Idiotikon des Niederösterreichischen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
Riedig's und Räudig's
(auch Staudig's und Raudig's), eine alliterierende Redensart, die so viel heißt als: alles durcheinander (
pêle-mêle, olla potrida
).
Rieg'l
(dá), ein steiler Bergrücken; in Tirol:
Rid'l
; von
riegen
regen bewegen; oder etwa eine weichere Aussprache von:
Rück'l
(Rüg'l).
rieg'lsam
rührig, regsam; vom obigen:
riegen
(rügen, rücken), rege machen.
Riß'
(d'), Risse; Schopfrisse (Schulstrafe);
á Riß
Rausch.
Roan
(dá), Rain, Feldgrenze.
Roangrab'n
(dá), Raingraben, Abzugsgraben (Rigole).
roat'n
(rait'n), rechnen.
rod'ln
rollen; nichts anders als eine Distraktion von: rollen.
röhr'n
schreien, lärmen, aus vollem Halse lachen oder weinen. Im Altdeutschen:
ruon
(
rugire
); in der Jägersprache wird es vom Hirsche usw. gesagt; auch die Kühe röhren.
rogli
(rog'l), locker; leicht beweglich; nicht fest; vom obigen:
riegen
regen. Vielleicht eine Metathese von:
locker
, –
rockel
(rogel).
Ros'l
Rosina.
ruadán
rudern.
ruahwi
ruhig: still.
rundlát
rundlicht, gerundet.
rundumádum
ringsherum; eine pleonastische Zusammensetzung gleichbedeutender Wörter, wie:
dadá
,
auffi
,
drauf auffi
.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z