Ödön von Horváth
Mit dem Kopf durch die Wand
Komödie in vier Akten
Personen:
Der Marquis de Bresançon
Bientôt
 
 , sein alter Gärtner
Jean
 , sein Diener
Professor Bossard
Sein Assistent
Sein Pianist
Manuel
Die Unbekannte
Alexander Semper,
 
 
 
  Generaldirektor der Pandora-Filmgesellschaft
Dr. Peter Huelsen
 , sein Sekretär
Robert
 , ein ergrauter Mixer
Adolf
 , ein junger Mixer
Nevieux
Dessen Tante
Ein Notar
Ein Bildreporter
Zimmerkellner
 
 
 
 
  im Hotel Terminus
Filmballpublikum
 
Ort der Handlung: Paris
Zeit: Gegenwart
Erster Akt
Appartement des Professor Bossard im Hotel Terminus. Salon Louis-seize. Links eine Türe nach den übrigen Zimmern, im Hintergrund Tür auf den Korridor. Rechts ein Fenster, davor ein prächtiger schwarzer Flügel, der in Kontrast steht zu der Architektur des Raumes und der Möbel.
An dem Flügel sitzt ein Pianist und phantasiert vor sich hin, besonders Akkorde in Moll; er ist ein junger sympathischer Mann und macht einen gewandten Eindruck. Ein anderer junger Mann (wir wollen ihn »Assistent« nennen) steht links vor einem Wandspiegel, betrachtet sich immer wieder und treibt mimische Studien; aus einem Köfferchen holt er sich Requisiten, Bärte und Kopfbedeckungen, wie ein Imitator im Varieté.
1. Auftritt
Pianist, Assistent.
Assistent
 
kämmt sich die Locke in die Stirne und setzt sich ein Kissen auf den Kopf:
Napoleon!
Pianist
  nickt ihm abwesend zu und phantasiert weiter.
Assistent
  setzt sich eine Glatze auf und bindet sich ein Band um die Stirne.
Julius Caesar!
Pianist
 
wie vorhin.
Assistent
 
nimmt die Glatze ab und setzt sich eine Richard-Wagner-Mütze auf.
Wer ist das?
Pianist spielt das Gralsmotiv.
Richtig!
Er nimmt die Mütze wieder ab, klebt sich rasch einen Offenbach-Bart, setzt Perücke und Zwicker auf, ergreift einen Taktstock und klopft damit nach Kapellmeisterart in den hölzernen Spiegelrahmen.
Pianist
  blickt hin und hört momentan auf zu phantasieren.
Assistent dreht sich ihm ruckartig zu mit erhobenem Taktstock.
Pianist
  spielt leise Offenbach.
Assistent
  dirigiert.
Es klopft an die Türe im Hintergrunde.
Pianist
  bricht das Spiel mittendrin ab, erhebt sich rasch und klappt den Flügel zu.
Assistent
  reißt sich hastig die Maske ab und verstaut alles schnell im Köfferchen.
Es klopft abermals.
Herein!
2. Auftritt
Assistent, Pianist, Zimmerkellner.
Zimmerkellner
 
erscheint in der Türe:
Herr Generaldirektor Semper und Sekretär wünschen Herrn Professor Bossard!
Assistent
  Schon?
Pianist
  rasch ab durch die Türe links.
Assistent
  zum Zimmerkellner. Wir lassen bitten!
Zimmerkellner zieht sich zurück und läßt Semper mit Huelsen ein.
3. Auftritt
Assistent, Semper, Huelsen.
Assistent
 
verbeugt sich:
Herr Generaldirektor! Einen Augenblick nur, werde Herrn Professor sofort verständigen, bin sein Assistent –
Ab mit seinem Köfferchen durch die Türe links.
4. Auftritt
Semper, Huelsen.
Alexander Semper ist ein dicker, jedoch beweglicher Herr von fünfzig Jahren, energisch mit rascher Auffassungs- und Kalkulationsgabe, überarbeitet und daher leicht hypochondrisch, gut angezogen und zu unrecht immer etwas ungepflegt wirkend. Ihm folgt sein Sekretär: Dr. Peter Huelsen, ein Literat Mitte Dreißig mit resigniertem Blick, doch zu guter Letzt praktischer Lebenseinstellung; überzeugt, daß die Welt von Plebejern terrorisiert wird, überschätzt er dennoch das Gewicht der schönen Literatur. Ein anständiger Mensch.
Semper
 
sieht sich um:
Assistenten hat er auch. Was glauben Sie, was das für ein Professor ist?
Huelsen
 
deutet auf den Flügel:
Vielleicht Musik –
Semper
  Man hätt sich erkundigen sollen. Apropos erkundigen: –
Er nimmt einen Brief aus seiner Brieftasche und überreicht ihn Huelsen, der ihn überfliegt.
Da schreibt uns die Dianafilm! Das Geschäft wär perfekt, wenn man nur eine Soubrett hätt, aber ich seh keine auf weiter Flur!
Huelsen
  Wie wärs mit der Carry?
Semper
  Aber die hat doch keine Stimme!
Huelsen
  Und die Montez?
Semper
  Die kann wieder nicht tanzen! Und die Silvini wird operiert, schon seit Wochen! Großer Gott, man müßt direkt was Neues entdecken! Tief gesunken!
Huelsen
 
gibt sich einen Ruck und nimmt aus seiner Brieftasche eine Photographie heraus:
Herr Direktor! Als Ihr Sekretär ist es zwar nicht meine Aufgabe, aber ich kenne eine junge Schauspielerin –
Semper
 
unterbricht ihn:
Was Sie nicht sagen!
Huelsen
 
unangenehm berührt:
Ich kenne sie nur so, als Künstlerin –
Semper
  Er wird rot wie ein Mädchen!
Huelsen
  Aber ich muß schon bitten!
Semper
  Ihr Vorgänger hat auch immer entdeckt – Himmel tu dich auf, was der dahergebracht hat! Also zeigens schon her das Photo!
Er nimmt ihm das Bild ab und betrachtet es.
Hm, ganz hübsch. Hat sie schon gefilmt?
Huelsen
  Nein. Sie war ein Jahr in der Provinz engagiert, aber ich bin überzeugt, daß sie außergewöhnlich begabt ist.
Semper
  Werden sehen!
Er will das Bild einstecken.
Huelsen
 
rasch:
Bitte das Bild!
Semper
  Das behalt ich.
Huelsen
  Es steht was drauf. Hinten. Etwas Privates –
Semper
  Also doch! Pardon Diskretion! Da habens Ihr Fräulein Braut! –
Er gibt es ihm wieder.
Huelsen
 
steckt es ein und lächelt:
Ich bin ein schlechter Manager.
Semper
  Das spricht für Sie.
5. Auftritt
Semper, Huelsen, Bossard.
Professor Bossard ist ein sechzigjähriger Weltmann mit Hornbrille, groß und hager; manchmal hat er Bewegungen und eine Aussprache, als würde er eine Rolle spielen.
Bossard
 
kommt durch die Türe links und verbeugt sich kaum merkbar vor Semper:
Bossard! Ich danke Ihnen, daß Sie gekommen sind –
Semper
  Meinerseits!
Er stellt vor.
Doktor Huelsen, mein Sekretär!
Bossard
 
verbeugt sich noch steifer und bietet den Beiden stumm Platz an; man setzt sich; zu Semper:
Ich weiß es zu schätzen, daß Herr Generaldirektor mich entgegenkommenderweise hier im Hotel besuchen und es mir also ersparen, Sie im Büro aufsuchen zu müssen, aber wie ich
Ihnen bereits telefonierte, erheischt die ganze Angelegenheit peinlichste Diskretion, da ich mich gewissermaßen noch im Anfangsstadium befinde –
Semper
 
unterbricht ihn ungeduldig, jedoch höflich:
Um was dreht es sich, bitte?
Bossard
  Es dreht sich um einen Film.
Semper
  Das dachte ich mir.
Bossard
  Um einen klassischen Film –
Semper
 
fällt ihm rasch ins Wort:
Also nur das nicht! An die Klassik hab ich grauenvolle Erinnerungen! Mein Macbeth-Film – brrr! Das einzig filmisch Hübsche war der wandernde Wald – aber wer geht schon in einen Film, um einen Wald wandern zu sehen! Unser Publikum besteht aus sechzig Perzent Weibern und vierzig Perzent Männern, und von diesen vierzig Perzent gehen neunzig Perzent in jenen Film, der ihnen von ihrer jeweiligen weiblichen Begleitung vorgeschlagen wird – ergo haben wir mit einem Publikum von über fünfundneunzig Perzent Weibern zu rechnen, und die wollen etwas ganz anderes wandern sehen, als ein paar Tannenbäum! – Verzeihen Sie, daß ich gleich zu Anfang in unserm beiderseitigen Interesse folgendes feststelle: ich bin als Filmproduzent bekannt dafür, daß ich mir prinzipiell alles anhör, anseh und persönlich prüfe, was mir angetragen wird. Ich les den Brief einer jeden kleinen Schauspielerin, jede Anregung, jedes Exposé, weil ich mir immer vorstell, vielleicht wills der liebe Gott, daß man was entdeckt, was sich verwerten läßt – es gibt aber leider niemals nix! Herr Professor, ich bin ein Skeptiker!
Bossard
 
lächelt:
Ich bitte sogar um Ihre Skepsis. Wie ich Ihnen bereits telefonierte, bin ich auf Grund meiner wissenschaftlichen Forschungen in der Lage, Ihnen einige sensationelle Ergebnisse mitzuteilen –
Semper
 
unterbricht ihn abermals:
Dreht sichs etwa um einen Kulturfilm?
Bossard
  Nein. Um einen Spielfilm.
Semper
  Sie haben ein Manuskript?
Bossard
  Ich habe nur einen Fall, und – einen Menschen.
Semper
  Ah, Sie wollen wen protegieren?
Bossard
 
lächelt wieder:
Erraten.
Semper
 
hämisch, da er sich bereits über seine verlorene Zeit ärgert:
Eine Frau, wie?
Bossard
 
wie vorhin:
Gewiß. Eine junge Frau. Aber sie ist bereits tot.
Semper
 
perplex:
Tot?
Bossard
  Seit zirka dreißig Jahren.
Semper wirft einen hilfesuchenden Blick auf Huelsen.
Man nennt sie die Unbekannte der Seine.
Semper
 
zuckt mit den Schultern:
Unbekannte der Seine –?
Bossard
  Sie kennen sie nicht?
Semper
  Was ist das? Ich kenne keine Toten!
Huelsen
 
zu Bossard:
Verzeihung, dreht es sich um jene bekannte Totenmaske?
Bossard
  Ja.
Huelsen
 
erleichtert:
Achso.
Semper
 
zu Huelsen:
Versteh kein Wort.
Huelsen
 
zu Semper:
Wir hatten auch schon mal ein Exposé bekommen, vor zehn Tagen mit dem Titel »Die Unbekannte der Seine«, der Stoff wurde uns bereits angetragen, aber ich finde ihn unfilmisch –
Bossard
 
rasch:
Finden Sie?
Huelsen
  Ja. Der Verfasser jenes Exposés steht mir zwar persönlich nahe, sehr nahe sogar, trotzdem muß ich sagen, daß es miserabel ist.
Semper
  Lobenswert, sehr lobenswert! Aber jetzt möcht ich es endlich wissen, um was es sich dreht?!
Bossard
  Einen Augenblick! Erlauben Sie, daß ich in knappen Worten den Fall skizziere: vor einigen Jahrzehnten zog man eine Mädchenleiche aus der Seine, irgend eine junge Selbstmörderin, also eine ganz alltägliche Begebenheit. Man wußte nichts von ihr, nicht wie sie lebte, wie sie starb, wer sie war, wie sie hieß und warum sie ins Wasser
ging – man hat es auch nie erfahren, und das junge Geschöpf wäre verscharrt worden, sang- und klanglos, hätte sie nicht zufällig ein junger Bildhauer erblickt, dem das unbeschreiblich rätselhafte Lächeln, das das Antlitz der Leiche überirdisch verklärte, derart anzog, daß er ihr die Totenmaske abnahm. So blieb uns dies ewige Antlitz mit seinem zarten, göttlich-traurigen Lächeln – und dies Lächeln eroberte die Welt.
Er erhebt sich.
Viele Dichter hat die Unbekannte angeregt, aber alle tappen im Dunkeln –
Er nimmt die Totenmaske der »Unbekannten«, die auf dem Flügel liegt, und zeigt sie Semper, der sich ebenfalls erhoben hat.
Hier. Sie kennen sie doch?
Semper
  Nein.
Bossard
 
