstehen, kent das indogermani- sche ursprünglich ein mittels reduplication (verdoppelung) der wurzel gebildetes
perfectum
; einen auß der verbalwurzel auf mer als eine weise gebildeten aorist, den
einfachen aorist
, dem ein auf die vergangenheit hin weisendes demon- strativadverbium vor gesezt ward, das später mit dem verbum verschmolz oder hinweg fiel, das augment; an den aoriststamm treten die secundären personalendungen; ferner ein auf ver- schidene weise, je nach modification der function, gebildetes
praesens
und ein von disem mittels augment und secundärer personalendungen gebildetes praeteritum, das
imperfectum
. Diß sind die
einfachen tempusstämme
.
Durch zusammensetzung der verbalwurzel mit der wurzel
as
(esse) werden gebildet die
zusammen gesezten verbal- stämme
, nämlich das
futurum
und der
zusammen ge- sezte aorist
.
Einzelne sprachen bildeten noch nach irer außscheidung auß der gemeinsamen ursprache weitere tempusformen, so z. b. das griechische das plusquamperfectum vom perfectstamme, die aoriste des passivs durch neuere zusammensetzung, das altindische ein imperfectum vom futurum, das lateinische ein zusammen geseztes perfectum und ein neues futurum und im- perfectum, das deutsche ein zusammen geseztes perfectum u. s. f.
Die wißenschaftliche anordnung der lere von der conjuga- tion, die vil reichhaltiger ist als die von der declination, weil wir hier nicht bloß die an tretenden wortbildungselemente, die personalendungen, sondern auch die stambildung dar legen,
Verba. I. pers. sing.
welche eigentlich in den von den stämmen handelnden abschnitt
§. 268.
gehörte (vgl. §. 208, anm.), kann logischer weise nur so ge- troffen werden, daß das algemeine, allen verbalformen gemein- same, zuerst behandelt wird, und sodann das speciellere, auf gewisse formen beschränkte, folgt. Demnach haben wir dar zu stellen I. die personalendungen als dasjenige, welches allen tempusformen in allen modus gemeinsam ist, und zwar 1. die personalendungen des activs, 2. die des medium; II. den modus- character, welcher in verschidenen tempusstämmen vor kommen kann; III. die tempusstämme und zwar 1. die einfachen tem- pusstämme; 2. die zusammen gesezten tempusstämme und hier widerum
a,
die der ursprache schon zu kommenden und
b,
die neubildungen der einzelnen sprachen.
Personalendungen
Vgl. für das griechische und lateinische Georg Curtius, die Bil- dung der Tempora u. Modi im Griechischen und Lateinischen sprachver- gleichend dargestellt. Berlin 1846.
Die primären personalendungen treten an die tempusstämme
§. 269.
des perfects, praesens, futurum indicativi und conjunctivi; doch hat das perfectum in folge der reduplication vilfache ab- schleifung seiner ursprünglich primären endungen erlitten. Die secundären endungen treten an alle tempusstämme, denen das augment vor treten kann (imperfect, aorist etc.) und an den optativ aller stämme überhaupt.
Der imperativ hat eine besondere form der personalendun- gen; häufig jedoch, besonders in jenen personen, die ursprüngl. wol nicht im imperativ gebräuchlich waren, fallen seine endun- gen mit den secundären zusammen.
Die personalendungen des medium sind besonders zu er- örtern; zunächst folgen die des activs.
Personalendungen des activs
.
I.
person singularis
.
Indog. urspr
. Die wurz. des pronom. d. I. pers. ist
ma
(vgl. altind. abl.
má-t,
gen.
má-ma
u. s. f.). Diß
ma
trat urspr. an die verbalst. an; im perf. ist nur
a
von disem
-ma
gebliben, grundf. z. b.
Verba. I. pers. sing.
§. 269.
ba-bhâr-ma,
darauß villeicht schon vor der sprachtrennung
babhâra,
der perfectstamm endigte nämlich ursprünglich über- all auf den wurzelaußlaut (s. u.); auß
babhâr-ma
ward aber
babhâra,
wie im altind. auß *
tutupmê,
*
tutuptê
1. 3. sing. per- fecti medii (erhalten im griechischen
τέτυμ-μαι
= *
τετυπ-μαι
,
τέτυπ-ται)
ein
tutupế
u. a. dergl. Die gewönliche primäre form ist
-mi,
geschwächt auß
-ma,
z. b.
vaghâ-mi
(veho). Die secundäre form ist
-m,
auß
mi
verkürzt z. b.
asjâ-m
(1. sg. opt. praes.
εἴη-ν,
latein.
sie-m), abhara-m
(1. sg. imperf. vgl.
ἔφερο-ν)
. Imperat. felt.
Altind
. primär.
-mi,
z. b. praes.
váhâmi;
perfect
-a
auß
-ma,
z. b.
babhấr-(m)a;
secundär
-m,
z. b. imperf.
ábhara-m
, opt. praes.
sjâ-m
. Die 1. person conjunctivi, welche als impe- rativ gilt, hat das
mi
seltsamer weise in
ni
gewandelt, z. b.
bhárâ-ni
, wol um vom indicativ zu scheiden.
Altbaktrisch
. Wie altind.; perf.
(m)a,
z. b.
vavaḱ-a
(wurz.
vaḱ
loqui); primär
mi,
z. b. praes.
vazâ-mi,
im alt- baktrischen fält diß
-mi
auch schon hinweg, wie im griech., latein., gotischen, z. b.
pereçâ, jâçâ
(Spiegel in Beitr. II, 233) für
pereçâ-mi
(interrogo),
jâçâ-mi
(invoco); secundär
m,
z. b.
vaze-m
= urspr.
avagha-m, qhjè-m
= urspr.
asjâ-m,
altindisch
sjâ-m;
imperativ
-ni,
z. b.
vazâ-ni
= altindisch
váhâ-ni
.
Griech
. Vom arischen nur durch den abfall des
-mi
nach stammaußlaut
â
des praesens und durch das außlautsgesetz, nach welchem
ν
für
μ
eintreten muß, verschiden (auch felt die den arischen sprachen eigentümliche imperativform).
Demnach z. b. perf.
λέλοιπ-α
, auß *
λελοιπ-μα
, aber, wie das
α
(§. 33 am ende) und die anderen personen zeigen, so behandelt, als wäre *
λελοιπα-μ
die grundform (wie
ἔτυψα(μ);
primär
εἶ-μι
,
φέρω
für *
φέρω-μι,
erhalten in hom. conjunctiven wie
ἐθέλω-μι
,
εἴπω-μι;
diß
μι
ist in den optativ ein gedrungen, z. b.
φέροι-μι
, wie ja überhaupt die primären formen durch analogie leicht die secundären verdrängen, doch ist das ältere
φέροι-ν
für *
φέροι-μ
bekantlich erhalten; secundär mit
ν
=
μ
, z. b. imperf.
ἔφερο-ν
=
ábhara-m,
auch fält
ν
hinweg, das
Verba. I. pers. sing.
vorher gehende
a
bleibt aber dann als
a
(§. 33 extr.), z. b.
§. 269.
aor. compos.
ἔτυψα(μ)
.
Italisch
. Das
Lateinische
scheidet nicht mer die se- cundären von den primären endungen, doch zeigt sich, wie im griechischen, keltischen und den nordischen europäischen spra- chen, der gegensatz zwischen den praesensstämmen auf
a
und denen auf den wurzelaußlaut, z. b.
fero
=
griech
.
φέρω
aber
su-m,
für *
es-u-m
auß *
es-mi,
griech.
εἰμί;
das selbe
m
zeigt sich auch in den imperfectformen
-ba-m
(nur in zusammensetzun- gen gebräuchlich),
era-m,
ferner im conj., z. b.
veha-m
u. optativ z. b.
sie-m
. Die ab geleiteten verba deren stamm auf
a
auß lau- tet, z. b.
ama, voca
verschmelzen diß
a
mit dem
o
der en- dung, z. b.
voco
auß *
vocao
= umbr.
vocau
u. diß auß
vocajô
, grundf. *
vakajâ-mi
. Auch hier hat das perfectum die personal- endung verloren z. b.
tetigi
(warscheinlich auß *
tetigis-m
s. u.).
Im
Oskischen
ist nur ein beispil der 1. sg. erhalten, nämlich
su-m
= lat.
su-m
. Warscheinl. entsprachen die oskischen for- men denen des lateinischen.
Umbrisch
. Nur stämme auf
a,
z. b.
sestu
= latein.
sisto; stahu,
d. i. *
stau
= latein.
sto,
d. i. *
stao; subocau
= latein. *
sub-voco,
d. i. *
vocao; u
ist hier wol als
û
zu faßen = latein.
ô
= griech.
ω
= altbaktr.
â
(vgl. §. 60 extr.) = urspr., altindisch und altbaktr.
-â-mi; -m
als personalsuffix des optativs ist warscheinl. ab gefallen wie (§. 160) in
a-seriaia(m)
(observem).
Im
Altirischen
Die erklärung der altirischen conjugationsformen ist vilfach noch schwirig; es felt hier noch ser an den nöthigen vorarbeiten bezügl. der samlung und ordnung des materials.
besteht, wie im italischen, kein unter- schid primärer und secundärer form; bei stammaußlaut
a
der stammverba wird
-âmi
zu
-u,
z. b.
biur,
d. i. *
biru
(§. 74, 1) = latein.
fero,
urspr.
bharâmi;
eben so im fut. und perf. z. b. fut.
carub,
perf.
ro-charus
(beide zu wurzel
car,
amare), wo ebenfals das
u
früher im außlaute stund; außerdem bleibt von
-mi
das
m,
z. b.
am
auß
as-mi
(sum), welcher analogie,
Schleicher
, vgl. gramm. d. indog. spr. 33
Verba. I. pers. sing. I. pers. plur.
§. 269.
wie öfters (z. b. im ahd., äolischen), die ab geleiteten verba folgen, z. b.
cairi-m
(amo) u. s. f. Auch der conj. praesentis hat
-m,
z. b.
cia-fada-m
(etsi cadam). In den so genanten tem- poribus secundariis, z. b.
no-chari-n,
praes. secund., d. i. imperf., steht
n,
das wol auß
m
entstanden ist.
Stokes
(Beiträge III, pag. 49) hält jedoch das
m
von formen wie
carimm
(amo), da es häufig verdoppelt geschriben wird, für ein später an ge- tretenes suffix (vgl.
le-mm,
mecum u. dergl.). Wir glauben daß das alte
m
der 1. sg., erhalten z. b. in
am (asmi),
mit disem
mm
(rest etwa eines
meme
, des doppelt gesezten pronomen) im sprachgefüle verschmolz u. daß daher jene schreibungen stammen.
Altbulgar
. Primär
-mĭ,
z. b.
jes-mĭ,
urspr.
as-mi
(sum); das
-âmi
der 1. praesentis der stämme auf
a
geht in
-ą
über, z. b.
vezą
= urspr.
vaghâmi;
das secundäre
-m
muß nach dem außlautsgesetze hinweg fallen, also z. b.
nesŭ,
d. i.
naka-m,
aor. simplex;
něsŭ,
auß *
nes-sŭ,
d. i.
nak-sa-m,
aor. compos.;
nesochŭ,
d. i.
nakâsa-m
oder
nakasa-m,
aor. compos. jüngerer bildung (zu wurz.
nes,
grundf.
nak
ferre).
Litauisch
. Kein unterschid primärer und secundärer form. Nach dem wurzelaußlaute bleibt
-mi
, z. b.
es-mì,
urspr.
as-mi;
urspr.
-â-mi
ward auch hier zu
-u,
z. b.
veżù
= urspr.
vaghâmi;
diß
u
lautete früher
ů
, z. b.
veżů́-s
= latein. veho-r (§. 101, 4); auß
-ajâmi,
lit. *
-aju
wird stäts
-au
(§. 99, 2), z. b.
táikau
(apto), grundf.
tâikajâ-mi
.
Gotisch
. Nur in
im
= urspr.
as-mi
(sum) ist
m
erhal- ten;
-â-mi
ward zu
-a,
d. i.
-â
(§. 113, 2), z. b.
viga,
d. i.
vigâ
(aber ahd.
wigu,
wie im litauischen) = urspr.
vaghâ-mi;
das
-m
der secundären form ward zu
u,
z. b.
bêrjau,
opt. per- fecti, grundf.
babhârjâ-m, vigau,
opt. praesentis, auß *
vigaiu
und diß für *
vigaim,
urspr.
vaghai-m
.
I.
person pluralis
.
§. 270.
Indog. urspr
. Die älteste vor ligende form, auß welcher alle andern entstanden sind, lautet
-masi
. Da die mediale form der personalendung d. 1. pl. in ältester gestalt
-madhai
lautet, auß welcher sich eine activform *
-madhi
ergibt (s. u.),
-si
und
Verba. I. pers. plur.
dhi
aber beide die 2te singul. bezeichnen (s. §. 272), so kann
§. 270.
die endung
-ma-si
nur auß den pronominalwurzeln der ersten und zweiten person bestehen und muß also ‘ego tu, ego et tu’ be- deuten. Da ‘wir’ auch ‘ich und ir, ich und er, ich und sie’ sein kann, so müßen wir an nemen, daß im indogermanischen von den villeicht in urzeiten der sprache vorhandenen verschi- denen arten des ‘wir’ nur eine einzige zu außschließlicher an- wendung kam, die nun für die übrigen mit fungiert. Wir ne- men also diß
-masi
für die form der indogerm ursprache; als secundäre form ergibt sich
-mas; -mi: -m
=
-masi: -mas,
z. b. praes.
as-masi,
wurz.
as; vaghâ-masi,
wurz.
vagh; asjâ-mas
opt. praes. u. s. f.
Altind
. primär. vêdisch
-masi,
sanskr.
-mas
, z. b.
-i-mási, i-más
(imus)
, váhâ-masi, váhâ-mas
(vehimus); secundär., imperat. und perfect.
-ma,
auß
-mas
verkürzt, wie
-mas
auß
-masi,
z. b.
váhê-ma
opt. praes.,
ávahâ-ma
imperfect.,
váhâ-ma
im- perat.,
babhr-má
perfect. von wurz.
bhar
(ferre).
Altbaktr
. primär.
-mahi (-mahî)
= altind. und urspr.
-masi,
z. b.
vazâ-mahi
= urspr.
vaghâ-masi,
altind.
váhâ-masi; h-mahi
= urspr.
as-masi,
altind.
s-mási;
secundär u. imperat.
ma,
z. b.
vazaê-ma
= urspr.
vaghai-ma,
altind.
váhê-ma,
opt. praes.;
barâ-ma
imperat. praes., wie altind.
bhárâ-ma
u. s. f.
Altgriechisch
. Überall
-μεν
, d. i.
-με
mit ursprüngl. ephelkystischem, dann verwachsenem
ν
(§. 149, pg. 193) auß dor. erhaltenem
-μες
= urspr. prim.
-masi,
secund.
-mas;
dem- nach also
ἴ-μεν
= urspr.
i-masi,
wie
ἐφέρο-μεν
= ursprüngl.
a-bharâ-mas
u. s. f.
Lateinisch
. Überall
-mus
(wie im griechischen
-μες)
auß
-mos
=
-masi, -mas
. Osk. u. umbr. komt kein beispil vor.
Altirisch
überall
-m,
z. b.
bera-m, cara-m;
nur in den temporibus secundariis
-mis,
z. b.
no-char-mis
.
Altbulgar
. überall
-mŭ
=
-mas,
z. b.
jes-mŭ
= urspr.
as-masi; nese-mŭ
aor. simpl., grundf.
naka-mas
u. s. f.
Litauisch
überall
-me
=
-mas, -masi,
z. b.
és-me
= urspr.
as-masi, véża-me
= urspr.
vaghâ-masi
u. s. f.
Gotisch
. Primär
-m
, rest von
-mas
auß
-masi,
z. b.
33*
Verba. I. pers. dual.
§. 270.
viga-m
= urspr.
vaghâ-masi, bêru-m,
mit hilfsvocal
u
(§. 112) grundf.
babhâr-masi;
secundäre form
-m-a
d. i.
-m,
eine schon ältere verflüchtigung des urspr.
-mas,
das spät erst durch an gehängtes
a
vor dem abfalle bewart ward (§. 203, 3, b); z. b.
vigai-ma
für *
vigai-m
= ursprüngl.
vaghai-mas
, optat. praes.;
vêgei-ma
für *
vêgei-m,
auß
vavâghjâ-mas,
opt. perf.
I.
person dualis
.
§. 271.
Indogerm. urspr
. Der dualis unterscheidet sich vom plural durch wandlung von
m
in
v
(vgl. d. pron. person. I. plur. dual., z. b. altind.
vajám,
gotisch
veis,
dual.
vi-t
§. 266, pg. 267); demnach primär
-va-si,
das im altbaktrischen vor ligt, secundär
-va-s
.
Altind
. prim.
-vas,
z. b. praes.
váhâ-vas
für *
-vasi;
secund., imperat., perf.
-va,
z. b.
ávahâ-va
imperf.,
babhr-vá
perfect. u. s. f. für *
-vas
.
Altbaktr
. primär.
-vahi
= ursprüngl.
-vasi,
ser selten vor kommend, z. b. praes.
uç-vahi
zu praesensstamm u. wurz.
uç, vaç
(velle); secundär, meines wißens nicht belegt, war- scheinlich *
-va
.
Griech
. Die pluralform fungiert auch für den dualis.
Italisch
und
altirisch
felt.
Altbulgar
. überall
-vĕ,
z. b.
jes-vĕ
, d. i.
as-vasi
. Diß
vĕ
entstund durch einfluß des selbständigen pronomens
vĕ (νώ);
man hätte neben plural
-mŭ
ein *
-vŭ
erwartet. In der späteren sprache wird nach analogie der declination
-va
fürs masculinum gebildet,
-vĕ
fürs femin. und neutr.
Lit
.
-va,
z. b.
és-va
= urspr.
as-vasi, véża-va
= urspr
vaghâ-vasi
u. s. f.
Gotisch
. Das primäre
-vas
für urspr.
-vasi
verliert das an lautende
v;
so entsteht z. b.
vigôs
auß *
viga-vas,
grundf.
vaghâ-vasi
. Das perfectum hat die endung verloren und lautet auf den hilfsvocal auß, z. b.
bêru
, wol zunächst auß *
bêruv
und diß auß *
babâr-vas;
die secundäre endung
-va
ist gerade so gebildet wie
-ma
im plural, z. b.
vigai-va
opt. praes. für *
vigai-v
auß
vaghai-vas
.
Verba. II. pers. sing.
II.
person singularis
.
§. 272.
Indogerm. urspr
. Stamm des pron. pers. d. 2ten pers. ist
tva
(vgl. z. b. altind.
tvâm, tvê
u. s. f., s. §. 265). Diß
tva
muß ursprünglich nach dem verbalstamme gestanden haben; als es mit demselben verschmolzen war, entwickelten sich je- doch schon in der ursprache auß im verschidene formen. Das perfect. hat die volste form bewart, nämlich
-ta;
vergl. griech.
-θα
für *
-τα
nach
σ
, z. b.
οἶσ-θα
, wol auß *
ϝοιδ-τα
, grundf.
vivâid-ta;
altind.
-tha,
altbaktr.
-tha
und
-ta
(in
vaês-ta
für *
vaid-ta
=
οἶσ-θα),
vgl. lat.
-s-ti
. Dise formen laßen kaum einen zweifel, daß
-ta
die eigentliche personalbezeichnung ist. Im gotischen
-t
wäre dann die verschiebung unterbliben (vgl. das über
tha-t-a
gesagte, pag. 281). Disem
-ta
zunächst steht das
-dhi
des imperativs; im
dh
mag man eine nachwirkung des einst vorhandenen
v
erkennen, z. b.
kru-dhi
imperat. aoristi, wurz. und aoriststamm
kru
(audire);
as-dhi
imper. praes.,
bhara-dhi
dass. Auß vêd.
-tât
und latein.
-tô(d)
ist schwer- lich auf eine grundform zu schließen, da hier wol die analogie der 3ten person ein gewirkt hat. Die gewönliche primäre form ist
-si
für
-ti
(vgl. suffix
-vans,
nebenform von
-vant,
§. 216, u. a.), lezteres wol auß
-ta, -tva;
die veränderung von
-ti
in
-si
mag in dem streben die zweite person,
-ti
auß
-tva,
von der dritten,
ti
auß
-ta,
zu unterscheiden iren grund haben; also
as-si (ἐσσί)
,
bhara-si
(fers) u. s. f. Die secundäre form ist
-s; mi: -m
=
-si: -s;
z. b.
a-bhara-s
imperf.;
bharai-s
optat. praes. u. s. f.
Altind
. Das perfectum hat
-tha
(villeicht auß
-sta,
vgl. §. 123, 2, da sich nicht selten vor dem suffix der 2. sing. ein
s
ein stelt), z. b.
ḱakár-tha,
wurz.
kar
(facere);
vết-tha
für *
vaid-tha,
wurz.
vid
(scire); imperat.
-dhi,
das jedoch im ge- wönlichen sanskrit nur nach consonanten bleibt, z. b.
ad-dhí,
praesensstamm und wurz.
ad
(edere), nach vocalen aber zu
hi
wird (§. 125, 2), z. b.
âpnu-hí,
praesensstamm
âpnu,
wurzel
âp
(adipisci), vêdisch aber noch
çru-dhí (ϰλῦθι)
, oder auch, und zwar stäts nach praesensstammaußlaut
a,
weg fält, z. b.
tanú
, praesensstamm
tanu,
wurz.
ta, tan
(extendere);
bhára,
Verba. II. pers. sing.
§. 272.
praesensstamm
bhára,
wurz.
bhar
(facere). Nur vêdisch sind die formen auf
-tât,
die aber merfacher function sind, z. b.
váha-tât,
mit deutlich verdoppelter personalbezeichnung;
-si
ist die ge- wönliche primäre form, z. b.
bhára-si;
*
ás-si,
darauß
ási; át-si
auß *
ad-si (ad
edere); die secundäre form ist
-s,
z. b. imperf.
ábhara-s,
optat.
bhárê-s
u. s. f.
Altbaktr
. Perfect
-tha,
in
dadâ-tha
(
Bopp
, vgl. gramm. II
2
, §. 453) zu perfectstamm
dada,
wurz.
da
(dare), die as- piration des
-ta
erklärt sich (nach §. 139, 2) durch die stellung zwischen vocalen;
-ta
in
vaês-ta, vôis-ta,
wurz.
vid
(scire); imperat.
-dhi,
z. b.
kerenûi-dhi
zu praesensstamm
kerenu,
wurz.
kar, kere
(facere), und, wie im indischen, one endung, z. b.
bara;
primäre endung ist
-hi,
d. i.
-si,
z. b. praes. indicat.
bara-hi,
conj.
barâ-hi
= urspr.
bhara-si, bharâ-si;
secundär
-s,
z. b.
barôi-s
opt. praes.,
kerentô,
d. i. *
kerenta-s
imperf., prae- sensstamm
kerenta,
wurz.
keret
(couper, séparer, mit
fra
pro- duire, faire).
Altgriech
. Die griechische endung
-θα
in
οἶσ-θα
,
ἦσ- θα
, deren
θ
wol durch die aspirierende kraft des vorher gehen- den
s
entstanden ist (§. 142 extr., pg. 175), gibt uns die äl- teste form des suffixes, nämlich
-ta; οἶσ-θα
= altind.
vết-tha,
altbaktr.
vaês-ta,
got.
vais-t,
grundf.
vivâid-ta
. Im griechischen findet sich aber auch außerdem nicht selten eine endung
-σθα
, z. b. im homer.
βάλῃ-σθα
,
εἴπῃ-σθα
, conjunctiv;
βάλοι-σθα
,
προφύγοι-σθα
, optativ;
τίθη-σθα
,
φῆ-σθα
, äol.
ἔχει-σθα
,
φίλει- σθα
, indicativ. Da wir etwas änliches in keiner andern sprache finden, so kann diß nur eine speciell griechische neubildung sein, die jedoch wol auß der zeit stamt, als das perfectum überall noch seine ursprüngliche endung auf
-ta
hatte, die sich nur in
οἶσ-θα
,
ἦσ-θα
erhalten hat, lezteres ist ebenfals urspr. eine perfectform, vgl. altind.
ấ sitha
für *
âstha,
2. sg. perfecti (§. 15, e). Nach der analogie diser formen scheint das
σθα
so gebildet zu sein, daß an die gewönliche form (z. b.
ἔχεις
) nochmals jenes
ta
, nach
ς
zu
θα
werdend, an trat.
Die endung des imperativs
-θι
= altind.
-dhi
ist auch hier in der älteren sprache häufiger als in der späteren, z. b.
Verba. II. pers. sing.
Hom.
ϰλῦ-θι
,
τέτλα-θι
,
δίδω-θι
,
ὄρνυ-θι
etc. Der gewönl.
§. 272.
sprache verbliben formen wie
γνῶ-θι; ἴσ-θι
für *
ἔσ-θι
, prae- sensstamm und wurz. urspr.
as; ϝίσ-θι
für *
ϝιδ-θι
, stamm und wurz.
vid; ἴ-θι
, praesensstamm u. wurz.
ι
,
στῆ-θι
, neben
δό-ς
,
θέ-ς;
leztere formen haben ir
i
verloren, und dann muste nach griechischem außlautsgesetze
θ
sich in
ς
wandeln (§. 149;
τίθει
,
δίδου
,
ἵστη
sind nach analogie der so genanten binde- vocalischen conjugation auf
ε
gebildet). Nach dem praesens- stammaußlaute urspr.
a
ist auch hier diß
-θι
überall geschwun- den, z. b.
φέρε
= altind.
bhára,
urspr.
bhára-dhi
.
Die gewönliche primäre endung ist
-σι
, in diser form nur erhalten in
ἐσ-σί
(ion.); in
φέρεις
indicativ,
φέρῃς
conj., hat vorschlag des ursprünglich auß lautenden
ι
statt gefunden (s. d. zusätze zum I. teile), welches später schwand, sie stehen für *
φερε-σι
, *
φερη-σι
(in
εἶ
neben
εἶς
auß *
ἐσ-ι
für
ἐσ-σί
, stamm und wurz.
ἐσ
, ursprüngl.
as,
scheint abfall des
ς
statt zu finden).
Die secundäre endung ist
-ς
, z. b. imperf.
ἔ-φερε-ς
, optat. praes.
φέροι-ς
. Das
ς
findet sich auch vilfach an der stelle der primären form
-σι
, z. b. in
ἵστη-ς
,
τίθη-ς
,
δίδω-ς
indic. praes.; auch ist es ins perfect ein gedrungen, das überhaupt der ana- logie des zusammen gesezten aoristes folgt, z. b.
λέλοιπας
(für welches wir ein *
λελοιπ-τα
als urgriechische form vorauß zu setzen haben).
Ital. Lat
. Im latein. perfect. finden wir
-ti
auß
-ta
, das
s
gehört dem perfectstamme an, z. b.
tutudis-ti;
das imperati- vische
dhi
ist verloren, z. b.
i
,
es,
wie
lege, ama
u. s. f. Die em- phatische form
-tô(d)
entspricht dem vêdischen
tât
(vgl. d. 3. sing. und 2. plur.);
-s
auß
-si
gilt als primäre und secundäre endung, z. b.
es
für *
es-s
und *
ed-s,
urspr.
as-si
und
ad-si,
wurz. und praesensstamm
es
(esse),
ed
(edere);
vehi-s,
urspr.
vagha-si,
wie
siê-s,
urspr.
as-jâ-s
opt. praes.
Osk
. kein beispil.
Umbr
. primär und secundär
s,
das in
r
über gehen und schwinden kann, wie auß lautende consonanten diser sprache überhaupt. Beispile:
heri-s, heri(s)
(vis; in der function des
Verba. II. pers. sing.
§. 272.
latein. vel, sive);
si-r
= latein.
si-s
auß
siê-s
. Der imperat. hat die endung
-tu
(wol
-tû)
= lateinisch
to,
vêd.
-tât,
z. b.
piha-tu
= latein.
pia-to, fu-tu
(esto).
Im
altirischen
ist das
s
der zweiten person, das hier wol zulezt noch allein vorhanden war, auch in den primären formen verloren, z. b. praes.
bir,
grundf.
bhara-si,
auß welchem zunächst ein *
beri-si,
*
biri-s
(vgl. latein. vehi-s), *
biri
gewor- den sein mag; der formen der verwanten sprachen wegen und da auß lautende kurze vocale ser frühe zu schwinden pflegen, mögen wir nicht
bir
auß *
birî
und diß, mit außfall des
s
, auß
biri-si
(§. 170, 2) erklären, da das lautgesetz, nach welchem
s
zwischen vocalen schwindet, höchst warscheinlich jünger ist, als das, nach welchem das auß lautende
i
sich verflüchtigte; conjunctiv
bera,
der imperativ entbert der endung wie in den andern sprachen; in den temporibus secundariis
-tha
(d. i.
tâ),
z. b.
no-char-tha;
nach dem kymrischen zu schließen ligt hier jedoch ein suffigiertes pronomen vor.
Altbulgarisch
. Es findet sich noch mit archaistisch er- haltenem
i
(§. 88, 3) die volle primäre endung
si,
z. b.
jesi
für *
jes-si,
grundf.
as-si, ja-si
für *
jad-si;
grundf.
ad-si
u. a.; nach dem praesensstammaußlaute urspr.
a
ist diß
-si
in
-chi
gewandelt, für welches
-ši
ein treten muß (§. 182, A. 6), also z. b.
veze-ši
= urspr.
vagha-si
.
s
der secundären form fält im slawischen nach dem auß- lautsgesetze ab, z. b. aorist. simpl.
by,
d. i. *
bu-s,
altindisch
á-bhû-s,
griech.
ἔφυ-ς; veze
, grundf.
avagha-s
. Im imperativ, d. i. im optativ, stehen formen wie
vezi
für *
vezĕ
auß *
vezĕ-s
d. i.
vaghai-s
(§. 88, 8).
Litauisch
.
si
ist ser selten und völlig veraltet bei so genanten bindevocallosen praesensformen, z. b.
ei-sì
zu wurz.
i
(ire);
gélb-si,
wurz.
gelb
(auxilium ferre; jezt lauten dise bei- spile
einì, gélbi);
die zweite pers. sing. endigt sich nunmer überall auf
i,
älter
ë,
z. b.
veżë́-s
(veheris),
ë
ist aber vertre- ter eines früheren
ai,
so daß also auß der grundf.
vagha-si
durch außfall des
s
zunächst *
vaghai
ward, welches nun re- gelrecht (§. 101, 1) in *
veżë́, veżì
über gieng; auß der häufi-
Verba. II. pers. sing. II. pers. plur.
gen endung
-ajasi
wird also
-ai
für *
-aji,
z. b.
táikai
auß
§. 272.
*
táikaji,
*
táikajë,
*
táikajai
für
tâika-jasi
(aptas; causal- stamm
táikaja
zu wurz.
tik
aptum esse).
Gotisch
. Das perfectum hat die endung
-t
d. i.
-ta
(§. 113, 1), z. b.
vais-t,
grundf.
vivâid-ta, nam-t,
grundform
nanâm-ta
(wurz.
nam,
capere), worin wir eine unregelmäßige vertretung eines urspr.
-ta
erkennen; primäre endung ist
-s
=
-si
(§. 113, 1), z. b.
vigi-s,
urspr.
vagha-si; is
für *
is-s,
grundf.
as-si;
secundär
-s
= urspr.
-s,
das im gotischen bleiben konte (§. 203, 3), z. b.
vigai-s
= urspr.
vaghai-s
. Der imperat. hat keine endung, z. b.
vig, bir,
d. i. *
vigi,
*
biri
auß
vagha, bhara
.
II.
person pluralis
.
Indog. urspr
. Nach den erhaltenen formen, latein.
-tis,
§. 273.
altind. dualis
-thas
und der analogie der 1. pluralis
-masi
so wie der 3. plur.
-anti
zu schließen, lautete die II. plur. in primärer form in der indogerm. ursprache
-tasi,
secundär
-tas
(vgl.
-masi
mit
-mas
,
-anti
mit
-ant);
also z. b. primär
as-tasi, vagha-tasi
indic. praesentis; secundär
asjâ-tas
optat. praes.,
avagha-tas
imperfect. In disem
-ta-si
können wir nichts an- deres sehen, als die zwei mal gesezte pronominalwurzel der 2. person ‘du und du’, d. h. ‘ir’.
Altind
. primär.
-tha,
eine starke verkürzung mit schwer zu erklärender unursprünglicher aspiration; secundär
-ta,
nur durch nichtaspiration von der primären form geschiden, z. b.
bhára-tha
praes. indic.;
ábhara-ta
imperf.,
bhárê-ta
opt. praes. Der imperativ hat die selbe endung
ta,
z. b.
bhára-ta;
vêdisch lautet er aber auch auf
-tât,
d. h. zwei mal geseztes und mit gedentem vocale versehenes pronomen. Das perfectum hat die consonanten der endung völlig verloren, z. b.
babhrá
auß
babhar-á
für *
babhar-ta
und diß auß *
babhar-tasi
. Zu disem
babhr-á, ḱakar-á
(wurz.
kar
effundere),
tutud-á
(wurz.
tud
tundere) vgl. die völlig analog gebildete 1. 3. pers. sing., z. b. 1.
tutố da
für *
tutôd-ma,
3.
tutốda
für *
tutôd-ta
.
Altbaktrisch
. Wie im altindischen; prim.
-tha,
z. b. indic. praes.
vaza-tha
,
ç-tha,
wurz. u. praesensstamm
as
(esse);
Verba. II. pers. plur.
§. 273.
secundär
-ta,
z. b. opt. praes.
vazaê-ta, qhjâ-ta
(wurz.
as,
vgl. §. 136, 2, pg. 165); imperat.
çtao-ta,
praesensstamm
çtao,
wurz.
çtu
(laudare).
Griech
. überall
-τε
, rest von
-tasi
und
-tas
, z. b.
φέρε-τε
,
ἐσ-τέ
,
ἴ-τε; φέροι-τε
,
εἴη-τε
u. s. f.
Ital. Latein
. primär und secundär
-tis
auß *
-tisi,
z. b.
es-tis, era-tis, tutudis-tis;
das
-tôte
des imperativs ist noch voller als das vêdische
-tât
und enthält offenbar den stamm des pronomens zwei mal mit unverändertem
t;
die nicht empha- tische endung des imperativs
-te
ist, wie griechisch
-τε
, altind.
-ta
, verkürzt.
Oskisch
kein beispil.
Umbrisch
ist nur die 2. person pluralis imperativi nach- weisbar auf
-tuta, -tutu, -tuto,
z. b.
fu-tuto,
vgl. latein.
es-tote
(meist bezeichnet jedoch dise endung die 3. person plural.). Es entspricht diß
-tuto
volkommen dem lateinischen
-tôte
. Die genauere erklärung diser form ist schwirig; umbr.
-tuto, -tuta, -tutu
weist zunächt auf
-tûtâ,
d. i.
tâtâ
zurück, worin wir das zwei mal gesezte emphatisch gedente pronomen der 2. pers. sing. wol nicht verkennen können; wir faßen daher
tâtâ
=
tvâtvâ
.
Altirisch
-d
oder
-th,
mit
i
vor sich, d. i. regelrechte wandlung eines älteren *
-ti
auß *
-tis,
also wie im lateinischen; z. b.
berith,
d. i. *
beri-tis
, grundf.
bhara-tasi
praes.;
cair-fid,
d. i. *
car-bi-tis
futurum;
ro-gensi-d,
d. i. *
gensi-tis
perfectum; eben so im conjunctiv, z. b.
berad
= latein.
fera-tis;
die tem- pora secundaria haben
-the
z. b.
no-char-the
.
Altbulgarisch
. Überall
-te,
z. b. indicativ
veze-te,
optativ
vezč-te
u. s. f.
Litauisch
überall
-te,
z. b.
véża-te, és-te
u. s. f.
Gotisch
überall
-th,
rest eines älteren *
-tha
, *
-ta
z. b. praes. indicativ
vigi-th,
optat.
vigai-th;
perf. ind.
vêguth
auß *
vâg-tha
, grundf.
vavâgh-tasi,
optat.
vêgeith
d. i.
vâgjâ-tha,
grundf.
vavâghjâ-tas
.
Verba. II. pers. dualis. III. pers. sing.
II.
person dualis
.
§. 274.
Wir geben hier nur die form des suffixes in den einzelnen sprachen; das material reicht nicht auß, um mit sicherheit eine vom plural
(-tasi)
verschidene form der ursprache zu er- schließen.
Altind
. primär
-thas
(s. d. v. §.), z. b.
bhára-thas;
das perfect endet auf
-athus,
z. b.
babhr-áthus,
in welcher form doch warscheinlich
u
als schwächung von
a
und das
a
von
a-thus
als eine art hilfsvocal zu faßen ist. Secundär und imperativ
-tam,
z. b.
ábhara-tam
imperfectum,
bhára-tam
imperativ; es scheint vom suffixe nur
-t
übrig gebliben und dann jenes
-am
an ge- treten zu sein, das sich öfters zeigt, one eine bestimt erken- bare function zu haben (s. o. §. 265, pg. 490).
Altbaktr
. meines wißens nicht belegt.
Griech
. überall
-τον
, das sich zu altindisch
-thas,
oder zu einem ursprünglichen
-tasi
wol eben so verhält, wie plur.
-μεν
zu
-mas, -masi
(s. o. pag. 511).
Ital
. und
altirisch
felt.
Altbulgarisch
. Aelteste form ist
-te,
z. b.
veze-te
(vehi- tis), was mit 2. plur. zusammen fält. Jünger sind die nach analogie der declinationsendungen gebildeten formen
-ta
für das mascul.,
tě
für fem. u. neutr. z. b.
veze-ta, veze-tě
.
Litauisch
überall
-ta
, z. b.
véża-ta,
von plur.
-te
nur durch volleren vocal geschiden.
Das
gotische
hat überall
-ts,
also auch hier one ver- schiebung des
t,
wie in der 2. sing., z. b. praes. indic.
baíra-ts,
optat.
baírai-ts,
perf. indic.
bêru-ts,
opt.
bêrei-ts; ts
steht wol zunächst für *
-tas
und diß als primäre form für *
-tasi
.
III.
person singularis
.
Indog. urspr
. Die 3. sg. wird bezeichnet durch die de-
§. 275.
monstrative pronominalwurzel
ta
. Das perfectum muß noch die volle endung
-ta
gehabt haben, von welcher aber in den vor ligenden sprachen nur
a
gebliben ist, z. b.
vivâida
für *
vivâid-ta
(als 1. pers. für
vivâid-ma)
. Als primäre form ergibt sich für die indogerm. ursprache mit sicherheit
-ti
auß
ta
geschwächt,
Verba. III. pers. sing.
§. 275.
wie
mi
auß
ma, si
auß
sa,
urspr.
tva;
als secundäre
-t,
wie
mi
secund.
m, si
secund.
s, masi
secund.
mas
u. s. f.; z. b.
vagha-ti
(vehit),
as-ti
(est), praes. indic.;
vaghai-t, asjâ-t
, praes. optat. u. s. f. Der imperativ zeigt in den arischen und süd- europäischen sprachen eine vocativisch gedente personalbezeich- nung und es mag eine derartige form bereits in der ursprache vorhanden gewesen sein, etwa ein *
vagha-tâta
(vgl. vêd.
-tât,
latein.
-tô(d),
osk.
-tûd,
griech.
-τω(τ)
.
Altindisch
. Perfectum
-a
auß *
-ta
, z. b.
babhấra
auß *
babhâr-ta;
primäre form ist
-ti,
z. b.
bhára-ti, ás-ti;
secund.
-t,
z. b.
bhárê-t, sjâ-t
opt. praes.;
ábhara-t
imperfectum (im- perfecta wie
ájunak,
zu praesensstamm
junaǵ,
wurz.
juǵ
iungere und änl. haben nach dem außlautsgesetze
t
verloren und können also auch 2. sg. sein, wo
s
eben so ab fallen muste). Der imperat. hat vêdisch
-tât,
mit des nachdruckes wegen zwei mal geseztem personalelemente der 3. pers. (vgl. übrigens die selbe form als 2. sg. und 2. plur.; offenbar hat die überein- stimmung diser formen erst durch analogie statt gefunden); die gewönliche endung des imperativs ist
tu,
z. b.
bhára-tu, ás-tu,
warscheinlich eine veränderung eines älteren *
-tam,
nach ana- logie mererer secundärer formen gebildet, oder es ist
-tu
ge- radezu schwächung von *
-ta
.
Altbaktr
. Wie im altindischen. 3. sg. perf.
-a,
z. b.
vaêda
= altind.
vếda,
griech.
ϝοῖδα
, got.
vait,
grundf.
vivâida
auß *
vivaid-ta;
primär
-ti
, z. b.
bara-ti, aç-ti;
secundär
-ṭ
(§. 133, 2), z. b.
barôi-ṭ, qhjâ-ṭ,
optat. praesentis; imperat.
-tu,
z. b.
bara-tu
.
Griechisch
. Perfectum wie im arischen, z. b.
λέλοιπε
, grundf.
rirâika
für *
rirâik-ta;
primäre endung ist
-τι
, erhalten in
ἐσ-τί
, dor.
τίθη-τι;
nach der regel (§. 148, 1, c) wird je- doch
-τι
zu
-σι
, daher
τίθη-σι;
so auch in homerischen con- junctiven wie
ἔχη-σι
,
λάβη-σι
u. a. Die so genanten binde- vocalischen formen stoßen
σ
auß,
φέρει
auß *
φερε-σι
, conj,
φέρῃ
auß *
φερη-σι
. Das
τ
der secundären form muß nach dem außlautsgesetze (§. 149) hinweg fallen, daher
φέροι-(τ)
, opt. praes., grundf.
bharai-t; ἔφερε-(τ)
, imperf., grundf.
a-bhara-t
.
Verba. III. pers. sing.
Das
-τω
des imperativs, z. b.
ἴ-τω
,
ἔσ-τω
,
φερέ-τω
, für *
-τωτ
,
§. 275.
entspricht dem vêdischen
-tât
.
Ital. Latein
. Überall
-t
auß
-ti,
also die primäre form für die secundäre, wie oft in den sprachen, auch im perfec- tum, z. b.
es-t, vehi-t
,
era-t, sie-t, dedi-t;
in der älteren und der volkssprache (spätere inschr.) war diß
t
wol schwach hör- bar und daher bisweilen als
d
erscheinend, z. b.
feci-d, exea-d,
häufiger noch völlig geschwunden, z. b.
dede
. Das
-to
des im- perativs steht für älteres *
-tôd,
vgl. osk.
-tûd,
griech.
-τω(τ)
, vêdisch
-tât,
z. b.
vehi-to
= altind.
váha-tât
.
Oskisch
. Wie lateinisch; z. b. iͤst = latein.
es-t;
staiͤ-t
= latein.
ste-t; fefacus-t,
latein.
feceri-t;
nach vocalen, beson- ders im altoskischen, meist zu
d
erweicht, wie bisweilen im latein., z. b.
fefaci-d,
opt. perfecti;
dede-d
, indic. perf.; im- perat.
-tud,
d. i.
-tûd
= lat. *
-tô(d),
vêd.
-tât
, z. b.
es-tûd
es-tûd
= latein.
es-tô(d),
grundf.
as-tât;
liͤciͤ-tud
,
lici-tûd
= latein.
lice-tô(d)
u. a.
Umbrisch
wie latein. und osk., nur ist das
t
mer als im latein. dem schwund unterworfen (§. 160 extr.). Beispile:
es-t
es-t
= latein.
es-t;
tiçi-t
= latein.
dece-t;
si
= latein.
siê-t; fus-t
neben
fus(t),
latein.
fueri-t;
tera
dersa dirsa
= latein. *
dida-t,
3. sg. conj. praes. (det) u. a. Imperat.
-tu
= osk.
-tûd,
latein.
-tô(d),
z. b.
purta-tu
porta-tu
= lat.
porta-to
. Im umbrischen findet nach schwund des auß lautenden vocales des verbalstammes vor disem
-tu
des imperativs assimilation des nun vor
-tu
tretenden consonanten statt, z. b.
sub-ah-tu
für *
-ag-tu,
*
-agi-tu
= latein.
sub-igi-to;
teṛ-tu
, darauß
tetu, titu
,
dirstu
darauß
ditu
durch volständige assimilation von
ṛ
an
t,
*
diṛ-tu
auß *
did-tu
und diß auß *
didi-tu
= latein. *
didi-to
(dato);
sestu, sistu
für *
sist-tu
auß *
sisti-tu
= lat.
sisti-to;
ku-vertu
co-vertu
auß *
coverti-tu
= lat.
con-verti-to;
doppelconsonanten werden bekantlich im umbrischen nicht gra- phisch bezeichnet (§. 160). Dergleichen formen dürften dem vulgären latein villeicht nicht fremd gewesen sein, da sie wol nur durch flüchtige außsprache auß den volleren hervor ge- gangen sind.
Verba. III. pers. sing. III. pers. plur.
§. 275.
Altirisch
. Primär
-d (-th),
d. i.
-ti,
z. b.
beri-d,
3. sg. praes., grundf.
bhara-ti;
fut.
predchibi-d
u. s. f. Eben so in den temp. secund., z. b.
no-chara-d
. Im perfect., z. b.
ro-char,
und im abhängigen satze, auch im conjunctiv, fält diß
-d
ab, worin man eine spur der secundären form erkent, z. b.
beir
(fert), d. i. *
beri
(§. 74, 1),
con-ro-chra
(amet).
Altbulg
. Primäre endung ist
-tĭ,
z. b.
veze-tĭ,
grundform
vagha-ti; jes-tĭ,
grundf.
as-ti;
ein einziges mal findet sich noch
-ti,
nämlich in
sę-ti
(inquit). Secundäre endung ist
-t,
welches (§. 183, 1) ab fallen muß, z. b.
veze
aoristus, grundf.
a-vagha-t; vezi
imperativ d. i. optativ, grundf.
vaghai-t
.
Anm
. Bisweilen tritt die primäre endung für die secundäre ein und zwar meist mit
-tŭ
für
-tĭ,
eine nicht seltene verwechselung, z. b.
bys-tŭ,
aor. compos. von wurzel
by
. Das selbe findet in der 3. plur. statt, änliches auch in der 1. sg. und 2. sing.
Litauisch
. Die personalendung fält völlig ab, was bis- weilen auch im slawischen vor komt, also
véża,
grundf.
vagha-ti;
optat. (
te)-veżĕ́,
grundf.
vaghai-t
.
Gotisch
. Prim.
-th,
d. i.
-ti,
z. b.
vigi-th,
grundf.
vagha-ti, is-t
(mit
-t,
nicht
-th,
wegen
s
§. 196, 2), grundf.
as-ti
. Das urspr.
-t
der secundären form muß weg fallen, wie im griechi- schen (§. 203, 3, a), z. b.
vigai,
grundform
vaghai-t,
optat. praes.;
vêgi,
grundf.
vavâghjâ-t,
opt. perfecti. Das perfect muß sein urspr. auß lautendes
a
verlieren, z. b.
bar
auß *
bâra,
grundf.
babhâr-(t)a
.
III.
person pluralis
.
§. 276.
Indog. urspr
. Das primäre suffix ist nach vocalen
-n-ti,
nach consonanten
-an-ti,
das secund. also
-nt, -ant;
z. b. indic. praes.
as-anti, bhara-nti;
optat. praes.
asjâ-nt, bharai-nt;
im- perfectum
a-bara-nt
. Dem perfectum kam ursprünglich die pri- märe endung zu, also z. b.
babhar-anti
.
Nach der analogie der übrigen personen des plurals haben wir auch hier die verbindung zweier pronominalwurzeln zu er- kennen, zumal sich eine andere erklärung des
n
nicht dar bie- tet;
-ti
ist =
-ta
pron. demonstr. und ist die selbe endung wie
Verba. III. pers. plur.
im singular;
an, n
ist die ebenfals demonstrative pronominal-
§. 276.
wurzel
an,
von welcher der pronominalstamm
ana
gebildet ist (im slaw., lit. in allen casus gebräuchlich, z. b. slaw.
onŭ,
grund- form
ana-s,
femin.
ona,
grundf.
anâ;
lit.
àns
für *
ana-s,
fem.
anà;
altind. instrum. fem.
aná-jâ,
der comparativ zu
ana
wird von der wurzelform
an
gebildet, lautet also
an-tara-s;
vilfach komt dises element in der stambildung zur anwendung, s. o. §. 230, pg. 378 flg.), so daß ‘sie’ also auß gedrükt ist durch ‘er und er’ (natürlich one genusbestimmung). Grundform des imperativs ist villeicht
-ntât,
fals überhaupt diser modus in der ursprache bereits in diser person vorhanden war.
Altind
. primär
-anti, -nti,
z. b.
s-ánti, bhára-nti
,
âpnuv- ánti
vom praesensstamme
âpnu,
wurz.
âp
(adipisci); redupli- cierte verbalstämme stoßen das
n
auß, z. b.
bíbhr-ati
für *
bibhar- anti,
wurz.
bhar
. Secundäre endung ist
-ant, -nt,
für welche jedoch nach den lautgesetzen (§. 131, 1)
-an, -n
ein treten muß, z. b.
ấpnuv-an, ấs-an,
lezteres auß *
a-as-ant, ábhara-n,
imperf.;
á-lipa-n
einfacher aorist, wurzel
lip
(ungere). Nicht selten tritt jedoch mit wandlung von
an
zu
u
(§. 7, 1) u.
t
zu
s us
für
ant
ein, z. b.
ápipar-us
imperfect., praesensstamm
pipar,
wurz.
par
(implere);
ánâiśus
aorist. compos. für *
anâis- ant
wurz.
nî
(ducere);
bhárêj-us
optativ für *
bharaij-ant;
dises
-us
ist ins perfectum ein gedrungen, z. b.
ḱakr-ús
auß *
ḱakar- ant
für
kakar-ant,
wurz.
kar
(facere). Der imperativ hat auch hier
-antu, -ntu,
z. b.
s-ántu (
wurz.
as), bhára-ntu;
bei redupli- cierenden one nasal, z. b.
bíbhr-atu
. Eine emphatische form auf
-ntât,
vgl. den singul.
-tât,
wird als vêdisch an gefürt von
Benfey
, kurze sanskritgramm. §. 158, pg. 91.
Altbaktr
. Wie im altindischen, nur komt die wandlung von
-ant
in
-us
nicht vor, da sie jung und speciell indisch ist; auch hat das perfectum noch seine ursprüngliche volle endung. Primär
-enti, -nti,
z. b. praesens
h-enti,
grundform
as-anti; bare-nti,
grundform
bhara-nti; bavai-nti,
grundform
bhava-nti,
praesensstamm
bhava,
wurzel
bhu
(fieri, esse); perfectum
âoṅh-enti,
d. i.
âs-anti,
wurzel
as
(esse) u. s. f. Secundäre endung ist
-en, -n,
z. b. optativ praesentis
baraj-en;
indica-
Verba. III. pers. plur.
§. 276.
tiv imperfecti
bare-n,
grundform
bhara-nt;
imperativ
-ntu
z. b.
bara-ntu
.
Anm
. Spiegel (Beitr. II, 35) fürt 3. pl. perfecti activi auf
-are
an, z. b.
bawr-are
(tulerunt) für *
babhr-are
(§. 135, 3), *
babhar-are,
wurz.
bhar; irîrith-are
(mortui sunt), wurz.
irith
. Es unter- ligt keinem zweifel, daß z. b. von
bawrare
die grundf. *
babhar- as-anti
und daß also
-are
ein rest der 3. pl. praes. indic. der wurz.
as
ist. Auch die von Spiegel (Beitr. II, 34) mit geteilten 3. pl. optat. auf
-res, -ris, -re
z. b.
hjâ-re,
wurz.
as
(esse), optativstamm des praesens
hjâ,
urspr.
as-jâ; daithjâ-ris,
opta- tivstamm
daithjâ,
grundf.
dadh-jâ,
wurz.
dha
(ponere, creare) u. s. f., sind als zusammensetzungen zu faßen. Diß
-ris, -res, -re
kann nichts anderes sein als rest von
-s-ant,
3. plur. der wurz.
as,
vgl.
-re
als 3. plur. act. perfecti und
-rê
als 3. plur. medii perfecti, obgleich außer disen fällen die wandlung von
s
zu
r
dem altbaktrischen fremd ist. Vgl. die änliche bildung der 3. plur. medii des perfects im altindischen; ferner die verein- zelte wandlung von
s
zu
r
im italokeltischen mediopassivum und, was die anwendung der 3. plur. des hilfsverbum
as
betrift, den häufigen gebrauch von
-σαν
im griechischen.
Griech
. Primär
-αντι
,
-ντι
, z. b.
ἴ-ᾱσι
, d. i.
i-anti,
prae- sensstamm u. wurzel
ι
(ire);
φέρουσι
, d. i.
φέρο-ντι
, dor. er- halten, praesensstamm urspr.
bhara;
perfect. z. b.
λελοίπ-ᾱσι
, grundf.
rirâik-anti,
mit erhaltener primärer endung wie im alt- baktrischen. Secundär
-εν
,
-ν
= urspr.
-ant, -nt,
z. b. opt. praes.
εἶεν
, d. i. *
ἐσ-ϳε-ντ
, urspr.
as-jâ-nt, φέροι-εν;
imperf.
ἔφερο-ν
u. s. f. Imperat.
-ντω-ν
, dorisch auch
-ντω
, z. b.
φερό-ντων
, dor.
φερό-ντω;
das
ν
ist zusatz, wie oft im auß- laute,
-ντω
aber =
-ntât
.
Die endung
-τω-σαν
ist neubildung, Hom. kent sie noch nicht; sie ist auß dem singular gebildet, durch anhängung von
-σαν
für
-sant,
rest von *
as-ant,
3. plur. der wurz.
as
(esse). Das selbe
-σαν
wird bekantlich häufig an gewant zur bildung der 3. plur. optat., wie
ἱσταίη-σαν
,
διδοίη-σαν
u. s. f., ja so- gar
εἴη-σαν
für das ältere
ἱσταῖεν
,
διδοῖεν
,
εἶεν
.
Ital. Latein
.
-nt
für
-nti,
z. b.
ve-hu-nt,
älter
veho-nti,
grundf.
vagha-nti;
urspr.
-anti
findet sich nur in
s-unt,
d. i.
Verba. III. pers. plur.
*
es-onti,
urspr.
as-anti,
da fast alle praesensstämme vocalisch
§. 276.
auß lauten. Das volle
-nti
ist in dem einzigen
tremonti
erhalten (Carm. Sal. bei Festus; vgl. Corssen I, 260); das primäre
nt
gilt auch für die secundären formen;
-re
im perfectum ist ar- chaische kürzung auß
r-ont
für *
s-onti,
welche in die schrift- sprache eingang fand, z. b. *
dedis-onti,
darauß
dedĕr-ont,
spä- ter
dedêr-unt
und
dedêr-e
auß
deder-o,
vergl. das archaische
dedr-ot, dedr-o;
das
r
urspr.
s
hat nichts mit der personal- endung zu tun, s. u. beim perfectum. Imperat.
-nto,
z. b.
vehu-nto,
urspr.
vagha-ntât
.
Oskisch
. Auß
-nti
ward entweder
-t
mit verlust des
n
(wie im altirischen regelmäßig vor
-t
das
n
sich assimiliert) oder
-ns,
mit erweichung des
t
zu
s
wie im griechischen; erste- res im ind. praesent., z. b. set = lat.
sunt
auß *
sonti,
grund- form
as-anti;
im futurum z. b.
censa-zet,
mittels eines praesens der wurzel
as
gebildet; im optat. praes. z. b.
staiͤet
; lezteres im imperfectum, z. b.
fufa-ns
= latein. *
fuba-nt,
im conjunc- tiv, z. b.
deica-ns
= latein.
dîca-nt
und im optativ z. b. optat. perf.
triͤbarakattiͤ-ns
. Die endung
-t
ist demnach meist pri- märe,
-ns
aber secundäre form diser personalendung.
Umbrisch
. Wie oskisch.
-nt
=
-nti
und, wie es scheint auch
-ns
=
nt;
ersteres also wol primär, lezteres secundär; z. b.
sent
= urspr.
as-anti,
latein.
sunt;
eben so
fu-rent,
3. pl. fut. exacti = latein.
fuerint
und
stahe-ren(t),
3. pl. futuri (sta- bunt); aber
sins
= urspr.
as-jâ-nt,
latein.
sint,
älter
siênt; dirsans
=
dirsas
mit verlust des
n
= latein. *
dida-nt,
conj. praes. der wurz.
da
(dare);
aṛ-habas
, conj. praes. = latein.
ad-hibeant
. Die 3. plur. imperativi wird mittels
-tuta -tutu
-tuto,
d. i. *
tâtâ
gebildet; es ist diß der doppelt gesezte, em- phatisch gedente stamm des pronomen der dritten person (vgl. die zweite pers.); z. b.
e-tuta e-tutu
e-tuto
(eunto);
fer-tuto
(ferunto).
Altirisch
hat überall
-t,
d. i. nach den lautgesetzen
-nti
(§. 173, 1; §. 75, 2), z. b. praes.
bera-t,
futur.
carfa-t,
perf.
rocharsa-t
. Wenn im conjunctiv
d
neben
t
erscheint, z. b.
conid- bara-d
(ut offerant) neben
conro-gba-t
(ut sumant), so scheint
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 34
Verba. III. pers. plur. III. pers. dual.
§. 276.
diß die der späteren sprache eigene erweichung von
t
zu
d
zu sein.
Im
Altbulgarischen
erscheinen die lautgesetzlichen ver- treter (§. 84) des primären
-ntĭ, -antĭ
und des secundären
-n, -an;
z. b.
s-ątĭ,
urspr.
as-anti; vezątĭ,
urspr.
vagha-nti;
secun- däre formen bieten der aorist. simplex, z. b.
nesą,
grundform
naka-n,
wurz.
nak
(ferre); der aorist. compositus, z. b.
něsę,
d. i. *
nes-sę
auß *
nek-sen
(§. 182, A, 1), grundf.
nak-sant;
eben so das zusammen gesezte imperfectum, z. b.
nesěa-chą,
grundform der endung
-sant,
mit schwächung von
ą
zu
ę,
oder von
an
zu
en, in
.
Im
Litauischen
ist die 3. plur. u. dual. verloren; sie wird durch den singular ersezt.
Gotisch
primär
-ind,
d. i.
anti, -nd,
d. i.
nti;
z. b.
s-ind,
grundf.
s-anti,
urspr.
as-anti; viga-nd,
urspr.
vagha-nti;
secun- där
-n
für älteres
-nt;
disem
n
sezte dan die sprache ein
a
als stütze bei (§. 203, 1, b; 3, b), z. b.
vigai-n-a
optat. praes., grundform
vaghai-n
für
vaghai-nt; bêrei-n-a,
grundf.
bârjâ-n,
urspr.
babhârjâ-nt
. Der indicativ perfecti endet auf
-un
mit dem hilfsvocale
u
nach der analogie der andern personen und mit
-n
für älteres
-nti, -nt; n
lautet hier one stütze auß, weil ursprünglich noch ein vocal folgte, z. b.
bêr-u-n,
zunächst für *
bêr-n
auß *
bâr-nti,
urspr. wol
babhâr-anti
mit der endung
-anti,
anstatt deren
a
später der hilfsvocal
u
ein trat, wie in den anderen personen.
III.
person dualis
.
§. 277.
Da in den vor ligenden sprachen die 2. und 3. dualis stark auf einander ein gewirkt haben, so ist eine urform für eine jede diser personen fast nicht zu erschließen. Beide scheinen auf eine primäre grundform
-ta-si
hin zu weisen, der sich also ein secundäres
-tas
zur seite stellen würde.
Altind
. Primär
-tas
(vgl. d. 2. pers. pl.
-thas);
das per- fectum zeigt
-atus
(vgl. d. 2. pers. pl.
-athus);
secundär und im imperativ
-tâm
(vgl. d. 2. pers. plur.
-tam),
z. b. praesens
bhára-tas, s-tas;
perf.
babhr átus;
imperf.
ábhara-tâm,
aorist
Verba. III. pers. dual. Medium.
ádâ-tâm;
optativ praesentis
sjấ-tâm, bhárê-tâm;
imperativ
§. 277.
bhára-tâm
u. s. f.
Altbaktr
. primär
-tô
und
thô,
d. i.
-tas
(vgl. Bopp, vgl. Gr. II
2
, §. 465 anm., pag. 306 und Spiegel, Beitr. II, 34), z. b. praes.
vakhśaja-tô,
vom causalstamme
vakhśaja,
wurz.
vakhś
(crescere);
thwereça-tô,
wurzel
thwereç
(creare). Die se- cundäre form ist nicht belegt.
Griech
. gilt
-τον (
=
τον
der zweiten person) als primär, z. b. praes.
φέρε-τον
, perfect.
λελοίπα-τον; -την
, vgl. altind.
-tâm,
ist secundär, z. b. opt. praes.
φεροί-την
, imperf.
ἐφερέ- την; -των
, von
-την
nur durch den vocal geschiden, gilt für den imperativ, z. b.
φερέ-των
.
Ital
. und
Altir
. felt.
Altbulg
. Die ältere endung ist
-te;
später trat
-ta, -tě
ein, wie bei der zweiten pers. dualis, mit welcher also die dritte lautlich zusammen fält.
Litauisch
u.
Gotisch
felt. Die 3. dual. wird im lit., wie die 3. plural., durch den singular ersezt. Im got. wird die 3. dual. durch die 3. plur. ersezt.
Personalendungen des medium
.
§. 278.
Die personalendungen des medium
entstunden ur- sprüngl. (pg. 504) durch zwei mal an tretende pronominalwur- zel. Das medium ist erhalten im altindischen, altbaktrischen, altgriechischen und, in resten (im indic. und optat. praes., jedoch nicht im dual, fast überall mit passiver function), im gotischen; im italokeltischen wird es durch eine neubildung ersezt, welche auch im slawolettischen, wenn auch weniger volkommen ent- wickelt, vor ligt.
Der größere lautliche umfang der medialendungen, so wie die neigung der sprachen zwei gleiche sich unmittelbar folgende elemente zu beseitigen, haben bei den medialendungen noch größere veränderungen ein treten laßen, als bei denen des ac- tivs, so daß die erklärung der in den sprachen vor ligenden endungen oft kaum möglich ist.
Wie das activ, so sondert auch das medium primäre und secundäre endungen und ferner die des imperativs.
34*
Medium. I. pers. sing.
§. 278.
Wir behandeln zunächst diejenigen personalendungen, welche der erklärung die wenigsten schwirigkeiten bieten.
I.
person singul. medii
.
§. 279.
Indog. urspr
. Die grundform der primären endung ist
-ma-mi,
worauß jedoch schon in der ursprache durch auß- fall des zweiten
m -mai
geworden zu sein scheint; also z. b. praes.
bharâ-ma(m)i,
perfect.
babhâr-ma(m)i;
secundär, nach bekanter analogie
-ma-m,
worauß
-ma
ward; z. b. imperfect.
abhara-ma(m);
optat. praes.
bharai-ma(m)
u. s. f.
Altind
. Die 1. person läßt den anlaut des suffixes
-mai,
d. i. altind.
-mê,
fallen (vgl. die 1. 3. sing. perf. act.) und hat also als primäre endung
-ê;
z. b. perf.
ḱakr-ế
auß *
ḱ akar-mê;
praes.
bibhr-ế
auß *
bibhar-mê
. Der außlaut
a (â)
der tempus- stämme schwindet vor disem
ê;
z. b. praes.
bhárê,
wofür man *
bharâ-mê
erwartet hätte. Als imperativ gilt eine conjunctiv- form mit zu
âi
gesteigerter endung; praes.
bhárâi
vom prae- sensstamme
bhara, bíbhar-âi
vom praesensstamme
bibhar
.
In entsprechender weise lautet die secundäre endung
-a
auß
-ma,
völlig nach analogie des primären
-ê
auß
-mê,
z. b. opt. praes.
bhárêj-a
für *
bharai-ma,
*
bharai-a
, *
bharaj-a
mit spaltung von
j
zu
ij
(§. 15, b); imperfectum und aorist schwä- chen diß
a
zu
i;
z. b.
ábibhr-i
für *
abibhar-ma,
imperfectum vom praesensstamme
bibhar; ábharê
auß *
abhara-i
für *
abhara-ma
vom praesensstamme
bhara
.
Altbaktr
. Im wesentlichen wie altindisch; z. b.
jêz-ê,
praesensstamm
jaza,
wurz.
jaz
(sacrificare;
jê
auß
ja,
§. 27, 3), für *
jazâ-mê; mrûj-ê,
mit unursprünglichem
j,
wurzel und praesensstamm
mru
(dicere, loqui), für *
mru-mê;
auch hier hat der conjunctiv
âi,
z. b.
jazâi,
wol für *
jaça-mâi,
mit steige- rung des vocales der endung; der imperativ hat die endung
-nê
für *
-mê,
z. b.
barâ-nê,
eine conjunctivform mit in
n
gewandeltem
m
der 1. person (s. o. §. 269, pg. 508); secun- där
-a
für
-ma,
z. b. optat. praes.
baraj-a
für *
barai-(m)a
(be- legt ist nach
Webers
zendgrammatik
hakhśaj-a
vom prae- sensstamme
hakhśa)
.
Medium. I. pers. sing. II. pers. sing.
Griech
. Das primäre suffix ist
-μαι
, z. b.
φέρο-μαι
,
§. 279.
conjunctiv
φέρω-μαι
, perfect.
πέπλεγ-μαι;
als secundäres suff. entspricht
-μην
, warscheinlich auß
ma
so entstanden, daß
a
gedent ward, und
-ν
an trat, wenn man nicht vor zieht în
-μην
das uralte
-mam
mit unursprünglicher denung zu sehen (vgl. übrigens
-την
als secundäre endung der 3. dual.), z. b. imperfect.
ἐφερό-μην
, optat.
φεροί-μην
u. s. f.
Im
Gotischen
felt die form der 1. sing.; die 3. sing. fungiert für sie; vgl. den pluralis. An disem überhandnemen der analogie der 3. person für die übrigen bemerkt man deut- lich, daß das medium zur zeit der bibelübersetzung bereits im außsterben begriffen war.
II.
person singul. medii
.
Indog. urspr
. Die grundform der primären endung ist
§. 280.
-sa-si,
darauß
-sai;
secundär
-sa-s,
darauß
-sa,
durch die ana- logie mit anderen personalendungen und durch die übereinstim- mung von altbaktrisch und griechisch dem altindischen ge- genüber als ursprüngl. bezeugt, z. b. praes.
bhara-sa(s)i;
per- fect.
babhâr-sa(s)i;
secundär, z. b. optat. praes.
bharai-sa(s),
imperfectum
abhara-sa(s)
. Für die 2. sing. imperativi ist es nicht wol möglich eine form als der indogerm. ursprache an gehörig mit sicherheit zu bezeichnen; am meisten anrecht scheint die form des altindischen und altbaktrischen zu haben.
Altindisch
. Primär.
-sê,
z. b. praes.
bhára-sê, bibhr-śế;
perfectum
babhr-śế
auß *
babhar-sai
.
Secundäre form ist
-thâs,
welche villeicht auß uralter zeit erhalten ist, als der anlaut des ersten pronomens noch nicht zu
s
herab gesunken war und die dann als eine veränderung von *
tva-s
zu gelten hätte, z. b. imperfectum
ábhara-thâs, ábibhr-thâs;
optativ
bhárê-thâs, bíbhrî-thâs
. Gegen die ursprüng- lichkeit diser form zeugt jedoch die übereinstimmung des alt- baktrischen und griechischen in der nach dem primären
-sai
zu erwartenden endung
-sa
.
Der imperativ hat die endung
-sva,
mit verlorenem zwei-
Medium. II. pers. sing. III. pers. sing.
§. 280.
ten elemente, aber erhaltenem
v
des als grundform vorauß zu setzenden
-tva-s,
z. b.
bhára-sva
.
Altbaktrisch
. Primäre endung ist auch hier
-sê,
wor- auß nach den lautgesetzen
-śê
oder
-hê -ṅhê
werden muß, z. b.
bara-hê; hista-hê,
praesensstamm
hista,
wurzel
-sta
(stare);
pereça-hê,
praesensstamm
pereça,
wurzel
pereç
(interrogare);
vasai-ṅhê
(tu désires), lezteres also für
vaçaiṅhê
von wurzel
vaç
(velle), grundf.
vaça-sai (ai
ist durch das folgende
ê
her- vor gerufen, §. 26). Secundäre endung ist
-sa,
d. h.
śa, -ṅha,
z. b.
jazaê-śa,
optat. praes., grundform
jagai-sa; pereça-ṅha,
2. sing. imperf. Der imperativ hat auch hier
-sva,
das zu
-ṅuha
wird (§. 136, 2, pg. 166), z. b.
jâça-ṅuha
(invoque).
Griech
. Primär
-σαι
, z. b. *
φερε-σαι
, grundf.
bhara-sa(s)i,
darauß
φέρῃ
,
φέρει
(§. 145, 2, c); aber
τίθε-σαι
,
ἵστα-σαι
,
δίδο-σαι
, grundform
dadha-sa(s)i, sista-sa(s)i, dada-sa(s)i,
mit bewartem anlaute der endung; secundär
-σο
, z. b. imperfectum *
ἐφέρεσο
, grundform
abhara-sa(s),
darauß
ἐφέρου;
auch hier bewaren
ἐτίθε-σο
,
ἐδίδο-σο
,
ἵστα-σο
das
s,
wärend im aorist
ἔθου
, d. i. *
ἐθε-σο
, grundf.
a-dha-sa(s), ἔδου
, d. i. *
ἐδο-σο
, grundform
ada-sa(s),
das selbe schwindet; der imperativ hat ebenfals
-σο
, z. b.
φέρου
auß *
φερε-σο; θοῦ
auß *
θε-σο
,
δοῦ
auß *
δο-σο
, aber im praesens
τίθε-σο
,
ἵστα-σο
,
δίδο-σο
mit bewartem
σ
.
Gotisch
. Primär
-za
auß
-sai
(§. 113, 3; 202, 3), z. b.
baíra-za
= griech. *
φέρε-σαι
, altind.
bhára-sê,
grundf.
bhara- sa(s)i;
secundäres suffix ist
-zau,
z. b.
baírai-zau;
warschein- lich ist hier
-zau
für älteres *
-sâm
zu faßen, vgl. die 1. sing. opt. perfecti, z. b.
bêrjau,
die entschiden für *
bârjâm,
grund- form
babhâr-jâ-m
steht;
-sâm
wäre also von
-sa
gebildet wie das altindische
-tâm
der 3. sing. imperativi med. von
-ta
(vgl. d. 1. sing. medii des griechischen auf
-μην)
.
III.
person singul. medii
.
§. 281.
Indogerm. urspr
. Ursprünglichst war die primäre form
-ta-ti,
darauß ward
-tai,
wie
-mai, -sai
auß
-ma-mi, sa-si;
auß dem als secundäre form vorauß zu setzenden
ta-t
ward
ta,
wie
Medium. III. pers. sing.
-ma
auß
ma-m, sa
auß
sa-s;
z. b. praes.
bhara-ta(t)i;
perfect.
§. 281.
babhâr-ta(t)i;
optat. praes.
bharai-ta(t),
imperfect.
abhara-ta(t)
u. s. f. Im imperativ weicht das griechische stark vom arischen ab; durch die übereinstimmung der gotischen secundären form mit der arischen imperativform erscheint
-tâm
als warschein- lich in der ursprache bereits vorhanden.
Altind
. primär
-tê
=
tai,
z. b.
bhára-tê;
diß
-tê
kann vê- disch sein
t
verlieren, und das
ê
wird dann so behandelt, wie das
-ê
auß
-mê
der ersten person (vgl. oben §. 279, pg. 528); im perfectum ist
t
stäts auß gefallen, z. b.
babhr-ế
auß *
babhar-tê,
wie im activ ebenfals
(babhấra
für *
babhâr-ta)
. Die secundäre form ist
-ta,
z. b. optat.
bhárê-ta,
imperf.
ábhara-ta
. Der im- perativ verstärkt diß
-ta
durch
am
(§. 265, pg. 490) und hat also das suffix
-tâm,
z. b.
bhára-tâm
.
Das
Altbaktrische
entspricht durchauß dem altindischen; primäres suffix ist auch hier
tê,
z. b.
çaê-tê
= altind.
çế-tê,
griech.
ϰεῖ-ται
, wurz. ursprüngl.
ki,
altind. und altbaktr.
çi; histai-tê
=
ἵστα-ται
(das perfectum ist nicht belegt). Secun- där
ta,
z. b. optat. praesent.
baraê-ta
,
histaê-ta;
imperfectum
pereça-ta
u. s. f. Der imperativ hat
ta͂m
= altindisch
tâm;
dise endung ist auß der 3. plur. mit sicherheit zu erschließen.
Griech
. primär
-ται
, secund.
-το
, z. b. indic. praesent.
φέρε-ται;
imperfect.
ἐφέρε-το
, optat. praes.
φέροι-το
. Der im- perativ hat die endung
-σθω
, z. b.
φερέ-σθω
. Das
σθ
ver- schidener endungen des med. (vgl. auch
-σθα
der 2. sing. act.) ist eine schwer zu erklärende neubildung, die durch analogie weit um sich gegriffen hat. Iren außgang namen dise formen warscheinlich von medialendungen, in denen die an lautenden consonanten der zwei pronomina der 3. oder 2. person durch außfall zwischen stehender vocale zusammen gerieten,
ττ
ward zu
στ
und weiter hin zu
σθ
(§. 148, 2; §. 142, 2, pg. 175).
Gotisch
. Primär
-da
, d. i.
-tai
(§. 113, 3), z. b.
baíra-da
= griech.
φέρε-ται
, urspr.
bhara-tai
. Dise form gilt zugleich für die 1. sing. Secund. endung ist
-dau
=
-tâm,
vergl. die 2. sing.
-zau;
optat.
baírai-dau,
grundf.
bharai-tâm;
imperativ
baíra-dau
= altind.
bhára-tâm
.
Medium. III. pers. plur.
§. 282.
III.
person pluralis medii
.
Indogerm. urspr
. Ursprünglichst war, nach der ana- logie der 1. 2. 3. sing., die endung der 3. plur. med.
-ant-anti, -nt-anti,
verdoppelung des elementes des singul.; darauß ward
-antai, -ntai,
wie
-tai
auß
-ta-ti
u. s. f., z. b.
bhára-nta(nt)i
u. s. f. Als secundäre form ergibt sich
-antant, -ntant,
darauß
-anta, -nta,
z. b. optat. praes.
bharai-nta(nt),
imperf.
a-bhara-nta(nt)
u. s. f. Der imperativ hatte warscheinl.
-antâm, -ntâm
(vgl. d. sg.).
Altindisch
. Primär
-antê, -ntê,
z. b.
bhára-ntê;
die praesensstämme one
a
stoßen den nasal auß, z. b.
bíbhr-atê
,
juñǵ-átê,
praesensstamm
juñǵ, junaǵ,
wurzel
juǵ
(jungere), auß *
bibhar-antai,
*
jung-antai
.
Secundäre endung ist regelrecht
-anta, -nta,
z. b.
ábhara- nta
imperf.; praesensstämme one
a
stoßen den nasal auß, z. b.
ábibhr-ata
. Der imperativ hat das suffix
-antâm, -ntâm,
also
bhára-ntâm;
praesensstämme one
a
stoßen auch hier den nasal auß, z. b.
bíbhar-atâm
. Die form ist zu erklären wie das
-tâm
des singulars.
Perfectum und optativ haben zusammensetzung; ersteres mit
-rê,
einem reste von
-s-antê,
d. i. 3. plur. praes. medii der wurzel
as
(esse), z. b. perfectum
babhr-i-rế
auß *
babhar-santê;
lezterer mit
-ran,
rest von
-s-anta,
der secundären form zu
-s-antê,
z. b. optat.
bhárê-ran, bíbhrî-ran
auß *
bharai-santa,
*
bibharjâ-santa
.
Dise zusammensetzungsart, in der gewönlichen sprache außer den eben an gefürten fällen nur bei der wurzel
çi (ϰεῖσθαι)
gebräuchlich, deren 3. plur. praes. med.
çế-ratê
auß *
kai-santai
lautet, ist in der vêdischen sprache von häufigerer anwendung (vgl.
Benfey
, vollständige Grammatik der Sanskritsprache, pag. 366, anm. 5).
Altbaktr
. Wie altindisch; also primär
-ntê
, z. b. praes. indic.
jazai-ntê, pereçe-ntê, histe-ntê;
praes. conj.
vazâo-ntê,
prae- sensstamm
vaza,
wurz.
vaz,
urspr.
vagh
(vehere). Secundär
-nta,
z. b. imperfectum
nipâraja-nta,
praesensstamm
pâraja,
wurzel
par
(traducere); imperativ
-nta͂m,
z. b.
qhare-nta͂m,
wurz.
qhar
(sumere, edere). Das perfectum, z. b.
âoṅha-rê,
hat zu-
Medium. III. pers. plur. I. pers. plur.
sammensetzung wie im altindischen, wobei der übergang von
§. 282.
s
in
r
auf fält (vgl. oben pg. 524, wo änliche bildungen ver- zeichnet sind).
Griechisch
. Primär
-νται
, secund.
ντο
, z. b.
φέρο-νται
,
λέλυ-νται
,
ἐφέρο-ντο
,
φέροι-ντο
u. s. f. In formen wie
γεγράφ- αται
gehört
α
zur endung
-ανται
, die hier ir
ν
verloren hat; diß
α
von
-αται
, secundär
-ατο
, haftet bekantlich im ionischen auch nach vocalen (z. b.
βεβλή-αται
Hom., wurzel
βλα
=
βαλ
, praes.
βάλλω
u. s. f.).
Der imperativ hat die endung
-σθων
, z. b.
φερέ-σθων
, nach analogie anderer medialer formen. In
φερέθω-σαν
ist, wie im activen
φερέτω-σαν
,
-σαν
späterer zusatz (s. o. §. 276, pag. 524).
Gotisch
. Primäre endung ist
-nda
= urspr.
-ntai,
z. b.
baíra-nda
=
φέρο-νται
, altind.
bhára-ntê,
urspr.
bhara-ntai
. Secundär ist
-ndau
=
-ntâm
(vgl. 2. 3. sing.), z. b. optativ praes.
baírai-ndau,
grundf.
bharai-ntâm,
imperativ
baíra-ndau,
grundf. und altindisch
bhára-ntâm
.
I.
person pluralis medii
.
Indogerm. urspr
. Die älteste in den sprachen vor li-
§. 283.
gende form ist altbaktr.
-maidhê,
d. i.
-madhai
. Diß
-madhai
mag rest eines ursprünglichen
-madhimasi
sein, oder wie die verdoppelung des pronominalwurzelpares sonst gelautet haben mag (nimt man, nach dem griechischen
-μεσθα
,
-masdhai
als älteste erreichbare form an, so ist das
-dhai
unerklärbar, wo- ferne man nicht etwa mit umstellung der personen eine urform *
masidhami
annemen will; das griechische
σθ
kann aber ser wol erzeugnis der analogie anderer medialpersonen sein). Als secundäre form haben wir also
madha
vorauß zu setzen; dem- nach nemen wir also als formen der indogermanischen ursprache der 1. pers. plur. medii primär
-madhai,
secundär
-madha
an; z. b.
bharâ-madhai,
praes. indic.;
babhâr-madhai,
perf. indicativ;
abharâ—madha,
imperfectum;
bharai-madha,
optat. praes. u. s. f.
Altind
. Für das zu erwartende primäre *
madhê
ist mit abschwächung des
dh
zu
h
(§. 125, 2)
-mahê
ein getreten;
Medium. I. pers. plur. II. pers. plur.
§. 283.
also z. b. praes.
bhárâ-mahê, bibhr-máhê;
perf.
babhr-máhê,
auß *
babhar-madhai
.
Der imperativ, eigentlich conjunctiv, dent das
-ai (-ê)
der endung zu
-âi: bhárâ-mahâi
.
Für das secund. *
-madha
oder *
-maha
ist
-mahi
mit schwä- chung von
a
zu
i
ein getreten (vgl. oben §. 279, pg. 528); also z. b. imperf.
ábharâ-mahi,
optat.
bhárê-mahi
u. s. f.
Altbaktrisch
. Primär ist
-maidhê
für *
-madhê
(§. 26), z. b.
jazâ-maidhê, jaza-maidhê, histâ-maidhê, dadhe-maidhê
u. s. f.
Dises
maidhê
findet sich auch im optativ
bûidhjôi-maidhê
(videamus), doch ist diß auß der reihe der secundäre endun- gen erfordernden modi und tempora (nach
Bopp
vgl. gramm. II
2
. pg. 317) die einzige belegbare form.
