Idiotikon des Niederösterreichischen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
übáschi
(ibischi –
∪
–), oberhalb.
übrá
(ibrá), herüber.
übri
(ibri), hinüber.
U-i
Empfindungswort der Verwunderung, der Bestärkung usw. im Munde des Österreichers so eigentümlich klingend wie sein:
Ö-e
, z. B.
du, der hat di gern – Ui!
d. h. über allen Ausdruck; oder:
Ui! – dös wird nachá abá doh schon nit áh gleihwol á helli Pracht sein!
eine Kette enklitischer Partikeln, die alle nicht mehr sagen, als:
O Pracht!
umá-brodeln
herumzögern; siehe:
brodeln
.
umá-geh'n
umgehen, spuken; Subst.
's Umágeh'n
der Spuk, die Geistererscheinung.
umá-kráx'ln
herumklettern; siehe:
kráx'ln
.
umá-laun'ln
herumzaudern; siehe:
Launlá
.
umá-sáb'ln
herumsäbeln, um sich schlagen.
umá-schneb'ln
umherschnellen; siehe:
schneb'ln
.
umá-wick'ln
umwinden, anschmiegen; vom Althochdeutschen
wiccha
, Binde.
um-patsch'n
umher waten (im Kote).
U-mein!
oh mein! Ausruf des Staunens oder der Ergebung.
Um und Auf
('s), das Um und Auf, Habe und Gut, die ganze Barschaft.
Unáderl
('s, –
∪ ∪
) Unäderchen, Mißäderchen; eine Ader, welche die Reinheit und Weiße der Haut entstellt; Makel, Fleckchen.
ung'seg'n
ungesehen, heimlich, einsam (auch:
ung'seg'ná
).
ungut
ungut;
nix für ungut nehmá
nicht übelnehmen.
unser-oana
unsereins; auch:
unser-oan's
.
untá
unter; während.
untáschi
(–
∪
–), unterhalb.
unt'ránand
(–
∪
–), untereinander.
unváseg'ns
(–
∪
–) unversehens, zufällig.
Urláb
(dá), Urlaub, Abschied; siehe:
vá-nand
.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z