überreicht ihm den Abguß:
Eine zweite Mona Lisa.
Semper
 
betrachtet den Abguß:
Wie die lächelt –
Bossard
  Aus einer anderen Welt.
Stille.
Semper
  Was es alles gibt.
Bossard
  In Millionen Exemplaren.
Semper
  Schon gut! Aber man schaut halt nicht hin –
Er betrachtet noch immer die Unbekannte.
Bossard
  Erschütternd, was?
Semper
 
scheinbar keineswegs erschüttert:
Ja. – Hier hat sie einen Sprung.
Er legt die Totenmaske nieder auf den Flügel.
Und man weiß wirklich nichts von ihr? Keinen Namen, keinen Stand, keine Nationalität?
Bossard
  Nichts. Das heißt: ich bin der einzige Mensch, der etwas von ihr weiß.
Huelsen
  Ach!
Bossard
  Ich kenne ihr Leben und ihren Tod.
Semper
  Woher?
Bossard
  Sie hat es mir erzählt. Eine einfache Geschichte und dennoch so seltsam phantastisch –
Huelsen
 
unterbricht ihn:
Sie haben mit ihr gesprochen?!
Bossard
  Gewiß. Des öfteren sogar.
Semper
  Seinerzeit?
Bossard
  Nein. Erst gestern wieder –
Semper
  Gestern?! Aber ich denk, die ist doch schon seit dreißig Jahren tot!
Bossard
 
lächelt:
Das tut nichts zur Sache.
Semper
  Ich werd verrückt! Verzeihung, Moment! Was sind denn Herr Professor überhaupt für ein Professor?
Bossard
  Ich bin Mediziner. Irrenarzt.
Semper
  schreckt etwas zusammen.
Bossard
  lächelt leise.
Ich leitete jahrelang die größte Privatheilanstalt in Rio – aber meine heimliche Liebe galt der Magiobiologie, vor allem der Metapsychologie, Paraphysiologie und Magiophysik. Meine theoretische Verarbeitung dieses Tatsachengebietes reicht Jahrzehnte zurück, meine experimentelle vierzehn Jahre. Ich habe, wohl auch vom Glück begünstigt, erstaunliche Resultate erzielt, so bei der Durchdringung der Materie, zahlreichen Apporten und im Spezialgebiet der vierten Dimension. Bis vor kurzem lehnte ich die spiritistische Hypothese radikal ab – muß aber heute gestehen, daß ich aus einem Saulus ein Paulus geworden bin. Ich sprach mit einem Alchimisten aus Padua, einem Leutnant, der bei Borodino fiel, ich sprach mit Ermordeten, die uns ihre unausgeforschten Mörder verrieten – die Polizei bestätigte mir hernach die Richtigkeit der Enthüllungen. So klärten wir einige kriminelle Fälle, und endlich wagte ich mich heran, ein ganzes unbekannt gebliebenes Leben klären zu wollen. Ich sprach mit der »Unbekannten der Seine«.
Er macht eine Kunstpause.
Vor drei Monaten gelang es mir durch mein Medium zum erstenmal mit ihr in Kontakt zu kommen. Anfangs kamen nur Klopfzeichen, doch bald materialisierte sie sich, und dann – dann, meine Herren, kam das stärkste Erlebnis meines Lebens: ich hörte ihre Stimme.
Er erhebt sich.
Herr Generaldirektor! Ich bat Sie hierher, um einer Seance beizuwohnen: Sie sollen selbst sehen und hören. Ich bin nur ein bescheidener Diener am Werke des menschlichen Geistes, der in das Rätselhafte dringt, immer
in der edlen Hoffnung, einen kleinen Baustein zu liefern, auf daß die Vernunft die Welt einst beherrschen möge. Entschuldigen Sie mich einen Augenblick!
Ab durch die Türe links.
6. Auftritt
Semper, Huelsen.
Semper
  Das also steckt dahinter! Hokuspokus, Tischerlrückerei.
Huelsen
  So einfach darf man die Dinge nicht abtun.
Er steht beeindruckt auf und geht hin und her.
Es gibt gewiß Tatsachen, die wir noch nicht enträtselt haben, und diejenigen, die Neuland betreten und kühn vordringen, die haben immer schon Hohn und Spott erdulden müssen!
Semper
  Was hör ich? Sie glauben an Gespenster?
Huelsen
  Was wissen wir schon über den Tod!
Semper
  Hin ist hin!
Huelsen
  Sie meinen, daß Sie einfach aufhören?
Semper
  Ich hoff es!
Huelsen
  Ich nicht.
Pause.
Semper
  Gelungen! Eine Intellektualität glaubt an Himmel und Hölle. Glaubens lieber mir: dieser Professor ist ein Scharlatan oder ein Narrenarzt, der selber ein Narr geworden ist!
Huelsen
  Nein! Das Wort zuvor, das er sprach, von der ersehnenswerten Herrschaft der Vernunft, dies Wort hat mich verwandtschaftlich berührt. Jawohl, es ist unsere Aufgabe, Licht in das Dunkel zu bringen!
7. Auftritt
Die Vorigen, Bossard, Manuel, Assistent, Pianist. Manuel ist ein schmächtiger Jüngling mit rotunterlaufenen, wässerigen Augen und einer bläulich kranken Haut; er geht unsicher und Bossard führt ihn, indem er ihn am Oberarm stützt, durch die Türe links herein, gefolgt von den beiden Anderen.
Bossard
 
stellt vor:
Meine beiden Assistenten! Und mein Medium Manuel Estraduros. Er ist Portugiese.
Semper
 
zu Manuel:
Habla español?
Manuel sieht hilfesuchend auf Bossard.
Bossard
  wechselt mit ihm einen raschen Blick: Nein. Manuel – ist stumm.
Semper
  Großer Gott!
Assistent
 
zu Semper und Huelsen:
Bitte die Herren –
Er deutet auf Plätze neben dem Flügel im Vordergrunde.
Pianist
  hat sich an den Flügel gesetzt und phantasiert seine Akkorde in Moll.
Bossard setzt den apathischen Manuel mitten im Raum auf ein Stühlchen, faßt ihn am Kinn, sieht ihm einige Sekunden routiniert in die Augen, streicht dann väterlich über das pomadig schwarze Haar, tritt hinter das Stühlchen und gibt dem Assistenten ein Zeichen, ohne sein Medium aus den Augen zu lassen.
Assistent
  dreht auf das Zeichen hin das Licht aus, bis auf eine dunkelgrüne Birne; dann geht er auf Fußspitzen zur Türe links und öffnet weit ihre beiden Flügel, so daß Manuel in das stockdunkle Nebenzimmer starren muß; hierauf begibt er sich wieder ebenso leise auf seinen Platz beim Lichtschalter neben der Türe im Hintergrunde.
Semper
 
der mit Huelsen Platz genommen hat, leise zum Pianisten:
Darf man rauchen?
Pianist
  Ungeniert.
Semper
 
holt sich eine Zigarre hervor; leise zu Huelsen:
Die
Akkorde, die der da spielt, sind sehr stimmungsvoll, die müßt man sich merken für Titelvorspann, Einleitungsmusik –
Er zündet ein Streichholz an.
Bossard
 
wendet sich ruckartig Semper zu und gibt ihm einen energischen Wink, sich richtig zu verhalten.
Semper
 
unterdrückt.
Oh pardon!
Er bläst das Streichholz hastig aus.
Pause.
Pianist
 
hört mittendrin auf zu spielen und lauscht, als hätte er etwas gehört. Stille – aber dann ertönt plötzlich, anfangs sehr leise, eine traurig-weiche Mädchenstimme, die eine Art wehmütiges Wiegenlied vor sich hinsummt.
Alle, außer Manuel, horchen gespannt auf das rätselhafte Organ, das aus dem Nebenzimmer zu dringen scheint; plötzlich bricht es jäh ab.
Manuel
  stürzt von seinem Stühlchen und liegt bewußtlos auf dem Teppich.
Bossard
 
schnell zu ihm hin:
Licht!
Assistent
  dreht das Licht an, holt rasch ein Kästchen mit Injektionsspritzen und bemüht sich mit Bossard um das Medium.
Pianist
 
zu Semper und Huelsen, die aufgesprungen sind:
Keine Angst, meine Herren! Manuel ist lediglich geschwächt durch die zahlreichen Seancen – einige Injektionen, und er ist wieder aktiv.
Semper
 
sehr blaß mit der Hand auf dem Herz:
»Aktiv« nennt er das. »Einige Injektionen« – ein Gemütsmensch!
Er setzt sich wieder langsam; zu Huelsen.
Haben Sie auch gehört?
Huelsen
 
starrt fortgesetzt auf Bossard:
Natürlich.
Semper
  Nein, so singt niemand. Mir scheint, Doktor, Sie haben recht: das Sterben ist kein Schluß. Armer Portugiese! Schaut aus, als wär das Stummerl schon drüben!
Pianist
  Die Wissenschaft fordert ihre Opfer.
Semper
  Ja, mir ist auch übel –
Er zündet sich eine Zigarre an.
Huelsen
 
betrachtet noch immer Bossard:
Eigentümlich, aber wie mich zuvor der Professor ansah, war es mir, als hätt ich diese Augen schon irgendwo –
Semper
 
fällt ihm ins Wort:
Vielleicht in einer Illustrierten. Ist ja ohne Zweifel eine Kapazität!
Er bläst den Zigarrenrauch genießerisch von sich.
Huelsen
 
der Bossard nicht aus den Augen läßt:
Ohne Zweifel hat er eine starke hypnotische Kraft.
Semper
  Mich kann man nicht hypnotisieren!
Er wendet sich, bereits wieder erholt, an den Pianisten.
Sagen Sie, von wem waren die Akkorde zuvor, die Sie da gespielt haben?
Pianist
  Von mir.
Semper
  Bravo. Haben Sie schon mal Filmmusik?
Pianist
  Nein, das heißt: ich interessiere mich sehr und würde gerne mal –
Semper
 
unterbricht ihn:
Kommens morgen zu mir ins Büro!
Pianist
 
hastig:
Sicher!
Semper
 
zu Huelsen:
Ein begabtes Talent! Musikalisch!
Assistent dreht das Licht wieder aus, da Manuel wieder hergestellt auf seinem Stühlchen sitzt, bewacht von Bossard. Pianist fängt wieder an zu phantasieren.
Pause.
Manuel krümmt sich, als hätte er heftige Leibschmerzen.
8. Auftritt
Die Vorigen, Unbekannte.
In dem Licht der dunkelgrünen Birne erscheint nun die Unbekannte in der offenen Türe links; ihre Augen sind geschlossen, auf ihrem Antlitz liegt ein weißgrüner Schein; sie scheint schwarz gekleidet zu sein und ist kaum zu erkennen.
Alle außer Manuel, der halbtot zu sein scheint, starren sie fasziniert an, besonders natürlich Semper und Huelsen, aber auch der Pianist hat sich erhoben.
Unbekannte
 
öffnet die Augen und hebt langsam den Kopf, als würde sie zu einem großen Manne, der neben ihr steht, emporblicken; dann fängt sie an zu sprechen, doch ungemein leise, mit ihrem rätselhaften Lächeln:
– Schau mich doch an – ich warte. Ich warte – mit grünen Augen im grünen Meer –
Huelsen
 
schnellt plötzlich empor und schreit:
Halt! Halt um Gottes Willen!
Assistent
  dreht sofort das Licht aus, einen Augenblick ist es stockdunkel, bevor es wieder ganz hell wird; die Unbekannte ist verschwunden und Manuel sitzt auf seinem Stühlchen mit dem Genick über der Lehne und verglasten Augen.
9. Auftritt
Die Vorigen, ohne Unbekannte.
Bossard starrt Huelsen entsetzt an.
Huelsen
 
außer sich:
Was sprach sie da?! Was sprach sie, was sprach sie?!
Semper
  Was denn los, Doktor?!
Huelsen
  Nein, dieser Abgrund! Dieser Zynismus!
Er läßt sich auf seinen Platz fallen und hält die Hände vors Gesicht.
Bossard
 
zu Semper:
Es gibt leider Übernervöse, die derartige Seancen –
Semper
 
fällt ihm nervös ins Wort:
Verstehe, verstehe!
Huelsen
 
schnellt plötzlich wieder empor:
Professor oder wer Sie sind, wer war dieses Weib?!
Bossard
 
scharf:
Das wissen Sie!
Er fixiert ihn und ändert dann den Ton.
Beruhigen Sie sich –
Huelsen
  Ich hab es deutlich gesehen –
Bossard
 
unterbricht ihn scharf:
Nichts haben Sie gesehen!
Nichts!
Huelsen
 
verzweifelt:
Ich bin doch nicht blind!
Semper
  Sie sind blind!
Bossard
 
ergreift Huelsens Handgelenk:
Puls anormal –
Huelsen
 
reißt sich los:
Lassen Sie das! Ich bin nicht krank!
Semper
  Sie sind krank!
Huelsen
 