Griech
. Primär und secundär
-μεθα
, z. b. *
φερό-μεθα
praes. und
ἐφερό-μεθα
imperfect.,
φεροί-μεθα
optat. u. s. f. Ursprünglich ist
μεθα
secundär, da es =
madha
ist. Poetisch erscheint für
-μεθα
auch
-μεσθα
mit dem medialen
σθ
, das hier mit hoher warscheinlichkeit als unursprünglich zu betrach- ten ist.
Gotisch
. Die 1. plural. felt und wird, wie die 2. plural., durch die 3. plur. ersezt.
II.
person pluralis medii
.
§. 284.
Es ligt, bei der verschidenheit zwischen arisch und griech. und dem mangel der form im gotischen, kaum auß reichendes material vor, um die form der
indogermanischen ursprache
mit einiger warscheinlichkeit zu erschließen.
Da im altindischen
s
vor
dh
auß fallen kann, so mag man ein altind.
-dhvê
als auß *
sdhvê
entstanden (vgl. Leo
Meyer
, Zeitschr. IX, 429 f.) mit griech.
-σθε
für *
σθϝε
, als secund. verkürzung eines einstmaligen primären *
-σθϝαι
, urspr.
-sdhvai
vermitteln. Diß würde auf eine beiden sprachen gemeinsame urform wie *
tvasi-dhvasi
oder etwa *
dhvasi-dhvasi
hin füren; in folge der abneigung gegen die unmittelbare widerholung gleicher elemente wäre der anlaut hinweg gefallen und auß
Med. II. pers. plur. I. pers. dual. II. pers. dual.
(dhva)sidhvasi
durch schwund von
i
und des zweiten
s -sdhvai
§. 284.
geworden. Secundäre grundform wäre dann *
sdhva
.
Altind
. Primär
-dhvê,
secundär und imperat.
-dhvam,
mit bekanter endung; z. b. praesens
bhára-dhvê,
perf.
babhr- d́hvế,
imperfectum
ábhara-dhvam
u. s. f.
Altbaktr
. Warscheinlich völlig wie altindisch; belegbar ist meines wißens nur die secundäre form
-dhwem
= altindisch
-dhvam
im imperativ, z. b.
vâraja-dhwem,
stamm
vâraja
(cau- salform zu wurzel
var
defendere),
dâraja-dhwem
(die selbe form zu wurz.
dar
tenere).
Griechisch
. Primär und secundär
-σθε
, also
φέρε-σθε
,
φέροι-σθε
u. s. f., demnach wird im griechischen auch hier, wie in der 1. plur., die ursprünglich secundäre form für die primäre gebraucht.
Gotisch
felt und wird samt der 1. person durch die 3. person plur. ersezt.
I.
person dualis medii
.
Im
altindischen
unterscheidet sie sich von der entspre-
§. 285.
chenden pluralform, wie im activ, durch den anlaut
v;
also primär
-vahê,
der conjunctiv und imperativ steigert diß zu
-vahâi;
secundäre form ist
-vahi,
schwächung von
-vaha
. Dise altindischen formen füren demnach auf primär
-vadhai,
secun- där
-vadha
als auf ire grundformen zurück, und so mögen dise suffixe villeicht bereits in der
indogermanischen grund- sprache
gelautet haben. Beispile an zu füren ist überflüßig.
Altbaktr
. Wol kaum belegt, muß aber primär
-vaidhê
gelautet haben.
Im
Griechischen
ist die 1. dual. medii eigentlich iden- tisch mit der 1. plur., von der sie sich nur in secundärer weise durch ein unwesentliches an gehängtes
-ν
unterscheidet: plur.
-μεθα
, dual
-μεθον;
von den grammatikern wird
-μεθεν
als äolische form der 1. plur. medii an gegeben.
II. u. III.
person dualis medii
.
Die formen der
indogerm. ursprache
können nicht er-
§. 286.
schloßen werden.
Medium. II. pers. dual. Litauisches Medium.
§. 286.
Auch im medium, wie im activ, sind dise beiden formen durch analoge bildungsweise enge mit einander verknüpft.
Altindisch
primär 2. dual.
-âthê,
secundär und imperat.
-âthâm;
3. dual., nur durch nicht aspiriertes
t
von der 2. pers. geschiden,
-âtê,
secundär und imperativ
-âtâm
(vgl. activ pri- mär 2. dual.
-thas,
3.
-tas
), z. b. 2. dual. praes.
bíbhr-âthê; bhárêthê,
lezteres unregelmäßig auß *
bhara-âthê;
imperfectum
ábibhr-âthâm, ábharêthâm;
3. dual.
bíbhr-âtê, bhárêtê,
imperf.
ábibhr-âtâm, ábharêtâm
.
Altbaktr
. die 3. dual. ist belegt durch
fra-ḱarôithê
, das einem altind.
pra-ḱarêtê
aufs genaueste entspricht, praesens- stamm
ḱara,
wurzel
ḱar
(ire);
uç-zajôithê
= altind.
ǵâjêtê,
praesensstamm
zaja
(masci), wurz.
za
, urspr.
ga
(Brockhaus im glossar u. Spiegel in Beitr. II, 34).
Griech
. Die 2. dual. lautet primär, secundär und im- perativ
-σθον;
die 3. dual. dagegen primär
-σθον
und, mit einem dem activ volkommen parallelen vocalwechsel, secundär
-σθην
, im imperativ
-σθων;
vgl. activ primär
-τον
, mit der 2. dualis zusammen fallend wie
-σθον
, secund.
-την
wie
-σθην
, imperativ
-των
wie
-σθων
.
Man siht deutlich, daß die mediale beziehung dem activ gegenüber in dem
σθ
ligt. Formen, welche das walten der analogie in so hohem grade zeigen, wie die oben an gefürten, dürften wol kaum jemals in irer entstehung klar erkant und auf ire grundformen zurück gefürt werden können.
Anhang. Das medium im slawolettischen und italokeltischen
.
§. 287.
Im slawischen wird das medium umschriben durch
sę
(acc. sing. des reflexivstammes urspr.
sva,
s. §. 265, pg. 492. Dise umschreibung hat meist passive beziehung, die ja dem me- dium überhaupt leicht zu teile wird. Im litauischen tritt
-si,
verkürzt
-s,
ebenfals rest eines casus des selben pronomens, an das verbum und zwar entweder an den außlaut des ver- bum fest an, wobei diser seine ursprünglichere vollere form be- hält und sogar nach diser analogie gedent wird, oder zwischen
Litauisches u. latein. medium.
partikel und anlaut des verbum, z. b.
parsìveżu
‘ich fare mir
§. 287.
nach hause’; seltner findet beides zugleich statt, also z. b.:
sing. 1.
veżù
veho aber
veżů́-s
auß
veżů́-si
vehor
2.
veżì
vehis
veżë́-s
auß
veżë́-si
veheris
3.
véża
vehit
véża-s
auß
véża-si
vehitur
dual. 1.
véżava véżavo-s
auß *
véżava-si
2.
véżata véżato-s
auß *
véżata-si
plur. 1.
véżame
vehimus
vézamė-s
auß *
véżame-si
vehimur
2.
véżate
vehitis
vézatė-s
auß *
véżate-si
vehimini.
Die grundf. sind auß dem bisherigen leicht ersichtlich, z. b. 1. sing.
veżů́s,
grundf.
vaghâmi svam
(im slawischen ligt der accusativ deutlich vor); 2. singul.
veżë́s,
grundform
vaghasi svam
u. s. f.
Das selbe verfaren fand in den
italokeltischen
sprachen statt, nur war hier der anschluß des pronomens ans verbum fester und wandelte sich das
s,
der rest des an geschmolzenen casus von
sva,
fast durchauß in
r
(mit einer einzigen auß- name). Diß fand auch in den sprachen statt, welchen sonst der lautübergang von
s
zu
r
fremd ist.
Praes. indic. sing.
Latein
. Hier ward auß 1. *
amo-se, amo-r
.
2. *
amas-i-se, amaris,
mit hilfsvocal
i
am außlaute des verbum, der einzige fall mit (durch dissimilation) erhaltenem
s
von
sva
.
3. *
amat-u-se, amatur
mit hilfsvocal
u
.
Plur. 1. *
amamus-u-se, amamur,
eines der beiden gleich lau- tenden elemente verlor sich (2.
amamini,
eine participialform, s. §. 220, pg. 336, mit auß gelaßenem
estis,
die nun für alle genera steht, wie z. b. die adjectiva mit consonantisch auß lautenden stämmen im nominat. sing. Der singular dises par- ticips hat sich im imperativ archaisch erhalten, in fällen wie
praefa-mino, progredi-mino
, indem sich die imperativendung
-o
mit dem stammaußlaute
-o(-s)
mischt). 3. *
amant-u-se, amantur
mit hilfsvocal
u
.
Eben so ward z. b. im imperfectum 1. sing.
amabam-se
zu
amabar;
im optativ 1. sing. *
amem-se
zu
amer;
im imperativ *
ama-se
zu
amare,
*
amato-se
zu
amator,
*
amantose
zu
amantor;
Altital. u. Altirisches medium. Modus.
§. 287.
amaminor
ist nach diser analogie gebildet, vgl. den singular des imperativs auf
-mino
.
Ritschl
(Rhein. Mus. für Philol. N. F. XVI. pg. 305), erklärt die form auf
-minor
für ‘traditio- nelle fiction’, anstatt des allein richtigen
-mino
.
Daß
Oskisch
und
Umbrisch
die selbe bildungsweise be- saßen, beweisen formen wie osk.
sakarater
, d. i. lat.
sacratur; vincter
= latein.
vincitur;
umbrisch
emantur
= lat.
emantur; herter,
3. sing. praes. zu wurzel
her
(velle).
Eigentümlich ist im umbrischen die 2. 3. sing. imperativi medii auf -mu,
-mu
und die 2. 3. plur. imperativi medii auf
-mumo
(also wol altumbr.
mumu
); z. b.
persnî-mu
(geschriben
persnimu
, *
persnihmu
,
persnihimu
), plur.
persnî-mumo
(geschriben
persnimumo, persnihimumo)
vom stamme
persnî
(precari; z. b. im partic.
persni-s
für *
persnî-to-s
precatus), welche ich nicht zu erklären weiß. Es erinnert diß
-mu, -mumo
an das lateinische
-mino
und dürfte daher wol von einer par- ticipialform auß gegangen sein.
Zu dem italischen stimt das
altirische
, z. b. 1. pers. sing.
-u-r
= lat.
-o-r;
2.
-i-r, -e-r,
vgl. d. activ; 3.
-thar
= latein.
-tur,
z. b.
berthar
= latein.
fertur, scribthar
= latein.
scribitur,
fut.
íccfidir
(salvabitur)
-fidir
= latein.
-bitur;
1. plur.
-mar (-mir, -mer),
z. b.
berammar
= latein.
ferimur
(2. plur. scheint ein participium auf
-ta
im nomin. plur. masc. zu sein; die endung ist
-id,
d. i. *
-idi,
*
-ithi
auß *
-iti,
älter wol
-ati;
jedes falles ist auch im keltischen dise person, wie im itali- schen, auf eine von den übrigen verschidene weise gebildet); 3. plur.
-atar, -etar, -iter, -itir,
d. i. *
-antar
u. s. f. (§. 173, 1), z. b.
scríbatar
= lateinisch
scribuntur; bertar
= lateinisch
feruntur
u. s. f.
Moduselemente
.
§. 288.
Der sitz der moduselemente, d. h. der lautlichen außdrücke für die beziehungen des conjunctivs und optativs, ist im indo- germanischen zwischen dem außlaute des verbalstammes und dem anlaute des personalpronomens. Der imperativ und der imperativisch gebrauchte conjunctiv im arischen haben teilweise
Modus. Conjunctiv.
besondere, gedente formen der personalendungen. Diß ist be-
§. 288.
dingt durch die in disem falle vocativische natur der lezteren und nicht als wares moduselement zu betrachten.
Der
indicativ
hat kein moduselement, die verbindung des verbalstammes mit der personalendung ist zunächst eben in- dicativ, z. b.
indog. urspr
. praes.
as-ti, bhara-ti, tanau-ti;
perfect.
babhâr-ta;
aorist
a-vida-t
u. s. f.
Eben so wenig hat der
imperativ
ein moduselement, da er nur durch die vocativische function der personalendungen sich vom indicativ unterscheidet und überhaupt kaum unter die modus gerechnet werden kann (streng genommen ist eigent- lich auch der indicativ kein modus, da er kein moduselement hat), z. b.
as-dhi,
praesensstamm und wurzel
as; kru-dhi,
aoriststamm und wurz.
kru
.
Der
conjunctiv
, welcher der nordischen abteilung un-
§. 289.
seres sprachstammes felt, hat
a
als element;
a
ist ein in der stambildung ser häufig gebrauchtes element (s. o. §. 225), als pronominalwurzel ist
a
demonstrativ. Mit dem stammaußlaute
a
verbindet sich das
a
des conjunctivs zu
â
. Die personalen- dungen des conjunctivs sind die primären; z. b.
indog. urspr
.
praesensstamm
bhara
praesensstamm
as
sing. 1.
bharâ-mi
asa-mi,
warscheinlicher aber
asâ-mi
2.
bharâ-si
asa-si
3.
bharâ-ti
asa-ti
plur. 1.
bharâ-masi
asa-masi,
warscheinlicher
asâ-masi
2.
bharâ-tasi
asa-thasi
3.
bharâ-nti
asa-nti
.
Wir halten die ersten personen sing. und plur.
as-â-mi, as-â-masi
für warscheinlicher als
as-a-mi, as-amasi,
weil vor den personalendungen der ersten personen sing., plur., dual.
a,
mag es conjunctivelement oder außlaut des tempusstammes sein, in den vor ligenden sprachen in der regel gedent (oder gesteigert) erscheint. Deshalb können tempusstämme auf
a
in disen personen den conjunctiv nicht vom indicativ unterschei- den nachdem dise denung des
a
zu
â
und die zusammenzie- hung des conjunctivelementes mit dem stammaußlaute
a
ein
Modus. Conjunctiv.
§. 289.
getreten war; ursprünglichst aber lautete der indicativ
bhara-mi
oder
bharâ-mi,
der conjunctiv
bhara-a-mi
oder
bhara-â-mi
.
Altindisch
. Das sanskrit hat den conjunctiv bis auf reste verloren, welche als 1. person imperativ gelten, z. b.
1. sing.
1. plur.
1. dual.
act.
bíbhar-â-ńi
bíbhar-â-ma
bíbhar-â-va
med.
bíbhar-âi
bíbhar-â-mahâi
bíbhar-â-vahâi.
Von den imperativisch gedenten personalendungen war oben die rede.
Im vêdischen altindisch komt vom praesens, imperfectum und aoristus der conjunctiv vor. Als imperfect betrachtet man die formen, welche sich von denen des praesens durch secun- däre endungen unterscheiden.
Beispile des conjunctiv praesentis. 2. sing. act.
as-a-si,
prae- sensstamm und wurzel
as
(esse);
vahâ-si,
praesensstamm
vaha
, wurzel
vah
(vehere); 3. sing. act.
han-a-ti,
wurzel und prae- sensstamm
han
(ferire);
patâ-ti,
praesensstamm
pata,
wurzel
pat
(cadere, volare). 3. sing. medii
jaǵâ-tâi,
mit gedenter personalendung, praesensstamm
jaǵa,
wurzel
jaǵ
(sacrificare); 1. plur. medii
karav-â-mahâi
(eben so die 1. dualis nur mit der endung
-vahâi),
praesensstamm
karu,
wurz.
kar
(facere); 2. dual. med.
bôdhâithê
(vgl. den ind.
bôdhêthê),
praesensstamm
bôdha,
wurzel
budh
(cognoscere) u. a.
Conjunctive des
imperfects
sind z. b. 2. singul. activi
brav-a-s,
praesensstamm
brau,
wurzel
bru
(loqui);
han-a-s,
praesensstamm und wurzel
han;
3. sing. act.
as-a-t,
praesens- stamm und wurzel
as; patât, bharât
, praesensstamm
pata, bhara,
wurz.
pat, bhar;
1. dual. act.
han-â-va
zu
han;
3. plur. act.
as-a-n,
stamm und wurzel
as; vahâ-n,
praesensstamm
vaha,
wurzel
vah
u. a.
Conj. aoristi simplicis z. b. 2. sing. act.
bhuv-as,
3. sing. act.
bhuv-at
(vgl. latein.
fuas, fuat),
wurzel und aoriststamm
bhu
(fieri, esse; vgl. den praesensstamm
bhava);
conj. aoristi compos. 2. sing.
ǵêśas,
3. sing.
ǵêśat
und, mit primären en- dungen,
ǵêśasi, ǵêśati;
1. pl.
ǵêśâma,
3. pl.
ǵêśan,
aorist- stamm
ǵês,
wurzel
ǵi
(vincere).
Modus. Conjunctiv; AItbaktr., Griech.
Altbaktrisch
. Auch hier gehören die ersten personen
§. 289.
des imperativs hierher, z. b. 1. sing. act.
barâ-ni,
med.
barâ-nê;
1. plur. act.
barâ-ma,
die sich nur in den endungen vom indi- cativ scheiden (weil diser in disen personen auch den stamm- außlaut dent), wärend die wirklich als conjunctive gebrauchten formen in den ersten personen mit außname der 1. sing. me- dii gar nicht vom indicativ der tempusstämme auf
a
sich un- terscheiden können, weil die 1. personen auch im indicativ vor der endung den auß lautenden stamvocal
a
denen und der conjunctiv die selben personalendungen hat, wie der indicativ. Beispile: 1. sing. act.
barâ-mi,
1. plur. act.
barâ-mahi,
1. plur. med.
barâ-maidhê,
also wie der indicativ; nur die 1. sing. me- dii lautet z. b.
jazâi
(wärend die 1. sing. med. indic.
jazê
lau- tet); 2. sing. act.
barâ-hi, kerenav-â-hi
auch hier mit
â
(man erwartete
a),
praesensstamm
kerenu,
wurz.
kere, kar
(facere); 3. sing.
barâiti, ǵaçâiti,
praesensstämme
bara, ǵaça,
wurzel des lezteren ist
ǵa
(ire); 2. plur. *
barâtha;
3. plur.
barâonti,
d. i. *
barânti
. Medium: 2. sing.
pereçâoṅhê,
d. i. *
pereçâsê
(§. 27, 6), praesensstamm
pereça
(interrogare); 3. sing.
jazâitê;
3. plur.
vazâontê,
d. i. *
vazântê
.
Auch hier ist das imperfect an secundären endungen kent- lich, z. b. act. 1. sing.
ava͂m,
praesensstamm
ava
, wurz.
av
(protéger);
ukhśja͂m,
praesensstamm
ukhś-ja,
wurz.
vakhś
(cres- cere); 2. sing.
çeṅhâo,
d. i.
çasâ-s
(§. 136, 2), praesensstamm
çaṅha, çeṅha,
wurzel
ças
(docere); 3. sing.
qharâṫ,
praesens- stamm
qhara,
wurzel
qhar
(edere);
bavât,
praesensstamm
bava,
wurzel
bu
(fieri, esse);
mrv-â-ṭ,
praesensstamm und wurz.
mru
(dicere, loqui);
kerenav-â-t,
praesensstamm
kerenu,
wurz.
kar
(facere); 3. plur.
pata͂-n, bava͂-n
. Im praes. medii lautet z. b. die 3. sing. von stamm
jaza, jazâ-ta,
3. plur.
jazâo-nta
(beide bei disem verbum gerade nicht belegt).
Ein conjunctiv des aorists ist z. b. 3. plur.
vereza͂n,
aorist- stamm
vereza
, wurzel
verez
(agere, facere; der praesensstamm lautet
verezja
)
; tafsa͂n
ist 3. plur. act. aoristi compositi, wurz.
tap
(lucere, urere).
Griechisch
. Die analogie der formen von stämmen auf
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 35
Modus. Conjunctiv; Griech., Latein.
§. 289.
urspr.
a
ist in der bildung des conjunctivs bis auf reste durch- gedrungen, d. h. der conjunctiv hat fast überall vor der per- sonalendung den griechischen vertreter von
â,
d. h.
ω
oder
η
. Änliches findet sich im altbaktrischen (das aber überhaupt
a
für
â
liebt, vgl. den ablat. sing. §. 251). Die ersten personen können sich bei den stämmen auf
a
nicht vom indicativ unter- scheiden. Formen, wie 1. plur.
ἴ-ο-μεν
, grundf.
i-a-mas
(indicativ
ἴ-μεν
, grundform
i-mas),
wurzel und praesensstamm
ι
(ire);
φθί-ε-ται
(vgl.
ἔ-φθι-το)
,
φθι-ό-μεσθα
, wurzel und stamm
φθι
(tabescere), sind vereinzelte bildungen älterer art. In der re- gel wird z. b. 1. sing. praes.
ὦ
auß
ἔω
, d. i. *
ἔσ-ω
, grundf.
as-âmi;
3. sing.
ᾖ
, älter
ἔῃ
und
ἔησι
auß *
ἔσ-η-τι
, grundform
as-â-ti;
3. plur.
ἔωσιν
, dor.
ἔωντι
, d. i. *
ἐσ-ω-ντι,
grundform
as-â-nti
vom praesensstamme
ἐσ
, urspr.
as
(esse) gerade so gebildet, wie 1. sing.
φέρω;
2. sing. *
φερησι
, darauß
φέρῃς;
3. sing. *
φερητι
, darauß
φέρῃ;
1. plur.
φέρωμεν;
2. plur.
φέρητε;
3. plur.
φέρωντι
, darauß
φέρωσι
. Die bildung des conjunctivs der andern tempora und des mediums ist dem ent- sprechend.
Italisch. Latein
. Im lateinischen ist optativ und con- junctiv zu einem modus zusammen gefloßen. Als conjunctive klar erkenbar sind die conjunctive der praesensstämme auf
-a
bei stamverben (so genante 3. conjugation) und den ab gelei- teten auf
ê
und
î
. Später drang die 1. person conjunctivi bei den stamverben und den ab geleiteten auf
î
sogar ins futu- rum ein.
Z. b. conj. praes. sing. 1.
vehâ-m
grundf.
vaghâ-mi
.
2.
vehâ-s
vaghâ-si
3.
vehâ-t
(die kürzung ist jung)
vaghâ-ti
plur. 1.
vehâ-mus
vaghâ-masi
2.
vehâ-tis
vaghâ-tasi
3.
vehâ-nt
vaghâ-nti
Eben so z. b.
moneat,
grundf.
mânajâ-ti; sopiat,
grundform
svâpajâ-ti
(villeicht auch
portet
= umbrisch
portaiat,
grundf.
partajâ-ti,
wie
τιμάῃ
, d. i. *
τιμαϳη-τι
, doch vgl. unten beim
Modus. Conj.; Osk., Umbr., Altir. Optat.; Ind. urspr.
optativ, der doch villeicht größeres recht auf dise formen hat;
§. 289.
*
portâ-jâ-t
auß
partaja-jâ-t)
.
Im lateinischen scheiden sich also auch die 1. personen des conjunctivs von denen des indicativs.
Vereinzelte formen eines conjunctiv aoristi scheinen
fuam, fuas, fuat, fuant
zu sein, wurzel und aoriststamm
fu;
vergl.
perduam, creduam
.
Oskisch
3. plur. praes.
deicans
= latein.
dîcant
und
umbrisch
3. sg.
façia
= latein.
faciat;
tera
,
dersa, dirsa
= latein. *
didat
(wofür
det
gilt);
habia
= latein.
habeat;
3. plur.
dirsans, dirsas
= *
didant;
aṛhabas
= lat.
adhibeant;
3. sing. pass.
emantur
= lat.
emantur,
also in beiden sprachen wie im lateinischen.
Altirisch
(vgl.
Stokes
in Beitr. III, 51 flg.). Im
altiri- schen
erscheint
a
(ursprünglich
â)
nicht nur vor den personal- endungen, wie im italischen, sondern der
a
-laut beherscht durch vorwärts wirkende assimilation (§. 74, 2) auch die personal- endungen selbst, z. b.:
Sing. 1.
beram
(feram)
2.
bera
(feras)
3.
bera
(ferat);
conro-chra
(amet, von einem ab ge- leiteten verbalstamme); als imperativ
berad, carad;
plur. 1.
beram
(feramus, seltner
-em,
z. b.
naseichem,
ne sequamur)
2.
barid
(feratis) man hätte
berad
erwart.; vgl.
bad
(sitis)
3.
barat, berat
(ferant).
Medium (der function nach passivum) z. b. 3. sing.
barthar, berar
(auß *
berthar,
älter *
berathar, berâthar,
§. 173, 3), dise form dient auch als imperativ.
Optativ
.
Indogerm. urspr
. Das element des optativs ist
jâ,
an
§. 290.
tempusstämmen aber, welche auf
a
außlauten,
i
. Beides,
jâ
und
i,
ist offenbar seinem ursprunge nach identisch und scheint ersteres eine steigerung, lezteres eine schwächung von
ja
zu
35*
Modus. Optativ; Ind. Urspr., Altind.
§. 290.
sein;
ja
ist ein in der stambildung außerordentlich häufig ver- wantes element (§. 222. 223) und als wurzel des pronomen relativum in unseren sprachen zur bildung des optativs be- sonders nahe ligend. Der optativ hat die secundären personal- endungen. Demnach lautete z. b. der optativ praes. activi von
praesensstamm
as
praesensstamm
bhara
sing. 1.
as-jâ-m
bhara-i-m
2.
as-jâ-s
bhara-i-s
3.
as-jâ-t
bhara-i-t
plur. 1.
as-ja-mas
bhara-i-mas
2.
as-jâ-tas
bhara-i-tas
3.
as-jâ-nt
bhara-i-nt.
Das medium lautete z. b. 1. sing.
as-jâ-ma, bharai-ma;
2. sing.
asjâ-sa, bharai-sa,
3. sing.
as-jâ-ta, bharai-ta
u. s. f.; der optativ perfecti activi z. b. 1. sing.
bha-bhâr-jâ-m
u. s. f.
Altindisch
. Nach dem stammaußlaute
a
steht
i,
außer- dem
jâ
als optativelement; vor den endungen des medium wird
jâ
in
î
zusammen gezogen (§. 15, c, pag. 28) und diß
î
vor vocalen hier in
îj
gespalten (§. 14, c; §. 15, a).
Praesensstamm
as
praesensstamm
bibhar
act. sing. 1.
s-jâ-m
für *
as-jâ-m
med.
bíbhr-îj-a
(act.
bibhr-jấ-m)
2.
s-jâ-s
bíbhr-î-thâs
3.
s-jâ-t
bíbhr-î-ta
dual. 1.
s-jấ-va
bíbhr-î-vahi
2.
s-jấ-tam
bíbhr-îj-âthâm
3.
s-jấ-tâm
bíbhr-îj-âtâm
plur. 1.
s-jấ-ma
bíbhr-î-mahi
2.
s-jấ-ta
bíbhr-î-dhvam
3.
s-j-us
(für *
sjânt)
bíbr-î-ran
Praesensstamm
bhara
act. sing. 1.
bhárêjam,
d. i. *
bhara-ij-am
(s. u.)
med.
bhárêj-a
für *
bhara-ij-a
(s. u.)
2.
bhárê-s,
d. i. *
bhara-i-s
bhárê-thâs
Modus. Optativ, Altindisch (precativ).
3.
bhárê-t
bhárê-ta
§. 290.
dual. 1.
bhárê-va
bhárê-vahi
2.
bhárê-tam
bhárêj-âthâm
(s. u.)
3.
bhárê-tâm
bhárêj-âtâm
plur. 1.
bhárê-ma
bhárê-mahi
2.
bhárê-ta
bhárê-dhvam
3.
bhárêj-us,
d. i. *
bhara-ij-ant
(s. u.)
bhárê-ran.
Die dritten personen des plurals weichen von der grund- form darin ab, daß für *
as-jâ-nt,
*
bíbhr-jâ-nt,
*
bhára-ij-ant s-jus, bíbhr-jus
,
bharê-jus
ein tritt; dise endung
-us
für
-ant
(§. 276) verdrängt vor sich das
â
des elementes
jâ
oder es ist
-ânt,
wie
-ant
, zu
-us
geworden. Das medium bildet dise person mittels zusammensetzung (§. 282, pg. 532).
In
bhárêjam
(1. sing. act.), d. i.
bhara-ij-am,
trat
-am
anstatt
-m
an und
i
ward vor
a
zu
ij
gespalten (§. 14, 1, c); regelrechte bildung wäre *
bharê-m
auß *
bharai-m
(gr.
φέροι-ν);
eben so steht
bhárêjus
(3. plur. act.), d. i. *
bhara-ij-ant
für *
bharai-nt,
*
bharênt
und
bhárêja
(1. sing. med.), d. i.
bhara-ij-a
, für *
bharai-ma,
*
bharê-ma
(vgl.
φεροί-μην)
. Auch die 2. 3. dual. medii haben die spaltung von
ê,
d. i.
ai,
zu
êj,
d. i.
aij
.
Ein optativ des aoristus simplex, nur im activ gebräuch- lich und vor allen personalendungen außer der 2. 3. sing. ein
s
zeigend, wird im sanskrit gebildet und gewönlich precativ genant. Das
s
vor den endungen ist wol rest der wurzel
-as;
vgl. formen auf
-rê
und
-ran
= *
santê,
*
santa
. Der aorist- stamm, der im altindischen teilweise auf
a,
teilweise auf den wurzelaußlaut auß lautet (s. u.), zeigt hier stäts die leztere form, daher ist auch
jâ,
nicht
i
das hier gebrauchte optativ- element, z. b. von wurzel
-dviś
(odisse), aoriststamm
dviśa
(im imperativ erhalten, act.
dviśa,
med.
dviśas-va):
Sing.
Plur.
Dual.
1.
dviś-jấ-s-am
dvis-jấ-s-ma
dviś-jấ-s-va
2.
dviś-jấ-s
dviś-jấ-s-ta
dviś-jấ-s-tam
3.
dviś-jấ-t
dviś-jấ-s-us
dviś-jấ-s-tâm
Modus. Optativ; Altind.
§. 290.
Als medium gilt eine form des aoristus compositus, welche das
s
nur vor
t, th
der personalendung der 2. 3. sing. dualis zeigt, z. b. von aoriststamm
dâs,
wurzel
da
(dare)
Sing.
Plur.
Dual.
1.
dâs-îj-á
dâs-î-máhi
dâs-î-váhi
2.
dâs-î-śt́hấs
dâ-s-î-dhvám
dâs-îj-ấsthâm
3.
dâs-î-śt́á
dâs-î-rán
dâs-îj-ấstâm.
Die dritte person plur. findet sich vêdisch mit noch vol- lerer form des an gesezten hilfsverbum, z. b.
maṅ-s-î-rata,
wo
-rata
rest von
-santa
ist;
maṅs
ist aoriststamm zu wurz.
man
(cogitare).
Die altindische sprache des vêda hat aber noch regel- mäßige
optative
der verschidenen
aoristbildungen
, gebil- det vom aoriststamme wie der optativ praesentis vom prae- sensstamme, so daß sich die sanskritischen precativformen deut- lich als secundäre bildungen, durch überhandnemen einer be- stimten analogie entstanden, erweisen.
Aoriststamm
vôḱa
auß *
vavaḱa
(§. 6, pag. 17).
Act. sing. 1.
vôḱêjam
auß *
vavaḱa-ij-am,
urspr. *
vavaka-i-m
(vgl. den optativ praes.).
2.
vôḱê-s
auß *
vavaḱa-i-s,
eben so die folgenden.
3.
voḱê-t
plur. 1.
vôḱê-ma
2.
vôḱê-ta
3.
vôḱê-jus
auß *
vavaḱa-ij-ant,
urspr. *
vavaka-i-nt
.
Medium
vôḱêja, vôḱê-thâs, vôḱê-mahi
u. s. f. wie das praesens der stamformen auf
a;
eben so
gamêjam, gamês
vom aoriststamme
gama
(3. sing.
ágamat),
wurzel
gam
(ire). Eben so gebildet ist
sthêjam,
von wurzel
stha
(stare), deren wurzel- außlaut überhaupt als stammaußlaut behandelt zu werden pflegt.
Die auf den wurzelaußlaut auß lautenden aoriststämme wer- den ebenfals wie im praesens behandelt, sie nemen demnach das optativelement
jâ
an, z. b.
bhû-jâ-ma, bhû-jâ-s, bhû-jâ-t
u. s. f.; aoriststamm
bhû
(3. sing. indic.
á-bhû-t)
, wurzel
bhu
(fieri, esse).
Eben so ward der
optativ perfecti
gebildet, z. b. act.,
Modus. Optativ; Altbaktr., Griech.
1. sing.
çuçru-jâ-m,
2. sing.
çuçru-jâ-s,
3. sing.
çuçru-jâ-t
u. s. f.;
§. 290.
3. plur.
çuçru-jus,
perfectstamm
çuçru
(3. sing. act.
çuçrấva),
wurzel
çru
(audire). Medium, z. b. 2. sing.
vavrt-î-thâs,
3. sing.
vavrt-î-ta,
1. plur.
vavrt-î-mahi
u. s. f., wie im praesens mit
î
für
jâ,
perfectstamm
vavart
(3. sing. act.
vavárta),
wurzel
vart
(vertere).
Altbaktr
. Die optativelemente sind die selben wie im altindischen (die 3. plur. aber endigt auf
-en
für
-ent,
d. i.
-ant,
nicht auf
-us;
lezteres ist etwas speciell altindisches).
Praesensstamm
as
praesensstamm
bara
activum
activum
medium
sg. 1.
qh-jè-m daidh-ja͂-m
zu prae- senst.
dad,
wurz.
da
?
baraj-a
2.
qh-jâo,
d. i.
s-jâ-s
barôi-s
baraê-śa
3.
qh-jâ-ṭ,
med.
daith-î-ta
dath
für
dadh
, wrz.
da
creare.
barôi-t
baraê-ta
1.
qh-jâ-ma
baraê-ma
barôi-maidhê
2.
qh-jâ-ta
baraê-ta
?
3.
qh-jè-n, daith-ja͂-n
dath
für
dadh
, wrz.
da
creare.
baraj-en
?
Eben so bildet sich der
optativ des aorists
, z. b. 2. sing. act.
bu-jâo,
d. i.
bu-jâ-s;
3. sing.
bu-jâ-ṭ,
1. plur.
bu-jâ-ma,
2. plur.
bu-jâ-ta,
3. plur.
bu-ja͂-n,
wurzel und aoriststamm
bu
(esse); 2. sing.
ǵam-jâo,
3. sing.
ǵam-jâ-ṭ,
wurzel und aorist- stamm
ǵam
(ire) u. a.
Griech
. Dem arischen und ursprünglichen
jâ
entspricht im griechischen
ιη
, im medium ist auch hier nur
ι
gebliben; nach dem ursprünglichen
a
der tempusstämme steht überall
ι
als optativelement, z. b. optat. praes.:
activum
activum
medium
praesensst.
ἐς
praesensstamm
διδο
sing. 1.
εἴην
, d. i. *
ἐσ-ϳη-μ
διδο-ίη-ν
διδο-ί-μην
2.
εἴης,
d. i. *
ἐσ-ϳη-ς
διδο-ίη-ς
διδο-ῖ-ο
, auß *
διδο-ι-σο
3.
εἴη
, d. i. *
ἐσ-ϳη-τ
διδο-ίη
διδο-ῖ-το
Modus. Optativ; Griech., Latein.
§. 290.
plur. 1.
εἴημεν
, verkürzt
εἶμεν
, d.i. *
ἐσ-ϳη-μες
διδο-ίη-μεν διδοῖμεν
δι-δο-ί-μεθα
2.
εἴητε
,
εἶτε
, d. i. *
ἐσ-ϳη-τε
διδο-ίη-τε διδοῖτε
δι-δο-ῖ-σθε
3.
εἶεν
auß *
ἐσ-ϳε-ν
mit ver- kürzung des optativele- mentes für *
ἐσ-ϳη-ντ; εἴη-σαν
ist mittels zusam- mensetzung gebildet (§. 276, pag. 524).
διδοῖεν
auß *
διδο-ιη-ντ; διδοίη-σαν
διδο-ῖ-ντο
Eben so
τιθε-ίη-ν,
praesensst.
τιθε
, wurzel
θε; ἱστα-ίη-ν
, praesensst.
ἱστα
, wurzel
στα
u. a.
Die art der ab geleiteten verba, welche verba contracta genant werden, folgen ebenfals diser bildungsweise, z. b.
τιμῴην
auß *
τιμαο-ιη-ν
neben
τιμῷμι
auß
τιμαο-ι-μι
(s. d. f.), wie ja im äolischen (wie im althochd.) dise ab geleiteten verba der analogie der praesensstämme one
-a
folgen.
Alle praesensstämme auf urspr.
a
setzen nur
i
an, das mit dem vertreter jenes
a
zusammen gezogen wird; in disem falle wird die primäre personalendung der ersten person sin- gularis anstatt der nur seltener erhaltenen secundären gebraucht, z. b. praesensst.
φέρο-ι-μι
, älter
φέρο-ι-ν
(tragg.) = urspr.
bhara-i-m;
med.
φερο-ί-μην
u. s. f.
Aorist simpl
. wie das praesens; z. b.
δο-ίη-ν
, wurzel und stamm
δο
,
θε-ίη-ν
, wurz. und stamm
θε
u. s. f.; desgl. bei stämmen auf urspr.
a,
z. b.
λάβο-ι-μι
,
λάβο-ι-ν
u. s. f.
Auch der optat.
perfecti
wird nach analogie des prae- sens gebildet, z. b.
πεφήνο-ι-μι
u. s. f.
Der
aoristus compositus
hält überall das
α
fest, z. b.
λύσα-ι-μι
,
λυσα-ί-μην
u. s. f.
Der
aoristus passivi
folgt der analogie des praes. oder des aorist. simplex auf den wurzelaußlaut, z. b.
λυθε-ίη-ν
,
φανε-ίη-ν
u. s. f.
Italisch. Lateinisch
. Der optativ schmolz mit dem conjunctiv zu einem modus zusammen (vgl. den vor. §.). Der echte optativ ist daher nur in resten erhalten.
Modus. Optativ; Lat., Osk.
Beispile: optativ praes. von praesensstamm und wurzel
es,
§. 290.
1. sing.
s-iê-m
für *
es-iê-m
= *
ἐσ-ιη-ν
, urspr.
as-jâ-m;
2. sing.
s-iê-s;
3. sing.
s-iê-t;
3. plur.
s-iê-nt,
darauß zusammen gezo- gen (§. 51)
sîm
,
sîs, sît, sînt
mit späterer verkürzung des
î
zu
ĭ; sîmus, sîtis,
auß den nicht erhaltenen *
siêmus,
*
siêtis,
bewaren stäts
î
. So ist noch gebildet
vel-i-m
für *
veliêm,
grund- form
var-jâ-m; ed-i-m, ed-î-mus,
grundform
ad-jâ-m, ad-jâ-mas,
sämtlich mit
i
auß
iê;
ferner
du-i-m,
das doch wol für *
da-i-m
auß *
da-iê-m
=
δο-ίη-ν
steht. Dise endungen dringen sogar bei stämmen auf
a
ein, z. b.
coquint
(oder ist diß als *
coquei-nt,
grundform
kakai-nt
zu faßen?) und änl.; sogar bei ab geleite- ten mit verdrängung der stammaußlaute, z. b.
temperint
u. a. Wie oskisch
sta-ie-t
= griech.
στα-ίη-(τ)
, grundform
sta-jâ-t
beweist, ist
stet,
d. i.
stêt
auß *
sta-i-t
und diß auß *
sta-iê-t
zusammen gezogen. Das futurum der stamverba, welche im praesensstamme auf ursprünglich
a
auß lauten (der so genan- ten dritten conjugation), ist ein optativ, völlig so gebildet wie in den andern sprachen, z. b. 1. sing.
dicêm
auß *
deica-i-m,
grundf.
daika-i-m (dicam,
die conjunctivform, ersezt in der classischen sprache dise ältere optativform), 2. sg.
dicês,
d. i.
daika-i-s;
3. sing.
dîcêt,
d. i.
daika-i-t,
die verkürzung des
e
ist auch hier erst später ein getreten; 1. plur.
dicêmus,
d. i.
daika-i-mas
u. s. f.
Eben so die optative (conjunctive) praesentis der ab gelei- teten verba, die das ursprüngliche
a
bewaren (wie
amo
auß *
amao,
*
amajômi),
z. b.
amem
auß
amâ-i-m
und diß auß älterem *
amâiêm
zusammen gezogen, vergleiche das genau entsprechende umbrische
porta-ia(m),
griechisch
τιμῴην
, d. i. *
τιμω-ϳη-ν,
diß fürt also auf eine grundform *
amaja-jâ-m
u. s. f.
Oskisch
. Optativformen sind z. b. praes. 3. sing.
fu-id,
staiͤt
, 3. plur.
staiͤet
, wol auß *
fu-jê-t
=
fu-jâ-t, sta-jê-t
= *
sta-jâ-t,
*
sta-jê-nt
=
sta-jâ-nt,
eben so ist
deiva-id
zu erklä- ren (stamm
deiva
jurare); 3. sing. perf. fu - siͤd, das lat. *
fu-rit
zu lauten hätte,
-sid
= latein.
sît
auß
siêt, s-jâ-t; fefacid,
wol = *
fefac-iê-t, fefac-jâ-t
(da der perfectstamm ursprünglich
Modus. Optativ; Umbr., Altir., Altbulg.
§. 290.
auf den wurzelaußlaut endet); 3. plur. perf.
triͤbarakatt-iͤns
, wo
-iͤns
lateinischem
-int
entspricht.
Umbrisch
. 2. sing.
sir, si, sei
= latein.
sî-s
auß
siês,
urspr.
as-jâ-s;
3. sing.
si
= latein.
sî-t,
urspr.
as-jâ-t;
3. plur.
sins
= latein.
sînt,
urspr.
as-jâ-nt; fuia(t),
3. sing. = osk.
fuid,
grundfform
bhu-jâ-t
(wurzel
fu,
fieri, esse) ist villeicht optativ aoristi. Ab geleitete auf
a
bilden iren optativ auf die selbe art: 1. sing.
a-seria-ia(m)
(observem), 2. *
porta-ia-(s),
3.
porta-ia(t)
(portet); 3. plur
eta-ia-ns, eta-ia-s
(itent). Dise formen sind die ältesten der drei italischen sprachen; auß ei- nem umbrischen *
sta-ia-t, profa-ia-t
ward zunächst durch zu- sammenziehung von
ia, jâ
zu
i
ein osk.
sta
-iͤ-t, *
profa-iͤ-t
und sodann hierauß, durch zusammenziehung von
ai
zu
ê
la- teinisches
stê-t, probê-t
(die verkürzung von
-êt
zu
-ĕt
ist später).
Altirisch
. Der optativ ist schwer nachweisbar, den von
Zeuss
so genanten temporibus secundariis scheinen optativ- formen zu grunde zu ligen, vgl. formen wie
cloimmis
(audivis- simus),
rachloithe
(audivissitis), also auch *
cloitis
(audivissent),
co-no-s-berinn
(ut eos ferrem) u. s. f.; hier ist das
i
vor den personalendungen, das übrigens oft schwindet, in den endun- gen selbst aber den
i
-laut erzeugt (1. plur.
-mis,
3. plur.
-tis),
wol nichts anderes als das
i
des optativs. Die 2. 3. sing. (2.
no-char-tha,
3.
no-char-ad)
zeigen von disem
i
keine spur mer.
In den conjunctiven ab geleiteter verba auf
a
, welche dem indicativ gegenüber
i
zeigen, faßt
Lottner
(Beitr. II, 319), diß
i
= latein.
ê
und wie dises als optativelement (auß
â-i),
z. b. von stamm
labra
(loqui), 3. sing. conj.
labri-ther
, vergl.
amê-tur
(indicativ aber
labra-thar,
vergl.
amâ-tur);
3. plur.
labri-tir,
vgl.
amê-ntur
(indic.
labra-tar,
vgl.
amâ-ntur)
,
comalnid
(impleatis, ebenfals ein
a
-stamm),
predchit
(praedicant) u. s. f.
Stokes
(Beitr. III, 54) fürt weitere optativformen an und fin- det deren auch in andern verbalclassen.
Altbulg
. Der optativ fungiert als imperativ. Die prae- sensstämme auf den wurzelaußlaut haben daher starke verkür- zung des ursprünglichen
jâ
erlitten, z. b. 2. 3.
věżdĭ, dażdĭ,
d.i. *
vědjŭ
, *
dadjŭ
, grundf. 2.
vaid-jâ-s,
3.
vaid-jâ-t,
2.
dad-jâ-s,
Modus. Optativ; Altbulg., Lit., Got.
3.
dad-jâ-t;
plur. 1.
dadimŭ,
2.
dadite;
dual. 1.
dadiva,
2.
§. 290.
dadita,
also auch
vědime,
praesensstamm
věd
(scire) u. s. f., zeigen nur
i (î)
an der stelle des älteren
jâ
(vgl. d. medium im arischen und griechischen), grundf. 1.
dad-jâ-mas,
2.
dad- jâ-tas
zu praesensst.
dad
auß
dada
wurz.
da
(dare). Praesens- stämme auf
a
setzen, wie in den andern sprachen,
i
an, z. b. plur. 1.
berě-mŭ,
2.
berě-te;
dual. 1.
berě-va,
2. 3.
berě-ta,
grundformen sind plur. 1.
bharai-mas,
2.
bhara-i-tas
u. s. f.; sing. 2. 3.
beri,
verkürzt auß *
berě
= 2.
bhara-i-s,
3.
bhara-i-t.
In fällen wie
budi,
plur.
budite
für *
budiě,
*
budiě-te,
grundform
baudhaja-i-s
u. s. f., ist das optativelement im stammbildungs- element verschwunden.
Litauisch
. Optativformen sind erhalten 1. im so genan- ten permissiv, der nur in der 3. person gebräuchlich ist, z. b.
(te-)veżë́
(vehat, vehant) = altind.
váhê-t,
grundf.
vagha-i-t;
bei den häufigen praesensstämmen auf
ja
geht
j
vor dem
ë
in disem auf, z. b.
(te-) putë́
für *
putjë
, grundf.
putja-i-t,
prae- sensstamm
putja,
1. sing. praes.
puczù,
d. i. *
putju
(flo, spiro). Diser optativ kann bereits durch den indicativ ersezt werden:
tèveża, tèveż
u. s. f.
2. in den längst verlorenen und nur in den ältesten drucken erhaltenen einfachen imperativformen, wie z. b.
vedi
(duc) = slaw.
vedi,
preuß.
vedei-s,
grundf.
vada-i-s
. In der jetzigen sprache wird die partikel
k
vor das
i
gesezt:
vès-k,
älter
vès-k-i
auß *
ved-k-i
(§. 191, A, 5), *
ved-k-ë
(§. 101, 1).
Gotisch
. Im perfect ligt die optativform mit
jâ
vor, da der perfectstamm ursprünglich auf den wurzelaußlaut auß geht; im praesens, das stäts auf ursprünglich
-a
auß lautet, die mit
i
z. b.
perfectum, stamm
bêr
, urspr.
babhâr
praesens, stamm
baíra,
urspr.
bhara
sing. 1.
bêr-ja-u,
grundf.
babhâr-jâ-m
(§. 269, pg. 510)
baírau,
zunächst f. *
bira-i-u
auß
birai-m
m. außf. d.
i
, grundf.
bhara-i-m
2.
bêr-ei-s,
grundf.
babhâr-jâ-s
(§. 111, 2)
baíra-i-s,
grundf.
bhara-i-s
Perfectstamm.
§. 290.
3.
bêr-i,
grundf.
babhâr-jâ-t
(§. 113, 4)
baíra-i,
grundf.
bhara-i-t
(§. 203, 3, a)
plur. 1.
bêr-ei-m-a,
grundf.
babhâr- jâ-mas
(§. 203, 3, b); dual.
bêr-ei-v-a
baíra-i-m-a,
grundf.
bhara-i- mas,
dual.
baíra-i-v-a
2.
bêr-ei-th,
grdf.
babhâr-jâ-tas;
dualis
bêr-ei-ts
baíra-i-th,
grdf.
bhara-i-tas
dual.
baíra-i-ts
3.
bêr-ei-n-a,
grdf.
babhâr-jâ-nt
(§. 203, 3, b)
baíra-i-n-a,
grdf.
bhara-i-nt
.
Anm
.
sijau, sijais, sijai
u. s. f. ist gebildet wie von einem praesensstamme
sija;
d. h. der optativstamm urspr.
as-jâ,
dar- auß got. *
is-ija, sija,
ist als
a
-stamm betrachtet und daran die bei
a
-stämmen gebräuchliche optativendung getreten (in der 1. 2. pers. plur., dual. indic. gilt ebenfals diß dem optativ entnommene
sij
als stamm, z. b.
sij-u-m
u. s. f.).
Tempusstämme
.
§. 291.
Perfectstamm
. Als die indogermanische sprache noch auf der ältesten stufe morphologischer form stund, war natür- lich die wurzel zugleich wort, also auch tempusstamm. Auf diser stufe besizt die sprache, um die beziehung der steige- rung auß zu drücken, kein anderes mittel als die widerholung, zunächst die verdoppelung der wurzel. So existierte demnach z. b. neben einem
vid
auch ein
vid vid
. Die function der ver- doppelung ist stäts im algemeinen die der steigerung, welche aber ser verschidene, später gesonderte beziehungen umfaßt, so z. b. die intensive und iterative beziehung, welche sich später in den verbis intensivis entwickelte; dise beziehung ist in den reduplicierten aoristen noch deutlich warnembar. Die beziehung der dauer bezeichnet die wurzelverdoppelung in den reduplicierten praesensstämmen; die der vollendeten handlung im perfectum. Wir nemen also an auf grund der wirklich vor ligenden formen des indogermanischen perfects, der gesetze des sprachlebens überhaupt und der analogie der sprachen, die auf älteren formstufen stehen gebliben sind, daß die älteste form des perfectstammes auß der doppelt gesezten wurzel bestund,
Perfectstamm; Ind. urspr.
also z. b.
vid vid,
mit bezeichnung des subjects also z. b. 1.
§ 291.
perf.
vid vid ma,
3. perf.
vid vid ta
. In späterer lebensepoche der indogermanischen ursprache verschmolzen auf der stufe der zusammenfügung dise beiden wurzeln mit einander und mit der inen folgenden pronominalwurzel (wodurch dise leztere perso- nalendung ward), also z. b. 1. pers. sing.
vidvidma
, 3. sing.
vidvidta
u. s. f. Als die sprache zu der dritten formstufe, zu der flexion almählich sich erhoben hatte, trat nun noch die stei- gerung der hauptwurzel, der zweiten, ein und das ganze schloß sich durch meist ein tretende verkürzung der ersteren wurzel am außlaute enger zur worteinheit zusammen, z. b. 1. sing.
vivaidma,
3. sing.
vivaidta,
worauß zulezt, durch späteren ver- lust der anlaute der personalpronomina
vivaida
ward.
Für die zeit kurz vor der ersten sprachtrennung war die bildung des perfectstammes in der
indog. urspr
. etwa folgende:
Von den beiden wurzeln verlor die erstere, die der haupt- wurzel bei gesezte, den stammaußlaut; nur wurzeln einfachster form, auß consonant und vocal oder vocal und consonant be- stehend, wurden noch in voller form redupliciert. Zwei an lau- tende consonanten wurden jedoch in der reduplicationssilbe noch geduldet (vgl. besonders d. lateinische). Die zweite, die hauptwurzel, ward gesteigert, woferne ir vocal steigerbar war, d. h. woferne nicht zwei consonanten (nach
a)
die wurzel schloßen. Es scheint als ob meist zweite steigerung statt ge- funden hätte. Also z. b. wurzel
vid
(videre), perfectstamm
vivâid;
wurzel
ruk
(lucere), perfectstamm
rurâuk;
wurzel
kru
(audire), perfectst.
krukrâu;
wurz.
vart
(vertere), perf.
vavart;
wurz.
da
(dare), perfectst.
dadâ;
wurz.
sta
(stare), perfectst.
stastâ;
wurzel
ad
(edere), perf.
adâd
u. s. f.
An disen stamm traten nun die personalendungen im indi- cativ in der oben dar gestelten vollen form, die jedoch in folge der reduplication bald einbußen auß gesezt war. Es scheint jedoch bereits in der ursprache die steigerung vor den längeren endungen des dual und plur. des activs und des gan- zen medium, ferner wol auch im optativ (über den conjunctiv läßt sich nichts ermitteln), hinweg gefallen zu sein.
Perfectstamm; Ind. urspr., Altind.
§. 291.
Indicativ
Optativ
z. b.
act.
med.
act.
med.
sing.
1.
vivâid-(m)a
vivid-mai
vivid-jâ-m
vivid-jâ-ma
2.
vivâid-ta
vivid-sai
vivid-jâ-s
vivid-jâ-sa
3.
vivâid-(t)a
vivid-tai
u. s. f.
u. s. f.
plur.
1.
vivid-masi
vivid-madhai
2.
vivid-tasi
vivid-sdhvai
3.
vivid-anti
vivid-antai
.
Altindisch
. Von mereren an lautenden consonanten bleibt in der reduplicationssilbe nur der erste, von aspiraten also nur der erste bestandteil derselben, der momentane laut; nur bei
s
+ moment. cons. bleibt lezterer, nicht das
s;
gutturale werden durch die entsprechenden palatalen ersezt,
h
wird wie
gh
behandelt; z. b. also wurz.
skand
(scandere), perfectstamm
ḱaskand; hri
(pudere), perfectst.
ǵihrâi,
wurzel
stu
(laudare), perfectst.
tuśt́âu
u. s. f. Der wurzelvocal bleibt in der redu- plicationssilbe unverändert;
ja, va
wird inlautend, im sans- krit auch als wurzelanlaut, mit
i, u
redupliciert, z. b. wurzel
vjadh
(ferire), perfectstamm
vivjâdh;
wurzel
svap
(dormire), perfectst.
suśvâp
u. s. f., da
vidh
und
sup
die kürzesten wur- zelformen sind, vgl. z. b.
vídh-jati
3. praes.,
sup-tás
part. perf. pass.; eben so z. b.
uvâk
́ von wurzel
vak
́ (loqui), vgl.
uk-tás; ijâg
́ von wurz.
jag
́ (sacrificare), vgl.
iśt́ás,
part. praet. pass. für *
ig ta-s,
vêd. wird aber noch z. b.
vavâḱa
gebildet. Wur- zeln mit kurzen vocalen an lautend widerholen nur disen z. b. wurzel
i
(ire), perfectst.
ij-âj
(mit langen vocalen oder mit
i, u
+ 2 consonanten an lautende umschreiben das perfectum).
Der singular indicativi (einen anderen modus hat das sans- krit im perfectum nicht erhalten) hat die erste steigerung des wurzelvocals, z. b. wurz.
tud
(tundere), perfectst.
tutôd;
wurz.
bhid
(findere), perfectst.
bibhêd
; wurzel
tan
(extendere),
tatân
oder
tatan;
wurzel
kar
(facere),
ḱakâr
oder
ḱakar,
da im in- dischen
a
bereits als erste steigerung betrachtet wird (§. 6, anm., pg. 16); auß lautende vocale haben sowol erste als zweite steigerung. Im plur. und dual. activi und im ganzen medium fält die steigerung hinweg. Wurzeln, welche den wurzelvocal
Perfectstamm; Altind.
a
haben, auf einen einfachen consonanten auß lauten und mit
§. 291.
einem einfachen, in der reduplicationssible nicht veränderten consonanten an lauten, schwächten in den formen, welche die steigerung nicht haben, das
a
der wurzelsilbe zu
i,
stießen aber sodann den wurzelanlaut auß (wie ja überhaupt die sprache zwei gleichen elementen, die sich folgen, abhold ist) und zo- gen dann das
a
der reduplicationssilbe mit dem
i
der wur- zelsilbe zusammen, z. b. wurzel
tan
(extendere), perfectstamm
tatân
oder
tatan,
plural. und medium *
tatin,
darauß *
tain,
d. i.
tên
.
Wurzeln auf
a
(gewönl. als
â
an genommen) haben in der 1. 3. person sing. anstatt des zu erwartenden
â,
das in vêdi- schen formen oft noch erscheint,
âu
(wie im nomin. acc dua- lis vêd.
â,
sanskrit
âu)
worin wir nur eine secundäre trübung des
â
erkennen können, z. b. wurzel
da
(dare), 1. 3. sing. perf. vêdisch
dadâ,
auß *
dadâ(m)a, dadâ(t)a,
im sanskrit aber
dadâu
. Der außlaut
a
diser wurzeln fält vor allen voca- len, sogar vor dem secundären hilfsvocale
i
hinweg. Die 2. sing. act. med., 1. plur. dual. act. medii und 2. 3. plur. medii haben nämlich stäts oder meist im sanskrit, weniger aber im altindischen des vêda, einen demnach spät erst entwickelten hilfsvocal
i
zwischen perfectstamm und personalendung. Beispil:
Activum
Medium
sing. 1.
tutố d-a
tutud-ế
2. *
tutốt-tha,
sanskrit
tutôd-i-tha
(mit beliebiger betonung, woran das secundäre der form leicht zu erkennen)
tutut-śế,
sanskr.
tutud- i-śế
3.
tutố d-a
tutud-ế
plur. 1. *
tutud-má,
skr.
tutud-i-má;
dual.
tutud-i-vá
*
tutud-máhê,
sankrit
tutud-i-máhê;
dualis
tutud-i-váhê
2.
tutud-á;
dual.
tutud-áthus
*
tutud-dhvế,
sanskrit
tutud-i-dhvế;
dualis
tutud-ấthê
3.
tutud-ús;
dual.
tutud-átus
tutud-i-rế;
du.
tutud-ấtê
.
Perfectstamm; Altind., Altbaktr.
§. 291.
Von wurzel
kar
(facere) wird gebildet:
sing. 1.
ḱakấr-a
oder
ḱakár-a
med.
ḱakr-ế
2.
ḱakár-tha
ḱakr-śế
3.
ḱakấr-a
ḱakr-ế
plur. 1.
kakr-má
u. s. f.
ḱakr-máhê
u. s. f.
Für das ältere
vavấḱa
sagt die gewönliche sprache
uvấḱa;
in den verkürzten formen tritt
ûḱ
auß
uvaḱ
mit verlust des
a
ein (§. 6, pg. 17), also z. b. 3. plur.
ûḱ-ús,
grundf. *
vavak- anti,
eben so
ijấǵ-a
zu wurzel
jaǵ,
1. plur.
îǵ-i-má,
3. plur.
îǵ-ús,
grundf.
jajag-ma, jajag-anti
.
Ferner von wurzel
paḱ
(coquere):
Activum
Medium
sing. 1.
papấḱ-a
oder
papáḱ-a
pêḱ-ế
auß *
papiḱ-mê
2.
papák-tha
oder
pêḱ-i-tha
peḱ-i-śế
auß *
papiḱ-sê
3.
papấḱ-a
pêḱ-ế
auß *
papiḱ-tê
plur. 1.
pêk-i-má
auß *
papiḱ-ma
u. s. f.
pêḱ-i-máhê
u. s. f.
Wurzel
dha
(ponere):
sing. 1.
dadhấ,
sanskrit
dadhâú
dadh-ế
2.
dadhấ-tha
oder
dadh-i-ta
dadh-i-śế
3.
dadhấ,
sanskrit
dadhâú
dadh-ế
plur. 1.
dadh-i-má
u. s. f.
dadh-i-máhê
u. s. f.
Altbaktr
. Nach den belegbaren formen zu urteilen ward das perfectum dem altindischen entsprechend gebildet.
Activum
sing. 1.
vavaḱ-a,
wurzel
vaḱ
(loqui);
dadareç-a,
wurzel
darç
(videre);
ururaoth-a
(§. 28, 2. 139, 2), wurz.
rudh
(crescere);
dadha
und
dadhâo,
wurzel
da
(ponere, creare);
vaêd-a,
one reduplication, wurz.
vid
(scire);
2.
dadâ-tha, vaês-ta vôis-ta
für *
vaêd-ta;
3.
âoṅh-a,
d i.
âs-a,
wurz.
as
(esse), der 1. pers. gleich.
plur. 3.
âoṅh-enti,
d. i. *
âs-anti
.
Medium
sing. 3.
vîvîç-ê,
wurzel
vîç
(obedire);
plur. 3.
âoṅh-a-rê
auch
âoṅh-ai-rê,
aber auch
âoṅh-i-rê;
das
a
zwischen wurzelaußlaut und
-rê,
ist wol durch
Perfectstamm. Griech.
die analogie der häufigen dritten singul. activi ent-
§. 291.
standen, schwerlich ist
-arê
=
asantê
.
Griechisch
. Die reduplicationssilbe enthält nicht mer den wurzelvocal sondern überall, nach analogie der häufigen wurzeln mit dem wurzelvocale urspr.
a,
den vocal
ε
. Von zwei consonanten ward auch hier in früherer sprachperiode nur der erstere geduldet, auß diser zeit stammen die perfecta wie z. b.
πέ-πληγ-α
, wurz.
πλαγ; πέ-φην-α
, wurz.
φαν
, d. i.
phan
. Diß hat sich aber nur bei an lautender muta c. liquida und bei aspiraten erhalten, außerdem in wenigen vereinzelten archaismen wie
μέ-μνη-μαι
, wurzel
μνη
auß
man
u. a. In der regel fält in disem falle der anlaut der reduplication ganz hin- weg, z. b.
ἔ-ϰτον-α
, wurzel
ϰτεν
.
Die so genante attische reduplication ist teils die ältere verdoppelung der ganzen wurzel bei wurzeln einfachster laut- gestaltung, z. b.
ὄδ-ωδ-α
, wurzel
ὀδ; ὄπ-ωπ-α
, wurzel
οπ
, grundform
ak,
teils die nach diser analogie gebildete verdop- pelung des ersten teils der wurzel, z. b.
ἀλ-ήλ-ιφ-α;
als wur- zel gilt hier
ἀλιφ
, vgl.
ἀλείφω
, eine unursprüngliche wurzel mit vor geseztem
α
.
Der wurzelvocal hat teils erste, teils zweite steigerung, z. b.
λέληθα
,
λέ-λᾱθ-α
, wurzel
λαθ; μέ-μον-α
, wurzel
μεν; τέ-τοϰ-α
, wurzel
τεϰ
und so auch vor zwei auß lautenden con- sonanten, z. b.
ϝέ-ϝοργ-α
, wurzel
ϝεργ; πέφευγ-α
, wurzel
φυγ
u. s. f. mit erster steigerung;
ἔῤῥωγα
, d. i. *
ἐ-ϝρωγ-α
, wurzel
ϝραγ; λέ-λοιπ-α
, wurzel
λιπ; εἰλ-ήλουθ-α
, wurzel
ελυθ
u. a. mit zweiter steigerung.
Die steigerung fiel auch hier, wie im altindischen, in einer älteren lebensperiode der sprache im plur. und dual. activi und im medium hinweg; so ist z. b. erhalten
οἶδα
, grundf.
vâida
auß
vivâida,
plur.
ἴδμεν
,
ἴστε
, grundf.
vid-masi, vid-tasi
auß
vivid-masi, vivid-tasi; πέ-ποιθ-α
, wurzel
πιθ
, 1. plur. plusqu.
ἐ-πέ-πιθ-μεν; τε-τλᾰ-μεν
,
δέ-δι-μεν
neben
τέ-τλη-ϰα
,
δέ-δοι- ϰα
und dergl. gehört ebenfals hierher;
τέ-τοϰ-α
, medium (pas- sivum)
τέ-τεγ-μαι
u. a.
Dise älteren formen beweisen daß auch im griechischen
Schleicher
, vgl. gramm. d. indog. spr. 36
Perfectstamm. Griech.
§. 291.
der perfectstamm ursprünglich auf den wurzelaußlaut endete, was nur im medium sich erhalten hat, z. b.
πέ-πλεγ-μαι
,
λέλυ- νται
u. s. f. In der 3. person plur. medii ist
-αται
für
-ανται
(vgl. d. act.
-ᾱσι
=
-αντι)
z. b.
γεγράφ-αται
, alt, denn es ge- hört ja hier
α
zur personalendung. Von den consonantisch schließenden wurzeln verbreitete sich dise endung weiter, z. b.
βεβλή-αται
u. a. für
βέβλη-νται
(s. o. §. 282, pg. 533). In der regel wird jedoch dise form bekantlich durch umschreibung vermiden.
Im activum ist nun in der regel, durch die gleiche endung
α
in der 1. sing. herbei gefürt, für das perfectum die analo- gie des zusammen gesezten aorists maßgebend geworden (nur die 3. plur. bewart in irem
-ᾱσι
die alte primäre endung
-anti)
und so das perfectum mit einem im ursprünglich fremden stamm- außlaute
α
versehen worden. Dabei ward nun auch der stamm des selben unveränderlich.
Alte bildung
Neubildung
sing. 1.
ϝοῖδ-α
, grundf.
vivâid-(m)a
λέλοιπα-(μ)
2.
ϝοῖσ-θα
vivâid-ta
λέλοιπα-ς
für *
λέλοιπ-τα
3.
ϝοῖδ-ε
vivâid-(t)a
λέλοιπε-(τ)
plur. 1.
ϝίδ-μεν
,
ἴσ-μεν
vivid-masi
λελοίπα-μεν
f. *
λέλιπ-μεν
2.
ϝίσ-τε
vivid-tasi
λελοίπα-τε
für *
λέλιπ-τε
3.
ϝίσ-ᾱσι
vivid-anti
λελοίπ-ᾱσι
für *
λελίπ-ᾱσι
.
Überhaupt zeigt sich im perfect vilfache neubildung (vgl. unten das perf. auf
ϰα);
so die Homer noch fremde meist erst späte aspiration des wurzelaußlautes einiger verba (nach G. Curtius bei 21 verben), wie
δέδηχα
, wurzel
δαϰ; εἴλοχα
für *
λέλογα
, wurzel
λεγ; πέπρᾱγα
neben dem jüngeren
πέπρᾱχα
(mit verschidener function) u. s. f. Dergleichen unursprüng- liche aspiration findet sich auch sonst im griechischen, z. b.
βλέφ-αρον
neben
βλέπ-ω
u. a.
Anm
. Auß disen wenigen secundären bildungen mit aspiration machte die übliche grammatik ein so genantes perfectum I.
Ferner haben vocalische stämme nicht selten, bei Hom. jedoch nur vereinzelt, im perfectum medii (wie auch in anderen formen, auch in nominalbildungen) eine vermerung der wurzel
Perfectstamm. Latein.
durch
s;
eine analogie, die wol von den häufigen wurzeln und
§. 291
stämmen auf dentale, wie z. b.
πέπεισ-μαι
, wurzel
πιθ
, iren außgang genommen hat; z. b.
πέ-πλευσ-ται
, wurzel
πλυ
.
Alles einzelne überlaßen wir der speciellen grammatik des griechischen.
Lateinisch
. Das perfectum im lateinischen teilt die re- duplication und die endung
ti,
urspr.
ta
d. 2. sing. mit den perfectformen der übrigen sprachen; den außlaut des perfect- stammes hat es jedoch nur in wenigen veralteten formen un- verändert bewart, z. b. in den mit dem perfectstamm zusam- men gesezten formen, wie
(fe-) fac-so, (fe-) fac-sim
,
(fe-) fac-sem,
vgl. osk.
fefac-ust
. Außerdem tritt ein
i
an den außlaut des perfectstammes, z. b. in *
fefaci-siêm,
darauß *
fefici-siêm,
*
fêci- siêm, fece-rim;
*
fefaci-sam,
d. i. *
fêci-sam, fêce-ram,
welche form aber ebenfals nur in zusammensetzungen erhalten ist; im indicat. perfecti ligen nur formen des perfectstammes auf
is
vor, z. b. 2. sing.
fêcis-ti
auß *
fefacis-ti,
*
feficis-ti,
vgl.
tutudis-ti
(die vereinzelte schreibung
-eisti
ist unrichtige verwechslung der positionslänge mit
î
=
ei;
vgl. kürzungen wie
scrips-ti
für
scripsisti, duxti
für
duxisti
und dergl., welche deutlich für die kürze des
i
zeugen); 2. plur.
fêcis-tis,
der 2. sing. völlig ana- log; 3. plur.
fêcĕr-unt (fecêrunt
ist spätere denung, vgl. altlat.
dedro
=
dedĕrunt),
d. i. *
fêcis-onti
auß *
fefacis-onti
. Die 3. sing. hat in der älteren sprache die endung
-ît, êt,
z. b.
dedêt, dedê, fuêt, fuît;
für die länge des
î
und
ê
zeugt, außer der meßung der dichter, auch die schreibung
-eit,
z. b.
redieit, dedeit
u. a. Diß
-eit, -êt, -ît
dürfte doch nur auß ei- ner allerdings ungewönlichen wandlung von
-ĭs-t
zu erklären sein. Das
-î, -ei
der ersten person sing. faßen wir für älteres
-eim,
auß lautendes
m
ist bekantlich im alten latein ser flüch- tig, übrigens ist ja auch
fero
= *
ferômi;
dises
-eim
muß für *
-is-m
stehen, so daß also für den verlust des
s
ersazsteigerung ein getreten wäre. Die 1. plur.
-ĭmus
hat entweder das
s
nicht an genommen, oder es steht, trotz des
ĭ, -ĭmus
für
-ĭsmus,
wie
cămêna
(neben
carmen)
für
casmena,
wurzel
cas,
altind.
ças, çaṁs
(narrare, dicere). Die älteren formen des
36*
Perfectstamm. Latein.
§. 291.
latein. perfects glauben wir also in folgender weise zusammen stellen zu können:
sing. 1.
fefic-is-m(i)
2.
fefic-is-ti
3.
fefic-is-t
plur. 1.
fefic-is-mus
2.
fefic-is-tis
3.
fefic-is-onti.
Wir halten demnach für den außgang des perfectstammes im lateinischen überall
-is;
eine neubildung, wie in altindischen aoristen, z. b. von wurzel
jâ
(ire):
sing. 1.
á-jâs-iś-am
plur. 1.
á-jâs-iś-ma
2.
á-jâs-iś-t́a,
vgl. latein.
-is-tis
3.
á-jâs-iś-us
auß *
-is-ant,
vgl. lat. *
-is-onti, -ĕr-unt
.
s
ist wol rest der wurzel
as, i
hilfsvocal. Auß lautendes
a
der wurzel schwindet vor diser bildung, z. b. wurz.
da,
per- fectstamm
de-d-is;
wurzel
sta,
perfectstamm
ste-t-is
.
Diß das unursprüngliche, neue des latein. perfects. Außer- dem hat es die steigerung verloren und vilmer häufig schwä- chung des wurzelvocals an ire stelle treten laßen, dagegen ist die reduplication in den vorhandenen beispilen in ser ursprüng- licher weise erhalten; freilich ist sie meist hinweg gefallen, oder durch außstoß des wurzelanlautes verwischt.
In folge diser secundären veränderungen des perfectstam- mes können wir in der vor ligenden sprache drei formen des selben unterscheiden.
1.
perfectstämme mit erhaltener reduplication
; es sind deren 27 nachweisbar, teilweise nur in der archai- schen sprache.
Das gesetz der latein. perfectreduplication ist folgendes:
a
. Der an lautende consonant bleibt in der reduplications- silbe unverändert; diß gilt selbst von
st, sp, sc
in den lez- teren fällen verliert jedoch, durch dissimilation, der wurzelan- laut das
s
(vgl. den völligen schwund des wurzelanlautes un- ter 3.). Demnach wird z. b. gebildet
ste-ti
für *
ste-sti
zu
Perfectstamm. Latein.
wurzel
sta; spo-pond-i
für *
spo-spondi
zu wurzel
spond; sci-
§. 291.
cid-i
(Attius, Naevius), für *
sci-scidi
zu wurzel
scid
. Hier ist also nur der wurzelaußlaut in der reduplicierten wurzel ver- loren, übrigens ist sie volständig erhalten.
Anm
. Vgl. griech.
ἵ-στη-μι
, d. i. *
si-stâ-mi,
latein.
si-sto
und altind.
tí-śt́hâ-mi,
beide auß *
sti-stâ-mi;
die volle reduplica- tion ist erhalten im latein.
ste-ti
für *
ste-sti
. Nur das ursprüng- lich in der reduplication erhaltene
st,
für welches das latein. per- fectum zeugt, erklärt die verschidenheit der griechischen und altindischen formen, von denen eine jede einen der beiden ur- sprünglich an lautenden consonanten fallen ließ; das griechische das
t,
das altindische das
s
. — Die außfürlichste darlegung der lat. perfectform. s. bei
Struve
, üb. d. lat. Decl. u. Conj. Königsb. 1823.
b
. Die reduplicationssilbe bewart den wurzelvocal; bei wurzelvocal
a
hat sie
e,
z. b.
ce-cin-i,
wurzel
can; pe-pig-i,
wurz.
pag; te-tig-i,
wurzel
tag; ce-cid-i,
wurzel
cad; pe-per-i,
wurzel
par; me-min-i,
wurzel
man; te-tin-i
(teneo), wurz.
tan; pe-perc-i,
wurzel
parc; fe-fell-i
zu
fall-o; pe-pēd-i
zu
pēd-o,
wurzel urspr.
pard; pe-pend-i
zu
pend-o; te-tend-i
zu
tend-o,
auch in disen war
a
der ursprüngliche wurzelvocal;
de-di,
wurz.
da; ste-ti,
wurzel
sta; pe-pul-i
zu
pello,
wurzel
pal; te-tul-i,
wurzel
tal,
vgl.
tol-lo, tol-erare, tla-tum
. Überall hat hier das perfectum die schwächung von
a
zu
i, e, u
je nach den um- gebenden lauten (s. §. 52. 54).
Wo
o
in der wurzel sich fest gesezt hat, da bleibt es auch in der reduplicationssilbe, z. b.
mo-mord-i
zu
mord-eo,
vgl. alt- indisch wurz.
mard
(conterere);
po-posc-i,
wurz. latein.
posc
für *
porsc,
vergl. die altindische wurzel
praḱh
d. i. *
prask
. Übrigens werden auß der älteren sprache (Nonius, Gellius) auch die regelmäßigen formen
memordi, peposci, spepondi
angefürt.
Der Wurzelvocal
i
hat
i
in der reduplicationssilbe, z. b.
sci-cid-i,
wurzel
scid
(praes.
scindo;
vgl. griech.
σχιδ
in
σχίζω
, altind. wurzel
ḱhid,
d. i.
skid); di-dic-i,
obschon
disco
für *
dic-sco
neben
doceo
auf eine wurzel
dak
(vergl.
διδά(ϰ)σϰω)
weist (möglich daß wurz.
dak
u.
dik
hier zusammen floßen);
bibi
neben praes.
bi-bo,
wurz.
pa,
aber auch
pi,
deren
p
im
Perfectstamm. Latein.
§. 291.
latein. zu
b
gesunken ist;
ce-cīd-i
zu
caed-o
hat
e
wegen des ersten bestandteiles des diphthongs
ae, ai
.
Der wurzelvocal
u
hat
u
in der reduplicationssilbe, z. b.
pu-pug-i (pepugi
wie auch
scecidi,
beide von
Gellius
bezeugt, sind wol nach der analogie der
a
-stämme gebildet; vgl. übrigens d. griechische), wurz.
pug; cu-curri
zu
curro,
obschon die abso- lute wurzel wol
kar
ist; übrigens wird das demnach zu erwar- tende
cecurri
von
Gellius
an gefürt.
2.
Perfectstämme mit ab gefallener reduplica- tion
. Dergleichen sind z. b.
tŭli
auß
tetuli; scĭdi,
stammend auß einer zeit wo man noch
sciscidi,
noch nicht
sci-cidi,
sagte;
con-tŭdi
auß
tutudi; fĭdi
für *
fi-fidi; com-peri,
vgl.
peperi
(in anderer bedeutung). Bekantlich ist diser verlust der redupli- cation bei zusammensetzung des verbs mit praepositionen häufig, z. b.
con-cĭdi,
vgl.
ce-cidi; ex-puli,
vgl.
pepuli; ac-curri,
vgl.
cucurri
.
Hierher gehören warscheinlich auch die perfecta deren stamm mit dem des praesens zusammen fält, wie
verti
auß *
veverti
(vgl. altind.
vavárta), de-fendi, pandi, scandi, cūdi,
also fast durchauß verbalstämme mit langem vocale oder posi- tionslanger wurzelsilbe; ferner wol auch die stämme auf
u,
wie
plu-i, ru-i, fu-i, so-lui,
älter
fûv-i
u. s. f. Hier lauteten die älteren lateinischen formen des perfects wol *
fufouv-i,
durch spaltung des
v
zu
uv
auß noch älterem *
fufôv-i,
grundform des perfectstammes
bhubhâv,
darauß mit verlust der redupli- cation *
fouvi,
d. i.
fûvi
,
fui; plui
rest von *
plu-plûv-i,
grund- form *
plu-plôv-i
zu praes. *
plov-onti
für *
plev-onti
=
πλέϝ- οντι
(nach §. 47, 2). Man kann hier übrigens auch directen übergang von
ô
zu
û
(one vermittelung von
ou)
an nemen, wie in
da-tûr-us
neben
da-tôr-em,
ein übergang der bei kur- zem
o
bekantlich ser häufig ist; perf. (
plu)-plôv-i: (plu)-plûv-i, plui
= praes.
plov-o: pluv-o, pluo
(über den außfall des
v
s. §. 15, 3, pg. 205).
3.
Perfectstämme welche den wurzelanlaut ver- loren haben und den vocal der reduplicationssilbe mit dem der wurzelsilbe zusammen zogen
(vgl. §. 53.
Perfectstamm. Latein.
2). Man vergleiche die altindischen formen der perfectstämme
§. 291.
wie
tên
auß *
tatin
und dergl. (pg. 555), ferner die deutschen perfecta wie
hialt
auß *
heihalt
,
stioƷ
auß *
steistôƷ
und änl. und überhaupt die neigung der sprachen von zwei gleichen sich unmittelbar folgenden elementen eines zu tilgen. So z. b.
fêci
auß *
fefici
, vgl. osk.
fefak-ust,
diß
fefak
weist auf ein latein.
fefic
mit bestimtheit hin, wurzel
fac; frêgi
auß *
frefrigi,
wurz.
frag; jêci
auß *
jejici
, wurz.
jac; cêpi
auß *
cecipi,
wurz.
cap; êgi
auß *
eg-ig-i,
wurz.
ag; lêgi
auß *
leligi,
wurz.
leg; vêni
auß *
vevini
, vgl.
tetini
, wurzel
ven; fôdi
auß *
fofodi,
wurzel
fod; fûgi
auß *
fufugi
, wurzel
fug; rûpi
auß *
rurupi,
wurzel
rup; fûdi
auß *
fufudi,
wurzel
fud; vîdi
auß *
vividi,
wurzel
vid; vîci
auß
vivici,
wurzel
vic; liqui
auß *
liliqui,
wurzel
liqu;
so warscheinlich auch
scâbi
auß *
scascabi,
ob wol wir von
scăbo
ein
scecibi
*
scêbi
erwartet hätten.
Die
oskischen
perfectformen
dede-d
= latein.
dedei-t, dedê-t
,
dedît; fefac-id
(3. sing. optat. perf.),
fefac-ust
(3. sing. fut. exacti), in welchem lezteren
fefac
= lat.
fêc
auß *
fefic,
*
fefac
ist, mit erhaltener reduplication, ferner die perfect- stämme one reduplication wie
ku̇m-bene-d
(3. sing. perfect.),
hip-ust
(habuerit),
dic-ust
(dixerit, 3. sing. fut. exacti),
fu-siͤd
(3. sing. optativ perf.),
fu-st
(3. sing. fut. exacti) laßen auf eine im ganzen der lateinischen analoge bildungsweise des per- fectstammes der stamverba schließen. Wir nemen in den formen one reduplication wol am natürlichsten verlust der sel- ben an;
hip
etwa auß *
hehip, dic
auß *
didic, fu
anß *
fufu;
ist
bened
in
ku̇m-bened
= lat.
vênit (convênit),
so hätten wir hier auch eine zusammen gezogene perfectform, etwa auß *
bebeni
, wie
vêni
auß *
vevini
. Nach
dedê-d
= latein.
dedêt,
*
dedeit
und dem in seiner endung gleichen
bênêd
zu schließen, wäre auch der außlaut des umbrischen perfectstammes im in- dicativ dem des lateinischen entsprechend an zu nemen.
Das einzige nachweisbare
umbrische
beispil eines ein- fachen perfects, nämlich
ṛeṛe
= osk.
dedê-d
, latein.
dedei-t
zeugt für eine der lateinischen weise entsprechende bildung des perfects im umbrischen. Die im futurum exactum erhal-
Perfectstamm. Altir. Got.
§. 291.
tenen reduplicierten stämme
dersic,
d. i.
didic,
wurzel
dic
(di- cere),
pepurk, pepersc,
laßen, wie die oskischen formen, dar- auf schließen, daß das futurum exactum und andere auf dem perfectstamme beruhende formen wirklich vom perfectstamme, nicht aber von der wurzel gebildet wurden; so ergeben sich noch auß dergl. ab geleiteten formen
vert
(vertere),
fac
und an- dere als perfectstämme mit verlorener reduplication.