höhnisch zu Semper:
Sie müssen es ja wissen!
Semper
  Unerhört!
Bossard
 
beschwichtigt Semper:
Er wird sich beruhigen –
Semper
  Ist ja unvorstellbar! Absurd!
Huelsen
 
wie zu sich selbst:
»Mit grünen Augen« – sie war es, sie war es!
Semper
 
grimmig:
Natürlich war sie es!
Zu Bossard.
Professor, Sie haben mich bekehrt; so spricht kein Mensch!
Bossard
  Es war die Stimme eines –
Huelsen
 
unterbricht ihn drohend:
Sprechen Sie das Wort nicht aus, Sie nicht!
Semper
  Warum soll er denn nicht?!
Bossard
 
fest:
Es war die Stimme eines Engels.
Stille.
Huelsen
 
lächelt grimmig-wehmütig:
Ja. Aber eines gefallenen Engels –
Bossard
 
deutet Semper mit einer Geste auf die Stirn an, daß Huelsen total verwirrt ist, und zieht ihn etwas weiter weg und zu sich:
Und nun, Herr Generaldirektor, muß ich Ihnen noch eine Eröffnung machen. Der tiefere Grund, weshalb ich Sie hierher bat, dürfte Sie besonders interessieren: es ist mir bereits des öfteren gelungen, die Erscheinung der Unbekannten zu photographieren, ja wir haben sie sogar, natürlich nur mit einer Amateurkamera, gefilmt.
Semper
  Gefilmt?!
Bossard
  Herr Generaldirektor! Ich bin überzeugt, es muß uns gelingen, die Hauptrolle Ihres Filmes mit der herbeizitierten Unbekannten besetzen zu können – und ihr wahres Leben zu verfilmen, das sie uns allerdings leider nur bruchstückweise erzählt!
Semper
  Das ist zuviel. Ich werd verrückt!
Bossard
 
zum Assistenten:
Theodor! Bringen Sie die Probeaufnahmen!
Assistent, der mit Hilfe des Pianisten sich um Manuel bemüht hat, so daß jener nun apathisch wieder auf seinem Stühlchen sitzt, eilt in das Nebenzimmer und schließt bei dieser Gelegenheit die Türe links.
10. Auftritt
Die Vorigen, ohne Assistent.
Bossard
 
zu Semper:
Ich muß Sie nur bitten, da sich unsere filmischen Versuche gewissermaßen noch im Rohstadium befinden, alles, was Sie hier sahen und hörten, unter strengster Diskretion –
Semper
 
unterbricht ihn:
Ehrenwort!
Bossard
  Danke! Ich bitte aber auch um das Ehrenwort Ihres Herrn Sekretärs –
Huelsen
 
der auf seinem Platz vor sich hinbrütete, zuletzt jedoch zuhörte, kurz:
Geb ich aber nicht!
Semper
 
schluckt vor Wut; dann scharf:
Vergessen Sie nicht, daß Sie als Festangestellter Pflichten haben!
Huelsen
  Ist mir egal!
Semper
  Mir aber nicht! Ein Festangestellter hat sich mit Leib und Seel und Ehrenwort für das Wohl und Weh seiner Firma einzusetzen, bitt ich mir aus!
Bossard
 
mit Betonung:
Und für das Wohl und Wehe mancher Menschen!
Huelsen
 
zuckt zusammen, wendet sich ruckartig Bossard zu, lächelt ironisch, nickt vor sich hin, macht eine wegwerfende Geste und erhebt sich ernst; tonlos:
Mein Ehrenwort –
Langsam ab durch die Tür im Hintergrund.
11. Auftritt
Die Vorigen, ohne Huelsen.
Semper
 
sieht Huelsen nach:
Was ist? Nicht einmal grüßen?!
Bossard
  Lassen Sie ihn! Ich glaube, es ist eine vorübergehende Abulie, eine harmlose Form der Persönlichkeitsspaltung. Eine Art Besessenheit –
Semper
  Großer Gott!
Bossard
  Morgen ist er wieder gesund.
Semper
  Hoffentlich! Er ist meine rechte Hand.
12. Auftritt
Die Vorigen, Assistent.
Assistent
  kommt mit einer kleinen Filmrolle aus dem Nebenzimmer.
Bossard
 
nimmt sie ihm ab und überreicht sie Semper:
Hier bitte, die Probeaufnahmen! Zu treuen Händen –
Semper
 
sehr aufgeregt:
Millionen Dank! Ich werd sie mir selber allein vorführen! Schad, daß mein Privatapparat defekt ist, sonst tät ichs sofort, noch bevor ich zu diesem Filmball heut Nacht –
Bossard
 
fällt ihm ins Wort:
Aber nur absolute Diskretion!
Semper
  Heiligstes Ehrenwort! Und sollten die Aufnahmen was sein – Herr Professor! Für dieses Manuskript, diese Regie, diese Besetzung, für dieses Originalleben ist mir kein Honorar zu teuer!
Bossard
 
verbeugt sich steif:
Würde mich freuen, wenn ich dadurch in die Lage versetzt werden könnte, meine kostspieligen wissenschaftlichen Forschungen weiter auszubauen –
Semper
  Sie werden sie ausbaun, unberufen! Und wie gesagt: ich werd Ihr Vertrauen zu lohnen wissen! Herr Professor!
Meine Herren! Wiedersehen morgen in aller Früh!
Ab durch die Tür im Hintergrunde, die der Assistent hinter ihm schließt.
Bossard
  Meine Hochachtung!
13. Auftritt
Die Vorigen, ohne Semper.
Alle atmen befreit auf.
Assistent
  Allerhand!
Bossard
  Sperr zu!
Assistent
  sperrt die Türe im Hintergrunde rasch zu.
Pianist
  Er hat sie natürlich erkannt, wie ich es euch prophezeite!
Bossard
  Er wird schweigen!
Pianist
  Werden sehen!
Bossard
  Keine Angst! Die erste Schlacht ist gewonnen, Semper ist fasziniert. Vorausgesetzt, daß wir zusammenhalten und keiner abspringt –
Er wendet sich ruckartig an den Pianisten.
Du wirst doch nicht extra verhandeln? Ich hab es gehört!
Pianist
  Fällt mir nicht ein!
Assistent
 
etwas spöttisch:
Unberufen!
Manuel
 
zu Bossard:
Du warst herrlich! Und die schlagfertige Geistesgegenwart, ich sei ein stummer Portugiese! Ich hab mich so anstrengen müssen, daß ich nicht loslach!
Er lacht nervös. Alle lachen ebenso mit.
14. Auftritt
Die Vorigen. Unbekannte.
Unbekannte
 
erscheint, noch immer weiß geschminkt, in der Türe links:
Ich hör euch da lachen – ist er weg?
Pianist
  Ah, unser Gespenst!
Manuel
  Göttlich warst du!
Bossard
  Vollendet! Ich gratuliere –
Unbekannte
  Und ich kondoliere.
Sie braust auf.
Ihr seid ja unverantwortliche Trottel!
Pianist
  Wie bitte?!
Bossard
 
beruhigt lächelnd seine Mitarbeiter:
Ruhe! Unser Geist hat Temperament!
Assistent
 
grinst:
Gefällt dir? Alter Sünder!
Manuel
  Mir auch.
Unbekannte
 
zittert innerlich vor Wut; höhnisch:
Wie interessant! Nein, was seid ihr doch für interessante Trottel –
Alle verbeugen sich spöttisch vor ihr. Unbekannte braust wieder los.
Verbeugt euch nur! Schad, daß ich nicht der Semper bin, ich tät euch heimleuchten. Da hetzt man sich ab mit der Unbekannten, und was ist dann?! Ein teuflischer Leichtsinn ist dann: kein Wort mir zu sagen, daß der Huelsen dabei ist!
Bossard
  Absichtlich! Du wärest sonst befangen gewesen –
Unbekannte
 
fällt ihm ins Wort:
Ich bin nie befangen! Das hab ich mir abgewöhnt!
Manuel
  Walte Gott!
Unbekannte
  Ich bitt dich, laß den lieben Gott aus unserem Spiel! Anstatt daß ihr hier überlegen lächelt, überlegt euch lieber unsere Situation!
Bossard
  Ausgeschlossen, daß er dich erkannt hätte!
Unbekannte
  Genauestens sogar!
Assistent
  Bei dieser Beleuchtung?
Er schaltet für einen Augenblick nur die dunkelgrüne Birne ein.
Unbekannte
  Licht spielt keine Rolle!
Bossard
  Und die Stimme allein sagt nichts!
Unbekannte
  Allerdings! Aber ich habe seinen Text gesprochen.
Bossard
 
perplex:
Was für einen Text?
Unbekannte
  Gestern abend hat er mir aus seinem Roman vorgelesen und da hab ich mir diesen Satz mit den grünen Augen und dem grünen Meer gemerkt.
Pianist
  schlägt einen Akkord an, als würde er damit ausdrücken wollen: »Himmel, tu dich auf, jetzt ist alles aus!«
Er wird sich natürlich Gedanken machen.
Bossard
 
faßt energisch Mut:
Soll er doch! Ich bin überzeugt, auch wenn er dich genauestens erkannt hätte: er wird dich nicht bloßstellen.
Unbekannte
  Das weiß ich nicht!
Bossard
  Er wird dich doch nicht verraten, wenn er dich liebt!
Manuel
  Er ist doch kein Unmensch!
Unbekannte
  Das nein – Aber bei dem steht die Pflicht an erster Stelle und dann kommt noch ewig nichts! Wie oft hab ich ihn schon gebeten, mich nur ein bisserl zu protegieren!
Pianist
  Wenn ich Doktor Peter Huelsen wäre, dann würdet ihr alle Hauptrollen spielen.
Manuel
  Ich Wilhelm Tell.
Er deutet auf den Assistenten.
Er Napoleon.
Er deutet auf Bossard.
Und jener den Pagen von Hochburgund.
Alle, außer der Unbekannten, lachen.
Unbekannte
  Oh, diese Schauspieler! Ihr wißt anscheinend garnicht, was in dieser Sekunde über euch hängt!
Manuel
 
lustig:
Doch nicht ein Damoklesschwert?
Unbekannte
  Jawohl, denn Peter ist ein absoluter Pflichtmensch und traut einem immer gleich alles Schlechte zu.
Pianist
 
für sich:
Hübsch!
Unbekannte
  Ich habe ihm doch auch mein Exposé von der Unbekannten gegeben – zuerst sagte er, er täte es prinzipiell nicht weiterleiten, weil er bei der Firma angestellt
ist, dann erklärt er es für unfilmisch und miserabel – nicht einmal versuchen will er es, wo ich es doch ohne Zweifel als Erste eingereicht habe!
Nun rüttelt es an der Türe im Hintergrunde und man hört
Huelsens
  Stimme von draußen:
»Aufmachen! Aufmachen!«
Unbekannte
 
entsetzt unterdrückt.
Heiliges Känguruh!
Bossard
  Rasch! Raus!
Unbekannte eilt in das Nebenzimmer.
Bossard gibt dem Assistenten ein Zeichen.
Assistent öffnet die Türe.
15. Auftritt
Bossard, Manuel, Assistent, Pianist, Huelsen.
Huelsen
 
stürzt verstört herein und hält dicht vor Bossard:
Herr! Sie haben zuvor behauptet, ich sei verwirrt – Stimmt! Sie wissen genau, weshalb!
Bossard
 
mit hart erzwungener Ruhe:
Ich weiß garnichts.
Huelsen
  Ich fordere Aufklärung! Ihr Gespenst vorhin sprach meinen Text!
Bossard
  Verstehe kein Wort.
Huelsen
  Das Gespenst sprach Sätze aus meinem unveröffentlichten Roman, und es gibt nur ein Wesen, das ihn kennt – Sie wissen genau, wer das ist! Das Wesen steht mir nahe, sehr nahe, und es tut mir weh, sehen zu müssen, wie es unter Schwindler geraten ist! Jawohl, Betrüger und Schwindler!
Bossard
  Mein Herr! Wenn ich nicht Irrenarzt wäre –
Huelsen
 
unterbricht ihn:
Sie ein Irrenarzt?! Ich werde mich informieren!
Bossard
 
schluckt:
Bitte! Übrigens: wir haben die Gewohnheit, alles was unsere Herbeizitierten sagen, peinlichst mitzustenographieren –
Zum Assistenten.
Theodor! Lesen Sie vor, was die Unbekannte heute sprach!
Assistent
  Sogleich!
Er holt einen Zettel hervor und tut, als würde er lesen.
Oh komm, Geliebter. Warum bist du nicht ein Mann? Mein Mann mit starkem Arm und mildem Sinn.
Bossard
 
zu Huelsen:
Ist das Ihr Text?
Huelsen
 
betreten:
Nein. Aber das hat sie nicht gesagt!
Bossard
 
scharf:
Das hat sie gesagt!
Stille.
Huelsen
 
fährt sich mit der Hand über die Augen und lächelt verlegen:
Sollte ich so verwirrt sein? Ich bin allerdings überarbeitet – Entschuldigen Sie!
Bossard
 
erleichtert:
Bitte, bitte!
Huelsen
  starrt ihm plötzlich forschend in die Augen.
Bossard
 
unangenehm berührt; unsicher.
Was haben Sie?
Huelsen
  Jetzt hab ich Sie. Sie! Jetzt weiß ich, woher ich diese Augen kenne – natürlich, natürlich! Sie sind ein Statist von der Filmbörse!
Bossard
  verfärbt sich und wankt etwas.
Manuel
 
schreit Huelsen plötzlich an:
So schauns doch endlich, daß Sie verschwinden!
Huelsen
 
sehr leise, fast gehässig:
Jetzt lass ich euch hochfliegen, noch heute Nacht. Jetzt ohne Rücksicht auf irgendeine Person –
Er schreit.
Ohne Rücksicht!
Rasch ab durch die Türe im Hintergrunde, die er hinter sich krachend zuschlägt.
16. Auftritt
Bossard, Manuel, Assistent, Pianist, Unbekannte.
Unbekannte
 
stürzt aus dem Nebenzimmer und rast an die Türe im Hintergrunde:
Peter! Sie reißt die Türe auf und ruft auf den Korridor hinaus. Peter! –
Sie dreht sich langsam um.
Weg ist er. Ich hab alles gehört.
Bossard
  setzt sich.
Unbekannte
 
überlegt:
Ich muß ihn sprechen, bevor er mit Semper spricht –
Mit einem Ruck, als hätte sie plötzlich einen Entschluß gefaßt, eilt sie vor den Wandspiegel und schminkt sich rasch ab.
Bossard
 
mutlos:
Daß der mich erkannt hat – ich mach mir Vorwürfe!
Unbekannte
  Lieber Alfred, du hast genug geleistet!
Manuel
  Übermenschlich!
Bossard
 
winkt ab:
Wieder nichts. Heut – morgen wird man zweiundsechzig – und diesmal wahrscheinlich noch Polizei.
Pianist
  Ich war immer dagegen!
Bossard
  Beginnt schon!
Unbekannte
 
immer noch vor dem Wandspiegel:
Nichts beginnt, weil nichts beginnen darf! »Polizei« wär gelacht – so, fertig!
Sie hat sich nun abgeschminkt und knöpft sich hastig die Bluse auf.
Ihr müßt mir nur noch paar Groschen, damit ich mir ein Taxi – los, legts zusammen! Der Huelsen fährt immer nur Untergrund! Ich werd schon alles in Ordnung, zieh mich nur um!
Sie will in das Nebenzimmer eilen, sich die Bluse bereits ausziehend.
Assistent
  Wohin?
Unbekannte
 
bereits in der Türe:
Auf den Filmball.
Pianist
  Ohne Karte, ohne Geld?
Unbekannte
  Überlaß das mir! Ich komm durch den Notausgang hinein!
Rasch ab in das Nebenzimmer.
Zweiter Akt
Auf dem Filmball. In der Bar, dort wo der Bartisch den ganzen Hintergrund einnimmt. Der Mixer heißt Robert und hat eine pergamentene Haut, ist ein wenig gebückt, doch immer noch rasch und gewandt, trotz eines langen nächtlichen Lebens. Während des ganzen Aktes hört man aus dem Ballsaal gedämpft die Tanzmusik.
1. Auftritt
Robert, Marquis.
Marquis kommt von links, Robert hört ihn garnicht kommen, so sehr ist er in eine Zeitung vertieft.
Marquis
 
setzt sich an die Bar:
Robert!
Robert
 
erblickt ihn erst jetzt und erschrickt sehr:
Oh pardon, Herr Marquis, ich hab Sie garnicht kommen hören –
Marquis
  Was ist denn das heut für ein Tumult? Musik?
Robert
 
serviert dem Marquis das »Gabelfrühstück«, von dem der alte Bientôt sprach:
Leider. Filmball, Herr Marquis –
Marquis
 
peinlich berührt:
Film?
Robert
  Ja, im ganzen Hotel. In der Halle, im Saal, im Restaurant – aber bei uns in der Bar bleibts vorerst noch still. Jetzt müssen die Prominenten noch hübsch artig ihre Plätze einnehmen, damit man ihr »Privatleben« betrachten kann, wie sie essen und trinken – das Volk ist halt neugierig! Bei uns in der Bar wirds erst später lebendig. Nach Mitternacht.
Marquis
 
sieht auf seine Uhr:
Also in zwanzig Minuten.
2. Auftritt
Die Vorigen, Adolf.
Adolf
 
der zweite Mixer, ein junger Mann, kommt von links; zu Robert:
Im zweiten Rang gabs gerade eine kleine Sensation; ein Mädel wollt durch den Notausgang herein, aber man hat sie hinausexpediert. Ziemlich unsanft sogar.
Marquis ist unangenehm berührt.
Sie wollt den Feuerwehrmann hintergehen, angeblich raffiniert. Der Feuerwehrmann ist noch ganz außer sich.
Robert
  War die hübsch?
Adolf
  Wie alle. Wahrscheinlich eine Statistin –
Er stockt und starrt fasziniert nach rechts.
Hoppla!
3. Auftritt
Die Vorigen, Unbekannte.
Unbekannte
 
kommt rasch und scheu; sie ist in einer billigen Balltoilette und man merkt es ihr noch an, daß sie vor kurzer Zeit unsanft hinausexpediert wurde, denn ihr Kleid ist an der einen Seite weiß von der Wand; sie sieht, daß man sie interessiert betrachtet und hält; unsicher:
Bitte, – wo sitzt Generaldirektor Semper? Ich suche die Pandoraloge.
Adolf
  Ihr Kleid ist weiß. Da!
Er zeigt es ihr an sich.
Unbekannte
  Oh!
Sie klopft das Weiße rasch ab.
Hoffentlich gibts keinen Fleck!
Sie lächelt verlegen.
Ist schon raus!
Adolf
  Apropos raus: ein Notausgang darf nur bei Lebensgefahr benutzt werden.
Unbekannte schreckt zusammen.
Bei Lebensgefahr!
Unbekannte
 
wird immer unsicherer:
Das weiß ich –
Adolf
  Na also! Ein Notausgang ist zum Hinauslaufen da, aber nicht zum Hineinschleichen.
Unbekannte
 
fast dem Weinen nahe:
Ich verstehe Sie nicht –
Adolf
Noch immer nicht? Kommen Sie, Fräulein, und bitte ohne unliebsames Aufsehen!
Er will zu ihr hin, um sie hinauszubegleiten; zu Robert.
Ich bring sie nur raus –
Marquis
  Halt! Die Karte der Dame habe ich bei mir. Darf ich bitten –
Er überreicht Adolf diskret eine Banknote.
Adolf verbeugt sich und geht wieder an seinen Platz.
Unbekannte
 
schaut den Marquis, der ihr erst jetzt auffällt, groß an:
Ich danke –
Marquis
  Wieso? Ich hatte doch nur Ihre Karte bei mir.
Unbekannte
  Trotzdem.
Sie fühlt sich verpflichtet, ihm eine Erklärung abzugeben.
Ich suche nämlich einen Menschen, den ich um etwas bitten muß. Aber –
Sie sieht sich um
– vielleicht ist er schon da –
Sie stockt, da sich ihre Blicke treffen.
Marquis
  Möglich.
Pause.
Unbekannte
 
reißt sich von seinem Blick los:
Ich schau nur nach!
Rasch ab nach links.
4. Auftritt
Die Vorigen, ohne Unbekannte.
Marquis
 
erhebt sich langsam; zu Robert:
Ich komm gleich wieder –
Er geht nach links.
Adolf
 
zu Robert; ironisch:
Er sieht nur nach.
Marquis
 
hörte die Bemerkung, hält und wendet sich an Adolf:
Gewiß. Ich sehe nur nach, ob jener Dame drinnen im Saal noch abermals ein geistvoller Vortrag über das Aufgabengebiet offiziöser Notausgänge gehalten wird –
Er lächelt und ab nach links.
5. Auftritt
Robert, Adolf.
Robert
  Da hast du's! Ein Kavalier der alten Schule.
Adolf
  Imponiert mir nicht.
6. Auftritt
Die Vorigen. Huelsen.
Huelsen
 
kommt rasch von links
: Dürft ich mal telefonieren?
Robert
  Bitte!
Huelsen
  Danke!
Am Apparat.
Hallo! – Ja, hier Doktor Huelsen. Bitte Herrn Generaldirektor Semper persönlich – Wie? Schon unterwegs? Danke!
Er hängt ein, will nach rechts und trifft perplex die Unbekannte, die soeben suchend von rechts kommt.
7. Auftritt
Die Vorigen, Unbekannte. Während der folgenden Szene können Huelsen und die Unbekannte von den beiden Mixern nicht gesehen werden, infolge der Architektur des Raumes.
Unbekannte
  Endlich! Bist grad erst gekommen?
Huelsen
 
unnahbar
: Ja.
Unbekannte
 
atmet kurz auf
: Du hast also noch nicht mit Semper –
Huelsen
 
fällt ihr ins Wort
: Doch! Ich habe mit Semper sofort, noch vom Hotel aus, telefoniert, daß alles ein glatter Betrug ist!
Unbekannte
 
entsetzt
: Peter! Dann ist alles aus!
Huelsen
  Ich hab es ihm auseinandergesetzt, klipp und klar und konsequent – aber er hat es mir nicht geglaubt.
Unbekannte
  Wie bitte?!
Huelsen
  Wen die Götter vernichten wollen, bei dem beginnts im Hirn.
Unbekannte
 
lächelt glücklich:
Mir scheint, mich wollen die Götter beschützen –
Huelsen
  Bild dir es nur ein!
Unbekannte
  Oh Gott, bin ich froh!
Huelsen
  Keine Ursache. Ich lasse nicht locker.
Unbekannte
  Er hat es dir nicht geglaubt – Armer Peter!
Huelsen
  Lach mich nur aus! Auf diese Art zerstörst du auch noch den letzten Rest: die Erinnerung.
Unbekannte
  Du siehst mich in einem falschen Licht.
Huelsen
  Nein. Ich sehe dich klar im Schein einer dunkelgrünen Birne. Dieser jämmerliche Zauber, diese plumpe Jahrmarktsregie!
Unbekannte
  Die Regie war von mir.
Huelsen
  Das auch noch. Ich hoffte heimlich, du seiest nur eine Verführte – derweil: eigene Regie!
Unbekannte
  Was du jetzt denkst, ist falsch!
Huelsen
  Es genügt! Zwar seh ich noch nicht klar, was ihr mit diesem Betrug bezwecken wollt –
Unbekannte
 
unterbricht ihn:
Dann will ich es dir erzählen: der Bossard, der Theodor und das »Medium«, es heißt Maikowski, und ich, wir sind arme Schauspieler, und der Klavierspieler ist ein armer Klavierspieler –
Huelsen
 
fällt ihr ins Wort:
Zur Sache!
Unbekannte
  So laß mich doch einleiten! Also, wir 5 Arme mußten mitansehen, daß wir nicht vorkommen, geschweige denn drankommen, und da haben wir uns diese spiritistische Seance ausgedacht und einstudiert, nur damit uns dein Semper endlich mal zu sehen bekommt! Endlich wollten wir mal zeigen dürfen, was wir künstlerisch leisten können – und wenn deinem Semper morgen früh meine Probeaufnahme als Gespenst gefällt, dann haben wir auf der ganzen Linie gesiegt!
Huelsen
  Ich kann diesen Blödsinn nicht hören! Ein Großfilm mit einem Gespenst als Star! Ja, glaubt ihr denn auch nur einen Augenblick, daß du als Geist unter Jupiterlampen?!
Unbekannte
  Ich bin doch nicht hirnverbrannt! Wir wollten doch deinen Semper nur von unseren schauspielerischen Fähigkeiten überzeugen, wir sprachen ihm sozusagen nur vor, allerdings ins Leben transponiert!
Huelsen
  Dieser Ausdruck ist nicht von dir!
Unbekannte
  Der ist von Bossard.
Huelsen
  Ach! Du lernst von dem alten Statisten?
Unbekannte
  Der alte Statist hat fünf Semester Universität!
Huelsen
  Gratuliere. Weiter!
Unbekannte
  Kommandier mir nicht! Also, wir haben uns im Terminus eingemietet, wie wir das Appartement bezahlen werden, ist mir zwar noch etwas unklar –
Huelsen
 
fällt ihr ins Wort:
Nett, sehr nett!
Unbekannte
  Ob nett oder nicht nett: man kann doch nicht verkümmern! Ich nicht! Und wenn dein Semper –
Huelsen
 