Altirisch
. Von einem nicht mittels zusammensetzung ge- bildeten, reduplicierten perfectum haben sich im altirischen nur spuren erhalten, z. b.
tair-chechuin
(praedixit), d. i. *
cecuni
(vgl. latein. formen wie
cecini); tair-chechn-atar
(praedixerunt), d. i. *
cecan-antar
(medium) zu wurzel
can
(dicere, docere), praes.
tair-chan-im (tair
=
do air,
zwei praepositionen), vgl. die ältere praesensform in
for-chun
(doceo),
chun
= *
cunu
auß *
canu; cachain,
d. i. *
cacani
in form und function = latein.
cecinit
auß *
cacanit; ce-chaing
(ivit), vgl. das ahd.
giang
auß *
gei-gang;
gallisch
dede
(inschr.) = latein.
dedei-t,
war- scheinlich von einer wurzel
da,
die, wie im latein.,
da
(dare) und
dha
(ponere) zugleich vertritt u. a., die aber noch zu vereinzelt sind um die form des perfects mit einiger sicher- heit erschließen zu können. Nur für das auß lautende
i
des perfectstammes scheinen dise formen zu zeugen, welches dem lateinischen bisher außschließlich eigen zu sein schin, nunmer aber, wie so viles andere, sich als italokeltisch erweist. Ganz den lateinischen perfecten auf
i
mit verlorener reduplication entsprechend sind formen wie die medialen
cluinethar
(audivit),
cluinetar
(audiverunt), welche auf einen perfectstamm
cluni
für *
cecluni
von wurzel
clun,
weiterbildung von
clu,
hin weisen.
Im
Slawischen
und
Litauischen
ist das perfectum spur- los verschwunden.
Gotisch
. Nur die stamverba bilden ein einfaches perfec- tum, die ab geleiteten setzen das perfectum zusammen (s. u.). In der regel ist entweder die reduplication oder die steigerung des wurzelvocales gebliben, ersteres bei nicht steigerbaren ver- balstämmen
(a
+ 2 consonanten oder höchst gesteigerter wur- zelvocal). Selten ist reduplication neben steigerung des wur-
Perfectstamm. Got.
zelvocals
(a
zu
ô, ê
zu
ô)
erhalten. Die reduplicationssilbe
§. 291.
hat stäts den vocal
ai,
von zwei an lautenden consonanten bleibt in der reduplicationssilbe nur der erstere mit außname von
hv, sk, st,
welche unverändert bei behalten werden. So ergeben sich drei formen für das gotische perfect.
1.
reduplication mit steigerung
, wurzelvocal
ê,
z. b. infinit. praesentis
lêt-an
(sinere), perf.
lai-lôt;
wurzelvocal
a
(praesens mit
j
gebildet) z. b. infinit.
va-ian
(flare), perfect.
vai-vô;
so noch wurzel
la
(cavillari) und
sa
(serere).
2.
reduplication one steigerung
; z. b. inf.
vald-an
(imperare), perf.
vaivald;
auch
fah-an
(capere), perf.
faifah; hah-an
(pendere), perf.
haihah,
obgleich dise wurzeln nur auf einen consonanten auß lauten;
hvôp-an
(gloriari), perf.
hvaihvôp;
außnamsweise auch
slêp-an
(dormire), perf.
sai-slêp; staut-an
(illidere), perf.
stai-staut; scaid-an
(separare), perf.
scai-scaid
u. s. f. Bei allen disen perfectstämmen unterscheidet sich der wurzelvocal der 3. person des singulars indic. nicht von dem der übrigen personen und des optativs.
3.
steigerung one reduplication
.
a.
Der singular hat höchste steigerung des wurzelvocals, der pluralis, dualis und optativ den reinen wurzelvocal
i
oder
u,
also der urform volkommen entsprechend, z. b. 1. singul.
vait
(scio), grundform
vivâida,
vgl.
ϝοῖδα;
2. sing.
vais-t,
für *
vait-t
(§. 202, 1), vgl.
ϝοῖσ-θα;
3. sing.
vait;
1 plur.
vit-u-m,
grundform
vivid-masi,
vergl.
ϝίδ-μεν;
wurzel
vit,
urspr.
vid;
eben so
graip,
wurz.
grip
(inf.
greip-an
capere);
staig,
wurz.
stig
(inf.
steig-an
ascendere);
thaih,
pl.
thaíh-um
für *
thih-um
(§. 111, 1), wurzel
thih
(inf.
theih-an
crescere) u. s. f;
gaut,
wurzel
gut
(inf.
giut-an
fundere);
kaus,
wurz.
kus
(inf.
kius-an
eligere);
tauh,
plur.
taúh-um
für *
tuh-um
(§. 111, 1), wurzel
tuh
(inf.
tiuh-an
trahere) u. s. f.
b.
Wurzelvocal
a,
im perfect. gesteigert zu
ô,
das aber im plur. u. s. f. bleibt, z. b. inf.
far-an
(ire), perf.
fôr,
plur.
fôr-u-m,
grundf.
fafâr-a, fafâr-masi; slah-an
(percutere), perf.
slôh; mal-an
(molere), perf.
môl; frath-ja-n
(intelligere), wurz.
Perfectstamm. Got.
§. 291.
frath,
perfect.
frôth; haf-ja-n
(tollere), perfect.
hôf
u. a. der art;
sta-n-d-an,
wurzel
stad
(stare), perfect.
stôth
.
c.
Der singular des perfects hat das ursprüngliche
â
zu
a
geschwächt, der plur. u. s. f. aber das selbe als
ê
erhalten, z. b. wurz.
vag
(movere), perf.
vag,
grundf.
vavâgh-a,
plur.
vêg-u-m,
grundform
vavâgh-masi
(praes.
vig-a,
mit schwächung des wurzelvocals). Dise auffaßung scheint uns einfacher und durch den so häufigen abfall der reduplication beßer gestüzt, als die, nach welcher in formen wie
vêgum
zusammenziehung auß *
vaagum
für *
vavagum
vor ligen soll. Die perfectredupli- cation ist im gotischen erst spät ab gefallen, wie die erhalte- nen reduplicierten perfecta beweisen, villeicht erst nachdem sich der reduplicationsvocal
ai
bereits entwickelt hatte; auch würde ein auß
aa
zusammen gezogenes
a
im gotischen wol durch
ô
gegeben worden sein, wie z. b. in den ab geleiteten verben auf
ô
=
aja
(s. o. §. 209, pg. 303). So gehen wurz.
at
(edere), perfect.
at
, plur.
êt-um
(praes.
it-a);
wurzel
sat
(sedere), perf.
sat, sêt-um
(praes.
sit-a);
wurzel
vas
(manere), perf.
vas, vês-um
(praes.
vis-a)
u. a.
d.
Der singular des perfects hat
a,
der plur. u. s. f. aber schwächung des
a
zu
u
(wurzelvocal
a
vor 2 consonanten), z. b. wurzel
rann
(fluere), perf.
rann,
plur.
runn-um,
grundf.
rarann-a,
plur.
rarann-masi
(praes.
rinn-a,
mit schwächung des
a
zu
i);
perf.
halp,
plur.
hulp-um
(inf.
hilp-an
auxilium ferre);
saggv
, plur.
suggv-um
(inf.
siggv-an
canere);
sagq,
plur.
sugq-um
(inf.
sigq-an
sidere, mergi);
svalt
, plur.
svult-um
(inf.
svilt-an
mori);
band,
plur.
bund-um
(inf.
bind-an
ligare, vin- cire) u. s. f.
Anm
. In diser classe finden sich nicht wenige secundäre wurzeln; wurzel
rann
ist z. b. wol auß einer praesensbildung mittels
n
der wurzel urspr.
ar
(ire) entstanden;
saggv, sagq
sind eben- fals deutlich in irem außlaute unursprünglich;
band
hat unur- sprüngliches
n
u. s. f.
Das perfectum nimt, außer im singular, einen hilfsvocal (§. 112) zwischen wurzelaußlaut und endung (vgl. d. altind.); das
jâ
des optat. tritt jedoch unmittelbar an die wurzel an, z. b.
Einfacher aorist. Indog. urspr.
sing. 1.
vait,
grundf.
vivâid-(m)a
Optativ
vit-jau,
grundform
§. 291.
vivid-jâ-m
2.
vais-t,
grundf.
vivâid-ta
vit-ei-s,
grundform
vivid-jâ-s
3.
vait,
grundf.
vivâid-(t)a
vit-i,
grdf.
vivid-jâ-t
plur. 1.
vit-u-m,
grundf.
vivid-masi
vit-ei-m-a
2.
vit-u-th,
grundf.
vivid-tasi
vit-ei-th
u. nach diser analogie auch
3.
vit-u-n,
grundf.
vivid-anti
.
vit-ei-n-a
.
Stamm des einfachen aorists
.
Indog. urspr
. Die wurzel, welche zum zwecke der be-
§. 292.
zeichnung einer gesteigerten (intensiven, causativen, iterativen) beziehung auch redupliciert sein kann, wird mit den secundä- ren personalendungen versehen; ein casus des pronominalstam- mes
a
(demonstrativ), der auf die vergangenheit hin weist, tritt adverbiell vor die selbe und schmolz villeicht schon vor der sprachtrennung an die selbe an (das so genante augment). Diß element kann jedoch stäts auch felen. Das augment können wir nur in der offenbar verkürzten form
a
nach weisen (im altindischen wird
sma,
ein von einem ebenfals demonstrativen pronominalstamme
sa-ma
gebildetes und gleicher weise ver- kürztes adverbium als selbständiges wort in änlicher function wie das augment gebraucht).
Der aoristus simplex scheint ursprünglich eine doppelte stamform gehabt zu haben, die eine auß lautend auf den wur- zelaußlaut, die andere auf das stambildungssuffix
a
. Wurzeln auf vocale scheinen im ersteren falle im sing. activi steigerung gehabt zu haben.
Anm
. Bei verben, bei denen der praesensstamm auß der unverän- derten wurzel +
a
besteht, fält diser aorist in der form mit dem imperfectum zusammen.
Beispile. 1. Aoriststämme auf den wurzelaußlaut.
Act.
Med.
sing. 1.
a-dâ-m,
wurzel
da
(dare)
a-da-ma
2.
a-dâ-s
a-da-sa
Einfacher aorist. Indog. urspr., Altind.
§. 292.
3.
a-dâ-t; a-krau-t,
wurz.
kru
(audire)
a-da-ta
plur. 1.
a-da-mas
a-da-madha
2.
a-da-tas
a-da-sdhva
3.
a-da-nt.
a-da-nta
.
Warscheinlich konte auch ein
a-bhar-m, a-bhar-s
u. s. f., med.
a-bhar-ma
u. s. f. und nach bedürfnis ein redupliciertes
a-babhar-m
u. s. f. gebildet werden.
2. Aoristst. auf
-a
, z. b.
a-bhuga-m
, wurz.
bhug
(flectere);
a-papata-m,
wurzel
pat
(volare);
a-vavaka-m,
wurzel
vak
(lo- qui) u. s. f.
Ursprünglich kamen one zweifel auch hier conjunctiv, op- tativ, imperativ auf die oben an gegebene weise gebildet vor. Vor dise modus trat das augment nicht.
Altind
. Die aoriststämme auf
a
walten vor, one
a
bil- den den aorist nur wurzeln auf
a
u. die gedente wurz.
bhû
(esse); in der älteren sprache aber nicht bloß wurzeln auf vocale, son- dern auch wurzeln auf
r
und, wie es scheint, auch auf andere consonanten. Im sanskrit haben dise kein medium (diß wird dann vom zusammen gesezten aorist gebildet).
Die reduplicierten stämme sind nicht selten; alle causativa bilden z. b. einen reduplicierten aorist, doch finden sich solche bildungen auch außerdem; nur die ältere sprache kent auch solche aoriststämme auf den bloßen wurzelaußlaut (one
a)
. Bei diser reduplication wird die wurzel öfters geschwächt, die reduplicationssilbe dagegen verstärkt.
Beispile. 1. aoriststämme auf den wurzelaußlaut, z. b. von wurzel
da
(dare), wurzel
bhu,
gedent
bhû
(esse):
Sing. 1.
á-dâ-m
á-bhûv-am
(mit
a)
one augm.
dâ-m
2.
á-dâ-s
á-bhû-s
dâ-s
3.
á-dâ-t
á-bhû-t
dâ-t
Dual. 1.
á-dâ-va
á-bhû-va
dâ-vá
2.
á-dâ tam
á-bhû-tam
dâ-tám
3.
á-dâ-tâm
á-bhû-tâm
u. s. f.
Plur. 1.
á-dâ-ma
á-bhû-ma
2.
á-dâ-ta
á-bhû-ta
3.
á-d-us,
d. i. *
a-da-nt
.
á-bhû-an
.
Einfacher aorist. Altind.
Vêdisch 2. sing. med.
ấr-thâs,
one augment
r-thấ s;
3. sg.
§. 292.
ấr-ta,
one augm.
r-tá
u. s. f., wurzel
ar
(oriri, ire); 1. plur. activi
á-kar-ma,
wurzel
kar
(facere) u. a.
Vêdisch finden sich auch reduplicierte aoristi diser bildung, wie z. b.
á-mumuk-tam,
2. dual. activi, wurzel
muk
́ (liberare).
2. Aoriststämme auf
a;
z. b. von wurzel
lip
(ungere):
Activum
sing. 1.
á-lipa-m
one augm.
lipá-m
2.
á-lipa-s
lipás
3.
á-lipa-t
lipá-t
plur. 1.
á-lipâ-ma,
du.
á-lipâ-va
lipấ-ma
2.
á-lipa-ta,
du.
á-lipa-tam
lipá-ta
3.
á-lipa-n,
du.
á-lipa-tâm
lipá-n
Medium
sing. 1.
á-lipê
auß
lipa-i
für *
lipa-mi
auß *
lipa-ma
(§. 279, pg. 528)
one augm.
lipê
́
2.
á-lipa-thâs
lipá-thâs
3.
á-lipa-ta
lipá-ta
plur. 1.
á-lipâ-mahi,
du.
á-lipâ-vahi
lipấ-mahi
2.
á-lipa-dhvam,
du.
á-lipêthâm
lipá-dhvam
3.
á-lipa-nta,
du.
á-lipêtâm
lipá-nta
.
Reduplicierte stämme sind z. b.
ấ p-ipa-m
(zu praesensst.
âpájâmi)
, wurzel
ap
(adipisci) mit widerholung der ganzen wurzel und schwächung des wurzelvocales;
á-pa-pta-m,
wurzel
pat
(cadere, volare);
ávôḱ am
auß *
a-va-vaḱ a-m,
wurzel
vak
́ (loqui);
á-ḱû-ḱura-m
(zu praes.
ḱôrájâ-mi,
causativform), wur- zel
ḱur
(furari);
á-vî-vida-m
(zu praes.
vêdájâ-mi,
causativum), wurzel
vid
(scire) u. s. f.
Die anderen modus zeigt nur die ältere sprache; so den conjunctiv, z. b.
vô-ḱa-ti,
unterschiden vom indicativ durch mangel des augments und primäre endung;
vâvrdhâ-ti
mit deut- lichem conjunctivelemente
a
zum stammaußlaute
-a,
wurz.
vardh
(crescere);
bhuv-a-s, bhuv-a-t,
wurz.
bhu
(esse);
kar-a-t,
wurz.
kar
(facere), mit dem conjunctivelemente
a
bei aoriststämmen, die im indicativ auf den wurzelaußlaut enden und mit secun- dären personalendungen. Optative sind z. b.
vôḱê-t,
wurzel
Einfacher aorist. Altbaktr., Griech.
§. 292.
vaḱ; gamê-s,
wurzel
gam
(ire) u. s. f., merere beispile s. o. beim optativ (§. 290, pg. 546). Imperative sind z. b. 2. sing.
çru-dhi,
wurz.
çru
(audire); 3. sing.
bhû-tu,
wurz.
bhû; vôḱa-tu;
2. sing. medii
vâvrdha-sva
u. s. f.
Altbaktr
. Die bildung war wol die selbe wie im altin- dischen; eben so finden sich hier alle modus. Ser selten findet sich im altbaktrischen das augment.
Beispile. 1. Aoriststämme auf den wurzelaußlaut z. b. in- dicativ activi, 3. sing.
a-dhâ-ṭ, da-ṭ,
wurz.
da
(ponere, creare); conjunctiv
dâ-ṭ
(qu’il ait posé); optat.
bu-jâ-ṭ, dâ-jâ-ṭ,
wurzel
da
(dare); 2. sing.
dâ-jâo,
d. i.
dâ-jâs
(que tu donnes); 3. sg.
ǵam-jâ-ṭ,
2. sing.
ǵam-jâo,
d. i.
ǵam-jâ-s,
wurzel
ǵ am
(ire, venire; praesensstamm
ǵaça);
3. sing.
jêz-jâ-ṭ,
wurz.
jaz
(sa- crificare);
keret-jâ-ṭ,
wurz.
keret
(couper, séparer en coupant, praesensstamm
kerenta)
u. a., 1. plur.
bu-jâ-ma;
2. plur.
bu- jâ-ta, dâ-jâ-ta;
3. plur.
bu-jâ-n;
indicativus medii, z. b. 3. sg.
âokh-ta,
wurz.
vaḱ
(loqui);
rus-ta
für *
rud-ta
(§. 139, 3), wurz.
rud (rudh
crescere); imperativ 2. sing.
dâi-dhi,
wurzel
da
(dare; creare; der praesensstamm diser wurzel in beiden func- tionen hat reduplication).
2. Aoriststämme auf
a;
z. b. indic. activi 3. sing.
aṅha-t,
wurzel
as; bva-t,
wurzel
bu
(praesensstamm
bava); aiwi-ś va-ṭ,
wurzel
su
(produire, faire, croître; praesensstamm
ś ava);
3. plur.
aṅhe-n,
wurzel
as;
conjunctiv 3. plur.
vereza͂-n,
wurzel
verez, varz
(agere, facere; praesensstamm
verez-ja);
opt. 2. sg.
dôis
(que tu poses), zu wurzel
da,
ist so gebildet als wäre das
a
stammaußlaut.
3. Reduplicierte formen. Hierher ist wol zu ziehen 3. sing.
tataś a-t
, wurzel
taś
(doler, couper, faire; altind.
takś);
2. sing. optat.
tûtu-jâo,
wurzel
tu
(posse, valere); 2. sing. med.
urûrudhu-ś a,
wol für *
rurudha-sa,
wurzel
rud (rudh,
cres- cere); das
u
vor der endung ist auffällig, es ist wol durch vor- wärts wirkende assimilation auß
a
entstanden; über das vor ge- schlagene
u
s. §. 28, 2.
Griechisch
. Die aoristformen auf den wurzelaußlaut sind in der gewönl. sprache auf vocalische wurzeln beschränkt,
Einfacher aorist. Griech.
die ältere sprache kent solche bildung auch von consonantischen
§. 292.
wurzeln. Es werden alle modus gebildet. Beispile. 1. Aorist- stämme auf den wurzelaußlaut.
Activum
Medium
Sing. 1.
ἔ-θην
, grdf.
a-dhâ-m; ἔ-φῡ-ν;
wrz.
θε
, wrz.
φυ
ἐ-θέ-μην; λύ-μην
, wurz.
λυ
2.
ἔ-θη-ς
*
ἔ-θε-σο
, darauß
ἔθου
3.
ἔ-θη
ἔ-θε-το; λύ-το; λέϰ-το
, wurz.
λεγ; ἔ-μιϰ-το
, wurz.
μιγ; ὠρ-το
, wurz.
ὀρ; πάλ-το
, wurz.
παλ
Plur. 1.
ἔ-θε-μεν
, grundform
a-dha-mas
ἐ-θέ-μεθα
2.
ἔ-θε-τε
ἔ-θε-σθε
3.
ἔ-βα-ν
,
ἔ-φῠ-ν
ἔ-θε-ντο
Anm
.
ἔ-θε-σαν
u. a. sind zusammen gesezt.
Conjunctiv
θῶ
auß *
θε-ω-(μι); θῇς
auß *
θε-ε-σι
u. s. f.; opt.
θε-ίη-ν
u. s. f.; imper.
θέ-ς
auß *
θε-θι; ϰλῦ-θι
, 2. plur.
ϰλῦ-τε
u. s. f.
Redupliciert ist z. b. 2. sing. imper.
ϰέϰλῠ-θι
, 2. plur.
ϰέϰλυ-τε
.
2. Aoriststämme auf ursprüngl.
a,
z. b.
Activum
Medium
Sing. 1.
ἔ-λιπο-ν
, grundf.
a-lipa-m,
wrz.
λιπ; ἔ-φυγο-ν
, wrz.
φυγ; ἔ-λαβο-ν
, wurz.
λαβ
ἐ-λιπό-μην
u. s. f.
2.
ἔ-λιπε-ς
*
ἐ-λίπε-σο
darauß
ἐ-λίπου
3.
ἔ-λιπ-ε
u. s. f.
ἐ-λίπε-το
u. s. f.
Plur. 3.
ἔ-λιπο-ν
ἐ-λίπο-ντο
.
Die modus werden gebildet wie im praesens.
Reduplicierte aoriste dieser bildung sind z. b.
ἔειπον
, in der regel one augment
εἶπον
für *
ἐ-ϝε-ϝεπο-ν
,
ϝεϝεπο-ν
= alt- indisch
á-vôḱa-m
auß *
a-vavaḱ a-m,
wurzel
ϝεπ
, urspr.
vak; ἔ-πε-φνο-ν
, mit verflüchtigtem wurzelvocale, wurz.
φεν; ἐ-πέ- φραδο-ν
, wurzel
φραδ
u. s. f. (nach G. Curtius gibt es 32 re- duplicierte aoriste im griechischen, darunter 11 mit intensiver, 7 mit causativer beziehung).
Einfacher aorist. Latein., Altbulg.
§. 292.
Anm
. In folge der bildung des praesensstammes auß der wurzel mit oder one außlaut
a
(one anderweitige zusätze) fallen
ἔ-φη-ν
,
ἔ-λεγο-ν
,
ἔ-γραφο-ν
u. a. zu praes.
φη-μί
,
λέγω
,
γράφω
mit dem imperfectum zusammen.
Lateinisch
. G.
Curtius
(vor dem Kieler lectionscata- log 1857-58), weist mit höchster warscheinlichkeit nach, daß einfache aoriste in formen der älteren latinität vor ligen, z. b. indicativ
tago, tagit,
conjunctiv
at-tigas, tagam
, von wurz.
tag
(das praesens
tango
hat nasalierte wurzel); eben so
pagunt
(vgl. d. praes.
pango),
wurzel
pag;
med.
genitur,
wurzel
gen
(praesens redupliciert
gigno
auß *
gigeno); attulat,
von dem im praes. nicht bräuchlichen stamme
tul;
eben so
fu-a-m, fu-a-s, fu-a-t, fu-a-nt,
grundf.
bhuv-â-m
u. s. f., wurzel
fu,
die im lateinischen im praesens nicht bräuchlich ist. Vgl. auch die par- ticipien, praes.
pariens
(praesensstamm mit
j
gebildet s. u.)
ἡ τίϰτουσα,
aber
parens, parentes
aorist, one
j, ἡ τεϰοῦσα
,
οἱ τεϰόντες
.
Da dem lateinischen das augment und die secundären endun- gen, von den primären geschiden, mangeln, so konten aoristfor- men nur da gebildet werden, wo entweder das praesens einen von der wurzelform ab weichenden stamm hat, oder wo ein verbalstamm im praesens nicht gebraucht wird.
Altir
. nicht nachweisbar.
Anm
. Formen, wie
cluinethar
(audivit),
cluinetar
(audiverunt) von der secundaren wurzel
clun,
als aoriste zu faßen, erscheint we- gen der späten entstehung diser wurzel untunlich, vilmer dürfte hier die reduplication geschwunden und die form als perfectum zu faßen sein s. o. pg. 564.
Altbulg
. Nur aoriststämme auf
a
finden sich, auch ist dise bildung nur der ältesten sprache eigen; in der 2. 3. singul. muß jedoch den lautgesetzen zu folge der zusammen gesezte aorist, der hier auf
-s-s, -s-t
auß lauten solte, dise consonan- ten verlieren, und fält so in der form meist mit dem einfachen aorist zusammen, der in disen personen nur die personalendung
-s, -t,
zu verlieren hatte. Das augment felt im slawischen, wie in den nordischen sprachen überhaupt. Durch die secun-
Praesensstamm.
dären endungen ist auch bei solchen verben, welche das prae-
§. 292.
sens one besondere zusätze bilden, der aorist vom praesens unterscheidbar, z. b.
Sing. 1.
nesŭ,
grundf.
naka-m (a-naka-m),
wurz.
nes
(portare);
dvigŭ
, grundf
dviga-m,
wurzel
dvig
(movere)
2.
nese,
grundf.
naka-s; dviže,
grundform
dviga-s
3.
nese,
grundform
naka-t
Dual. 1.
neso-vě
2. 3.
nese-ta
Plur. 1.
neso-mŭ,
grundform
nakâ-mas
2.
nese-te,
grundform
naka-tas
3.
nesą,
grundform
naka-n(t)
.
Formen der 2. 3. sing., die man, nach dem oben bemerk- ten, auch als zusammen gesezte aoriste auf faßen könte, sind z. b.
by
=
ἔ-φυ-ς
,
ἔ-φυ-τ
, altind.
á-bhû-s, á-bhû-t,
wurz.
by
(esse); dagegen sind formen wie
mre,
grundf.
mra-s, mra-t
für *
mara-s, mara-t,
wurz. urspr.
mar
(infinit.
mrě-ti
mori);
trŭ
für *
tŭrŭ,
grundf.
tara-s, tara-t,
wurz. urspr.
tar
(infinit.
trě-ti
terere) wol entschiden nur als einfacher aorist zu faßen.
Anm
.
idŭ,
wurzel
i
(ire), braucht den praesensstamm als wurzel, wie dergl. oft vor komt.
Lit
. und
Got
. felt.
Praesensstamm
.
Das praesens wird im indogermanischen auf verschidene
§. 293.
weise gebildet (vgl. d. einf. aorist); ursprünglich hatte jede di ser bildungen eine ir eigene beziehung (z. b. inchoative, in- transitive, durative, passive) auß zu drücken. Von der selben wurzel können merere praesensstämme gebildet werden. Das praesens hat im indicat. und conjunctiv die primären personal- endungen.
Anm
. Nach dem vorbilde der indischen grammatiker pflegt man die verba nach der art der bildung ires praesensstammes ein zu teilen, wobei allerdings nicht zu vermeiden ist, daß eine und die selbe wurzel in mer als einer verbalclasse auf zu füren ist. Den- noch ist dise einteilung der verba die einzig wißenschaftliche;
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 37
Praesensstamm; indog. urspr.
§. 293.
beßer dürfte es jedoch sein, gar nicht von verbalclassen, conjuga- tionen u. s. f. zu reden, sondern nur von praesensstämmen oder arten der praesensstambildung. Nur dise lezteren bezeichnungs- weisen halten sich objectiv an die sache.
Die
indogermanische ursprache
besaß folgende for- men des praesensstammes:
I, a.
Die reine, einfache wurzel
kann, wie als aorist, so auch als praesensstamm erscheinen (wurzeln mit dem wur- zelvocale
a);
z. b. 1. sing.
as-mi,
2. sing.
as-si,
3. sing.
as-ti,
1. plur.
as-masi,
2. plur.
as-tasi,
3. plur.
as-anti,
praesens- stamm und wurzel
as
(esse); conj. 1. sing.
as-â-mi,
2. sing.
as-a-si
u. s. f., 3. plur.
as-ânti;
optat. 1. sing.
as-jâ-m,
2. sing.
as-jâ-s
u. s. f., imperat. 2. sing.
as-dhi; ad-mi,
wurzel und praesensstamm
ad
(edere) u. a.
I, b. Der reinen, einfachen wurzel tritt das stambildungs- suffix
-a
an (warscheinlich ursprünglich auch hier nur wurzeln mit dem vocale
a)
welches
a
in den ersten personen gestei- gert wird; z. b. wurzel
bhar
(ferre), praesensstamm
bhara,
1. sing.
bharâ-mi,
2.
bhara-si
, 3.
bhara-ti,
1. plur.
bharâ-masi,
2.
bhara-tasi,
3.
bhara-nti;
conj. 1.
bhara-â-mi,
darauß
bharâ-mi,
2.
bhara-a-si,
darauß
bharâ-si
u. s. f.; optativ 1.
bhara-i-m,
2.
bhara-i-s
u. s. f., imperat. 2.
bhara-dhi
(später
bhara)
. Med. 3. sing.
bhara-tai
u. s. f.; praesensstamm
pata,
wurz.
pat
(vo- lare, cadere); praesensstamm
varta,
wurzel
vart
(vertere); prae- sensstamm
vama,
wurz.
vam
(vomere) u. s. f.
Diser bildungsweise gehören die meisten der ab geleiteten verbal- stämme an, so vor allem die auf
aja
, z. b.
vaidaja
(ich mache wißen, wurzel
vid)
, also
vaidajâ-mi
,
-ja-si
u. s. f. Der verbalstamm
vaidaja
verhält sich gerade so wie der praesensstamm
bhara
.
.
II, a.
Der vocal der einfachen wurzel wird ge- steigert
mittels 1. steigerung. Dise steigerung bleibt indes nur vor den personalendungen des indic. (u. conjunctivs?) sing. act.; z. b. wurzel
i
(ire), 1. sing.
ai-mi,
2.
ai-si,
3.
ai-ti,
plur. 1.
i-masi,
2.
i-tasi,
3.
ij-anti;
conj. 3. sing.
i-a-ti
oder
ai-a-ti,
für das erstere spricht das griechische, für lezteres sanskrit-
Praesenstamm; indog. urspr.
formen wie
vêd-a-ti, didêç-a-ti
(Benf. vollständ. sanskritgramm.
§. 293.
§. 811, 2); opt. 3. sing.
i-jâ-t;
imper. 2. sing.
i-dhi
. Das me- dium würde *
i-mai
u. s. f. lauten.
II., b. Der so gesteigerten wurzel tritt
a
an, die steige- rung bleibt in disem falle in allen formen (wurzeln mit dem wurzelvocale
i, u)
, z. b. wurzel
sru
(fluere), praesensstamm
srava,
also 1. sing.
sravâ-mi,
2. sing.
srava-si,
1. plur.
sravâ- masi,
conj. 3. sing.
sravâ-ti;
opt. 1. plur.
srava-i-mas
u. s. f.; praesensstamm
plava,
wurz.
plu
(fluere, natare); praesensstamm
bhauga,
wurzel
bhug
(flectere) u. a.
III.
Die wurzel wird redupliciert
und, wenn sie auf einen vocal auß lautet, wie bei II, a gesteigert; z. b. prae- sensstamm
dada,
wurz.
da
(dare), 1. sing.
da-dâ-mi,
2.
da- dâ-si,
3.
da-dâ-ti,
1. plur.
da-da-masi,
2.
da-da-tasi,
3.
dada- nti;
conj. sing. 1.
da-da-â-mi,
2.
da-da-a-si,
3.
da-da-a-ti,
pl. 1.
da-da-â-masi
u. s. f.; opt. sing. 1.
da-da-jâ-m
u. s. f.; imper. 2. sing.
da-da-dhi;
med.
da-da-mai
u. s. f.; praesensstamm
dhadha
, wurz.
dha
(ponere, facere); praesensstamm
gaga,
wurz.
ga
(ire).
Anm
. Es ist nicht warscheinlich, daß in der indogerm. ursprache bereits auch diser bildungsweise des praesensstammes ein
a
bei gefügt ward; vilmer ergibt sich ein *
ga-gana-ti
von wurzel
gan
(gignere), vgl. latein.
gi-g(e)ni-t,
als jüngere form eines älteren
ga-gan-ti
(erhalten im altind.
ǵa-ǵan-ti
.
Es kann wol nicht in zweifel gezogen werden, daß dise ur- alte bildung des praesens ursprünglich intensive function auß drükte. Die intensiva des altindischen halten wir daher nur für eine abart diser praesensbildung.
Mit disen drei bildungsweisen sind die mittel erschepft, welche durch die wurzel selbst für die bildung des praesens- stammes geboten sind. Die übrigen formen haben außer der wurzel und außer jenem
a
am ende der selben noch weitere elemente.
IV, a.
Dem wurzelaußlaute wird
nu
an gefügt
, das im sing. indic. act. gesteigert wird; z. b. praesensstamm
arnu,
wurzel
ar
(ire, oriri), 1. sing.
ar-nau-mi,
2.
ar-nau-si,
37*
Praesensstamm; indog. urspr.
§. 293.
3.
ar-nau-ti,
1. plur.
ar-nu-masi,
2.
ar-nu-tasi,
3.
ar-nu-nti,
villeicht
ar-nu-anti;
conj. 3. sing.
ar-nu-a-ti
oder
ar-nau-a-ti;
optat. 3. sing.
ar-nu-jâ-t;
imper. 2. sing.
ar-nu-dhi;
med.
ar- nu-mai
u. s. f.
IV, b. Wie
nu,
so scheint auch
na
bereits in der ur- sprache zur praesensbildung verwant worden zu sein, z. b. 1. sg.
star-nâ-mi
, 2. sing.
star-nâ-si,
1. plur.
star-na-masi
(altindisch
str-nấ-mi,
vgl. latein.
sterno,
wo das
a
von
na
behandelt ist wie der stammaußlaut
a
der praesensstämme; dise form scheint sich auß IV, b erst später entwickelt zu haben; ein
starnâ-mi, starna-si, starna-ti, starnâ-masi, starna-tasi, starna-nti
halten wir für jünger und der ursprache noch nicht zu zu sprechen).
nu
und
na
sind elemente demonstrativer art;
na
komt häufig in der stambildung vor (§. 218), auch
nu
findet sich in nomi- nalbildungen wider.
IV, c.
Der nasal ward in die wurzel selbst vor den wurzelaußlaut consonantisch schließender wur- zeln versezt
. Dise bildungsweise, welche mit dem morpho- logischen principe des indogermanischen (
W
x
s,
s. d. einleitung pg. 3) in widerspruch steht, da sie das beziehungselement in die wurzel, nicht ans ende der selben treten läßt (wodurch die sonst im indogermanischen unerhörte wurzelform mit einem in- fixe entsteht), ist offenbar auß der vorher erwähnten entstan- den, ursprünglich ist sie nicht. Ob sie in den verschidenen sprachen sich erst nach der sprachtrennung entwickelt hat, oder bereits in der ursprache vorhanden war, ist schwer zu entschei- den. Wir vermuten indes das leztere auf grund des algemei- nen vorkommens diser höchst eigentümlichen formen.
Seltner ist hier die form one suffix
-a,
welche nur im alt- indischen erhalten ist; hier tritt in 1. 2. 3. sing. act.
na
in die wurzel, z. b. wurzel
juǵ,
3. sing.
ju-na-g-ti
darauß
ju-ná-k-ti,
1. plur.
ju-ñ-ǵ-mási,
grundform
ju-n-g-masi
. Häufig aber ist die form mit nasal in der wurzel und
a
am ende der wurzel, z. b. latein.
jungo,
grundform
ju-n-gâ-mi; jungit,
grundform
ju-n-ga-ti
. Wir halten für die älteste form ein *
jug-nâ-ti,
auß welchem erst später ein
ju-na-g-ti
und
ju-n-ga-ti
ward, wie denn
Praesensstamm; indog. urspr., Altind.
z. b. altind.
ḱi-ná-d-mi
und griech.
σϰίδ-νη-μι
sich gegenüber
§. 293.
stehen. Beispile wie altind.
lumpáti,
latein.
rumpit,
grundf.
ru-m-pa-ti
zeugen für das hohe alter auch diser bildung.
V.
Der wurzel ward
ja
an gefügt
, dessen
a
vor den ersten personen des indicativs gesteigert wird. Das element
ja
ist eines der am häufigsten in stambildungen an gewanten (vgl. §. 222). Z. b. praesensstamm
svidja,
wurzel
svid
(su- dare), 1. singul.
svid-jâ-mi,
2. singul.
svid-ja-si
u. s. f. (wie
bharâ-mi)
.
VI.
Der wurzel ward
ska
an gesezt
, das
a
wird eben so behandelt wie bei
ja,
z. b. wurzel
ga
(ire), praesens- stamm
ga-ska,
1. sing.
ga-skâ-mi,
2. sing.
ga-ska-si
u. s. f.
Anm
. Ob noch eine VII. form des praesensstammes der ursprache bereits zu zu schreiben sei, nämlich praesensstämme mittels
-ta
gebildet
(ta
ist ein häufig gebrauchtes stambildungselement, s. §. 217), scheint deshalb zweifelhaft, weil gerade die altertüm- lichsten sprachen, altindisch und altbaktrisch, keine spur diser bildung zeigen. Bei Griechen, Italern und Litauern findet sie sich
(τύπ-το-μεν
,
plec-ti-mus,
lit.
ti̧s-ta-me)
.
Altind
. I, a (fält in die II. classe der indischen gram- matik); z. b. 1. sing.
ád-mi,
2. sing. *
ad-si
darauß
át-si
u. s. f. 1. plur.
ad-mási,
3. plur.
ad-ánti,
praesensstamm und wurzel
ad
(edere); 3. sg.
vák-ti,
wrz.
vaḱ
(loqui); 3. sg.
ás-ti,
1 plur.
s-mási,
mit verlorenem
a
(vgl. d. flg. classe), wurzel und prae- sensstamm
as
(esse) u. a.
Bisweilen komt ein spät ein geschobener hilfsvocal
i, î
(§. 15, e) zwischen wurzelaußlaut und consonantischem anlaute der personalendung vor, z. b. 1. sing.
sváp-i-mi,
2. sing.
sváp- i-śi,
3. sing.
sváp-i-ti,
praesensstamm und wurzel
svap
(dor- mire); 2. sing.
ấs-î-s,
3. sing.
ấs-î-t,
imperf. von
as-mi,
für *
a-as-s,
*
a-as-t
.
I, b (VI. classe und bei wurzelvocal
a
I. classe der ind. gramm.); z. b. praesensstamm
tudá,
wurzel
tud
(tundere); praesensstamm
bhára,
wurz.
bhar
(ferre); 1. sing.
tudấ-mi, bhárâ-mi;
2. sing.
tudá-si, bhára-si;
3. sing.
tudá-ti;
1. plur.
tudá́-masi,
2.
tudá-tha,
3.
tudá-nti
.
Praesensstamm; Altind.
§. 293.
Anm
. Eben so gehen die ab geleiteten verba auf
aja,
z. b. 1. sing.
vêdájâ-mi,
3. sing.
vêdája-ti
u. s. f. (X. classe der ind. gramm.).
II, a (II. cl.); z. b. 3. sing.
ế-ti,
2.
ế-śi,
1.
ế-mi,
plur. 1.
i-mási,
2.
i-thá,
3.
ij-ánti,
praesensstamm und wurzel
ai, i
(ire); 1. sing.
dvếś-mi,
1. plur.
dviś-mási,
wurz.
dviś
(odisse); wurzeln auf
a,
wie z. b.
pa
(tueri), 3. sing.
pấ-ti,
behalten die steigerung, z. b. 1. plur.
pâ-mási,
imper.
pâ-hí,
die über- haupt bei den wurzeln auf
a
vilfach in anwendung komt; wur- zeln auf
u
haben vor consonanten zweite steigerung anstatt der ersten, z. b. praesensstamm
stâu, stu
(laudare), 3. sing.
stâú-ti,
1. plur.
stu-mási
u. s. f.
Bisweilen komt, wie in I, a, ein spät ein geschobener hilfs- vocal
i, î
zwischen wurzel und consonantischem anlaute der en- dung vor; z. b. 1. sing.
rốd-i-mi,
2.
rốd-i-śi,
3.
rốd-i-ti
, aber z. b.
rud-ánti,
praesensstamm
rôd, rud
(flere);
stáv-î-ti,
wurzel
stu; bráv-î-ti,
wurzel
bru
(loqui).
Anm
.
çế-tê,
wurz.
çi,
bewart die steigerung auch im medium, vgl.
ϰεῖ-ται
, altbaktr.
çaê-tê
.
II, b. (I. classe); z. b.
bốdh-a-ti,
1. plur.
bốdhâ-mas,
wurzel
budh
(nosse);
sráv-a-ti,
wurzel
sru
(fluere);
náj-a-ti,
wurz.
ni
(ducere) u. s. f.
III. (classse III. der gramm.); z. b. 1. sing.
nếnêǵ-mi,
3.
nếnêk-ti
, 1. plur.
nêniǵ-más,
wurz.
niǵ
(purificare);
ǵuhố-ti,
wurz.
hu
(sacrificare) u. s. f. Die auf
ar
behandeln
a
als stei- gerungslaut, daher
díbhar-ti,
1. plur.
bibhr-más,
3. plur.
bíbhr-ati
, wurzel
bhar
. Genaueres s. in der ind. specialgrammatik.
Auch die wurzeln
da
(dare) und
dha
(ponere) verlieren ir
a
in den nicht gesteigerten formen; 1. sing.
dádâ-mi, dá- dhâ-mi,
2.
dá-dhâ-si
, 3.
dá-dhâ-ti;
1. plur.
dád-mas
(so
Böhtling - Roth
, wörterb. s. v.
dâ;
Benfey
betont
dad- más), dadh-más,
2.
dhat-thá
für *
dadh-tha,
3.
dádh-ati;
med. sing. 1.
dadh-ế,
2.
dhat-sế
für *
dadh-sê
(§. 130, 2), 3.
dhat-tế
für *
dadh-tê
u. s. f.;
ǵahî-más
u. s. f. mit
î
für
a
, wrz.
ha
(deserere).
Wrz.
stha
(stare),
pa
(bibere) u. a. reduplicieren mit
i
u. be- handeln ir
a
als außlaut des praesensst., z. b. 1.
tíśt́hâ-mi
Praesensstamm; Altind.
(als wäre
tiśt́h
die wurzel), 2.
tíśt́ha-si
u. s. f.; 1.
píbâ-mi
§. 293.
(für *
pipâ-mi),
2.
píba-si,
3.
píba-ti,
1. plur.
píbâ-mas
u. s. f. eben so.
Ein
a
-stamm diser bildung ist
sîdá
z. b. 3. sing.
sîdáti,
d. i. *
si-sda-ti
für
si-sad-a-ti,
wurz.
sad
(sedere, sidere).
Eine abart diser praesensbildung gilt im altindischen als intensivum. Hier wird jedoch der vocal der reduplicationssilbe gesteigert, z. b.
vế-vêç-mi,
auch (wie in II, a) mit hilfsvocal
î
(§. 15, e),
vế-viç-î-mi,
plur.
vê-viç-más,
wurz.
viç
(intrare);
çấ-çak-mi, çấ-çak-î-mi,
plur.
çâ-çak-más,
wurz.
çak
(posse) u. s. f. Nicht wenige wurzelformen, nämlich die auf vocale und die auf
r
und nasal auß lautenden, sind volständig redu- pliciert erhalten, z. b.
ǵố-hav-î-mi,
wurzel
hu
(vocare);
ǵáñ- ǵan-mi
, wurzel
ǵan
(gignere);
dár-dhar-mi,
plur.
dar-dhr-más,
wurzel
dhar
(tenere);
ḱár-kar-mi
oder, mit hilfsvocal
i, î
,
ḱár-i-kar-mi, ḱár-î-kar-mi,
wurzel
kar
(facere); wurzeln mit inlautendem nasale reduplicieren auch disen, z. b.
dán-daṁç-mi,
wurzel
daṁç
auß
daç
(mordere);
ḱán-î-skand-mi,
wurz.
skand
(scandere), mit hilfsvocal
î
. Genaueres über die bildung diser intensiva s. in den specialgrammatiken des altindischen. Bei disen intensiven bleibt jedoch die reduplication auch in den nichtpraesensformen (die jedoch von seltenem gebrauche zu sein scheinen).
Anm
. Die intensivstämme
ḱan-ḱûr,
wurz.
ḱar
ire, geschwächt zu
ḱûr
(§. 7, 2);
pan-î-pad,
wurz.
pad
(ire);
pan-î-pat,
wurz.
pat
(cadere), mit hilfsvocal für *
pan-pad,
*
pan-pat,
zeigen na- salierte reduplication, eine in den sprachen hier und da vor kommende form der reduplication, die hier höchst warscheinlich durch die analogie der wurzeln mit in lautendem nasale bedingt ist.
IV, a. (classe V der gramm.); z. b. sing. 1.
r-ńố-mi,
grundf.
ar-nau-mi,
2.
r-ńố-śi,
3.
r-ńố-ti
, 1. plur.
r-ńu-mási
, 3.
r-ńv-ánti,
praesensstamm
rńu
für
arnu,
wurz.
ar
(ire, oriri);
str-ńố-ti,
wurz.
star
(sternere);
ḱi-nố-ti,
1. plur.
ḱi-nu-mási,
vor
m
und
v
kann
u
auch auß fallen: 1. plur.
ḱi-n-más,
1. dual.
ḱi-n-vás,
wurzel
ḱi
(colligere);
çak-nố-ti,
3. plur.
çak- nuv-ánti,
wurz.
çak
(posse) u. a.
Praesensstamm; Altind.
§. 293.
Anm
. Das
n
verwächst bisweilen mer oder minder mit der wur- zel, so daß
u
allein als praesens bildendes element erscheint, z. b.
tan-ố-ti,
plur.
tan-u-mási,
perf.
tatấna,
wurzel
tan
(ex- tendere), urspr.
ta
.
Auch auß älterem *
kar-nô-ti,
vêdisch
kr-ńố-ti,
ist ein
kar-ố-mi
geworden, wurzel
kar
(facere). Das
u
wirkte nun assimilation in der wurzelsilbe (§. 7), z. b. 2. plur.
kur-u-thá,
auß *
kar-u-tha
und diß auß *
kar-nu-tha,
3. plur.
kur-v-ánti
auß *
kar-nuv-anti,
1. singul. medii
kur-v-ế,
3. singul. medii
kur-u-tế
für *
kur-nu-ê
auß *
kar-nu-mai
, *
kur-nu-tê
auß
kar-nu-tai
u. s. f.; ja es fiel in einigen formen auch das
u,
der rest von
nu,
hinweg, z. b. 1. plur. act.
kur-más
auß *
kur-u- mas
für
kar-nu-masi
. Dise secundären bildungen, in denen
u
allein gebliben, gelten den indischen grammatikern als VIII. verbalclasse.
IV, b. (classe IX. der indisch. gramm.). Das
na
wird in den nicht gesteigerten formen zu
nî
geschwächt (§. 7, 2); sel- ten hat sich
na
erhalten, z. b. 3. sing. med.
grh-ńa-tế,
ge- wönliche form ist
grh-ńî-tế
für *
grabh-na-tai,
wurz.
grabh, grah
(prehendere); 1. sing.
ju-nấ-mi,
2.
ju-nấ-si,
3.
ju-nấ-ti;
plur. 1.
ju-nî-más(i),
2.
ju-nî-thá,
3.
ju-ná-nti,
med. 1.
ju-nế,
vor allen vocalen schwindet
a
von
na,
grundf.
ju-na-(m)ai
, 2.
ju-nî-śế
für
ju-na-sai,
3.
ju-nî-tế
u. s. f.; 3. sing. imperf.
á-grh-ńa-ta,
gewönlich
á-grh-ńî-ta
(Benf. kl. skr. gr. §. 153, anm. 1, pg. 79);
badh-nấ-ti,
wurzel
badh, bandh
(perf.
ba- bándha,
ligare) u. a.
IV, c. 1, der praesensstamm lautet auf den wurzelaußlaut auß, im singular des indicativs wird
na,
außerdem der bloße nasal in die wurzel gesezt (cl. VII); z. b. praesensst.
ju-na-ǵ, juñǵ,
wurz.
juǵ
(jungere), sing. 1.
ju-ná-ǵ-mi,
2.
ju-ná-k-śi,
3.
ju-nák-ti,
plur. 1.
ju-ñ-ǵ-más,
2.
ju-ṅ-k-thá,
3.
ju-ñ-ǵ-ánti;
3. sing. med.
ju-ṅ-k-tế
u. s. f.
IV, c. 2, ein bloßer nasal tritt in die wurzel, der praesensst. lautet auf
a
auß (wird von den ind. gramm. zur VI. classe gerechnet); z. b. praesensst.
muñḱá,
wurz.
muḱ
(perf.
mumốḱ-a,
aor.
á-muḱ-at
solvere, liberare), sing. 1. praes.
mu-ñ-ḱ-ấmi
2.
mu-ñ-ḱ-á-si,
3.
mu-ñ-ḱ-á-ti
u. s. f.; praesensst.
vindá,
wurz.
Praesensstamm; Altind.
vid
(invenire), 3. sing. praes.
vi-n-d-á-ti;
praesensstamm
lumpá,
§. 293.
wurzel
lup
(rumpere, findere), 3. sing.
lu-m-p-á-ti
.
V. (IV. cl.); z. b. praesensstamm
náhja,
wurzel
nah
(nec- tere), 3. sing.
náh-ja-ti; çúḱ-ja-ti,
wurzel
çuḱ
(purum esse);
dhá-ja-ti,
wurzel
dha
(bibere, lactere) u. a. Bisweilen mit steigerung des wurzelvocals, z. b.
mấd-ja-ti,
wurz.
mad
(ebrium esse), besonders bei denen auf vocale, wie
gấ-ja-ti,
wurzel
ga
(canere);
rấ-ja-ti,
wurz.
ra
(latrare, vgl. lit.
lô-ti), ǵấ-ja-tê
(med. nascitur), wurzel
ǵa, ǵan
(gignere, vgl.
γεν
,
γα)
u. a.
Anm
. Dise wurzeln auf
a
werden von den indischen gramm. zu classe I. gerechnet und das
j
zur wurzel gezogen.
Dise bildungsweise des praesensstammes mittels
ja,
mit medialen personalendungen und, zum zwecke der scheidung vom medium, mit dem tone auf dem den praesensstamm bilden- den elemente, fungiert im altindischen als passivum, z. b. stamm
vasjá
, 3. sing.
vas-já-tê
(vestitur), wurzel
vas
(3. sing. praes.
vas-tế
nach I. sibi induit);
juǵ-já-tê
(jungitur), wurzel
juǵ
(classe IV, c) u. s. f. Durch den accent auf der stammbil- dungssilbe wird der wurzelvocal nicht selten geschwächt; so z. b. wird
a
auß gestoßen in fällen wie
uḱ-já-tê
(dicitur), wurzel
vaḱ; bhr-ijá-tê
(fertur), wurz.
bhar,
mit spaltung von
j
zu
ij; dî-já-tê
(datur), wurz.
da,
mit schwächung von
a
zu
i
(über die denung vor
j
s. §. 15, a). In disem altindischen passiv erkennen wir eine indisch-eranische neubildung, eine ver- wendung eines alten elementes zu besonderer function, wie der- gleichen nicht selten in den sprachen statt findet.
Anm
. Die wurzeln auf
a
nemen, wie es scheint, das
ja
des pas- sivs in das futurum und den aorist mit hinüber, schwächen es aber zu
ji,
z. b.
dâ-ji-śjá-tê,
3. sing. fut. passiv. zu wurzel
da
(dare; med.
dâ-sjá-tê),
wenn nicht dise, dem sanskrit ei- gene, junge bildung anders zu erklären ist
(i
als hilfsvocal nach consonanten; dann, um unterschid vom medium zu bewirken, auch nach vocalen an gewant und nun zu
ji
gespalten).
Die eben beschribene mediale form (doch fast stäts one die passive function) ist im altindischen besonders bei den intensiven (s. o. III) gebräuchlich, z. b.
lê-lih-já-tê,
wurzel
lih
(lingere, lambere);
ḱan-ḱûr-já-tê,
wurz.
ḱar
ire (s. o. III, anm.) u. s. f.
Praesensstamm; Altbaktr.
§. 293.
VI.
ḱha,
d. i.
ska
(§. 123), tritt an; z. b. praesensstamm
rḱha,
d. i.
arska,
wurzel
ar
(ire), 3. sing.
ŕ-ḱḱha-ti,
auch
ár-ḱha-ti; gá-ḱḱha-ti,
wurz.
ga (ga-m
ire);
já-ḱḱha-ti,
wurz.
ja (ja-m
cohibere; die indischen gramm. rechnen dise formen in ire classe I).
Altbaktr
. I, a. z. b. wurzel und praesensstamm
as
(esse), sing. 1.
ah-mi;
von stamm und wurzel
vaç
(velle), mit hilfs- vocal
e, vaç-e-mi;
2.
ahi
für *
as-si,
*
asi,
3.
aç-ti, ǵain-ti, zain-ti,
altind.
hán-ti,
wurzel
ǵan, han
(ferire, interficere); plur. 1.
h-mahi,
grundform
as-masi; uç-mahi,
mit verkürzung von
vaç
zu
uç;
1. dual.
uç-vahi,
plur. 2.
(a)s-tha,
3.
(a)h-enti,
grundf.
as-anti
.
I, b. praesensstamm
bara,
wurzel
bar
(ferre), sing. 1.
barâ-mi,
med.
bair-ê
auß *
barâ-mê,
2.
bara-hi,
med.
bara-hê,
3.
bara-iti,
med.
bara-itê;
plur. 1.
barâ-mahi,
med.
barâ-maidhê,
2.
bara-tha,
3.
bare-nti (bara-nti),
med.
bara-intê
.
Anm
. Eben so gehen die zalreichen ab geleiteten verbalstämme auf
aja,
z. b. singul. 1.
çrâvajê-mi
für
-jâ-mi
(§. 27, 3), 3.
çrâvajêiti
für
-ja-ti
u. s. f.
II, a. sing. 1.
çtao-mi
praesensstamm
çtao, çtu
(laudare, celebrare); 3.
upâi-ti
auß
upa-aiti,
wurz.
i
(ire); 3. sing. med.
mrû-tê,
1. plur.
mrû-maidhê,
wurz.
mru
(loqui);
çtûi-dhi
2. sg. imperat. activi u. a.
Anm
. 1. 3. sing. med. mit bewarter steigerung
çaê-tê,
wie im altind.
çế-tê,
griech.
ϰεῖ-ται
.
Anm
. 2. Nicht selten findet sich hier und sonst übergang in die
a
-form, z. b. optat.
çtvôis
(wie zu 1. sing. act. *
çtvâ-mi),
nicht *
çtû-jâo
. Dise formen sind hier, wie in andern sprachen, neu gebildet durch einfluß der analogie der häufigeren praesensstämme auf
a
.
Anm
. 3.
mru-j-ê,
1. sing. med. nach V.
II, b. z. b. 3. sing.
raêḱa-iti
, wurzel
riḱ
(separare);
najê-iti,
d. i. *
naja-ti,
wrz.
ni
(ducere); 2. sing. med.
raodha-hê,
wurzel
rudh
(crescere).
III. Kein völlig nach alter weise gebildetes praesens. Die vor kommenden beispile sind praesensstamm
dada,
sing. 1.
Praesensstamm; Altbakr.
dadhâ-mi (dh
für
d
zwischen vocalen §. 139, 2), wrz.
da
(urspr.
§. 293.
da
dare und
dha
ponere, creare), verliert im plural den wur- zelvocal (die formen nach Bopp, vgl. gramm. 2. außg. II. §. 481, pg. 332);
zazâ-mi,
wurz.
za
(dimittere = altind.
ha)
, 2.
dadhâ-hi, zazâ-hi,
3.
dadhâ-iti;
plur. 1.
dad-ĕ-mahi
(mit hilfs- vocal
e
, §. 28, 1), 2.
daç-ta ?
3.
dade-nti,
wo das
a
des stam- mes als
e
erhalten ist; optativ
ni-daith-ja͂-n
(deponant), 3. opt. med.
ni-daith-î-ta,
mit verlust des
a
und wandlung (villeicht nur graphisch, §. 135, 2) des
dh
in
th;
es scheint sich so eine neue wurzel
dadh, dath
auß
da
entwickelt zu haben.
Die wurzel
sta, çta
behandelt auch hier, wie im altindi- schen, ir
a
so, als wäre es außlaut des praesensstammes und redupliciert mit
i;
ir praesens lautet sing. 1.
histâ-mi,
2.
hista-hi,
med.
hista-hê,
3.
hista-iti,
med.
hista-itê,
plur. 1.
histâ-mahi,
med.
histâ-maidhê,
2.
hista-tha,
3.
histe-nti,
med.
histe-ntê;
eben so im optat. 2. sing.
histôis
(nicht *
hista-jâo);
imperativ
hista
u. s. f.
Eine dem altindischen völlige analoge intensivbildung zei- gen 3. sing. opt.
niź-dare-dair-jâ-t,
grundform
dar-dhar-jâ-t,
altindisch
dar-dhr-jấ-t,
zu wurzel
dhar
(tenere; außerdem komt es von wurzel
dar
findere, lacerare, was an der form nichts ändert, vgl. Bopp vgl. gr. III
2
, pg. 110 flg); 1. pl.
ḱare- kere-mahî
(Weber, zendgramm.; das wort findet sich auch in Brockhaus index) von wurzel
kar,
grundform
kar-kar-masi
, altindisch
ḱar-kr-más
.
IV, a. z. b. praesensstamm
kerenao, kerenu
, wurz.
kar, kere
(facere), sing. 1.
kere-nao-mi,
2.
kere-nû-iśi,
mit verlust der steigerung für das zu erwartende *
kere-naoi-śi,
3.
kere- nao-iti, vere-nû-iti,
wurz.
var
(eligere, tegere, defendere); med.
kere-nû-itê;
3. plur.
vere-nv-ainti;
med.
vere-nv-aintê;
2. imper.
kere-nû-idhi;
opt.
kere-nu-jât
.
Anm
. 1. Auch hier findet sich übertritt in die form der
a
-stämme, z. b. imperat.
kere-nav-a
.
Anm
. 2. Daß im altbaktrischen, wie im altindischen, formen vor kamen mit an die wurzel gewachsenem
n
(VIII. cl. der ind. gramm.), machen spuren diser bildungsweise warscheinlich, die sich
Praesensstamm; Altbaktr.
§. 293.
in worten finden, deren erörterung uns hier zu weit füren würde.
IV, b. praesensstamm
frîna,
1. sing.
â-frî-nâ-mi,
wurzel
fri
(benedicere); 3. sing.
paiti-mith-nâ-iti
(il confesse), wurzel
mith
(intelligere); 1. plural.
frî-nâ-mahi,
für welches man
frî-na-mahi
erwartet hätte; 3. imperf. conj.
frî-nâ-ṭ
.
IV, c. 1. praesensstamm
ḱi-na-s,
wurzel
ḱis;
1. sing.
ḱi-na-h-mi,
2.
ḱi-na-ç-ti;
in der kürzern stamform *
ḱi-n-s
schwindet jedoch vor
s
der nasal und ersazdenung tritt ein, daher 1. plur.
ḱîs-mahi,
med.
ḱîs-maidhê
(Webers manuscriptl. zendgrammatik und Brockhaus index); Spiegel (Beitr. II, 33), fügt zu stamm
ḱi-na-s
noch
vînaç,
3. sg.
vî-na-ç-ti,
das er auf wurz.
vind
zurück fürt, d. h. auf
vid,
denn das
n
von
vind
stamt auß dem praesens;
vî-naç-ti
für *
vi-na-d-ti
nach den lautgesetzen (§. 21; 139, 3), vgl. d. flg.
IV, c. 2; z. b. stamm
vinda,
3. plur.
vinde-nti,
wurz.
vid
(reperire), demnach 1. sing.
vindâ-mi,
2.
vinda-hi,
3.
vinda- iti
u. s. f.
Anm
. Die wurz.
vid
one das praesens-
n
erscheint z. b. in
vîstâçpô; vîsta,
mit denung des
i
für
vista
auß *
vid-ta
mit
açpa
(equus; ‘celui qui a acquis ou qui possède des chevaux’, ‘
Υστάσπης
,
Guśtasp)
.
V. Z. b. stamm
verezja,
wurz.
verez
(agere, facere), sing. 1.
verez-jê-mi
für *
verez-jâ-mi
(§. 27, 3)
Wenn auch nicht alle formen dises stammes belegt sind, so stehen die an gefürten doch durch andere beispile fest.
, 3.
verez-jê-iti
für *
verez-ja-ti,
plur. 1.
verez-jâ-mahî,
3.
verez-jê-inti
für *
verez- ja-nti;
imperf. conj. 3. sing.
verez-jâ-ṭ
u. a. Med. (in der func- tion des passivs, wie im altind.) z. b. 3. plur.
uç-za-jê-intê
(nascuntur), stamm
zaja
, wurzel
za, zan
= altindisch
ǵa, ǵan
(gignere);
ni-dha-jê-intê
(deponuntur), stamm
daja,
wurz.
da
u. a.
VI. Von urspr.
sk,
altind.
ḱh
ist nur
ç
gebliben (§. 133, 1. anm. 2); stamm
ǵaça,
wurz.
ǵa,
urspr.
ga (ǵam
= altind.
Praesensstamm; Griech.
ga-m
ire), 3. sing.
ǵa-ça-iti
= altind.
gá-ḱḱha-ti,
grundf.
§. 293.
ga-ska-ti;
3. plur. conj.
ǵa-çâo-nti,
grundf.
ga-skâ-nti;
3. sing. optat.
ǵaçôit,
grundf.
ga-ska-i-t
u. s f. Die andern formen, z. b. 1. sing. *
ǵa-çâ-mi,
grundform
ga-skâ-mi,
2. *
ǵa-ça-hi,
grundf.
ga-ska-si
u. s. f. ergeben sich leicht und sicher.
Griech
. I, a. z. b. praesensst. u. wurz.
ἐσ
(vgl. Leo Meyer, die homerischen formen des zeitworts
εἶναι,
in Kuhns Zeit- schrift IX, 373—389 und 423—431), sing. 3.
ἐσ-τί
, 2.
ἐσ-σί,
darauß *
ἐσι
,
εἶς
mit umstellung des
ι
und
εἶ
mit verlust des
σ
, 1.
εἰ-μί
auß *
ἐσ-μι;
plur. 1.
ἐσ-μέν
, 2.
ἐσ-τέ
, 3.
ἔ-ᾱσι
auß *
ἐσ-αντι; εἰσί
ist wol eine form mit der endung
-ντι
anstatt
-αντι
und steht also für *
ἐσ-ντι
, *
ἐ-νσι
, mit außfall des wur- zelaußlautes
σ
, wie dor.
ἐντί
zu beweisen scheint.
I, b. Praesensstamm
φερε
,
φερο
, wurzel
φερ
, 1. sing.
φέρω(-μι)
, 3. *
φερε-(τ)ι
, plur. 1.
φέρο-μεν
u. s. w.;
τρέπο-μεν,
wurzel
τρεπ; γράφο-μεν
, wurz.
γραφ
.
Anm
. Hierher gehören die ab geleiteten verbalstämme auf urspr.
aja,
z. b. *
φορέϳο-μεν
, darauß
φοροῦ-μεν
, grundf.
bhârajâ- masi,
stamm
φορεϳε
,
φορεϳο
, grundf.
bhâraja,
vom nominal- stamme
φορο
, grundf.
bhâra;
*
τιμαϳο-μεν
,
τιμῶ-μεν
v.
τιμή;
*
χρυσόϳο-μεν
,
χρυσοῦ-μεν
v.
χρυσο
u. s. f. (vergl. §. 209 pag. 298).
II, a. Stamm
ει
,
ι
, wurz.
ι
, sing. 1.
εἶ-μι
, 2.
εἶ
für *
εἶ-σι (εἶ-σθα)
, 3.
εἶ-σι
, plur. 1.
ἴ-μεν
, 2.
ἴ-τε
, 3.
ἴ-ᾱσι
auß
i-anti;
imper.
ἴ-θι,
conj. und optat. schlagen in die
a
-form über, doch findet sich in der älteren sprache noch 1. plur. conj.
ἴομεν
(mit
ĭ
und mit unursprünglichem
î
), d. i.
ij-a-masi,
eben so sind al- tertümlich imperf. dual 3.
ἴ-την
, plur. 1.
ἴ-μεν
(one augment); stamm
φη
,
φα
, wurz.
φα
, sing. 1.
φη-μί
, 2. *
φη-σι, φῄς,
3.
φη-σί
, plur. 1.
φᾰ-μέν
, 2.
φα-τέ
, 3.
φα-ντί
,
φᾱσί;
optativ
φα-ίη-ν
, imper.
φά-θι (φα-θί)
.
II, 2. ist ser häufig, z. b.
φεύγο-μεν
,
φεύγε-τε
, stamm
φευγε
, wurz.
φυγ; λείπο-μεν
, wurz.
λίπ; λήθο-μεν
, wurzel
λαθ; τρώγο-μεν
, wurzel
τραγ (ἔ-τραγ-ον)
, mit zweiter steigerung;
ῥέϝο-μεν
, grundf.
sravâ-masi,
stamm
ῥεϝε
, urspr.
srava,
wurzel
ῥυ
, urspr. und altindisch
sru; χέϝο-μεν
, wurzel
Praesensstamm; Griech.
§. 293.
χυ (χύ-το
,
χύ-ντο); πλέϝο-μεν
, wurzel
πλυ (πέ-πλυ-μαι)
u. s. f.
Anm
. Bisweilen zeigt der praesensstamm vocaldenung anstatt der steigerung, z. b.
τρῑ΄βο-μεν
, wurzel
τρῐβ (ἐ-τρῐ΄β-ην); φρῡ΄γο- μεν
, wurzel
φρῠγ (ἐφρύγ-ην)
.
III. Der reduplicationsvocal ist
ι
, z. b. praesensstamm
δίδο
, wurz.
δο;
stamm
ἵ-στα
, wurz.
στα;
stamm
τί-θε
, wurz.
θε;
sing. 1.
δίδω-μι
,
ἵ-στη-μι
, grundf.
si-stâ-mi, τί-θη-μι;
2.
δίδω-ς
, 3.
δίδω-σι
, plur. 1.
δίδο-μεν
, 2.
δίδο-τε
, 3. plur. meist mit der endung
-αντι
, obschon ein vocal vorher geht, also
διδό-ᾱσι;
med.
δίδο-μαι
u. s. f.;
ἵ-η-μι
, plur.
ἵ-ε-μεν
, grundform wol
ji-jâ-mi,
plur.
ji-ja-masi; δίδη-μι
, wurzel
δε
(vergl.
δέ-ω);
med.
ἵεμαι
, grundform
ji-ja-mai,
wurzel urspr.
ja
(ire, hier im activum in transitiver function);
ϰί-χρη-μι
, wurzel
χρα
.
πίμ-πλη-μι
und
πίμ-πρη-μι
, wurzel
πλα
(vgl.
πλή-σω
,
πλή-θω)
und
πρα
(vgl.
πρή-σω
,
πρή-θω)
, fügen einen nasal zur reduplication.
Auß diser form des praesensstammes entwickelt sich eine form mit stammaußlaut
a,
z. b. stamm
γιγνε
auß *
γιγενε
, grundform
gagana,
wurz.
γεν,
ursprüngl.
gan,
1. sing. med.
γίγ(ε)νο-μαι
, grundform
ga-gana mai; πίπ(ε)το-μεν
, stamm *
πιπετε
,
πιπτε
, wurzel
πετ; μί-μ(ε)νο-μεν
, stamm *
μιμενε
,
μιμνε
, wurzel
μεν; ἵζω
fügt nicht
a,
sondern
ja (V)
an die wurzel,
ἵζω
auß *
ἵδϳω
und diß auß *
ἱἑδϳω
, *
sisedjô,
grundf.
sisadjâ-mi,
stamm
ἱζε
, grundf.
sisadja
, wurz.
ἑδ
, urspr.
sad
(vgl. altind. stamm
sîda,
latein.
sîdi
auß
sisada,
die sich vom griechischen nur durch das suffix des praesensstammes unter- scheiden).
IV, a. Anstatt der steigerung tritt denung der silbe
νυ
ein; z. b.
δείϰ-νῡ-μι
,
δείϰ-νῠ-μεν
, stamm
δείϰνυ
, wurz.
διϰ; ἔν-νυ-μι
, wurz.
ἑσ
, urspr.
vas; ὄρ-νυ-μι
, wurz.
ὀρ; στόρ-νυ-μι
, wurz.
στορ; πήγ-νυ-μι
, wurz.
παγ
u. s. w.
Die formen auf
-ννυμι
, z. b.
σϰεδάννυμι
(vgl.
σϰίδνημι)
,
πετάννυμι
,
ϰρεμάννυμι
,
στορέννυμι
sind, wie der kurze vocal im futurum und ferner formen wie
σϰεδασ-τός
,
πετάσ-σα
,
Praesensstamm; Griech.
ἐπετάσ-θην
,
ϰρεμασ-τός
,
ἐϰρεμάσ-θην
,
ἐστορέσ-θην
beweisen,
§. 293.
auß *
στορεσνυ-μι
u. s. f. entstanden, vgl.
ἕννυμι
auß
ϝεσνυμι;
zu
τά-νυ-μαι
, vgl.
τέ-τα-ϰα
,
ἐ-τά-θην
, ist also
τα
, nicht
ταν
die wurzel.
τανύω
zeigt eine form, welcher noch der gewönliche prae- sensstammaußlaut, urspr.
a,
an getreten ist; so entstund ein verbalstamm
τανυ
, der nun z. b. im fut.
τανύ-σω
blib.
IV, b. praesensstamm
δαμνα
, wurz.
δαμ
, 1. sing.
δάμ-νη-μι
, 1. plur.
δάμ-νᾰ-μεν; πέρ-νη-μι
, wurz.
περ; ϰίρ-νη-μι
, mit schwächung des wurzelvocals zu
ι
, vgl.
ϰερ-άννυμι; σϰίδ-νη-μι
, wurzel
σϰιδ
. Auch dise form nimmt noch den häufigen auß- laut des praesensstammes urspr.
-a
an; so entstund
ἱϰ-νέο-μαι
, vgl.
ἱϰ-ό-μην
,
ἷϰ-το; ὑπ-ισχ-νέο-μαι,
vgl.
ὑπ-ίσχ-ο-μαι; ϰυ-νέω
, vgl.
ἔ-ϰυ-σα; δαμ-νάω
, vgl.
ἔ-δαμ-ο-ν
.
Ferner wird das
a
von
na
als gewönlicher praesensstamm- außlaut behandelt, z. b. stamm
πινε
, wurzel
πι (ἔ-πι-ον);
sing. 1.
πί-νω
, 2.
πί-νε-ις
, 3.
πί-νε-(τ)ι;
plur. 1.
πί-νο-μεν
u. s. f., so
τί-νο-μεν
, wurzel
τι (τι-ω); ϰάμ-νο-μεν
, wurzel
ϰαμ (ἔ-ϰαμ-ο-ν); δάϰ-νο-μεν
, wurzel
δαϰ (ἔ-δαϰ-ο-ν); τέμ-νο- μεν
, wurzel
τεμ (ἔ-τεμ-ον)
.
Eine dem griechischen eigentümliche form ist die praesens- bildung auf suffix
ανε
,
ανο
, grundform
ana,
z. b. praesens- stamm
ἱϰ-ανε
, 1. plur.
ἱϰ-άνο-μεν
, wurzel
ἱϰ; ϰιχ-άνο-μεν
, wurzel
ϰιχ (ἔ-ϰιχ-ον);
außerdem nur bei langem vocale der wurzelsilbe gebraucht, wie in
ἀυξάνο-μεν
(neben
αὔξω)
,
αἰσθάνο- μαι
,
ἁμαρτάνο-μεν
.
Bei kurzem vocale der wurzelsilbe tritt in diser nochmals der nasal auf, z. b. praesensst.
λαμβανε
, 1. plur.
λα-μ-β-άνο- μεν
, wrz.
λαβ (ἔ-λαβ-ον); λα-γ-χ-άνο-μεν
, wrz.
λαχ (ἔ-λαχ-ον);
so noch
τυγχάνω
,
θιγγάνω
,
μανθάνω
u. a.
Ser selten ist IV, c. wie z. b.
σφίγγω
, wurzel
σφιγ
, vgl.
σφιγ-μός;
es verwuchs hier der nasal mit der wurzel (vergl.
σφιγϰ-τήρ
,
σφίγξ
,
σφιγγ-ός)
.
V. ist im griechischen ser beliebt und wegen der mannig- fachen lautlichen wandlungen des
j
scheinbar vilformig.
1.
j
bleibt als
i,
z. b.
δα-ίο-μαι
, stamm
δαιε
, grundf.
Praesensstamm; Griech.
§. 293.
daja,
wurz.
δα
(vgl.
δά-σομαι
,
ἐ-δα-σάμην);
äol.
φν-ίω (φύ-ω)
, wurzel
φυ; ἰδ-ῑ΄ω
, dessen
ι
mit der wurzel verwuchs
(ἴδῐ-ον, ἴδι-σαν
, vgl. aber
ἱδ-ρώς)
, vgl. altind.
svidjâ-mi,
wurz.
ἰδ
,
ἱδ
, urspr.
svid
.
2.
j
wird
ε
(§. 40, 2, pg. 58), z. b. stamm
γαμεε
, grundf.
gamja,
wurz.
γαμ
(vgl.
ἔ-γημ-α)
, 1. sing.
γαμέω; δοϰέω
, wurz.
δοϰ
(vgl. *
δόϰ-σω
,
δόξω
, *
ἔ-δοϰ-σα
,
ἔ-δοξα
,
δέ-δογ-μαι)
.
3.
j
wird in die vorher gehende silbe als
ι
versezt (§. 40, 3, pg. 58), stammaußlaut
ν
,
ρ;
z. b. stamm
φαινε
für *
φανϳε
, 1. sing.
φαίνω
, d. i. *
φαν-ϳω
, wurzel
φαν
(vergl.
πέ-φην-α); τείνω
, wurz.
τεν
(vgl.
τεν-ῶ); πείρω
, wurzel
περ
(vgl.
πέ-παρ- μαι
,
ἔ-παρ-ον)
u. a.
Anm
.
βαίνω
, d. i. *
βα-νϳω
, grundf.
ga-njâ-mi,
hat die beiden suffixe
n
und
ja,
also zugleich die IV. und V. form; wurzel ist
βα
, urspr.
ga,
vgl.
βά-σϰε
,
ἔ-βη-ν
. Das selbe gilt von
ϰλίνω
, äol.
ϰλίννω
auß *
ϰλινϳω; ϰρίνω
, äolish
ϰρίννω
auß *
ϰρινϳω; πλύνω
auß *
πλυνϳω; ιι
und
υι
sind hier zu
ῑ
,
ῡ
zusammen gezogen. Das
ν
verwuchs in diesen worten mehr oder minder fest mit der wurzel wie
ϰλιν-ῶ
,
ϰλιν-τήρ
,
ἐ-ϰλίν-θην
neben
ἐ-ϰλί-θην
,
ϰέ-ϰλιϰα; ϰριν-ῶ
,
ϰριν-θείς
neben
ϰέ-ϰρι-ϰα
,
ἐ-ϰρί- θην
,
ϰρι-τής; ἐ-πλύν-θην
,
πλυν-τήριος
neben
πέ-πλυ-ϰα
,
ἐ-πλύ-θην
beweisen.
4. es verbindet sich
j
mit dem wurzelaußlaute zu
ζ
,
σσ
(§. 148, 1, e) bei den außlauten
δ
,
γ; τ
,
θ
,
ϰ
,
γ, χ
, oder assimiliert sich dem selben bei außlaut
λ
(§. 148, 1, b); z. b.
ὄζω
für *
ὀδϳω
, wurz.
ὀδ (ὄδ-ωδ-α); ἕζομαι
für
sed-jo-mai,
wurz.
ἑδ; ϰράζω
für *
ϰραγϳω
, wurz.
ϰραγ (ϰέ-ϰρᾱγ-α); φυλάσσω
für *
φυλάϰϳω
, verbalstamm
φυλαϰ
(vgl.
φυλάξω
, s. u. anm. 3);
τάσσω
für *
τάγ-ϳω
, wurz.
ταγ
(vergl.
ταγ-ός); πτύσσω
für *
πτύχϳω
(vgl.
πτυχ-ή); λίσσομαι
für *
λιτϳομαι
, wurz.
λιτ
(vgl.
ἐ-λιτ-όμην); ϰορύσσω
für *
ϰορυθ-ϳω
, verbalstamm
ϰορυθ
(vgl.
ϰεϰορυθ-μένος
, s. u. anm. 3);
στέλλω
für *
στελ-ϳω
, wurz.
στελ
(vgl.
ἔ-σταλ-ϰα); ἅλλομαι
für *
ἁλ-ϳομαι
, wurz.
ἁλ
(vergl.
ἁλ- οῦμαι
,
ἁλ-έσθαι); πάλλω
für *
παλϳω
, wurz.
παλ
(vgl.
ἔ-πηλ-α
,
πάλ-το)
u. s. f.
Anm
. Nur
ὀφείλω
für *
ὀφελϳω
hat umstellung des
j
.
Praesensstamm; Griech.
5. es schwindet
j
zwischen vocalen. Hierher scheinen fälle
§. 293.
zu gehören wie
φύ-ω
für *
φυ-ϳω
, grundf.
bhu-jâ-mi,
vgl. äol.
φυ-ίω
Auf dise form machte mich ein schüler von mir, Herr
Hirzel
, aufmerksam.
mit vocalisierung von
j
zu
i
nach 1), vgl. lat.
-bo -bi-s
u. s. f. auß *
-bio
, *
-bu-io
(s. u. beim zusammen gesezten fu- turum des lateinischen),
ὀπύ-ω
für und neben
ὀπυ-ίω
, dem- nach wol auch
λύω
für *
λυ-ϳω
u. s. w.
Anm
. Oft findet sich dise art der praesensstambildung bei ab geleiteten verbalstämmen, die praesensst. *
φυλαϰ-ϳε
u. *
ϰορυθ-ϳε
von
φύλαϰ-(φύλαξ)
und
ϰόρυθ-(ϰόρυς)
fürten wir bereits an; fernere beispile sind z. b. die auf
-αινω
, d. i.
-αν-ϳω
, z. b. *
σημαν-ϳε
, 1. sg.
σημαίνω
(aber
ἐ-σήμαν-α
one das praesens-
j
, vgl.
σῆμα);
auß
-ζε
und
-σσε
werden förmliche verbalbildungsele- mente u. s. f.
Da die formen
φυίω
,
ὀπυίω
offenbar älter sind als
φύω
,
ὀπύω
, so ist es höchst warscheinlich, daß auch ab geleitete wie
μεθύω
,
βουλεύω
,
βασιλεύω
für *
μεθυίω
, *
βουλευίω
, *
βασιλευίω
stehen, grundform
madhu-jâ-mi
u. s. f. (also nicht
madhuâmi,
eine form, die schon des hiatus wegen nicht ursprüng- lich sein kann; hiernach ist §. 211, pag. 307 zu berichtigen).
VI. z. b. stamm
φά-σϰε
, 1. sing.
φά-σϰω
, wurzel
φα
(vgl.
φη-μί); βά-σϰε
, wurzel
βα (βέ-βα-μεν
), urspr.
ga-ska,
wurzel
ga; θνή-σϰω
, wurzel
θνη
auß
θνα
=
θαν (ἔ-θαν-ο-ν)
ge- steigert u. s. f.
Bisweilen tritt das suffix
-σϰε
an die reduplicierte wurzel (vgl. III), z. b.
γι-γνώ-σϰω
, wurzel
γνω (ἔ-γνω-ν)
, d. i.
gnâ
, auß
gna, gan; πιπί-σϰω
, wurzel
πι
(vergl. futur.
πί-σω,
aor.
ἔ-πι-σα)
.
Besonders zu bemerken ist
πάσχω
für *
παθ-σϰω
(§. 148, 1, a; 143, 3, pg. 175), wurz.
παθ (ἔ-παθ-ον); ἔρ-χο-μαι
für *
ἐρ-σχο-μαι
, *
ἐρ-σϰο-μαι
, altind.
r-kḱhá-ti, ár-ḱha-ti,
wurzel
ἐρ
=
ὀρ (ὄρ-νυμι)
, urspr.
ar
(ire, oriri);
λάσϰω
für *
λαϰ-σϰω
, wol um die verbindung
ϰσϰ
zu meiden, wurzel
λαϰ (ἔ-λαϰ-ον);
eben so
διδάσϰω
für *
διδαϰ-σϰω (διδαχ-ή)
, vergl. latein.
disco
auß *
dic-sco
.
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 38
Praesensstamm; Griech., Latein.
§. 293.
In der regel steht nach consonantischem wurzelaußlaute der hilfsvocal
ι
vor suffix
-σϰε
, z. b.
ἁλ-ί-σϰο-μαι
,
εὑρ-ί-σϰω
.
Anm
. Dise form findet sich auch bei ab geleiteten verbalstämmen, z. b.
μεθύ-σϰω
u. s. f.
Das griechische kent noch: VII. der praesensstamm wird mittels des suff.