fällt ihr abermals ins Wort:
Warum sagst du immer »dein« Semper?
Unbekannte
 
trotzig:
Du kennst ihn doch gut!
Huelsen
  Stimmt! »Mein« Semper ist ein ungebildeter Enthusiast. Wenn der euren Spiritismus erfährt, dann spielt ihr garantiert keine Rolle! Er verzeiht alles, nur keine persönliche Blamage!
Unbekannte
  Überlaß das mir!
Huelsen
  Denk nur ja nicht, daß dir alles gelingt!
Unbekannte
  Alter Pessimist!
Huelsen
  Dein hemmungsloses Vertrauen zum eigenen Glück wird dich nochmal ins Unglück stürzen!
Unbekannte
  Alte Unke! Qua, qua, qua!
Huelsen
  Quak nur zu! Ohne Zweifel: Was du da treibst, ist und bleibt Betrug!
Unbekannte
  Deine Schuld!
Huelsen
 
perplex:
Wie bitte?
Unbekannte
  Klar. Warum protegierst du mich nicht ein
bisserl? Weil du nicht willst! Weil du ganz unpraktische Ehrbegriffe hast! Wer hat denn das erste Exposé eingereicht? Ich! Aber du hast es nicht einmal weitergeleitet!
Huelsen
  Ist ja garnicht wahr! Alles hab ich versucht, aber alles ist aussichtslos! Und außerdem ist das Exposé miserabel!
Unbekannte
  So gut, wie dein Roman, ist es immer noch!
Huelsen
 
schlägt sich auf die Stirne:
Richtig! Jetzt kommt die Hauptsache! Du hast die Stirne besessen, den Satz mit den grünen Augen zu einer elenden Scharlatanerie zu mißbrauchen! Was ich schreibe, ist meine Seele, und du hast meine Seele degradiert! Ach, das hab ich ja jetzt ganz vergessen! Wie gut, daß es mir eingefallen ist!
Unbekannte
  Ich bitte dich, sei nicht so eitel!
Huelsen
 
fixiert sie:
Der Abgrund wird immer tiefer.
Unbekannte
  Und warum? Warum sagst du es nicht deinem Semper, daß du eine junge, begabte Schauspielerin kennst –
Huelsen
 
unterbricht sie:
Hab ich doch schon! Aber ich kann dieses plebejische Lächeln nicht sehen, dieses vertrauliche Zuzwinkern – ich kann es nicht vertragen, wie du vor mir selbst erniedrigt wirst!
Unbekannte
  Du überläßt also alles mir? Ich soll mich selber erniedrigen, was?!
Pause.
Huelsen
 
fixiert sie:
Wie kommst du hier eigentlich herein?
Unbekannte
 
trotzig:
Sag ich nicht.
Huelsen
  Woher hast du die Karte, das Geld?
Unbekannte
 
frech aus Unsicherheit:
Na und du?
Huelsen
  Ich hab doch Freikarte!
Unbekannte
  Ich auch.
Pause.
Huelsen
  Woher?
Unbekannte
  Da du mir nie Freikarten verschaffst, hat mir ein Herr eine Karte geschenkt.
Huelsen
  Wer?
Unbekannte
  Irgendein Herr.
Huelsen
  Wird ja immer netter.
Pause.
Unbekannte
  Was denkst du jetzt?
Huelsen
  Ja.
Er läßt sie stehen und ab nach links.
Unbekannte
 
sieht ihm nach; dann leise:
Ach so.
Sie dreht sich ruckartig um und will rasch nach rechts ab, stößt jedoch dabei mit Semper zusammen, der gerade erscheint; sie erkennt ihn.
Heiliger Himmel!
Sie läuft an ihm vorbei; ab.
8. Auftritt
Robert, Adolf, Semper.
Semper
 
sieht ihr nach und ordnet seine Frackbrust; er ist sehr aufgeräumt:
Was ist? Überfährt einen am hellichten Tag! Bin ich ein Passant?!
Er ruft der Unbekannten nach.
Fräulein! Sie haben kein Schlußlicht!
Er tritt an die Bar; zu Robert, der im 7. Auftritt Rechnungen ordnete, während Adolf Zeitung las.
Einen Kognak!
Robert
  Habe die Ehre, Herr Generaldirektor!
Adolf
  legt rasch die Zeitung beiseite und bedient Semper.
Semper
  Grüß Sie Gott, Robert! Einen doppelten Kognak! Ich hab das größte Erlebnis meines Lebens hinter mir!
Robert
  Werden Sie heiraten?
Semper
  Unberufen im Gegenteil! Ich leb doch schon sechs Jahr in Scheidung und seit wann sind Advokaten Erlebnisse?! Das sind Sorgen, Misere, Nervosität! Aber heut! Wenn Gott will, hab ich heut Nacht den leuchtendsten Stern entdeckt!
Adolf
  Eine neue Frau?
Semper
 
blickt empor:
Einen Engel! Ein absolut einmaliges Talent – Kasse, Kasse! Morgen laß ich mir in aller Früh die Probeaufnahmen vorführen, unberufen! Robert, haltens mir den Daumen!
Robert
  Zu Befehl, Herr Generaldirektor!
Semper
  leert hastig das Glas.
9. Auftritt
Die Vorigen, Marquis.
Marquis erscheint links, erblickt Semper und beobachtet ihn interessiert.
Semper
 
zu den Mixern:
Hört mal her, ihr zwei Begabungen! Glaubt ihr an Gespenster?
Adolf
  An was?
Semper
  An Gespenster. Geister. Spuk.
Robert
  Nein.
Adolf
  Ich auch nicht.
Semper
  Ich aber ja! Und zwar seit heut! Noch einen doppelten Kognak!
Adolf
 
schenkt ein:
Bitte, Herr Semper –
Marquis
  Ach!
Er erkennt ihn plötzlich.
Herr Semper!
Semper
 
dreht sich ihm unfreundlich zu:
Sie wünschen?
Marquis
  Schauen Sie mich mal an.
Semper
  betrachtet ihn mißbilligend.
Marquis
 
lächelt.
Robert hat mich sogleich erkannt –
Semper
 
frostig:
Na und? –
Er stockt und erkennt ihn.
Großer Gott! Der Marquis! Der Herr Marquis de Bresançon! Ich dacht, Sie wären schon längst tot! Ist das aber eine Freud!
Marquis
  Ich gratuliere übrigens: Generaldirektor ist allerhand!
Semper
  Nicht auszudenken! Eine Karriere, eine schwindelerregende!
Er lacht; dann zu den Mixern.
Hört mal her: was glaubt ihr, woher wir zwei uns kennen?
Robert
  Aus Australien?
Semper
  Sie sind verrückt! Was soll ich in Australien? Bin ich ein Beduine? Nein! Der Herr Marquis de Bresançon und
Alexander Semper kennen sich aus dem Atelier Swoboda.
Marquis
  Aber Semper!
Semper
  Swoboda! Das ist ein reeller Begriff! Damals war ich dort Zuschneider und hab dem Herrn Marquis seine Hosen genäht.
Marquis
  Lieber Freund, zuvor galt meine Bewunderung Ihrer Karriere, aber jetzt verehre ich Sie; man findet selten einen Generaldirektor, der es selbst erzählt, daß er Hosen genäht hat.
Semper
  Ich kann es mir leisten! Ich werd nur wild, wenn mir einer sagt, daß ich Hosen verkauft hab! Ich hab immer gearbeitet!
Adolf
  Hoch der Herr Generaldirektor!
Semper
  Ausreden lassen! Ich hab aber nie gern gearbeitet! Auf das werte Wohl, Herr Marquis!
Marquis
  Prost, Semper!
Semper
 
blickt empor:
Wo ist die Zeit! Damals war die ganze Filmerei noch garnicht erfunden!
Marquis
 
lächelt:
Nana! So alt bin ich noch nicht!
Semper
  Auf alle Fälle stak damals der Film erst in den Kinderschuhen, denn wie ich dazu kam, kam er in die Flegeljahr. Jetzt mutiert er grad, und das nennt man Tonfilm –
Er erhebt sich.
Kommens, Marquis, ein bisserl in den Saal, ich muß mich dem Volk zeigen.
Marquis
 
zu Robert:
Bin gleich wieder da.
Er folgt Semper.
Semper
 
hält plötzlich und dreht sich dem Marquis zu; leise:
Marquis, Sie sind doch ein Mann von Wort – und ich muß mit jemand darüber reden, es drückt mir die Luft ab! Sie werden aber schweigen?
Marquis
 
lächelt:
Gewiß.
Semper
 
sieht sich forschend um, ob auch niemand zuhört; sehr leise:
Sie haben doch schon was von der »Unbekannten der Seine« gehört, oder?
Marquis
 
zuckt etwas zusammen:
Ja.
Semper
  Von der Totenmaske?
Marquis
  Natürlich. Wieso?
Semper
  Ich plane jenes tote Mädel als Film.
Marquis
 
erleichtert:
Interessant.
Semper
  Und ich bin der wahren Geschichte auf der Spur. Was sagen Sie jetzt?
Marquis
 
starrt ihn entsetzt an; tonlos:
Nichts.
Semper
  Da kann man auch nichts sagen!
Marquis
 
bekämpft seine Erregung; lauernd:
Wie – sagen Sie: wie sind Sie dahinter gekommen?
Semper
  Geheimnis!
Marquis
  So reden Sie doch!
Semper
  Warum denn so aufgeregt? Soll ich mein Ehrenwort brechen?
Marquis
 
beherrscht sich:
Nein.
Semper
  Nach Ihnen, Marquis!
Ab mit ihm nach links.
10. Auftritt
Robert, Adolf, Huelsen, Unbekannte, Filmballpublikum. Es ist nun nach Mitternacht und aus dem Saal kommen Herren und Damen; sie nehmen an der Bar Platz, während Huelsen und die Unbekannte rechts erscheinen; er führt sie an der Hand.
Huelsen
 
gedämpft:
Begreifst du es nun, daß ich dich beleidigen mußte, weil ich prinzipiell derartige Methoden ablehne?
Unbekannte
  Mit dem Prinzip kommt man nicht weiter.
Huelsen
  Richtig! Nachdem du mir deinen Notausgang erklärt hast, bekomm ich eine völlig neue Einstellung zur Aktivität. Ich schäme mich vor dir.
Unbekannte
 
gibt ihm plötzlich einen langen Kuß und er umarmt sie; dann:
Du bist ein anständiger Mensch.
Huelsen
  Aber!
Unbekannte
  Und ich werd dich auch nicht mehr quälen, daß du mich protegierst –
Huelsen
  Und ich werde alles widerrufen, was ich dem Semper telefoniert hab und werde schweigen – Ja, ich war wirklich verwirrt! Was ist doch die Pflicht für ein abstrakter, zweideutiger Begriff! Sind wir nicht vielmehr verpflichtet, solch eine Begabung zu fördern, als auf einer pflichtgemäßen Methode herumzureiten, die nur zu einem Abgrund führt – zu einem Abgrund, der zwei Menschen trennt. Wie lächerlich, wie albern! Jetzt seh ich erst, wie falsch mein letztes Romankapitel ist – ich werd es ändern! Komm, laß diese Leute hier, ich les es dir bei mir zuhaus vor.
Unbekannte
  Morgen.
Huelsen stutzt.
Nicht böse sein, bitte – aber ich muß hier noch jemand kennenlernen.
Huelsen
 
wird wieder mißtrauisch:
Wen?
Unbekannte
 
lächelt:
»Deinen« Semper.
Huelsen
 
erschrocken:
Semper?
Unbekannte
 
wie zuvor:
Nur keine Angst! Jetzt protegiert sich die Unbekannte selbst –
Sie nickt ihm zu und ab nach rechts.
Huelsen
 
sieht ihr nach:
»Angst«? Ich bin doch nicht feig?
Er setzt sich verärgert an die Bar.
Einen Kognak! Einen doppelten Kognak!
11. Auftritt
Die Vorigen, Semper, Marquis, Unbekannte.
Unbekannte kommt in Sempers Gesellschaft mit dem Marquis von links.
Huelsen ist sehr überrascht.
Semper
 
erblickt Huelsen:
Was seh ich?
Zu Huelsen.
Mein Herr Sekretär sind auch da? Für Sie wärs besser zuhaus im Bett und kalte Umschläg um die Füß!
Er hat mit dem
Marquis und der Unbekannten am Bartisch Platz genommen, zu Huelsen.
Was starren Sie, Doktor! Habens einen Starrkrampf?! Kommens lieber her!
Huelsen
  folgt.
Semper
  zum Marquis.
Darf ich vorstellen: mein Privatsekretär, Doktor Huelsen, ein sehr ein feingeistiger Mensch. Sie dürfen nicht denken, daß wir beim Film keine literarischen Ambitionen haben!
Marquis
 
verbeugt sich vor Huelsen.
Semper
 
zur Unbekannten.
Gestatten, meine Dame: Doktor Huelsen –
Huelsen
 
kann sich nicht mehr halten und unterbricht ihn:
Wir kennen uns schon.
Semper
 
überrascht:
Woher?
Unbekannte
 
faßt sich:
Flüchtig! Von einem literarischen Tee.
Huelsen
  Wie bitte?!
Unbekannte
 
bestimmt:
Von einem literarischen Tee bei der Baronesse Kalkowska.
Huelsen
  Das ist zuviel!
Unbekannte
 
rasch:
Wie bitte?!
Semper
 
zur Unbekannten:
Pardon, aber er ist heut ein bisserl wirr!
Er zieht Huelsen mit sich bei Seite.
Jetzt gibts nur zweierlei: entweder krieg ich einen Anfall oder Sie! Aber ich kann besser toben, mach ich Sie aufmerksam! Kein Wort! Mit einem Besessenen kann man nicht plauschen, ich hab noch genug von Ihrer Telephoniererei zuvor! Mein Erlebnis soll ein Schwindel gewesen sein?! Mich kann man nicht betrügen, höchstens betrüg ich, Sie Anfänger! Sehens die junge Dame vom Marquis, die hat mir alles genau erzählt! Sie kennt Rio de Janeiro und kennt natürlich auch Professor Bossard! Er verkehrte im Haus Ihrer Eltern. Natürlich hab ich kein Sterbenswörtlein über unsere Seance gesagt, Ehrenwort ist auch bei mir ein Ehrenwort! So, und jetzt gehens mit Gott! Habe die Ehre und gute Besserung! Adieu!
Er läßt ihn stehen.
Huelsen
  Ja, gute Nacht –
Ab nach links. Unbekannte wirft ihm einen kurzen, besorgten Blick nach.
12. Auftritt
Die Vorigen, ohne Huelsen, Bildreporter, Gehilfe.
Bildreporter
 
erscheint mit seinem Gehilfen von rechts und hält freudig überrascht vor dem Bartisch:
Einen Augenblick, meine Herrschaften! Ach, unser Generaldirektor! – Bitte, bitte, nur noch eine einzige Aufnahme für das »Journal«!
Semper
  gruppiert sich mit der Unbekannten an der Bar und lächelt in den Apparat.
Bildreporter
 
visiert.
So ist es fein!
Zum Marquis.
Bitte, etwas näher!
Marquis
  Ich gehör nicht dazu.
Bildreporter
  Pardon!
Zu der Gruppe.
Achtung!
Unbekannte erhebt im letzten Moment ein Sektglas.
Gehilfe läßt das Blitzlicht aufflammen.
Danke!
Semper verläßt während der folgenden Szene die Bar.
13. Auftritt
Robert, Adolf, Marquis, Unbekannte, Bildreporter, Gehilfe.
Bildreporter
 
zur Unbekannten:
Verzeihen Sie, bitte: dürft ich um Ihren werten Namen bitten – für das »Journal«.
Unbekannte
 
überlegt; lächelt dann:
Mein Name spielt keine Rolle. Ich spiele nämlich nur die Hauptrolle im nächsten Großfilm der Pandora.
Bildreporter
 
begreift nicht ganz; automatisch:
Titel?
Unbekannte
  Die Unbekannte der Seine.
Bildreporter
  Ach!
Marquis
  horcht auf.
Bildreporter
 
lächelt überlegen.
Verstehe! Ein genialer Reklametrick! Die Unbekannte spielt die Unbekannte!
Unbekannte
  Und zwar an Hand der wahren Begebenheit –
Bildreporter
  Aber die kennt doch niemand!
Unbekannte
  Doch. Wir wissen bereits alles.
Bildreporter
  Hochinteressant!
Unbekannte
  Mehr darf ich nicht sagen.
Bildreporter
  Genügt überaus. Gnädigste! Heißen Dank!
Er verbeugt sich tief und rasch ab mit seinem Gehilfen nach links.
14. Auftritt
Robert, Adolf, Marquis, Unbekannte.
Unbekannte
  wendet sich wieder der Bar zu.
Marquis
  hat sich erhoben, steht nun vor ihr und fixiert sie.
Unbekannte
  hält vor ihm.
Marquis
 
sehr erregt, doch beherrscht:
Ich hörte soeben, daß Sie die wahre Geschichte der Unbekannten kennen.
Unbekannte
  Ja.
Marquis
  Also kennt sie Semper von Ihnen?
Unbekannte
  Ja.
Pause.
Marquis
 
leise:
Woher kennen Sie den Tatbestand?
Unbekannte
 
lächelt:
Sag ich nicht.
Marquis
  Weiß Semper alles?
Unbekannte
  Nein. Das Wichtigste noch keineswegs, das kommt erst noch –
Sie lächelt wieder.
Pause.
Marquis
 
faßt sich ans Herz:
Was wünschen Sie von mir?
Unbekannte
 
perplex:
Wieso?
Marquis
 
fährt sie unterdrückt an:
So sprechen Sie doch!
Unbekannte
 
starrt ihn an.
Marquis
 
beherrscht sich und nickt ihr fast ironisch zu.
Vorhin, als ich Sie im Saal herumirren sah, da hatte ich Mitleid mit Ihnen –
Unbekannte
 
verlegen:
Oh bitte!
Marquis
 
ändert wieder den Ton; sachlich:
Ich lege Wert darauf, daß diese Angelegenheit sofort, noch heute Nacht, bereinigt wird.
Er sieht sich um.
Aber hier ist wohl nicht der Platz. Darf ich Sie zu mir bitten, die Adresse wird Ihnen wohl bekannt sein, trotzdem –
Er überreicht ihr seine Karte.
Hier!
Unbekannte
 
nimmt die Karte, liest sie und sieht ihn wieder groß an; fast ängstlich:
Zu Ihnen?
Marquis
  Fahren Sie vor, ich komme gleich nach.
Unbekannte zögert.
So gehen Sie doch schon!
Unbekannte ab nach rechts, als würde sie träumen.
15. Auftritt
Robert, Adolf, Marquis.
Marquis
 
sieht ihr in Gedanken versunken nach; dann zu Robert:
Könnt ich telephonieren?
Robert
Bitte, Herr Marquis!
Marquis
 
am Apparat; leise:
Hallo. – Ja, ich bin es. Hören Sie, es wird eine junge Frau kommen, sie soll warten. Und wecken Sie den alten Bientôt.
Er hängt ein; tonlos.
Zahlen –
Vorhang.
Dritter Akt
Das Arbeitszimmer im Palais des Marquis de Bresançon. Durch ein hohes Fenster im Hintergrunde fällt der matte Schein einer Straßenlaterne auf den Schreibtisch. Rechts führt eine etwas geöffnete Türe in die Bibliothek, links eine geschlossene in das Schlafzimmer. Neben dem Fenster, fast schon in der Ecke, eine Tapetentüre. Alles im Raum ist alt, einfach und wertvoll, mit einem Wort: kultiviert. Der Marquis de Bresançon kommt vom Filmball, er eilt sofort in sein Arbeitszimmer im ersten Stock und entledigt sich erst unterwegs seines Mantels, Schals und Hutes, wobei ihm Jean behilflich ist; dieser schaltet auch das Licht ein, eine Lampe auf dem Schreibtisch, die aber genügend hell leuchtet, um den ganzen Raum erkennen zu können.
1. Auftritt
Marquis, Jean.
Marquis
 
tritt durch die Tapetentüre ein:
Haben Sie den Alten geweckt?
Jean
  Sehr wohl, Herr Marquis! Er sitzt in der Bibliothek –
Er deutet auf die Türe rechts.
Und die avisierte Dame ist auch bereits eingetroffen, ich habe sie unten in den Salon geführt.
Marquis
  Lassen Sie sie warten, bis ich rufe.
Jean
  Sehr wohl, Herr Marquis!
Er will ab.
Marquis
 
als würde ihm plötzlich noch etwas einfallen:
Und: es wird noch ein gewisser Herr Nevieux kommen, den führen Sie sofort zu mir.
Jean
  Sofort!
Er verbeugt sich und ab durch die Tapetentüre mit Mantel, Schal und Hut.
2. Auftritt
Marquis.
Marquis
 
steht kurze Zeit mitten im Raum und denkt vor sich hin; geht dann langsam an seinen Schreibtisch, öffnet eine Lade, holt ein Notizbuch hervor und scheint Zahlen zu addieren; unten im Parterre schlägt eine alte Uhr die dritte Stunde; nun hält er das Büchlein in der Hand, als würde er es wiegen wollen – plötzlich zuckt er zusammen und lauscht; durch die Stille dringt aus der Bibliothek leises Schnarchen, das allerdings immer kräftiger wird; er muß unwillkürlich lächeln, erhebt sich, geht an die etwas geöffnete Türe rechts, öffnet sie ganz und ruft hinein:
Bientôt!
Das Schnarchen bricht ab.
Komm!
3. Auftritt
Marquis, Bientôt.
Bientôt
  taucht in der Türe rechts verschlafen auf.
Marquis
 
freundlich:
Setz dich! Zigarre?
Er hält ihm ein Kistchen entgegen.
Bientôt
 
setzt sich unfreundlich in einen breiten Lehnstuhl:
Nein. Ich pflege Nachts nicht zu rauchen, sondern zu schlafen. Oder zu trinken.
Marquis
 
deutet auf ein Tischchen:
Dort steht Kognak!
Bientôt
  Wo?
Er erhebt sich wieder, geht auf das Tischchen zu und schenkt sich ein.
Seltsam! Ich hab zuvor grad von Kognak geträumt –
Marquis
  Tröste dich, du bist nicht der Einzige, den ich aus seinen Träumen reißen mußte – Nevieux wird auch sogleich erscheinen.
Bientôt
 
stockt beim Trinken:
Nevieux? Dreht es sich also darum?
Marquis
  Ja. Immer hab ich gehofft und hab es doch klar gewußt, daß mit der Zeit auch dieser Augenblick seine Aufwartung machen wird –
Bientôt
  Was für ein Augenblick?
Marquis
  Es kommt ans Licht.
Bientôt
 
schreit:
Ist nicht Ihr Ernst! Also ich hab kein Wort, keine Silbe! Nichts, nichts! Ich hab geschwiegen Sommer und Winter, Jahr für Jahr, Tag und Nacht!
Er leert verzweifelt sein Glas und schenkt sich rasch wieder ein mit zitternden Händen.
Marquis
 
ruhig:
Warten wir auf Nevieux.
Stille.
Marquis
 
zuckt plötzlich zusammen; unterdrückt.
Hast du gehört?
Bientôt
  Was?
Marquis
 
bange:
Es geht jemand draußen –
Bientôt
  Wer?
Marquis
 
wie zuvor:
Ich weiß es nicht.
Bientôt
  Es gibt keine Gespenster!
Die Tapetentüre öffnet sich langsam.
Heilige Jungfrau!
Marquis
 
schnellt empor:
Wer da?!
4. Auftritt
Die Vorigen, Unbekannte.
Unbekannte
  erscheint in der Tapetentüre und sieht ängstlich herein.
Marquis
  Ach, Sie –
Unbekannte
 
mit leisem Vorwurf:
Sie sind schon zuhaus und ich wart im Salon –
Marquis
  Hat Sie der Diener herauf?
Unbekannte
  Nein.
Marquis
  Hübsch.
Unbekannte
  Wieso? Ich hab hier oben einen Lichtstrahl gesehen und bin halt herein –
Marquis
 
ironisch:
Nur einen Lichtstrahl?
Unbekannte
 
begreift plötzlich; empört:
Wo denken Sie hin?! Ich werd doch nicht spionieren! Aber Ihr Salon ist ja eine dumpfe Gruft, mit lauter Totenmasken, und da soll man warten, warten, warten, und weiß überhaupt nicht, auf was, warum und wieso?!
Marquis
  Später!
Unbekannte
 
ruckartig entschlossen:
Ich geh jetzt.
Marquis
 
tritt ihr in den Weg:
Halt!
Unbekannte
  Auf der Stell oder ich schrei!
Marquis
 
ruhig, doch bestimmt:
Nehmen Sie, bitte, Vernunft an.
Bientôt
  Richtig!
Unbekannte
 
erblickt ihn erst jetzt und erschrickt heftig:
Da ist ja noch einer!
Marquis
 
deutet vorstellend auf Bientôt:
Herr Bientôt, mein Freund!
Unbekannte
 
stutzt, mustert Bientôt; sieht den Marquis ungläubig an.
Jawohl, mein Freund – der treu meinem Hause diente.
Unbekannte
 
lächelt:
Achso –
Marquis
 
fixiert sie:
Sie werden warten.
Unbekannte
 
unwillig:
Warum?!
Marquis
 
wie zuvor:
Es dreht sich immerhin um ein Leben.
Unbekannte
 
sieht ihn groß an und schweigt.
Marquis
 
sehr bestimmt.
Sie warten.
Unbekannte
  Aber nicht in der Gruft!
Marquis
 
muß leise lächeln:
Dann hier –
Er geleitet sie zur Türe rechts.
Sie werden es nicht bereuen.
Unbekannte
 