-τε
,
-το
, grundf.
ta,
gebildet, dessen außlaut auf die gewönliche weise behandelt wird. Diß praesensstamsuffix
τε
findet sich fast nur nach labialen, z. b.
τύπ-το-μεν
,
τύπ- τε-τε
, wrz.
τυπ (ἔ-τυπ-ον); ϰρύπ-το-μεν,
wrz.
ϰρυβ
(
ἔ-ϰρυβ-ον); ῥάπ-το-μεν
, wurz.
ῥαφ (ἐῤ-ῥάφ-ην)
u. s. w. Doch finden sich auch zwei fälle mit gutturalem wurzelaußlaute, nämlich
τίϰ- το-μεν
, wurz.
τιϰ
auß
τεϰ
geschwächt
(ἔ-τεϰ-ον
,
τέ-τοϰ-α); πέϰ-το-μεν
(selten; episch
πείϰω
, anßnamsweise nach V, at- tisch
πέϰω
I, b.), wurzel
πεϰ
und
ἀρύ-τω
,
ἀνύ-τω
, attische nebenformen von
ἀρύ-ω, ἀνύ-ω
.
Anm
. 1. Praesensbildendes
-θε
ist wol als rest einer zusammen- setzung mit wurzel
θε
, urspr.
dha
(ponere, facere), zu faßen; wie im slaw
i-dą
(eo). Diß
-θε
findet sich z. b. in
πρή-θω
, wurz.
πρα (πίμ-πρη-μι); πλή-θω
, wurz.
πλα (πίμ-πλη-μι); ἔσ-θω
, Hom. für *
ἐδ-θω
(§. 148, 2; das praesens nach I, b,
ἔδο-μαι
, gilt als futur dazu); von disem
ἐσ-θε
wird nun weiter mit suff.
ιε
, grundform
ja
nach V., ein stamm
ἐσ-θιε
, 1. plur.
ἐσ-θίο-μεν
, gebildet, wurz.
ἐδ (ἐδ-ήδ-οϰα)
, urspr.
ad;
grund- form von
ἐσ-θε
für
ἐδ-θε
ist also
ad-dha,
von
ἐσ-θίο-μεν
also
ad-dhjâ-masi
auß *
ad-dha-jâ-masi
.
Anm
. 2. Nichtpraesensformen haben nicht selten die form ab ge- leiteter verba auf urspr.
aja,
z. b.
πέρδο-μεν
, wurzel
περδ
, ursprüngl.
pard,
vergl.
πέπορδ-α
, aber
παρδή-σομαι; πέτο- μαι
, wurzel
πετ
, urspr.
pat,
aber
πετή-σομαι
,
πτή-σομαι; βούλο-μαι
,
βουλή-σομαι
u. a.
Bisweilen behalten solche formen den praesenszusatz bei, z. b.
ὄζω
, d. i. *
ὀδ-ϳω
, wurzel
ὀδ
, davon
ὀζή-σω
,
ὤζη-σα
. Dise formen sind sämtlich junge neubildungen.
Italisch. Lateinisch
. I, a. praesensstamm und wurz.
es,
sing. 3.
es-t,
2.
es
für *
es-s(i),
1.
sum
für *
es-u-m
auß *
es-m(i)
(§. 57), pl. 2.
es-tis,
3.
(e)s-unt,
1.
sumus
für *
esumus
auß *
es-mus;
stamm und wurzel
ed,
3. sing.
es-t
u. s. f. auß
Praesensstamm; Latein.
*
ed-t(i)
(§. 157, 2. pag. 213; aber
edo, edimus
nach I, b);
§. 293.
vol-t,
stamm und wurzel
vol, vel,
urspr.
var, vol-u-mus,
grund- form
var-masi; fer-t
(gehörte urspr. zu I, b), wurz.
fer; da-t, sta-t,
wurzel
da, sta,
gehören jezt hierher, ursprüngl. aber zu III.
I, b. z. b. praesensstamm
veh-i,
urspr.
vagh-a,
wurz.
veh,
urspr.
vagh,
sing. 1.
veho,
d. i. *
vehô-mi,
urspr.
vaghâ-mi,
2.
vehi-s,
urspr.
vagha-si,
3.
vehi-t,
urspr.
vagha-ti;
ab wei- chend von den andern sprachen findet in folge der analogie der meisten andern personen in der 1. plur. keine steigerung des außlautes urspr.
-a
des praesensstammes statt, es wird ge- bildet
vehi-mus,
als wäre die grundform *
vagha-masi,
nicht
vaghâ-masi,
welche leztere wol im latein. *
veho-mus
lauten würde; plur. 2.
vehi-tis,
ursprüngl.
vagha-tasi,
3.
vehu-nt,
alt
veho-nti,
urspr.
vagha-nti
. Diser bildung gehören u. a. an:
legi-t,
wurz.
leg; edi-t
(urspr. nach I, a), wurz.
ed; vomi-t
für *
vemi-t
(§. 47, 2), wurzel
vom,
*
vem; agi-t,
wurzel
ag; cadi-t,
wurzel
cad; trahi-t,
wurzel
trah; coqui-t,
wurzel
coqu, coc
u. s. f.
Anm
. Alle ab geleiteten auf
î, ê
,
â
haben den bloßen verbal- stamm im praesens.
II, a. Hierher gehört nur stamm
ei,
wurzel
i,
sing. 3.
ei-t,
2.
ei-s
(1. sing. aber
eo,
d. i.
ajâ-mi,
nach II, b. nicht *
ei-m),
plur. mit bleibender steigerung 1.
ei-mus,
2.
ei-tis,
3.
e-unt,
wol für *
ei-unt,
grundform
aj-anti
. Die reine wurzel
ĭ
erscheint z. b. in
ĭ-tum
.
II, b. z. b. stamm
douci,
grundf.
dauk-a,
3. sing.
douci-t,
grundf.
dauka-ti,
wurz.
duc (dŭc-em); deici-t,
wurzel
dic (in- dĭc-are, causi-dĭc-us); feidi-t,
wurzel
fid (per-fĭd-us); fluit
für
fluvit, flovi-t (flovont
ist erhalten) auß *
flevi-t,
wurz.
flu;
eben so
plui-t
auß *
pluvit,
*
plevi-t,
grundform
plava-ti,
wurz.
plu
u. a.
III. komt nur vereinzelt und mit stammaußlaut
a
vor;
gigni-t
für *
gigeni-t,
grundform
ga-gana-ti
(vgl.
γίγ(ε)νο-μαι),
wurzel
gen; sīdi-t,
d. i. *
sisdit
(§. 157, 1, a. pag. 210) auß *
sisedi-t,
grundf.
sisada-ti
(vgl.
ἵζω
und altind.
sîda-ti)
.
38*
Praesensstamm; Latein.
§. 293.
Wurzeln auf vocale behandeln dise wie praesensstammauß. laute, so
si-sti-t,
grundf.
si-sta-ti,
wurzel
sta (stă-tum); se-ri-t
, d. i. *
si-si-t
, grundform
si-sa-ti (i
vor
r
in
e,
§. 52, pg. 75), wurzel
sa (să-tum); bi-bi-t
auß *
pi-pi-t,
wurzel
bi,
ursprüngl.
pi, pa
.
IV. Nur zwei formen kommen vor; 1. die neuere form von IV, b, in welcher das
a
des suffixes
-na
als gewönlicher praesensstammaußlaut behandelt wird; dise bildung findet sich meist nach vocalen und
r,
nie nach momentanen wurzelauß- lauten, z. b.
li-ni-t,
wurzel
li (le-vi, lĭ-tum); si-ni-t,
wurzel
si (si-vi, sĭ-tum); cer-ni-t,
wurzel
cer, cre (cre-tum, cre-vi); ster-nit
(vgl.
στόρ-νυμι
, altind.
str-ńố-mi),
wurzel
ster, stra (stra-tum); sper-nit,
wurz.
sper, spre (spre-tum); pô-ni-t
, d. i. *
pos-ni-t
(§. 157, 1, pg. 209), wurz.
pos (pŏs-ui); con-tem-ni-t,
wurzel
tem (con-tem-p-tum, tem-p-si)
.
2. findet sich im lateinischen mit vorliebe bei consonan- tischem wurzelschluße die praesensstamform IV, c., z. b.
ta-n-gi-t,
wurzel
tag (te-tig-i, tac-tum); pa-n-gi-t,
wurzel
pag (pepigi, pac-tum); fra-n-gi-t,
wurzel
frag (fregi, frac-tum); fingi-t,
wurz.
fig (fic-tus); linqui-t,
wurz.
liqu, lic (re-lic-tus); scindit,
wurzel
scid (sci-cid-i, scissus
auß *
scid-tus); fundit,
wurzel
fud (fudi); tundit,
wurz.
tud (tu-tud-i); rumpit,
wurz.
rup
u. s. f.
Anm
. Der nasal wächst oft in die wurzel fest ein, z. b.
jungo,
wurz.
jug,
aber
junctus, junxi
für *
juctus,
*
juxi,
erhalten ist die reine wurzel one das praesensstammelement in
jug-um
.
V. Das
j
des suffixes urspr.
ja,
das latein.
ji
lauten solte, fält vor
i
hinweg, z. b. 1. sing.
cap-io,
1. plur.
capĭ-mus,
nicht *
capji-mus,
wurzel
cap (cep-i, cap-tus); jacio,
wurz.
jac (jac- tus);
desgleichen
fugio, fodio, lacio, quatio, pario, mêjo
auß *
migjo
(§. 52, pag. 75), wurz.
mig; âjo
auß *
agjo,
wurz.
ag
(§. 157, 1, pag. 208);
morior
stamm
mar-ja,
wie altindisch
mr-ijá-te
für *
mar-já-tê,
wurzel
mar; gradior
u. s. f.
In
ero
von wurzel
es
für *
esio,
plur.
erunt
für *
esiunt
(vgl.
ἔσομαι
für *
λἐσ-ϳο μαι)
, ist auch vor
o
u.
u (o)
das
j
hin- weg gefallen. Dise praesensform hat, wie in anderen indog.
Praesensstamm; Latein.
sprachen die praesensform viler verba, futurbeziehung; eben
§. 293.
so das praesens
-bo
auß *
bio
(vgl. d. dat. plur.
-bus
für *
bius)
und diß aus *
bu-io
(= äol.
φυ-ίω)
von wurz.
bu, fu,
urspr.
bhu
(fieri esse).
Villeicht gehören hierher auch
pello
für *
pel-jo (pe-pul-i); tollo (tetuli)
und auch die, welche in den nichtpraesensfor- men die doppelconsonanten bewaren, wie
fallo (fefelli), curro (cucurri)
. Vergleicht man jedoch
alius,
griech.
ἄλλος
und die häufige lautverbindung
rio, riu,
so wird die anname einer assimila- tion von
lj, rj
zu
ll, rr
bedenklich. Villeicht steht
pello
für *
pel-no,
oder solte das lateinische die verdoppelung selbst als eine im eigentümliche neue art der praesensverstärkung ge- braucht haben?
Anm
. Höchst warscheinlich gehören hierher, nicht zu I. (wor- nach §. 211, pag. 308 zu berichtigen), ab geleitete verba, wie
statuo, metuo, tribuo, minuo,
die also für *
statuio,
grundf.
statujâmi
stehen, wie griech.
μεθύω
für *
μεθυίω
, grundform
madhujâmi
. Der schwund des
j
ist lautgesezlich, wie in
moneo,
grundform
mânajâmi,
vgl. §. 154, 1.
VI. Das suffix urspr.
ska
ist im latein. von häufiger an- wendung, z. b.
gna-sco-r,
wurz.
gna (gna-tus);
mit hilfsvocal
i, ap-i-scor,
wurz.
ap (ap-tus); pac-i-scor,
wurz.
pac; re-viv-i-sco (re-vic-si,
§. 152, 1), wurzel
viv,
*
vigv
u. s. f.; dagegen
disco
auß *
dic-sco
(vgl.
didici); escit
für *
es-scit,
wurzel
es
(dise praesensform hat futurbeziehung wie
er-it,
V.); das suffix ist fest gewachsen in
posco
auß *
porc-sco
(vergleiche
prec-or, proc-ax)
.
nanc-i-scor,
wurzel
nac (nac-tus),
hat zugleich nasalinfix (IV, c.);
con-qui-ni-sco (con-quec-si),
steht wol für *
con-quic ni-sco,
hat also nasalsuffix (IV, b) und
-sco,
wie
fru-ni-scor (frunî-tus
wird dazu an gefürt; diß ist nach art ab geleiteter verba gebildet).
Oft werden von ab geleiteten verbalstämmen solche prae- sensstämme auf urspr.
ska
gebildet, z. b.
in-vetera-sco,
stamm
veterâ (inveterâ-vi, inveterâ-tum); mature-sco,
stamm
maturê; ob-dormi-sco,
stamm
dormî
u. s. f.
Praesensstamm; Osk., Umbr.
§. 293.
Anm
. Bisweilen hat im lateinischen nur das praesens fdie orm der ab geleiteten verba, z. b.
neca-mus
neben
e-nec-tus
(vgl.
nex nec-is
) u. a.;
sedê-mus
neben
sedi; vidê-mus
neben
vidi; venî- mus
neben
veni
. Das um gekerte findet statt in
petĭ-mus
neben
petî-vi, petî-tum; quaeri-mus
neben
quaesî-vi; cupio
(V.),
cupĭ- mus
neben
cupî-vi
u. a.
Im
Oskischen
laßen sich mit sicherheit an praesensfor- men nur belegen:
I, a. s-um = latein.
sum
(s. o.), iͤs-t = latein.
es-t;
set
= latein.
sunt;
sta
-iͤt = latein.
stet
(optat.).
I, b. besonders in ab geleiteten verben wie
sakara-ter
= latein.
sacra-tur; deiva-id
= latein. *
dîvet,
vom stamme
deiva
(jurare);
faama-t
(habitat).
II, b. in
deicans
= latein.
dîcant
.
III, ein praesensstamm
did,
von wurzel
da,
der aber zu einer neuen wurzel geworden sein mag, folgt wol auß dem futurum
did-est
. Vgl. das umbrische.
IV, b. Hierher gehört
vinc-ter
(3. sing. pass.) = latein.
(con)-vinci-tur,
wurzel
vic
.
In den
umbrischen
sprachdenkmälern finden sich fol- gende formen der praesensbildung:
I, a.
es-t
,
es-t
= latein.
es-t; s-ent
= latein.
s-unt
.
I, b. Der umbrische vertreter des ursprünglichen stamm- außlautes
a
wird meist verflüchtigt:
sub-ah-tu,
3. sing. imperat. für *
agi-tu
= latein.
sub-igi-to; sum-tu
= latein.
sumi-to;
er- halten ist der vocal in
aṛveitu
,
arsveitu
= *
a -vehi-tu,
latein.
ad-vehi-to
.
Ab geleitete verba:
habe(t)
= latein.
habe-t, habi-tu
= lat.
habe-to; subocau
= *
sub-vocau
= lat. *
sub-vocao, sub-voco
.
II, a. e-tu,
e-tu
= latein.
î-to
(fals nicht etwa ebenfals hier ein später ein getretener vocal verflüchtigt ist, was nach
stahu
= *
stau
wol denkbar ist).
III.
sestu
= latein.
sisto,
wurz.
sta;
teṛa
,
dirsa, dersa
, 3. sing. conj. auß *
dida-t; teṛ-tu,
3. sing. imperat. = latein. *
didi-to,
wurz.
da
(dare); der wurzelaußlaut ist als stammauß- laut behandelt.
Praesensstamm; Altir.
V.
façia
= latein.
facia-t,
wurz.
fac;
feitu fetu
,
feitu
§. 293.
fetu,
durch außstoß des
c
auß *
faci-tu
*
faitu
= lat.
faci-to
zu der selben wurzel;
heri-s,
2. sing. (vis), wie latein.
capi-s;
aitu
aitu,
3. sing. imper. = lat. *
aï-to
auß *
ag-ji-to,
grundf,
agh-ja-tât
zu
âjo
= *
agjo,
das umbr. *
aiu,
grundf.
agh-jâ-mi
lauten würde.
Altirisch
(vgl.
Lottner
, die altirischen verbalclassen, Beitr. II, pag. 322 flg.).
I, a.; wurzel und praesensstamm
as,
sing. 1.
am,
grundf.
as-mi,
3.
as, is,
grundf.
as-ti,
plur. 1.
ammi,
d. i. *
as-mis
auß
as-masi,
3.
it
für *
sint
auß
as-anti
.
I, b. z. b. praesensstamm
bera,
urspr.
bhara,
wurz.
ber,
urspr.
bhar
(ferre): sg. 1.
biur,
d. i. *
biru,
*
beru
auß *
bara-mi;
2.
beir, bir,
d. i. *
berî
auß *
berisi,
*
bara-si;
3.
berid
, d. i. *
beri-ti
auß *
bara-ti;
pl. 1.
bera-m
auß *
bara-mas(i),
2.
berith
auß *
bara-tas(i),
3.
berat,
d. i. *
bera-nt
auß *
bara-nti
.
Hierher gehören die ab geleiteten verba mit den bildungs- elementen
â, (ê ?), î
auß
aja,
welche in der vor ligenden sprache teilweise stark durch verflüchtigungen und lautgesetze verwischt sind, so daß sie sich bisher nicht reinlich scheiden ließen; vergl. z. b.
co-malna-dar
‘implet’ mit
ama-tur; cara-m
mit latein.
ama-mus; cara-(n)t
mit latein.
ama-nt;
dise verba haben allerdings in 3. sing. und 2. plur. z. b.
carid,
das zu lat.
ama-t, ama-tis
wenig stimt, dennoch ergeben sie sich als ab geleitet und können eben nur den latein.
â
-verben entspre- chen. Der mangelnde umlaut scheidet sie von den
i
-verben, wie z. b. 1.
guidi-u,
2.
guidi,
3.
guidi-d,
1. plur.
guidem
u. s. f.; vgl.
audio, audis, audit, audimus
u. s. f. (Stokes in Beitr. II, 329, III, 47).
III. Ein rest in
sesaim
(statuo), d. i. *
sessaim
für
sistaim,
wurzel
sta;
die reduplication ist bei diser wurzel jedoch fest geworden, wie z. b. das substantivum
sossad
(positio) beweist;
sesaim
könte man =
si-stâ-mi
faßen, indessen scheint das
im
wol nicht das uralte
-mi
der stamverba zu sein, sondern die den ab geleiteten verben eigene endung der 1. sing. praesentis. Eben so in den folgenden beispilen.
Praesensstamm; Altbulg.
§. 293.
IV., b. zeigt einen rest in
cluinim
(neuirisch audio) stamm *
clu-ni,
wurzel
clu
. Auch hier ist der nasal mit der wurzel verwachsen, z. b.
cluinethar
(audivit).
IV, c.
léicim
(sino), d. i. *
lécim
und diß für *
lencim,
3. sg.
léicci,
2. imper.
léic;
praesensstamm *
lenci,
wurzel
lec
oder
lic,
vgl. latein. stamm
linqui,
wurzel
liqu, lic
.
Altbulg
. Im slawischen und litauischen folgen die verba ser häufig in den nichtpraesensformen der analogie der ab ge- leiteten verba (vgl. griechisch, lateinisch), weshalb wir hier stäts auf den zweiten stamm, den wir durch den infinitiv be- zeichnen, rüksicht nemen müßen.
I, a. Wurzel
jes,
praesensstamm und wurzel urspr.
as;
stamm und wurz.
jad,
urspr.
ad
(edere); sing. 1.
jes-mĭ, jamĭ,
d. i. *
jammĭ
auß *
jad-mĭ
(§. 182, A, 1); 2.
jesi,
d. i.
jes-si, jasi,
d. i. *
jas-si
auß *
jad-sĭ;
3.
jes-tĭ, jas-tĭ,
d. i.
jad-tĭ
(§. 182, B); dual. 1.
jes-vè, javě
auß *
jad-vě;
2. 3.
jes-ta, jas-ta
für *
jad-ta;
plur. 1.
jes-mŭ, jamŭ
für *
jad-mŭ;
2.
jes-te, jas-te
für *
jad-te;
3.
s-ątĭ
mit verlorenem anlaute, wie altind.
sánti,
latein.
sunt,
got
sind, jad-ętĭ;
optativ (imper.)
jaždĭ,
d. i.
jad-jŭ,
grundf.
ad-jâ-s;
plur.
jad-ite,
grundf.
ad-jâ-tas
.
Anm
. Vom stamme
jes,
urspr.
as,
wird nur noch gebildet das partic. praes.
sy,
d. i.
s-ant-s;
für die übrigen formen gilt die wurzel
by,
urspr.
bhu
(fieri, esse).
I, b. ist häufig, z. b. praesensstamm
veze,
wurzel
vez
(vehere), urspr.
vagha,
wurzel
vagh;
sing. 1.
vezą,
urspr.
vaghâ-mi,
2.
veze-ši,
urspr.
vagha-si,
3.
veze-tĭ,
urspr.
vagha-ti,
dual. 1.
veze-vě,
2. 3.
veze-ta;
plur. 1.
veze-mŭ,
mit dem selben stammaußlaute, wie die anderen personen; 2.
veze-te,
3.
vezątĭ,
urspr.
vagha-nti
(infinit.
ves-ti
für *
vez-ti
vehere; aor.
vezŭ,
grundf.
vagha-m
u. s. f.). So
nese-mŭ,
wurz.
nes (nes-ti
ferre);
plete-mŭ,
wurzel
plet (ples-ti
plectere);
krade-mŭ,
wurz.
krad (kras-ti
furari);
grebe-mŭ,
wurzel
greb (gre-ti
oder
grep-s-ti
sepelire; remigare); 1. sing.
peką,
2.
peče-ši
(§. 182, A, 3, b), grundf.
pakâ-mi, paka-si;
optat. (imperat.)
peci
, plur.
pecěte
(§. 88, 8), grundf.
pakai-s,
pl.
pakai-tas;
1.
mogą,
3.
može-tĭ,
imper.
mozi,
d. i.
magai-s,
wurzel
mog
(infinit.
mošti
posse,
Praesensstamm; Altbulg.
valere); 1.
vrĭchą
, 3.
vrĭše-tĭ
, imper.
vrĭsi,
wurz.
vrĭch
(infinit.
§. 293.
vrěšti
triturare); 1.
imą,
3.
ime-tĭ,
wurz.
im,
d. i.
jŭm,
urspr.
jam
(infinit.
ję-ti,
d. i.
jĭm-ti,
prehendere); 1.
klĭną,
wurzel
klĭn
(infin.
klę-ti
exsecrari);
dŭmą,
wurz.
dŭm,
urspr.
dham
(infinit.
dą-ti,
flare) u. a.
Einige diser wurzeln haben also durchauß schwächung (§. 77, flg.) des wurzelvocales, andere haben sie nur im prae- sensstamme, wie das an gefürte praes.
vrĭchą
, zweiter stamm mit steigerung
vrěch;
so die imperative
pĭci, rĭci,
d. i.
pakai-s, rakai-s
neben 1. sing.
peką,
grundform
pakâ-mi; reką,
grundf.
rakâ-mi
(dico) u. a.
Anm
. 1. Bei mereren wurzeln auf
r
sezt der nichtpraesensstamm scheinbar ein
ě
an, nach art der ab geleiteten auf
ě,
so z. b. wurz.
mŭr
, urspr.
mar
(mori), 1. sing. praes.
mrą
oder
mĭrą, mŭrą,
grundf.
marâ-mi,
3.
mŭre-ti,
grundf.
mara-ti
u. s. f.; infin.
mrŭ-ti,
d. i.
mra-ti
von der wurzelform
mra
=
mar
(§. 206, pg. 288) und
mrě-ti,
d. i.
mrâ-ti
(§. 83, pg. 101), aorist. compos.
mr-ochŭ,
d. i.
mar-âsam
und
mrěchŭ,
d. i.
mrâ-sam
u. s. f. Die formen mit
ě
sind jünger, die one das selbe sind nur der älteren sprache eigen.
Anm
. 2. Auch
a
sezt der zweite stamm an, wodurch sein wur- zelvocal oft geschwächt, vor
r, l
völlig verdrängt wird, z. b. 1. sing.
berą,
2.
bere-ši,
3.
bere-tĭ
u. s. f., urspr.
bharâ-mi, bhara-si, bhara-ti
u. s. f., infin.
bra-ti
für *
bŭr-ati,
*
ber-a-ti
(capere), wurz.
ber;
1. sing.
ženą
für *
geną,
infin.
gna-ti
(per- sequi); 1. sing.
židą,
inf.
žida-ti
und
žĭda-ti
(exspectare).
Anm
. 3. Von den ab geleiteten verbalstämmen gehören hierher die auf
i,
ursprünglich
aja,
z. b. stamm
budi
(expergefacere),
sadi
(ponere, plantare), grundf.
baudhaja, sâdaja
(infinit.
budi-ti, saditi);
praes. 1. sing.
buždą,
d. i.
budi-ą,
3. sing.
budi-tĭ,
grundf.
baudhaja-ti,
3. plur.
budęti
für *
budi-ntĭ
u. s. f. Der zweite stamm diser stämme hat bisweilen
ě,
z. b. praes.
sěždą,
d. i.
sědi-ą,
3. sing.
sědi-tĭ,
infinit.
sědě-ti
(sede-re).
II, a. Nur ein beispil ist erhalten, bei welchem aber die stei- gerung fest ward und auch im nichtpraesensstamme (der hier
ě
an sezt) bleibt, nämlich wurzel
vid
(scire); sing. 1.
věmĭ,
d. i.
věd-mĭ
(§. 182, pag. 249), grundform
vaid-mi,
2.
věsi,
d. i.
Praesensstamm; Altbulg.
§. 293.
*
věd-si,
3.
věs-ti,
d. i. *
věd-ti
(den dualis, als auß den formen des plurals sich stäts mit leichtigkeit ergebend, laßen wir hier weg); plur. 1.
vě-mŭ,
d. i. *
věd-mŭ;
2.
věs-te,
3.
věd-ętĭ
(zwei- ter stamm
věd-ě,
also z. b. aorist compos.
vědě-chŭ,
d. i.
vaidai- sam
u. s. f.).
II, b. Auch hier bleibt die steigerung in der regel im zweiten stamme. Am deutlichsten tritt dise form auf bei wur- zeln auf vocale, z. b. praesensstamm
plove,
wurzel
plu,
was slawisch
plŭ
gäbe, gesteigert
plau,
d. i. slaw.
plu
(navigare); sing. 1.
plovą,
grundf.
plavâ-mi,
3.
plove-tĭ,
grundf.
plava-ti
u. s. f. (infinit.
plu-ti,
d. i.
plau-ti);
praesensstamm
poje,
wurz.
pi
(canere), 1. sing.
poją,
3.
pojetĭ,
d. i.
pajâ-mi, paja-ti
u. s. f. (inf.
pě-ti,
d. i.
pai-ti)
.
Anm
. Der zweite stamm sezt bei gewissen wurzeln
a
an und dann fält die praesenssteigerung hinweg; so wurzel
zu
(= altind.
hu,
urspr. also
ghu),
1. sing.
zovą,
3.
zove-tĭ,
d. i.
ghavâ-mi, ghava-ti
u. s. f.; infin.
zŭv-ati, zv-ati
(vocare).
III. Wenige reste. Die wurz.
da
(dare) verliert im prae- sens durchauß den wurzelvocal (vgl. den plural im altindischen) und bildet von einem praesensstamme
da-d
sing. 1.
damĭ,
d. i. *
dammĭ
auß *
dad-mĭ;
2.
dasi,
3.
das-tĭ
u. s. f. (wie oben I, a.
jamĭ,
zu wurz.
jad;
infinit.
da-ti)
.
Die wurzel
de
(facere), urspr.
dha,
redupliciert zwar noch im praesens, sezt aber, bei verlust des wurzelaußlautes, zu- gleich das characteristische element von V. an. Praesensstamm ist hier also *
dedje,
d. i.
dežde
(§. 182, A, 4); sg. 1.
deždą,
d. i. *
dedją,
grundf.
dadh-jâ-mi;
3.
dežde-tĭ,
grundf.
dadh-ja-ti
(infin.
dě-ti,
d. i.
dhâ-ti)
.
IV. IV, a. felt; IV, b. ist jedoch erhalten und zur häu- figen bildung intransitiver verba verwant. Im praesens wird
na
an gesezt, dessen
a
wie der gewönliche praesensaußlaut be- handelt wird (also ganz entsprechend einem latein.
cerno
u. s. f). Diß
na
fiel ursprünglich im zweiten stamme hinweg (so stäts in den alten formen des aoristus simplex); gewönlich aber bleibt es in vilen formen, namentlich in der jüngeren sprache, und es wird dann der nasal verdoppelt, d. h. *
nan,
d. i. slaw.
ną,
Praesensstamm; Altbulg.
tritt an die wurzel an; im partic. praet. pass. zeigt sich auch
§. 293.
das alte
nu
von V, a. als
nov
(dise form beweist, daß ur- sprünglichst dise praesensstämme die form V, a. hatten, denn nur aus diser kann sie her rüren). Mit vocalischen wurzeln verwächst das
n
völlig, mit außname der wurzel
sta
. Prae- sensstämme
sta-ne, dvig-ne,
zu wurzel
sta
(stare),
dvig
(mo- vere); 1. sing.
sta-ną, dvig-ną,
d. i.
sta-nâ-mi, dvig-nâ-mi,
3. sing.
sta-ne-tĭ, dvig-ne-tĭ,
d. i.
sta-na-ti, dvig-nati
u. s. f.
Anm
. Der infin. lautet
dvig-ną-ti,
nicht mer *
dvišti,
d. i. *
dvig-ti;
nur zu praes.
nĭz-ną
(oder
nĭzą
) findet sich infin.
nĭs-ti
(defi- gere); zu
staną
ist der inf.
sta-ti;
aor. simpl.
dvigŭ,
particip. praeter. pass.
dvig-nov-enŭ,
ser selten
dvig-ne-nŭ
und erst in jüngeren sprachen
dvig-ną-tŭ
.
IV, c. Nur im praesensstamm
lęže,
d. i.
lęge,
wurzel
leg
(decumbere, infin.
lešti,
d. i.
leg-ti),
1. sing.
lęgą,
grundf.
lengâ-mi,
und, zugleich mit
ja
am außlaute (V), im praesensst.
ręšte,
d. i.
rentje,
1. sing.
ręštą,
3. sing.
ręštetĭ
(infin. mit stei- gerung
ob-rěs-ti,
für
-rět-ti
invenire; eben so das identische
sŭ-ręštą,
infin.
sŭ-rěs-ti
obviam fieri), slawische grundf. der 3. praes. ist also
ri-n-t-ja-ti
.
V. Ser häufig im slawischen; der zweite stamm hat ver- schidene formen.
1. Der selbe verbalstamm in allen formen, vocalische wur- zeln; z. b. praesensstamm
zna-je,
wurzel
zna
(nosse) =
gna
auß
gan;
1. sing.
zna-ją,
d. i.
gna-jâ-mi,
3.
zna-je-tĭ,
d. i.
gna-ja-ti
u. s. f. 3. plural.
zna-ją-tĭ,
d. i.
gna-ja-nti
(infinit.
zna-ti);
so wurz.
bi
(percutere), 3. praes.
bi-je-tĭ,
auch
bĭ-je-tĭ
(infin.
bi-ti);
wurz.
my
(lavare), 3. praes.
my-je-tĭ,
infin.
myti
.
2. Der zweite stamm sezt
ě
an, z. b. praesensst.
mel-je,
wurzel
mel
(molere), sing. 1.
mel-ją,
d. i.
mal-jâ-mi,
3.
mel- je-tĭ,
d. i.
mal-ja-ti,
infin.
mlě-ti;
so noch 3. sing.
do-vl-je-tĭ,
infin.
do-vl-ě-ti
(sufficere).
3. Der zweite stamm sezt
a
an; wurzeln auf
r
und
l
ver- lieren auch hier (vgl. I, b. anm.) zugleich iren wurzelvocal, z. b. praesensstamm
stelje,
1. sing.
stel-ją,
3.
stel-je-tĭ,
d. i.
stal-jâ-mi, stal-ja-ti,
infin.
stla-ti
(sternere); 3. sg.
bor-je-tĭ,
infin.
Praesensstamm; Altbulg., Lit.
§. 293.
br-a-ti
(pugnare); 3. sing.
pišetĭ,
d. i. *
pis-je ti,
infin.
pĭs-a-ti
(scribere); 3. sing.
kažetĭ,
d. i. *
kaz-je-tĭ,
infin.
kaz-a-ti
(mon- strare); 3. sing.
sypljetĭ,
d. i. *
syp-je-tĭ
(§. 187, A, 7, a. pg. 251), infin.
syp-a-ti
(spargere); 3. sing.
plačetĭ,
d. i.
plak-je-tĭ,
infin.
plak-a-ti
(flere); so bilden noch wurzel
lŭg
(mentiri), praesensstamm *
lŭgje, lŭže;
wurzel
dych
(spirare), praesensst. *
dychje, dyše;
wurz.
isk
(quaerere), 3. sing. praes.
ištetĭ,
d. i. *
jěsk-je-tĭ
(§. 182, A, 4, pg. 249); wurzel
glod
(rodere), 3. sg.
gloždetĭ;
wurzel
zvizd
(sibilare), 3. sing.
zviždetĭ
u. s. f.
Anm
. Dise praesensbildung haben die meisten ab geleiteten ver- balstämme, so die auf
ě,
z. b. stamm
bogatě
(infin.
bogatě-ti
divitem esse) von
bogatŭ
(dives), praes. 1. sing.
bogatě-ją,
3.
bogatě-je-tĭ
u. s. f.; die auf
a,
z. b. stamm
děla
(infin.
děla-ti
facere) von
dělo
(opus), 1. sing. praes.
děla-ją,
3.
děla-je-tĭ;
die auf
ov,
dem vor
j u
entspricht (§. 82), im zweiten stamme setzen dise noch
a
an; z. b. stamm
vĭdovov
(infin.
vĭdovov-a-ti
viduam esse), von
vĭdova
(vidua), 1. sing. praes.
vĭdovu-ją,
3.
vĭdovu-je-tĭ;
stamm
kraljev
(infin.
kraljeva-ti
regem esse) mit
e
für
o
nach
j
(§. 87, 1) von
kralĭ,
d. i.
kraljŭ
(§. 87, 2; rex), 1. sing. praes.
kralju-ją,
3.
kralju-je-tĭ.
VI. und VII. felt.
Anm
. Mittels
da
(vgl. d. griechische
θε)
, urspr.
dha
(wurz.
dha
facere), werden einige praesentia gebildet, s. b. 1. sing.
i-dą,
3.
i-de-tĭ,
grundf.
i-dhâ-mi, i-dha-ti,
wurzel
i
(infin.
i-ti,
ire; das
d
verwächst teilweise mit der wurzel, z. b. aorist simpl.
idŭ
u. a.).
Auf dise art bildet die wurzel
by
ir praesens (mit futur- beziehung, wie oft), aber zugleich mit nasalierung des wurzel- außlautes; also 1. sing.
bądą,
3.
bądetĭ
n. s. f., grundf. 1.
bhu-n- dâ-mi;
3.
bhu-n-da-ti
u. s. f. (infin.
by-ti
esse). Villeicht ist *
bhundâmi
auß einem *
bhu-nâ-mi
entstanden, oder ward etwa ein
bhu-dh,
von *
bhu-dhâ-mi,
später als wurzel behandelt und nasaliert (IV, c.)? Ferner wurzel
ja,
3. sing. praes.
ja-de-tĭ
(1. sing.
po-ja-dą
equito); aorist ebenfals
jadŭ,
infin.
ja-cha-ti,
mit einem anderen zusatze.
Litauisch
. In der jetzigen umgangssprache sind sämt- liche praesensstamformen auf den wurzelaußlaut geschwunden,
Praesensstamm; Lit.
die ältere sprache und die schriftsprache hat deren jedoch noch
§. 293.
verhältnismäßig vile auf zu weisen. Die bildung des praesens- stammes sowol als die des zweiten stammes und teilweise des stammes des dem litauischen eigentümlichen praeteritum ist vilfach, wodurch eine reiche fülle von verbalen stambildungen entsteht.
I, a. 1. Der selbe stamm in allen formen; stamm und wur- zel
es,
praes. sing. 1.
es-mì
(jezt
esù,
d. i.
as-âmi
nach I, b), 2.
esì
für
es-si,
3.
és-ti,
dual. 1.
és-va,
2.
és-ta,
plur. 1.
és-me,
2.
és-te
(die übrigen formen von der wurzel
bu);
stamm und wurzel
ėd
(vorare) auß
ed (ad)
gedent, praesensst. sing. 1.
ė́d-mi
(jezt
ė́du
I, b. od.
ė́dżu
V), 3.
ė́st
für *
ėd-t
(§. 191, B); dual. 1.
ė́d-va,
2.
ė́s-ta;
plur. 1.
ė́d-me,
2.
ė́s-te
(infin.
ė́s-ti);
stamm u. wrz.
sėd,
1. sg.
sė́d-mi
(
sė́du,
I, b. auch
sė́s-tu
VII), infin.
sė́s-ti
(considere). Dise art des praesensstammes komt, wenn auch meist nur in einzelnen personen, nicht gerade sel- ten vor.
I, a. 2. Der zweite stamm sezt
ė
an, z. b. praesensstamm
gélb
, 2. stamm
gélbė
(auxilium ferre); sing. 1.
gélb-mi
(jezt
gélbu,
I, b); 2.
gélb-si,
infin.
gélbė-ti; sė́d-mi (sė́dżu
V), infin.
sėdė́-ti
(sedere). Auch dise bildung ist nicht selten.
I, b. 1. z. b. praesensstamm
veża,
wurzel
veż
(infin.
veż-ti
vehere), sing. 1.
veżù,
urspr.
vaghâ-mi;
2.
veżì
für *
veżë
auß *
veżai,
*
veża-si,
urspr.
vagha-si;
3.
véża,
urspr.
vagha-ti;
plur. 1.
véża-me,
urspr.
vaghâ-masi
(dual.
véża-va), véża-te,
urspr.
vagha-tasi (
dual.
véża-ta)
. Der praesensstammaußlaut
a
ist also überall, außer in 1. 2. sing., als
a
erhalten, die de- nung des selben vor den 1. personen ist geschwunden. So stamm
dega,
wurzel
deg,
1. sing.
degù
(infin.
dèg-ti
ardere); stamm
pūva,
wurz.
pu,
1. sing.
pūvù
(infin.
pû-ti
putrescere); stamm
ryja,
wurzel
ri
(infin.
rý-ti
deglutire), mit denung des wur- zelvocals.
I, b, 2. Die zweiten stämme mit
ė
kommen hier natür- lich eben so vor, wie in I, a., s. d.
Anm
. Von ab geleiteten verbalstämmen gehören hierher die auf
a
(§. 209, pg. 302), z. b.
táika
(aptare), zu wurzel
tik
(infin.
Praesensstamm; Lit.
§. 293.
tìk-ti
aptum esse), 1. sing.
táika-u,
d. i.
taikajâ-mi,
2. sing.
táika-i,
d. i.
taikaja-si,
3. sing.
táiko,
d. i. *
táikaa
auß
taikaja-ti,
1. plur.
táikome
, d. i.
taika-ame
u. s. f., infin.
táiky-ti
mit wandlung des
a
in
i;
eben so 1. sing.
żinaú
(scio), aber infin.
żinó-ti
mit beibehaltung des
a
als
ô;
ferner die ser häufigen stämme auf
-ina
(§. 213), z. b. praesensstamm
táikina,
1. sing.
táikinu
zu wurzel
tik,
infin.
táikin-ti, táiki̧-ti
(coap- tare) und die auf
-ena,
z. b. 1. sing.
gyvenù
(von
gýva-s
vi- vus), infin.
gyvén-ti
(vivum esse, habitare;
gaivin-ù
ist dagegen vivum facio).
II, a. ist selten; hierher gehört praesensstamm
lëk,
urspr.
raik,
1. sing.
lëk-mì
(jezt
lëk-ù
II, b), wurzel
lik,
urspr.
rik
(infin.
lik-ti
relinquere).
II, b. ist ebenfals selten, z. b. praesensstamm
lëka
(s. d. vor.), 1. sing.
lëkù,
wurzel
lìk;
1. sing.
pů́l-u,
infin.
pùl-ti
(cadere). Die steigerung bleibt nunmer fast überall durchs ganze verbum, z. b. in stamm
ei,
wurzel
i
(ire), sing. 1. 1.
ei-mì,
urspr.
ai-mi,
2.
ei-sì,
3.
eí-ti;
plur. 1.
eí-me
(infin.
eí-ti,
praet.
ėj-aú)
.
Häufiger hat das praesens denung anstatt der steigerung, z. b. 1. sing.
kyl-ù,
infin.
kìl-ti
(tolli), wurzel ist
kal
vergl.
kélti
tollere,
kál-nas
mons);
yr-ù,
infin.
ìr-ti
(separare), grundf. der wurz.
ar;
praes.
bāl-ù,
praet.
băl-aú,
infin. ebenfals, wie das praesens, mit
â, bál-ti
(albescere) u. a.
Auch hier sezt der zweite stamm bisweilen
ô
an, z. b. 1. sing.
mëg-mì
(jezt
mëgù),
2.
mëg-sì,
3.
mëg-t,
zweiter stamm
mëgô,
wurz.
mig,
infin.
mëgó-ti
(dormire); 1. sing.
gë́d-mi,
infin.
gëdóti
(canere), wurz.
gid;
1.
sáug-mi,
2.
sáug-si
(jezt
saugóju,
als ab geleiteter stamm), infin.
saugó-ti
(custodire), wurz.
sug; raúd-mi
(jezt
raudóju),
infin.
raudó-ti
(ejulare), wurzel
rud
.
Anm
. Häufig hat bei wurzelhaftem
a
das praesens den wurzelvo- cal
e,
die nichtpraesensformen aber
i,
z. b. 1. sing.
renk-ù
, infin.
rìnk-ti
(colligere; vgl.
rank-à
manus).
III. Wie im slaw. nur erhalten bei wurz. urspr.
da
(dare), die im litauischen
dav, dů
lautet (§. 97), auch hier mit ver- lust des wurzelaußlautes, aber mit voller wurzelform der redu-
Praesensstamm; Lit.
plicationssilbe, praesensstamm
důd,
sing. 1.
dů́mi
für *
důd-mi
§. 293.
(jezt
dů́du;
2. felt, es wird nach art der stämme auf
a dů́di
gebildet); 3.
dů́s-ti
für *
důd-ti
(§. 191, B, jezt
dů́da);
plur. 1.
dů́me
für *
důd-me
(jezt
dů́da-me);
2.
dů́s-te
für *
důd-te,
jezt
dů́da-te
(praeterit.
dav-iaú,
infin.
dů́-ti);
ferner bei wurz. urspr.
dha
(ponere), lit.
de,
ebenfals mit verlust des außlau- tes, praesensstamm
ded;
sing. 1.
dė́mi
für *
ded-mi
(jezt
dedù),
auch
dèmi,
d. i.
demmi
(2. felt, wird als vocalischer stamm behandelt:
dedì,
d. i.
dada-si);
3.
dést
für *
ded-ti
(plur. 1. felt, vocalisch
déda-me),
2. pl.
dés-te
für *
ded-te
(jezt
déda-te;
praeter.
dė́-jau
, infin.
dė́-ti
mit
ė
=
â,
§. 98).
IV, a. felt.
IV, b. komt in der weise behandelt vor, daß der außlaut von
-na
als gewöhnlicher außlaut des praesensstammes gilt; dise bildung ist selten und findet sich nur bei vocalischen wur- zeln, z. b. praesensstamm
auna,
wurzel
u
(stäts zu
au
gestei- gert), 1. sing.
ap-si-au-nù, nu-si-au-nù
(infin.
-aú-ti
calceamen- tum induere, calceamentum sibi detrahere); stamm
gáuna
, wrz.
gu,
1. sing.
gáu-nu
(infin.
gáu-ti
adipisci, nancisci); 1. sing.
ei-nù,
wurzel
i
(infin.
ei-ti
ire); häufiger sind solche praesentia im niderlitauischen.
IV, c. ist im litauischen außerordentlich häufig (es bildet verba inchoativa intransitiva), z. b. praesensstamm
anka,
wrz.
ak
(vgl.
ak-ìs
oculus), 1. sing.
ankù,
1. plur.
ànka-me,
infin.
àk-ti
(oculos apertos adipisci); 1. sing.
bundù,
wurz.
bud
(infin.
bùs-ti
expergisci); 1. sing.
dumbù,
wurzel
dub
(infin.
dùb-ti
cavum fieri) u. s. f.
Anm
. Neßelmann fürt im wb. sogar eine solche praesensform auf den wurzelaußlaut an, nämlich
tenk-mi,
infin.
tèk-ti
(jezt praes.
tenkù
adipisci, satis habere).
V. ist ser häufig, z. b. praes. 1. sing.
léidżu
für *
léidju,
1. plur.
léidża-me
für *
leid-ja-me
(§. 191, A, 6; praet.
léid-au,
infin.
léis-ti
für *
léid-ti
sinere); meist bleibt das
j
auch im praeteritum, z. b. praes. 1. plur.
ár-ia-me,
1. sg.
ariù,
1. sg. praet.
ariaú
(infin.
ár-ti
arare). Nicht selten haben praeteri- tum oder alle nichtpraesensformen gedenten oder gesteigerten
Praesensstamm; Lit.
§. 293.
stamvocal, z. b. praes.
vagiù,
praet.
vógiau,
infin.
vóg-ti
(fu- rari) u. a.
Häufig hat der zweite stamm
ė;
dise ziehen meist, wie im lateinischen, im praesens das
ja
zu
i
zusammen, z. b.
sė́dżu,
d. i. *
sė́dju,
2.
sė́di,
3.
sė́d
für
sė́di;
1. plur.
sė́di-me
u. s. f., infin.
sėdė́-ti
(sedere).
Anm
. Die meisten ab geleiteten verbalstämme bilden ir praesens mit
ja;
so die auf
ė,
z. b. stamm
seilė
(in
séilė-s
plur. tant. saliva); 1. praes.
seilė́-ju,
1. plur.
seilė́-ja-me
(praet.
seilė́-jau,
infin.
seilė́-ti
salivare); die auf
ô,
z. b. 1. sing.
láidô-ju,
1. pl.
láidô-ja-me
(praet.
láidô-jau,
infin.
láido-ti
(mortuum sepelire; von
léid-mi,
wurzel
lid);
die mit
av
vor vocalen, vor conso- nanten teils
au
teils
ů
(§. 212), z. b. stamm
keliav, keliau
(vom nominalstamme
kelia
in
kélia-s
via), 1. sing. praesent.
keliáu-ju,
1. plur.
keliáu-ja-me
(praet.
keliav-aú,
infin.
keliáu-ti
migrare); stamm
bàltav bàltů
(von
bálta-s
albus), 1. sing. praes.
bàltů-ju
, 1. plur.
bàltů-ja-me
(praet.
bàltav-au,
infin.
bàltů-ti
albicare); die auf
y,
z. b. stamm
bubny
(von
búbna-s
tympanum), 1. sing. praes.
búbny-ju,
1. plur.
búbny-ja-me
(praet.
búbny-jau,
infin.
búbny-ti
tympanum pulsare) u. s. f.
VI. felt.
VII. Praesensstämme auf urspr.
-ta
sind häufig (als in- choativa, intransitiva), z. b. praesensstamm
virsta
für *
virt-ta
(§. 191, B), mit schwächung des wurzelvocales
a,
wurz.
vart,
1. sing.
virs-tù
(praet.
virt-aú,
infin.
vìrs-ti
everti, mutari; diß, wie vile diser bildung, sind nur in zusammensetzung mit praepositionen gebräuchlich, z. b.
pa-vìrsti, isz-si-gą́sti
u. a.); 1. sing.
gąs-tù,
grundform *
gand-tâ-mi,
wurzel
gand,
praet.
gand-aú,
infin.
gą́s-ti
(terreri); 1. sing.
lúż-tu
wurz.
lu̇ż
(praet.
lúżau,
inf.
lúż-ti
frangi). Diß
-ta
komt nach den wurzelaußlau- ten
t, d, ż
vor; dialectisch ist
ei-tu (eo)
von wurz.
i
. Nach den andern consonanten wird dem
t
ein
s
vor geschlagen (§. 192, 2), z. b.
tém-stu,
wurzel
tem,
urspr.
tam
(praet.
tem-aú,
infin.
tém-ti
obscurari, tenebrosum fieri); nach
r
tritt
sz
für
s
ein (§. 191, 6), z. b.
mìr-sztu
(praet.
mir-iaú
, infin.
mìr-ti
mori), wurzel
mar
.
Praesensstamm; Got.
Anm
.
da
(vgl. d. slawische), urspr.
dha
, dient als praesens bil-
§. 293.
dend nur in
vér-du
(praet.
vir-iaú,
infin.
vìr-ti
coquere).
Gotisch
.
I, a. Nur in folgenden formen des praesensstammes wurz.
as
, gotisch
is:
sing. 1.
im
für *
is-mi,
urspr.
as-mi;
2.
is
für *
is-si,
urspr.
as-si;
3.
is-t
für *
is-ti,
urspr.
as-ti;
3. pl.
s-ind
für *
s-indi
auß *
is-indi,
urspr.
as-anti
.
I, b. ist ser häufig; der wurzelvocal
a
wird jedoch fast stäts im praesens geschwächt; ungeschwächt ist
a
in fällen wie praesensstamm
fara,
1. sg.
fara,
d. i. *
farâ
auß
farâ-mi; graba,
wrz.
grab
(fodere);
slaha,
wrz.
slah
(percutere);
valda,
wurz.
vald
(imperare).
Schwächung des
a
zu
i
im praesens ist ser häufig, z. b. praesensstamm
viga,
wurz.
vag
(movere), 1. sing.
viga,
urspr.
vaghâ-mi; brika,
wurz.
brak
(fraugere);
visa,
wurz.
vas
(ha- bitare);
giba,
wurz.
gab
(dare);
rinna,
wurzel
rann
(fluere);
hilpa,
wurz.
halp
(auxilium ferre) u. s. w.
Zu
u
ist
a
geschwächt nur in
truda
(perfect.
trath,
plur.
trêdum),
wurz.
trad
(calcare).
Ferner gehören dem vor ligenden stande der sprache nach diejenigen hierher, welche gesteigerten, meist höchst gesteigerten wurzelvocal haben, dessen steigerung aber in allen formen bleibt (vgl. §. 291, pg. 565), wie
stauta
(tundere),
haita
(vocare),
hvôpa
(gloriari), auch
slêpa
(dormire),
lêta
(sinere).
Der stammaußlaut
a
wird, auß genommen in der 2. dual., in ursprünglicher weise behandelt, z. b.
Sing. 1.
viga
für *
vigâ,
urspr.
vaghâ-mi,
2.
vigi-s
für *
vigi-si,
urspr.
vagha-si,
3.
vigi-th
für *
vigi-thi,
urspr.
vagha-ti,
Plur. 1.
viga-m
für *
vigâ-mas (?),
urspr.
vaghâ-masi,
2.
vigi-th
für *
vigi-this (?),
urspr.
vagha-tasi,
3.
viga-nd
für *
viga-ndi,
urspr.
vagha-nti;
hier hat sich vor den 2 consonanten im gotischen das
a
als solches erhalten.
Dual. 1.
vigôs
auß *
vigâ-vas,
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 39
Praesensstamm; Got.
§. 293.
2.
viga-ts,
als läge gedenter oder gesteigerter stamm- außlaut zu grunde.
Anm
. Die ab geleiteten verba auf
-ja
und
ô
haben ebenfals den verbalstamm unverändert im praesens, z. b. stamm
nasja
(ser- vare), darauß
nasji
und in den nichtpraesensformen
nasi,
z. b. perf.
nasi-da,
part. praet. pass.
nasi-ths;
1. sing.
nasja,
grundf.
nas-jâ-mi
auß
nasa-jâ-mi,
2.
nasji-s
(§. 113, 4), 3.
nas-ji-th,
1. plur.
nasja-m,
2. plur.
nasji-th,
3. plur.
nasja-nd;
optat. sing. 1.
nasjau,
2.
nasja-i-s
u. s. f. Für
ji
auß
ja
tritt nach langer wurzelsilbe
ei
ein (§. 113, 4), z. b.
sôkei-s
für *
sôkji-s
auß *
sôkja-si,
stamm
sôkja
(quaerere) u. s. f. Stämme auf
ô,
z. b.
salbô
(ungere), 1. sing.
salbô,
2.
salbô-s
(perf.
salbô-da,
part. praet. pass.
salbô-ths)
u. s. f.
Dagegen ist bei den stämmen, welche mittels
ai
ab geleitet sind, diß
ai
nur in die 2. 3. sing. u. 2. pl. indicativi des prae- sens gedrungen; es gibt auch stamverba (§. 209, 2, pg. 304), die urspr. wol nur im nichtpraesensstamme
ai
an fügten (wie im slawischen die auf
ĕ)
und die analogie diser scheint auch auf die wirklich ab geleiteten gewirkt zu haben, z. b. wurzel
hab,
praesensstamm
haba,
mit außname von 2. 3. sg. u. 2. pl. in- dicativi, wo
habai
praesensstamm ist, 2. stamm
habai
(z. b. perf.
habai-da,
part. praet. pass.
habai-ths);
demnach:
stamm
haba
stamm
habai
sing. 1.
haba
2.
habai-s
3.
habai-th
dual. 1.
habôs
2.
haba-ts
plur. 1.
haba-m
2.
habai-th
3.
haba-nd.
Opt.
habau, haba-i-s
u. s. f., imperat. wie indic., 2. sing.
habai,
2. plur.
habai-th.
II, a. felt.
II, b. ist regelmäßige bildung bei den stamverben mit dem wurzelvocale
i, u,
z. b. wurzel
gut
(fundere), praes. 1. sing.
giuta,
2.
giuti-s
u. s. f. (part. praet. pass.
gut-ans);
wurz.
grip,
Praesensstamm; Got.
praes. 1. sing.
greipa,
2.
greipi-s
u. s. f. (part. praet. pass.
§. 293.
grip-ans)
.
III. felt. Reste sind 1. im althochdeutschen die praesen- tia sing. 1.
gâ-m,
2.
gâ-s,
3.
gâ-t,
plur. 1.
gâ-mês
u. s. f. zu wurzel
ga
(ire); 1.
stâ-m,
2.
stâ-s
u. s. f., wurz.
sta;
1.
tuo-m
u. s. f., wurz.
ta
(facere), sämtlich mit verlorener reduplica- tion und fest gewordener steigerung auß den grundformen 1. sing.
ga-gâ-mi, sta-stâ-mi, dha-dhâ-mi;
2. mit dem praesens- stammaußlaute
a
und nasalierung der reduplicationssilbe ist der gotische praesensstamm 1. sing.
gagga,
3. sing.
gaggi-th,
grundf. 1.
ga-n-gâ-mi,
3.
ga-n-ga-ti
u. s. f. auß wurz.
ga
(ire) geworden.
IV. a, felt.
IV. b, findet sich nur in der abart, daß
a
von
na
als ge- wönlicher praesensstammaußlaut behandelt wird; als außschließ- lich dem praesens eigen erscheint diß
na
nur in stamm
frihna
(mit schwächung des wurzelvocals
a
zu
i),
wurzel
frah
(inter- rogare), 1. sing.
fraíh-na,
2.
fraíh-ni-s,
1. plur.
fraíh-na-m
u. s. f. (perf.
frah,
plur.
frêhum)
.
Anm
. Auß disen praesensstämmen hat sich eine classe ab gelei- teter verbalstämme im gotischen entwickelt (mit passiver function), die dises
na
in den nichtpraesensformen zu
nô
steigern, z. b. stamm
veihna
(sanctum fieri, von
veih(a)-s
sanctus), praesens sing. 1.
veih-na,
2.
veih-ni-s,
3.
veih-ni-th,
1. plur.
veih-na-m
u. s. f.; der zweite stamm lautet nun
veihnô
(perf.
veihnô-da)
.
IV. c, in resten; stamm
sta-n-da
zu wurzel
stad
(stare, auß
sta
weiter gebildet; perf.
stôth);
auch
gagga,
das wir bei III. besprachen, könte hierher gezogen werden, wenn man eine secundäre wurzel
gag,
durch reduplication entstanden, an nimt. Indes ist die oben gegebene erklärung vor zu ziehen, da na- salierte reduplication sich hier und da findet (vgl. d. altindische und griechische). Obgleich sie das praeteritum nach art der ab geleiteten verba mittels zusammensetzung bilden, so ge- hören doch gerade des nasals im praesensstamme wegen hier- her praes.
brigga
(affero), perf.
brah-ta,
wurz.
brag
mit schwä- chung des wurzelvocales im praesens;
thagkja
und das im völlig
39*
Imperfectum; Indog. grundspr.
§. 293.
parallele
thugkja,
welche beide ir praesens auch noch mittels
ja
bilden (V), perf.
thah-ta, thuh-ta
(§. 202, 1), wurzel
thak
(cogitare),
thuk
(opinari).
V. ist nicht beliebt, da das deutsche die praesensbildungen mittels der lautstufen des wurzelvocals (schwächung, grundvocal, steigerung) auf kosten der bildungen durch zusätze entwickelt hat, aber doch in einer nicht unbeträchtlichen zal von beispi- len vorhanden, z. b. wurzel
frath,
praesensstamm
frathja
(in- telligere), 1. sing.
frath-ja,
2.
frath-ji-s,
1. plur.
frath-ja-m
u. s. f. (perf.
frôth);
praes.
hlahja,
wurzel
hlah
(ridere) u. a.
Nach auß lautendem wurzelvocale
a
geht
ja
in
ia
über, z. b. von wurzel
sa
(serere, perf.
sai-sô) sa-ia,
3.
saiïth,
1. plur.
sa-ia-m
u. s. f., grundf. 1. sing.
sa-jâ-mi,
3.
sa-ja-ti,
1. plur.
sa-jâ-masi;
so noch
vaia,
grundf.
va-jâ-mi,
wurzel
va
(flare);
laia,
wurzel
la
(deridere, cavillari).
VI. felt.
VII. ist nur in einer spur erhalten; die ahd. wurz.
flaht,
praes. 1.
flihtu,
2.
flihtis,
3.
flihtit,
1. pl.
flëhtamês
u. s. f. (also nach I. mit schwächung von
a
zu
i;
perf.
flaht)
zeigt sich, verglichen mit
plec-to, πλέϰ-ω
, als entstanden durch an- tritt des praesensbildenden
t
(nach
h
unverändert bleibend, §. 202, 1), welches, wie praesenszusätze häufig zu tun pfle- gen, mit der ursprünglichen wurzel verwuchs.
§. 294.
Imperfectum
. Dem praesensstamme werden die secun- dären endungen an gefügt und das augment vor gesezt.
Indogerm. ursprache
. Z. b. von den praesensstäm- men
vagha
(I, b),
dada
(III)
sing. 1.
a-vagha-m
a-dadâ-m
2.
a-vagha-s
a-dadâ-s
3.
a-vagha-t
a-dadâ-t
plur. 1.
a-vaghâ-mas
a-dadâ-mas
2.
a-vagha-tas
a-dada-tas
3.
a-vagha-nt
a-dada-nt.
Das imperfectum ist nur erhalten im altindischen, altbak- trischen, griechischen und in resten im lateinischen. Den nörd- lichen europäischen sprachen felt es.
Imperfectum; Altind., Altbaktr., Griech.
Altindisch
.
§. 294.
I. b, sg. 1.
á-vaha-m, one augm.
váha-m
III.
á-bibhar-a-m
mit
a
nach analogie d.
a
-stämme; o. augm.
bíbhara-m
á-dadâ-m
2.
á-vaha-s
á-bibhar
(§.131, 1) f. *
a-bibhar-s
á-dadâ-s
3.
á-vaha-t
á-bibhar
(§.131, 1) f. *
a-bibhar-t
á-dadâ-t
pl. 1.
á-vahâ-ma
á-bibhr-ma,
one aug.
bibhr-má
á-dad-ma
2.
á-vaha-ta
á-bibhr-ta
á-dat-ta
3.
á-vaha-n
á-bibhar-us;
alle redupli-
á-dad-us
cierten haben
-us,
die übrigen
-an
für *
-ant
.
Med.
ávahê; á-bibhr-i,
one augm.
bibhr-í; á-dad-i
u. s. f.
IV. a, sing. 1.
á-ḱi-nav-a-m
, one augm.
ḱi-náv-am
plur. 1.
á-ḱi-nu-ma,
one augm.
ḱi-nu-má
2.
á-ḱi-nô-s
2.
á-ḱi-nu-ta
3.
á-ḱi-nô-t
3.
á-ḱi-nv-an
.
Altbaktr
. Das augment felt meist; folgendes läßt sich als paradigma eines
a
-stammes aufstellen:
Activum.
Medium.
I. b, sg. 1.
bare-m
barê
für *
bara-(m)i
2.
barô
für *
bara-s
bara-nha
für *
bara-sa
3.
bara-ṭ, a-bara-ṭ
bara-ta, a-bara-ta
pl. 1.
barâ-ma
2.
bara-ta
3.
bare-n
bara-nta
.
Einige andere beispile sind 1. sing. I. a,
mrao-m,
III.
dadha͂-m;
2. sing. IV. a,
kere-nv-ô, kere-nav-ô (ô = -a-s
nach der regel), mit
a
vor dem suffixe
s,
nach analogie der häufi- geren bildung der praesensstämme auf
a;
3. sing. IV. a,
kere- nao-t;
I. a,
âç
für *
a-as-t; mrao-t
. Vgl. die bildung des prae- sensstammes.
Griechisch
.
I. b, sing. 1.
ἔ-φερο-ν
III.
ἐ-δίδω-ν
IV. a,
ἐδείϰ-νῡ-ν
2.
ἔ-φερε-ς
ἐ-δίδω-ς
ἐ-δείϰ-νῡ-ς
3.
ἔ-φερε
ἐ-δίδω
ἐ-δείϰ-νῡ
plur. 1.
ἐ-φέρο-μεν
ἐ-δίδο-μεν
ἐ-δείϰ-νῠ-μεν
2.
ἐ-φέρε-τε
ἐ-δίδο-τε
ἐ-δείϰ-νῠ-τε
Imperfectum; Lat. Einf. plusquamperf. des Griech.
§. 292.
3.
ἔ-φερο-ν
ἐ-δίδο-σαν
ἐ-δείϰ-νῠ-σαν
.
(zusammensetzung s. §. 276, pg. 524).
Lateinisch
. Das imperfectum ist als regelmäßige bil- dung verloren, da kein augment und unterschidene personalen- dungen mer vorhanden sind. Nur
eram
für
es-am,
wurzel
es
(vgl. altind.
ấsam
auß
a-asam)
und
-bam
auß *
fuam
und diß wol auß *
fovam
(praesens *
fovo,
*
fuvo,
*
fuo,
grundf.
bhavâmi
I, b) zeugen vom einstigen vorhandensein diser tempusform. Dise zwei imperfecta sind eigentlich neubildungen, da sie durch das
â
vor den personalendungen
(erâ-tis, -bâ-tis)
von den formen aller andern sprachen sich unterscheiden. Solten vil- leicht conjunctivische formen die analogie für dise bildung ge- geben haben wie z. b. in der 2. sing. perfecti des deutschen (z. b. 2. sg.
wâri
neben 1. 3. sg.
was
u. s. f.) eine opta- tivische form vor ligt?
Dem lateinischen
-bam, -bas
u. s. w. entspricht ein oski- sches *
-fam,
*
-fas,
erhalten im plural
-fans
= latein.
-bant (fu-fans
= latein. *
fu-bant)
.
Neubildungen einfacher tempusstämme
. 1. das
§. 295.
einfache plusquamperfectum des griechischen. 2. das praeteri- tum des litauischen.
1.
Das einfache plusquamperfectum des griechischen
.
Auß dem perfectstamme bildet das griechische mittels der secundären endungen und des augments ein nur im medium von allen perfecten gebildetes, im activ nur vereinzelt vorkom- mendes plusquamperfcctum.
Beispile des activs: 1. sing.
ἐ-μέμηϰ-ο-ν
(mit notwendigem hilfsvocale
o
vor dem
ν
der 1. sing. act.), perf.
μέμηϰ-α
, wurz.
μαϰ;
1. plur.
ἐ-πέπιθ-μεν,
perf.
πέποιθ-α
, wurz.
πιθ;
3. pl.
(ἀπ)ε-τέθνα-σαν
, perfectum
τεθνᾰ-μεν
, wurzel
θνα
u. s. f. (eben so wird das plusquamperfectum vom zusammen gesezten perfectum gebildet, z. b.
ἐ-πέφυϰ-ο-ν
, perfectum
πέφυϰα
, wurzel
φυ)
.
Man siht daß dise bildung auß einer zeit stamt, wo man
Lit. praeteritum. Zusammen ges. aor.; Ind. urspr.
noch z. b.
πέπιθ-μεν
, nicht aber
πεπόιθα-μεν
sagte (vgl. oben
§. 295.
pg. 557 flg.).
Im medium ist die bildung höchst einfach, z. b. perfectum
λέλυ-μαι
, plusquamperf.
ἐ-λελύ-μην
u. s. w.
2.
Das litauische praeteritum
.
Es hat meist den reinen verbalstamm, bisweilen aber auch
§. 296.
denung oder steigerung des wurzelvocals, z. b. praes.
vemiù,
praet.
vė́m-iau,
wurz.
vem
(vomere); praes.
iriù,
praet.
ýr-iau,
wurzel
ir
(remigare); praes.
vagiù,
praet.
vóg-iau,
wurz.
vag
(furari); praes.
tém-stu
, praet.
tém-au,
wurz.
tem
(tenebrosum esse); praes.
ankù,
praet.
ak-aù,
wurz.
ak
(oculos aperire); praes.
lëk-ù,
praet.
lik-aù,
wurz.
lik
(linquere); praes.
bālù,
praet.
băl-aú,
wurz.
bal
(albicare) u. s. f.
Die endung dises praeteritum ist
sing. 1.
-au,
d. i.
ajâ-mi
(§. 99, 2), z. b.
bal-aú
2.
-ai
aja-si
bal-aí
3.
-ô
aja-(ti)
bál-ô
plur. 1.
-ôme
ajâ-masi
bál-ôme
2.
-ôte
aja-tasi
bál-ôte.
Vor der selben bleibt meistens das
j
des praesens
(V);
auch da, wo das praesens kein
j
hat, tritt es bisweilen im prae- teritum auf, z. b. praes.
deg-ù,
alt
deg-mì,
infin.
dèg-ti
(ar- dere), praet.
deg-iaú,
welches
j
sich mit
ai
zu
ei,
mit
ô
zu
ė
(§. 100, A) verbindet, z. b.
sing. 1.
ar-iaú,
d. i. *
ar-jau
puczaú
d. i. *
put-jau
(wrz.
put
flare, praesens
puczù)
2.
ar-eí,
d. i. *
ar-jai
puteí
d. i. *
put-jai
3.
ár-ė,
d. i. *
ár-jo
pútė
d. i. *
pút-jo
plur. 1.
ár-ėme,
d.i. *
ár-jome
pútėme
d. i. *
pút-jome
u. s. f.
u. s. f.
Zusammen gesezte tempusstämme
; 1. der zusam-
§. 297.
men gesezte aorist; 2. das futurum.
1.
Zusammen gesezter aorist
.
Indog. ursprache
. Ein aorist der wurzel
as,
die auch
Zusammen ges. aor.; Ind. urspr., Altind.
§. 297.
hier iren anlaut verliert, tritt an die verbalwurzel; das aug- ment wird vor gesezt. Erhalten ist dise form im altindischen, altbaktrischen, griechischen, slawischen.
Wie beim einfachen aorist überhaupt (§. 292), so haben wir wol auch bei dem einfachen aorist von
as
für die ind. ur- sprache bereits zwei formen an zu nemen, eine ältere, in wel- cher die personalendungen noch unmittelbar an die wurzel
as
an treten (erhalten in den meisten personen im altindischen und im slawischen, auch im altbaktrischen) und eine jüngere mit stammaußlaut
a,
erhalten im altindischen, altbaktrischen und griechischen. Nur leztere konte sich in der form vom imperfectum unterscheiden. Als selbständige worte lauteten also dise aoriste
I. act. sing 1.
as-m
und II.
asa-m,
2.
as-s
und
asa-s
u. s. f.;
med. sing. 1.
as-ma
und
asa-ma
2.
as-sa
und
asa-sa
u. s. f.
Aorist. compos. zu wurz.
dik
(monstrare):
I. sing. 1.
a-dik-s-m,
conj.
dik-s-â-mi
2.
a-dik-s-s
dik-s-a-si
3.
a-dik-s-t
dik-s-a-ti
plur. 1.
a-dik-s-mas
dik-s-â-masi
2.
a-dik-s-tas
dik-s-a-tasi
3.
a-dik-s-ant
dik-s-a-nti.
Optat. sing. 1.
dik-s-jâ-m
u. s. f.; med. indic. sg.
a-dik-s-ma,
2.
a-dik-s-sa
u. s. f.
II. sing. 1.
a-dik-sa-m,
conj.
dik-sâ-mi,
2.
a-dik-sa-s, dik- sâ-si,
3.
a-dik-sa-t, dik-sâ-ti
u. s. f.
Opt. 1.
dik-sa-i-m,
2.
dik-sa-i-s
u. s. f.
Imperat.
dik-sa-dhi
.
Med. ind. sg. 1.
a-dik-sa-ma,
2.
a-dik-sa-sa,
3.
a-dik-sa-ta
u. s. f. Conj. 1.
dik-sâ-mai,
2.
dik-sâ-sai
u. s. f.
Altindisch
. Außer den beiden ursprünglichen formen des aoristus compositus hat das altindische noch eine abart der ersten form, nämlich einen mittels reduplicierter wurzel
as
ge- bildeten aorist.
Zusammen ges. aorist; Altind.
I, a. Das hilfsverbum sezt die endungen unmittelbar an
§. 297.
seinen wurzelaußlaut; die wurzel des hauptverbum hat im ac- tiv zweite steigerung, das medium meist den reinen wurzelvocal oder erste steigerung; z. b. zu wurz.
tud
(tundere), act. ind. Sg. 1.
(á-tâut-sa-m,
dise person hat stäts die zweite form).
2.
á-tâut-s-î-s,
mit hilfsvocal
î
(§. 15, e, pg. 29) zwischen hilfswurzel und personalendung.
3.
á-tâut-s-î-t.
Plur. 1.
á-tâut-s-ma,
dual.
-s-va
.
2.
á-tâut-(s)-ta,
vor
t
muß nach momentanen consonanten
s
hinweg fallen; aber z. b.
á-kâr-ś-t́a,
von wurz.
kar;
dual.
á-tâut-(s)-tam
.
3.
á-tâut-s-us,
d. i.
-s-ant
(§. 276, pag. 523); dual.
á-tâut-(s)-tâm
.
Med. sing. 1.
á-tut-s-i
auß *
-s-mi
, *
-s-ma
(§. 279, pg. 528).
2.
á-tut-(s)-thâs,
3.
á-tut-(s)-ta,
plur. 1.
á-tut-s-mahi;
dual.
á-tut-s-vahi,
2.
á-tuddhvam
für *
a-tut-s-dhvam;
dual
á-tut- s-âthâm
3.
á-tut-s-ata,
dual.
á-tut-s-âtâm
.
Das hilfsverbum tritt in gewissen fällen mittels des hilfs- vocales
i
an (§. 15, e), die wurzel hat dann im act. und med. erste steigerung, vocalische wurzeln jedoch im activ zweite steigerung; 2. 3. sing., seltner (vêdisch) auch die erste haben eine etwas ab weichende bildung; z. b. zu wurzel
vid
(scire):
Sing. 1.
(á-vêd-i-śa m
nach II) vêdisch
á-vêd-îm,
wol für *
a-vêd-s-î-m
für *
a-vêd-s-m,
2.
á-vêd-îs,
wol für *
a-vêd-s-î-s,
für *
a-vêd-s-s,
3.
á-vêd-ît,
wol für *
a-vêd-s-î-t,
für *
a-vêd-s-t,
Plur. 1.
á-vêd-i-ś-ma;
dual.
á-vêd-i-ś-va,
2.
á-vêd-i-ś-ta;
dual.
á-vêd-i-ś-t́am
3.
á-vêd-i-ś-us;
dual.
á-vêd-i-ś-t́âm
.
Von wurzel
su:
1.
(á-sâv-i-śa-m),
2.
á-sâv-îs
u. s. f.
I, b. Nach wurzeln auf
a
erscheint auch ein reduplicier- ter aorist des hilfsverbum; z. b. wurzel
ja
(ire):
Zusammen ges. aor.; Altind., Altbaktr., Griech.
§. 297.
Sing. 1.
(á-jâ-siśa-m
nach II. s. d.)
2.
(a-jâ-s-î-s
und
3.
á-jâ-s-î-t
one reduplication),
Plur. 1.
á-jâ-siś-ma;
dual.
-siś-va,
2.
á-jâ-siś-t́á;
dual.
-siś-t́am,
3.
á-jâ-siś-us;
dual.
-siś-t́am
.
II. Das hilfsverbum hat den aoriststamm auf
a;
nur nach wurzeln auf
ç, ś, h,
die nicht den wurzelvocal
a
haben, ge- bräuchlich, z. b. wurz.
diç
(monstrare):
Activum.
Medium.
Sg. 1.
á-dik-śa-m
á-dik-śi
auß *
a-dik-sa-mi
oder, nach I, auß *
a-dik s-mi
2.
á-dik-śa-s
á-dik-śa-thâs
3.
á-dik-śa-t
á-dik śa-ta
.
Pl. 1.
á-dik-śâ-ma;
d.
-va
á-dik-śâ-mahi;
dual.
-śâ-vahi
2.
á-dik-śa-ta;
d.
-tam
á-dik-śa-dhvam,
dual.
-śâ-thâm
3.
á-dik-śa-n;
d.
-tâm
á-dik-śa-nta;
dual.
-śâ-tâm
.
Außerdem folgen alle 1. pers. sing. diser bildung, wie be- reits bemerkt
(á-taut-sa-m, á-vêd-i-śa-m, á-jâ-siśa-m)
.
Altbaktrisch
. Wenige beispile nachweisbar.
Von der ersten art der bildung zeugen z. b. 3. sing. med.
ma͂-s-ta,
wurzel
man
(cogitare); 2. plur. act.
par-s-ta,
wurzel
par (pere
complere, facere).
Die zweite art ist belegt durch 3. sing. ind.
taf-sa-ṭ,
wurz.
tap
(urere, lucere;
f
vor
s
für
p,
§. 139, 2); 3. sing. conj.
çtâoṅhât,
d. i.
stâu-sâ-t
Spiegel fürt Beitr. II, 36. dise form als die einzige an, die er zum aorist I. (unserem zusammen gesezten aorist) zu rechnen wüste.
;
3. plur. conj.
taf-sa͂-n
.
Griech
. Das griechische hat nur die zweite form und zwar, archaische formen auß genommen, hat sich hier fast über- all (mit außname der 3. sing. ind., des conjunctivs und der 2. sg. imper. activi)
α
als außlaut des tempusstammes des hilfsver- bum fest gesezt.
Archaische formen sind z. b. bei Hom.
ἷξον ἷξες
, d. i.
ἱϰ-σο-ν
,
ἱϰ-σε-ς; ὄρ-σε-(σ)ο; ἐ-βή-σε-το
u. a.
Zusammen ges. aorist; Griech., Altbulg.
Die gewönliche form, z. b.
§. 297.
Activum.
Medium.
Sing. 1.
ἔ-λυ-σα
ἐ-λυ-σά-μην
2.
ἔ-λυ-σα-ς
*
ἐ-λύ-σα-σο
, darauß
ἐλύσω
3.
ἔ-λυ-σε
ἐ-λύ-σα-το
Plur. 1.
ἐ-λύ-σα-μεν
u. s. f.
ἐ-λυ-σά-μεθα
u. s. f.
Optat. act. sing. 1.
λύ-σα-ι-μ-ι;
2.
λύ-σα-ι-ς
u. s. f.; med. 1.
λυ-σα-ί-μην
, 2. *
λύ-σα-ι-σο
, darauß
λύσαιο
u. s. f.
Der conjunctiv lautet dagegen act. 1.
λύ-σω
, 2.
λύ-σῃ-ς
u. s. f.; med.
λύ-σω-μαι
u. s. f., wie im praesens.
Die 2. sing. imperativi activi,
λῦ-σο-ν
, hat ephelkystisches
ν
, welches die wandlung des stammaußlautes zu
ο
zur folge hatte. Den imper. 2. sing. med.,
λύ-σαι
, vermag ich nicht zu erklären; man hätte *
λύ-σασο
, *
λύ-σω
erwartet.
Die verdoppelung des
s
des an tretenden hilfsverbum hat meist nachweisbaren grund, z. b.
ἕσ-σα
, wurz.
ϝες; ἐ-τέλεσ-σα
, verbalstamm
τελεσ (τελέω
für *
τελέσϳω)
, vom gleich lautenden nominalstamme
(τέλος)
u. a.
Außfall des
s
fand statt in
ἔχευ-α
für *
ἔ-χευ-σα
und änl.
Nach den wurzelaußlauten
ρ
,
λ
ist bei Hom. in archai- scher weise das
σ
erhalten in formen wie
ἔ-ϰερ-σε
,
ϰύρ-σας
,
ἔ-ϰελ-σα
,
ὦρ-σα
u. a. Äolisch assimiliert sich das
σ
disen wur- zelaußlauten (§. 148, 1, b), z. b.
ἔ-νεμ-μα
für *
ἐ-νεμ-σα
, wurzel
νεμ; ἐ-γέν-νατο
für *
ἐ-λεν-σα-το
, wurz.
λεν; ἔ-στελ-λαν
für *
ἐ-στελ-σαν
, wurzel
στελ; ὀῤ-ῥάτω
für
ὀρ-σά-τω,
wurz.
ορ
. Die übrigen dialecte büßen in disem falle das
σ
ein und haben ersazdenung (§. 42, 2), z. b.
ἔνειμα
für *
ἐ-νεμ-σα
, wurz.
νεμ; ἤμῡνα
für *
ἠμυν-σα
, stamm
ἀμυν; ἔϰρῑνα
für *
ἐ-ϰριν-σα
, wurzel
ϰριν; ἔφηνα
für *
ἐ-φαν-σα
, wurzel
φαν; ἤγγειλα
für *
ἠγγελ-σα
, verbalstamm
ἀγγελ
u. s. f.
Anm
. Die äolischen optative auf sing. 1.
-σεια
, 2.
-σειας
, 3.
σειε
, 3. plur.
-σειαν
behandeln den stammaußlaut von
σε
=
σα
der gewönl. sprache wie einen wurzelaußlaut und bilden den optativ also mittels
ια
=
jâ;
1.
-σεια
=
sa-jâ-(m),
2.
σειας
=
sa-jâ-s
u. s. f.
Altbulg
. Nur die ersten personen haben die II. form
Zusammen ges. aor.; Altbulg. Futur.; Ind. urspr.
§. 297.
des hilfsverbum, alle übrigen die I. Die 2., 3. sing., die auf
-s-s, -s-t
auß zu lauten hat, verliert, da kein consonant im slaw. auß lauten kann, personalendung und hilfsverbum; bei stamverben tritt hier der einfache aorist ein.
Consonantisch auß lautende verbalstämme setzen in der späteren sprache das hilfsverbum mittels
o
an.
1. Stamverba auf consonanten, ältere formen one
o
. Der wurzelaußlaut assimiliert sich dem
s
und es tritt meist ersaz- denung des wurzelvocals ein (§. 86), z. b. 1. sing.
jasŭ,
auch
jachŭ
(§. 182, 6), d. i. *
jad-sa-m,
wurzel
jad
(edere; 2. 3. sg.
jade
§. 292); 3. plur.
jasę,
d. i. *
jasint
auß *
jad-sant;
1. sg.
rěchŭ,
d. i. *
rêsŭ
auß
rak-sa-m,
wurz.
rek
(dicere); 3. plur.
rěšę,
d. i.
rêsint,
grundf.
rak-sa-nt; něsę,
d. i.
nêsint,
grundf.
nak-s-ant,
wurzel
nes
auß *
nak
(ferre); 1. sing.
basŭ,
grundf. *
bod-sa-m,
wurz.
bod
(pungere); 3. plur.
basę; gresę
für *
greb- sant,
wurz.
greb (po-greb
sepelire), one ersazdenung.
2. jüngere form, z. b. sing. 1.
nes-o-chu,
grundf.
nas-a-sa-m
(2. 3.
nese
ist einfacher aorist; vom zusammen gesezten hätte man *
neso
erwartet); 1. plur.
nes-o-cho-mŭ,
grundf.
nak-a-sâ- mas,
2.
nes-o-s
te,
grundf.
nak-a-s-tas,
3.
nes-o-š-ę,
grundform
nak-a-s-ant
.
3. stämme auf vocale, ab geleitete wie nicht ab geleitete, setzen die endung unmittelbar an den wurzelaußlaut, z. b. 1. sg.
da-chŭ,
grundf.
da-sa-m;
2. 3.