frech aus Unsicherheit:
Sie müssen es ja wissen!
Marquis
 
plötzlich sehr ernst:
Gewiß!
Er schließt hinter ihr die Türe rechts.
5. Auftritt
Marquis, Bientôt.
Bientôt
 
kichert vor sich hin:
Daß die über mich erschrocken ist –
Marquis
  Freut dich?
Bientôt
  Ja. Wer war denn das?
Marquis
 
sitzt wieder am Schreibtisch und blättert in seinem Notizbuch:
Später!
Bientôt
  Seltsam! Die sieht ihr nämlich ähnlich –
Marquis
  Wem?
Bientôt
  Ihr.
Marquis
 
herrscht ihn an:
Schweig!
Es klopft an die Tapetentür.
Marquis
 
zuckt zusammen; dann.
Herein!
6. Auftritt
Die Vorigen, Jean.
Jean
 
tritt ein:
Herr Nevieux!
Marquis
 
erhebt sich:
Ich lasse bitten!
Jean läßt Nevieux eintreten und schließt die Tapetentüre hinter sich.
7. Auftritt
Marquis, Bientôt, Nevieux.
Der Kohlenhändler Nevieux ist ein lebhafter Herr von ungefähr fünfundvierzig Jahren; Kleidung, Sprache und Benehmen nach ist er ein braver Kleinbürger, doch etwas an seinem Wesen erinnert an einen passionierten Kartenspieler. Er scheint recht nervös zu sein.
Nevieux
 
verbeugt sich
: Marquis!
Er entdeckt Bientôt
. Ah, Bientôt! Noch gute Nacht oder schon guten Morgen, man weiß es nicht, was man wünschen soll!
Marquis
 
schenkt sich Kognak ein
: Es wird bald licht.
Marquis
  Wir haben noch Zeit. Bitte –
Er bietet Nevieux Platz an.
Alle setzen sich.
Marquis
 
leise
: Ich bat Euch zu mir, um klar zu sehen, und zwar sofort. Wir drei sind die einzigen, die jene tragische Verkettung alltäglicher Umstände – doch nein – nein! Ich will mich nicht freisprechen! Es war und bleibt meine Schuld.
Stille.
Ihr, meine Freunde, – ich darf Euch wohl so nennen?
Nevieux
  Aber Marquis!
Marquis
 
winkt ab
: Ich bin mir der Kluft bewußt zwischen ehrbaren Menschen und meiner Person! Ihr seid die einzigen Zeugen jener Tat, die mein Schicksal sein sollte. Und Ihr habt meine Last mitgetragen, seit jener verhängnisvollen Stunde, in der es geschah – seit jener Nacht, in der eine Seele erlosch durch meine Schuld.
Nevieux
 
der nervös-gelangweilt zuhörte, als hätte er diese Eröffnungen schon unzähligemal gehört, kann nun seine Neugierde nicht mehr bezähmen
: Sie sagten mir vorhin am Telephon, es müßte jemand gesprochen haben?
Bientôt
  Also ich kein Wort!
Nevieux
  Auch nicht im Rausch?
Bientôt
 
böse
: Junger Mann, wenn ich einen Rausch hab, dann werd ich totenstill!
Marquis
  Sprechen wir leise, es ist wer nebenan!
Nevieux
  Wer?
Marquis
  Jemand, der alles weiß.
Nevieux
 
erschrickt sehr
: Wie bitte?!
Sehr aufgeregt.
Herr Marquis, ich hab keinen Ton, keine Silbe, keine Andeutung, schon im ureigensten Interesse! Heiligstes Ehrenwort!
Er leert hastig sein Glas Kognak.
Stille.
Marquis
  Es hat also jeder geschwiegen?
Nevieux
 
rasch:
Jeder!
Marquis
  Da sich also keiner von uns erinnert, gesprochen zu haben, stehen wir vor einem Rätsel.
Nevieux
 
wird immer nervöser:
Vielleicht hat wer –
Marquis
 
unterbricht ihn scharf:
Wer?
Er fixiert ihn.
Wer weiß noch davon außer uns?
Nevieux
 
rasch:
Niemand! Verzeihung, Marquis, es war nur eine gedankenlose Redensart –
Er grinst verlegen.
Verzeihung!
Marquis
 
mißtrauisch geworden:
Bitte!
Stille.
Nevieux
 
versucht seine Nervosität niederzuringen:
Sie sagten zuvor, nebenan wäre jemand, der alles wüßte –
Marquis
  Stimmt. Eine junge Frau.
Nevieux
  Ach!
Marquis
  Eine Schauspielerin, allerdings ohne Engagement.
Nevieux
  Aha. Erpressung?
Marquis
  Ich nehme es an.
Nevieux
  Was denn sonst?
Bientôt
  Dem Luder möcht ich mal meine Meinung ins Gesicht –
Marquis
 
unterbricht ihn:
Du wirst dich beherrschen!
Nevieux
  Hier hilft nur Geld, wenigstens meiner persönlichen Erfahrung nach. Nur Geld!
Marquis
  Werden sehen.
Nevieux
  Trumpf sticht!
Marquis
 
nickt:
Rien ne va plus.
Nevieux
  Die Kugel rollt –
Marquis
  Rot oder schwarz.
Stille.
Nevieux
  Und wenn wir verspielen?
Bientôt
  »Wir«? Ich weiß nichts! Radikal nichts!
Nevieux
  Erzählen Sie das der Polizei!
Marquis
 
herrscht ihn unterdrückt an:
Nicht so laut!
Er erhebt sich.
Ich danke Euch!
Bientôt
 
erhebt sich ebenfalls:
Wiedersehen!
Marquis
  Ich kenne den Einsatz, ich kenne das Spiel. Zwar besitz ich nur einen einzigen Trumpf, aber ich werde mich wehren bis zum Nichts.
Nevieux
 
der sich auch erhoben hat, verbeugt sich:
Marquis!
Ab mit Bientôt, der die Kognakflasche mitgehen läßt, durch die Tapetentüre.
8. Auftritt
Marquis, Unbekannte.
Marquis
 
überlegt einen Augenblick, geht dann an die Türe rechts und öffnet sie:
Darf man bitten!
Unbekannte tritt ein.
Marquis
 
hat sich an seinen Schreibtisch gesetzt.
Nehmen Sie Platz!
Unbekannte setzt sich verärgert neben den Schreibtisch.
Haben Sie drüben alles gehört?
Unbekannte
 
empört:
Ich werd doch nicht horchen! Für was halten Sie mich denn?!
Marquis
 
unbeirrt:
Kennen Sie einen Herrn Nevieux?
Unbekannte
  Nevieux? Ja. Warum?
Marquis
  Interessant.
Unbekannte
  Ich kenn sogar zwei Nevieux. Der eine hat eine Fischhandlung und der andere ist ein Souffleur.
Marquis
 
ironisch:
Nur zwei?
Unbekannte
 
braust auf:
Jetzt wirds mir aber zu bunt! Zuerst kommandierens mir auf dem Ball, ich soll sofort zu Ihnen, dann lassens einen in einer Gruft warten, dann schreiens mich an, ich spionier und ich horch, und dann wollens noch, daß ich einen dritten Nevieux kenn!
Marquis
  Man bittet um eine andere Taktik, Madame!
Unbekannte
  Ich hab überhaupt keine Taktik, bitt ich mir aus!
Marquis
  Einen Augenblick! Sie erklärten mir auf dem Ball, Sie würden alles veröffentlichen, allerdings unter bestimmten Voraussetzungen.
Unbekannte
  Stimmt! Nämlich unter der bestimmten Voraussetzung, daß ich die wahre Geschichte der Unbekannten erfahre. Ich kenne sie leider noch nicht.
Marquis
 
starrt sie an, als würde ihn momentan der Schlag getroffen haben; leise, doch außer sich:
Was? Was reden Sie da?!
Unbekannte
  Keine Ahnung!
Marquis
 
braust auf:
Aber Sie erklärten mir doch eindeutig, daß Sie einen Film an Hand der wahren Begebenheit –
Unbekannte
 
unterbricht ihn:
Das hab ich nicht Ihnen erklärt, sondern dem Bildreporter vom »Journal«, und da haben Sie gehorcht, Sie und nicht ich! Sie haben mich ja überhaupt nicht zu Wort kommen lassen! Diesem blöden Reporter habe ich doch nur aus Reklamegründen etwas vorgeschwindelt, genau wie dem Semper, zu guter Letzt aus Selbsterhaltungstrieb und aus sonst nichts! Haben Sie eine Ahnung in Ihrem Palais, was dazu für ein Ränkespiel gehört, um als anständige Unbekannte eine Titelrolle zu erreichen! Was man sich da alles erklügeln muß – ujjeh! Es war doch überhaupt meine Idee, einen Film mit dieser Totenmaske zu drehen, aber mein Exposé wurd nicht anerkannt, wahrscheinlich aus Neid, und jetzt sitzen meine Kollegen verzweifelt im Terminus, weil ihnen kein richtiges Motiv einfällt, warum daß die Unbekannte in die Seine gegangen ist! Und wie Sie mich dann auf dem Ball so seltsam gefragt haben, da hats mir einen direkten Stich gegeben und ich hab es gefühlt, daß Sie etwas wissen müssen, und bin her zu Ihnen, vielleicht um etwas zu erfahren, was wir verwerten können, filmisch und dergleichen! So, jetzt wissens alles!
Marquis
  Es genügt.
Stille.
Unbekannte
  Gebens mir, bitt schön, ein Glas Wasser!
Marquis erhebt sich, schenkt ein und reicht es ihr.
Danke!
Sie trinkt aus.
Marquis
  Hats geschmeckt?
Unbekannte
  Sehr.
Marquis
  Das ist die Hauptsache –
Er setzt sich und lächelt irr.
Unbekannte
 
wird wieder unsicher:
Ich mag nämlich eigentlich keinen Alkohol.
Stille.
Marquis
 
betrachtet sie:
Und Sie wollen die Unbekannte spielen?
Unbekannte
  Ja.
Stille.
Marquis
 
wie zuvor:
Die war anders.
Unbekannte
 
wird immer unsicherer:
Wenn ich mich anders frisiere –
Marquis
  Nein. Ich meine, da drinnen –
Er deutet auf sein Herz.
Unbekannte
  Das ist mein Fach.
Stille.
Marquis
 
fixiert sie:
Schämen Sie sich nicht?
Unbekannte
  Wieso?
Stille.
Unbekannte
 
sehr unsicher, möchte irgendetwas sagen:
Und –
Marquis
 
fällt ihr scharf ins Wort:
Und?!
Er erhebt sich und geht auf und ab.
Es ist mir bewußt, daß ich leichtfertig annahm, Sie müßten alles wissen, was verborgen bleiben sollte. Da ich mich aber nunmal in diese Situation manövriert habe, wünsche ich keineswegs, daß sich die Legende auch meiner Person bemächtigt, ich will eine verlorene Position nicht länger verteidigen und ziehe die Wahrheit vor. Hören Sie: vor einem Menschenalter arbeitete hier im Hause, in der Gärtnerei, ein Mädchen. Der alte Bientôt, über den Sie vorhin erschraken, war damals noch keine Mumie. Er war ihr Chef – und der Einzige unter der Dienerschaft, der sie nicht immer prügelte, mit Worten,
Blicken und sogar in der Tat. Sie hatte keine Eltern, keine Freunde – niemand. Sie kam aus dem Heim zum guten Hirten.
Unbekannte
  Ist das ein Waisenhaus?
Marquis
  Nein, das ist eine Korrektionsanstalt für verwahrloste weibliche Jugendliche. Die gesamte Dienerschaft, außer, wie gesagt, jene Mumie, fühlte sich durch die Anwesenheit dieses Mädchens beleidigt, entehrt, beschimpft, und gab es ihr tausendmal kund. Aber sie trug jede Kränkung, allen Spott und Schimpf mit heiliger Geduld. Ich war überzeugt von ihrer absoluten Anständigkeit. Um ihre Peiniger zu beschämen, gab ich ihr eine Gelegenheit, ihre Ehrlichkeit beweisen zu können: ich sandte sie in die Stadt, eine größere Summe auf der Bank abzuholen. Den ganzen Tag wartete ich. Sie kam erst spät in der Nacht und – hatte das Geld verloren. Erschüttert glaubte ich ihr kein Wort. Hier in diesem Raume, da, da schrie ich es ihr ins Gesicht und jagte sie vor versammelter Dienerschaft aus dem Hause. Dort ging sie hinaus. Ich werde ihren Blick nie vergessen, der mich traf. – Eine halbe Stunde später kam ein braver Mann mit dem Geld, er hatte es im Eisenbahnabteil gefunden. Sie hatte es verloren.
Stille.
Als ich dann jene Totenmaske erblickte, erkannte ich sie sofort. Ich und Bientôt, sonst keiner – denn keiner hatte sie im Leben jemals lächeln gesehen. Ja, es ist das Lächeln eines Engels, das Lächeln der Unschuld. Und ich bin ihr Mörder.
Unbekannte
 