(da,
vom aor. simplex)
da-s-tĭ,
meist
da-s-tŭ
(s. o. pg. 522) wurz.
da
(dare); 1. sing.
bi-chŭ,
wurzel
bi
(percutere); eben so werden die wurzeln auf nasale behandelt, z. b.
pę-chŭ,
grundf.
pin-sa-m;
2. 3.
pę
für *
pę-s-s,
*
pę-s-t
(der einfache aorist würde
pĭne
lauten); ab geleitete stämme sind z. b. 1. sing.
děla-chŭ (děla-ti
facere),
sědě-chŭ (sědě-ti
sedere),
budi-chŭ (budi-ti
expergefacere); 2. 3.
děla
,
sědě, budi;
1. plur.
děla-cha-mŭ,
2.
děla-s-te,
3.
děla-š-ę.
2.
Futurum
.
§. 298.
Ind. urspr
. Eine praesensform der wurzel
as
mit
ja
(V. form) gebildet (also
as-jâ-mi, as-ja-si, as-ja-ti
u. s. f.), welche, wie so manche praesensstämme im indogermanischen,
Futurum; Altind., Altbaktr., Griech.
futurbeziehung hat (vgl. latein.
ero, eris
u. s. f., für *
esjo,
§. 298.
*
esjis;
hier hat sich also dises praesens von
as
mit futurbe- ziehung erhalten; ferner fälle wie latein.
escit
= *
es-scit,
VI; griech.
εἶμι
II, a; die verba perfecta des slawischen und alt- deutschen, welche sämtlich in der praesensform futurbeziehung haben), tritt mit verlust des an lautenden
a
an den wurzelauß- laut an. Der wurzelvocal wird bei stamverben teils gesteigert, teils nicht. Das futurum ist erhalten im altindischen, altbak- trischen, griechischen, lateinischen (reste), slawischen (reste) und litauischen. Z. b. von wurzel
da
(dare), futurum 1. sing.
dâ-sjâ-mi,
2.
dâ-sja-si
u. s. f.; wurzel
vak
(loqui), fut.
vak- sjâ-mi
u. s. f., völlig wie die praesentia. Eben so bilden sich die modus, soferne sie etwa schon in der ursprache gebraucht wurden.
Altindisch
. Wie in der urspr., z. b. 1. sing.
dâ-sjấ-mi
(wurzel
da
dare); 3. sing.
dâ-sjá-ti
u. s. f.;
nê-śjá-ti
, wurzel
ni
(ducere);
vak-śjá-ti;
wurz.
vaḱ
(loqui) u. s. f. Vile verba nemen einen hilfsvocal
i
zwischen wurzelaußlaut und hilfsver- bum, z. b.
vas-i-śjá-tê,
wurzel
vas
(sibi induere). Der wur- zelaußlaut
s
dissimiliert sich unmittelbar vor disem
sja
zu
t
, z. b.
vat-sjá-ti,
wurzel
vas
(habitare). Medium wie beim prae- sens, eben so die nur vereinzelt vor kommenden modus (opta- tiv und imperativ).
Altbaktrisch
. Das futurum ist nach
Spiegel
(Beitr. II, 36) auß dem gebrauche geschwunden, sicher gestelt ist es vor allem durch die merfach vor kommenden participia des fu- turs, z. b. stamm
bŭśjant,
part. fut. act. wurz.
bu
(fieri, esse);
jêśjant,
das selbe zu wurzel
ja
(ire) u. a., auß welchen sich mit sicherheit das futurum ergibt, das also z. b. 1. sg. *
bû-śjê-mi,
3.
bû-śjê-iti
(§. 27, 3) u. s. f., gelautet hat.
Griechisch
. Durch die verschidenen wandlungen des
j
und teilweise auch durch den außfall des
s
treten hier mer- fache veränderungen der ursprünglich einen form ein.
1.
j
bleibt als
i
(§. 145, 1, a); dorische futura, z. b.
πραξίομες
für *
πραγ-σϳο-μες
u. s. f.
2.
j
wird in
ε
gewandelt (§. 145, 1, b), attische futura,
Futurum; Griech., Latein., Osk.
§. 298.
z. b.
φευξοῦμαι
, d. i. *
φευγ-σεο-μαι
für *
φευγ-σϳο-μαι
, grundf.
bhaug-sja-mai; πλευ-σοῦ-μαι; ἐσ-σεῖ-ται
(wo also
ἐσ
mit sich selbst zusammen gesezt ist) u. a.
3.
j
fält auß (§. 145, 1, e), die gewönliche form, z. b.
στή-σω
für *
στη-σϳω
, grundf.
stâ-sjâ-mi,
wurzel
στα; δώ-σω,
grundf.
dâ-sjâ-mi,
wurzel
δο
, urspr.
da; λείψω
, d. i. *
λειπ-σω
, wurzel
λιπ
(dise mit steigerung des wurzelvocals);
τύψω
, d. i. *
τυπ-σω
(one steigerung) u. s. f.
Anm
. Auß
ἔσσομαι
,
ἔσσεται
ward
ἔσομαι
,
ἔσεται, ἔσται
. War- scheinlich sind dise formen jedoch nicht zusammen gesezt, son- dern, wie im lateinischen
ero
für *
esjo,
grundform
asjâmi
steht, so steht auch
ἔσσομαι
nicht für
as-sjâ-mai,
sondern für
as- jâ-mai (σσ
=
σϳ
, §. 148, 1, b; vgl.
πτίσσω
für *
πτισ-ϳω)
, also ist es praesens der form V mit futurbeziehung. Die erhal- tung diser form *
es-jô
im griechischen und lateinischen ist be- deutsam für das verhältnis diser beiden sprachen.
4. An wurzeln, die auf nasale oder auf
ρ
,
λ
auß lauten, tritt nicht *
σϳω
sondern *
εσϳω
an; das
ε
ist entweder hilfs- vocal (da die verbindungen
μσ
,
νσ
,
ρσ
,
λσ
im griechischen nicht
belicbt
sind) oder das
ε
der wurz.
ἐσ
in *
ἐσϳω
, *
ἐσϳομαι
. Seltner findet diß bei andern wurzeln statt. Den lautgesetzen zu folge schwindet nun
σ
zwischen den zwei vocalen (§. 145, 2, c); so ward auß *
τεν-έσϳω
, *
τεν-έσω
,
τενέ-ω
,
τενῶ
, wurz.
τεν;
auß *
φαν-έσω
,
φανῶ;
auß *
ἑδ-έσο-μαι ἑδοῦμαι
, wrz.
ἑδ;
auß *
μαχ-έσο-μαι, μαχοῦμαι
u. s. f.
Sämtliche futura werden natürlich auch im griechischen völlig wie das praesens ab gewandelt, da ja der lezte bestand- teil des futurs ein praesens ist.
Italisch. Lateinisch
. Futurformen wie
capso, faxo
u. s. f., sehen zwar den griechischen völlig gleich, da sie aber die function des futurum exactum haben, so sind sie wol für *
cecap-so,
*
fefac-so
zu faßen (s. u. die neubildungen). Sicher- lich beweisen sie aber, daß das latein. ursprünglich die selbe futurform besaß, wie das griechische, altindische u. s. w.
Oskisch
. 3. sing.
didest
(dabit),
herest
(volet),
deiva-st
(jurabit),
censa-zet
(censebunt) u. a. sind deutlich mittels
Futurum; Osk. Umbr.
der wurzel
as
gebildet. Eine spur des
j
von
as-jâ-mi
findet
§. 298.
sich hier nicht. 3. plur.
-zet
ist =
set
*
sent (z
=
s
§. 165), scheint also der 3. plur. praesentis
set
(sunt) volkommen gleich zu sein;
-st
ergibt sich eben so als rest von
est
(est). Ob in
didest, herest
das
e
anlaut des hilfsverbum oder stammaußlaut des verbum und zwar des praesensstammes ist, dürfte auf grundlage des oskischen materiales kaum zu entscheiden sein. Das umbrische spricht jedoch dafür, daß dise futurform eine neubildung ist, bestehend auß dem praesensstamme und dem praesens (I, a) der wurzel
es
mit futurbeziehung, wie ja auch die lateinischen formen auf
-bo
neubildungen sind, welche das keltische teilt, wärend sie im umbrischen und oskischen felen. Vgl. d. futur. exactum.
Das
Umbrische
zeigt deutlicher als das oskische den praesensstamm als den ersten teil der futurform und gibt so- mit die selbe als neubildung zu erkennen. Beispile: 2. sing.
benes
(venies) für *
beness, heries
(voles); 3. sing.
ferest
(feret),
eest
(ibit),
seste
(sistet),
heriest
heries
(volet),
habiest
(habebit) u. a.; 3. plur.
staheren
, d. i. *
staesent
(stabunt). Die formen
seste(st)
,
heriest
zeigen sicher die praesensstämme *
sista,
*
herja,
deshalb zerlegen wir auch
fere-st, ee-st (êe
nach I, b; die 1. sg. hätte dann *
ehu
*
eu
= lat.
eo
gelautet),
stahe-ren
zu praes.
stahu; habie-st
sezt ein *
habiu
=
habeo
vorauß;
fuiest
läßt daher auf ein praesens *
fuiu
nach V schließen, eine bildungsweise des praesens, die bei wurzeln auf vocale vorzüglich häufig ist; vgl. latein.
-bo
des futurs, das wir auß
bhujâmi
erklären und äol.
φυίω
.
Da jedoch die griechischen futura auf *
εσϳω
neben den andern bildungsweisen als weiterentwickelung der alten futur- form, nicht als neubildungen zu betrachten sind, und da man das
e
der umbr. und oskischen formen ebenfals als anlaut des hilfsverbum faßen kann (osk.-umbr.
-est
=
asjati,
umbr.
-eren(t)
=
asjanti)
und der praesensstamm (umbr.
heriest,
*
sestest)
leicht für den verbalstamm ein getreten sein kann, so wagten wir nicht das osk.-umbrische futurum unter die neubildungen zu stellen, obschon es, wenn auch nicht völlig neu gebildet,
Futurum; Altbulg., Lit.
§. 298.
so doch wenigstens eine junge gestaltung der älteren bildungs- weise des futurum ist.
Altirisch
felt; eine neubildung ist ein getreten, s. u.
Anm
. Ob, wie Stokes und Siegfried meinen (Beitr. III, 51), die als conjunctive geltenden formen mit
s
des altirischen, wie z. b.
ful-sam
(ut toleremus, für *
fulg-sam,
verbalstamm
fulang), condig-sed
(ut veniret) u. s. w., hierher zu ziehen sind, oder etwa dem aorist. composit. an gehören, kann vor der hand nicht entschiden werden.
Altbulg
. Nur in resten erhalten (das futurum wird durch die praesensformen der verba perfecta ersezt); so vor allem im particip. futuri der wurzel
by
(esse), welches im nom. sing. masc.
byšę,
d. i.
bu-sja-nts
lautete
(š
=
sj,
§. 182, A, 5) und auf ein futurum 1. sing.
by-šą,
2.
by-še-ši,
3.
by-še-tĭ
u. s. f., grundf.
bu-sjâ-mi, bu-sja-si, bu-sja-ti
u. s. f., sicher schließen läßt; erhalten ist ein solches futurum in
iz-mi-šą
(tabescam), wurzel
mi
(in
mi-ną
IV, infin.
mi-ną-ti
praeterire).
Litauisch
wird das futurum von jedem verbum gebildet, und zwar vom nichtpraesensstamme. Es tritt in der 1. sing.
-siu
an, d. i.
sjâmi,
welches ab gewandelt wird wie die prae- sentia der classe V, die im zweiten stamme
ė
an nemen (§. 293, pag. 604), also 2. sing.
-si
= urspr.
sjasi,
3. sing.
-s
für
-si,
urspr.
-sjati;
1. plur.
-sime
= urspr.
-sjâ-masi
u. s. f.
Niderlitauische dialecte zeigen noch die formen mit erhal- tenem
a
von
sja,
z. b. 1. plur.
-sia-m,
grundf.
-sjâ-masi
.
Demnach z. b. von wurzel
suk
(vertere),
bu
(esse):
Sing. 1.
sùk-siu
bú-siu
2.
sùk-si
bú-si
3.
sùk-s (sùk-si
veraltet)
bú-s
, gewönl.
bù-s
Plur. 1.
sùk-sime
bú-sime
2.
sùk-site
bú-site
Dual. 1.
sùk-siva
bú-siva
2.
sùk-sita
bú-sita
.
Beim antritte des
s
treten häufig lautliche veränderungen ein, z. b.
nèsziu,
von wrz.
nesz
(ferre), für *
nèsz-siu
(§. 191, A, 3);
prà- siu
für *
pràt-siu,
von wrz.
prat
(intelligere) (§. 191, A, 1) u. s. f.
Zusammen ges. neubildungen; Altind., Griech.
Gotisch
felt (das futurum wird durch die praesensformen
§. 298.
der verba perfecta ersezt).
Neubildungen zusammen gesezter tempusstämme
.
Altindisch
. Eine form, der so genante
conditionalis
.
§. 299.
Es wird nämlich vom stamme des futurs durch augment und secundäre personalendungen ein praeteritum gebildet. Also z. b. vom futurum
dâ-sjấ-mi,
stamm
dâ-sja:
Activum.
Medium.
Sing. 1.
á-dâ-sja-m
á-dâ-sjê,
d. i. *
-sja-i
auß *
-sja-mi
*
-sja-ma
(§. 279),
2.
á-dâ-sja-s
á-dâ-sja-thâs
3.
á-dâ-sja-t
á-dâ-sja-ta
Plur. 1.
á-dâ-sjâ-ma;
dual.
-va
á-dâ-sjâ-mahi;
dual.
-vahi
2.
á-dâ-sja-ta;
dual.
-tam
á-dâ-sja-dhvam;
du.
-sjêthâm
3.
á-dâ-sja-n;
dual.
-tâm
á-dâ-sja-nta;
dual.
-sjêtâm
.
Altbaktrisch
. Es ist nichts hierher gehöriges nach- weisbar.
Griechisch
. 1. Das mittels
k
gebildete perfectum und
§. 300.
die auf die selbe weise gebildeten aoriste; 2. das futurum ex- actum; 3. das zusammen gesezte plusquamperfectum; 4. u. 5. die beiden aoriste des passivs; 6. u. 7. die beiden futura des passivs.
1.
Das mittels
k
gebildete perfectum
erscheint bei Hom. nur an vocalischem wurzelaußlaute, z. b.
ϰέ-ϰμηϰ-α
, neben
ϰεϰμη-ώς
, wurz.
ϰμη
, gesteigertes
ϰμα
=
ϰαμ
(in
ϰάμ-νω); τέτληϰ-α
neben
τετλη-ώς
, wurz.
τλα
=
ταλ; βέβηϰ-α
neben
βεβά-ασιν; πέφυϰ-α
neben
πεφύ-ασι
u. s. f. In der späteren sprache erhielt nun diß
k
weitere außdenung und es erscheint überall nach vocalen, aber auch nach nasalen,
ρ
u.
λ
, z. b.
ἔσταλϰ-α
,
ἔφθαρϰ-α
, wurzel
στελ
,
φθερ;
in
ἐδήδοϰ-α
, wurz.
ἐδ
, ist es an
δ
sogar mittels
ο
an getreten
(ἐδηδ-ώς
bewart d. ältere form).
Ferner findet sich mit disem
ϰ
gebildet der aoristus in
ἔδωϰα
, wurz.
δο; ἔθηϰα
, wurz.
θε; ἧϰα
, wurz.
ἑ
(urspr.
ja)
.
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 40
Zusammen ges. neubildungen; Griech.
§. 300.
Der ursprung dises
ϰ
ist dunkel. Villeicht ist es rest der im altindischen zur umschreibung des perfects gebrauchten wur- zel
kar
(facere).
Anm
. Von ‘hiatusaufhebendem einschube’ in einer sprache zu re- den, welche ein
δηϊόῳεν
bildete, ist unstathaft;
k
aber als ver- änderung von
σ
an zu nemen, ist völlige wilkür und steht mit den lautgesetzen des griechischen geradezu in widerspruch.
2. Das
futurum exactum
. Das futurum exactum ist ein futurum vom perfectstamme, auch von der neubildung mit- tels
ϰ;
es wird eben so gebildet, wie das futurum und unter- scheidet sich von disem nur durch den stamm, an welchen das futurelement (§. 298, pag. 617) an tritt. Es versteht sich, daß von dem erst ser spät und nur im activ ein gedrungenen schein- baren außlaute
α
des perfectstammes (pg. 557 f.) hier keine spur vorhanden ist.
Beispile. Perfect.
λελυ
, davon fut. exactum
λελύ-σομαι;
perfectstamm
πεπραγ
, davon
πεπράγ-σομαι
, d. i.
πεπράξομαι;
perfectstamm
τεθνηϰ,
futurum exact.
τεθνήϰ-σω
, d. i.
τεθνήξω
u. s. f.
3.
Das zusammen gesezte plusquamperfectum des activs
. An den perfectstamm tritt ein praeteritum (der form nach ein aorist) von wurz.
ἐς
, näml. sing. 1. *
ἐσα-(μ)
, 2. *
ἐσα-ς
, 3. *
ἐσε-(τ);
pl. 1. *
ἐσα-μεν
, 2. *
ἐσα-τε
, 3. *
ἐσα-ν(τ);
vor den selben das augment, z. b. 1. sing. *
ἐ-πεποιθ-εσα-μ
, darauß (§. 145, 2, c) bei Hom.
ἐπεποίθεα
, zusammen gezo gen
ἐπεποίθη
oder
ἐπεποίθει
und
ἐπεποίθει-ν; εα
zu
ει
zu- sammen gezogen, nach analogie der 3. person (wie
πόλεας
gleich
πόλεες
zu
πόλεις
wird); 2. *
ἐ-πεποιθ-εσα-ς
, darauß
ἐπεποίθεας
,
ἐπεποίθεις;
3. *
ἐ-πεποιθ-εσε-τ
, darauß
ἐ-πεποίθ-εε
,
ἐπεποίθει
u. s. f.; nur in der 3. person plur. bleibt nach ana- logie der hier häufigen endung
-σαν
(pg. 524)
ἐπεποίθεσαν
, one außstoßung des
σ
.
4. Der aoristus passivi I. form sezt, bei activen perso- nalendungen,
ε
an die wurzel, welches in indicativ und im- perativ zu
η
gesteigert erscheint und nicht wie der außlaut eines tempusstammes, sondern wie ein wurzelaußlaut behandelt
Zusammen ges. neubildungen; Griech.
wird; vor die wurzel tritt das augment, z. b. wurz.
φαν
, pass.
§. 300.
aoriststamm
ἐ-φαν-ε;
davon lautet nun regelrecht ind. 1. sg.
ἐφάν-η-ν
, 2.
ἐ-φάν-η-ς
, 1. pl.
ἐ-φάν-η-μεν
, 3. pl.
ἐ-φάν-η-σαν;
conj. 1. sing.
φαν-έ-ω
, darauß
φανῶ,
2. *
φανέ-η-σι
, darauß
φανῇς
u. s. f.; optativ 1. sing.
φαν-ε-ίη-ν
u. s. f., imperativ
φάν-η-θι
Man siht daher in disem
ε, η
die wurzel
ἑ
=
ja
(ire), welche in
ἵημι
, grundform
ji-jâ-mi
vor lige, von welcher wurzel
ἑ
diß
-ην
, grundform *
jâ-m
ein aorist sei. Dise an- name empfihlt sich um so mer, als das passiv auch in anderen indog. sprachen mittels ‘gehen’ umschriben wird;
ἐ-φάν-η-ν
bedeu- tet also ‘in zeigen gieng ich’, d. h. ‘ich ward gezeigt, erschin.’
5. Der aoristus passivi II. form unterscheidet sich von dem erster form nur durch ein
θ
vor dem
ε
,
η;
also z. b.
ἐ-πράχ-θ-η-ν
, wurzel
πραγ
. Hier ligt also nicht der reine verbalstamm, sondern der mit
θ
vermerte zu grunde; diß
θ
ist offenbar rest der wurzel
θε
, urspr.
dha
(ponere, facere), welche ja nicht selten im griechischen und in anderen sprachen an andere verbalwurzeln und verbalstämme an tritt, vgl. die praesensbildung mittels diser wurzel, z. b. griechisch
πρή-θω
, ferner aoriste wie
ἔσχε-θον
u. a., so daß also
ἔγραφ-ον: ἐ-γράφ-η-ν
=
ἔσχεθ-ον: ἐσχέθ-η-ν
, oder, mit etwas anderer auffaßung,
-θ-η-ν
ist der auf die erste art gebildete aoristus passivi der wurzel
θε
, urspr.
dha
.
6. Das
futurum passivi
I.
form
sezt die gewönliche futurendung in medialer form an den stamm des aoristus pas- sivi I, also
φαν-ή-σομαι
u. s. f. oder, wie man es ebenfalls faßen kann, ein futurum von wurzel
ja,
grundf.
jâ-sjâ-mai,
d. i. *
ἡ-σο-μαι
, tritt an den verbalstamm.
7.
Das futurum passivi
II. form sezt die selbe en- dung an den stamm des aor pass. zweiter form, also z. b.
λυ-θή-σομαι;
d. h. ein futurum passivi der wurzel
θε
tritt an den verbalstamm.
Anm
. 1.
-θ-η-σο-μαι
besteht also eigentlich auß drei auß ver- balwurzeln hervor gegangenen elementen, auß
θ
,
η
und
σϳο
,
λυ- θήσομαι
ist demnach ‘ich werde
(
*
σϳο)
gehn
(η)
ins lösen tun
(θ)
.’ Dergleichen findet sich nur in jungen formen.
40*
Zusammen ges. neubildungen; Latein.
§. 300.
Anm
. 2. Die hier gegebene erklärung der passivischen formen des aoristus und des futurum ist von G.
Curtius
(Kuhns Zeitschr. I, pag. 25).
§. 301.
Ital. Latein
. 1. Das perfectum auf
-si;
2. Das perfec- tum auf
-ui;
3. Das futurum exactum; 4. Der optativ perfecti; 5. Das plusquamperfectum; 6. Der optativ plusquamperfecti; 7. Das imperfectum; 8. Der optativ imperfecti; 9. Das fu- turum.
1.
Das perfectum auf
si
. Formen wie
-lexi,
d. i.
-leg-si,
neben älterem
lêgi (
*
leligi); panxi,
d. i. *
pang-si,
ne- ben älterem
pepigi; punxi,
d. i. *
pung-si,
neben
pupugi,
be- weisen die späte entstehung diser zusammensetzung.
-si, -si-sti
u. s. f. ist rest eines perfectum (§. 291, pag. 559) der wurz. urspr.
as,
in voller form etwa *
ēsi
gelautet habend; es tritt außschließlich an den consonantischen wurzelaußlaut von stam- verben; nach
l
nur in
vul-si;
selten nach
n: man-si;
nach
m
wird
p
ein geschoben (§. 157, 1, f. pg. 213), z. b.
sum-p-si
. Nach gutturalen, dentalen, labialen ist
-si
regel, z. b.
duc si, vec-si
auß *
veh-si
(§. 157, 1, c),
mi(t)-si, lu(d)-si, clau(d)-si, ar(d)-si
(§. 157, 1, a),
scrip-si
für *
scrib si;
zwischen
r, l
und
s
fallen die gutturalen auß (§. 157, 1, a, pag. 210):
mer(g)-si, tor(q)-si;
über
fluxi, vixi
auß *
flug-si,
*
vig-si
neben
fluo, vivo
gibt §. 152, 1 außkunft;
jus-si, pres-si
für *
jub-si,
*
prem-si
sind ungewönliche assimilationen;
us-si,
wurz.
us
(vgl.
ur-o,
d. i.
us-o); haesi, hausi
stehen für *
haes-si,
*
haus-si,
sonst wäre
s
in
r
über gegangen.
2.
Das perfectum auf
ui,
nach vocalen
vi
. Diß
ui, vi
ist rest des perfects
fui
(vgl. §. 291, pg. 562); vergl. umbrisch
piha-fei,
wo
f
von *
fvei
= latein.
fui
erhalten ist, und
v
auß gefallen; ferner
pot-est
neben
pot-(f)ui
. Ab gelei- tete verbalstämme haben nur dise form; z. b.
ama-vi, audi vi, mon-ui
für das zu erwartende *
monê-vi
. Es könte scheinen, daß die stämme auf
ê
diß perfectum von der wurzel bilden, nach analogie der stamverba, wie denn auch das gotische
ai
und das slawische
ě
der entsprechenden verbalstämme nicht in allen formen haftet (vgl. §. 209); dagegen sprechen jedoch
Zusammen ges. neubildungen; Latein.
formen des futurum exactum und des optativ perfecti wie
§. 301.
habessit, prohibessit,
welche auf *
habêv-sit,
*
habêvi-sit
hin wei- sen. Bei den stämmen auf
a
findet in formen wie
nec-ui,
ne- ben
neca-vi, son-ui
zu
sona-re
u. s. f. änlicher vorgang statt. Nicht selten findet sich dise bildung des perfects auch bei stam- verben, so bei wurzeln auf vocale, z. b.
cre-vi, gno-vi,
ferner bei wurzeln auf
r, l, m, n
wie
aper-ui, ser-ui, vol-ui, col-ui, con-sul-ui, frem-ui, trem-ui, vom-ui, gen-ui, ten-ui
(vgl.
tetini; teneo
ist also stamverbum). Vereinzelt nach andern consonan- ten, wie
rap-ui, strep-ui;
besonders nach zwei consonanten, wie in
frend-ui, stert-ui, tex-ui
.
Seltsame und offenbar junge bildungen sind
messui,
vgl.
messum
auß *
met-tum (met-o); nexui,
vgl.
nexum; pexui
.
3.
Futurum exactum
. Es ligt, wie der optativ per- fecti und plusquamperfecti, in zweierlei bildung vor:
a. älteste bildung. An den alten, auf den wurzelaußlaut endenden, in der wurzelsilbe noch ungeschwächten, aber der reduplication verlustigen perfectstamm tritt
-so, -sis
u. s. f., die praesensform V in futurbeziehung von wurz.
es,
also auß *
esio,
*
esis
=
ero, eris
u. s. f. verkürzt; z. b.
capso
auß *
cecap-so
(vgl. *
πεπραγ-σω
, osk.
fefac-ust), ac-cep-so;
ferner
rapsit, axo, faxo (effexis, effexit), noxit, incensit, occisit
u a. für *
cend-sit,
*
caed-sit
u. s. f., nach der regel;
s
in *
caesit
u. änl. für
ds, ts,
weshalb es nicht in
r
über geht.
b. jüngere bildung;
-so, -sis
tritt an den perfectstamm auf
i,
z. b.
dede-ro,
d. i. *
dedi-so
(§. 52),
stete-ro, scripse-ro, amave-ro; dixis
wol für *
dic-si-sis
(wie
dixsti
für
dixisti); jussit
für *
jussi-sit; amasso
für *
amavi-so,
*
amav-so; pecassit
für *
pecavi-sit,
*
pecav-sit; habessit
für *
habevi-sit,
*
habev-sit; ss
ist hier also durch assimilation entstanden.
4.
Optativ perfecti
,
sim
auß
siem,
*
esiem
(§. 290, pg. 549) tritt an den perfectstamm (vgl. das passiv
amatus sim),
z. b. *
feci-siem,
darauß
fece-rim
nach der regel. Wie im fu- turum exactum so gibt es auch hier ältere formen, die den außlaut
i
des perfectstammes noch nicht haben, wie
(fe)fac-sim, ob-jec-sim, au(d)-sim,
welche den beweis dafür liefern, daß
Zusammen ges. neubildungen; Latein.
§. 301.
auch
facso
den perfectst. enthält.
Negassim, curassis, levassis, prohibessis
u. a. sind eben so wie im futurum exactum zu er- klären (auß *
negavi-sim,
*
negav-sim
u. s. f.).
5.
Plusquamperfectum indicativi
. Das imperfec- tum
(e)ram
auß *
esam
(§. 292), tritt an den perfectstamm auf
i,
z. b. *
stetĭ-sam,
darauß
stete-ram
(vgl.
amatus eram
).
6.
Optativ plusquamperfecti
.
sem
tritt an den per- fectstamm;
sem
d. i.
sêm,
vgl. d. plural, ist entweder eine ne- benform von
siêm
oder ein neu gebildeter optativ zu dem im- perfectum
(e)sa-m
also auß *
esaim
.
a. ältere bildung.
-sem
tritt an den alten perfectstamm one
i
oder
is,
z. b.
facsem
auß *
fefac-sem, per-cep-set;
eben so ist zu erklären *
vic-set,
*
intel-leg-set (vixet, intellexet;
auß *
vixi-set,
*
intellexi-set
wäre *
vixe-ret,
*
intellexeret
geworden).
b. jüngere form, die gewönliche;
-sem
tritt an den per- fectstamm auf
-is,
z. b.
fecis-sem, vixis-sem
(wobei nun natür- lich das
i
bleibt).
7.
Imperfectum
.
bam,
das imperfectum von wurzel
fu
(§. 292), tritt an den praesensstamm, z. b.
i-bam, da-bam, sta-bam;
bei ab geleiteten an den verbalstamm, z. b.
ama-bam, mone-bam
. Die praesensstämme auf urspr.
a
(sogenannte 3. conjugation) denen dises vor
-bam
zu
ê
nach art der ab ge- leiteten auf
ê,
z. b.
legê-bam;
natürlich fügen auch dise das
-bam
nicht an die wurzel, sondern an den praesensstamm, z. b.
rumpê-bat,
praesensstamm urspr.
rumpa
(IV, c), wurzel
rup
. Diser analogie folgen (wie auch in andern formen) die ab ge- leiteten auf
î,
z. b.
audiê-bat
.
8.
Optativ imperfecti
. Er
wlrd
nicht vom indicativ imperfecti gebildet, sondern mittels
-sem
(vgl. d. optat. plus- quamperfecti unter 6), welches an den praesensstamm an tritt, z. b. *
pot-sem,
vgl.
pot-est;
*
ed-sem,
vgl.
est
für *
ed-ti;
*
fer-sem,
vgl.
fer-t;
*
vel-sem,
vgl.
vol-t,
darauß
possem, essem, ferrem, vellem; es-sem,
vgl.
es-t
(zusammen gesezt, im entgegen ge- sezten falle würde es *
erem
lauten);
dîcĕ-rem, rumpĕ-rem
u. s. f. Ab geleitete, z. b.
amâ-rem, monê-rem, audî-rem
.
9.
Futurum
. Wie das praesens von
as
nach der V.
Zusammen ges. neubildungen; Latein., Osk.
form *
erio, ero
futurbeziehung hat, so ist auch eine solche
§. 301.
praesensform V. von
fu
mit gleicher function vorauß zu setzen, also ein
bhu-jâ-mi, bhu-ja-si, bhu-ja-ti
u. s. f.; latein. *
fuio,
*
fuis,
*
fuit
u. s. f., auß welchem durch verkürzung *
fo,
*
fis,
*
fit
u. s. f., in zusammensetzung also (§. 153, 3, pag. 202)
-bo, -bis, -bit
u. s. f. ward. Dise praesensbildung der wurzel urspr.
bhu
ist griechisch-lateinisches gemeingut, denn sie ligt auch in äol.
φυ-ίω
und dem entsprechenden
φύ-ω
für *
φυ-ϳω
vor (s. o. pag. 589), ferner im umbrischen *
fuiu
(er- halten im futurum, s. o. pg. 619) und altirischen (s. u.).
Mittels diese
-bo, -bis
u. s. f. wird das futurum bei ab ge- leiteten auf
â, ê
gebildet, z. b.
amâ-bo, monê-bo;
die ältere sprache bildet eben so das futurum der stämme auf
î,
z. b.
audî-bo
.
Selten ist diß futurum bei stamverben wie
i-bo, dă-bo, stâ-bo,
die offenbar nach analogie der ab geleiteten gebildet sind; eben so sind wol beispile wie
dice-bo, exsuge-bo, vive-bo
zu erklären.
Oskisch
.
Das oskische weicht in seinen neubildungen der
§. 302.
conjugation (vgl. das futurum, im lateinischen mittels
fu,
osk. mittels
es
gebildet) merfach vom lateinischen ab.
1. Die formen
fu-siͤd
*
fu-sins
(auß umbr.
sins
erschloßen) 3. sing. u. plur. opt. perfecti;
fu-st,
*
fu-set
(auß
triͤbarakattu- set
und umbrisch
furent
sich ergebend), 3 sing. u. plur. futuri exacti (vgl. d. umbrische) sind, wie im lateinischen, durch an- treten des optativ. praesentis der wurzel
as
und der praesens- form mit futurbeziehung der selben wurzel (-
siͤt
,
-sins
auß *
-sît,
*
-sîns,
grundf.
sjât, sjânt
verkürzt;
-st
etwa auß *
siͤt
, *
siet
=
sjati, -set
auß *
sient
=
sjanti)
gebildet.
Das oskische scheidet demnach optat. perf. und futurum exactum, was im lateinischen nur in 1. sing. geschiht. Dise bildungsweise findet sich nur bei der wurzel
fu;
die so gebil- deten formen treten an den perfectstamm anderer verba an, um das futurum exactum (und wol auch andere formen) zu bil- den, s. u. 4. 3.
2. Die formen der 3. sing. perfecti
aamanaffed
(stamm
Zusammen ges. neubildungen; Osk., Umbr.
§. 302.
aamana,
etymologie dunkel);
aiͤkda-fed
(aedificavit), für wel- ches wol one zweifel
aiͤdka-fed
zu lesen ist, zeugen, wie umbr.
piha-fi,
für eine mittels der wurzel
fu
gebildete, dem lateinischen analoge form des perfects ab geleiteter verba. Die verdoppelung des
f
erklärt sich wol auß
fv,
da in
-ffed, -fed
doch nur eine dem lateinischen
fuit
analoge perfectform ent- halten sein kann.
u̇psed
und
u̇psens
, 3. sing. und plur. perf. vom stamme
u̇psa
= latein.
opera
(facere, z. b.
u̇psa-nnam dedet
ope- randam dedit), scheinen kürzungen auß *
u̇psa-fed,
*
u̇sa-fens
zu sein; es ligt hier die selbe erscheinung vor wie im latein.
son-ui
u. s. f. neben dem stamme
sona,
umbrisch
port-ust
ne- ben
porta
.
3. Die formen 3. sing. perf.
pru̇fa-tted
(probavit), 3. plur.
pru̇fattens
(probaverunt),
teremnattens
(termina- verunt); 3. plur. optat. perf.
triͤbarakattins
; 3. plur. futur. exacti
triͤbarakattuset
sind wol nur auß *
pru̇fat-fed
, *
pru̇fat-fens
, *
pru̇fat-fins
, *
pru̇fat-fuset
zu erklären, d. h. durch zusammensetzung eines verkürzten indic. und opt. perfecti (oder etwa praesentis oder aoristi?) von wurz.
fu
und des futurum exactum der selben mit einem stamme auf
t,
der entweder der des partic. praesentis activi ist
(pru̇fat
regelrecht = *
pru̇fant,
latein.
probant,
wie
set
=
sent
§. 164), oder, war- scheinlicher, der des partic. praet. activi
(pru̇fat
auß *
pru̇favot,
vgl. griech.
ϝοτ
= urspr.
vant,
§. 216, zusammen gezogen).
4. Das futurum exactum ist wol unzweifelhaft durch zu- sammensetzung des perfectstammes mit dem futurum exactum von
fu
gebildet, welches leztere seinen anlaut verlor wie im lateinischen
ama-(f)ui
(im umbrischen ist hier das volle
fust, furent
erhalten); demnach
fefac-ust
auß *
fefac-fust, dic-ust
auß *
didic-fust
(praesensstamm
deica
dicere),
triͤbarakattuset
auß *
triͤbarakat-fusent
(s. d. vor.).
§. 303.
Umbrisch
. 1. Das futurum exactum von wurz.
fu
wird gebildet wie im oskischen, 3. sing. fu-st,
fu-st
,
fu-s,
3. plur.
fu-rent
(vgl.
est
,
sent
= latein.
est, sunt,
hier scheinen jedoch villeicht formen wie *
siet,
*
sient
= latein.
(e)rit, (e)runt
auß
Zusammen ges. neubildungen; Umbr., Altir.
*
(e)riet,
*
(e)rionti,
grundform
as-jat, as-janti,
vorauß gesezt
§. 303.
werden zu müßen).
Ein Optativ perfecti von
fu
findet sich nicht.
2. Die formen
piha-fei, piha-fi
= lat.
pia-(f)vi
zeugen für die selbe bildung des mittels des perfects der wurzel
fu
gebildeten zusammen gesezten perfects, die wir bereits im lat. und oskischen fanden. In den pluralformen
ben-uso
(venerunt),
covort-uso
(converterunt),
ses-ure
(statuerunt) ist, wie in zal- reichen lateinischen perfecten (z. b.
ten-(f)ui; stert-(f)ui
u. s. f.), das
f
der hilfswurzel geschwunden (dem vorher gehenden con- sonanten assimiliert); als ältere formen sind also *
ben-fusont,
*
vort-fusont
u. s. f. an zu nemen. Umbr.
fei, fî
=
fvei, fvî
gleicht volkommen dem latein.
fui;
daß auch *
fusont
lateini- schem
fuerunt,
d. i. *
fuisont,
volständig entspricht, ist war- scheinlich.
3. Das futurum exactum wird gebildet durch an setzen des futurum exactum der wurzel
fu
an den perfectstamm. Lau- tet diser auf einen consonanten auß, so assimiliert sich das
f
von
fu
dem selben, z. b. 3. sg.
ambr-e-fus(t)
(ambiverit),
ben-ust
(venerit),
covort-ust
(converterit),
dersic-ust
(dixerit),
teṛ-ust
,
dirs-ust
(dederit),
fac-ust
(fecerit)
pepersc-ust
u. a. auß *
beben- fust,
*
vovort-fust,
*
didic-fust
(hier ist die reduplication des perfectstammes erhalten), *
did-fust
(wurz.
da,
vgl. d. perfect. ṛeṛe = *
dede),
*
fefac-fust,
*
pepersc-fust;
3. plur.
ambr-e- furent
(ambiverint),
ben-urent
(venerint),
dersic-urent
(dixerint),
fac-urent
(fecerint),
pepurk-urent
u. a. auß *
beben-furent
u. s. f.
In
hab-us(t), hab-urent
= latein.
habuerit, habuerint
ver- hält es sich mit dem außlaute des verbalstammes
habê
wie im lateinischen (vgl. über d. latein. perfect. §. 301, pag. 624);
port-ust
(portaverit), vom stamme
porta
(in
porta-ia
portet), ist gebildet wie latein.
son-ui, nec-ui
neben den stämmen
sona, neca
.
Altirisch
. 1. das perfectum mit
s,
2. das perfectum mit
§. 304.
t,
3. das futurum mit
f, b
.
1. Das
Perfectum mit
s
gebildet
. Die deutlichsten formen sind die des plurals, die wir deshalb voran stellen, z. b.
Zusammen ges. neubildungen; Altir.
§. 304.
plur. 1.
(ro-ri-)gén-sa-m
(vgl. latein.
man-si-mus)
2.
(ri-)gen-si-d
3.
(ri-)gen-sat
= *
-sa-nt
sing. 1.
(ri-)gni-us, (ro-)char-us
für *
car-su
oder vilmer etwa *
cara-su,
das
u
ist durch assimilation vor das
s
ge- kommen;
u
ist, wie im praesens die endung der 1. sing. auß
-am,
urspr.
-âmi
2.
(ri-)gni-s, (ro-)char-is
für *
car-si(s)
3.
(ri-)gni, (ro-)gene, (ro-)char
s. u. zu wurz.
gen, gní
(facere),
car
(amare).
Das perfectum ist regelmäßig mit der praeposition
ro
= latein.
pro
(§. 167, 3) zusammen gesezt (hier wie in so vilen sprachen gibt die zusammensetzung mit praepositionen den verben perfective, momentane beziehung).
Das
s
ist auch hier sicherlich, wie im lateinischen, rest der wurzel
as
(esse). Ser bemerkenswert sind formen der dritten person sing. auf
si,
d. i.
sî
, z. b.
gab-si
(cepit),
foit-si, foid-si
(misit),
berr-si
(totondit) u. s. f. (Stokes in Beitr. II, 318), welche offenbar die ältesten sind und ganz genau lateinischen formen wie
dic-sî-t
gleichen. Den gewönlichen formen
ri-gni, ro-char
ist dise endung abhanden gekommen (da man neben den andern formen in inen wol nicht aoristformen sehen kann).
Die alten außlaute sind in den gewönlichen formen durch die analogie des praesens zerstört; nach den oben an gefürten älteren formen des perfects ist wol kaum an der identität des altirischen und des lateinischen perfects diser bildung zu zweifeln.
2.
Das perfectum mittels
t
gebildet; bei stämmen auf
r, n, l
und einzelnen auf gutturale im gebrauche, z. b.
sing. 1.
(ru-)bur-t,
d. i. *
bar-t-u,
2.
(ru-)bir-t,
d. i. *
bar-t-i
3.
(ro-)bar-t,
d. i. *
bar-t-a (?)
plur. 1.
(ro-)bar-t mar
(medium)
2.
(ro-)bar-t-id
(medium)
3.
(ro-)bar-t-atar
(medium).
Vergleiche oskische perfecta wie
profa-tte-d
probavit, 3. pl.
Zusammen ges. neubildungen; Altir., Altbulg.
pro-fa-tte-ns
. Auch hier sind die endungen die gewönlichen
§. 304.
und warscheinlich eben so unursprünglich und durch analogie hervor gerufen, wie bei dem mittels
as
gebildeten perfectum. Es felt daher zu einer genaueren erklärung diser schwirigen bildung an hin reichend altertümlichen formen.
3.
Das futurum
, welches in seiner bildung völlig zu dem des lateinischen stimt, z. b.
sing. 1.
car-ub
(wurzel
car,
verbalst.
cara
amare) = *
cara-bu,
vergl. (der form nach) latein.
care-bo;
2.
ícc-fe (ícc
salvare),
cair-fe
= *
cara-fi,
vergl. latein.
care-bis;
3.
predchi-bi-d
= latein.
praedicabit, sóir-fe-d
(
sóir
sa- nus),
cairfed
= *
cara-fi-d,
vgl. latein.
care-bit;
plur. 1.
car-fa-m
durch vorwärts wirkende assimilation = *
cara- fem,
*
care-fim,
vgl. latein.
care-bimus;
2.
cair-fi-th
= *
cara-fith,
vgl. latein.
care-bitis;
3.
creit-fe-(n)t, car-fat
= *
cara-fa-nt,
vgl. lat.
care-bunt
.
Die endungen des medium sind 1. *
-fu-r
= latein.
bo-r;
2. *
fi-r
= latein.
-beris;
3.
-ibther, -fither, -fider, -fidir
= latein.
bitur,
z. b.
íccfidir
(salvabitur); 1. plur.
-fammar
= latein. *
-bimur;
2.
bid
wie im praesens, ab weichend von den übrigen personen gebildet; 3.
-fiter, -fitir
= *
finter
, *
fintir
= latein.
-buntur
.
Nach liquiden ist
f, b
des futurs disen assimiliert und meist der wurzelvocal in folge dessen zum ersatze gedent, z. b.
(as-)bere
(dices) für *
ber-fe; (as-)béra
(dicet) für *
ber-fa; (as-)bérat
(dicent) für *
ber-fant
u. s. f.
Auch hier ist durch die ser unursprüngliche lautbeschaffen- heit des altirischen (vgl. §. 74, 75) die erklärung des einzelnen erschwert; die identität diser nur dem lateinischen und dem altirischen eigentümlichen bildungsweise des futurum mittels einer praesensform V. der wurzel urspr.
bhu
kann indes nicht verkant werden.
Altbulgarisch
. 1. imperfectum, 2. futurum auf 1. sing.
§. 305.
-sną, -ysną
.
Imperfectum
. An den praesensstamm tritt das selbe
Zusammen ges. neubildungen; Altbulg., Lit.
§. 305.
element, welches den zusammen gesezten aorist bildet (s. d.); zwischen beiden finden sich laute, welche nicht genügend klar sind; z. b.
Sing. 1.
dad-ĕa-chŭ,
2.
dad-ĕa-še; -še,
d. i. *
-che
(§. 182, 6) für
-se,
grundf.
-sa-s
(im aorist wird die form one
a
gebraucht, da- her muste dort
-s-s
völlig schwinden),
3.
dad-ĕa-še; -še
für
che
auß
-se,
grundf.
sa-t
(im aorist
-s-t,
das weg fiel),
Dual. 1.
dad-ĕa-cho-vĕ,
2. 3.
dad-ĕa-s-ta,
Plur. 1.
dad-ĕa-cho-mŭ,
2.
dad-ĕa-s-te,
3.
dad-ĕa-chą; -chą,
d. i.
-san,
grundform
-sant
(one schwächung; im aorist gilt
-sę, -šę,
d. i.
-sint
mit schwächung von
a
zu
i)
.
2. reste eines
futurum auf
-sną, -ysną;
Miklosich (vgl. gramm. d. slaw. sprachen, III. §. 107 fürt u. a. als futurfor- men auf 1. sing.
pla sną
(ardebo) zu stamm
pla;
nach con- sonantischem wurzelaußlaute steht
-ysną,
z. b.
tŭk-ysną
(tan- gam), grundform also
plâ-snâ-mi, tak-ûsnâ-mi
. Ich wage keinen erklärungsversuch.
§. 306.
Litauisch
. 1. das imperfectum; 2. der optativ; 3. der imperativ.
1.
das imperfectum
(‘pflegen’ bezeichnend). An den zweiten stamm des verbum tritt das praeteritum (§. 296) der zu
dů
erweiterten wurzel urspr.
dha
(als selbständiges wort litauisch
dė́-ti,
praes.
dedù
nach III); also z. b. zu wurzel
suk
(torquere):
Sing. 1.
sùk-dav-au
2.
sùk-dav-ai
3.
sùk-dav-ô
Plur. 1.
sùk-dav-ôme,
dual.
-ôva
2.
sùk-dav-ôte,
dual.
-ôta; vès-davau
für
ved-davau,
wurzel
ved
(ducere) und dergl. nach den laut- gesetzen (§. 191, B).
Zusammen ges. neubildungen; Lit.
2. der
optativ
entsteht durch zusammenschmelzen zweier
§. 306.
ursprünglich getrenter worte, er ist also keine eigentliche zu- sammensetzung. An den accusativ des abstractum auf
-tu
(vgl. §. 228) tritt der optativ der wurzel
bu,
urspr.
bhu
(esse), die aber vor dem optativelement
j
iren außlaut
u
ein büßt (vgl. latein.
-b-i-s, -b-i-t
auß *
-bu-i-s,
*
-bu-i-t)
. Für die dritte per- son gilt das substantivum allein gesezt, one hilfsverbum.
Sing. 1. *
suktum-biau; -biau
ist wol =
bh-jâ-m
auß
bhu-jâ-m,
darauß ward jedoch durch verkürzung
sukt-iau
, d. i. hochlitauisch
sùkczau
(§. 191, A, 6, pg. 265).
2.
sùk-tum-bei;
in
-bei
=
-b-jai
(§. 100, 1) für älteres
-bh-jâ-s
auß
bhu-jâ-s
ist nach analogie der übri- gen 2. personen die primäre endung auf
-i
= ur- sprünglich
si
ein getreten,
-bjai
= *
bh-jâ-si
.
3.
sùktų.
Plur. 1.
sùk-tum-bi-me; -bime
ist regelrecht =
bh-jâ-mas
(vgl. §. 293, pg. 604 u. lat.
-bi-mus);
dual.
sùktum-bi-va
.
2.
sùk-tum-bi-te
eben so,
-bi-te
grundf.
bh-jâ-tas
. Dual.
sùk-tum-bi-ta
.
3. Der litauische imperativ entsteht dadurch, daß die partikel
k
= altind.
ḱa,
latein.
-ce,
ruß.
-ka
(im rußischen auch am optativ, d. i. imperativ beliebt) vor das optativele- ment
i
älter
ë
ein gesezt wird; vergl.
eik-sz-te,
wo in
eiki-te
, den gewönlichen imperativ von wurzel
i
(ire) ein
sz,
auß
szén
(huc) verkürzt, ein gesezt ist; z. b. 2. sing. alt
vedi
(duc) auß *
vedë;
zunächst ward wol *
vedi-ke,
*
vedi-k
durch einfaches anhängen der hervor hebenden partikel gebildet, dise form ligt im ruß.
vedi-ka
vor; darauß nun durch einschalten der par- tikel vor die endung *
ved-k-i,
das nun (§. 191, 5, pg. 264) in
vès-k-i, vès-k
über geht; auf die selbe art ist gebildet plur. 1.
vès-ki-me,
2.
ves-ki-te;
dual. 1.
vès-ki-va;
2.
vès-ki-ta.
Eben so von wurzel
bu
2. sing.
bú-k-(i),
älter
bú-k-ë,
2. pl.
bú-k-i-te;
von stamm
ei
(ire),
ei-k-i-te
u. s. f.; 2. sing.
sùk(i),
plur.
sùkite
u. s. f. von wurzel
suk
und änliche können natürlich dem wurzelaußlaute
k
kein zweites
k
bei fügen, so daß dise formen den alten optativen treu bleiben musten. Vgl. s. 551.
Zusammen ges. neubildungen; Got.
§. 307.
Gotisch
. Zusammen geseztes perfectum der ab geleite- ten verbalstämme, nur außnamsweise bei stamverben gebraucht.
Das perfectum der wurzel
da,
urspr.
dha
(vgl. got.
dê-ds,
d. i.
dhâ-tis;
ahd.
tuo-m,
d. i.
da-dhâ-mi
pg. 607), tritt an den verbalstamm. Im singular ist die reduplication verloren, im plur. aber und im opt. bleibt die reduplication, das ursprüng- liche
a
der reduplicationssilbe wird zu
ê
=
â
gesteigert, nach analogie der haufigen perfectstämme wie
sat,
plur.
sêt
(sedere) u. s. f.; das reduplicierte
da,
sing. *
dad,
plur.
dêd,
dessen wurzelaußlaut
a
(wie so häufig bei diser wurzel) geschwunden war, glich nun einer echten wurzel.
Das an tretende perfectum der wurz.
da,
urspr.
dha,
lautet:
Indic. sg. 1.
-da,
wol für *
dida
oder *
dada,
grundform
dhadhâ
(vgl. §. 291) auß
dha-dha ma,
2.
-dês,
wol für *
didês
oder *
dadê-s,
mit einer im per- fectum nicht gebräuchlichen form des suffixes der 2. sing., welche auß der analogie des praesens ein gedrungen ist, grundf. *
dha-dhâ-si
(urspr.
dha-dha-tva)
,
3.
-da,
grundf.
dhadhâ
auß
dha-dha-ta,
Plur. 1.
-dêd-u-m,
grundf.
dhâdh-masi,
wie die andern formen nach analogie des gewönlichen perfects gebildet; dual.
dêd-u,
2.
-dêd-u-th,
grundf.
dhâdh-tasi;
dual.
-dêd-u-ts,
3.
-dêd-u-n,
grundf.
dhâdh-nti
.
Opt.
-dêd-jau, -dêd-eis
u. s. f., grdf.
dhâdh-jâm, dhâdh-jâs
.
Demnach lautet das perfectum von stamm
nasja, nasi
1. sg.
nasi-da,
pl.
nasi-dêdum;
von stamm
salbô
1. sg.
salbô-da,
plur.
salbô-dêdum
u. s. f.
Die perfecta mit praesensbedeutung bilden auf dise weise ein neues perfect, z. b. sing. 1.
mah-ta
für *
mag-da
(§. 202, 1), 2.
mah-tê-s,
3.
mah-ta;
plur. 1.
mah-têd-um
u. s. f. zu
mag
(possum);
vissa
für *
vit-da
(§. 202, 2) zu
vait
(scio);
skul-da
zu
skal
(debeo) u. s. f.
Von nicht ab geleiteten verben ist dise perfectbildung außer- dem selten, z. b.
thah-ta
für *
thak-da
(§. 202, 1), praes.
thagk-ja
(cogito).
Zusammen ges. neubildungen; Ahd.
Anm
. Im althochdeutschen und nordischen finden sich reste eines
§. 307.
mit
s
gebildeten perfects, das also dem lateinischen und altiri- schen perfectum zur seite steht, z. b. altn. wurzel
sa
(serere), perf.
sê-ra (sê-ri)
für *
sê-sa (sê-si);
eben so wurz.
gra
(urspr.
ghra
virescere);
ra
(urspr.
ar
,
ra
remigare) u. a.; ahd. 1. pl.
scri-ru-mês
, grundform
skri-s-masi (u
ist auch hier, wie im gotischen, hilfsvocal), wurzel
scri
(clamare); 1. plur.
pi-ru-mês
, 2. plur.
pi-ru-t,
grundform
bhu-s-masi, bhu-s-tasi,
wurz.
pi
für *
pu,
urspr.
bhu
(fieri, vgl.
πέφυϰα
, das auch praesensfunction hat); 1. plur. *
spi-ru-mês
(nicht belegt, doch sicher zu er- schließen), grundf.
spiv-s-masi,
wurz.
spiv
(spuere).
Nicht hierher gehört
steroƷ
für *
ste-soƷ
auß *
stei-stôƷ
, perf. redupl. zu
stôƷ-an; ple-ruƷ,
durch dissimilation und falsche analogie (wie solche bei schwindenden formen statt findet, vergl. d. gotische medium) für *
ple-luƷ
auß *
plei-plôƷ,
perf. redupl. zu infin.
pluoƷ-an
(immolare); ags.
leórt,
dissim. auß *
leo-lt,
einer entstellung eines perf. redupl. zu
lœt-an; reó-rd
, desgl. zu
rœd-an; leó-lc,
desgl. zu
lâc an
, sämtlich nach einer und der selben analogie gebildet. Bei disen und den oben erklärten per- fectformen an eine einschiebung von
r
zu denken, wozu man in- terjectionen (also lautgebärden, nicht worte) verglich, konte nur solchen in den sinn kommen, denen das wesen sprachlicher orga- nismen und die gesetze ires lebens unbekant sind.
ANHANG
.
PARADIGMEN ZUR LERE VON DER DECLINATION UND CONJUGATION.
Paradigmen zur declination
I. Consonan-
1.
Unwandelbare stämme
.
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktrisch.
Stamm
vâk
f.
vâḱ
f.
vâḱ
f.
Singular.
Nomin.
vâk-s
vâk
vâkh-s
Accus.
vâk-am
vấḱ-am
vâḱ-em
Ablat.
vâk-at
vâḱ-aṭ
Genit.
vâk-as
vâḱ-ás
vâḱ-ô
,
-aç-ḱa
Locativ
vâk-i
vâḱ-í
vâḱ-i
Dativ
vâk-ai
vâḱ-ế
vâḱ-ê
Instr. I.
vâk-â
vâḱ-ấ
vâḱ-a
,
-â-ḱa
Instr. II.
vâk-bhi
Vocativ.
vâk
vâk
?
Dual.
Nom. Acc.
vâk-(s)âs
vấḱ-â, -âu
vâḱ-a, -â-ḱ a
Gen. Loc.
vâk-aus?
vâḱ-ốs
vâḱ-âo
Dat. Abl. Instr.
vâk-bhjâms
vâḱ-bhjấm
Plural.
Nomin.
vâk-(s)a-s
vấḱ-as
vâḱ-ô, -aç-ḱa
Accus.
vâk-am-s
vấḱ-as
vâḱ-ô, -aç-ḱa
Genit.
vâk-(s)âm-(s)
vâḱ-ấm
vâḱ-a͂m
Locat.
vâk-sva-(s)
vâk-śú
vâkh-sva?
Dat. Abl.
vâk-bhjam-s
vâg-bhjás
(vâghź-bjô, -bjaç-ḱa)
Instrum.
vâk-bhi-s
vâg-bhís
(vâghź-bis?)
Ler gelaßener raum bedeutet daß die casusform felt. Casusformen, in denen eine stammform durch eine andere ersezt wird, sind, soweit sie hier überhaupt an gefürt werden, in klammern ein geschloßen. Nicht mit sicherheit zu erschließendes ist durch? bezeichnet.
der nomina
. Zu §. 245—263.
tische stämme.
Griechisch.
Lateinisch.
Altirisch.
Litauisch.
Gotisch.
ὀπ
f.
vôc (vôci)
f.
ríg
m.
szun (szuni)
m.
man, mann (mannan)
m.
ὄπ-ς
vôc-s
rí
szů
(manna)
ὄπ-α
(vôc em)
Obschon sich meines wißens keine form auf
-im
von consonantischen stäm- men gefunden hat, so bin ich doch überzeugt, daß
-em
für
-im
steht und wir also auch in disem casus die consonantischen der analogie der
i
-stämme folgen sehen. Die consonantische form würde *
vôc-om
, *
vôc-um
lauten. Den beweis lifern die os- kischen und umbrischen formen s. pg. 439.
(vôcê-d)
ríg-(n)
(szùni̧)
(mannan)
ὀπ-ός
vôc-is
ríg
szùn-s
man-s
ὀπ-ί
(vocî)
(ríg, ríi)
(szuny-jè;
als dat. gilt
szùniu-i)
mann
(ὀπό-φι?)
(szuni-mì)
rí
(szunì, szunë́)
ὄπ-ε
ríg
(szuniù)
ríg
(ὀπο-ῖν)
(szunì-m)
ὄπ-ες
(vôcê-s)
ríg
(szùny-s)
man-s
ὄπ-ας
(vôcê-s)
ríg-a
(szunì-s)
man-s
ὀπ-ῶν
vôc-um
ríg-(n)
szun-ú
mann-ê
ὀπ-σί
(szuni-sù, -sè)
(vôci-bus)
(ríga-ib)
(szunì-ms)
(manna-m)
(ὀπό-φιν?)
(szuni-mìs)
Declinations-Paradigmen.
2.
-as
-stämme
. Sie felen im altirischen, wo sie
s
verloren haben
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktrisch.
Stamm
manas
ntr.
dus-manas
m. f.
mánas
n.
durmanas
m. f.
manas
n.
duś-manas
m. f.
Sing.
Nomin.
dus-manas-s
m. f.
dur-manâs
m. f.
duś-manâo
m. f.
Accus.
manas
n.
dus-manas-am
m. f.
mánas
n.
dur-manas-am
m. f.
manô, -aç-ka
n.
duś-manaṅh-em
m. f.
Ablat.
manas-at
manaṅh-aṭ
Genit.
manas-as
mánas-as
manaṅh-ô, aç-ḱa
Locativ
manas-i
mánas-i
manah-i
Dativ
manas-ai
mánas-ê
manaṅh-ê
Instr. I.
manas-â
mánas-â
manaṅh-a, -â-ḱa
Instr. II.
manas-bhi
Vocativ.
manas
mánas
Dual.
Nom. Acc.
dus manas-(s)âs
m. f. neutr.?
mánas-î
n.
dur-manas-â -âu
m. f.
manah-i
n.
dusś-manaṅh-a
Gen. Loc.
manas-aus?
mánas-ô
manaṅh-âo
Dat. Abl. Instr.
manas-bhjâms
mánô-bhjâm
manè-bja
Plural.
Nomin.
dus-manas-(s)a-s
m. f.
dur-manas-as
m. f.
dusś-manaṅhô, -aç-ḱa
m. f.
Accus.
manas-â
n.
dus-manas-am-s
m. f.
mánâṁs-i
n.
dur-manas-as
m. f.
manaṅh-a
n.
duś-manaṅh-ô, -aç-ḱa
Genit.
manas-(s)âm-(s)
mánas-âm
manaṅh-a͂m
Locat.
manas-sva-(s)
mánas-su, mána: -su
manô-hva
Dat. Abl.
manas-bhjam-s
mánô-bhjas
manè-bjô, -bjaç-ḱa
Instrum.
manas-bhi-s
mánô-bhis
manè-bis
Nomina. I. Consonant. Stämme.
und im gotischen, wo inen
a
zu gesezt wird.
Griechisch.
Lateinisch.
Altbulgarisch.
Litauisch.
μένος
ntr.
δυς-μενές
m. f.
genus (generi)
n. *
vetus (veteri)
m. f. n.
nebes (nebesi)
n.
debes (debesi)
m.f.
δυς-μενής
m. f.
vetus
m. f. n.
arbôs
f.
(debesì-s)
μένος
n. *
δυς-μενές-α -μενῆ
m. f.
genus
n.
(veter-em
m. f.)
nebo
(débesi̧)
(generê-d)
*
μένες-ος, μένους
*
genes-os, -gener-us, -is
nebes-e
(debesë́s, débesio
u. s. f. teils nach der ana- logie der
i
-st., teils nach der der
ja
-stämme; nur der geni- tivus plur. ist consonantisch gebliben).
*
μένεσ-ι
,
μένει
,
(generi)
(nebesi)
*
μένες-φι
(nebese-mĭ
für *
nebesĭ-mĭ)
μένος
n.
δυς-μενές
m. f.
genus
*
μένες-ε
,
μένη
*
δυς-μενέσ-ε -μενῆ
(nebesě
)
nebes-u
(
*
μενέσο-ιν
,
μενοῖν)
(nebese-ma, nebesĭ-ma)
*
δυς-μενές-ες, -μενεῖς
(veterê-s
m. f.)
*
μένεσ-α
,
μένη
n.
gener-a
n.
nebes-a
*
δυς-μενέσ-ας
,
μενεῖς
m. f.
(veterês
m. f.)
*
μενέσ-ων μενῶν
gener-um
nebes-ŭ
debes-ú
μένεσ-σι
,
μένε-σι
(nebese-chŭ)
(generi-bus)
(nebese-mŭ
für
nebesĭ-mŭ)
*
μένεσ-φι
(nebesy,
d. i.
nebesŭ-(m)i)
Declinations-Paradigmen.
3.
n
-
stämme
.
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktr.
Griech.
Stamm
akvan
m.
gnâman
n.
áçman
m.
nâman
n.
açman
m.
nâman
n.
ποιμέν
m.
τάλαν
adj.
Singular.
Nomin.
akman-s
áçmâ
açma
ποιμήν
Accus.
akman-am
m.
gnâman
n.
áçmân-am
m.
nấma
n.
açman-em nâma
n.
ποιμέν-α
m.
τάλαν
n.
Ablat.
gnâman-at
açman-aṭ
Genit.
gnâman-as
áçman-as nấmn-as
açman-ô nâman-ô nâmn-ô, -aç-ḱa
ποιμέν-ος
Locat.
gnâman-i
áçman-i nấmn-i, nấman-i
açmain-i
ποιμέν-ι
Dativ
gnâman-ai
áçman-ê nấmn-ê
açmain-ê
Instr. I.
gnâman-â
áçman-â nấmn-â
açman-a, -â-ḱa
Instr. II.
gnâman-bhi
(*
ποιμενό-φι)
Vocat.
gnâman
áçman nấman, nấma
açman
Dual.
Nom. Accus.
akman-(s)âs
neutr.?
áçman-â, -âu nấmn-î, nấman-î
açman-a
m.
nâmain-i
n.
ποιμέν-ε
Gen. Loc.
gnâman-aus?
áçman-ôs nấmn-ôs
açman-âo
Dat.Abl.Instr.
gnâman-bhjâms
áçma-bjâm nấma-bhjâm
açma-bja
(ποιμένο-ιν)
Plural.
Nomin.
akman-(s)a-s
m.
áçmân-as
açman-ô
,
-aç-ḱa
ποιμέν-ες
Accus.
akman-am-s
m.
gnâman-â
n.
áçman-as nấmân-i
açman-ô, -aç-ḱa nâman-a
ποιμέν-ας τάλαν-α
Genit.
gnâman-(s)âm-(s)
áçman-âm nấmn-âm
açman-a͂m
ποιμέν-ων
Locat.
gnâman-sva-(s)
áçma-su nấma-su
açma-hva
ποιμέ-σι
Dat. Abl.
gnâman-bhjam-s
áçma-bhjas nấma-bhjas
açma-bjô -bjaç-ḱa
Instrum.
gnâman-bhi-s
áçma-bhis nấma-bhis
açma-bis
(* ποιμενό- φιν)
Nomina. I. Consonant. Stämme.
Lateinisch.
Altirisch.
Althulg.
Litauisch.
Gotisch.
homen (homini)
m.
nômen (nomini)
n.
menman
m.
talman, dítin
f.
anman
n.
kamen (kamenĭ)
m.
imen (imeni)
n.
akmen, (akmeni, akmenja)
m.
hanan
m.
naman
n.
homô (homin-em)
m.
nômen
n.
menme
m.
dítiu
f.
(talmain(n)
f.
ainm(n)
n.)
kamy
m.
akmů́ (ákmeni̧)
hana hanan
m.
namô
n.
(hominê-d)
homin-is
talman
f.
anma, anmae
n.
kamen-e
akmèn-s
hanin-s
(hominî)
(talmain)
(kamen-i)
(akmeny-jè
als dat.
ákmeniu-i)
hani-n
(kamene-mĭ
für
kamenĭ-mĭ)
(akmeni-mì)
(kameni)
talam
f.
ainm
n.
(kameni
m.
imeni
n.)
(ákmeniu)
(kamenij-u)
(kamenĭ-ma)
(akmenì-m)
(homin-ês)
(menmin
m.
talmain dítin
f.)
kamen-e
ákmen-s
hanan-s
(homin-ês) nômin-a
talman-a
f.
anman
n.
(kameni
m.)
imen-a
n.
(ákmeni-s)
hanan-s
m.
namn-a
n.
in der regel mit denung des
an
zu
ôn
, z. b.
hairtôn-a
, stamm
hairtan
.
homin-um
talman-(n)
(kamenij
m.)
imen-ŭ
n.
akmen-ú
hanan-ê
(kamene-chŭ
für *
kamenĭ-chŭ)
(akmeni-sè)
(homini-bus)
(talmana-ib)
(kamene-mŭ
für *
kamenĭ-mŭ)
(akmenì-ms)
hana-m
(kamenĭ-mi)
(akmeni-mìs)
Declinations-Paradigmen.
4
a.
ant
-stämme
.
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktr.
Griech.
Stamm
bharant
m. n. f.
bharant
m. n.
barent
m. n.
φέροντ
m. n.
Singular.
Nomin.
bharant-s
bháran
bara͂-ç
φέρων
Accus.
bharant-am
m.
bharant
ntr.
bhárant-am
m.
bhárat
n.
barentem
m.
baraṭ
n.
φέροντ-α
m.
φέρον
n.
Ablat.
bharant-at
barent-aṭ, barant-aṭ,-âṭ
Genit.
bharant-as
bhárat-as
barent-ô, -aç-ḱa
φέροντ-ος
Locat.
bharant-i
bhárat-i
barent-i
φέροντ-ι
Dativ.
bharant-ai
bhárat-ê
barent-ê
Instr. I.
bharant-â
bhárat-â
barent-a
,
Instr. II.
bharant-bhi
-â-ḱ a
(φεροντό
Vocat.
bharant
bháran
m.
bhárat
n.
-φι
Dual.
Nomin. Acc.
bharant-(s)âs
neutr.?
-âu
m.
bhárant-â
,
bharant-î
n.
barant-a
m.
baraint-i
n.
φέροντ-ε
Gen. Loc.
bharant-aus?
bhárat-ôs
barent-âo
Dat. Abl. Instr.
bharant-bhjâms
bhárad- -bhjâm
baren-bja
(φερόντο- -ιν)
Plural.
Nomin.
bharant-(s)as
m. f.
bhárant-as
barent-ô
,
-aç-ḱa
m.
φέροντ-ες
Accus.
bharant-am-s bharant-â
ntr.
bhárat-as
m.
bhárant-i
n.
barent-ô, -aç-ḱ a
m.
barent-a
n.?
φέροντ-ας
m.
φέροντ-α
n.
Genit.
bharant-(s)âm-(s)
bhárat-âm
barent-a͂m
φερόντ-ων
Locat.
bharant-sva (s)
bhárat-su
?
φέρου-σι
Dat. Abl.
bharant-bhjam-s
bhárad-bhjas
baren-bjô, -bjaç-ḱa
Instr.
bharant-bhi-s
bhárad-bhis
baren-bis
(*
φεροντό-φιν)
Folgen in allen anderen casus der analogie der
ja
-stämme, im nominativ. plur. der der
i
-stämme, deren paradigmen man also zu vergleichen hat (vgl. auch pag. 315).
Nomina. I. Consonant. stämme.
Latein.
Altirisch.
Altbulg.
Litauisch.
Gotisch.
ferent (ferenti)
m. f. n.
carant (caranti)
m.
berant, chvaljant
m. n.
augant, mylint
Sind nur im nomin. sing. msc. ntr. und im nomin. plur. masc. consonantisch und folgen außerdem der analogie der
ja
-stämme, vgl. s. 315.
m. n.
fijand (fijanda)
m.
Die adjectivisch gebrauchten participien folgen der analogie der
n
-stämme.
feren-s
m.f.n.
(ferent-em
m.f.)
ferens
n.
cara (carait(n))
bery, chvalę
m.
(berąštĭ, chvalęštĭ
masc.
berąšte chvalęšte
ntr.)
áugąs, mýli̧s (áuganti̧,mýlinti̧) áugą, mýli̧
n.
Dise formen, in der casuslere übergangen, sind echt consonantisch. Der acc. ntr. steht für *
áugant
, *
mýlint
, der nom. plur. msc. für *
áugants
, *
mýlints
auß *
augantas
, *
mylintas
.
fijand-s fijand
ferentê-d
ferent-is
carat
(berąšta)
(áuganczo)
(fijandi-s)
(ferentî)
(carait)
(berąšti,
als dat.
berąštu)
(áugancza-me
Nach der pronominalen declination.
fijand
(áugancza-m
(berąšte-mĭ)
(áuganczu)
?
(berąšta
m.
berąšti
n.)
(áuganczu)
(berąštu)
(berąšte-ma)
(áugantë-m)
(ferentê-s)
(carait)
(berąšt-e)
áugą, mýli̧
fijand-s
(ferentê-s
m. f.
ferenti-a
n.)
(cairte-a)
(berąštę
m.
berąšta
n.)
(áuganczu-s)
fijand-s
*
ferent-um (ferenti-um)
carat-(n)
(berąštĭ)
(áuganczû)
fijand-ê
(berąšti-chŭ)
(áuganczů-se)
(ferenti- -bus)
(cairti-b)
(berąšte-mŭ)
(áugantë-ms
(fijanda-m)
(berąšti)
(áuganczeis)
Declinationsparadigmen.
4,
b.
Stämme
auf
-vant, -vans, -ant, -ans
des partic. praeteriti
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktr.
Griech.
Stamm
vividvant
m. f. n.
vidvant, vidvans
m. n.
vidvans
m. n.
ϝειδϝότ
m. n.
Singular.
Nomin.
vividvant-s
vidvấn
vîdhvâo
εἰδώς
Accus.
vividvant-am
m.f.
vividvant
n.
vidvấms-am vidvát
n.
vîdhvâonh-em
m.
vîdhvô, -aç-ḱa?
n.
εἰδότ-α
m.
εἰδός
n.
Ablat.
vividvant-at
vîduś-aṭ
Häufig erscheint die form
vithuś-
, die wir aber, als entschiden weniger ur- sprünglich, im paradigma nicht berüksichtigt haben.
Genit.
vividvant-as
vidúś-as
vîduś-ô, -aç-ḱa
εἰδότ-ος
Locat.
vividvant-i
vidúś-i
vîduś-i
εἰδότ-ι
Dativ.
vividvant-ai
vidúś-ê
vîduś-ê
Instr. I.
vividvant-â
vidúś-â
vîduś-a, -â-ḱa
Instr. II.
vividvant-bhi
Vocat.
vividvant
vídvan
m.
vídvat
n.
?
Dual.
Nom. Accus.
vividvant-(s)âs
m. f. n.?
vidvấṁs-â, -âu
m.
vidúś-î
n.
vîdhvâoṅh-a
m.
vîduś-i
n.
εἰδότ-ε
Gen. Loc.
vividvant-aus?
vidúś-ôs
vîduś-âo
Dat. Abl.
vividvant-bhjâms
vidvád-bhjâm
vîdûź-bja
(εἰδότο-ιν)
Plural.
Nomin.
vividvant-(s)a-s
vidvấṁs-as
vîdhvâoṅh-ô, -aç-ḱa
εἰδότ-ες
Accus.
vividvant-am-s
m.f.
vividvant-â
n.
vidúś-as
m.
vidvấṁs-i
n.
vîduś-ô, -aç-ḱa?
m.
vîdvâoṅh-a ?
n.
εἰδότ-ας
msc.
εἰδότ-α
n.
Genit.
vividvant-(s)âm-(s)
vidúś-âm
vîduś-a͂m
εἰδότ-ων
Locat.
vividvant-sva-(s)
vidvát-su
?
εἰδό-σι
Dat. Abl.
vividvant-bhjam-s
vidvád-bhjas
vîdûź-bjô,-bjaç-ḱa
Instr.
vividvant-bhi-s
vidvád-bhis
vîdûź-bis
Hier sind bei den nördlichen europaischen sprachen die grundformen, zu-
Nomina. I. Consonant. stämme.
activi
(im italokeltischen felt diß participium).
Althulg.
Litauisch.
Gotisch.
vor ligende form
grundform
vor ligende form
grundform
vor ligende form
grundform
pekŭs (pekŭsĭ pekŭšĭ)
m. n.
pekans (pekansi, pekansja)
kepęs, kepus (kepusja)
kepans (kepansja)
(bêrusja
babhâransja)
es komt nur diß beispil im plur. vor.
pekŭ
m.n.
pekans-s
m.-
ans
n.
képęs
kepans-s
(pekŭšĭ
m.)
(pekansja-m
m.)
(képusi̧
m.)
(kepansja-m
m.)
(pekŭše
n.)
(pekansja-m
n.)
képę
n.
kepans
n.
(pekŭś a
)
(pekansja-sja)
(képusio)
(kepansja-sja)
(pekŭši
loc.
(pekansja-i
lc.
(képusia-me)
(kepansja-sma-i
Nach der pronominalen declination.
pekŭśu
dt.)
pekansjav-i
d.)
(képusiām
,
kepansja-
loc. alt
-usiāmui -smav-i
dt.
(pekŭše-mĭ)
(pekansja-bhi)
(képusiu)
(
kepansja-bhi)
(pekŭša
m.
pekŭši
n.)
(pekansjâ
m.
pekansja-i
n.)
(képusiu)
(vgl. s. 437)
(pekŭšu)
(pekansjaus)
(pekŭše-ma)
(pekansja- bhjâms)
(képusë-m)
(kepansjai- bhjâms)
(pekŭš-e) (pekŭšę
m.
pekŭša
n.)
(pekansj-as) (pekansja-ms
m.
pekansjâ
n.)
képę (képusiu-s)
kepans as (kepansja- -ms)
(bêrusjô-s
babhârans- -jâ-s)
(pekŭšĭ)
(pekansjâm)
(képusiū)
(kepansjâm)
(pekŭši chŭ)
(pakansjai-su)
(képusiůse)
(kepansja-n- -sva?)
(pekŭše-mŭ)
(pakansja- bhjams)
(képusë-ms)
(kepansjai- bhjams)
(pekŭši
für *
pekŭsjŭĭ)
(pekansjai
auß
-ja-mi, -ja-bhis)
(képuseis)
(kepansjais
auß
kepansja-bhis)
nächst der endung, an gegeben, da es der raum gestattete. Dise grundformen kön- nen auch zur erläuterung des paradigma 4, a dienen.
Declinationsparadigmen.
4,
c.
Comparativstämme, stämme auf urspr
.
-jans
. Im alt-
einem vom ursprünglichen so verschidenen suffixe gebildet, daß
Indog. urspr.
Altind.
Altbaktr.
Die meisten casusformen sind nicht belegt
nnd
nach der analogie der
-as-
stämme erschloßen, mit welchen die comparative nach verlust des
n
des suffixes urspr.
-jans
zusammen fallen.
Stamm
maghjans
m. n. f.
máhîjaṁs
m. n.
mazjas
m. n.
Singular.
Nomin.
maghjans-s
máhîjân
mazjâo
Accus.
maghjans-am
m. f.
maghjans
n.
máhîjâṁs-am
m.
máhîjas
n.
mazjaṅh-em
m.
mazjô, -aç-ḱa
n.
Ablat.
maghjans-at
mazjaṅh-aṭ
Genit.
maghjans-as
máhîjas-as
mazjaṅh-ô, -aç-ḱa (mazja-hê)
Locat.
maghjans-i
máhîjas-i
mazjah-i
Dativ
maghjans-ai
máhîjas-ê
mazjaṅh-ê
Instr. I.
maghjans-â
máhîjas-â
mazjaṅh-a, -â-ḱa
Instr. II.
maghjans-bhi
Dual.
Nomin. Acc.
maghjans-(s)âs
m. f. n.?
máhîjâṁs-â, -âu
m.
máhîjas-î
n.
mazjaṅh-a
m.
mazjah-i
n.
Gen. Loc.
maghjans-aus?
máhîjas-ôs
mazjaṅh-âo
Dat. Abl.
maghjans-bhjâms
máhîjô-bhjâm
mazjè-bja
Plural.
Nomin.
maghjans-(s)a-s
máhîjâṁs-as
mazjaṅh-ô, -aç-ḱa
Accus.
maghjans-am-s
m. f.
maghjans-â
n.
máhîjas-as
m.
máhîjâṁs-i
n.
mazjaṅh-ô,-aç-ḱa
m.f.
mazjaṅh-a
n.
Genit.
maghjans-(s)âm-(s)
máhîjas-âm
mazjaṅh-a͂m
Locat.
maghjans-sva-(s)
máhîjas-su, -ja: -su
mazjô-hva
Dat. Abl.
maghjans-bhjam-s
máhîjô-bhjas
mazjè-bjô, -bjaç-ḱa
Instrum.
maghjans-bhi-s
máhîjô-bhis
mazjè-bis
Nomina. I. Consonant. stämme.
irischen wird der comparativ nicht mer decliniert; im litauischen mit wir auch dise sprache hier übergehen zu müßen glauben.
Griech.
Latein.
Altbulg.
Gotisch.
vor ligende form
grundform
vor ligende form
grundf.
μεῖζον
mâior
mĭnĭs
minjas
(maizan)
(makjasan
Das femininum hat den stamm
maizein
, grundform
makjasjan
.
(=
μεγ-ϳον
) m. f. n.
(mâiôri)
(mĭnĭšĭ)
m. n.
(minjasja)
m. n.
μείζων
mâiôr
(mĭnij)
(minjans-ja-s)
(maiza)
(makjasan-s)
μείζον-α, μείζω
m f.
(mâiôre-m
m.f.)
mâius
n.
(mĭnij
m.)
mĭnje
n.
(minjans- ja-m)
m.
(maizan
m.) u. s. f.
(makjasan- am
m.)
μεῖζον
n.
minjas
n.
völlig so wie die an- deren
an-
stämme; s. oben 3.
u. s. f.
(mâiôrê-d)
μείζον-ος
mâiôr-is
(mĭnĭša)
(minjansja-sja)
μείζον-ι
(mâiôrî)
(mĭnĭši
loc.)
(minjansja-i)
(mĭnĭšu
dat.)
(minjansjav-i)
(mĭnĭše-mĭ)
(minjansja-bhi)
μείζον-ε
(mĭnĭša
m.
mĭnĭši
n.)
(minjansjâ
m.
minjansja-i
n.)
(mĭnĭšu)
(minjansjaus)
(μείζόνο-ιν)
(mĭnĭše-ma)
(minjansja- -bhjâms)
μείζον-ες, μείζους
(mâiôrê-s)
(mĭnĭš-e)
(minjansj-as, i
-stamm)
μείζον-ας, μείζους
m.f.
(mâiôrê-s
m.f.)
mâiôr-a
n.
(mĭnĭšę
m.
mĭnĭša
n.)
(minjansja-ms
m.
minjansjâ
n.)
μείζον-α, μείζω
n.
μείζόν-ων
mâiôr-um
(mĭnĭšĭ)
(minjansjâm)
μείζο-σι
(mĭnĭši-chŭ)
(minjansjai-su)
(mâiôri-bus)
(mĭnĭše-mŭ)
(minjansja- -bhjams)
(mĭnĭši)
(minjansja-i
auß
-jansja-mi, -jansja-bhis)
Declinationsparadigmen.
5,
a.
Verwantschaftsworte auf
-tar
;
urspr. mit 5, b iden-
Indog. urspr.
Altind.
Altbaktr.
Griech.
Stamm
mâtar
m. f.
mâtár
f.
pitár
m.
brâtar
m.
μητέρ
f.
Singular.
Nomin.
mâtar-s
mâtâ
́ f.
pitâ
́ m.
brâta, -â-ḱa
μήτηρ
Accus.
mâtar-am
mâtár-am
brâtar em
μητέρ-α
Ablat.
mâtar-at
brâthr-aṭ
Genit.
mâtar-as
mâtú-s,
alt
mâtr-as
brâthr-ô, -aç-ḱa
μητέρ-ος μητρ-ός
Locat.
mâtur-i
mâtár-i
brâthr-i?
μητρ-ί
Dativ
mâtar-ai
mâtr-ế
brâthr-ê
Instr. I.
mâtar-â
mâtr-â
́
brâthr-a
Instr. II.
mâtar-bhi
Vocat.
mâtar
mấtar
brâtare
μῆτερ
Dual.
Nom. Acc.
mâtar-(s)âs
mâtár-á, -âu
brâtar-a
μητέρ-ε
Gen. Loc.
mâtar-aus?
mâtr-ốs
brâthr-âo
Dat. Abl. Instr.
mâtar-bhjâms
mâtŕ-bhjâm
brâtare-bja
(μητέρο-ιν)
Plural.
Nomin.
mâtar-(s)a-s
mâtár-as
brâtar-ô, -aç-ḱa
μητέρ-ες
Accus.
mâtar-am-s
mâtr̂́-s
f.
pitr̂́-n
m. alt
pitár-as
brâthr-ô, -aç-ḱa? brâthrèu-s?
μητέρα-ς
Genit.
mâtar-(s)âm-(s)
mâtr̂́-ń-âm
alt
mâtr-ấm
brâthr-a͂m
μητέρ-ων
Locat.
mâtar-sva-(s)
mâtŕ-śu
brâtare-śva
μητρά-σι
Dat. Abl.
mâtar-bhjam-s
mâtŕ-bhjas
brâtare-bjô, -bjaç-ḱa
Instrum.
mâtar-bhi-s
mâtŕ-bhis
brâtare-bis
von einem stamme
matjâ
.
Nomina. I. Consonant. stämme.
tisch.
Latein.
Altirisch.
Altbulg.
Litauisch.
Gotisch.
mâter (mâtri)
f.
athar (athari)
m.
mater (materĭ)
f.
môter (môteri)
f.
fadar (fadru)
m.
mâtêr, -ter
(athir)
(mati,
d.i.
matja)
(môtė́)
*
)
fadar
(mâtre-m)
(athir-(ṅ))
mater-e
(mốteri̧)
fadar
(mâtrê-d)
mâtr-is
athar
mater-e
môtèr-s
fadr-s
(mâtr-î)
(athir)
(materi
loc.u.dat.)
(môtery-jè
loc.)
fadr
(mốterei
für
môterjai
nach der analogie der
ja
-stämme, also von einem stamme *
môterjâ
.
(materiją)
(môteri-mì)
mâter
(athir)
(mati)
*
)
(môtė́)
*)
(athir)
(materi)
(mốteri)
athar
mater-u
(materĭ-ma)
(môterì-m)
(mâtrê-s)
(athir)
(materi)
mốter-s
(fadrju s)
(mâtrê-s)
athr-a
(materi)
(mốteri-s)
(fadru-ns)
mâtr-um
(athre-(ṅ))
msc.
mâthar(ṅ)
f.
mater-ŭ
môter-ú
fadr-ê
(matere-chŭ)
(môteri-sè)
(matri-bus)
(athrai-b)
(matere-mŭ)
(môterì-ms)
(fadru-m)
(materĭ-mi)
(môteri-mìs)
Declinationsparadigmen.
5,
b.
Nomina agentis auf
-tar
. In diser form und mit häufiger
slawische ersezt das suffix durch die weiterbildung
-telĭ,
d. i.
-tarja,
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktr.
Stamm
dâtar
m. f. Wie 5, a, nur, fals etwa dise stämme bereits als neutra gebraucht wur- den, mit der ca- susbildung dises genus im accus.
dâtár
m. n.
dâtar
m.
Singular.
Nomin.
dâtâ
́ m.
dâta, -â-ḱa
Accus.
dâtấr-am
m.
dâtâr-em
dâtŕ
n.
Ablat.
dâthr-aṭ
Genit.
dâtú-s,
alt *
dâtr-ás
m.
dâtŕ-ń-as
n.
dâthr-ô, -aç-ḱa
Locat.
dâtár-i
m.
dâtŕ-ń-i
n.
dâthr-i ?
Dativ.
dâtr-ế
m.
dâtŕ-ń-ê
n.
dâthr-ê
Instr. I.
dâtr-ấ
m.
dâtŕ-ń-â
n.
dâthr-a
Vocativ.
dấtar
m.
dấtar, dấtr
n.
dâtare
Dual.
Nom. Acc.
dâtấr-â, -âu
m.
dâtŕ-ń-î
n.
dâtâr-a
Gen. Loc.
dâtr-ốs
m.
dâtŕ-ń-ôs
n.
dâthr-âo
Dat. Abl. Instr.
dâtŕ-bhjâm
m. n.
dâtare bja
Plural.
Nomin.
dâtấr-as
m.
dâtâr-ô, -aç-ka ?
Accus.
dâtr̂́-n
m.
dâtr̂́-ń-i
n.
dâthrèus ?
Genit.
dâtr̂́-ń-âm
m. n. alt *
dâtr-ấm
dâthr-a͂m
Locat.
dâtŕ-śu
m. n.
dâtare-śva
Dat. Abl.
dâtŕ-bhjas
m. n.
dâtare-bjô, -bjaç-ḱa
Instrum.
dâtŕ-bhis
m. n.
dâtare-bis
Nomina. I. Consonant. stämme.
denung von
tar
zu
târ
nur im arisch südeuropäischen erhalten; das
das gotische durch
-trja
. Dem litauischen u. altirischen felt dise bildung.
Griech.
Latein.
Althulg.
Gotisch.
δοτήρ
m.
datôr
m.
(datelĭ,
grdf.
datarja
m. wie die anderen
ja
-stämme, nur der nominat. plural. folgt der analogie der
i-
stämme,
datelj-e,
grdf.
datari-as,
was mit be- stimtheit darauf hin- weist, daß ursprüng- lich dise stämme con- sonantisch waren und daß demnach auch in den nördlichen euro- päischen sprachen stämme wie
da-tar
vor- handen waren. Vgl. die declination der stämme 4.)
(blôstrja
m.
blôstrei-s
u. s. f. wie die
ja-
stämme).
δοτήρ
datôr, -tor
δοτῆρ-α
(datôre-m)
(datôrê-d)
δοτῆρ-ος
datôr-is
δοτῆρ-ι
(datôrî)
δοτήρ
dator
δοτῆρ-ε
(δοτήρο-ιν)
δοτῆρ-ες
(datôrê-s)
δοτῆρ-ας
(datôrê-s)
δοτήρ-ων
datôr-um
δοτr͂ρ-σι
(datôri-bus)
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 43
Declinationsparadigmen.
II. Vocalische
6.
Diphtongische stämme
. Nur arisch und südeuropäisch.
7.
Stämme auf wurzelhaftes
î, û
. Desgleichen. Sie unterschei-
paradigma
Indog. urspr.
Altindisch.
Stamm
nâu
f.
nâu
f.
gau
m. f.
Sing.
Nomin.
nâu-s
nâu-s, gâu-s
Accus.
nâv-am
nấv-am, gâ-m
Ablat.
nâv-at
Genit.
nâv-as
nâv-ás, gô-s
Locativ
nâv-i
nâv-í, gáv-i
Dativ
nâv ai
nâv-ĉ́, gáv-ê
Instr. I.
nâv-â
nâv-ấ, gáv-â
Instr. II.
nâu-bhi
Vocativ
nâu
(d. nomin. gilt als vocat.)
Dual.
Nom. Acc.
nâu-(s)âs
nấv-â, -âu; gấv-â, -âu
Gen. Loc.
nâv-aus ?
nâv-ốs, gáv-ôs
Dat. Abl. Instr.
nâu-bhjâms
nâu-bhjấm, gố-bhjâm
Plural.
Nomin.
nâu-(s)a-s, nâv-as
nấv-as, gấv-as
Accus.
nâv-am-s
nấv-as; gâ-s, gấv-as
Genit.
nâu-(s)âm-(s), nâv-âm
nâv-ấm, gáv-âm
Locat.
nâu-sva-(s)
nâu-śú gố-śu
Dat. Abl.
nâu-bhjam-s
nâu-bhjás gố-bhjas
Instrum.
nâu-bhi-s
nâu-bhís, gố-bhis
Bopp, vgl. gr. I
2
, pg. 465.
Nomina. II. Vocalische stämme
Stämme.
den sich so wenig von den vorigen, daß wir inen hier kein besonderes
widmen.
Altbaktr.
Griechisch.
Lateinisch.
gau
m. f.
ναῦ
f.
bou (bovi)
βοῦ
m. f.
gâo
ναῦ-ς
,
βοῦ-ς
bô-s
ga͂-m
νῆϝ-α ναῦ-ν
,
βοῦ-ν
(bove-m)
gèu-ṭ ?
(bovê-d)
gèu-s
νηϝ-ός
,
νε-ώς
,
βοϝ-ός
bov-is
gav-i ?
νηϝ-ί
,
βοϝ-ί
(bov-î)
gav-ê
gav-a
ναῦ-φι
ναῦ
,
βοῦ
gâv-a ?
νῆϝ-ε
,
βόϝ-ε
gav-âo
gao-bja
(νηϝο-ῖν
,
βοϝο-ῖν)
gèu-s ?
νῆϝ-ες
,
βόϝ-ες
(bovê-s)
gâu-s
νῆϝ-ας
,
βόϝ-ας ναῦ-ς
,
βοῦ-ς
(bovê-s)
gav-a͂m
νηϝ-ῶν
,
νε-ῶν
,
βοϝ-ῶν
bo-um
auß *
bov-om
gao-śva ?
ναυ-σί νηυ-σί, βου-σί νήϝ-ε-σσι
,
βόϝ-ε-σσι
gao-bjô, -bhjaç-ḱa
bô-bus, bû-bus
gao-bis
ναῦ-φιν
Declinationsparadigmen.
8.
Stämme auf
u
Wo sich die genera nicht unterscheiden, da ist hier, wie überall in disen tafeln, nur ein paradigma an gefürt.
.
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktr.
Griech.
Stamm
sunu
m. f.
madhu
n.
sûnú
m.
hánu
f.
mádhu
n.
paçu
m.
tanu
f.
madhu
n.
νέϰυ
m.
μέθυ
n.
γλυϰύ
adj.
Singular.
Nomin.
sunu-s
sûnú-s
paçu-s
νέϰυ-ς
Accus.
sunu-m
m. f.
madhu
n.
sûnú-m
m.
mádhu
n.
paçû-m
m.
madhu
n.
νέϰυ-ν
m.
μέθυ
n.
Ablat.
sunav-at
paçao-ṭ
,
paçèu-ṭ paçv-aṭ, paçav-aṭ
Genit.
sunav-as
sûnố-s
alt
sûnv-ás
m.
hánô-s
oder
hánv-âs
f.
mádhu-n-as
n. alt wie d. msc.
paçèu-s paçv-ô, -aç-ḱa
νέϰυ-ος γλυϰέϝ-ος
Locat.
sunav-i
sûnâú,
alt
sûnáv-i
m.
hánâu
oder
hánv-âm
f.
mádhu-n-i
n.
paçv-i
νέϰυ-ι γλυϰεῖ
Dativ.
sunav-ai
sûnáv-ê
m.
hánav-ê, hánv-âi
f.
mádhu-n-ê
n.
paçav-ê, paçv-ê
m. f. auch
tana-j-ê
Instr. I.
sunv-â
sûnú-n-â
m.
mádhu-n-â
n.
hánv-â
f.
paçv-a
Instr. II.
sunu-bhi
Vocat.
sunu
sû́nô
m.
mádhu
n.
paçu
νέϰυ
Dual.
Nomin. Acc.
sunu-(s)âs
sûnû́
m.
mádhu-n-î
n.
paçû
m.
madhv-i
n.
νέϰυ-ε γλυϰέϝ-ε
Gen. Loc.
sunv-aus ?
sûnv-ốs
paçv-âo
Dat. Abl. Instr.
sunu- bhjâms
sûnú-bhjâm
paçu-bja, -wê
(νεϰύο-ιν γλυϰέϝο-ιν)
Plural.
Nomin.
sunu-(s)a-s? sunav-as
sûnáv-as
alt *
sûnv-ás
paçav-ô, paçv-ô
,
-aç-ḱa
νέϰυ-ες γλυϰεῖς
Accus.
sunu-m-s
m. f.
madhuv-â
n.
sûnû́-n
alt
sûnv-ás
m.
hánû-s
f.
mádhû-ni
alt
mádhû
n.
paçv-ô, -aç-ḱa madhv-a
n.
νέϰυ-ας γλυϰεῖς γλυϰέϝ-α
n.
Genit.
sunu- (s)âm-(s)
sûnû́-n-âm
paçv a͂m tanu-n-a͂m
νεϰύ-ων γλυϰέϝ-ων
Locat.
sunu-sva-(s)
sûnú-śu
paçu-śva
νέϰυ-σσι, νεϰύ-ε-σσι νέϰυ-σι, γλυϰέ-σι
Dat. Abl.
sunu-bhjam-s
sûnú-bhjas
paçu-bjô,-bjaç-ḱa
Instr.
sunu-bhi-s
sûnú-bhis
paçu-bis
Nomina. II. Vocalische stämme.
Lateinisch.
Altirisch.
Altbulg.
Litauisch.
Gotisch.
fructu
m.
cornu
n.
bithu
m.
fidu
n.
synŭ
m. (wechselt mit 10)
sunu
m.
sunu
m.
faíhu
n.
fructu-s
bith
synŭ
sunù-s
sunu-s
fructu-m
m.
cornu
n.
bith(n)
m.
fid
n.
synŭ
súnų
sunu
m.
faíhu
n.
fructû-d
(osk.
castrî-d,
u.
manî)
fructû-s,
alt
fructu-os
osk.
castrou-s,
u.
trifo-r
betha
synu (syna)
sunaú-s
sunau-s
(fructuei, fructui, (biuth) fructu)
(biuth)
synu (synov-i)
sunu jè, sunù-i
loc.
súnu-i
dat.
sunau
synŭ-mĭ (syno-mĭ)
sunu-mì
synu
sunaú
sunau, sunu
bith
syny
sunù
betha
synu
(syno-ma)
sunù-m
fructûs
betha
synov-e (syni)
súnū-s
sunju-s
fructû-s
m.
cornu-a
n.
bithu
syny
sunù-s
sunu-ns
fructu-um
betha(n)
synov-ŭ (synŭ)
(sunú)
suniv-ê
(syně-chŭ)
sunů-sù, -sè, sunů́-s
fructi-bus
(betha-ib)
(syno-mŭ) (syny)
sunù-ms sunu-mìs
sunu-m
Declinationsparadigmen.
9.
Stämme auf
i
.
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktr.
Griech.
Stamm
avi
m. f. (fürs neutr. felt ein si- cheres beispil)
ávi
m. f.
vấri
n.
paiti
m.
âfrîti
f.
πόλι
f.
ἴδρι
adj.
Singular.
Nomin.
avi-s
ávi-s
paiti-s
πόλι-ς
Accus.
avi-m
ávi-m
m. f.
vấri
n.
paitî-m
πόλι-ν ἴδρι
n.
Ablat.
avaj-at
patôi-ṭ
Genit.
avaj-as
ávê-s
m.f.
ávj-âs f. vấri-ń-as
patôi-s
πόλι-ος πόλε-ως
Locativ
avaj-i
(ávâu
m. f.)
ávj-âm
f.
vấri-ń-i
n.
πόλε-ι
Dativ
avaj-ai
ávaj-ê
m. f.
ávj-âi
f.
vấri-ń-ê
n.
paithj-ê
m.
âfrîtaj-ê, -tè-ê
f.
Instr. I.
avj-â
ávj-â
f.
ávi-n-â
m.
vấri-ń-â
n.
pataj-a
m.
âfrîti
f.
Instr. II.
avi-bhi
Vocat.
avi
ávê
paiti
πόλι
Dual.
Nom. Acc.
avi-(s)â(s)
ávî
m. f.
vấri-ń-î
n.
paitî ?
πόλι-ε πόλε-ε
Gen. Loc.
avj-aus ?
ávj-ôs
m. f.
vấri-ń-ôs
n.
paithj-âo
Dat. Abl. Instr.
avi-bhjâms
ávi-bhjâm
paiti-bja
(πολίο-ιν πολέο-ιν)
Plural.
Nomin.
avi-(s)as ? avaj-as
ávaj-as
pataj-ô, -aç-ḱa
πόλι-ες πόλει-ς
Accus.
avi-m-s
ávî-n
m.
ávî-s
f.
vấrî-ń-i
n.
paithj-ô, pata-j-ô âfrîtî-s
πόλι-ας πόλει-ς ἴδρι-α
n.
Genit.
avi-(s)âm-(s)
ávî-n-âm
paiti-n-a͂m
πολί-ων πόλε-ων
Locat.
avi-sva-(s)
ávi-śu
paiti-śva
πόλι-σι πόλε-σι
Dat. Abl.
avi-bhjam-s
ávi-bhjas
paiti-bjô -bjaç-ḱa
Instrum.
avi-bhi-s
ávi-bhis
paiti-bis
Nomina. II. Vocalische stämme.
Lateinisch.
Altirisch.
Altbulg.
Litauisch.
Gotisch.
avi
f.
mari
n.
fáthi
m.
kostĭ
f.
pątĭ
m.
aki
f.
mahti
f. (die masc. gehen im sing. nach 10)
avi-s
fáith
kostĭ
akì-s
maht-s
ave-m mare
fáith-(n)
kostĭ
áki̧
maht
avê-d
avi-s
fátha
kosti
akë́-s
mahtai-s
avî
fáith
kosti
aky-jè
mahtai
(ákei
nach 10, b)
pąte-mĭ
m.
kostij-ą
f.
aki-mì
fáithi
kosti
akë́
maht
fáith
kosti
akì
fátha, fáithe
kostij-u
kostĭ-ma
akì-m
avê-s
f.
fáithi
kosti
f.
pątij-e
m.
áky-s
mahtei-s
avê-s mari-a
fáithi
kosti
akì-s
mahti-ns
avi-um
fátha, fáithe
kostij
aki-ú
(mahtê
nach 10)
koste-chŭ
aki-sù, -sè
avi-bus
fáithi-b
koste-mŭ
akì-ms
mahti-m
kostĭ-mi
aki-mìs
Declinationsparadigmen.
10,
a.
Stämme auf
a;
masculina, neutra
.
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktrisch.
Stamm
akva
m.
juga
n.
áçva
m.
jugá
n.
açpa
m.
dâta
n.
Singular.
Nomin.
akva-s
áçva-s
açpô, -aç-ḱa
Accus.
akva-m, juga-m
áçva-m, jugá-m
açpe-m, dâte-m
Ablat.
akvâ-t
áçvâ-t
açpâ-ṭ
Genit.
akva-sja
áçva-sja
açpa-hê, -qhjâ
Locat.
akva-i
áçvê
açpê
Dativ
akva-ai, akvâi
áçvâj-a
açpâi
Instr. I.
akva-â, akvâ
alt
áçvâ; áçvên-a
açpa
Instr. II.
akva bhi
Vocat.
akva
áçva
açpa
Dual.
Nom. Accus.
akvâ-(s)âs
m. n. ?
áçvâ, áçvâu
m.
jugế
n.
açpa
m.
dâtê
n.
Gen. Loc.
?
áçva-j-ôs
açpa-j-âo
Dat.Abl.Instr.
akva-bhjâms
áçvâ bhjâm
açpaêi-bja, -wa
Plural.
Nomin.
akvâ-sa-s
alt
áçvâ-sas; áçvâ-s
açpâo-ṅhô, -ṅhaç-ḱa
Accus.
akva-m-s
m.
jugâ
n.
áçvân(s)
m.
jugấn-i
alt
jugấ
n.
açpa͂, açpa͂ç-ḱa
m.
dâta
n.
Genit.
akva-sâm-(s), akvâm
áçvâ-n-âm
açpa͂-m, aç-pa- -n-a͂m
Locat.
akva-sva-(s)
áçvê-śu
açpaê-śva, -śu
Dat. Abl.
akva-bhjam-s
áçvê-bhjas
açpaêi-bjô, -bjaç-ka
Instrum.
akva-bhi-s
áçvâ-is,
alt
áçvê-bhis
açpâ-is
folgt öfter der analogie der
u
-stämme; seltener ist diß im lit.
Nomina. II. Vocalische stämme.
Griechisch.
Lateinisch.
Altirisch.
Altbulg.
Litauisch.
Gotisch.
ἵππο
m.
ζυγό
n.
equo
m.
jugo
n.
fira
m.
forcitala
n.
vlŭkŭ
m.
igŭ
n.
vilka
m.
vulfa
m.
juka
n.
ἵππο-ς
equo-s, equu-s
fer
vlŭkŭ
vìlka-s
vulf-s
ἵππο-ν ζυγό-ν
equo-m jugu m equô-d
fer(-n) forcetal(-n)
vlŭkŭ
m.
igo
n.
vìlką
vulf juk
ἵππο-ιο
,
ἵππου
equî
fir
vlŭka
vìlko
vulfi-s
οἴϰο-ι
domî
, osk.
-e-i
vlŭcě (vlŭku, vlŭkovi)
vilkè (vìlku-i)
ἵππῳ
equô
, alt
equôi
fuir
vulfa
ἱππό-φι
vluko-mĭ
vilkù
ἵππε
eque
m.
fir
vlŭče
vilkè
vulf
ἵππω, ζυγώ
duo
fer
vlŭka
m.
izě
n.
vilkù
fer
vlŭku
ἵππο-ιν
vlŭko-ma
vilká-m
ἵππο-ι
eque-i-s, eque-i equî,
osk.
-ô-s
, altumbr.
-û-s
fir
vlŭci
vilka-í
vulfô-s
ἵππο-υς
m.
ζυγά
n.
equôs
m.,
juga
n.
firu
m.
forcetla
n.
vlŭky
m.
děla
n.
vilkù-s
vulfa-ns
m.
juka
n.
ἵππων
equu-m, equo-rum
fer-(n)
vlŭkŭ
vilkú
vulfê
ἵπποι-σι
,
ἵπποι-ς
vlŭcě-chŭ
vilků-sù, -sè
equî-s
fera-ib
vlŭko-mŭ
vilká-ms
vulfa-m
ἱππό-φιν
vlŭky
vilka-ís
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 44
Declinationsparadigmen.
10,
a.
Stämme auf
a
.
Feminina
.
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktr.
Griech.
Stamm
akva
áçva
dâta
χῶρα
Singular.
Nomin.
akvâ-s
áçvâ
dâta, -â-ḱa
χώρα
Accus.
akvâ-m
áçvâ-m
data͂-m
χώρα-ν
Ablat.
akvâ-t
dâta-j-âṭ
Genit.
akvâ-s
áçvâ-j-âs
dâta-j-âo
χώρα-ς
Locat.
akva-i
áçvâ-j-âm
*
dâta-j-a
χαμa-í
Dativ
akva-ai, akvâi
áçvâ-j-âi
alt
áçvâi
dâta-j-âi
χώρᾳ
Instr. I.
akva-â, akvâ
áçva-j-â,
alt
áçvâ
dâta-j-a
Instr. II.
akvâ-bhi
βίη-φι
Vocat.
akva
áçvê,
alt
áçva
dâta
χώρα
Dual.
Nom. Acc.
akva-i ?
áçvê
dâtê
χώρα
Gen. Locat.
?
áçva-j-ôs
dâta-j-âo
Dat.Abl.Instr.
akvâ-bhjâms
áçvâ-bhjâm
dâtâ-bja
χώρα-ιν
Plural.
Nomin.
akvâ-sa s
áçvâ-s,
alt
áçvâ- -sas
dâtâo, -âoç-ḱa
χῶραι
Accus.
akvâ-m-s
áçvâ-s
dâtâo, -âoç-ḱa
χώρα-ς
Genit.
akvâ-(s)âm-(s), akvâm
áçvâ-n-âm,
alt
áçvâm
dâta-n-a͂m
χωρῶν
Locat.
akvâ-sva-(s)
áçvâ-su
dâtâ-hva
χώραι-σι,-ς
Dat. Abl.
ákvâ-bhjam-s
áçvâ-bhjas
dâtâ-bjô, -bjaç-ḱa
Instrum.
ákvâ-bhi-s
áçvâ-bhis
dâtâ-bis
Nomina. II. Vocalische stämme.
Lateinisch.
Altirisch.
Altbulg.
Litauisch.
Gotisch.
equa
ranna
rąka
ranka
giba
equa
rann
rąka
ranka
giba
equa-m
(rainn(-n)
rąką
rànką
giba
equâ-d
*
equâ-s
*
equa-es equa-i, equae;
osk.
-â-s,
umbr.
-â-s,
neuumbr.
-a-r
(rainne)
rąky
rànkô-s
gibô-s
Romae;
osk.
-a-iͤ
rainn
rącě
rànkô-je
equae,
alt
equâi
rainn
rącě
rànkai
gibai
enthalten in
rąko-j-ą
rankà
ahd. *
gëba
equa
rann
rąko
rànka
giba
rainn
rącě
rankì
rann
rąku
rąka-ma
rànkô-m
equae;
osk.
-â-s,
altumb.
â-s,
neuumb.
a-r
ranna
s. d. accus.
rànkô-s
gibô-s
equâ-s;
osk.
-ass
ranna
rąky
rankà-s
gibô-s
equâ-rum
rann(-n)
rąkŭ
rànkû
gibô
rąka-chŭ
rànkô-su,-se
equa-bus, equîs
osk.
-aiͤs
ranna-ib
rąka-mŭ
rànkô-ms
gibô-m
rąka-mi
rànkô-mis
Declinationsparadigmen.
10,
b.
Stämme auf
ja
.
Masculina, Neutra
. Sie weichen von
schen und in den nörd-
Lateinisch.
Altirisch.
Stamm
fîlio
m.
célja
m.
Singular.
Nomin.
filius,
alt *
fili-s, fili;
umbr.
-i-s,
osk. -iiͤ-s
céle
für
-ja-s
Accus.
Dem accus. des masculins ist acc. nom. neutrius da gleich, wo das neutrum nicht besonders auf gefürt ist; in disem casus hat auch das altbaktrische zusammen- ziehung, z. b.
tûirîm
für *
tûirja-m
oder
-je-m
filiu-m
alt *
fili-m,
umbr.
-i-m
céle(-n)
für
-ja-m
Ablat.
filiô-d
Genit.
filî, filiî
céli
für
célji
Locat.
Dativ.
filiô(i)
céliu
Instr. II.
Vocat.
filî
für
filie,
umbr.
-ie
céli
Dual.
Nom. Acc.
céle
Gen. Locat.
céle
Dat.Abl.Instr.
Plur.
Nomin.
filiî,
alt wol *
filî
céli
für
celji
Accus.
filiôs
céliu
Genit Locat.
filiôrum
alt *
filium
céle(-n)
Dat. Abl. Instrum.
filiîs,
alt wol *
filîs
céli-b
Nomina. II. Vocalische stämme.
den vorigen nur in folge gewisser lautgesetze ab im italischen, altiri-
lichen europäischen sprachen.
Altbulgarisch.
Litauisch.
Gotisch.
konja
m.
polja
n.
dalgja
m.
harja, haírdja
m.
kunja
n.
konĭ
für
konjŭ
auß
-ja-s
dàlgi-s
für
dalgja-s
harji-s
für
-ja-s; haírdeis
für
haírdja-s
konĭ
für
konjŭ
auß
ja-m
m.
polje
für
poljo
auß
-ja-m
n.
dàlgi̧
für
dalgja-n
hari
für
hari-n
auß
harja-n
konja
dàlgiô
harji-s, haírdei-s
auß
-ja-s(ja)
koni
für
konjě
auß
-ja-i
(dalgy-jè
loc. nach 9;
dàlgiui
dat. nach 8)
harja
konje-mĭ
für
konjo-mĭ
dalgiù
(konju
nach 8)
dàlgi
für
dalgie
hari
auß
-ja
konja
dalgiù
konju
konje-ma
für
konjo-ma
dàlgiâ-m
koni
für
konji
dàlgei
für
dalgia-i
harjô-s
konję,
grundf.
-ja-ns
m.
polja
n.
dalgiù-s
harja-ns
m.
kunja
n.
konĭ
für
konjŭ
auß
-jâm
dàlgiû
harjê
koni-chŭ
für
konjě-chŭ
dàlgiů-se
konje-mŭ
für
konjo-mŭ
dàlgiâ-ms
harja-m
koni
für
konjy
dàlgeis
für
dàlgia-is
Declinationsparadigmen.
10,
b.
Stämme auf
ja
.
Feminina
Die zusammenziehung von
ja
,
jâ
zu
î
ist in gewissen stämmen im indisch- eranischen fest geworden. Änliches findet sich in den anderen sprachen; im latein. folgen nicht alle
ja
-stämme der hier verzeichneten bildungsweise.
Altindisch.
Altbaktrisch.
Lateinisch.
Stamm
bhárantî
für
bharantjâ
barethrî
für
-thrjâ
(quae fert)
aciê
f.
aciâ
, so in allen casus.
Singular.
Nomin.
bhárantî
für
-antjâ
barethri, -î-ḱa; tûrjê
für *
tûirjâ kainê
für *
kanjâ perenê
für *
perenjâ
aciê-s
Accus.
bhárantî-m
f.
-antjâ-m
barethrî-m; kanja͂-m
acie-m
Ablat.
barethrjâṭ
aciê-d
Genit.
bhárantjâ-s
*
barethrjâo
aciêi
Locat.
(bhárantj-âm
nach 9)
nach diser analogie können die übrigen mir nicht belegbaren casus erschloßen werden.
Dativ
bhárantjâi
aciêi
Instr. I.
bhárantjâ
Instr. II.
Vocat.
bháranti
auß
-antja
Dual.
Nomin. Acc.
bhárantj-âu
Gen. Loc.
bhárantj-ôs
Dat.Abl.Instr.
bhárantî-bhjâm
Plural.
Nomin.
bhárantj-as
aciê-s
Accus.
bhárantî-s
aciê-s
Genit.
bhárantî-n-âm
*
aciê-rum
Locat.
bhárantî-śu
barethri-śva
Dat. Abl.
bhárantî-bhjas
hiernach können die andern casus, deren suffixe consonantisch an lauten, erschloßen werden.
*
aciê-bus
Instrum.
bhárantî-bhis
Nomina. II. Vocalische stämme.
Altirisch.
Altbulgarisch.
Litauisch.
Gotisch.
caile
auß
calja
duša
für
duchja
żôlė
für
żôlja
bandja sunja
caile
auß
caljâ
duša
für
duchja
żôlė́
für
żôljâ
bandi
für
bandja; sunja
caili(-n)
auß
caljâ-m
dušą
für
duchją
żốlę
für
żôlją
bandja
caile
auß
caljâ-s
dušę
(s. pg. 454)
żôlė́-s
für
żôljô-s
bandjô-s
duši
für
duchjě
żôlė-jè
für
żôljô-je
caile
auß
caljâi
duši
für
duchjě
żốlei
für
żôljai
bandjai
dušeją
für
duchjo-ją
żôlè
für
żôlja
duše
für
duchjo
żốlė
für
żôlja
caili
duši
für
duchjè
żôlì
f.
zôlji
caile
dušu
für
duchju
duša-ma
für
duchja- -ma
żôlė́-m
für
żôljô-m
caili
für
calja
auß
caljâs
s. d. acc.
żốlė-s
für
żôljô-s
bandjô-s
caili
für
calja
auß caljâs
dušę
auß
duchjâ-ns
żôlè-s
für
żôlja-s
bandjô-s
caile(-n)
auß
caljâm
dušĭ
für
duchjŭ
auß
duchjâm
żôliú
bandjô
duša-chŭ
żôlė-sè
caili-b
duša-mŭ
żôlė́-ms
bandjô-m
duša-mi
żôlė-mìs
können auch als nach 9 gebildet gefaßt werden.
Declinationsparadigmen.
Declination der
I. Declination der geschlechtigen pronominal-
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktrisch.
Stamm
ka; ta, sa
ka; ta, sa
ka; ta, sa
Singular.
Nomin.
ka-s, sa;
neutr.
ka-t, ta-t
ka-s, sa;
neutr.
ka-t
(spät.
ki-m)
ta-t
kô, kaç-, hô;
ntr.
ka-ṭ, taṭ
Accus.
ta-m;
neutr. wie nomin.
ta-m;
neutr. wie nomin.
te-m;
ntr. wie nomin.
Ablat.
ta-smâ-t
?
tá-smâ-t
*
ta-hmâ-ṭ
Genit.
ta-sja
tá-sja
*
ta-hê
Locat.
ta-sm-in
?
tá-sm-in
*
ta-hm-i
Dativ.
ta-smâi
tá-smâi
*
ta-hmâi
Instr. I.
tâ
tến-a
*
tâ
Instr. II.
ta-bhi
Dual.
Nom. Accus.
tâs;
ntr.
tai
tâu;
ntr.
tê
*
tâ;
neutr.
tê
Gen. Loc.
ta-j-aus
?
tá-jôs
*
ta-j-âo
Dat. Abl. Instr.
ta-bhjâms
tấ-bhjâm
*
taêi-bja
Plural.
Nomin.
ta-i
tê
tê
Accus.
ta-m-s;
neutr.
tâ
tân;
ntr.
tâ-n-i
*
ta͂;
neutr.
tâ
Genit.
ta-i-sâm(-s)
?
tế-ś âm
*
taê-śa͂m
Locat.
ta-i-sva(-s)
?
tế-śu
*
taê-śva
Dat. Abl.
ta-i-bhjam-s
?
tế-bhjas
taêi-bjô
Instr.
ta-bhi-s
tâis
tâis
Das altirische ist hinweg gelaßen, vgl. s. 483 fl. Die von der nominalen declination verschidenen formen sind gespert gedrukt.
Pronomina. Geschlecht. pron.
Pronomina.
stämme. Zu §. 264. Mascul. Neutr.
Griechisch.
Lateinisch.
Altbulgarisch.
Litauisch.
Gotisch.
τό, ὁ; ὅ
is-to; quo
tŭ
ta
hva; tha, thi, sa
ὁ, ὅ-ς;
ntr.
τό
,
ὅ
is-te;
ntr.
is-tu-d quo-d
tŭ;
ntr.
to
tà-s;
neutr.
ta-í
hva-s
, sa;
ntr.
tha-t-a, hva
τόν;
ntr. wie nom.
is-tu-m;
ntr. wie nomin.
tŭ;
ntr. wie nomin.
tą
tha-n-a
;
neutr. wie nomin.
τώ-ς, ὥ-ς
is-tô-d
το-ῖο, τοῦ
is-tîus; quo- -ius, cu-ius
to-go
tô
thi-s
is-tî
to-mĭ
alt
ta-mi, ta-mim;
jezt
ta-mè
τῷ
quo-i-ei, cu-i
to-mu
alt
tá-mu-i
;
jezt
tá-m
tha-mma
tě-mĭ
tů-mì, tů́-m
,
tů
hvê, thê
τώ
ta,
ntr.
tě
tů́-du
to-j-u
(tú-dvëju)
το-ῖν
tě-ma
të́m-dvëm
τοί, οἱ
is-tî
ti
të́
thai
τούς(τό-νς)
ntr.
τά
is-tôs;
ntr.
is ta,
quae
ty;
ntr.
ta
tù-s,
tů́-s
tha-ns;
ntr.
thô
τῶν
is-tô-rum
tě-chŭ
tú
thi-z-ê
τοῖ-σι, τοῖς
tě-chŭ
tů-sè
is-tîs
tě-mŭ
alt
të́-mus; të́-ms
thai-m
tě-mi
taís
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 45
Declinationsparadigmen.
Geschlechtiges pro
-
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktr.
Griech.
Stamm
ta, sa; ka
ta, sa; ka
το, ὁ
Singular.
Nomin.
sâ, kâ
sâ, kâ
hâ, kâ
ἡ
Accus.
tâ-m
tâ-m
*
ta͂-m
τή-ν
Ablat.
?
*
ta-ṅh-âṭ
Genit.
?
tá-sj-âs
*
ta-ṅh-âo
τῆ-ς
Locat.
?
tá-sj-âm
*
ta-hmj-a
Dativ.
?
tá-sj-âi
*
ta-ṅh-âi
τῇ
Instr. I.
?
tá-j-â
?
*
ta-j-a
Instrum. II.
?
ἧ-φι
Dual.
Nom. Acc.
ta-i
tê
*
tê
τά
Gen. Loc.
?
tá-j-ôs
*
ta-j-âo
Dat.Abl.Instr.
tâ-bhjâms
tâ-bhjâm
*
tâ-bja
τα-ῖν
Plural.
Nomin.
tâ-sa-s
tâ-s
*
tâo
ταί, αἱ
Accus.
tâ-m-s
tâ-s
*
tâo
τά-ς
Genit.
tâ-sâm-(s)
tấ-sâm
*
tâoṅha͂m
τά-ων, τῶν
Locat.
tâ-sva(-s)
tấ-su
tâ-hva
τῇ-σι ταῖ-ς
Dat. Abl.
tâ-bhjam-s
tấ-bhjas
*
tâ-bjô
Instrum.
tâ-bhi-s
tấ-bhis
*
tâ-bis
Pronomina. Geschlecht. pron.
nomen. Femininum
.
Lateinisch.
Altbulg.
Litauisch.
Gotisch.
is-to, quo
tŭ
ta
tha, thi, sa; hva
is-ta,
quae
ta
tà
sô, hvô
is-ta-m
tą
tą́
thô
is-tâ-d
is-tîus, cu-ius
to-ję
tó-s
thi-zôs
is-tî
to-j
to-jè
quoiei, cui
to-j
taí
thi-zai
to-j-ą
tà
tě
të́-dvi
to-ju
(tú-dvëju)
tě-ma
tó-m-dvëm
is-tae
s. d. accus.
tó-s
thô-s
is-ta-s
ty
tá-s, tà-s
thô-s
is-ta-rum
tě-chŭ
tú
thi-zô
tě-chŭ
to-sè
is-tîs
tě-mŭ
alt
tó-mus;
jezt
tó-ms
thai-m
tě-mi
to-mìs
Declinationsparadigmen. Pronominale decl. Adjectiva.
Paradigma eines gotischen adjectivs
. Zu pg. 483.
Unbestimt.
Stamm
gôda
(bonus).
Masc.
Neutr.
Femin.
Singul.
Nomin.
gôd-s
gôd, gôda-ta
gôda
Accus.
gôda-n-a
gôd, gôda-ta
gôda
Genit.
gôdi-s
gôda-izôs
Dativ.
gôda mma
gôdai
Plural.
Nomin.
gôda-i
gôda
gôdô-s
Accus.
gôda-ns
gôda
gôdô-s
Genit.
gôda-izê
gôda-izô
Dativ.
gôda-i-m
Bestimt.
Stamm
godan,
gedent
gôdôn,
geschwächt
gôdin
Singul.
Nomin.
gôda
gôdô
gôdô
Accus.
gôdan
gôdô
gôdôn
Genit.
gôdin-s
gôdôn-s
Dat.
gôdin
gôdôn
Plural.
Nomin.
gôdan-s
gôdôn-a
gôdôn-s
Accus.
gôdan-s
gôdôn-a
gôdôn-s
Genit.
gôdan-ê
gôdôn-ô
Dat.
gôda-m
gôdô-m
Declinationsparadigmen. Pronominale decl. Adjectiva.
Paradigma eines altbulgarischen bestimten adjectivs
. Zu pag. 483.
Stamm
dobrŭ
(bonus) + *
jŭ
urspr.
ja
(is).
Masculinum
.
Neutrum
.
Singul.
Nomin.
dobryj
für
dobrŭ-ĭ
grdf.d.endg.
-as-ja-s
ntr.
dobroje,
grdf. d. endg.
-am-jat
oder vill.
-at-jat
Accus.
dobryj
〃
dobrŭ-ĭ
〃 〃 〃
-am-jam
Genit.
dobraago
〃
dobra-jego
〃 〃 〃
-asja-jasja
Locat.
dobrěěmĭ
〃
dobrě-jemĭ
〃 〃 〃
-ai-jasmin
Dativ.
dobruumu
〃
dobru-jemu
komt vor.
〃 〃 〃
-avi-jasmavi
Instrum.
dobryimĭ
〃
dobrŭmĭ-imĭ
〃 〃 〃
-abhi-jaibhi
Dual.
Nom Acc.
dobraja
〃
dobra-ja
〃 〃 〃
-â-jâ;
neutr.
dobrěi
für
dobrě-i
auß
dobrě-jě,
grundf. d. endg.
-ai-jai
Gen. Loc.
dobruju
für
dobru-jeju
grdf. d. endg.
-aus-jajaus
Dat. Instr.
dobryima
〃
dobrŭma-ima
〃 〃 〃
-abhjâm-jaibhjâm
Plural.
Nomin.
dobrii
für
dobri-i,
grdf.d.endg.
-ai-jai
ntr.
dobraja
grdf.d.endg.
-â-jâ
Accus.
dobry-ję
〃
dobry-ję
〃 〃 〃
-ans-jans
Genit.
dobryichŭ
〃
dobrŭ-ichŭ
〃 〃 〃
-âm-jaisâm
Locat.
dobryichŭ
〃
dobrŭchŭ-ichŭ
〃 〃 〃
-asu-jaisu
Dat.
dobryimŭ
〃
dobrŭmŭ-imŭ
〃 〃 〃
-abhjas-jaibhjas
Instr.
dobryimi
〃
dobry-imi
〃 〃 〃
-ais-jaibhis
Declinationsparadigmen. Pronominale decl. Adjectiva.
Femininum
.
Singular.
Nomin.
dobraja
für
dobra-ja,
grundf. der endung
-â-jâ
Accus.
dobrą
〃
dobrą-jeją
〃 〃 〃
-jân-jajân
Genit.
dobryję
〃
dobry-jeję
〃 〃 〃
-ans-jajans ?
Locat.
dobrěj
〃
dobrě-jej
〃 〃 〃
-ai-jajâm ?
Dat.
dobrěj
〃
dobrě-jej
〃 〃 〃
-âi-jajâi ?
Instr.
dobroją
〃
dobroją-jeją
〃 〃 〃
-ajâmi-jajâmi
Dual.
Nom. Acc.
dobrěi
〃
dobrě-i
〃 〃 〃
-ai-jai
Gen. Loc.
dobruju
〃
dobru-jeju
〃 〃 〃
-aus-jajaus
Dat. Instr.
dobryima
nach analogie des mascul. und neutr. gebildet, nicht auß
dobrama-ima
.
Plural.
Nomin.
wie der accus.
Accus.
dobryję
auß
dobry-ję,
grundform der endung
-âns-jâns
Genit.
Nach der analogie des mascul. neutr. und disem gleich lautend.
Locat.
Dat.
Instr.
Declinationsparadigmen. Pronominale decl. Adjectiva.
Paradigma eines litauischen bestimten adjectivs
. Zu pag. 483.
Stamm
gera
(bonus) +
ja
(is).
Masculinum
.
Singul.
Nomin.
geràsis
für
géras jis (didýs-is, grażùs-is
für
dìdis jis, grażùs jis)
Accus.
gérąji̧
für
gerą ji̧
Genit.
géro-jo
für
géro jo
Locat.
gerámjame
für
geramè jamè
Dativ
gerámu-jam,
jezt
gerám-jam, gerą́-jam
für
gerámui jámui,
jezt
gerám jám
Instrum.
gerů́ju
für
gerù (
*
gerů) jů
Dual.
Nom. acc.
gerů́ju
für
gerù (
*
gerů
)
jů (jů́-du)
Dat. instr.
gerë́msëm
für
gerë́ms
(plural)
jë́m (jë́m-dvëm)
Plural.
Nomin.
gerë́ji, gerë́jë
für
gerì (
*
gerë) jë
Accus.
gerů́sius
für
gerùs (
*
gerůs) jůs
Genit.
gerúju
für
gerú jú
Locat.
gerů́siůse
für
gerůsè jůsè
Dat.
gerë́msëms,
alt
gerë́musëms
für
gerë́ms,
alt
gerë́mus, jëms
Instr.
geraíseis
für
geraís jeís
Declinationsparadigmen. Pronominale decl. Adjectiva.
Femininum
.
Singular.
Nomin.
gerốji
für
gerà
(grundf. d. endung
-â) ji
(auß
jâ)
Accus.
gérąję
für
gérą ję
(auß
jâ-m)
Genit.
gerốsės (ė
=
jô), gerósiôs
für
gerốs jôs
Locat.
gerốjôje
für
gerojè jôjè
Dat.
géraijei
für
gérai jei
Instr.
gerấje
für
gerà
(grundf. d. endung
-â) jè
Dual.
Nom. Acc.
gerë́jë
für
gerì
auß
gerë
(grundf. d. endung
ai) jë (jë́-dvi)
Dat. Instr.
gerố msiôm
für
geróms
(plural)
jôm (jốm-dvëm)
Plural.
Nomin.
gérôsės (ė
=
jô), gérôsiôs
für
gérôs jôs
Accus.
gerấses
für
geràs
auß *
gerâs
(grundform
gerâns) jes
(grundform
jâns)
Genit.
gerúju
für
gerú jú
Locat.
gerốsiôse
für
gerosè,
gewönl.
gerós, jôsè
Dat.
gerómsiôms
, alt
gerốmusiôms
für
geróms,
alt
gerômus, jôms
Instr.
gerốmsiômis
für
gerômìs,
gewönl.
geróms, jômìs
.
Declinationsparadigmen. Adjectiva.
Den leren raum diser seite benütze ich zu einer bemerkung über den locativ pluralis der
a
-stämme des Altbulgarischen.
Auf s. 673 ward die form
dobryichŭ
erklärt auß
dobrŭchŭ-ichŭ,
grundform der endung
-asu-jaisu
. Die locativform
dobrŭchŭ
scheint nun in widerspruch zu stehen mit der s. 467 an gegebenen form
vlŭcěchŭ
grundf.
varka-i-su
mit der häufigen vermerung des stammes durch
i
, nach welcher man
dobrěchŭ
erwartet. Es hätte aber an der an gefürten stelle bemerkt werden sollen, daß die formen
vlŭcěchŭ, dobrěchŭ,
die gewönlich vor kommen, warscheinlich jünger sind als die außnams- weise erscheinenden formen
vlŭkochŭ, dobrochŭ,
die auf ein älteres
vlŭkŭchŭ, dobrŭchŭ,
belegt durch
domŭchŭ
(Miklos. vergl. gramm. der slaw. sprachen III, s. 13), hin weisen; grundf. von
vlŭkŭ-chŭ
ist
varka-su
one vermerung des stammes durch
i
. In
dobryichu,
das zunächst auß *
dobrŭichŭ
(vgl. §. 88, 3 anm., s. 106) entstund, ligt nun dise leztere form des locat. pluralis zu grunde.
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 46
Declinationsparadigmen. Pronomina.
II. Declination des ungeschlechtigen persönlichen pronomens I. II.
Ungeschlecht. persönl. pronomen.
person und III. des reflexiven stammes
s v a
.
Zu §. 265—267.
Conjugationsparadigmen.
Paradigmen zur
Übersicht der personal-
Acti-
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktr.
Griech.
Singular
.
I. person
perfectum
ma (a)
a
a
α
primär
mi
mi
mi
μι
, —
secundär
m
m
m
ν
imperativ
ni
ni
II. person
perfectum
ta
tha
ta tha
θα (ς)
primär
si
si
hi
σι (ις)
secundär
s
s
s
ς
imperativ
dhi
dhi,
—
, tât
dhi,
—
θι
, —
III. person
perfectum
ta (a)
a
a
ε
primär
ti
ti
ti
τί
,
σι
,
ι
secundär
t
t
ṭ
—
imperativ
?
tu, tât
tu
τω
— bedeutet abfall der endung. Wo eine stelle nicht außgefült ist, da elen die entsprechenden formen gänzlich.
Personalendungen.
Conjugation.
endungen
. Zu §. 269—277.
vum
.
Lateinisch.
Altirisch.
Altbulg.
Litauisch.
Gotisch.
—
—
—
—
, m
—
, m
mĭ
mi, —
—
, m
m
m
—
—
u
ti
—
t
s
—
si, ši
si, i
s
s
—
—
—
s
—,
tô
—
—
t
—
—
t
d, th
tĭ
—
th
t
—
—
—
—
tô,
osk.
tûd
Conjugationsparadigmen.
Indog. urspr.
Altindisch.
Althaktr.
Griechisch.
Plural
.
I. person
primär
masi
masi, mas
mahi
μεν
perfect.
masi
ma
?
μεν
secundär
mas
ma
ma
μεν
imperat.
ma
ma
II. person
primär
tasi
tha
tha
τε
perfect.
tasi
a
?
τε
secundär
tas
ta
ta
τε
imperat.
tat ?
ta, tât
ta
τε
III. person
primär
anti, nti
anti (ati) nti
enti, nti
αντι (ᾱσι), ντι (σι)
perfect.
anti, nti
us
enti
αντι (ᾱσι)
secundär
ant, nt
an, us, n
en, n
εν, ν
imperat.
?
antu (atu) ntu
ntu
ντων
Dual
.
I. person
primär
vasi
vas
vahi
perfect.
vasi
va
?
secund.
vas
va
?
imperat.
va
?
II. person
primär
?
thas
?
τον
perfect.
?
athus
?
τον
secund.
?
tam
?
τον
imper.
tam
?
τον
III. person
primär
?
tas
tô
τον
perfect.
?
atus
?
τον
secund.
?
tâm
tem
την
imperat.
tâm
?
των
mit
(n)
bezeichnen wir hier den am vorher gehenden vocale haftenden nasal.
Personalendungen.
Lateinisch.
Altirisch.
Althulg.
Litauisch.
Gotisch.
mus
m
mŭ
me
m
mus
m
m
mus
m (mis)
mŭ
me
m-a
tis
d, th
te
te
th
tis
d, th
th
tis
d, th (the)
te
te
th
te, tôte
d, th
th
nt (unt)
t
ątĭ, (n)tĭ
ind, nd
unt
t
n
nt
t
(n)
*
)
n-a
ntô
vě
va
(v)as
—
vě
va
v-a
te (ta, tě)
ta
ts
ts
te (ta, tě)
ta
ts
ts
te (ta, tě)
te (ta, tě)
Conjugationsparadigmen.
Medium
. Zu §. 278—286.
Indog. urspr.
Altindisch.
Althaktr.
Griech.
Gotisch.
Singular.
I. person
primär.
ma(m)i
ê
(conj.
âi)
ê
(conj.
âi)
μαι
es gilt die
secund.
ma(m)
a, i
a
μην
endung der
imper.
nê
III. pers.
II. person
primär
sa(s)i
sê
śê, hê, ṅhê
σαι
za
secund.
sa(s)
thâs
śa, ṅha
σο
zau
imper.
sva ?
sva
ṅuha
σο
III. person.
primär.
ta(t)i
tê, ê
tê
ται
da
secund.
ta(t)
ta
ta
το
dau
imperat.
?
tâm
ta͂m
σθω
dau
Plural.
I. person.
prim.
madhai
mahê
(imp. u. conj.
mahâi)
maidê
μεθα
es gilt die endung der
secund.
madha
mahi
?
μεθα
III. person
imperat.
II. person
prim.
sdhvai ?
dhvě
dhwê ?
σθε
es gilt die
secund.
sdhva ?
dhvam
dhwem
σθε
endung der
imperat.
dhvam
dhwem
σθε
III. person
III. person
prim.
anta(nt)i nta(nt)i
antê ntê (rê
)
ntê(rê)
νται αται
nda
secund.
anta(nt) nta(nt)
anta nta (ran)
nta
ντο
ndau
imperat.
?
antâm ntâm
nta͂m
σθων (σθωσαν)
ndau
Dual.
I. person
prim.
vadhai
vahê
(imper. u. conj.
vahâi)
vaidhê ?
μεθον
secund.
vadha
vahi
?
μεθον
II. person
prim.
?
âthê
?
σθον
secundär u.
?
âthâm
?
σθον
imperat.
III. person
primär.
?
âtê
âthê
σθον
secund. u.
?
âtâm
?
σθην
, imperat.
imperat.
σθων
Personalendungen.
Mediopassiv des Litauischen und Italokeltischen. Zu §. 287.
Indicativus praesentis
.
Litauisch.
Lateinisch.
Altirisch.
Singular.
1.
veżů́-s
veho-r
*
biru-r
bei disem verbum nicht belegt.
2.
veżë́-s
veher-is
*
biri-r
3.
véża-s
vehit-ur
ber-thar
,
beri-r
Dual.
1.
véżavô-s
2.
véżatô-s
Plural.
1.
véżamė-s
vehim-ur
*
beramm-ar
2.
véżatė-s
(vehimini)
(
*
birid)
3.
vehunt-ur
bert-ar scríbat-ar
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 47
Conjugationsparadigmen.
Mo-
I. Indicativ.
Acti-
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktrisch.
Griechisch.
Stamm
as
as
as
ἐς
Singular
1.
as-mi
ás-mi
ahmi
εἰ-μί
für *
ἐσ-μι
2.
as-si
ási
f. *
as-si
ahi
f. *
as-si
ἐσ-σί, εἶ
3.
as-ti
ás-ti
aç-ti
ἐσ-τί(ν)
Dual.
1.
as-vasi
s-vas
h-vahi
2.
?
s-thas
?
ἐσ-τόν
3.
?
s-tas
?
ἐσ-τόν
Plural.
1.
as-masi
s-mas
h-mahi
ἐσ-μέν
2.
as-tasi
s-tha
ç-tha
ἐσ-τέ
3.
as-anti
s-anti
h-enti
ἔ-ᾱσι(ν), ε-ἶσί(ν)
Stamm
vagha
vaha
vaza
ἐχε
Singular.
1.
vaghâ-mi
váhâ-mi
vazâ-mi, vazâ
ἔχω
2.
vagha-si
váha-si
vaza-hi
ἔχεις
für *
ἐχε-σι
3.
vagha-ti
váha-ti
vaza-iti
ἔχει
für *
ἐχε-τι
Dual.
1.
vaghâ-vasi
váhâ-vas
vazâ-vahi
2.
?
váha-thas
?
ἔχε-τον
3.
?
váha-tas
?
ἔχε-τον
Plural.
1.
vaghâ-masi
váhâ-mas
vazâ-mahi
ἔχο-μεν
2.
vagha-tasi
váha-tha
vaza-tha
ἔχε-τε
3.
vagha-nti
váha-nti
vaze-nti
ἔχο-ντι, ἔχο-υσι
Die paradigmen sind auf das praesens beschränkt, da es sich hier nur darum handelt die moduselemente oder das felen der selben zur anschauung zu bringen, nicht aber um die tempusform.
Modus. Indicativus activi.
dus
.
Zu §. 288.
vum
.
Lateinisch.
Altirisch.
Altbulgarisch.
Litauisch.
Gotisch.
es
as
jes
es
is
s-u-m
a-m
jes-mĭ
es-mì
im
für *
is-mi
es
für *
es-s(i)
?
jesi
für *
jes-si
esì
is
für *
is-si
es-t
as, is
jes-tĭ
és-ti
is-t
jes-vě
és-va
(siju)
jes-ta
és-ta
(sijuts)
jes-ta
s-u-mus
a-mmi
jes-mŭ
és-me
(sijum)
es-tis
?
jes-te
és-te
(sijuth)
s-unt
i-t
s-ątĭ
s-ind
vehi
beri
veze
veża
viga
veho
biur
für *
biru
vezą
veżù
viga
vehi-s
bir
f. *
biri-s
veze-ši
veżì
vigi-s
vehi-t
beri-d, beir
veze-tĭ
véża-
vigi-th
veze-vě
véża-va
vigôs
f. *
viga-vas
veze-ta
véża-ta
viga-ts
veze-ta
vehi-mus
bera-m
veze-mŭ
véża-me
viga-m
vehi-tis
beri-th
veze-te
véża-te
vigi-th
*
veho-nti, veh-unt
bera-t
vezątĭ
viga-nd
Conjugationsparadigmen. Modus.
Me-
Indog. urspr.
Altindisch.
Stamm
dada
dad
Singular.
Plural.
Dual.
Singul.
Plur.
Dual.
1.
dada-mai
dada-madhai
dada-vadhai
dád-ê
dad-máhê
dad-váhê
2.
dada-sai
dada-sdhvai
?
dat-sế
dad-dhvế
dad-ấthê
3.
dada-tai
dada-ntai
?
dat-tế
dád-atê
dad-ấtê
Stamm
vagha
vaha
1.
vaghâ-mai
vaghâ-madhai
vaghâ- -vadhai
váh-ê
váhâ-mahê
váhâ-vahê
2.
vagha-sai
vagha-sdhvai
?
?
váha-sê
váha-dhvê
váhêthê
f. *
vaha-âthê
3.
vagha-tai
vagha-ntai
?
váha-tê
váha-ntê
váhêtê
für *
vaha-âtê
II. Imperativ
Die ersten personen sind hinweg gelaßen, da sie keine imperativische form haben. Litauisch und slawisch ersetzen den imperativ durch den optativ.
.
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktrisch.
Stamm
as
vagha
as
vaha
as
vaza
Sing. 2.
as-dhi
vagha-(dhi)
ê-dhí
für *
as-dhi
váha, váha tât
mrû-idhi
vaza
3.
?
ás-tu
váha-tu, váha-tât
aç-tu
vaza-tu
Dual. 2.
?
s-tam
váha-tam
?
?
3.
?
s-tâm
váha-tâm
?
?
Plur. 2.
as-tat
?
vagha-tat
?
s-ta
váha-ta, váha-tât
ç-tha
vaza-ta
3.
?
s-ántu
váha-ntu
h-antu
vaza-ntu
Me-
Stamm
dada
vagha
dad
vaha
vaza
Sing. 2.
dada-sva
vagha-sva
?
dat-svá
váha-sva
?
vaza-ṅuha
3.
?
dat-tấm
váha-tâm
?
vaza-ta͂m
Dual. 2.
?
dád-âthâm
váhêthâm
?
?
3.
?
dád-âtam
váhêtâm
?
?
Plur. 2.
?
dad-dhvám
váha-dhvam
?
vaza-dhwem
3.
dada-ntâm
vaha-ntâm
?
dád-atâm
váha-ntâm
?
vaze-nta͂m
es konte hier nicht wol ein paradigma auf gestelt werden.
Indicat. medii. Imperat.
dium
.
Altbaktrisch.
Griechisch.
Gotisch.
dade, mrû, pâ
διδο
Singul.
Plur.
Dual.
Singul.
Plural.
Dual.
Singul.
Plural.
(mru-j-ê)
mrû-maidê
mrû- -vaidê
δίδο-μαι
διδό-μεθα
διδό- μεθον
pâo-ṅhê
?
?
δίδο-σαι
δίδο-σθε
δίδο-σθον
mrû-tê
dade-ntê
?
δίδο-ται
δίδο-νται
δίδο-σθον
vaza
ἐχε
viga
vaz-ê
vaza-maidê
vaza- -vaidê
ἔχο-μαι
ἐχό-μεθα
ἐχό-μεθον
(viga-da)
(viganda)
vaza-hê
?
?
ἔχῃ
auß *
ἐχε-σαι
ἔχε-σθε
ἔχε-σθον
viga-za
(viga-nda)
vaza-itê
vaza-intê
vazôithê
ἔχε-ται
ἔχο-νται
ἔχε-σθον
viga-da
viga-nda
Zu §. 288.
Griechisch.
Lateinisch.
Altirisch
außer den zweiten personen durch den conjunctiv gegeben.
Gotisch.
ἐσ
ἐχε
es
vehi
beri
viga
ἴσ-θι
ἔχε
es, es-to
vehe, vehi-to
*
bir
vig
ἔσ-τω
ἐχέ-τω
es-to
vehi-to
ἔσ-τον
ἔχε-τον
viga-ts
ἔσ-των
ἐχέ-των
ἔσ-τε
ἔχε-τε
es-te, es-tôte
vehi-te, vehi-tôte
*
beri-d
vigi-th
ἔσ-των, διδό-ντων
ἐχό-ντων
s-unto
vehu-nto
dium
.
διδο
ἐχε
δίδο-σο
ἔχου
auß *
ἐχε-σο
διδό-σθω
ἐχέ-σθω
viga-dau
δίδο-σθον
ἔχε-σθον
διδό-σθων
ἐχέ-σθων
δίδο-σθε
ἔχε-σθε
διδό-σθων
ἐχέ-σθων
viga-ndau
Conjugationsparadigmen.
III. Conjunctiv.
Acti-
Iudog. urspr.
Altindisch
Die ersten personen fungieren als imperative. Die formen sind gebildet nach den beispilen und regeln bei Benfey, volst. gr. s. 365.
.
Stamm
as
vagha
as
vaha
Singul.
1.
as-â-mi
vaghâ-mi
ás-â-ni
váhâ-ni
2.
as-a-si
vaghâ-si
ás-a-si
váhâ-si
3.
as-a-ti
vaghâ-ti
ás-a-ti
váhâ-ti
Dual
1.
as-â-vasi
vaghâ-vasi
ás-â-va
váhâ-va
2.
?
ás-a-thas
váhâ-thas
3.
?
ás-a-tas
váhâ-tas
Plur.
1.
as-â-masi
vaghâ-masi
ás-â-ma
váhâ-ma
2.
as-a-tasi
vaghâ-tasi
ás-a-tha
váhâ-tha
3.
as-a-nti
vaghâ-nti
ás-a-nti
váhâ-nti
Me-
Stamm
tanu
vagha
tanu
vaha
Singul.
1.
tanu-â-mai
vaghâ-mai
tanáv-âi
váhâi
2.
tanu-a-sai
vaghâ-sai
tanáv-a-sê, -sâi
váhâ-sê, -sâi
3.
tanu-a-tai
vaghâ-tai
tanáv-a-tê, -tâi
váhâ-tê, -tâi
Dual.
1.
tanu-â-vadhai
vaghâ -vadhai
tanáv-â-vahâi
váhâ-vahâi
2.
?
tanáv-âithê,
váhâithê
3.
?
tanáv-âitê
váhâitê
Plural.
1.
tanu-â-madhai
vaghâ-madhai
tanáv-â-mahâi
váhâ-mahâi
2.
tanu-a-sdhvai
vaghâ-sdhvai
?
tanáva-dhvê, -dhvâi
váhâ-dhvê, -dhvâi
3.
tanu-a-ntai
vaghâ-ntai
tanáv-a-ntê, -ntâi
váhâ-ntê, -ntâi
Modus. Conjunctiv.
Zu §. 289.
vum
.
Altbaktrisch
*).
Griechisch.
Lateinisch.
Altirisch.
as
vaza
ἐς
ἐχε
veha
bera
*
ah-â-ni
vazâ-ni
ἔ-ω ὦ
ἔχω
veha-m
bera-m
*
ah-â-hi
vazâ-hi
ἔ-ῃ-ς ᾖς
ἔχῃ-ς
veha-s
bera
*
ah-â-iti
u. s. f.
vazâ-iti
ἔ-η-σι ἦ
ἔχῃ
veha-t
bera, bera-d
wie stamm
vaza
vazâ-vahi
?
ἔ-η-τον ἦτον
ἔχη-τον
?
ἔ-η-τον ἦτον
ἔχη-τον
vazâ-mahi
*
ἔ-ο-μεν, ἔ-ωμεν, ὦμεν
ἔχω-μεν
vehâ-mus
bera-m
vazâ-tha
ἔ-η-τε ἦτε
ἔχη-τε
vehâ-tis
bari-d
vazâo-nti
ἔ-ω-σι ὦσι
ἔχω-σι
vehâ-nt
bera-t, bara-t
dium
.
vaza
ἐχε
vazâi, vazâ-nê
ἔχω-μαι
vazâo-ṅhê
ἔχῃ
vazâi-tê
ἔχη-ται
vazâ-vaidê
ἐχώ-μεθον
?
ἔχη-σθον
?
ἔχη-σθον
vazâ-maidê
ἔχώ-μεθα
?
ἔχη-σθε
vazâo-ntê
ἔχω-νται
Conjugationsparadigmen.
IV. Optativ
Fürs altirische kann zur zeit noch kein paradigma gegeben werden.
.
Acti-
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktrisch.
Stamm
as
vagha
s
vaha
qh, dadh
vaza
Singul.
1.
as-jâ-m
vagha-i-m
s-jâ-m
váhêj-am
qh-jè-m, daidh-ja͂-m
?
2.
as-jâ-s
vagha-i-s
s-jâ-s
váhê-s
qh-jâo
vazôi-s
3.
as-jâ-t
vagha-i-t
s-jâ-t
váhê-t
qh-jâ-ṭ
vazôi-t
Dual.
1.
as-jâ-vas
vagha-i-vas
s-jấ-va
váhê-va
qh-jâ-va
vazaê-va
2.
?
s-jấ-tam
váhê-tam
?
?
3.
?
s-jấ-tâm
váhê-tâm
qh-jâ-tem
vazaê- -tem
Plural.
1.
as-jâ-mas
vagha-i-mas
s-jấ-ma
váhê-ma
qh-jâ-ma
vazaê- -ma
2.
as-jâ-tas
vagha-i-tas
s-jấta
váhê-ta
qh-jâ-ta
vazaê-ta
3.
as-jâ-nt
vagha-i-nt
s-j-us
váhêj-us
qh-jè-n, daith-ja͂-n
vazaj-en
Me-
Indog. urspr.
Altindisch.
Stamm
dada
vagha
dad
vaha
Singul.
1.
dada-jâ-ma
vagha-i-ma
dád-îj-a
váhêj-a
2.
dada-jâ-sa
vagha-i-sa
dád-î-thâs
váhê-thâs
3.
dada-jâ-ta
vagha-i-ta
dád-î-ta
váhê-ta
Dual.
1.
dada-jâ-vadha
vagha-i-vadha
dád-î-vahi
váhê-vahi
2.
?
dád-îj-âthâm
váhêj-âthâm
3.
?
dád-îj-âtâm
váhêj-âtâm
Plural.
1.
dada-jâ-madha
vagha-i-madha
dád-î-mahi
váhê-mahi
2.
dada-jâ-sdhva
?
vagha-i-sdhva
?
dád-î-dhvam
váhê-dhvam
3.
dada-jâ-nta
vagha-i-nta
(dád-î-ran)
(váhê-ran)
Der optat. fungiert als futurum; die 1. sing. ist archaisch.
Der optativ fungiert als imperativ.
Modus. Optativ.
Zu §. 290.
vum
.
Griechisch.
Lateinisch
.
Altbulgarisch
.
Litauisch.
Gotisch.
ἐσ
ἐχο
s
veha
dad
veze
veża
vêg
perfectstamm.
viga
ε-ἴη-ν
ἔχο-ι-ν, ἔχο-ι-μι
s-iê-m, s-î-m
vehê-m
vêg-ja-u
vigau
ε-ἴη-ς
ἔχο-ι-ς
s-iê-s, s-î-s
vehê-s
daždĭ,
d. i. *
dad-jŭ
vezi
veżi
aIter imperativ.
vêg-ei-s
viga-is
ε-ἴη
ἔχο-ι
s-iê-t, sî-t
vehê-t
daždĭ
d.i. *
dad-jŭ
vezi
veżë́
permissiv.
vêg-i
viga-i
dad-i-vè
vezě-vě
vêg-ei-va
viga-i-va
εἴη-τον, εἶτον
ἔχο-ι-τον
dad-i-ta
vezě-ta
vêg-ei-ts
viga-i-ts
ε-ἰή-την, εἴτην
ἐχο-ί- -την
dad-i-ta
vezě-ta
ε-ἴη-μεν, εἶμεν
ἔχο-ι- -μεν
s-î-mus
vehê- -mus
dad-i-mŭ
vezě-mŭ
vêg-ei-ma
viga-i-ma
ε-ἶη-τε,
εἶτε ἔχο-ι-τε
s-î-tis
vehê-tis
dad-i-te
vezě-te
vêg-ei-th
viga-i-th
ε-ἶε-ν (ε-ἶη-σαν)
ἔχ-ιε-ν
s-iê-nt, s-î-nt
vehê-nt
vêg-ei-na
viga-i-na
dium
.
Altbaktrisch.
Griechisch.
Gotisch.
dad
vaza
διδο
ἐχο
viga
?
vaza-j-a
διδο-ί-μην
ἐχο-ί-μην
(viga-i-dau)
*
dadh-î-ś a
vazaê-ś a
διδο-ῖ-ο
ἔχο-ι-ο
viga-i-zau
dadh-î-ta
vazaê-ta
διδο-ῖ-το
ἔχο-ι-το
viga-i-dau
?
διδο-ί-μεθον
ἐχο-ί-μεθον
?
διδο-ῖ-σθον
ἔχο-ι-σθον
?
διδο-ί-σθην
ἐχο-ί-σθην
?
vazôi-maidê
διδο-ί-μεθα
ἐχο-ί-μεθα
(viga-i-ndau)
*
dadh-î-dhwem
?
vazaê-dhwem
?
διδο-ῖ-σθε
ἔχο-ι-σθε
(viga-i-ndau)
?
διδο-ῖ-ντο
ἔχο-ι-ντο
viga-i-ndau
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 48
Conjugationsparadigmen.
Perfectum
Hier und im folgenden beschränken wir uns auf den indicativ. Vom altiri- schen perfectum kann auß mangel an belegten formen kein paradigma gegeben werden.
.
Acti-
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktrisch.
Stamm
vivid
vid
tutud
vid
**
)
Singul.
1.
vivâid-(m)a
vếd-a
tutốd-a
*
vaêd-a
didvaêś-a
2.
vivâid-ta
vết-tha
tutôd-i-thá
vaês-ta
*
dadhâ-tha
3.
vivâid-(t)a
vêd-a
tutốd-a
vaêd-a
dâdareç-a
Dual.
1.
vivid-vasi
vid-vá
tutud-i-vá
?
2.
?
vid-áthus
tutud-áthus
?
3.
?
vid-átus
tutud-átus
?
Plural.
1.
vivid-masi
vid-má
tutud-i-má
?
2.
vivid-tasi
vid-á
tutud-á
?
3.
vivid-anti
vid-ús
tutud-ús
âoṅh-enti
Me-
Indog. urspr.
Altindisch.
Stamm
vivid
tutud
Singul.
Dual.
Plural.
Singul.
Dual.
Plural.
1.
vivid-mai
vivid-vadhai
vivid-madhai
tutud-ế
tutud-i-váhê
tutud-i- máhê
2.
vivid-sai
?
vivid-sdhvai
?
tutud-i-śế
tutud-ấ thê
tutud- i-dhvế
3.
vivid-tai
?
vivid-antai
tutud-ế
tutud-ấ tê
(tutud-i-rế)
Perfectum.
Zu §. 291.
vum
.
Griechisch.
Lateinisch.
Gotisch.
ϝιδ
λελοιπα
cecinis
vit
faifah
οἶδ-α
λέλοιπα
cecini
vait
faifah
οἶσ-θα
λέλοιπα-ς
cecinis-ti
vais-t
faifah-t
οἶδ-ε
λέλοιπε
cecini-t
vait
faifah
vit-u
faifah u
ἶσ-τον
λελοίπα-τον
vit-u-ts
faifah-u-ts
ἴσ-τον
λελοίπα-τον
ἴσ-μεν
λελοίπα-μεν
cecini-mus
vit-u-m
faifah-u-m
ἴσ-τε
λελοίπα-τε
cecinis-tis
vit-u-th
faifah-u-th
ἴσ-ᾱσι
λελοίπ-ᾱσι
ceciner unt
vit-u-n
faifah-u-n
dium
.
Altbaktrisch.
Griechisch.
Auß mangel an formen kann kein paradigma durch gefürt werden; pag. 556 ist teilweise zu berichtigen.
πεπλεϰ λελυ
Singul.
Plural.
Singul.
Dual.
Plural.
*
vîvîç-ê
?
πέπλεγ-μαι
πεπλέγ-μεθον
πεπλέγ-μεθα
?
?
πέπλεξαι
d. i.
πέπλεγ-θον
,
πέπλεχ-θε
,
πέπλεϰ-σαι
λέλυ-σθον
λέλυ-σθε
vîvîç-ê
(
âonhare)
πέπλεϰ-ται
πέπλεχ-θον
,
λέλυ-σθον
λέλυ-νται
Conjugationsparadigmen.
Einfacher aorist.
Acti-
Indog. urspr.
Altindisch.
Stamm
a-dha
a-vavaka
a-dhâ
Im medium in der gewönl. sprache nicht gebräuchlich.
á-vôḱa
für *
a-vavaḱa
Sing.
1.
a-dhâ-m
a-vavaka-m
á-dhâ-m
á-vôḱa-m
2.
a-dhâ-s
a-vavaka-s
á-dhâ-s
á-vôḱa-s
3.
a-dhâ-t
a-vavaka-t
á-dhâ-t
á-vôḱa-t
Dual.
1.
a-dha-vas
a-vavakâ-vas
á-dhâ-va
á-vôḱâ-va
2.
?
á-dhâ-tam
á-vôḱa-tam
3.
?
á-dhâ-tâm
á-vôḱa-tâm
Plural.
1.
a-dha-mas
a-vavakâ-mas
á-dhâ-ma
á-vôḱâ-ma
2.
a-dha-tas
a-vavaka-tas
á-dhâ-ta
á-vôḱa-ta
3.
a-dha-nt
a-vavaka-nt
á-dh-us
á-vôḱa-n
Me-
Stamm
a-dha
a-vavaka
âr
auß
a-ar
a-vô-ḱa
Sing.
1.
a-dha-ma
a-vavaka-ma
u. s. w.
á-vôḱê
2.
a-dha-sa
ấr-thâs
á-vôḱa-thâs
3.
a-dha-ta
ấr-ta
á-vôḱa-ta
Dual.
1.
a-dha-vadha
á-vôḱâ-vahi
2.
?
á-vôḱêthâm
3.
?
á-voḱêtâm
Plural.
1.
a-dha-madha
á-vôḱâ-mahi
2.
a-dha-sdhva
?
á-vôḱa-dhvam
3.
a-dha-nta
ar-anta
á-vôḱa-nta
Einfacher aorist.
Zu §. 292.
vum
.
Altbaktrisch
Fast stäts felt das augment; nur wenige formen finden sich, daher muste das meiste nach analogie des imperfects reconstruiert werden.
.
Griechisch.
Altbulg.
a-da
a-vaôḱa
für *
a-vavaḱa
ἐ-θε
εἰπε
für *
ἐ-ϝεϝεπε
nese
*
a-dha͂-m
*
a-vaoḱe-m
*
ἔ-θη-ν
εἶπο-ν
nesŭ
*
a-dhâo
*
a-vaoḱô
*
ἔ-θη-ς
εἶπε-ς
nese
a-dhâ-ṭ da-ṭ
a-vaoḱa-ṭ
*
ἔ-θη
εἶπε
nese
*
adhâ-va
*
a-vaoḱâ-va
neso-vě
?
?
ἔ-θε-τον
εἴπε-τον
nese-ta
*
a-dhâ-tem
*
a-vaoḱa-tem
ἐ-θέ-την
εἰπἐ-την
nese-ta
*
a-dhâ-ma
*
a-vaoḱâ-ma
ἔ-θε-μεν
εἴπο-μεν
neso-mŭ
*
a-dhâ-ta
*
a-vaoḱa-ta
ἔ-θε-τε
εἴπε-τε
nese-te
a-dha͂-n
*
a-vaoḱe-n
(ἔ-θε-σαν)
εἶπο-ν
nesą
dium
.
rud
vaoḱa
ἐ-θε
ἐ-λιπε
?
*
vaoḱê
ἐ-θέ-μην
ἐ-λιπό-μην
?
*
vaoḱa-ṅha
ἔ-θου
d. i. *
ἐ-θε-σο
ἐ-λίπον
für *
ἐ-λιπε-σο
rus-ta
*
vaoḱa-ta
ἔ-θε-το
ἐ-λίπε-το
?
ἐ-θέ-μεθον
ἐ-λιπό-μεθον
?
ἔ-θε-σθον
ἐ-λίπε-σθον
?
ἐ-θέ-σθην
ἐ-λιπέ-σθην
?
ἐ-θέ-μεθα
ἐ-λιπό-μεθα
?
ἔ-θε-σθε
ἐ-λίπε-σθε
?
*
vaoḱa-nta
ἔ-θε-ντο
ἐ-λίπο-ντο
Conjugationsparadigmen.
Praesens
Da oben s. 686—693 paradigmen für das praesens gegeben sind, so genügte es hier die 3. sing. und 1. plur. activi an zu füren.
.
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktrisch.
Griechisch.
I, a.
ad-ti, ad-masi as-ti, as-masi
át-ti, ad-mási ás-ti, s-mási
aç-ti, h-mahi
ἐσ-τί, ἐσ-μέν
I, b.
bhar-a-ti, bhar-â-masi
bhár-a-ti, bhár-â- -masi tud-á-ti, tud-ấ-masi
bar-a-iti, bar-â-mahi
φέρε-ι
,
φέρο-μεν
II, a.
ai-ti, i-masi
ế-ti
,
i-mási
çtao-ti,
*
çtu-máhi
εἶ-σι
,
ἴ-μεν
II, b.
prav-a-ti, prav-â-masi bhaug-a-ti, bhaugâ-masi
sráv-a-ti, sráv-â- -masi bốdh-a-ti, bốdh-â-masi
raêḱ-a-iti, raêḱ-â-mahi
φεύγ-ε-ι φεύγ-ο-μεν
III.
dadâ-ti, dada-masi gagan-ti, gagan-masi
bibhế-mi bibhi- -mási, ǵaǵán-ti, ǵaǵan-mási
dadhâ-iti, dade-mahi
1.
δίδω-σι
,
δίδο-μεν
2.
γίγν-ε-ται; πίπτ-ε-ι
,
πίπτ-ο-μεν
IV, a.
ar-nau-ti, ar-nu-masi
r-ńố-ti, r-ńu- -mási (tan-ố-ti, tan-u-mási)
kere-nao-iti
*
kere-nu- -mahi
ὄρ-νῡ-σι
,
ὄρ-νυ-μεν
IV, b.
star-nâ-ti, star-na- -masi
str-ńấ-ti, str-ńî- -mási
frî-nâ-iti, frî-nâ-mahi
1.
δάμ-νη-σι
,
δάμ-να-μεν
2.
πί-νε-ι
,
πί-νο-μεν
IV, c. ?
1.
ju-ná-k-ti, ju- -ñ-ǵ-mási
1.
ḱi-na-h- -mi, ḱîs-
2.
lu-m-p-á-ti, lu- -m-p-ấ-masi
-mahi
2.
vi-n-d-a-iti, vi-n-d-â-mahi
2.
σφί-γ-γ-ε-ι
,
σφί-γ-γ-ο-μεν
V.
svid-ja-ti, svid-jâ-masi
náh-ja-ti, náh-jâ- -masi
verez-jê-iti, verez-jâ- -mahi
ϰράζει
d. i. *
ϰραγ-ϳε-τι
,
ϰράζο-μεν
d. i. *
ϰραγ-ϳο-μεν
VI.
ga-ska-ti, ga-skâ-masi
gá-ḱḱha-ti, gá- ḱḱhâ-masi
ǵa-ça-iti, ǵa-çâ-mahi
βά-σϰε-ι
,
βά-σϰο- -μεν
VII. ?
τύπ-τε-ι
,
τύπ- -το-μεν
Imperfectum.
bhara
bhara
bara
φερε
Act. sg. 1.
a-bhara-m
á-bhara-m
(a)-bare-m
ἔ-φερο-ν
Praesens.
Zu §. 293.
Lateinisch.
Altirisch.
Altbulgarisch.
Litauisch.
Gotisch.
es-t
für *
ed-t es-t, s-u-mus
as, is, ammi
jas-tĭ, ja-mŭ
für *
jad-tĭ, jad-mŭ jes-tĭ, jes-mŭ
ė́st
f.
ėd-ti, ė́d-me; és-ti, és-me
is-t
veh-i-t
,
veh- -i-mus
ber i-d, ber-a-m
vez-e-tĭ, vez-e-mŭ
véż-a, véż-a- -me
vig-i-th, vig-a-m
î-t, î-mus
věs-tĭ, vě-mŭ
für *
věd-tĭ,
*
věd-mŭ
eí-ti, eí-me
dûc-i-t, dûc- -i-mus; dîc- -i-t, dîc-i-mus
plov-e-tĭ, plov- -e-mŭ
lë́k-a, lë́k-a- -me
giut-i-th, giut-a-m
das-tĭ, da-mŭ
für *
dad-tĭ,
*
dad-mŭ
dés-t
für *
ded-ti
2.
gign-i-t, gign-i-mus
(sesa-im)
2.
cer-ni-t, cer-ni-mus
(clu-ini-m)
2.
dvig-ne-tĭ, dvig-ne-mŭ
2.
gáu-na, gáu-na-me
2.
fraíh-ni-th, fraíh-na-m
2.
ru-m-p-i-t
,
ru-m-p-i- -mus
(léic-im)
2.
lęž-e-tĭ, lęž-e mŭ
2.
bù-n-d-a sta-n-d-i-th, bri-g-g-i-th, bù-n-d-a-me sta-n-d-a-m, bri-g-g-a-m
cap-i-t, cap-i-mus
zna-je-tĭ, zna-je-mŭ mel-je-tĭ, mel-je-mŭ
ár-ia, ár- -ia-me
frath-ji-th, frath-ja-m
(g)na-sci- -tur
plec-ti-t plec-ti-mus
vìrs-ta
für *
virt-ta, virs-ta-me
Zu §. 294
Da die abwandlung des imperfectum mit der des aorists im wesentlichen überein stimt, auch im texte s. 608 flg. paradigmen gegeben sind, so haben wir hier nur die 1. sing. activi eines praesensstammes an gefürt, um die übereinstimmung der bildung zu zeigen.
.
Conjugationsparadigmen.
Zusammen gesezter
Acti-
Indog. urspr.
Altindisch.
I.
II.
I.
II.
Stamm
a-dik-s
a-dik-sa
á-tâut-s
á-dik-śa
Singul.
1.
a-dik-s-m
Villeicht nur bei gewissen stammaußlauten gebräuchlich.
a-dik-sa-m
(á-tâut-sa-m)
á-dik-śa-m,
one augm.
dik-śá-m
2.
a-dik-s-s
Villeicht nur bei gewissen stammaußlauten gebräuchlich.
a-dik-sa-s
á-tâut-s-î-s
one augm.
tâut-s-î́-s
u. s. f.
á-dik-śa-s
o. a.
dikś-á-s
u. s. f.
3.
a-dik-s-t
a-dik-sa-t
á-tâut-s-î-t
á-dik-śa-t
Dual.
1.
a-dik-s-vas
a-dik-sâ-vas
á-tâut-s-va
á-dik-śâ-va,
one augm.
dik-śấ-va
u. s. f.
2.
?
á-tâut-(s)-tam
s
fält nach den lautgesetzen auß.
á-dik-śa-tam
3.
?
á-tâut-(s)-tâm
s
fält nach den lautgesetzen auß.
á-dik-śa-tâm
Plural.
1.
a-dik-s-mas
a-dik-sâ-mas
á-tâut-s-ma
á-dik-śâ-ma
2.
a-dik-s-tas
a-dik-sa-tas
á-tâut-(s)-ta
s
fält nach den lautgesetzen auß.
á-dik-śa-ta
3.
a-dik-s-ant
a-dik-sa-nt
á-tâut-s-us
á-dik-śa-n
Me-
Singul.
1.
a-dik-s-ma
a-dik-sa-ma
á-tut-s-i
one augm.
tut-s-í
u. s. f.
(á-dik-ś-i)
2.
a-dik-s-sa
a-dik-sa-sa
á-tut-(s)-thâs
s
fält nach den lautgesetzen auß.
á-dik-śa-thâs
3.
a-dik-s-ta
a-dik-sa-ta
á-tut-(s)-ta
s
fält nach den lautgesetzen auß.
á-dik-śa-ta
Dual.
1.
a-dik-s-vadha
a-dik-sâ- -vadha
á-tut-s-mahi
á-dik-śâ-vahi
o. a.
dik-śấ-vahi
u. s. f.
2.
?
á-tut-s-âthâm
(á-dik-ś-âthâm
3.
?
á-tut-s-âtâm
(á-dik-ś-âtâm)
Plural.
1.
a-dik-s-madha
a-dik-sâ- madha
á-tud-s-mahi
á-dik-śâ-mahi
2.
a-dik-s-sdhva?
a-dik-sa- sdhva?
á-tuddhvam
für *
a-tut-s-dhvam
s
fält nach den lautgesetzen auß.
á-dik-śa-dhvam
3.
a-dik-s-anta
a dik-sa-nta
á-tut-s-ata
á-dik-śa-nta
Zusammen ges. aorist.
aorist.
Zu §. 297.
vum
.
Altbaktrisch.
Griech.
Altbulgarisch.
I.
II.
II.
I.
Neue bildung.
par-s
taf-sa
ἔ-δειϰ-σα
jas
für *
jad-s; pęs
für *
pĭn-s
nes-o-s, nes- o-so
?
*
taf-se-m
ἔ-δειϰ-σα
(jasŭ, jachŭ
grundf. *
jad-sa-m)
neso-chŭ
?
*
taf-sô
ἔ-δειϰ-σα-ς
(jastŭ
für *
jad-s-tŭ
Die form der 3. person (s. o. s. 522) ist auf die 2. übertragen.
pę
für *
pĭn-s-s
felt
?
taf-sa-ṭ
ἔ-δειϰ-σε
jastŭ
für *
jad-s-tŭ,
*
jad-s-tĭ, pę
für *
pĭn-s-t
?
*
taf-sâ-va
neso-cho-vě
?
?
ἐ-δείϰ-σα-τον
(
*
jasově
f. *
jad-so-vě)
*
par-s-tem
*
taf-sa-tem
ἐ-δειϰ-σά-την
jasta
für *
jad-s-ta jasta
für *
jad-s-ta
neso-s-ta neso-s-ta
?
*
taf-sâ-ma
ἐ-δείϰ-σα-μεν
(
*
jaso-mŭ
f. *
jad-so-mŭ)
neso-cho-mŭ
par-s-ta
*
taf-sa-ta
ἐ-δείϰ-σα-τε
jaste
für *
jad-s-te
neso-s-te
?
taf-se-n
ἔ-δειϰ-σα-ν
jasę
für *
jad-sę
auß
jad-sa-nt
neso-šę
dium
.
?
*
taf-sê
ἐ-δειϰ-σά-μην
?
*
taf-sa-ṅha
ἐ-δείϰ-σω
auß *
ἐ-δειϰ-σα-σο
ma͂-s-ta
*
taf-sa-ta
ἐ-δείϰ-σα-το
?
ἐ-δειϰ-σά-μεθον
?
ἐ-δείϰ-σα-σθον
?
ἐ-δειϰ-σά-σθην
?
ἐ-δειϰ-σά-μεθα
?
ἐ-δείϰ-σα-σθε
?
*
taf-sa-nta
ἐ-δείϰ-σα-ντο
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 49
Conjugationsparadigmen.
Futu-
Acti-
Indog. urspr.
Altindisch.
Altbaktrisch.
Stamm
dâ-sja
dâ-sjá
*
bû-śja
Sing. 1.
dâ-sjâ-mi
dâ-sjấ-mi
*
bû-śjê-mi
3.
dâ-sja-ti
dâ-sjá-ti
*
bû-śjê-iti
Plur. 1.
dâ-sjâ-masi
dâ-sjấ-mas
u. s. f.
3.
dâ-sja-nti
dâ-sjá-nti
(ungebräuchlich)
Me-
Sing. 1.
dâ-sjâ-mai
dâ-sjế
3.
dâ-sja-tai
dâ-sjá-tê
Plur. 1.
dâ-sjâ-madhai
dâ-sjấ-mahê
3.
dâ-sja-ntai
dâ-sjá-ntê
Abwandlung wie das praesens; wir füren daher nur einige formen an.
Futurum.
rum
. Zu §. 298.
vum
.
Griechisch.
Lateinisch.
(futur. exact.)
Altbulgarisch.
Litauisch.
δω-σε
für *
δω-σϳε
cap-si
für *
cap-sja
by-še
für *
by-sje
dů-si
für
dů-sia
δώ-σω
cap-so
*
by-šą
dů́-siu
δώ-σε-ι
cap-si-t
*
by-še-tĭ
dů-s
δώ-σο-μεν
cap-si-mus
*
by-še-mŭ
dů́-si-me
δώ-σο-υσι
cap-si-nt
*
by-šątĭ
(ungebräuchlich)
dium
.
δώ-σο-μαι
δώ-σε-ται
δω-σό-μεθα
δώ-σο-νται
Zusätze und berichtigungen
zum ersten bande.
Die paragraphenzalen sind hier leider noch nicht auf jeder seite an gegeben, was das nachschlagen wesentlich erschwert.
Seite 15
. zeile 5. v. u. felt am rande §. 6.
s. 18
. z. 12. v. u. füge bei: stamm
pi-tár
für
pa-tar
(vgl.
πα-τέρ
, lat.
pa-ter)
wurz.
pa
(tueri).
s. 19
. z. 4. v. o. streiche §. 8.
s. 24
. lezte zeile lis: das altindische duldet den hiatus nur noch in den ältesten sprachdenkmalen (im vêda); hier kommen sogar zwei gleiche zusammen treffende vocale vor. In der classischen sprache (im sanskrit) wird der hiatus vermiden u. s. f. Dise und eine reihe an- derer berichtigungen verdanke ich einer anzeige des ersten bandes meines werkes von A.
Kuhn
, Zeitschr. XI, s. 300 flg.
s. 43.
z. 13. v. o. füge bei: Ferner ist
âo
=
â
vor
nt
in fällen wie
barâonti
grundf.
bharânti, vazâontê
grundf.
vaghântai
3. plur. con- junctivi act. med. (stamm
bara, vaza,
wurz.
bar
(ferre),
vaz
(vehere).
ib. z. 16. v. u. lis:
Zusatz und schwund von vocalen
.
s. 44.
nach der anm. füge bei: 3.
Schwund von
i
und
u
vor
j
und
v
. Für
j, v
tritt im altbaktrischen nie
ij (îj), uv
ein wie im altindischen, vilmer sind dise lautverbindungen so unbeliebt, daß da, wo sie durch zusammensetzung oder antritt von suffixen entstehen, der vorher gehende vocal schwindet z. b. stamm
bjâre
für *
bi-jâre
auß *
dvi-jâr
(biennium);
astvant
für *
astu-vant
(doué d́existence, mit kör- per begabt Spieg.) auß
astu
oder
açtu
(ĺêtre, existence von wurz.
as
esse) mit suffix
-vant
(praeditus) u. s. f.
Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 44—50.
Eine änliche scheu vor gleichen elementen unmittelbar nach einan- der, wie wir sie im lateinischen, griechischen und sonst finden, zeigt z. b. stamm
mâidhjâirja
(medius annus) für
maidhja-jâirja
auß
maidhja
(medius) u.
jâirja
(annuus von
jâre
annus vgl. §. 26) u. a. der art.
ib. z. 9. v. u. füge bei: Auch auß lautendes
î
und
û
sind der kür- zung unterworfen.
s. 45
. z. 2. v. o. füge bei: Die zusammenziehung von
jâ
zu
î
fin- det sich übrigens wie im altindischen (§. 15, c), z. b.
bavainti
für
bavaintî
(s. o. 1) = altindisch
bhavantî
für *
bhavantjâ,
fem. des part. praes. activi;
-antî,
*
-antjâ
= griech.
-οντια
,
-ουσα
(vgl. §. 215 flg.)
s. 46.
z. 4. v. u. lis:
Leo Meyer
, vergleichende grammatik der griechischen und lateinischen sprache I. Berlin 1861. u. füge den schluß der anm. von s. 172. bei. Für die nachträge habe ich das genante werk benuzt.
s. 49
. z. 4. v. o. füge bei: Gedent zu
î
findet sich diß auß
a
ge- schwächte
i
z. b. in
πῑ΄-νω
, wurz.
πο (πό-σις
,
πο-τήριον
,
πέ-πο-ϰα)
, urspr.
pa
(bibere);
παρθεν-οπ-ῑ΄π-ης
, vgl.
ὀπ-ωπ-ή
, wurz.
ὀπ
, urspr.
ak
(videre);
ὑσ-μίνη
,
ὑσ-μῖν-ι
(locat. singul.) grundf.
judh-manâ, judh- man-i
lezteres zu stamm
judh-man
(wurz.
judh
pugnare, suffix
-man;
vgl. §. 219, pag. 331).
ibid. z. 17. v. o. füge bei:
ἀν-ώνυμος
neben
ὄνομα
, urspr.
gnâman
u. a. Dialectisch, namentlich im äolischen, ist dise schwächung häufi- ger, z. b.
ὄνυμα
für
ὄνομα; ὕμοιος
, für
ὕμοιος
, grundf.
samaias
von stamm
sama
= griech.
ὁμο
und diß von der pronominalwurzel urspr. altind. und got.
sa,
griech.
ὁ
u. a.
ibid. z. 1. v. u. lis: stamm
πατέρ
,
μῆτερ
urspr.
pa-tar, mâ-tar;
stamm
μέν-ες
u. s. f.
s. 50.
z. 8. v. o. füge ein:
πό-σι-ς
= urspr. u. altind.
pá-ti-s
.
ibid. z. 11. v. o. füge bei: Dialectisch komt
ο
neben
α
vor, z. b. äolisch
βροχέως
für
βραχέως;
dorisch findet sich noch
ϝίϰατι
für das jüngere attische
εἴϰοι
,
δια-ϰάτιοι
für
δια-ϰόσιοι;
ferner steht
τέϰταινα
d. i. *
τεϰτανϳα
neben stamm
τέϰτον
, grundf.
taktan
u. s. f.
ibid. z. 12. v. o. lis:
α
=
a,
z. b.
πα-τήρ
lat.
pa-ter,
urspr.
pa- tar-s,
wurz.
pa
(tueri);
ἀϰ-ωϰ-η
, stamm
ἄϰ-οντ
u. a., wurz.
ἀϰ
(acu- tum esse);
ἄγ-ω
= latein.
ag-o,
altind.
áǵ-âmi,
wurz.
ag
(agere);
ἄχ-ος
,
ἄχ-νυμαι
, wurz. urspr.
agh; ἐ-λαχύ-ς
, altind.
laghú-s
(levis),
Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 50—54.
urspr.
raghu-s; πλατύ-ς
, altindisch
prthú-s
(latus, amplus), urspr.
pratu-s
u. a.
ibid. z. 15. v. u. füge bei: Dialectisch (dorisch) komt diß
α
für
ε
auch noch in anderen formen vor; z. b.
τάμνω
,
τράφω
,
τράπω
u. a. für
τέμνω
,
τρέφω
,
τρέπω
u. a.
So steht auch
ϰρείσσων
, d. i. *
ϰρετ-ϳων
neben
ϰράτ-ιστος
u. a. dergl.
s. 51
. z. 12. v. o. füge bei:
ὄψ
d. i.
ϝόπ-ς
, urspr.
vâk-s,
neben
ϝέπ-ος
urspr.
vak-as,
wurz.
vak,
vgl. altind.
vâk
für *
vâḱ-s
(sermo) neben
váḱ-as
(verbum).
s. 52.
z. 14. v. o. füge bei: Anm. 3. Die gesetze, welche für den gebrauch von
α
und
η
gelten, gehören in die griechische specialgram- matik. Bekant ist die vorliebe des dorischen dialectes für das altertüm- lichere
ᾱ
, wie die des ionischen für
η;
im attischen wird ebenfals
ᾱ
zu
η
doch wird
ᾱ
vilfach durch die umgebenden laute, vor allem durch vorauß gehendes
ρ
,
ε
,
η
,
ι
,
ϳ (ζ
,
σσ
,
λλ)
ferner durch folgendes
ε
,
η
vor der wandlung in
η
geschüzt.
ibid. z. 3. v. u. füge bei:
ἐδ-ωδ-ή
(cibus) zu wurz.
ἐδ
, latein.
ed,
urspr. u. altind.
ad
(edere);
ἀϰ-ωϰ-ή
(acumen) wurz.
ἀϰ; γνω-τός
,
γι- γνώ-σϰω
, vgl. latein.
(g)nô-tus, (g)nô-sco,
wurz.
gna
auß
gan
u. a.
s. 53
. z. 8. v. o. füge ein: wurz.
λιχ
in
λίχ-νος
(liguriens)
λιχ-μάω
(lingere), altind.
lih, rih,
latein.
lig,
urspr.
righ
(lingere).
ibid. z. 23. v. o. füge ein:
λείχ-ω
, grundf.
raigh-âmi
zu wurz.
λιχ
, urspr.
righ;
ibid. z. 5. v. u. füge bei:
αἰ-ϝών
, grundf.
ai-vân-s,
vergl. latein.
ae-vo-m,
grundf.
ai-va-m,
altind.
ế-va-s,
grundf.
ai-va-s
(itio), wurz.
ι
(ire) mit suffix urspr.
van
,
va; ϰαι-ρό-ς
grundf.
kai-ra-s,
vergl. got.
hvei-la
(hora), altbulg.
čě-sŭ, ča-su
(hora), grundf.
kai-sa-s
mit an- derem suffixe, wurz. urspr.
ki
.
s. 54
. z. 11. v. o. füge bei:
αἱματο-λοιχ-ό-ς
(sanguinem lingens) neben
λείχ-ω
,
λίχ-νος; ϰοί-τη
(lectus),
ϰοι-μᾶσθαι
(dormire) neben
ϰεῖ-μαι
wurz.
ϰι
.
ibid. z. 19. v. o. füge ein:
ζυγ-όν
= lat.
jug-um,
altind. u. urspr.
jug-ám
wurz.
jug
(jungere).
ibid. z. 3. v. u. füge ein:
ϰλῦ-θι
urspr.
kru-dhi,
altind.
çru-dhi,
vgl.
ϰλυ-τός;
ibid. lezte zeile streiche
πλύ-νω
bis (fluctu are).
Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 56—60.
s. 56
. z. 17. v. u. füge bei:
Anm
. 1. Fälle wie
οὐρανό-ς
neben altind.
váruna-s
(nomen dei),
οὐλή
neben lat.
volnus,
altind.
vrańa-m
n.
vrańa-s
msc.;
εὐρύ-ς
neben altind.
urú-s
für *
varú-s
u. a. zeigen
ου
,
ευ
für das zu erwartende
ϝο
,
ϝε
. Die erklärung dises lautwech- sels ist schwirig.
Dann hat anm. 2. zu folgen, sodann die als anm. 1. bezeichnetc, was demnach in anm. 3. ab zu ändern ist.
ibid. z. 11. v. u. füge bei §. 39.
s. 57
. z. 14. v. o. lis: vocale der auf einander folgenden silben mit wenigen außnamen keinen u. s. f.
ibid. nach z. 12. v. u. füge bei: §. 40, a.
Vorschlag von
i
in
die vorher gehende silbe bei auß lautendem
-σι
. 1. im locat. (dativ) pluralis, z. b.
ταῖσι
, darauß
ταῖς
ion.
τῇσι
, auß
tâ-si;
demnach ist auch wol
τοῖσι
,
τοῖς
eben so auß *
το-σι
zu erklären (obwol sich hier auch eine andere erklärungsart dar bietet, s. §. 256 s. 466) 2. in der 2. sing. indic. conj. z. b. indic.
φέρεις
, conj.
φέρῃς
für *
φερεισι
,
φερῃσι
, *
φερηισι
und diß auß *
φερεσι
,
φερησι,
grundform
bhara-si, bharâ-si
.
s. 59
. z. 3. v. o. füge bei:
ϰλῑ΄νω
(äol.
ϰλίννω)
auß *
ϰλιν-ϳω; ϰρῑ΄νω
(äol.
ϰρίννω)
auß *
ϰριν-ϳω; πλῡ΄νω
auß *
πλυν-ϳω
mit zusammenziehung von
ιι
und
υι
zu
ῑ
,
ῡ
.
ibid. z. 9. v. o. füge bei: Anm. 3. Nur scheinbar ist wol die umstel- lung von
i
bei anderen consonanten; fälle wie
πείϰω
neben
πέϰω
u. änl. sind nicht für *
πεϰϳω
(diß gäbe *
πεσσω)
zu nemen, sondern es hat hier wol spätere denung von
ε
zu
ει
statt gefunden; vgl. §. 42, 1.
ibid. z. 13. v. o. füge bei:
παῦρος
auß *
παρϝο-ς
, vergl. latein.
parvo-s; νεῦρο-ν
auß *
νερϝο-ν
, vergl. latein.
nervo-s
.
ibid. z. 8. v. u. füge bei: Die gesetze, nach welchen die zusammen treffenden vocale in den verschidenen dialecten behandelt werden, ge- hören in die griechische specialgrammatik, da zu irer ermittelung die griechischen formen selbst auß reichen. Die grundformen aber erge- ben sich in den häufigsten und wichtigsten fällen auß dem in der stamm- und wortbildungslere dar gelegten.
s. 60
. im columnentitel lis griechisch für altind.
ibid. z. 8. v. u. lis: §. 43. 1. Ein
hilfsvocal
ε
tritt auf in fällen wie
ἐπέεσσι
auß *
ἐπεσ-ε-σσι
, *
ἐπεσ-ε-σϝι; ϰύν-ε-σσι
, locat. pl. zu st.
Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 60—65.
ἐπες
,
ϰυν
u. änl.; ferner vor der endung des futurum nach den auß- lauten
λ
,
μ
,
ν
,
ρ
des verbalst., z. b.
βαλῶ
auß *
βαλέω
*
βαλ-έ-σω; τενῶ
auß *
τενέω
,
τεν-έ-σω
u. s. f.
2.
Dem anlaute
u. s. w. Disem absatze füge ein z. 8. v. u:
ἐν-νέϝα
mit verdoppelung des an lautenden consonanten, vergl. latein.
novem,
altind.
návan
u. s. f.;
ὄ-νομα
, vgl. latein.
(g)nômen,
altind.
nâ-man,
got.
na-man,
hier trat im griechischen das
ο
erst vor, nach- dem das
g
des ursprünglichen anlautes
gn
bereits geschwunden war, also ser spät;
ἐ-μέ
,
ἐ-μοί
neben
μέ
,
μοί
, stamm urspr.
ma; ὀ-μιχ-έω
,
ὀ-μίχ-λη
wurz. urspr.
migh,
latein.
mig (mingo),
altind.
mi, migh;
ferner z. 7. v. u.:
ἔ-ρεβος
, vgl. altind.
raǵas
(pulvis), got.
riqis
(tene- brae);
ἐ-ρεύγ-εσθαι
, vergl. latein.
ruc-tare
für *
rug-tare,
altbulg.
ryg- nąti
(eructare);
ἐ-λαχύ-ς
, altind.
laghú-s,
latein.
levis
auß *
legu-is,
urspr.
raghu-s;
ferner z. 4. v. u.:
ἐ-ϝέργειν
neben
ϝέργειν
(includere);
ἐϝέρση
neben
ϝέρση
.
s. 61
. nach der anm. füge bei: 3. In änlicher weise wie im oski- schen und althochdeutschen, doch minder regelmäßig, findet auch im griechischen (wie mein schüler Walter mir brieflich bemerkte)
vocal- einschub
statt, z. b.
δολιχός
für *
δολχος
, grundf.
dargha-s
u. änl. (die außfürung dises punctes gebürt dem, der in zuerst gefunden). Übrigens hat Pott, etym. forsch. 1. außg. II, 225 bereits auf dise er- scheinung aufmerksam gemacht.
s. 63
. z. 7. v. u. lis: §. 46.
ibid. z. 4. v. u. füge ein:
gi-gn-o
auß *
gi-gen-o,
wurz.
gen,
vgl.
gen-ui, gen-us;
s. 64.
z. 13. v. o. füge bei: ferner in stamm- und wortbildungs- elementen, z. b.
vehis, vehit
für *
vehisi,
*
vehiti
urspr.
vagha-si, vagha-ti; nô-min-is,
urspr.
gnâ-man-as
u. s. f.
ibid. z. 13. v. u. füge bei: Anm. Die denung des auß urspr.
a
geschwächten
i
ist schwer nachweisbar. In
scrîbo
neben
γράφω
ist, wenn beide worte überhaupt verwant sind, wol übertritt der
a
-reihe in die
i
-reihe an zu nemen, wie er in den nördlichen europäischen sprachen vor komt; in fällen wie
virî-tim
zu stamm
viro
ist die ana- logie anderer formen maßgebend gewesen (vgl.
tribû-tim
u. a.).
s. 65
. z. 13. v. o. lis:
op-os,
altind. u. urspr.
áp-as; genus
auß äl- terem
genos
=
γένος
, altindisch
ǵánas,
urspr.
gan-as;
suffix des dat.
Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 66—75.
ablativ pluralis
-bus,
älter
-bos
für *
bjos,
altindisch
-bhjas; fer-unt
u. s. f.
s. 66
. z. 14. v. u. füge ein:
po-tis, po-tens, po-tiri,
vergl. griech.
πό-σις
, altind. u. urspr.
pá-ti-s,
lit.
pà-ts
.
s. 67
. z. 4. v. o. füge ein:
sed-eo,
wurz.
sed,
urspr. u. altind.
sad;
ferner lis ebendas.
γέν-ος
(für
γέ-νος)
.
ibid. z. 15. füge bei: stamm
pa-ter,
urspr.
pa-tar; mâ-ter,
urspr.
mâ-tar
.
s. 68
. z. 3. v. o. füge bei:
proc-us
neben
prec-ari;
ibid. z. 5. v. o. füge bei:
pond-us
neben
pend-ere;
ibid. z. 7. v. o. füge das später als Anm. folgende vor
portio
ein.
ibid. z. 16. v. o. füge ein:
plê-nu-s,
grundf.
prâ-na-s,
wurzel
pra
auß
par
(implere).
ibid. z. 13. v. u. füge ein:
amb-âg-es
zu wurz.
ag,
griech.
ἀγ
, alt- indisch
aǵ
, urspr.
ag
in
ag-o,
vgl.
amb-ig-o; con-tâg-io
zu wurz.
tag
in
tango,
vgl.
con-ting-o
.
s. 69
. z. 8. v. o. füge bei: (vgl.
πῶ-μα
,
πέ-πω-ϰα)
.
ibid. z. 9. v. o. füge nach
gnôtus
bei:
gnô-sco
(vgl.
γνω-τός
,
γι- γνώ-σϰω).
s. 70
. z. 1. v. o. füge ein: wurz.
mig,
griech.
μιχ
, urspr.
migh
in
mingo, mic-tus
für *
mig-to-s;
wurzel
lig,
griech.
λιχ
, urspr.
righ
in
lingo
.
ibid. z. 10. v. o. füge bei: Auch
mare
steht für *
mari,
vgl.
mari-a
(in änl. fällen schwindet das auß lautende
i)
.
ibid. z. 3. v. u. füge ein:
ae-vu-m,
älter
ai-vo-m,
bis aufs genus = altindisch
ế-va-s
(itio), vergl. griech.
αἰ-ϝών
, wurz.
i
(ire), suffix urspr.
va
.
s. 71
. z. 12. v. u. füge ein:
cliens
zu wurz.
clu,
griech.
ϰλυ
, urspr.
kru
(audire);
s. 74
. z. 4. v. o. lis:
equae
und
equâ
(dat. sing.) auß
equâi; diê, fidê
(dat. sing.) auß
diêi, fidêi
u. s. f. Andere etc.
ibid. z. 5. v. o. lis:
(-tuos), senatû
auß
senatui; equô
auß *
equôi; côgo
etc.
s. 75
. z. 15. v. o. füge bei:
r
scheint auch
o
für
u
vor sich zu lie- ben, z. b.
fo-re, fo-rem
zu wurz.
fu
(vgl.
fu-am); corpor-is
neben
corpus; ancora
auß
ἄγϰῡρα
.
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 50
Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 77—125.
s. 77.
z. 12. v. o. füge bei: Vor secundären suffixen und als erstes glid von zusammensetzungen schwächen die stämme auf
-o, -u
vor con- sonanten iren stammaußlaut zu
i,
z. b.
duri-tas, duri-ties,
stamm
duro
(durus);
corni-culum, corni-cen
,
corni-ger,
stamm
cornu
.
Vor vocalen bleibt
u,
z. b.
fructu-arius
,
fructu-osus,
stamm
fructu;
auch vor labialen erhält es sich, wie in
monu-mentum, tegu-mentum
neben
moni-mentum, tegi-mentum
(hier ist jedoch warscheinlich
u, i
nicht stammaußlaut, sondern hilfsvocal, vergl.
teg-mentum), locu-ples
,
quadru-pes, quadru-plex
.
ibid. z. 13. v. u. lis:
ἐγώ
und füge bei: in disen fällen mag der nasal (vgl. altind.
ahám
für *
agham
ego) die trübung von
â
zu
ô
be- dingt haben.
ibid. z. 7. v. u. füge bei: (vgl. Corssen, über Aussprache, Vokalis- mus u. s. f. I, 329 flg.; Leo Meyer, vgl. gramm. d. griech. u. latein. Spr. I, 162 flg.).
s. 79
. z. 2. v. o. füge bei: Anm. Daß inschriften bisweilen auß- laßungen von vocalen in der schrift zeigen, die in der sprache selbst nicht statt gefunden haben können (z. b.
dcumius, fect, vixt
u. a. für
Decumius, fecit, vixit)
weist Ritschl nach im Rhein. Mus. N. F. XVI, s. 601 flg.; XVII, s. 144 flg.
ibid. z. 9. v. o. füge bei: Fälle wie
teg-u-mentum, teg-i-mentum
für
teg-mentum
gehören warscheinlich ebenfals hierher.
Auch
e
wird als hilfsvocal ein geschoben, z. b.
(h)um-e-ru-s
für *
um-ro-s,
vgl. altind.
ám-sa-s; rub-e-r
für *
rubr
auß *
rubrs
*
rub-ro-s,
vgl.
ἐ-ρυθ-ρό-ς
und das ebenfals mit hilfsvocal versehene altindische
rudh-i-rá-s
u. änl.
s. 89
. z. 2. v. u. füge bei: Eine erschepfende darlegung der alt- keltischen inschriften gibt J. Becker in den Beiträgen III, 162—215; eine grammatische analyse der altgallischen inschriften Stokes, ebendas. II, 100—112.
s. 125
. z. 18. v. u. lis: Dem gotischen laßen sich die anfänge einer u. s. f.
ibid. z. 10 v. u. füge bei: Die außsprache des
ei
muß der eines
î
nahe gestan- den haben, doch kann
ei
schwerlich völlig wie
î
gelautet haben (für die geltung als
î
spricht sich auß Leo Meyer, über zwei geleugnete Vocale des Gothischen in den Nachrichten von der G. A. Universität und der Kgl. Geselsch. der Wiß. zu Götting., März 12. 1862, Gött. gel. anz. s. 115. flg.). Dietrich, über die Aussprache des Go-
Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 129—154.
thischen, Marburg 1862 geht mir so eben erst zu. Den s. 11. auß gesprochenen satz ‘daß Ulfilas seine sprache durchauß und stätig schrieb wie er sie sprach’ müßen wir volkommen bei pflichten. Die quantität bezeichnet die Vulfilanische schreibung nicht;
áu
und
aú
,
ái
und
aí
werden in der schrift nicht geschiden, eben so wenig
u
und
û
.
s. 129
. z. 3. v. o. füge ein: ferner
brûkjan
(uti), 3. sing.
brûkeith;
wäre das
u
kurz, so würde dise form *
brukjith
lauten (nach §. 113, 4); das selbe gilt von
hrûkjan
(canere, krähen). Vgl. Leo Meyer a. a. o.
s. 131
. z. 10—16. v. o. würde beßer einen §. für sich gebildet ha- ben:
Zusammenziehung von
ja, jâ
zu
ei;
vgl. die zusammenzie- hung von
jâ
zu
î
im altindischen (§. 15, c, s. 28), altbaktrischen (nach- trag zu s. 45), litauischen (§. 100, 4, s. 121).
s. 137
. z. 1. v. u. füge ein wurz.
pru
(fluere), 3. sing. praesent.
pravati;
wurz.
spak
(videre, aspicere);
s. 145
, z. 12. v. u. füge bei: Im particip. praeteriti passivi bleibt jedoch
kt
, z. b.
uk-tá-s
(dictus) zu wurz.
vaḱ
, urspr.
vak
(loqui) u. s. f.
ibid. z. 7. v. u. füge ein: wurz.
spaç
(videre, aspicere) in
spaç-a-s
(explorator, speculator),
vi-spaśt́a-s
(perspicuus) für *
vi-spaç-ta-s,
partic. praet. passiv.
s. 147
. z. 2. v. u. füge bei: Wurz.
rah (rah-itá-s
privatus, relic- tus;
ráh-as
ntr. secretum, occultum) für
radh,
vgl. griech. wurz.
λαθ (λαθ-εῖν
,
λάθ-ρα);
wurz.
guh
(abscondere) für
gudh,
vgl. gr. wurz.
ϰυθ (ϰεύθ-ω
, vgl. §. 143).
s. 152
. z. 12. v. u. füge bei: indes ist auch hier eine wurzel
pru
(ire) im altindischen vorhanden, die ursprünglich wol mit
plu
identisch und nur als ältere form des lezteren zu betrachten ist.
s. 154
. z. 5. v. o. füge bei: Die gruppe
st
wird zu
śt́h
durch die §§. 122 flg. erwähnte aspirierende wirkung des
s
und durch die quali- tative assimilation des so entstandenen
th
an das vorher gehende
ś,
das nach anderen vocalen als
a, â
für
s
ein tritt (§. 126, 2), z. b. superlativsuffix
iśt́ha
für
ista
(auß dem comparativsuffix
is
für
jans
und dem superlativsuffixe
ta
bestehend), vergl. griech.
ιστο
, altbaktr.
ista;
z. b. altind. stamm
âç-iśt́ha
= altbaktr.
âç-ista,
griech.
ὤϰ-ιστο
, grundf.
âk-ista
(zu
âçu
grundf.
âku
velox).
Die gruppe
çt
wird zu
śt́
z. b. stamm
drśt́á
für *
drç ta,
partic. praet. pass. zu wurz.
darç,
urspr.
dark
(videre); stamm
aśt́a, aśt́an
(octo) für *
aç-ta,
grundf.
ak-ta
.
Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 156—184.
s. 156
. z. 9. v. o. lis: §. 122.
s. 172,
anm. Leo Meyers buch ist, wie bereits oben bemerkt, für dise nachträge benuzt worden.
s. 174
. z. 15. v. o. füge ein: wurz.
πεπ
(coquere z. b. in
πέ-πεπ- ται
,
πέψω
,
πέπ-ων)
neben
πεϰ
(in
πέσσω
= *
πεϰ-ϳω)
urspr.
kak
.
ibid. z. 6. u. 7. v. u. lis ‘dorisch’ anstatt ‘ion.’
s. 176
. z. 10. v. u. füge bei: (dessen
k
übrigens durch angels.
hyd-ja,
lat.
custos
für *
cud-tos
gegen altind.
g
bestätigung erhält; vgl.
Kuhn
, Zeitschr. XI, 60 anm.).
s. 179
. z. 3. v. o. lis:
θερμός
anstatt
θερός
.
ibid. z. 14. v. u. füge bei:
τελείω
, darauß
τελέω
für *
τελεσ-ϳω
, praesensbildung mittels
ja
vom stamme
τελες (τέλος)
.
s. 180.
z. 5. v. u. füge bei:
τελέω
für und neben
τελείω
auß *
τελεσ-ϳω; πλέον
neben
πλεῖον
, grundf.
pra-jans,
comparativ zu
pra, par
in
πολ-ύ
, grundf.
par-u
.
s. 181
. z. 11. v. o.
σέβ-ομαι
,
σεμ-νός
für *
σεβ-νός
,
σοφός
u. a. zeigen ebenfals an lautendes
s
.
ibid. z. 6. v. u. füge bei:
ἱερό-ς
für *
ἰἑρο-ς
, *
ἰσερο-ς
, altind.
iśirá-s
(validus, robustus, vegetus).
ibid. z. 2. v. u.
ἕως
(aurora) für *
ἐὡς
auß *
εὐὡς
, *
ἐϝὡς
, vergl. äol.
αὔως
für *
αὐσως (ἠώς
mit ersazdenung für *
ἀϝσως)
, grundf. des stammes ist
ausas,
vgl. altind.
uśás
von der selben wurzel;
ἧμαι
für *
ἠσ-μαι
, vgl. altind.
ấsê
für *
âs-mai;
hier ward das
h
jedoch fest und gieng z. b. auch auf
ἧσ-ται
für *
ἠσ-ται
= altind.
ấs-tê
über.
s. 182
. z. 3. v. u. füge bei: Doch findet sich
σ
zwischen vocalen auch bewart, z. b.
δίδο-σαι
,
τίθε-σαι
,
ἵστα-σαι
.
s. 183
. z. 3. v. o. füge bei:
ἐτεό-ς
, altind.
satjá-s
(verus); wurzel
ἐχ (ἔχ-ω)
, altind.
sah
(sustinere, tolerare; dise wurzel mischt sich je- doch im griechischen mit wurzel altind.
vah,
urspr.
vagh
vehere).
ibid. z. 13. v. o. streiche von ‘das
σ
’ — *
ἐσνυος;
die form
ἔννυος
war wol nie vorhanden.
ibid. z. 12. v. u. füge bei: Vor anderen consonanten ist der schwund von
s
wol nur dialectisch, wie z. b. in
τέγος
neben
στέγος
, wrz. urspr.
stag
.
s. 184
. z. 7. v. o. lis für ‘wol möglich’ warscheinlich.
ibid. z. 17. v. u. füge bei:
ᾠον
für *
ὠϝιον
, grundf.
âvjam
(ovum) von urspr.
avi-s
(avis).
Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 184—189.
ibid. z. 15. v. u. füge bei:
ῥέϝω
, wurz.
ῥυ
, altind. u. urspr.
sráv- âmi,
wurzel
sru,
vgl.
ῥεῦ-μα
.
s. 185
. z. 11. v. o. füge bei: Ganz ab weichend vertritt
σφ
urspr.
sv
im prono- minalstamme
σφε
,
σφο
(
σφεῖς
,
σφέ-τερος
,
σφό-ς
) urspr. u. altind.
sva;
diß
σφ
steht wol für
σπ
und es ist hier außnamsweise der selbe lautwechsel ein getreten, der im altbaktrischen nach
ç
regelmäßig ist (§. 136, 3. s. 167);
φ
für
π
ist folge der aspirierenden kraft des
σ
(§. 142, 3. s. 175).
ibid. z. 12. v. u. füge ein: wurz.
μεν
in
μέν-ος
u. s. f., urspr.
man
(cogitare).
s. 187
. z. 11. v. o. füge bei:
γράμμα
für *
γραφ-μα
.
ibid. am ende füge bei: Hierher gehören ferner mer vereinzelte fälle, in denen die angleichung mit dem außfalle des ersten consonan- ten zusammen fält, wie z. b.
διδάσϰω
für *
δι-δαχ-σϰω
, vgl.
διδαχ-ή; λάσϰω
für *
λαϰ-σϰω
, vgl.
ἔ-λαϰ-ον
u. a.;
ἔψευϰα
für *
ἐ-ψευδ-ϰα
zu
ψεύδ-ω
u. änl.
s. 188.
z. 10 v. o. füge ein:
ἵππος
auß *
ἰϰϝος
, urspr.
akva-s
.
ibid. z. 16 v. u. füge bei:
ττ
für
τϳ
,
θϳ
,
ϰϳ
(scheinbar auch für
γϳ
, s. u.
e, β)
,
χϳ
ist auf die selbe weise entstanden, indem
ϰϳ
erst zu
τϳ
ward und die aspiration vor
j
verloren gieng. So z. b.
ἐρέττω
auß *
ἐρετ-ϳω
, vgl.
ἐρετ-μός; ἥττων
auß *
ἡτ-ϳων
für *
ἡϰ-ϳων
, vergl.
ἥϰ-ιστος; ἐλάττων
für *
ἐλατ-ϳων
und diß für *
ἐλαθ-ϳων,
*
ἐλαχ-ϳων
, vgl.
ἐλαχ-ύς
u. s. f. Dise formen stehen also denen mit
σσ
zur seite und sind nicht auß disen hervor gegangen (durch eine beispillose wand- lung von
σσ
zu
ττ)
sondern durch dialectisch verschidene behandlung der selben grundformen entstanden. Da z. b.
πτίσσω
für *
πτισ-ϳω
steht, hier ein
t-
oder
k
-laut nicht vorhanden war, so kann auch kein *
πτιττω
im zur seite stehen.
ibid. z. 10. v. u. füge ein:
χήν,
gen.
χην-ός
auß *
χενσ
, *
χενσ-ος
, vgl. latein.
(h)ans-er,
altind.
haṁs-a-s,
ahd. stamm
gansi; μήν
,
μην-ός
, ion. äol.
μείς
auß *
μενς
, vgl lat.
mens-is,
altind.
mâs,
urspr.
ma-nt,
partic. praes. der wurzel urspr.
ma
(metiri).
ibid. z. 10. v. u. füge bei:
ὄλλυμι
steht für *
ὀλ-νυμι
.
s. 189
. z. 6. v. o. füge ein:
ϰεϰορυθ-μένος
.
ibid. z. 12. v. o. füge bei: Bisweilen scheinen die nasale vorher gehende momentane laute in aspiraten zu wandeln, z. b.
λύχ-νος
zu wurz.
λυϰ (λευϰ-ός)
, urspr.
ruk
(lucere);
ἀϰ-αχ-μένος
, von der redu- plicierten wurzel
ἀϰ
(acutum esse), vgl.
ἀϰ-ωϰ-ή
u. a.
Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 189—195.
ibid. z. 13. v. o. lis: Vor
ι
wandelt sich
τ
in stamm und wortbil- dungselementen, außer u. s. f.
ibid. nach z. 10. v. u. füge bei: Über eine art der anänlichung des wurzelanlautes an den wurzelaußlaut s. o. §. 143.
s. 191
. z. 8. v. o. lis:
νρ
und
μρ
, auch
μλ
, werden u. s. f.
ibid. z. 10. v. o. lis: zu
νδρ
,
μβρ
,
μβλ
.
ibid. z. 13. v. o. füge nach (mori); ein:
μέ-μβλω-ϰα
für *
με-μλω-ϰα
zu
μολεῖν
, wurz.
μλο
,
μολ;
ibid. z. 15. v. o. lis: (mori), vgl. altind.
mar-ta-s
(mortalis, homo; Rv. I, 84, 8. Kuhn, Beitr. III, 236). Das selbe ist ein getreten in
βλίττω
für *
μβλιττω
auß *
μλιττω
, *
μελιτ-ϳω
von stamm
μελιτ (μέλι
mel);
βλώσϰω
für *
μβλω-σϰω
auß *
μλω-σϰω
, wurzel
μλο, μολ
in
μολεῖν
u. a.
ibid. z. 18. v. u. füge bei: Vom schwunde des
σ
zwischen vocalen war §. 145, 2 die rede. Seltener schwindet auch
τ
in gleicher lage, z. b.
ϰέρως
für
ϰέρατ-ος
(gen. sing. zu stamm
ϰερατ
cornu);
φέρει
auß *
φερε-τι
, grundf.
bhara-ti
(3. sing. praes.); auch der dentale nasal ist in gewissen fällen disem schwunde unterworfen, z. b.
μείζους
auß
μείζονες
(nomin. plur. zu stamm
μεῖζον
maior).
ibid. z. 10. v. u. füge bei:
πισ-τός
für *
πιθ-τος
.
ibid. am ende füge bei: Hierher gehört auch die zusammenziehung zweier änlicher oder gleicher consonanten in einen, nach verflüchtigung des zwischen inen stehenden vocals, wie z. b.
τράπεζα
für *
τετραπεζα
(vierfuß);
τέτραχμον
für älteres
τετρά-δραχμον; ἀμφορεύς
für älteres
ἀμφι-φορεύς
u. änl. der art.
s. 192
. z. 2. v. u. füge ein:
τό
, altindisch u. urspr.
ta-t,
lateinisch
(is)-tud
.
s 193
. z. 1. v. o. füge nach dem ersten worte ein:
φέρον
für
φέροντ
(neutr. d. part. praes. act.).
ibid. z. 6. v. o. füge bei: voc.
άνα
für *
ἀναϰτ;
nom. accus. sing.
γάλα
für *
γαλαϰτ;
vocat.
γύναι
für *
γυναιϰ
u. a.
ibid. z. 9. v. o. ändere ‘stäts’ in ‘meist.’
s. 195
. z. 15. v. u. füge bei:
glôria
doch wol auß *
glovsia
für *
crovisia,
weiterbildung eines stammes urspr.
kravas
= griech.
ϰλέϝος
, altind.
çrávas
(gloria), slaw.
sloves
(verbum, nom. sing.
slovo),
der lat. *
croves,
nomin. sing. *
crovos,
gen. *
crover-is
auß *
crovis-is
lauten
Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 195—202.
würde; grundf. von
glôria
wäre also *
kravas-jâ,
wurz. urspr.
kru
(au- dire); das
k
ist erhalten in
in-clu-tus
.
s 196.
z. 11. v. u. füge ein: wurz.
spec
in
spec-io, spic-io,
urspr.
spak
.
s. 197
. z. 9. v. o. füge bei (nach ‘erhalten’): auch nach
r
findet sich
gv
in
urgueo
neben
urgeo
.
s. 200
. z. 7. v. o. füge bei:
nêmo
auß *
ne-hemo
u. a.
ibid. z. 13. v. o.
Umerus
ist auch durch die handschriften verbürgt (vgl. Fleck- eisen, Fünfzig Artikel aus einem Hülfbüchlein für latein. Rechtschreibung, Frank- furt 1861).
Schwirig zu erklären ist wurzel
hab
(habere), osk.
hip (hip-ust
habuerit),
haf (haf-iest
habebit) und wurz.
hi
,
ho
(
hi-c
,
ho-c
,
hu-n-c
u. s. f.), welche man als ne- benformen von
cap
(capere) und von
ci
,
qui (ci-tra
,
qui-s)
,
quo (quo-d
,
cu-ius)
zu faßen pflegt (vgl. Lottner in Zeitschr. XI, 203), welchen lezteren got. wurzel
hab
(haban) und wurzel
hi (hi-mma)
,
hva (hva-s
,
hva)
, slaw.
si
,
kŭ
, lit.
szi
,
ka
u. s. f., urspr.
ki
,
ka
entspricht. Eine wandlung von urspr.
k
in latein.
h
ist außerdem one beispil. Latein.
hab
,
hi
,
ho
weist regelrecht auf urspr.
ghab
und
ghi gha
hin, auß welchen lezteren auch die altindischen partikeln
hi
,
ha
entstanden sind, vgl. Leo Meyer, vgl. gramm. d. griech. u. latein. s. 327. Demnach stehen wir nicht an lat.
hi
,
ho
nur = urspr.
ghi
,
gha
altind.
hi
,
ha
(nicht aber =
ki
,
ka)
zu setzen und wurz.
hab
vor der hand noch als eine italische besonderheit zu betrachten.
s. 201
. z. 11. v. o. füge bei: Für das zusammenfließen von urspr.
da
und
dha
im lateinischen (lezteres lautet jedoch auch
fa;
s. u. bei
f
=
dh)
zeugt
ven-di-t
neben
vênum dat
= altindisch und ursprüngl.
vasnam dadhâti
,
ὦνον τίθησι; dat
steht hier villeicht in der function von urspr.
dadhâti,
nicht in der von
dadâti
.
ibid. z. 11. v. u. füge bei:
fê-mina
, vgl.
θῆ-λυς
, altind.
dhê-nú-s
(vacca lactaria), altind. wurz.
dha
(bibere, lactere), die, nach
dhênús
zu schließen, auch in einer nebenform
dhi
vorhanden war;
fio,
älter
fîô
=
feiô,
grundf.
dha-jâ-mi,
praesens mittels
ja
zu wurz.
dha
(po- nere, facere), von der auch die secundäre wurzel latein.
fa-c
(facere) gebildet ist.
ibid. z. 5. v. u. füge bei:
ûber,
griech.
οὖθαρ
, altind.
ûdhas, ûdhan,
ahd.
ûtar,
mhd.
ûter, iuter,
nhd.
euter,
grundf. also
audhas; ûber
(adj.) vgl. altind.
ếdh-atê
(3. sing. praes. med.; bene provenit, crescit), grundf. der wurzel urspr.
idh
(vgl. Walter, Zeitschr. X, 77).
s. 202
. z. 3. v. o. lis: In
rut-ilus
fält
rut
für urspr.
rudh
auf, vgl. indes
pat-i
neben
παθ-εῖν
,
lat-êre
neben
λαθ-εῖν
, altind. wurz.
rah
, urspr.
radh; pût-êre
neben
πῡ΄θ-εσθαι; put-are
neben dem allerdings auch in der function verschidenen
πυθ-
Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 202—209.
έσθαι
, altind. wurz.
budh;
ferner
sap-iens
neben
σοφ-ός
(vgl. Leo Meyer, vergl. Gramm. d. griech. u. latein. Spr. s. 51). Der ware sachverhalt diser entsprechungen, die schwerlich nur scheinbar sein können, hart noch der aufklärung.
ibid. z. 5. v. o. füge bei: Anm. 2. Die wurz. urspr.
rudh
erscheint demnach im latein. als
rub (ruber), ruf (rufus), rud (raudus), rut (rutilus)
. Lottner in zeitschr. XI, 178.
s. 203
. z. 4. v. o. füge nach ‘inlautend’ bei: jedoch nicht häufig.
ibid. z. 10. v. o. füge ein nach
Wilson
: fleischbrühe, im Rigveda nach Kuhn.
ibid. z. 15. v. u. füge bei:
capio
für *
cap-jô,
praesensstamm auf urspr.
ja
u. a.
ibid. z. 9. v. u. nach *
ἐσ-ϳο-μαι
füge ein: fast regelmäßig tritt der schwund von
j
ein vor
i
und dem das
i
ersetzenden
e
(§. 49; §. 52, s. 75), z. b.
capio
aber
capis, capit
u. s. f. für *
cap-ji-s,
*
cap-ji-t; obex obicis
für
objex
auß *
ob-jic-s,
*
ob-jic-is,
wurz.
jac,
vgl.
ob-jic-io, obi-cio
. (§. 34, s. 77).
ibid. z. 7. v. u. füge bei:
sêdô
auß *
sêdaô,
*
sêdajâ
altind. und urspr.
sâdájâmi,
causativum zu wurzel
sad
(sedere).
s. 205.
felt in dem columnentitel: Lateinisch.
ibid. z. 11. v. o. füge ein (vor
te):
für urspr. an lautendes
sva
tritt in der regel latein.
so
ein (s. o. §. 47, s. 66).
s. 206
. z. 10. v. u. füge bei: Latein.
n
scheint bisweilen vertreter eines ursprünglichen
m
zu sein, z. b.
ten-ebrae
, wurzel
tam
(obscurum esse), vgl. altind.
tam-as
(tenebrae), ahd.
dem-ar
(cupusculum) u. s. f. In disem beispile ist
n
jedoch wol durch dissimilation entstanden
(-neb-
auß
-meb-); gen-er
ziehen wir zu wurz.
gan
.
s. 208
. z. 12 v. o. füge ein nach
sup-remus: flamma
auß *
flag-ma
vgl.
flag-rare; serra
wol auß *
sec-ra,
vgl.
sec-are;
ferner z. 14. v. o. nach *
asinu-lus: esse
auß *
ed-se, penna
auß
pes-na
und diß auß *
pet-na
zu wurzel
pet,
ursprüngl.
pat
(volare);
jussi
auß *
jub-si, pressi
auß
prem-si
.
ibid. z. 16. v. u. füge ein nach z. b.:
suâsi
auß *
suâd-si
zu
suâd-eo
und dergl.;
s. 209
. z. 15. v. o. füge ein nach ‘ersazdenung’:; warscheinlich ward
c
vor den nasalen, ehe es schwand, in
g
erweicht (s. u.
c.)
.
ibid. z. 6. v. u. füge bei:
se-mestris
für *
sex-mestris
. Vor
c
schwand
Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 209—216.
d,
älter
t,
in
hoc
für *
hod-c,
*
hod-ce,
vgl.
quod; ac
für *
at-c,
vgl.
at-que
.
ibid. z. 2. v. u. füge bei.
pênis
auß *
pes-nis,
vgl.
πέος
auß *
πέσος
, altind.
pasas
.
s. 210
. z. 12. v. o. füge bei: Doch bleibt
s
vor
d
in
trans-duco, trans-do
neben
tra-duco, tra-do,
ferner in fällen wie
eius-dem, cuius- dam
. Auch vor
r
schwindet leicht
s,
z. b. in
susum,
alt neben
sursum, retrosum
u. änl.
ibid. z. 10. v. u. füge ein nach
torqv-eo: ultor
für *
ulc-tor
zu
ulc- isci; indultus
für *
in-dulc-tus
auß *
in-dulg-tus
zu
in-dulg-eo
.
ibid. am ende füge bei: das selbe gilt von
au-tor
für
auc-tor
u. änl.
s. 211
. z. 13. v. u. füge bei:
j
ist villeicht dem vorher gehenden consonanten gleich geworden in praesensbildungen mit verdoppeltem wurzelaußlaute, wie
mitto, pello, curro
u. a., obschon die lautverbin- dungen
-tio, -lio, -rio
gewönlich sind.
ibid. z. 5. v. u. füge ein nach
gradior: fossa
auß
fos-ta,
*
fod-ta,
wurzel
fod
in
fod-io
.
s. 212.
z. 6. v. u. füge ein:
noxa
für *
noc-ta (noc-eo)
.
s. 213
. am ende füge bei:
potês-tâti
(potestas) für *
potens-tâti
auß *
potent-tâti (potens, potent-is)
u. a.
s. 214
. nach z. 4. füge bei: Auch läßt sich die in verschidenen sprachen hervor tretende zusammenziehung zweier durch einen vocal getrenter gleicher oder änlicher consonanten (vgl. d. altbaktrische und griechische, ferner das mittelhochdeutsche; über lezteres s. Kuhns zeitschr. X, 160) in einen nach schwund des dazwischen stehenden vo- cals hierher rechnen, wie z. b.
consuêtûdo
auß *
consuêti-tûdo (consuêtu-s), aestâti
auß *
aesti-tâti (aestus), nûtrîc
auß *
nûtrî-trîc (nutrî-re), stîpendium
auß *
stipi-pendium (stips, stipis)
u. a. (Leo Meyer, vgl. Gr. d. griech. u. latein. Spr. I. s. 281).
ibid. z. 15. v. u. füge ein nach
dach: tundo,
wrz.
tud,
neben got.
stauta,
wurz.
stut,
aber altind.
tud;
s. 216
. z. 7. v. o. füge ein nach
ars:
(für *
arts
und so in allen änlichen fällen, aber
vir, quatuor
u. a. für *
virs
auß *
viro-s,
*
quatuors
auß *
quatuores)
. Ferner z. 8. nach
puls:
(für *
pults,
aber
vis
für *
vil-s, sal
für
sal-s
mit verlust des
s)
. Ferner nach
ferens:
(für *
ferents
und so in allen änlichen fällen, aber
novôs, novâs
für *
novons,
*
novans)
.
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 51
Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 223—272.
s. 223
. z. 10. v. o. füge bei
petora
(Festus),
petiru-, petiro
(in zu- sammensetzung) vgl.
quatuor
.
s. 268
. z. 2. v. u. lis: dise umfaßende und erschepfende abhand- lung Leo Meyers gibt viles teils noch ungewisse, teils nicht zu billi- gende und ist daher nur mit vorsicht zu benutzen, wie alle werke, in denen die beobachtung der lautgesetze bisweilen außer acht gelaßen wird.
ibid. am ende füge bei: Lottner, ausnahmen der ersten lautverschiebung, Kuhns Zeitschr. XI. 161—205. Lottner rechnet auch got.
g
,
d
,
b
= urspr.
k
,
t
,
p
unter die unregelmäßigen entsprechungen.
s. 270
. z. 2. v. o. füge ein nach (scindere): griech.
σχιδ (σχίζω);
stamm
skau-nja
(nom. sing. masc.
skauns
pulcer), vgl. altind.
ḱhav-i
(pulcritudo, splendor), d. i.
skav-i;
zu der selben wurzel gehört wol auch
us-skav-jan
(sibi cavere, providere) und nhd.
schau-en,
vgl. latein.
cav-eo,
das demnach an lautendes
s
verloren hat;
ibid. z. 5. v. o. lis
hva
(für
hvata)
.
ibid. z. 17. streiche von ‘ahd.
bachan
’ bis ‘
kak
’.
s. 271.
z. 11. v. u. füge bei: ahd.
spëh-ôn
(explorare, inquirere),
spâh-i
(sapiens, prudens), wurz. altind.
spaç,
latein.
spec,
ursprüng lich
spak
.
ibid. z. 7. v. u. füge ein vor
hveits: vik-ôn
(femin.; nomin. sing.
vikô
ordo, se- ries) = ahd.
wëhhâ
, vgl. ahd.
wëh-sal
, wurz.
vic
, ahd.
wich (wîhhan
cedere), lat.
vic
in
vic-es
, griech.
Ϝιϰ
in
Ϝείϰ-ω
, altind.
viḱ
(separare, mit
vi
auch mutare; 1 sing. praes.
vináḱ-mi)
.
ibid. z. 4. v. u. füge bei: got.
slêpan
(dormire) gehört nicht zu wurzel
svap
(dormire), sondern mit ahd.
slaff, slaph
(remissus, debilis) zu einer wurzel
slap,
vgl. lit.
silp-nas
(debilis), slaw.
slab-u
(debilis), wo indes das
p
des litauischen ebenfals auf fält.
s. 272
. z. 2. v. o. füge ein nach (genus): vgl. altind.
ǵán-ja-s
(adj. gentilis, vulgaris; neutr. gens, tribus).
ibid. z. 3. v. o. füge bei nach
ǵánas:
st.
knô-di
fem.; nom. sing.
knôds
genus) = latein. *
gnâ-ti
in
nâ-tion,
vgl. griech.
γνήσιος
, das auf ein *
γνη-σι
für *
γνη-τι
(§. 148, 1, c) schließen läßt, wurzel
gna
=
gan
(s. d. vor.).
ibid. z. 5. v. o. füge ein nach *
gar-u-s:
stamm
kniva,
neutr., n. accus. sing.
ibid. z. 6. nach
ǵấnu
füge ein: in zusammensetzung auch
ǵñu,
Zusätze u. berichtigungen z. I. u. II. bande. S. 272—317.
z. b.
abhi-gñu
(adv. flexis genibus); wurz.
kus (kius-an
eligere), latein.
gus (gus-tus, gus-tare),
griech.
γυς
in
γεύω
auß *
γεύσ-ω
, altind.
ǵus
(diligere, colere), urspr.
gus
.
ibid. z. 7. lis:
akrs,
grundf. *
akra-s
= altind.
áǵra-s
(campus, ager), griech.
ἀγρό-ς
, latein.
ager
für *
agro-s;
wurzel
vark
in
vaúrk- jan
(facere, agere), vgl. griech.
ϝέργ-ον
u. s. f.
ibid. z. 9. v. o. füge bei: st.
qêni
(nom. sing.
qêns
mulier, uxor) vgl. altind. stamm
ǵâni
(mulier; am ende von zusammensetzungen),
ǵani
(mulier) wurz.
ǵan
urspr.
gan,
die außerdem im gotischen mit
k
an lautet
(kuni, knôds),
ein beweis für die späte entstehung von
q
=
kv
=
k
= urspr.
g,
das hier also nur in einem einzelnen worte sich ein gestelt hat; änlich verhält es sich mit
qaír-nu-s
(mola), grundf.
gar-nu-s,
neben stamm
kaúr-na
(ntr.; nom. sg.
kaurn
granum), grundf.
gar-na-m
= latein.
grâ-nu-m
zu wurzel urspr.
gar
(conterere), altind.
ǵar
(conteri, fragilem fieri, senescere).
ibid. z. 11. v. o. füge bei:
ἔ-ρεβος
(ntr. tenebrae infernae).
s. 278
. z. 11. v. o. lis
baíraza
(für
baírazai)
.
Zum zweiten bande
.
s. 287
. z. 8. v. u. ist auß gefallen: 4. conson. + vocal + conso- nant, z. b.
pad
(ire),
vid
(videre),
bhug
(flectere); sodann ist zu lesen: 5. zwei consonanten + vocal, ferner sind alle folgenden zalen um eins zu erhöhen, so daß 9 wurzelformen herauß kommen.
s. 307.
z. 12—25. v. o. gehört, in folgender weise ab geändert, auf die folgende seite nach zeile 15. v. o.: Hierher gehören, wie äl- teres
φυίω
,
ὀπυίω
neben jüngerem
φύω
,
οπύω
zeigt, auch z. b.
μεθύει
, grundform
madhu-ja-ti
u. s. f.; für *
βουλευ(ο)
lis *
βουλευ;
ferner lis: *
εὐτυχεσ-ϳε-τι
zu faßen, vom stamme
εὐτυχες
(felix);
τελείω
, darauß
τελέω
ist = *
τελεσ-ϳω-μι
, stamm
τελες (τέλος)
u. s. f. An dise stämme
εὐτυχες, τελες
trat im praesens
ϳε
, urspr.
ja
an. Verba wie etc. ver- danken ire entstehung u. s. w.
s 317
. z. 10. v. u. füge bei: Altbaktr. z. b.
vîśa-vant
(veneno praeditus).
Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 50—54.
s. 318
. z. 11. v. o. lis
-vâṁs
.
ibid. z. 17. v. u. füge bei: die verkürzten formen haben diß
i
nicht, z. b. dat. sing. masc. neutr.
tênúś-ê,
nomin. sing. fem.
tênúś-î
.
s. 346
. z. 5. v. o. füge bei:
qhairja
(edulis), wurzel
qhar
(edere).
s. 359
. z. 6. v. o. füge bei:
dareça
(aspiciens), wurz.
darç, dereç,
urspr.
dark
(videre).
ibid. z. 8. v. o. füge bei:
raodha
(croissance, stature, extérieur), wurzel
rudh
(croître).
s. 366
. z. 4. v. o. füge bei:
nâ-tion (gnâ-ti),
wurz.
gna
auß
gan
.
s. 367
. z. 2. v. u. füge bei:
knôdi
(nomin. sing.
knôds
genus, gens), grundf.
gnâ-ti
(vgl. latein. *
gnâ-ti-on),
wurz.
gna
auß
gan
(gignere).
s. 398
. z. 15. v. u. füge bei: Vgl.
οἴνη
(unio).
s. 407
. z. 15. v. u. füge bei: nach Pott (etym. Forsch. I
2
, 560) auß
prîs-mo
(vgl. §. 157, pag. 210),
prîs
=
prius
(grundf.
pra-jans
comparativ zu
pra)
vgl.
prîs-tinus, prî-die (
=
prîs-die
vgl. §. 157).
s. 413
, §. 243. füge bei:
Leo Meyer
, gedrängte Vergleichung der Griechi- schen und Lateinischen Declination. Berl. 1862. Erschin erst nach dem drucke des abschnittes über die declination.
s. 421
. z. 15. v. u. Anstatt des paradigma urspr.
taksan,
altind.
tákśan,
wäre passender urspr.
akman
(lapis, coelum), altind.
áçman
(m. lapis) gewält worden.
s. 431.
z. 13. v. o. lis
dâtâr-ô
.
s. 434.
u.
435
. im columnentitel lis: Nominat. dualis.
s. 434
. z. 4. v. o. füge bei:
áugą, mýli̧
masc. mit verlust der en- dung
-t-as
zunächst wol auß *
augant-s,
*
mylint-s
für *
augant-as, mylint-as
.
s. 440
. z. 2. v. u. füge bei: Das neutrum findet sich nur beim adjectivum, z. b. 10.
géra
(bonum), dise formen wären also richtiger mit
ą, gérą,
zu schreiben; 8.
grażù
(pulcrum); 4.
áugą, mýli̧
für *
augant, mylint
(das masculinum bildet den accusativ nach analogie der
ja
-stämme).
s. 442
. z. 8. v. o. Hier und im folgenden ist
tákśan-
in
tákśań-
zu ändern.
s. 456
. z. 16. v. o. lis
paiti-n-a͂m
s. 460
. z. 15. v. u. füge bei
νέϰυ-ι
.
s. 468.
z. 1. v. o. füge bei: 3.
ḱaśman-âo (ḱaśman
oculus), 8.
Zusätze u. berich tigungen zum II. bande. S. 462—594.
bâzv-âo,
10.
pâdha-j-âo (pâdha
m. pes; Spiegel, über den gebrauch des Dualis im Altbaktrischen; Sitzungsberichte der k. B. Akad. der Wiss. philos.-philol. Classe, 7. Dec. 1861). Ferner am schluße des ab- satzes füge bei:
-aos, âo, ô
finden sich demnach, dem altind.
-ôs
ent- sprechend,
-âo
scheint, nach Spiegel, das häufigste zu sein.
s. 475
. z. 16. v. o. füge bei: Auch im singular findet sich im äl- testen indisch (vêda) neben der endung
-bhjam
bereits
-bhja
one den auß lautenden nasal (z. b.
tu-bhja)
.
s. 486.
z. 2. v. u. füge bei:
Gotisch
femin.
thizôs
= altindisch
tá-sj-âs
.
s. 509
. z. 2. v. o. füge bei: Anm. Die unursprünglichkeit des
-μι
in äolischen formen wie
γέλα-μι
,
φίλη-μι
,
δοϰί-μω-μι
weist mein schüler Herr Dr. Hirzel nach in einer treflichen abhandlung ‘zur beurtheilung des Aeolischen Dialectes. Leipzig 1862’ die mir so eben zu geht. Die herschende ansicht, daß das äolische sich durch altertümlichkeit vor allen anderen dialecten auß zeichne, wird in diser arbeit mit guten gründen als ein unhaltbares dogma dar gestelt.
s. 527
. z. 7. v. o. lis: die secundären formen
daithî-tem
(3. dual. opt. wurzel
da, dath
creare),
avâ-tem (antare pairi avâtem vôhu manô âtarsḱa,
dazwischen traten Vohumano und das feuer),
a-çrva-tem
(au- diverunt; 3. pl. aoristi zu wurz.
çru
audire),
hèm ǵaçaê-tem
(‘sie kamen zusammen’, 3. plur. optat. praes., praesensstamm
ǵaça,
wurzel
ǵa, ǵa-m
ire), fürt Spiegel an (Über den Gebrauch des Dualis u. s. f. s. 204. 207; vgl. oben zu s. 468).
s. 534.
z. 8. v. o. lis: primär ist
-maidê (-maidhê)
u. s. f., z. b.
jaza-maidê
.
s. 539
. z. 11. v. u. lis
asa-tasi
.
s. 555
. z. 12. v. u. lis
tutut-sế
.
s. 570
. z. 3. v. u. füge bei:
vaoḱa-ṭ
für *
(a-)vavaḱa-t
= altind.
vôḱa-t,
griech.
εἶπε
.
s. 594
. füge nach der anm. bei: VII.
pec-ti-t
(vgl.
πέϰ-ω)
,
nec-ti-t
(vgl. altind. wurzel
nah
nectere),
plec-ti-t, flec-ti-t
gehören hierher; dise bildung ist also auf gutturalen wurzelaußlaut beschränkt.
Inhaltsverzeichnis
.
Erster Band
.
Einleitung
.
Seite
I. Von der sprachwissenschaft oder glottik
1
Grammatik
1
Descriptive glottik (die sprachen nach irer form in isolierende, zusammen fügende, flectierende geordnet)
2
II. Vom leben der sprache (entwickelung, verfall der sprache)
3
Sprachsippen
4
III. Von den indogermanischen sprachen
4
1. asiatische abteilung
4
2. südwestliche europäische abteilung
5
3. nördliche europäische abteilung
5
Von den frühesten teilungen des indogermanischen
6
Schema der urteilungen
7
Grammatik
. I.
Phonologie
. A.
Vocale
.
§. 1.
Indogermanische ursprache
.
Übersicht der laute
8
§. 2. Vocale
9
Beispile; 1.
a
-reihe
10
2.
i
-reihe
11
3.
u
-reihe
11
§. 3. Vocalische lautgesetze
11
§. 4.
Altindisch
(Sanskrit).
Übersicht der laute
12
Außsprache der selben
13
Inhaltsverz. z. I. bde. Vocale.
Seite
§. 5. Vocale
15
§. 6. Beispile; 1.
a
-
reihe
15
Schwächung; schwund
(r
=
ar, l
=
al, r
=
ra)
16
Schwund des
a
vor anderen consonanten;
u
=
va, i
=
ja
17
§. 7. Schwächung von
a
1. zu
i
und
u
17
u
=
an, am
18
Schwächung von
a
2. zu
î
und
û (îr, ûr
=
ar)
19
§. 8. Grundvocal
a
19
§. 9. Steigerung des
a
zu
â
20
Anm. über die auf
a
lautenden wurzeln, welche man gewönl. mit
â
an sezt
20
§. 10. 2.
i-
reihe
; grundvocal
i
21
§. 11. Erste steigerung des
i
zu
ê
22
Zweite steigerung des
i
zu
âi
23
§. 12. 3.
u
-
reihe
. Grundvocal
u
23
Denung von
u
zu
û
23
§. 13. Erste steigerung des
u
zu
ô
23
Zweite steigerung des
u
zu
âu
24
§. 14. Vocalische lautgesetze
24
1. Gesetze beim zusammentreffen von vocalen
24
a. Zusammenziehung
25
b. Schwund des
a
25
c. Spaltung von
i (î)
und
u (û)
zu
ij, uv
25
d. Wandlung in den entsprechenden halbvocal
26
§. 15. 2. Vocalische veränderungen durch die benachbarten con- sonanten bedingt
27
a. denung der vocale vor
j
27
b.
ij, îj
=
j
27
c. Zusammenziehung von
jâ
zu
î (î
als product auch anderer alter zusammenziehung)
28
d. Ersazdenung
28
e. Hilfsvocal
i, î
29
§. 16.
Altbaktrisch
(Zend).
Übersicht der laute
30
Außsprache
31
§. 17. Vocale
32
§. 18. Beispile; 1.
a
-
reihe
33
Schwächung; schwund
33
Schwächung von
a
zu
i
34
§. 19. Grundvocal
a
34
e
=
a
34
ê
und
è
=
a
35
§. 20. Steigerung des
a
zu
â
35
Inhaltsverz. zum I. bande.
Seite
§. 20.
ê, è, âo, a͂
=
â
35
§. 21. 2.
i
-
reihe
; grundvocal
i
35
Denung von
i
zu
î
35
§. 22. Erste steigerung des
i
zu
aê
(vor vocalen
aj
),
ôi
36
Zweite steigerung des
i
zu
âi
36
§. 23. 3.
u
-
reihe
, grundvocal
u
37
Denung von
u
zu
û
37
§. 24. Erste steigerung des
u
zu
ao, èu
37
Zweite steigerung des
u
zu
âu (âv)
37
§. 25. Vocalische lautgesetze.
Inlaut
38
Vermeidung des hiatus 1. durch wandlung von
i, u
zu
j, v
38
2. Zusammenziehung von
a
mit anderen vocalen
38
3. Hiatus
38
§. 26. Epenthese; epenthetische diphthonge und triphthonge durch
j
u.
i
bewirkt;
ai, âi, êi, ôi, ei, ui, aêi, aoi
39
Epenthetische diphthonge durch
v
und
u
bewirkt;
au, ôu, èu
40
§. 27. Veränderungen des
a
durch consonanten und verwantes
40
1.
e
=
a
vor
r
40
2.
e
=
a
vor auß lautendem
m
,
n
u. vor
n
+ cons.
41
è
= vor auß lautenden nasalen
41
e
=
a
vor
m
im inlaute
41
3.
ê
=
a, â
nach
j
41
4.
è
=
â
42
5.
ô
=
a
nach labialen
42
ô
=
as
im außlaute
42
ô
=
a
in zusammensetzungen und vor secundären suffixen
42
6.
âo
=
â
vor
s, ṅh
43
âo
=
â
vor
nt
s. d. nachträge zu diser seite. 7.
a͂
=
â
vor auß lautendem
m, n
43
§. 28. Zusatz und schwund von vocalen. 1. hilfsvocal
e
43
2. Vorschlag von
i, u
vor an lautendem
r
44
3. Schwund von
i
und
u
vor
v, j
und außfall eines von zwei gleichen elementen, s. d. nachträge. §. 29.
Außlaut
. 1. Verkürzung (vgl. d. nachtr.)
44
2.
ê
=
ja, jâ
(über
î
=
jâ
s. d. nachtr.)
44
3. Denung von
i
und
u
vor auß lautendem
m
45
4. Wandlung von auß lautendem
jam, vam
zu
îm, im, ûm, um;
von
ajam, avam
zu
aêm, aom, âum
45
èê
=
ajai
45
Vocale.
§. 30.
Griechisch
.
Übersicht der laute. Außsprache der selben
46
§. 31. Vocale.
47
§. 32. Beispile; 1.
a
-
reihe
. Schwund
48
Schwächung von
a
zu
i
48
Denung dises
i
zu
î,
s. nachtrag zu s. 49. Schwächung von
a
zu
v
(vgl. d. nachtr. zu d. s.)
49
§. 33. Grundvocal;
ε
= urspr.
a
49
o
= urspr.
a
50
o
neben
a
dialectisch, s. d. nachtr. zu diser s.
α
= urspr.
a
(vgl. d. nachtr.)
50
α
neben
ε
(vgl. d. nachtr. s. 706)
50
α
=
α
+ nasal
50
§. 34. Steigerungen des
α
. Erste steigerung,
ε
gesteigert zu
ο
50
α
gesteigert zu
ᾱ
,
η
51
Zweite steigerung
ω
52
§. 35. 2.
i
-
reihe
. Grundvocal
i
52
Denung von
i
zu
î
53
§. 36. Erste steigerung von
ι
zu
ει
,
αι
(vgl. nachtr.)
53
Zweite steigerung von
ι
zu
οι
54
§. 37. 3.
u
-
reihe
. Grundvocal
υ
54
Denung von
υ
zu
ῡ
54
§. 38. Erste steigerung des
υ
zu
ευ
,
αυ
55
Zweite steigerung des
υ
zu
ου
55
αυ
,
ωυ
56
ου
,
ευ
im anlaute = urspr.
va
s. nachträge s. 707. §. 39. Vocalische lautgesetze. Algemeines
56
Vorschlag von
i
in die vorher gehende silbe bei auß lautendem
-σι
, s. nachtr. s. 707. §. 40. Vocalisierung und umstellung von
j, v;
1.
j
wird zu
ι
,
v
zu
υ
57
2.
ε
=
j
,
v
58
3.
ιρ
,
υρ
für
rj, rv
58
Vgl. hierzu nachtr. s. 707. §. 41. Schwund von
j, v, s,
daher entstehende vocalhäufun- gen und zusammenziehungen
59
§. 42. Ersazdenung; 1. Ersazdenung nach auflösung
v
on
n
vor
s
59
2. Ersazdenung im inlaute, nach wegfall von
s
nach
λ
,
μ
,
ν
60
3. Ersazdenung im nomin. sing.
60
§. 43. Hilfsvocal
ε,
s. nachträge s. 707. Vocalvorschlag im anlaute (vgl. nachtr. s. 708)
60
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 52
Inhaltsverz. zum I. bande.
Seite
§. 43. Vocaleinschub, s. nachtr. s. 708. §. 44.
Lateinisch
.
Übersicht der laute
61
§. 45. Vocale
62
§. 46. Beispile. 1.
a
-
reihe
. Schwund
63
Schwächung von
a
zu
i
64
Schwächung von
a
zu
u;
übergang von
a
zu
o, u, ü, i
64
u
für
o
der älteren sprache;
o
erhalten nach
v, u
65
§. 47. Grundvocal;
a
= urspr.
a
65
2.
o
= urspr.
a
65
o
nach
v, so
= urspr.
sva, o
vor
v; o
in an- deren verbindungen;
o,
später
u,
in auß lautenden stamm- und wortbildungselementen
66
3.
e
= urspr.
a
66
§. 48. Steigerungen des urspr.
a
. 1.
e
gesteigert zu
o
67
2.
ê
= urspr.
â
68
3.
â
= urspr.
â
68
4.
ô
= urspr.
â
68
5.
û
= urspr.
â
69
§. 49. 2.
i
-
reihe
69
Grundvocal
i
69
Trübung von
i
zu
e
70
Erste steigerung des
i
zu
ei, î, ê;
ferner zu
ai, ae
70
Zweite steigerung des
i
zu
oi, oe, û
71
§. 50. 3.
u
-
reihe
71
Grundvocal
u
71
Schwächung von
u
zu
ü, i
71
û
als denung von
u
71
Erste steigerung von
u
zu
eu,
wofür
ou, û
ein trat
72
Steigerung von
u
zu
au
72
Zweite steigerung von
u
zu
ou, û
(mit der ersten stei- gerung zusammen fallend)
73
§. 51. Vocalische lautgesetze. Zusammenziehung,
u
u.
i, e
bleiben vor vocalen, hiatus.
73
§. 52. Assimilation. Verwantschaft von vocalen mit consonanten
74
o
bei
v, u
(s. o. s. 66),
u
bei labialen,
m, l
74
e
in endsilben vor nasalen u. mereren consonanten
75
o
vor
r
s. nachtr. s. 709;
i
bei
n
u. dentalen
75
Dissimilation
75
§. 53. Ersazdenung u. zusammenziehung nach consonantenwegfall
76
§. 54. Vocalschwächung
76
a
zu
e, a
zu
u
76
Vocale.
Seite
§. 54.
a
zu
i, â
zu
ê, ae
zu
î, au
zu
ô, û;
schwächung u. kürzung langer vocale und diphthonge zu
i
77
Schwächung von
o, u
zu
i
vor secundären suffixen und in zusammensetzung, s. nachtr. s. 710. §. 55. Kürzung der vocale in unbetonten endsilben
77
§. 56. Abfall auß lautender vocale
77
Außfall von vocalen (vgl. nachtr. s. 710)
78
§. 57. Hilfsvocal (vgl. nachtr. s. 710)
79
§. 58.
Umbrisch
.
Algemeines
79
§. 59. Vocale des umbrischen
80
§. 60.
a
-
reihe
;
i, e, u (o), a, â, û (ô)
80
§. 61.
i
-
reihe
;
i(e), ei (î, ê)
82
§. 62.
u
-
reihe
;
u, û (ô)
82
i
für
u
83
§. 63. Vocalische lautgesetze; keine vocalschwächung, auß- stoßung von vocalen
83
§. 64.
Oskisch
.
Vocale
84
Vocalreihen
85
§. 65. Beispile; 1.
a
-
reihe
85
iͤ, i
= urspr.
a
85
e
= urspr.
a
85
u̇, o
= urspr.
a
86
a
= urspr.
a
86
â
= urspr.
â
86
u͒, ô
= urspr.
â
86
û
= urspr.
â
87
§. 66. 2.
i
-
reihe
; grundvocal
iͤ, i
87
Steigerung von
i
zu
eiͤ, ei; aiͤ
87
Steigerung von
i
zu
u̇iͤ, oi
87
§. 67. 3.
u
-
reihe
; grundvocal
u
88
Steigerung von
i
zu
u̇v, ov
88
§. 68. Vocalische lautgesetze
88
1. Unterbleiben der schwächung
88
2. Außstoßung von vocalen
88
3. Vocaleinschiebung
88
§. 69.
Altirisch
.
Übersicht der laute
89
§. 70. Vocale
90
Inhaltsverz. zum I. bande.
Seite
§. 71.
a
-
vocale
;
e, i, u, o, a
= urspr.
a; â
= urspr.
â
91
§. 72.
i
-
vocale
; grundvocal
i (e);
erste steigerung von
i
zu
î, ê;
zweite steigerung von
i
zu
oi, oe
91
§. 73.
u
-
vocale
; grundvocal
u;
steigerung von
u
zu
û, ûa
92
§. 74. Vocalische lautgesetze
92
Assimilation; 1. rükwärts wirkende assimilation
93
2. vorwärts wirkende assimilation
93
§. 75. Vocalschwächung 1. verkürzung der langen vocale und diphthonge
94
2. Schwund urspr. kurzer vocale
94
§. 76.
Altbulgarisch
.
Übersicht der laute
94
Außsprache
95
§. 77. Vocale
95
§. 78. Beispile; 1.
a
-
reihe
97
Schwächung
ŭ
= urspr.
a
97
§. 79. Grundvocal;
e
= urspr.
a
97
o
= urspr.
a
97
a
= urspr.
a
97
§. 80. Steigerung von
e
zu
o
(= urspr.
â)
97
Steigerung von
o
zu
a; a
= urspr.
â
98
§. 81. 2.
i
-
reihe
98
Schwächung von
i
zu
ĭ
98
Grundvocal
i
98
Erste steigerung von
i
zu
ě, oj
99
Zweite steigerung von
i
zu
aj
(vor vocc.)
99
§. 82. 3.
u
-
reihe
99
Schwächung von
u
zu
ŭ
99
Grundvocal
y
= urspr.
u
99
Erste steigerung von
ŭ, y
zu
u, ov
100
Zweite steigerung von
ŭ, y
zu
av
(vor vocc.)
100
§. 83.
Mischung der
a-
und
i
-
reihe
100
ĭ
= urspr.
a
100
ě
= urspr.
â
100
Steigerungsreihe
ĭ, e, o, i, ě
102
§. 84. Vocalische lautgesetze. Nasalvocale
ę, ą
102
Schwächung von
ą
zu
u, y, ŭ
103
§. 85. Hiatus
103
Zusammenziehung, außstoßung von vocalen
104
Spaltung von
i
und
y
zu
ĭj, ŭv;
wandlung von
ju
zu
ĭv
104
Vocale.
Seite
§. 86. Ersazdenung
104
§. 87. Einfluß von
j
auf vocale; 1.
jo
wird
je
104
2.
jŭ
wird
ĭ
104
3.
jě
wird
i
104
4. Nach
j
steht meist
ę,
seltner
ą,
nie
y
105
5. Für
ji
tritt
i
(in der schreibung) ein
105
§. 88. Außlautsgesetz
105
urspr.
a
u.
u
wird
ŭ, i
wird
ĭ; a
wird
o, a
wird
e; i
ist erhalten in gewissen fällen;
â
wird
a, jâ
wird
ji, î
wird
i
106
û
wird
y; ai, âi
wird
ě
, auch
i; au
wird
u
107
§. 89. Anlautsgesetz; vorschlag von
j, v
vor gewissen vocalen
107
§. 90.
Litauisch
.
Übersicht der laute
109
Außsprache der selben
109
§. 91. Vocale
113
§. 92. Beispile. 1.
a
-
reihe
114
Schwächung von urspr.
a
zu
i,
gedent
y
114
Schwächung von
a
zu
u
114
§. 93. Grundvocal;
e (ê, ė)
= urspr.
a
115
a
= urspr.
a
115
§. 94. Erste steigerung von
e
zu
a
= urspr.
â
115
Zweite steigerung
ô
= urspr.
â
116
§. 95. 2.
i
-
reihe
; grundvocal
i(y)
116
Erste steigerung
ë, ei, ej
116
Zweite steigerung
ai, aj
117
§. 96. 3.
u
-
reihe
. Grundvocal
u (û)
117
Erste steigerung
ů, au, av
117
Zweite steigerung
áu, ov
118
§. 97.
Mischung der
a-
und
i
-
reihe
118
§. 98.
Vocaldenung
118
§. 99. Vocalische lautgesetze. Hiatus u. verwantes
119
1. Spaltung von
u (û), i(y)
zu
uv, ij
119
2. Zusammenziehung von
a
mit folgenden vocalen
119
§. 100. Wirkung von consonanten auf vocale. Wirkung von
j
auf folgende vocale
120
1.
jai, jô
und
ja, ją
wird
ei, ė, ę (ei
für
ai
nach
dż, cz)
120
2.
ei
für
ai
nach
j
121
3.
i-s
und
ý-s
(nach vocalen
ji-s), i̧
(nach vocalen
ji̧)
für
ja-s, ja-n
121
4.
-i
für
-jâ
in bestimten fällen
121
Inhaltsverz. zum I. bande.
Seite
§. 100. Wirkung von nasalen auf vorher gehende vocale
(us
für urspr.
ans)
121
§. 101. Außlautsgesetz
122
1. Verkürzung; 2. schwund auß lautender vocale; 3.
û
für auß lautendes
âm
122
4.
ů, u
für älteres
a
+ nasal; 5. wegfall von
a
und
i
vor auß lautendem
s
123
Vorschlag von
j
im anlaute
123
§. 102.
Gotisch
.
Übersicht der laute
124
§. 103. Vocale
125
Über die außsprache der gotischen diphthonge vgl. auch die nachtr. s. 710. §. 104. Beispile. 1.
a
-
reihe
126
Schwächung von
a
zu
i
126
Schwächung von
a
zu
u
126
§. 105. Grundvocal
a
= urspr.
a
126
§. 106. Erste steigerung 1. von
i, u
= urspr.
a
zu
a
= urspr.
â
127
Zweite steigerung
ô
= urspr.
â
127
§. 107. 2.
i
-
reihe
. Grundvocal
i
127
Erste steigerung
ei
128
Zweite steigerung
ai
128
§. 108.
u
-
reihe
. Grundvocal
u
128
Erste steigerung
iu
128
û
für
iu
(vgl. nachtr. s. 711)
129
Zweite steigerung
au
129
§. 109.
Mischung der
a-
und
i
-
reihe
129
§. 110. Vocalische lautgesetze. Hiatus u. verwantes
130
1. Hiatus geduldet; 2. wechsel von
u
und
i
mit
v
und
j,
von
ju
und
vi
mit
iv
und
uj;
von
ei
mit
ij;
von
auï
mit
ôj;
3. außstoß von vocalen
130
§. 111. Einfluß von consonanten auf vocale; 1.
aú
und
aí
=
u, i
vor
r, h
130
2.
ei
(auch inlautend) für urspr.
ja, jâ
131
§. 112. Hilfsvocal
u
131
§. 113.
Außlautsgesetz
131
1. schwund von
a, i (u
bleibt); 2.
â
wird
a;
3.
ai, âi
wird
a
132
4.
ja, jâ
wird
i, ei, ji
133
§. 114. Tabellarische übersicht der vocale
134
Consonanten.
Seite
B.
Consonanten
.
§. 115.
Consonanten der indogermanischen ursprache
.
136
§. 116.
Momentane stumme nicht aspirierte conso- nanten
; 1.
k,
2.
t,
3.
p
137
§. 117.
Momentane tönende nicht aspirierte conso- nanten
; 1.
g,
2.
d,
3.
b
138
§. 118.
Momentane tönende aspirierte consonanten
; 1.
gh,
2.
dh
138
3.
bh
139
§. 119.
Spiranten
; 1.
j,
2.
s,
3.
v
139
§. 120.
Nasale
; 1.
n
139
2.
m
140
§. 121.
r
140
§. 122.
Consonanten des altindischen
140
§. 123.
Ursprünglich momentane stumme nicht aspi- rierte consonanten
; 1.
k;
altindisch
k, ḱ
= urspr.
k
142
altind.
kh
= urspr.
sk;
altindisch
ḱh
= urspr.
sk
(lautgesezliche wandlungen des altind.
ḱh);
altind.
ç
= urspr.
k
und sein wechsel mit
k, ś
u. s. f.
143
altind.
p
= urspr.
k
144
2. urspr.
t
. Altind.
t
= urspr.
t
144
altind.
th
= urspr.
t
145
ks
für
kt
145
3. urspr.
p
. Altind.
p
= urspr.
p;
altind.
ph
= urspr.
p
145
§. 124.
Ursprüngl. momentane tönende nicht aspi- rierte consonanten
, 1.
g;
altind.
g
= urspr.
g;
altind.
ǵ
(und die lautgesezlichen vertreter des selben) = urspr.
g
146
2. altind.
d
= urspr.
d
146
d́
auß
sd
146
3. altind.
b
147
§. 125.
Ursprünglich momentane tönende aspirierte consonanten
, 1.
gh;
altind.
gh
= urspr.
gh;
altind.
h
= urspr.
gh;
altind.
ǵh
147
2.
dh;
altind.
dh
= urspr.
dh;
altind.
h
= urspr.
dh
(vgl. nachtr. s. 711)
147
3.
bh;
altind.
bh
= urspr.
bh;
altind.
h
= urspr.
bh
148
§. 126.
Spiranten
. 1. altind.
j
= urspr.
j
148
2. altind.
s
= urspr.
s
148
Inhaltsverz. zum I. bande.
§. 126. altind.
ś
= urspr.
s;
die lautgesezlichen veränderun- gen des urspr.
s
zu
ś, h, r, ç
149
Wandlung von
as
zu
ô;
wandlung von
ś
in
k
vor
s,
wandlung von
ś
in
t́, d́
150
3. altind.
v
= urspr.
v
150
§. 127.
Nasale
; 1. altind.
n
= urspr.
n;
lautgesezl. wechsel des
n
mit
ń, ñ, ṅ, m, ṁ
150
Schwund von
n
vor casusendungen
151
2. altind.
m
= urspr.
m;
wandlungen des
m
vor an- deren lauten
151
§, 128.
r-
und
l
-
laute
151
Altind.
r
= urspr.
r
152
Altind.
l
= urspr.
r
152
§. 129. Lautgesetze
152
§. 130.
Inlaut.
1.
Assimilation
; vor tönenden stehen tönende, vor stummen stumme consonanten
153
st
ward zu
śt́h, çt
zu
śt́,
s. nachtr. s. 711.
Dissimilation
;
s
vor
s
zu
t
154
2.
Aspiraten
; tönende aspirate +
t
wird zu tönen- dem nicht aspiriertem consonanten +
dh; ht, hth, hdh
auch zu
d́h
154
Versetzung der aspiration vom wurzelaußlaute auf den wurzelanlaut
155
§. 131.
Außlaut.
1. Nur ein consonant wird im außlaute gedul- det (häufigste außname
ṁs)
. 2. Nur stumme con- sonanten stehen im außlaute
155
§. 132.
Consonanten des altbaktrischen
156
§. 133.
Ursprüngl. momentane stumme nicht aspi- rierte consonanten
. 1.
k;
altbaktr.
k
= urspr.
k;
altbaktr.
kh
= urspr.
k
vor den aspirierenden lauten; altbaktr.
ḱ
= urspr.
k
157
altbaktr.
ç
= urspr.
k (ç
=
k
von
ç
=
s
zu schei- den;
ç
=
sk);
altbaktr.
p
= urspr.
k
158
2.
t;
altbaktr.
t
= urspr.
t;
altbaktr.
th
= urspr.
t
vor den aspirierenden consonanten und sonst
158
altbaktr.
dh
für
th
= urspr.
t;
altbaktr.
ṭ
im außlaute = urspr.
t; ṭ
im anlaute
159
3.
p;
altbaktr.
p
= urspr.
p;
altbaktr.
f
= urspr.
p
vor den aspirierenden consonanten
159
§. 134.
Ursprüngl. momentane tönende nicht aspi- rierte consonanten
, 1.
g;
altbaktr.
g, gh
be- sonders vor den aspirierenden consonanten,
ǵ, ź
,
z
= urspr.
g
160
Consonanten.
Seite
§. 134. 2.
d;
altbaktr.
d, dh
zwischen vocalen und vor den as- pirierenden consonanten
(th
variante von
dh)
= urspr.
d
161
3.
b;
Altb.
b
= altind.
b
161
§. 135.
Ursprüngl. momentane tönende aspirierte consonanten
. 1.
gh.
Altbaktr.
g, gh, z
= urspr.
gh
161
Altbaktr.
ź
= urspr.
gh
162
2.
dh.
Altbaktr.
d, dh, th
(variante von
dh)
= urspr.
dh
162
3.
bh.
Altbaktr.
b, w
= urspr.
bh
162
§. 136.
Spiranten
. 1. altbaktr.
j
= urspr.
j;
2.
s;
altbaktr.
s, ç
= urspr.
s
163
Altbaktr.
ś
= urspr.
s;
altbaktr.
ś
= urspr.
ks, sk;
altbaktr.
h
= urspr.
s
164
Schwund des
h
=
s; qh
= urspr.
s; ṅh
= urspr.
s
165
Altbaktr.
qh
= urspr.
sv;
altbaktr.
ṅuh
= urspr.
sv
166
3.
v;
altbaktr.
v, w, b, p
= urspr.
v
167
§. 137.
Nasale
; altbaktr.
n
= urspr.
n;
altbaktr.
a͂
= urspr.
a
+ nasal
168
Altbaktr.
m
= urspr.
m
168
§. 138.
r;
altbaktr.
r
= urspr.
r
168
Altbaktr.
hr
= urspr.
r
169
§. 139. Lautgesetze.
Inlaut.
1.
Assimilation
. Verbindung stummer und tönender consonanten; stumme conso- nanten vor
s,
wechsel von
z
mit
s, ç;
von
s, ś
mit
ź,
von
ç
mit
z
in zusammensetzungen
169
2.
Aspiration
. Aspiration vor consonantischen dauer- lauten und zwischen vocalen
170
3.
Dissimilation
. Dentale gehen vor
t
in
s,
vor
d
in
z, ź
170
4.
Einschaltung von consonanten
171
5.
Vorschlag von consonanten
im anlaute
171
§. 140.
Außlaut.
1. Zwei consonanten im außlaute werden in gewissen fällen geduldet;
n
für
nt
171
2. Nur bei der verbindung zweier worte zu einem wird der außlaut des ersteren durch den anlaut des zweiten bedingt;
s
vor
ḱa, ḱiṭ
zu
ç
171
§. 141.
Consonanten des Altgriechischen
172
§. 142.
Ursprüngl. momentane stumme nicht aspi- rierte consonanten
. 1.
k; ϰ
= urspr.
k
173
γ, π, τ
= urspr.
k
174
2.
t. τ
= urspr.
t
174
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 53
Inhaltsverz. zum I. bande.
Seite
§. 142.
ϰτ
gegen
ks
anderer sprachen
175
3.
p; π
= urspr.
p
175
Unursprüngliche aspiration der stummen moment. cons. vor urspr.
s,
auch vor
r
175
§. 143.
Urspr. momentane tönende nicht aspirierte consonanten
; übergang urspr. tönender nicht as- pirierter conson. in die entsprechenden stummen im wurzelanlaute wenn eine aspirata die wurzel schließt und außnamen hiervon
176
1.
g; γ
= urspr.
g
176
ß
= urspr.
g
177
2.
d. δ
= urspr.
d
177
§. 144.
Ursprüngl. momentane tönende aspirierte consonanten
. 1.
χ
= urspr.
gh; γ
= altind.
gh, h
178
2.
θ
= urspr.
dh
178
Außnamen:
θ
,
φ
für
χ
179
3.
φ
= urspr.
bh
179
§. 145.
Spiranten
. 1.
j;
griech.
ι
(vergl. nachtr.), auch um gestelt,
ε
,
ζ
= urspr.
j
179
‘ = urspr.
j
(über
ὅ-ς
, ob =
ja-s
od.
sva-s),
schwund des urspr.
j
180
2.
s; σ
= urspr.
s,
auch bisweilen im anlaute (vgl. nachtr.); ‘ = urspr.
s, sv;
übertritt des ‘ vom in- laute in den anlaut (vgl. nachtr.)
181
έός
=
sevos
182
‘ als späterer zusatz, besonders vor
υ
182
Schwund des urspr.
s
(vgl. nachtr.)
182
Schwund des urspr.
s
vor
ν
(vgl. nachtr.), vor
ρ
,
μ
(vgl. nachtr.)
183
3.
v; υ
, auch um gestelt = urspr.
v
183
ε
= urspr.
v
zweifelhaft (vgl. nachtr.)
184
ϝ
= urspr.
v
(vgl. nachtr.), ‘ = urspr.
v
184
β
=
v (σφ
=
sv
s. nachtr.)
185
§. 146.
Nasale
1.
ν
= urspr.
n;
abhängigkeit des nasals vom folgenden consonanten
185
2.
μ
= urspr.
m;
auß lautend
ν
für urspr.
m
186
§. 147.
r-
und
l
-
laute
;
ρ
= urspr.
r, λ
= urspr.
r
186
§. 148. Lautgesetze.
Inlaut.
1.
Assimilation
. a. Volkommene angleichung des vor- her gehenden lautes an den folgenden (vgl. nachtr.);
ν
,
ντ
,
νδ
,
νθ
vor folgendem
s
187
b. Volkommene angleichung des folgenden lautes an den vorher gehenden. Angleichung von
ϝ
,
j
,
σ
(vgl.
Consonanten.
Seite
nachtr., wo auch
ττ
=
τϳ
,
θϳ
,
ϰϳ
,
γϳ
erörtert ist)
188
§. 148. c. Anänlichung des vorher gehenden lautes an den fol- genden; vor
τ
,
σ
stehen nur stumme consonanten; vor
ν
gehen labiale in iren nasal über;
ν
vor la- bialen in
μ
188
τ
,
δ
,
θ
oft vor
μ
in
σ; ϰ
,
χ
vor
μ
in
γ
(über aspi- ration vor nasalen s. nachtr.);
τ
vor
ι
in
σ
, bis- weilen auch vor
υ
189
d. Anänlichung des folgenden lautes an den vorher ge- henden;
δϳ
zu
ζ
189
e. Gegenseitige anänlichung und angleichung der laute an einander;
γϳ
zu
ζ (ζ
nicht =
βϳ); τϳ, θϳ
,
ϰϳ
,
χϳ
zu
σσ (σσ
scheinbar =
γϳ)
190
σσ
nicht =
πϳ
191
f. Lauteinschiebung zwischen die zusammen treffenden consonanten;
νρ
,
μρ
,
μλ
(nachtr.) zu
νδρ
,
μβρ
,
μβλ
wofür auch
βρ
,
βλ
(nachtr.) ein tritt
(πτ
im anlaute für
π)
191
g. Außstoßung von
σ
zwischen consonanten (über schwund von
σ
,
τ
,
ν
zwischen vocalen s. d. nachtr.)
191
h. Umstellung
191
2.
Dissimilation
; dentale vor
τ
,
θ
in
σ;
vermeidung zweier aspiraten nach einander (über vermeidung zweier änlicher oder gleicher consonanten, die durch vocale von einander getrent sind, s. d. nachtr.)
191
3.
Aspiraten
. Vorrücken der aspiration auf den wur- zelanlaut
τ
192
4.
Reduplicationsgesetz
192
§. 149.
Außlaut;
nur
ς
und
ρ
lauten auß;
τ
ab geworfen oder in
ς
gewandelt
192
θ
in
ς
gewandelt;
δ
fält ab (auch andere consonanten, s. d. nachtr.);
m
wird
ν;
abwurf der lezten con- sonanten auß lautender consonantengruppen;
ν ἐφελϰυστιϰόν
u. änl.
193
§. 150.
Consonanten des Lateinischen
194
§. 151.
Ursprüngl. momentane stumme nicht aspi- rierte consonanten
. 1.
k;
latein.
c, q, qv
= urspr.
k
194
latein.
g
= urspr.
k
(vgl. nachtr.)
195
Außsprache des
c
vor
i;
latein.
p
nicht = urspr
k
195
2.
t;
latein.
t
= urspr.
t
196
3.
p,
latein.
p
= urspr.
p
196
Inhaltsverz. zum I. bande.
Seite
§. 152.
Momentane tönende nicht aspirierte conso- nanten
; 1.
g;
latein.
g
= urspr.
g
196
Lat.
gv, v
= urspr.
g
(über
flug
neben
flu; bos
entlent; falsche außsprache von
gn
wie
ṅn)
197
2.
d;
latein.
d
= urspr.
d;
latein.
l
= urspr.
d
198
3.
b
=
b
der anderen sprachen
198
§. 153.
Momentane tönende aspirierte consonanten
(
f
, im inl.
b
, vertritt alle aspiraten;
ch
,
th
,
ph
nicht la- teinisch)
198
1.
gh;
latein.
g, gv, v, h
= urspr.
gh
199
Schwund des
h
(fälschlich geschribenes
h); f
= urspr.
gh
200
2.
dh;
lateinisch
d
= ursprünglich
dh
(vgl. nachtr.)
r
= urspr.
dh; f
= urspr.
dh
(vgl. nachtr.);
b
= urspr.
dh
(vgl. nachtr.)
201
t
= urspr.
dh
(vgl. nachtr.)
202
3.
bh;
lat.
b
= urspr.
bh; h
= urspr.
bh; f
= urspr.
bh
202
§. 154.
Spiranten
. 1.
j.
Latein.
j
= urspr.
j; i
= urspr.
j;
schwund des
j
(vgl. nachtr.)
203
2.
s.
Latein.
s (r)
= urspr.
s
203
3.
v.
Latein.
v
= urspr.
v; u
= urspr.
v
204
suus
,
tuus
= *
sevos
, *
tevos
205
Schwund des urspr.
v
205
§. 155.
Nasale
.
n;
vor gutturalen wird der nasal guttural, vor labialen labial
205
m
206
§. 156.
r-
und
l
-
laute
; latein.
r
= urspr.
r
206
Latein.
l
= urspr.
r
207
§. 157. Lautgesetze.
Inlaut.
1.
Assimilation
. a. Volkommene angleichung des vor- her gehenden lautes an den folgenden
207
Verdoppelung in der älteren schrift nicht bezeichnet; nach langen vocalen unterbleibt sie; beispile dises lautgesetzes (fernere s. in den nachtr.); schwund von
d, t, n
vor
s; g
vor
j
208
Schwund von
g
vor
v;
von
d
vor
v,
von
g, c
vor nasalen (vgl. nachtr.), von
c, x
vor
m
(vgl. nachtr., eben das. s. über den schwund von
d
,
t
vor
c),
von
x
vor
l,
von
s
vor tönenden consonanten (vgl. nachtr.)
209
Schwund von
s
vor
m,
vor
l,
vor
d
(vergl. nachtr.); schwund von consonanten vor
sc; st
für und neben
xt, st
für
rst;
schwund von
c, g
zwischen
r, l
und
t, s
(vgl. nachtr.)
210
b. Volkommene angleichung des folgenden lautes an den vorher gehenden; z. b.
ss
für
st; rr, ll
für
rt, lt; rr
für
rs
u. änl.;
ll
für
lv (tt, ll
u. s. f.
Consonanten.
Seite
vill. für
tj, lj
s. nachtr.);
t
nach
ns
;
ss, s
für
st
auß
dt, tt
(vgl. nachtr.)
211
§. 157. c. Anänlichung des vorher gehenden lautes an den folgenden; tönende vor stummen werden stumm; labiale vor
n
werden
m;
in der älteren sprache wird
t
vor nasalen zu
s
212
d. Anänlichung des folgenden lautes an den vorher gehen- den;
t
nach nasalen und liquiden und nach
c
oft in
s
212
e. Wandlung von
s
zu
r
zwischen vocalen oder zwi- schen vocalen und tönenden consonanten und nach vocalen im außlaute
213
f. Lauteinschiebung
(mps, mpt)
213
2.
Dissimilation
;
t, d
vor
t
zu
s
213
Wechsel von
-alis
und
-aris
214
Über vermeidung zweier durch vocale getrenter gleicher oder änlicher consonanten s. d. nachtr. z. d. seite. §. 158.
Anlaut.
Consonantenschwund im anlaute;
m, n
für
sm, sn;
anderweitige minder durch greifende und sichere vereinfachungen des anlautes;
n
fur
gn
214
v
für
dv; j
für
dj; v
für
qv, u
für
cu
215
§. 159.
Außlaut.
Consonantengruppen im außlaute (vgl. nachtr.); keine verdoppelung im außlaute
216
Spätere festsetzung des außlautes in der schriftsprache, wärend früher die meisten consonanten im außlaute bald geschriben wurden, bald nicht
216
Behandlung des auß lautenden
s, m
217
Behandlung des auß lautenden
t, nt
218
§. 160.
Consonanten des Umbrischen
219
§. 161.
Urspr. momentane laute
; umbr.
p
= latein.
qv, b
=
gv, v; k
vor
i, e
zu
ç; z
(neuumbr.
s)
=
ts; nt
neuumbr.
nd; p
vor
r
zu
b
220
ṛ, neuumbr.
rs
=
d; nn
=
nd; f
auch inlautend;
h
= latein.
h; ht
=
ct, pt
221
§. 162.
Ursprüngl. consonantische dauerlaute
;
i
=
j; s
erhalten, auch zu
r
gewandelt
221
Auß lautend nach vocalen bleibt altumbr.
s,
neuumbr. wird es zu
r; v
= latein.
v; uv
vor vocalen auß
u; v
schwindet meist zwischen vocalen im neuumbr.; abfall des nominativ-
s
nach
r, l
222
§. 163.
Consonanten des Oskischen
222
§. 164.
Ursprüngl. momentane laute
; osk.
p
= lat.
qv;
Inhaltsverz. zum I. bande.
Seite
b
= latein.
gv, v; t
bleibt nach
ns; tt
bleibt;
nt
wird
ns
oder
t; d
bleibt zwischen vocalen;
f
wird inlautend nicht zu
b
223
ht
=
ct,
außerdem osk.
h
= latein.
h
224
§. 165.
Ursprüngl. consonantische dauerlaute
;
i
=
j; s
bleibt auch inlautend zwischen vocalen, nur im passiv wird
s
zu
r;
im inlaute geht es in bestim- ten fällen in
z
über; oskisch
z
gilt auch =
ts
und
ds; v
zwischen vocalen, schwindet im neuos- kischen;
u̇v
auch vor consonanten, neuosk.
ou
224
Assimilation von
nd
zu
nn;
im accus. plur. wird
ns
zu
ss
assimiliert
225
§. 166.
Consonanten des altirischen
225
§. 167.
Ursprüngl. momentanestumme nicht aspirierte consonanten
1.
k;
altirisch
c (ch)
= urspr.
k
226
2.
t;
altirisch
t (th, d)
= urspr.
t
226
3.
p; p
fält im anlaute ab
227
§. 168.
Urspr. momentane tönende nicht aspirierte consonanten
. 1.
g
= urspr.
g
227
2.
d
bisweilen
th, t
= urspr.
d
227
3.
b
=
b
nicht belegt
228
§. 169.
Urspr. momentane tönende aspirierte conso- nanten
. 1.
gh;
altir.
g
= urspr.
gh
228
2.
dh;
altir.
d
= urspr.
dh
228
3.
bh;
altir.
b
= urspr.
bh (m
= urspr
bh)
228
Altir.
sr
= latein.
fr
, altir.
s
= latein.
f
in entlenten worten
228
§. 170.
Ursprüngl. Spiranten
1.
j
schwindet im altirischen; 2.
s
bleibt teils, teils assimiliert es sich oder schwindet (durch aspiration zu
sh, h);
3.
v
ward im anlaute zu
f (b)
229
Inlautend schwindet
v
230
§. 171.
Nasale
; altir.
n
= urspr.
n;
altir.
m
= urspr.
m
230
§. 172.
r-
und
l
-
laute
. Altir.
r
= urspr.
r;
altir
l
= urspr.
r
230
§. 173. Lautgesetze.
Inlaut.
1.
Assimilation
an den folgenden consonanten;
n
vor
s, f
schwindet mit ersazdenung, die in den auß lautenden silben verloren geht; anderweitige assimilationen
231
2.
Assimilation
des folgenden consonanten an den vorher gehenden; so
mm
=
mb;
überhandnemen dises lautgesetzes in der späteren sprache, wo
mb, nd, ng
zu
m, n, ṅ
wird (eclipsis der gramma- tiker)
231
Consonanten.
Seite
§. 173.
ss
auß
dt, tt
231
Schwund von
f
im futurum nach nasalen und liquiden
232
3.
Aspiration
zwischen vocalen; schwund von
th (h)
auß
t
232
Wandlung von stummen in tönende, von tönenden nebst
m
und
s
in aspirierte in der späteren sprache
233
cht
auß
ct, pt
233
Wechsel von aspirata und media
233
4. Wirkung von palatalen lauten auf die consonanten in der späteren sprache
233
5.
Dissimilation
beim zusammentreffen von dentalen
233
§. 174.
Außlaut.
Fast sämtliche ursprüngl. auß lautenden con- sonanten schwinden; so
s, m
(wirkt nach),
t
bleibt bisweilen
234
§. 175.
Consonanten des Altbulgarischen
234
§. 176.
Urspr. momentane stumme nicht aspirierte consonanten
. 1.
k
235
Altbulg.
k
= ursprüngl.
k;
altbulg.
s
= ursprüngl.
k
(über
ch
=
s
= urspr.
k);
altbulg.
p
= urspr.
k
236
2.
t;
altbulg.
t
= urspr.
t
236
3.
p;
altbulg.
p
= urspr.
p
237
§. 177.
Urspr. momentane tönende nicht aspirierte consonanten
. 1.
g;
altbulg.
g
= urspr.
g;
alt- bulg.
z
= urspr.
g
237
2.
d;
altbulg.
d
= urspr.
d
238
3.
b;
altbulg.
b
=
b
der anderen sprachen
238
§. 178.
Urspr. momentane tönende aspirierte conso- nanten
: 1.
gh
238
Altbulg.
g
= urspr.
gh;
altbulg.
z
= urspr.
gh
239
2.
dh;
altbulg.
d
= urspr.
dh
239
3.
bh;
altbulg.
b
= urspr.
bh
240
Altbulg.
m
= urspr.
bh
im casussuffixe urspr.
bhi
240
§. 179.
Spiranten
. 1.
j
= altbulg.
j
(im gen. sing. ist
go
= urspr.
sja;
über die verschmelzungen des
j
mit an- deren cons. s. d. lautgesetze)
240
2.
s;
altbulg.
s
= urspr.
s
241
3.
v;
altbulg.
v
= urspr.
v
241
§. 180.
Nasale
. 1. altbulg.
n
= urspr.
n
vor vocalen
241
2. altbulg.
m
= ursprüngl.
m;
altbulg.
v
= urspr.
m
442
§. 181.
r-
und
l
-
laute
; altbulg.
r
= urspr.
r;
altbulg.
l
= urspr.
r
242
§. 182. Lautgesetze.
Inlaut.
A.
Assimilation
. 1. Volkom- mene angleichung des vorher gehenden consonanten
Inhaltsverz. zum I. bande.
Seite
§. 182. an den folgenden; verdoppelung wird nicht geschri- ben;
s
auß
ks; m
auß
sm
243
Assimilation von
t, d
an flg.
n, l, s;
von
d
an
m, v; sn
für
skn;
von
p, b, v
an folgendes
n, t;
assi- milation des consonantischen wurzelaußlautes an das
s
des aoristus compositus älterer bildung, meist mit ersazdenung
244
2. Volkommene angleichung des folgenden consonanten an den vorher gehenden; nur in zusammensetzung
245
3. Anänlichung des vorher gehenden consonanten an den folgenden laut; a. tönende vor stummen werden stumm und vice versa; besonders bei
z, s
zeigt sich diß gesetz (z. b.
z
vor
l
wird
s);
b. die gutturalen wandeln sich vor
i, ę, ě, e
in linguale und den- tale;
k
wird zu
č, c; g
zu
ž, z; ch
zu
š, s
245
ěa
für
čě, ža
für
žě
u. änl.
247
kt, gt
,
št
vor
i
und
ĭ
zu
št
247
Wandlung von
k
in
c, č
vor
l, r, v
247
Wandlung von
g
in
ž
vor disen lauten
248
c. Wandlung von
t
und
d
vor
l
und
m
in
s
248
4. Anänlichung des folgenden lautes an den vorher gehen- den;
j
wird nach
t
zu
š,
nach
d
zu
ž,
darauß durch umstellung
št, žd
248
stj, zdj
=
št, žd
248
5. Gegenseitige anänlichung und angleichung der laute an einander;
kj
wird
č, c; gj
wird
ž, z; chj
wird
š
248
skj
wird
št; sj
wird
š; cj
wird
č; rj, lj, nj
verbinden sich zu einem laute
249
6. Wandlung von
s
zu
ch
zwischen vocalen, seltner im anlaute
249
7. Lauteinschiebung a.
str
für
sr, zdr
für
zr
250
pst
für
pt, bt; plj, blj, vlj, mlj
für
pj, bj, vj, mj
251
b. Unursprüngl.
s
in stambildungselementen vor
k, t, n
251
c.
nj
im anlaute für
j
251
B.
Dissimilation
von
t
und
d
vor
t
zu
s
252
§. 183.
Außlaut
252
1. Abfall von
s
252
Abfall von
t, n (m)
253
2. Nasalvocale
253
y
anstatt des nasalvocales
254
§. 184.
Consonanten des Litauischen
254
§. 185.
Urspr. momentane stumme nicht aspirierte
Consonanten.
Seite
§. 185.
consonanten
. 1.
k;
lit.
k
= urspr.
k;
lit.
sz
= urspr.
k
255
Lit.
sz
neben lit.
k;
lit.
p
= urspr.
k
256
2.
t;
lit.
t
= urspr.
t
256
3. lit.
p
= urspr.
p
257
§. 186.
Urspr. momentane tönende nicht aspirierte con- sonanten
. 1.
g;
lit.
g, ż
= urspr.
g
257
2.
d;
lit.
d
= urspr.
d
257
3. lit.
b
=
b
der übr. sprachen
258
§. 187.
Urspr. momentane tönende aspirierte con- sonanten
. 1.
gh;
lit.
g, ż
= urspr.
gh
258
2.
dh;
lit.
d
= urspr.
dh
259
3.
bh;
lit.
b
= urspr.
bh;
lit.
m
= urspr.
bh
im ca- sussuffixe urspr.
bhi
259
§. 188.
Spiranten
. 1.
j,
lit.
j
= urspr.
j
259
2.
s;
lit.
s
= urspr.
s
259
3.
v;
lit.
v
= urspr.
v
260
§. 189.
Nasale
. 1.
n;
lit.
n
= urspr.
n;
lit.
d
= urspr.
n
260
2.
m;
lit.
m
= urspr.
m;
lit.
n
= urspr.
m
261
§. 190.
r-
und
l
-
laute
; lit.
r
= urspr.
r
261
Lit.
l
= urspr.
r
262
§. 191. Lautgesetze.
Inlaut.
A.
Assimilation
. 1. Volstän- dige angleichung des vorher gehenden consonanten an den folgenden; in der schrift keine verdoppe- lung.
t, d
vor
s
wird
s; sz, ż
assimiliert sich folgendem
s, ż
folgendem
sz, sz
folgendem
ż
in der außsprache
262
2. Wegfall (assimilation) von
n
vor
s
und
ż
mit ersaz- denung (lange nasalvocale)
262
Schwund von
n
vor
t
und vor dem
d
des imperfects und dem
k
des imperativs
263
3. Volständige angleichung des folgenden lautes an den vorher gehenden;
sz
+
s
=
sz
im futurum
263
4. Gegenseitige angleichung der beiden zusammen treffen- den consonanten;
ż
+
s
=
sz
im futurum
263
5. Anänlichung des vorher gehenden consonanten an den folgenden. Vor stummen werden nur stumme, vor tönenden nur tönende gesprochen (bisweilen auch geschriben);
ż
vor
l
gilt als
sz; t
und
d
vor
l
wer- den
s;
eben so vor
m
und dem
k
des imperativs;
s
wird
z
vor
d
und
g,
es wird
sz
vor
k;
consonan- ten vor
j
264
6. Anänlichung des folgenden consonanten an den vorher gehenden;
s
wird
sz
nach
r, g, k
264
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 54
Inhaltsverz. zum I. bande.
Seite
§. 191.
tj
wird
tsz
, geschr.
cz, dj
wird
dż
265
B.
Dissimilation
. Dentale + dentale =
s
+ dental
265
§. 192.
Zusatz von consonanten
. 1. Consonanteneinschie- bung,
str
für
sr, sztr
für
szr
265
2. Consonantenvorschlag;
s
vor
d, z
vor
d, s
vor
n, m; sz
vor
k
265
3. Wandelbares
sz, z (s)
bei
k, g
als wurzelaußlauten
266
§. 193.
Außlaut.
Tönende werden stumm,
n
schwindet (nasalvo- cal);
t
schwindet,
s
bleibt
266
Schwund von
s, r;
auß lautende consonanten nach ab- fall von vocalen
267
§. 194.
Anlaut.
jë
für
ë,
dialectischer vorschlag von
j
auch vor anderen vocalen
267
§. 195.
Consonanten des Gotischen
268
§. 196.
Urspr. momentane stumme nicht aspirierte consonanten
; 1.
k;
got.
h
= urspr.
k
269
Got.
sk
= urspr.
sk
(vgl. nachtr.); got.
hv
= urspr.
k;
got.
g
= urspr.
k;
got.
f
= urspr.
k
270
2.
t;
got.
th, d
= urspr.
t
270
Got.
st
= urspr.
st
271
3.
p;
got.
f, b
= urspr.
p;
got.
sp
= urspr.
sp
(vgl. nachtr.)
171
Gotische tenuis gegenüber der tenuis anderer sprachen
171
§. 197.
Urspr. momentane tönende nicht aspirierte consonanten
. 1.
g;
got.
k
= urspr.
g
(vergl. nachtr.)
171
Got.
q
= urspr.
g
(vgl. nachtr.)
172
2.
d;
got.
t
= urspr.
d
272
3.
b;
got.
b
=
b
der and. spr., wie auch bisweilen got.
g
= urspr.
g,
got.
d
= urspr.
d
272
§. 198.
Ursprüngl. momentanetönende aspirierte con sonanten
. 1.
gh;
got.
g
= urspr.
gh (v
für
g
= urspr.
gh)
273
2.
dh;
got.
d
= urspr.
dh
273
3.
bh;
got.
b
= urspr.
bh;
got.
m
= urspr.
bh
im casussuffixe urspr.
bhi
273
§. 199.
Spiranten
. 1. got.
j
= urspr.
j
274
2. got.
s
= urspr.
s
274
3. got.
v
= urspr.
v
274
Got.
ng, g
=
v
275
§. 200.
Nasale
. 1. got.
n
= urspr.
n
275
2. got.
m
= urspr.
m
275
Consonanten. Inhaltsverz. z. II. bde.
Seite
§. 200. Der gutturale nasal, geschriben
g
276
Got.
n
= urspr.
m
im außlaute
276
§. 201.
r-
und
l
-
laute
; got.
r
= urspr.
r;
got.
l
= urspr.
r
276
§. 202. Lautgesetze.
Inlaut.
1. Wandlung von gutturalen + den- talen in
ht,
dentalen + dentalen in
st,
labialen + dentalen in
ft
276
2.
ss
auß
st
277
3.
z
auß
s
277
4.
th, f
=
d, b
im außlaute und vor auß lautendem s
278
g
neben
h
279
§. 203.
Außlaut.
Consonantenhäufung nach vocalschwund; weg- fall von
s
nach
s, r
279
Das gotische außlautsgesetz einer früheren sprachperiode. 1. auß lautende consonantengruppen; 2. auß lau- tendes
s
und
r;
3. abfall von
t
280
Abfall von
m
(gotisch
n); t, n, m, v
werden durch zusatz von
a
gestüzt
281
§. 204. Übersicht der consonanten des indogermanischen in irer regelmäßigen entsprechung (tabelle)
283
Zweiter Band
.
II.
Morphologie
. A.
Wurzeln und Stämme
.
§. 205.
Die form des indogermanischen wortes.
Alle indogermanischen worte haben ursprüngl. eine form
285
§. 206.
Wurzelbildung
286
Die verschidenen wurzelformen (vgl. nachtr. s. 719); um- stellung des vocals
a
in den wurzeln
287
§. 207.
Stambildung
. 1. stämme auß der bloßen wurzel; 2. stämme mittels suffixa
288
Inhaltsverz. zum II. bande.
Seite
§. 207. Primäre suffixe, secundäre suffixe
289
Zusammensetzung
290
1. Die bildung ab geleiteter verbalstämme. §. 208. Von den ab geleiteten verbalstämmen im algemeinen; unterschid von stamverben und ab geleiteten verben
292
§. 209. Verbalstämme auf ursprüngl.
ja (a-ja)
.
Indogerm. urspr
.
295
Altindisch
295
Bildung des perfects und des aorists der causativverba; bildung der denominativen verbalstämme
296
Denominativa auf
sja;
verbalstämme auf
paja
297
Altbaktrisch
298
Altgriechisch
; verba auf
εω
,
οω
,
αω
298
Italisch. Lateinisch
298
Verba 1. auf
â,
2. auf
ê,
3. auf
î
299
Mischung der formen ab geleiteter verba und der der stamverba
300
Altirisch
300
Altbulgarisch
300
1. verba auf
a
300
2. verba auf
ě,
doppelter form
301
3. verba auf
i
301
Litauisch
. 1. Verba auf
a,
im zweiten stamme teils
i,
teils
ô;
verba mit
ô
302
2. Verba auf
ė
302
3. Verba auf
y (î)
303
Gotisch
. 1. Verba auf
ô
303
2. Verba auf
ai
304
3. Verba auf
ji, ei
304
§. 210.
Verbalstämme, gebildet durch verdoppelung der wurzel und an tretendes
sa,
außer dem praesens
s
(desiderativa)
305
Altindisch
306
Altbaktrisch
306
§. 211.
Nominalstämme, unverändert als verbalstämme gebraucht
306
Altindisch
307
Altbaktrisch
307
Griechisch
(vgl. nachtr. pg. 719); praesens mittels
ja
gebildet (verba auf
ζω
,
σσω
,
αινω
u. s. f., verba auf
υω
,
ευω
,
εω
u. a.
307
Lateinisch
(verba auf
uo)
308
Altbulgarisch
; verba auf
ną
308
Litauisch
; verba mit nasal in der wurzel
308
Gotisch
309
Stämme.
Seite
§. 212.
Mittels
v
ab geleitete verbalstämme des lettoslawischen
309
Altbulgarisch
; verba auf
-ovati,
praes.
-ują
309
Litauisch
. Verba auf
-ů-j-u, -au-ju
310
§. 213.
Verbalstämme auf
-ina, -in
und
-ena, -en
des
Li- tauischen
; verba auf
-dina, -din
310
§. 214.
Verbalstämme auf
-na, -nâ (-nô;
intransitiva, pas- siva)
des gotischen
311
2. Die ans verbum sich zunächst an schliessen- den nominalstämme (participien und infini- tive) und verwantes. §. 215.
I. Adjectiva
(participien)
312
Participium activi auf
-ant, -nt
vom stamme des prae- sens, des futurs und des aorists
312
Indog. ursprache
(-ant, -nt)
312
Altindisch
(-ant, -nt;
praes., fut., veraltet aorist)
312
Altbaktrisch
(-ant, -nt;
praes., fut.)
313
Griechisch
(-οντ
,
-ντ
praes., fut., aorist)
313
Lateinisch
(-ent,
altl. *
-ont, -unt;
praes.)
314
Altirisch
(substantivische stämme auf
-at)
314
Altbulgarisch
(-ant, -antja,
d. i.
-ąšta,
praesens; fut. veraltet)
314
Litauisch
(-ant, -antja
d. i.
-ancza;
praes., fut.)
315
Gotisch
(-nd, -ndan, -ndjan;
praes.)
316
§. 216.
Participium activi auf ursprüngl.
-vant.
Ursprung des suf- fixes, function des selben;
-vant,
griech.
-ϝεντ
, latein.
-ôso
als secundäres suffix
317
Participium praeteriti activi.
Indog. urspr
. suff.
-vant
318
Altindisch
, suff.
-vat, -vâṁs, -us;
fem.
-uśî
318
Altbaktrisch
, suff.
-vans, -us;
femin.
-uśî
318
Griechisch
, suff.
-ϝτ;
femin.
-υια
318
Altbulgarisch
, suff.
-vŭs, -ŭs, -vŭšĭ, -ušĭ;
femin.
-vŭša, -ŭša
319
Litauisch
, suff.
-ęs, -usja;
femin.
-usjâ
320
Gotisch
, nur in
bêrusjôs
320
§. 217.
Participium auf
-ta
. Participium praeteriti passivi
320
Sonstiger gebrauch des suffixes
ta
als primäres und se- cundäres suffix
321
Participium praeteriti passivi.
Indog. urspr
., suffix
-ta
322
Altind
., suffix
-tá
322
Altbaktrisch
, suffix
-ta
322
Griechisch
, suffix
-τό
323
Inhaltsverz. zum II. bande.
Seite
§. 217.
Italisch
. 1.
Lateinisch
, suffix
-tu
auß
-to
323
2.
Umbrisch
, suffix
-to
323
3.
Oskisch
, suffix
-to
324
Altirisch
, particip. auf
-d, -th;
auf
-the
324
Altbulgarisch
, suff.
-tŭ
324
Litauisch
, suff.
-ta
325
Gotisch
, suff.
-da
325
§. 218.
Participium praeteriti passivi auf
-na
325
Sonstiger gebrauch des suffixes
na
als primäres und se- cundäres suffix
326
Indogerm. ursprache
327
Altindisch
, suffix
-na,
nur bei bestimten wurzeln ge- bräuchlich
327
Altbaktrisch
, suffix
-na;
nicht als regelmäßige par- ticipialbildung
327
Griechisch
, suffix
-νο;
nicht als regelmäßige partici- pialbildung
327
Lateinisch
, suffix
-nu;
nicht als regelmäßige partici- pialbildung
327
Altbulgarisch
, suffix
-nŭ, -enŭ;
häufige und regel- mäßige participialbildung
328
Litauisch
, suffix
na;
nicht als regelmäßige partici- pialbildung
328
Gotisch
, suffix
-ana,
regelmäßige participialbildung bei stamverben; nur vereinzelt suffix
-na
328
§. 219.
Participium auf
-ma, -mana
329
Sonstiger gebrauch der suffixe
-ma, -man
und änlicher suffixe
329
Altindisch
, suffix
-ma, -man
329
Altbaktrisch
, suffix
-ma, -man
330
Griechisch
, suffix
-μο
,
-μη; -μον
,
-μεν
,
-μων
,
-μῖν
,
-μίνη
,
-μῑνο
,
-ματ
330
Lateinisch
, suff.
-mo, -men, -môn, -men-to, -mônia
,
-mônio
331
Altbulgarisch
, suffix
-mŭ
,
-men
332
Litauisch
, suffix
-ma, -mi, -ima, -men
332
Gotisch
, suffix
-ma, -man, -munja
332
§. 220.
Participium auf
-mana, -ma
.
Indog. urspr
.
333
Altindisch
, suff.
-mâna, -âna;
participium medii und passivi praesentis, futuri, perfecti
333
Altbaktrisch
, suff.
-mana, -mna, -ana;
particip. me- dii praesentis und futuri
334
Stämme.
Seite
§. 220.
Griechisch
, suffix
-μενο
, particip. medii praesentis, futuri, perfecti, aoristi
334
Infinitive auf
-μεναι
,
-μεν
335
Lateinisch
. Nicht als regelmäßige participialbildung; suffix
-mno; -mini,
2. plur. medii
336
Altbulgarisch
, suffix
-mŭ,
participium praesentis passivi
336
Litauisch
, suff.
-ma
, participium praesentis und fu- turi passivi
336
Participium auf
-da-ma
337
§. 221.
Nomen agentis und participium futuri activi auf
tar
337
Indog. ursprache
337
Suffix
-tra
338
Altindisch
. Suffix
-tar,
nomina agentis (verwantschafts- worte), particip. futuri activi bildend
338
Das futurum mittels dises particips und dem praesens von wurzel
as
339
Suffix
-tra
339
Altbaktrisch
. Suffix
-tar,
nicht als partic. futuri. Verwantschaftsworte auf
-tar
339
Nomina agentis auf
-tar
340
Suffix
-thra
340
Griechisch
. Suffix urspr.
-tar
bildet nicht ein partic. futuri; suffix
-τερ
verwantschaftsworte bildend; suff.
-τηρ
,
-τορ
nomina agentis bildend; feminina auf
-τρια
340
Feminina auf
-τριδ;
suffix
-τρο
,
-θρο
,
-τρα
,
-θρα;
suffix
-τλο
,
-θλο
,
-τλη
,
-θλη
341
Lateinisch
. Verwantschaftsworte auf
-ter;
nomina agentis auf
-tôr
341
Partic. fut. auf
-tûro;
suffix
-tro;
weiterbildungen
-trio, -tôrio, -trîc, -trîna
342
Altirisch
. Verwantschaftsworte auf
-thar;
weiterbil- dung
-thrac
342
Altbulgarisch
. Suffix
-ter (-trŭ, -tra)
nur in ver- wantschaftsworten; suffix
-dlo (-lo)
342
Weiterbildung
-telĭ
342
Litauisch
. Suffix
-ter
in verwantschaftsworten
343
Nomina agentis auf suffix
-tôja
343
Gotisch
. Suffix
-thar (-thru)
nur in verwantschafts- worten; weiterbildung auf
-thrahan
343
Suffix
-thra,
ahd.
-dar,
secundäres suffix got.
-thra;
suffix
-thla,
weiterbildung
-thrja
344
§. 222.
Suffix
ja
344
ja
als primäres suffix
345
Inhaltsverz. zum II. bande.
Seite
§, 222.
Indog. ursprache
345
Altindisch
; participium necessitatis
345
Altbaktrisch
346
Griechisch
, suffix
-ιο
,
-ια
346
Lateinisch
, suffix
-io, -ia, -ie
346
Altbulgarisch
, suffix
-jŭ (-ĭ)
, ntr.
-je,
fem.
-ja
347
Litauisch
. Suffix
-ja (-i, -ý),
femin.
-jâ (-ė)
347
Gotisch
, suff.
-ja
(nomin. sing. masc.
-ji-s, -ei-s,
ntr.
-i;
femin.
-ja,
nomin. sing.
i)
348
Weiterbildung mittels
n;
suff.
-jan
(nomin. sing. masc.
-ja)
femin.
-jôn
(nomin. sing.
-jô)
348
§. 223.
ja
als secundäres suffix
348
Altindisch
, suff.
-ja
348
Participium necessitatis auf
-tav ja,
älter auch
-tvja,
darauß
-tva, -tja
349
Participium necessitatis auf
-an-îja
(suffix
-îja
=
-ja)
350 Vêdisches suffix
-ênja
350
Altbaktrisch
. Suffix
-ja
350
Griechisch
. Suff.
-ιο
, femin.
-ια
351
Participium auf
-τέο
=
-tavja
351
Lateinisch
, suff.
-io, -ia
351
Participium auf
-endo, -undo
351
Umbrisch
. Participium auf
-eno
352
Litauisch
. Suff.
-ja;
suff.
-in-ja
352
Participium auf
-tina
352
Altbulgarisch
. Suff. masc.
-jŭ
d. i.
-ĭ, -ijŭ
352
Neutra auf
-ije,
femin.
-ja, -ija
353
Gotisch
. Suff.
-ja; -jan
(femin.
-ein
=
-jan)
353
§. 224.
Suffix urspr
.
ra;
im slawischen ein participium praeteriti activi auf
-la
bildend
353
Stämme auf
-ra, -la
in den verschidenen indogerm. sprachen
354
Slawisches participium praeteriti activi auf
-lŭ
(nom. sing. msc.
-lŭ,
ntr.
-lo,
femin.
-la)
354
II. Substantiva.
Infinitive, supina, gerundia und ver- wante formen
355
Verbalstämme als nominalstämme fungierend
one ein wei- teres hinzu tretendes suffix und disen änliche bil- dungen
355
§. 225.
Indogerm. ursprache
. Wurzeln als nominalstämme; stämme auf
-a
355
Stämme auf
-nu
356
Altindisch
. Wurzeln als nominalstämme;
infinitive
Stämme.
Seite
§. 225. diser bildung; dergl. nominalstämme als leztes glid von zusammensetzungen
356
Vêdische infinitivstämme
welche tempusstämmen gleich sind; praesensstämme, futurstämme, aorist- stämme (infinitive auf
-sê, -śê)
356
Nomina actionis auf
-a;
dativ der selben als
infinitiv
357 Nomina agentis auf
-a
357
Stämme auf
-a
mit
su-, dus-
als
part. necessitatis
fungierend
357
Feminina auf
-â
358
Gebrauch der selben zur
umschreibung des per- fects
358
Nominalstämme auf
-nu
358
Altbaktrisch
. Wurzeln als nominalstämme
358
Suffix
-a
(vgl. nachtr.)
359
Feminina diser bildung
359
Griechisch
. Wurzeln als nominalstämme; nomina auf suff.
-ο
, femin.
-α
,
-η
359
Gebrauch der selben in zusammensetzungen
360
Infinitive
des aorists auf
-σαι
360
Lateinisch
. Wurzeln als nominalstämme
360
Suffix
-ο;
dergl. stämme als zweites glid von zusammen- setzungen
360
Suffix
-a
(urspr.
â)
nom. agentis masculini generis bil- dend
360
Umbrische
und
Oskische infinitive
auf
-u-m, -o-m
361
Altbulgarisch
. Stämme auf urspr.
a
361
Litauisch
. Stämme auf
a
362
Gotisch
. Stämme auf
a
362
§. 226.
Suffix
-ti
362
Indogerm. ursprache
. Stämme auf
-ti
. 1. als no- mina actionis und 2. als nomina agentis
363
Altindisch
. 1. Nomina actionis feminina auf
-ti;
im dativ,
-tajê
, als
infinitive
fungierend
363
Nomina agentis auf
-ti
363
Gerundium
auf
-tja, -ja
363
Secundäres suffix vêd.
-tâ-ti, -tât
364
Altbaktrisch
. Suffix
-ti,
nomina actionis und agen- tis bildend
364
Infinitive
auf
-tajê
364
Secundäres suffix
-tât
364
Griechisch
. Suffix
-τι
,
-σι
nomina actionis und agen- tis bildend
365
Weiterbildung des selben mittels
α
,
-σια;
sec. suff.
-τητ
365
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 55
Inhaltsverz. zum II. bande.
Seite
§. 226.
Lateinisch
. Suff.
-ti, -t
nomina actionis und nomina agentis bildend
365
Weiterbildung des selben, latein.
-tiôn,
umbrisch
-tin,
altirisch
-tin, -sin;
weiterbildung latein.
-tio
,
-tia
366 Secundäres suff.
-tâ-ti, -tû-ti
366
Altbulgarisch
. Nomina auf
-tĭ,
infinitiv
auf
-ti
366 Nomina agentis auf
-tĭ
367
Secundäres suff.
-stĭ
367
Litauisch. Infinitiv
auf
-ti,
älter
-të;
nomina ac- tionis und nomina agentis auf
-ti
367
Weiterbildung
-tj-a;
secundäres suff.
-stė
367
Gotisch
, abstracta auf
-di, -thi
367
Nomina agentis auf
-di
368
Secundäres suff.
-du-thi
368
§. 227.
Suffix
-ni,
in der function dem
-ti
gleich
368
Altindisch
. Suff.
ni,
1. nomina actionis bildend, die im dativ als
infinitive
fungieren; 2. nomina agentis bildend
368
Altbaktrisch
. Suffix
-ni
369
Griechisch
. Suffix
-νι
(selten)
369
Lateinisch
, suffix
-ni
(masculinum)
369
Altbulgarisch
. Suffix
-nĭ
(häufig)
369
Litauisch
. Suffix
-ni
369
Gotisch
. Suffix
-ni
(häufig, besonders von ab geleite- ten verbalstämmen,
-eini, -ôni, -aini)
369
§. 228.
Suffix
-tu
u. verwante
370
Indog. ursprache
370
Altindisch
. Suff.
-tu
nomina actionis bildend, deren accusativ im sanskrit als
infinitiv
fungiert; vê- disch im dativ und genitiv erscheinend; nomina agen- tis auf
tu
370
Suffix
-tva;
gerundium
auf
-tvâ;
vêdisch
-tvî, -tvâja
371 Secundäres suffix
-tvá
371
Vêdische weiterbildung
-tva-ná
371
Altbaktrisch
. Suffix
-tu,
abstracta und nomina agen- tis bildend; suffix
-thwa;
suffix
-thwa-na
372
Griechisch
. Suff.
-τυ
, nomina actionis bildend. Se- cundäre weiterbildung
-συ-νη
372
Lateinisch
. Suff.
-tu,
nomina actionis bildend.
Su- pinum. Gerundium
372
Secundäre suffixa
-tû-ti, -tû-do
372
Altbulgarisch. Supinum
auf
-tŭ
373
Secundäres suff.
-stvo
373
Litauisch. Supinum
auf
-tu;
nomina auf
-tu
373
Stämme.
Seite
§. 228.
Gotisch
. Abstracta und nomina agentis auf
-thu, -du; -du
als secundäres suffix
373
Suffix
-nassu
373
§. 229.
Suffix
-as
.
Indog. ursprache
374
Altindisch
. Substantiva auf
-as
.
Infinitive
auf
-asê
374
Altbaktrisch
. Nomina auf
-as
375
Griechisch
. Nomina auf
-ες
(
ος
),
-ες
(nomin. sing. masc. femin.
-ης
, ntr.
-ες
); weiterbildung auf
-εια
375
Lateinisch
. Nomina auf
-us, -er, -ur;
auf
-ôr
375
Infinitiv
auf
-re, -se
praesentis und perfecti
376
Infinitiv des mediopassivs
377
Altbulgarisch
. Suffix
-es
378
Litauisch
. Reste des suffixes in der weiterbildung
-esja
378
Gotisch
. Reste im suffix
-isa
378
§. 230.
Suffix urspr.
-ana.
Indog. ursprache
378
Altindisch
. Suffix
-ana
.
Infinitive
auf
-anê, -anâja
. Nomina agentis, adjectiva auf
-ana
379
Altbaktrisch
. Suffix
-ana
379
Griechisch
. Suffix
-ανο
,
-ονη
,
-ανη;
adjectiva auf
-ανο
380
Infinitiv
auf
-ναι
,
-εναι
380
Altbulgarisch
. Suffix
-enŭ, -eno
380
Litauisch
. Suffix
-ana
381
Gotisch. Infinitiv
auf
-an
381
§. 231.
Suffix
-dhi
.
Altindische
(vêdische)
infinitive
auf
-dhjâi, -adhjâi
382
Altbaktrische infinitive
auf
-dhjâi
382
Griechisch. Infinitive
auf
-σθαι
382
3. Bildung des comparativs und des superlativs.
Comparativ.
§. 232.
1. Suffix urspr.
jans.
Indog. ursprache
383
Altindisch
. Suffix
-jaṁs, -îjaṁs
383
Altbaktrisch
. Suffix
-jas (-jaṅha)
384
Griechisch
. Suffix
-ιον
384
Lateinisch
. Suffix
-iôs
(accus. nom. sing. ntr.
-ius)
384
Altirisch
. Suffix
-iu, ia, -a
385
Altbulgarisch
. 1. Comparative auf
-ĭšĭ,
nomin. acc. sing. neutr.
-je,
nom. sing. masc.
-ij
386
2. Comparative auf
-ějšĭ,
nomin. acc. sing. neutr.
-ěje,
nomin. sing. masc.
-ěj
387
Inhaltsverz. zum II. bande.
Seite
§. 232.
Litauisch
. Comparativsuffix
-êsnja;
adverbia des comparativs auf
-jaus;
superlativ auf
-jausja
387
Gotisch
. Suffix
-is, -izan; -ôs, -ôzan;
femin.
-izein, -ôzein
388
Adverbia des comparativs auf
-is, -s
388
§. 233.
2. Comparativsuffixe
-tara
und
-ra
388
Indog. ursprache
. Suffix
-tara
389
Altindisch
. Suffix
-tara
389
Altbaktrisch
. Suffix
-tara (-ô-tara)
389
Griechisch
. Suffix
-τερο (-εσ-τερο
,
-ισ-τερο)
390
Lateinisch
. Suffix
-tero (is-tero)
selten
390
Altirisch
. Suffix
-thir
391
Altbulgarisch
. Suffix
-torŭ, -terŭ
nur vereinzelt bei pronominalstämmen
391
Litauisch
. Suffix
-tra
vereinzelt bei pronominalstämmen
391
Gotisch
. Suffix
-thara, -thra, -dra
nur bei pronomi- nalstämmen
391
Superlativ.
§. 234. Superlativsuffixa
-ta, -ma, -ta-ma, -ma-ta, -ta-ta, -ma-ma
391
1. Suffix
-ta
391
Indog. ursprache
. Suffix
-ta (-jans-ta)
392
Altindisch
. Suffix
-ta (-iś-t́ha)
392
Altbaktrisch
. Suffix
-ta (-is-ta)
392
Griechisch
. Suffix
-το (-ισ-το
)
392
Suffix
-τα-το
393
Lateinisch
. Suff.
-to
nur vereinzelt
393
Altirisch
. Suff.
-d,
wie im latein. vereinzelt
393
Altbulgarisch
. Suffix
-tŭ,
nur in ordinalzalen
393
Litauisch
. Suffix
-ta,
nur in ordinalzalen
393
Gotisch
. Suffix
-da
(superlative auf
-is-ta, -ôs-ta)
394
§. 235.
2. Suffix
-ma
.
Indog. ursprache
394
Altindisch
und
altbaktrisch
vereinzelt bei prono- minalstämmen und zalworten
394
Griechisch
. Suffix
-μο
, nur in
ἕβδο-μο
394
Lateinisch
. Suffix
-mo,
öfters an gewant
394
Altirisch
. Suffix
-m
395
Superlativsuffix
-me-m, -be-m;
suffix
-ma-d
bei ordnungs- zalen
395
Altbulgarisch
und
Litauisch
suffix
-mŭ
und
-ma,
nur in der ordinalzal 7. 8.
395
Gotisch
. Suffix
-ma-n,
femin.
-mein (-m-is-ta)
ver- einzelt
395
§. 236.
3. Suffix
-ta-ma
.
Indog. ursprache
396
Stämme. Declination.
Seite
§. 236.
Altindisch
. Suffix
-ta-ma,
regelmäßige superlativbil- dung
396
Altbaktrisch
. Suffix
-te-ma (ô-tema)
regelmäßige su- perlativbildung
396
Lateinisch
. Suffix
-ti-mo (-si-mo, -rrimo, -llimo; -is-simo
für
-is-timo)
396
Gotisch
. Suffix
-du-ma-n
(
-dumista)
außnamsweise
397
4. Zalwort. Stämme der grundzalen.
§. 237. Die einfachen zalen 1—10
397
§. 238. Die zalen 11—19
401
§. 239. Die zalen 20—90
402
§. 240. Die zalen 100—1000
405
Stämme der ordnungszalen.
§. 241. Die zalen von 1—10
407
Die zalen von 11—19
409
Die zalen von 20—90
410
Die zalen von 100—1000
411
B.
Worte
.
Wortbildung
.
§. 242. Über das indogermanische wort im algemeinen
411
1. Nomina (Declination).
§. 243. Von den endungen der nomina im algemeinen
413
zal; casus
414
Stammerweiterungen vor gewissen casussuffixen
415
Einteilung der declination
416
§. 244.
Genusbezeichnung
.
416
§. 245.
Von den nominalstämmen
420
I. Consonantische stämme.
1. unwandelbare
420
2. stämme auf
-as
421
3.
n
-stämme
421
4. stämme auf
-ant, -ans
421
5.
r
-stämme
422
Inhaltsverz. z. II. bande.
Seite
§. 245.
II. Vocalische stämme.
6. diphthongische stämme
423
7. stämme auf
û, î
423
8.
u
-stämme
423
9.
i
-stämme
423
10.
a
-stämme
; ja
-stämme
424
§. 246.
Nominativus singularis
425
Indogerm. ursprache
425
Altindisch
426
Altbaktrisch
426
Griechisch
427
Italisch (Lateinisch, Osk., Umbr.)
427
Altirisch
428
Altbulgarisch
429
Litauisch
429
Gotisch
429
§. 247.
Nominativus pluralis
430
Indogerm. ursprache
430
Altindisch
430
Altbaktrisch
431
Griechisch
431
Italisch
432
Altirisch
433
Altbulgarisch
433
Litauisch
434
Gotisch
434
§. 248.
Nominativus dualis
434
Indog. ursprache
434
Altindisch
434
Altbaktrisch
435
Griechisch
435
Italisch, Altirisch, Altbulgarisch, Litauisch
436
§. 249.
Accusativ singularis
437
Indogerm. ursprache
437
Altindisch, Altbaktrisch, Griechisch
438
Lateinisch, Oskisch, Umbrisch, Altirisch
439
Altbulgarisch, Litauisch (vgl. nachtr. s. 720)
440
Gotisch
441
§. 250.
Accusativus pluralis
441
Indogerm. ursprache, Altindisch
441
Altbaktrisch
442
Griechisch, Lateinisch
443
Oskisch, Umbrisch. Altirisch
444
Altbulgarisch, Litauisch, Gotisch
445
§. 251.
Ablativus singularis
446
Indogerm. ursprache
446
Declination.
Seite
§. 251. Altindisch
(-tas,
adverbialendung), Altbaktrisch, Griechisch (adverbia auf
-ως; -θεν
,
-θε
)
447
Lateinisch (adverbia auf
ê)
, Oskisch
448
Umbrisch, Altbulgarisch (adverbia auf
-tŭ)
449
§. 252.
Genitivus singularis
449
Indogerm. ursprache, Altindisch
449
Altbaktrisch
450
Griechisch, Lateinisch
451
Oskisch, Umbrisch, Altirisch
453
Altbulgarisch, Litauisch, Gotisch
454
§. 253.
Genitivus pluralis
455
Indogerm. ursprache, Altindisch
455
Altbaktrisch, Griechisch, Lateinisch
456
Oskisch, Umbrisch, Altirisch, Altbulgarisch
457
Litauisch, Gotisch
458
§. 254.
Locativus singularis
458
Indogerm. ursprache, Altindisch, Altbaktrisch
459
Griechisch (dativ), Lateinisch (dativ)
460
Oskisch, Umbrisch, Altirisch (dativ)
461
Litauisch (locativ, dativ), Altbulgarisch (locat. dat.)
462
Gotisch (dativ)
463
§. 255.
Dativus singularis
463
Indogerm. ursprache, Altindisch
463
Altbaktrisch, Griechisch (nur bei
a
-stämmen), Latein. (desgl.), Oskisch (desgleichen), Umbrisch (= d. lo- cativus), Altirisch (nur bei
a
-stämmen)
464
Altbulgarisch (nur bei weibl.
a
-stämmen), Litauisch (des- gleichen), Gotisch (nur bei
a
-stämmen)
465
§. 256.
Locativus pluralis
465
Indogerm. urspr.
465
Altindisch, Altbaktrisch, Griechisch (dativ)
466
Altbulgarisch (vgl. s. 677), Litauisch
467
§. 257.
Genitivus, locativus dualis
467
Altindisch
467
Altbaktrisch, Altirisch, Altbulgarisch
468
§. 258.
Instrumentalis singularis
I. (auf
-â)
468
Indogerm. ursprache, Altindisch, Altbaktrisch
469
Griechisch (adverbia?), Litauisch (nur bei weiblichen
a
-stämmen), Slawisch (einst vorhanden), Althoch- deutsch (nur bei weibl.
a
-stämmen)
470
§. 459.
Instrumentalis singularis
II. (auf
-bhi)
470
Indogerm. ursprache, Griechisch (
-φι
,
-φιν)
, Altbul- garisch
(-mĭ)
471
Litauisch
(-mi),
Althochdeutsch (auf
-u)
, Gotisch (auf
ê
bei
a
-stämmen)
272
§. 260.
Instrumentalis pluralis
473
Inhaltsverz. zum II. bande.
Seite
§. 260. Indogerm. ursprache, Altindisch, Altbaktrisch, Griechisch
(-φι
,
-φιν)
473
Altbulgarisch, Litauisch
474
§. 261.
Dativus Ablativus pluralis
474
Indogerm. ursprache, Altindisch, Altbaktrisch
475
Lateinisch
476
Oskisch, Umbrisch, Altirisch
477
Litauisch, Altbulgarisch, Gotisch
478
§. 262.
Dativus, Ablativus, Instrument. dualis
478
Indogerm. ursprache, Altindisch, Altbaktrisch, Griech.
(-ιν
, gilt zugleich als genitiv), Altbulgarisch
479
Litauisch
480
§. 263.
Vocativ
480
Indogerm. ursprache, Altindisch
480
Altbaktrisch, Griechisch, Latein., Altirisch
481
Altbulgarisch, Litauisch, Gotisch
482
§. 264.
Declination der geschlechtigen pronominalstämme
482
Nominativus singularis
483
Accusativus singularis
484
Nominativus pluralis
485
Nominativus accusativus dualis
485
Accusativus pluralis
485
Ablativus singulalaris
486
Genitivus singularis
486
Genitivus pluralis
486
Locativus singularis
487
Dativus singularis
487
Loc. plur. und dual.
488
Instrum. singularis I, II.
488
Instrum. pluralis, Dat. ablat. pluralis, Dat. ablat. instr. dualis
488
§. 265.
Declination des ungeschlechtigen persönlichen pronomens und des reflexivstammes
-sva
.
490
Singularis
. Nominativus
490
Accusativus
491
Locativus
492
Dativus
494
Ablativus
495
Genitivus
495
Instrumentalis
496
§. 266.
Pluralis
, stamform
497
Altindisch
497
Conjugation.
Seite
§. 266. Altbaktrisch
498
Griechisch
499
Lateinisch
500
Altbulgarisch
500
Litauisch
501
Gotisch
501
§. 267.
Dualis
. Altindisch, Altbaktrisch, Griechisch, Altbul- garisch
502
Litauisch, Gotisch
503
2. Verba (Conjugation).
§. 268. Von der conjugation des Indogermanischen im algemeinen
504
Personalendungen
504
Modus
504
Tempus (einfache, zusammen gesezte tempusstämme)
506
§. 269.
Personalendungen. Personalendungen des activs.
I.
person singularis
. Indogerm. ursprache
507
Altindisch, Altbaktrisch, Griechisch
508
Lateinisch, Oskisch, Umbrisch, Altirisch
509
Altbulgarisch, Litauisch, Gotisch
510
§. 270. I.
person pluralis
. Indogerm. ursprache
511
Altindisch, Altbaktrisch, Griechisch, Lateinisch, Alt- irisch, Altbulgarisch, Litauisch, Gotisch
511
§. 271. I.
person dualis
. Indogerm. ursprache u. s. f.
512
§. 272. II.
person singularis
. Indog. ursprache, Altindisch
513
Altbaktrisch, Altgriechisch
514
Lateinisch, Umbrisch
515
Altirisch, Altbulgarisch, Litauisch
516
Gotisch
517
§. 273. II.
person pluralis
. Indogerm. ursprache, Altindisch, Altbaktrisch
517
Griechisch u. s. f.
518
§. 274. II.
person dualis
. Indogerm. ursprache u. s. f.
519
§. 275. III.
person singularis
. Indogerm. ursprache
519
Altindisch, Altbaktrisch, Griechisch
520
Lateinisch, Oskisch, Umbrisch
521
Altirisch, Altbulgarisch, Litauisch. Gotisch
522
§. 276. III.
person pluralis
. Indogerm. ursprache
522
Altindisch, Altbaktrisch
523
Griechisch, Lateinisch
524
Oskisch, Umbrisch, Altirisch
525
Altbulgarisch, Litauisch, Gotisch
526
Schleicher
, vergl. gramm. d. indog. spr. 56
Inhaltsverz. z. II. bde.
Seite
§. 277. III.
person dualis
; Altind. u. s. f.
527
§. 278.
Personalendungen des medium
527
§. 279. I. pers. singularis medii
528
§. 280. II. pers. singularis medii
529
§. 281. III. pers. singularis medii
530
§. 282. III. pers. pluralis medii
532
§. 283. I. pers. pluralis medii
533
§. 284. II. pers. pluralis medii
534
§. 285. I. pers. dualis medii
535
§. 286. II. und III. pers. dualis medii
535
§. 287. Anhang.
Das medium im Slawolettischen und Italokeltischen
536
§. 288.
Moduselemente
538
Indicativ, imperativ (keine modus)
539
§. 289.
Conjunctiv
539
Indogerm. ursprache
539
Altindisch
540
Altbaktrisch
541
Griechisch
541
Lateinisch
542
Oskisch, Umbrisch
543
Altirisch
543
§. 290.
Optativ.
Indogerm. ursprache
543
Altindisch. Potentialis
544
Precativ
545
Optativus aoristi u. perfecti
546
Altbaktrisch
547
Griechisch
547
Lateinisch
548
Oskisch
549
Umbrisch
550
Altirisch
550
Altbulgarisch (imperativ)
550
Litauisch 1. permissiv, 2. imperativ
551
Gotisch
551
Tempusstämme.
§. 291.
Perfectstamm
552
Indogerm. ursprache
553
Altindisch
554
Altbaktrisch
556
Griechisch
557
Conjugation.
Seite
§. 291. Lateinisch
539
1. Perfectstämme mit erhaltener reduplication
360
2. Perfectstämme mit ab gefallener reduplication
562
3. Zusammen gezogene perfectstämme
562
Oskisch, Umbrisch
563
Altirisch
564
Gotisch
564
1. Reduplication mit steigerung, 2. reduplication one steigerung, 3. steigerung one reduplication
565
§. 292.
Stamm des einfachen aorists.
Indogerm. ursprache
567
Altindisch
568
Altbaktrisch
570
Griechisch
570
Lateinisch
572
Altbulgarisch
572
§. 293.
Praesensstamm
573
Indogermanische ursprache
. I, a. Die reine, einfache wurzel als praesensstamm
574
I, b. Die selbe mit suffix
-a
(dise form haben die meisten ab geleiteten verba)
574
II, a. Der vocal der einfachen wurzel wird gestei- gert
574
II, b. Der gesteigerten wurzel tritt suffix
-a
an
575
III. Die wurzel wird redupliciert
575
IV, a. An den wurzelaußlaut tritt
-nu
575
IV, b. An den wurzelaußlaut tritt
-na
576
IV, c. Der nasal tritt in die wurzel
576
V.
-ja
tritt an
577
VI.
-ska
tritt an
577
Altindisch
. I, a; I, b (auch bei ab geleiteten verben)
577
II, a; II, b
578
III. (verba intensiva)
578
IV, a.
579
IV, b; IV, c, 1 (cl. VII der ind. gramm.); IV, c, 2 (classe VI der gramm. mit nasalierung der wurzel)
580
V. (das altind. passivum diser form)
581
VI.
582
Altbaktrisch
. I, a; I, b; II, a; II, b; III
582
IV, a.
583
IV, b; IV, c, 1. und 2. V, VI
584
Griechisch
. I, a; I, b; II, a; II, b
585
III; IV, a
586
IV, b; V
587
Inhaltsverz. z. II. bande.
Seite
§. 293. 1.
j
bleibt als
i
587
2.
j
wird
ε;
3.
j
wird als
i
vor geschlagen; 4.
j
wird mit dem vorher gehenden wurzelaußlaute zu
ζ, σσ
,
λλ
588
5.
j
schwindet zwischen vocalen (dise form findet sich auch bei ab geleiteten verben)
589
VI. (auch bei ab geleiteten;
πάσχω
,
ἔρχομαι
u. a.)
589
VII. Der praesensstamm wird mittels
τε
,
το
gebildet
590
-θε
als praesens bildendes element
590
Stamverba folgen bisweilen der analogie ab geleiteter verba
590
Lateinisch
. I, a
590
I, b; II, a; II, b; III.
591
IV, b; IV, c; V (ab geleitete auf
uo)
592
VI. (auch bei ab geleiteten)
593
Stamverba nemen bisweilen formen ab geleiteter verba an
594
Oskisch
594
Umbrisch
594
Altirisch
595
Altbulgarisch
. I, a; I, b.
596
ĕ
im nichtpraesensstamme
597
Ab geleitete verbalstämme
597
II, a.
597
II, b; III; IV, b (intransitiva)
598
IV, c.
599
V. 1. Der selbe stamm in allen formen, vocalische wurzeln
599
2. der zweite stamm sezt
ĕ
an
599
3. der zweite stamm sezt
a
an
599
Ab geleitete verba diser form auf
ĕ
,
a
,
ov
600
Praesensbildung mittels
da
600
Litauisch
600
I, a. 1. der selbe stamm in allen formen
601
2. der zweite stamm sezt
ė
an
601
I, b; 1. und 2. wie bei voriger form
601
Ab geleitete verba diser form auf
a
,
ô; a
,
y; ina
,
ena
601
II, a; II, b (auch mit denung anstatt der stei- gerung; zweiter stamm mit
ô)
602
III.
602
IV, b; IV, c (die inchoativa, intransitiva)
603
V.
603
Der zweite stamm hat
ė
604
Die meisten ab geleiteten, die auf
ė
,
ô
,
av
,
y
604
VII. (inchoativa, intransitiva) auf
ta, sta
604
Praesens mittels
da
605
Conjugation.
Seite
§. 293.
Gotisch
. I, a; I, b. (besonders mit schwächung des wurzelvocales
a
zu
i
im praesens und mit höchst gesteigerten vocalen)
605
Ab geleitete auf
ja
,
ô
,
ai
606
II, b (bei wurzeln mit den vocalen
i, u)
606
III. Reste
607
IV, b. (ein beispil)
607
Ab geleitete auf
na
,
nô
passiver function
607
IV, c (reste)
607
V.
608
VII. (eine spur im ahd.)
608
§. 294.
Imperfectum.
Indogerm. ursprache
608
Altindisch, Altbaktrisch, Griechisch
609
Lateinisch
610
Neubildungen einfacher tempusstämme.
§. 295. 1.
Das einfache plusquamperfectum des grie- chischen
610
§. 296. 2.
Das litauische praeteritum
611
Zusammen gesezte tempusstämme.
§. 297.
1. Zusammen gesezter aorist.
Indogerm. ursprache
611
Zwei formen, one und mit stammaußlaut
a
an der wurzel
as
612
Altindisch
. I. a. Die endungen treten unmittelbar an den wurzelaußlaut des hilfsverbum
613
I, b. Eben so, das hilfsverbum ist aber redupli- ciert
613
II. Das hilfsverbum hat den aoriststamm auf
a
614
Altbaktrisch
. I, II
614
Griechisch
. Nur II. Archaische formen
614
Die gewönliche form; die lautgesezlichen wandlun- gen des
s
des hilfsverbum
615
Altbulgarisch
615
1. stamverba auf consonanten, ältere bildungen
616
2. jüngere bildungen mit zwischenvocal
o
616
3. stämme auf vocale
616
§. 298.
2. Futurum.
Indogerm. ursprache
616
Altindisch, Altbaktrisch, Griechisch (die verschidenen wandlungen des
j
u. s. f.)
617
ἔσσομαι
,
ἔσομαι
618
Futurum der verba auf
ρ
,
λ
,
μ
,
ν
618
Lateinisch, Oskisch
619
Inhaltsverz. z. II. bde. Conjugation.
Seite
§. 298. Umbrisch
619
Altbulgarisch (reste), Litauisch
620
Neubildungen zusammen gesezter tempusstämme.
§. 299.
Altindisch
. Conditionalis
621
§. 300.
Griechisch
. 1. Die perfectstämme auf
k
und die aoriste diser bildung
621
2. Das futurum exactum
622
3. Das zusammen gesezte plusquamperfectum des activs
622
4. Der aoristus passivi auf
-ην
622
5. Der aoristus passivi auf
-θην
623
6. Das futurum passivi auf
-ησομαι
623
7. Das futurum passivi auf
-θησομαι
623
§. 301.
Lateinisch
. 1. Das perfectum auf
-si
624
2. Das perfectum auf
-ui, -vi
624
3. Das futurum exactum a, älterer, b, jüngerer bil- dung
625
4. Der optativ perfecti
625
5. Das plusquamperfectum indicativi
626
6. Der optativ plusquamperfecti a, älterer, b, neuerer bildung
626
7. Das imperfectum
626
8. Der optativ imperfecti
626
9. Das futurum
626
§. 302.
Oskisch
. 1. Optat. perfecti und futurum exactum der wurzel
fu
627
2. Perfectum auf 3. sing.
-ffed, -fed
und änl.
627
3. Perfectum mit
tt (profatted
u. s. f.)
628
4. Futurum exactum
628
§. 303.
Umbrisch
. 1. Futurum exactum von wurzel
fu
628
2. Perfectum auf
-fei, -fi
und änl.
629
3. Futurum exactum
629
§. 304.
Altirisch
. 1. Perfectum mit
s
629
2. Perfectum mit
t
630
3. Futurum
631
§. 305.
Altbulgarisch
. 1. Imperfectum
631
2. Reste eines futurum auf
-sną, -ysną
632
§. 306.
Litauisch
. 1. Imperfectum
632
2. Optativ
633
3. Imperativ
633
§. 307.
Gotisch
. Das zusammen gesezte perfectum (auf
-da)
634
Reste eines mittels
s
gebildeten perfectum im ahd. und nordischen
635
Anhang
. Paradigmen zur lere von der declination und conjugation.
Declination der nomina
.
I.
Consonantische stämme
. Seite
1. Unwandelbare stämme
638
2.
as
-stämme
640
3.
n
-stämme
642
4, a.
-ant
-stämme
644
4, b. Stämme auf
-vant, -vans, -ant, -ans
646
4, c. Comparativstämme auf urspr.
-jans
648
5, a. Verwantschaftsworte auf
-tar
650
5, b. Nomina agentis auf
-tar
652
II.
Vocalische stämme
. 6. Diphthongische stämme
654
7. Stämme auf wurzelhaftes
î, û
654
8. Stämme auf
u
656
9. Stämme auf
i
658
10, a. Stämme auf
a;
mascul., neutra
660
10, a. Stämme auf
a;
feminina
662
10, b. Stämme auf
ja;
masculina, neutra
664
10, b. Stämme auf
ja;
feminina
666
Declination der pronomina
.
I.
Declination der geschlechtigen pronominal- stämme
. Masculinum, neutrum
668
Femininum
670
Gotisches adjectiv
672
Altbulgarisches bestimtes adjectiv. Mascul., neutr.
673
Femininum
674
Litauisches bestimtes adjectiv. Masculinum
675
Inhaltsverz. z. II. bde. Paradigmen.
Seite
Femininum
676
Bemerkung über den locativ pluralis der
a
-stämme des Altbulgarischen
677
II.
Declination des ungeschlechtigen persönlichen pronomens
I. II.
person und
III.
des reflexiv- stammes
sva
678
Conjugation
.
Übersicht der personalendungen. Activum
682
Medium
684
Mediopassiv des litauischen und italokeltische
685
Modus. I. Indicativ. Activum
686
Medium
688
II. Imperativ
688
III. Conjunctiv
690
IV. Optativ
692
Perfectum
694
Einfacher aorist
696
Praesens
698
Imperfectum
698
Zusammen gesezter aorist
700
Futurum
702
Zusätze und berichtigungen zum I. bande
704
Zusätze und berichtigungen zum II. bande
719
Weimar. — Hof Buchdruckerei.