entsetzt:
Nein!!
Marquis
  Doch!
Unbekannte
 
wie zuvor:
Sie sind doch kein Mörder, das seh ich Ihnen an!
Marquis
 
scharf:
Was sehen Sie mir an, was wissen Sie von mir?! Was wissen Sie von Ihrem Geliebten, Ihren Eltern, Freunden, Bekannten?! Nichts! Sie kennen die Fassade eines Hauses, vielleicht einige Zimmer, das ist alles! Decken
Sie die Dächer ab: welche Verbrechen würden Sie entdecken! Hier!
Er reicht ihr hastig aus seiner Brieftasche einen vergilbten Brief.
Lesen Sie ihren Abschiedsbrief! Ihr letztes Wort, das sie mir gab – Lesen Sie!
Unbekannte
 
liest den Brief und legt ihn dann langsam auf den Schreibtisch:
Die Schrift gefällt mir nicht –
Marquis
 
faßt sich ans Herz:
Ich muß Sie bitten, in einem anderen Ton über dieses Wesen zu sprechen, das mein Schicksal geworden ist. Ich bitte um Ehrfurcht. – So, nun gehen Sie hin und drehen Sie Ihren Film!
Unbekannte
  schluchzt.
Marquis
 
horcht auf und ändert den Ton; fast sanft.
Was ist Ihnen?
Unbekannte
 
fährt sich mit dem Taschentuch an die Augen; sehr leise:
Ich weiß es nicht. Vielleicht, weil Sie mich für etwas Schlechtes halten –
Stille.
Marquis
  Verzeihen Sie einem alten Mann –
Unbekannte
 
weinend:
Lächerlich! Sie sind doch kein alter Mann!
Marquis horcht wieder auf.
Unbekannte
 
ängstlich.
Darf ich jetzt gehen?
Es klopft auf die Tapetentüre.
Marquis
 
zuckt zusammen:
Herein!
9. Auftritt
Die Vorigen, Jean.
Jean
 
tritt durch die Tapetentüre aufgeregt ein:
Marquis, ein aufgeregter Mensch möcht Sie sofort sprechen, er hat mich sogar bedroht! Ein Doktor Huelsen!
Unbekannte
  Heiliges Känguruh, mein Bräutigam!
Jean
 
feig:
Wer?!
Unbekannte
 
entsetzt zum Marquis:
Rettens mich, rettens
mich! Der glaubts mir ja nie und nimmer, daß ich nur wegen Ihnen bei Ihnen bin!
Marquis
 
perplex:
Wegen mir?
Unbekannte
  Oder wegen uns! Ist ja gehupft, wie gesprungen! Rettens mich, der bringt mich noch um!
Marquis
  Nana!
Jean
  Sicher!
Unbekannte
 
zum Marquis:
Sie kennen seine Novellen nicht!
Marquis
  Leider –
Er muß lächeln und deutet dann auf die Türe rechts.
Bitte! Ich werde schweigen.
Unbekannte
 
wirft ihm einen ängstlich-dankbaren Blick zu:
Oh, Sie sind lieb –
Rasch ab in die Bibliothek.
Marquis
 
horcht abermals auf; dann zu Jean:
Ich lasse bitten!
Jean verbeugt sich hastig, läßt Huelsen ein und schließt stumm aufatmend die Tapetentüre hinter sich.
10. Auftritt
Marquis, Huelsen.
Huelsen stürzt befrackt, ohne Hut und Mantel, herein; er ist außer sich.
Marquis
 
erkennt ihn überrascht:
Ach! Ich hatte bereits die Ehre –
Huelsen
 
bitter:
Gewiß! Auf dem literarischen Tee bei der Baronesse Kalkowska! Marquis! Lange Worte haben wenig Sinn: bei Ihnen ist meine Braut. Ich weiß es unfehlbar! In der Bar, vom Mixer!
Marquis
 
kann es nicht fassen:
Von Robert?
Huelsen
  Vom Jüngeren!
Marquis
 
beruhigt:
Achso.
Huelsen
  Er hörte Sie telefonieren, daß eine junge Frau zu Ihnen kommen würde. Leugnen hat keinen Sinn! Ich fuhr sofort mit der Untergrund her, leider ist die Verbindung in der Nacht miserabel –
Marquis
 
fällt ihm ins Wort:
Ihr Mixer hat sich geirrt. Hier im Hause befindet sich keine junge Dame.
Huelsen
  Ehrenwort?
Stille.
Marquis
 
leise:
Ja. Ehrenwort.
Huelsen
  Danke! Ich bin historisch bewandert, und es ist mir bekannt, daß ein Marquis de Bresançon noch nie sein Ehrenwort brach, ja, daß Ihr Geschlecht den Adel dem Tatbestand verdankt, daß einer Ihrer Vorfahren sein Wort, selbst auf der Folter, nicht gebrochen hat.
Marquis
  Ja.
Huelsen
 
fixiert ihn:
Er ist lieber gestorben.
Marquis
  Sie haben recht.
Stille.
Huelsen
  Verzeihung!
Er verbeugt sich steif verabschiedend.
Marquis
  Bitte!
Huelsen rasch ab durch die Tapetentüre.
Marquis sieht ihm in Gedanken versunken nach.
11. Auftritt
Marquis, Unbekannte.
Unbekannte
 
erscheint behutsam:
Diesmal hab ich gehorcht –
Marquis
 
hört kaum hin; wie zu sich selbst:
Andere sind zwar lieber gestorben –
Unbekannte
 
perplex:
Wie bitte?
Marquis
 
nickt ihr wehmütig lächelnd zu:
Sie haben alles gehört?
Unbekannte
  Nicht alles. Nur, daß Sie nichts gesagt haben, das hab ich gehört –
Sie lächelt dankbar.
Und ich werd auch nichts sagen. Auf Ehrenwort.
Marquis
 
gereizt:
Schweigen Sie, bitte!
Stille.
Unbekannte
 
faßt es nicht, warum er sie angefahren hat; sachlich aus Gekränktheit:
Darf man jetzt weg?
Marquis
  deutet auf die Tapetentüre.
Unbekannte
 
wendet sich langsam der Tapetentüre zu, am Fenster vorbei, blickt unwillkürlich hinaus und erschrickt sehr; unterdrückt.
Oh Gott! Ich kann nicht fort! Er steht vor dem Fenster!
Marquis
 
nickt ihr traurig zu:
War zu erwarten –
Er tritt an das Fenster und blickt hinaus; nach einer kleinen Pause.
Stimmt. Er ist historisch bewandert, aber das Wort eines Bresançon gilt ihm nichts –
Unbekannte
  Der hat auch zu mir kein Vertrauen. Er ist ein geborener Pessimist.
Stille.
Marquis
  Es regnet.
Unbekannte
 
ängstlich:
Jetzt sieht er mich an.
Marquis
  Er kann uns nicht sehen.
Unbekannte
 
wie ein Kind:
Weil er geblendet ist?
Marquis
  Stimmt!
Er verläßt das Fenster.
Stille.
Unbekannte
  Der wird sich noch eine Lungenentzündung holen, und ich bin so müd –
Sie verbeißt ein Gähnen.
Marquis
 
schenkt ihr einen Whisky ein:
Wenn Sie befehlen, steht Ihnen jederzeit mein Schlafzimmer zu persönlicher Verfügung –
Er deutet auf die Türe links.
Unbekannte
  Wo denken Sie hin?!
Marquis
 
sieht sie groß an:
Mein Kind, ich denk schon lange nichts – mehr –
Er leert hastig seinen Whisky.
Da es Ihr Bräutigam mir nicht glauben will, daß Sie nicht hier sind, zwingt er Sie, noch hier zu bleiben. Leider besitz ich keinen Notausgang –
Er lächelt abermals wehmütig.
Unbekannte
  Oh, Sie sind lieb!
Sie muß heftig gähnen.
Jetzt fahren die Scheinwerfer eines Autos durch das Zimmer, man hört aber keinerlei Geräusch.
Ein Auto! Es hält.
Marquis
  Hier?
Unbekannte
  Ein Herr steigt aus.
Marquis
 
tritt wieder ans Fenster; überrascht:
Nevieux!
Unbekannte
  Ach, ist das der dritte?
Marquis
 
rasch:
Ich muß Sie bitten, in der Bibliothek –
Unbekannte
 
fällt ihm ins Wort:
Ist da ein Divan drin?
Marquis
  Nein.
Unbekannte
  Also nur Bücher –
Sie lächelt.
Dann vielleicht doch lieber dort –
Sie deutet nach links und droht ihm mit dem Zeigefinger.
Aber nur zur allerpersönlichsten Verfügung!
Marquis
 
ungeduldig:
Ohne Zweifel!
Er geleitet sie nach links.
Unbekannte
  Man ist doch kein Bücherwurm –
Marquis
  Schlafen Sie gut!
Er schließt, kurz aufatmend, die Türe links hinter ihr.
Es klopft an die Tapetentüre.
Herein!
12. Auftritt
Marquis, Nevieux.
Nevieux
 
tritt ein, er scheint noch nervöser zu sein:
Marquis! Ich nehme an, Sie sind überrascht, daß ich abermals auftauche, aber Ihre Befürchtungen vorhin haben mich zutiefst erschüttert. Sind Sie mit der Person ins Reine gekommen?
Marquis
 
hält Distanz:
Die Kugel rollt noch.
Nevieux
  Dann kann man noch setzen. Marquis! Ich habe Ihnen ein Geständnis –
Marquis
 
fällt ihm ins Wort:
Sie haben geschwätzt?
Nevieux
  Nicht ich!
Marquis
 
fixiert ihn:
Nevieux, Sie sind ein Hasardeur.
Nevieux
  Leider! Aber jetzt haben Sie die Trümpfe und ich bloß Mist. Ich vermutete ja sogleich, wer geschwätzt haben dürfte, und ich nahm mir das Frauenzimmer, sowie ich
wieder zuhause war, energisch vor – endlich gab sie es zu: sie hat es der Hausmeisterin erzählt.
Marquis
  Versteh kein Wort.
Nevieux
  Marquis! Als Sie vor einem Menschenalter nach jenem tragischen Vorfall heimlich nachforschten, ob Ihre Unbekannte nicht doch irgendwo einen Verwandten hat, dem Sie irgend etwas Gutes tun könnten, um Ihr Gewissen zu entlasten, da fanden Sie mich – einen sechzehnjährigen Lehrling. Zum Studium wars zu spät, also kauften Sie mir ein Kohlengeschäft, ja sogar im Testament, wenn ich wohl unterrichtet bin –
Marquis
  Zur Sache!
Nevieux
  Ich schwieg, trug Ihre Last mit – aber jetzt hab ich Angst, denn ich habe die Skandalsucht der Öffentlichkeit mehr zu fürchten wie Sie!
Marquis
  Kaum!
Nevieux
  Doch! Dieser ganze Rattenschwanz von Presse und Polizei – Marquis! Ich bin ein Betrüger, ein erbärmlicher Betrüger! Und Ihre Unbekannte ist auch eine Betrügerin! Sie ist gar nicht tot, sie lebt!
Marquis
  Nevieux!!
Nevieux
  Sie ging wohl in die Seine, aber sie schwamm auch wieder heraus – und hat es der Hausmeisterin erzählt!
Marquis
 
starrt ihn total durcheinander an:
»Schwamm auch wieder heraus«?
Nevieux
  So wahr ich lebe.
Stille.
Marquis
 
faßt sich ans Herz; sehr leise:
Und, meine Totenmaske?
Nevieux
 
zuckt die Schultern:
Das ist eine andere.
Marquis
  Eine andere?
Er fährt sich mit der Hand über die Augen.
Nein – nein! Sie lügen!
Nevieux
  Ehrenwort!
Marquis macht eine wegwerfende Geste.
Ich kann es begreifen, daß ein Bresançon meinem Ehrenwort keinen Glauben schenkt.
Marquis
  fixiert ihn grimmig.
Nicht schlagen, bitte.
Marquis
  Ich pflege nicht zu schlagen.
Stille.
Nevieux
  Wollen Herr Marquis Ihre Unbekannte sehen?
Marquis
 
faßt sich wieder ans Herz:
Sehen?
Nevieux
  Ich hab sie gleich mitgebracht. Ein korrekter Beweis aus Fleisch und Blut –
Er öffnet die Tapetentüre und ruft hinaus.
Tante, komme herein!
13. Auftritt
Die Vorigen, Tante.
Die unbekannte Tante ist eine Greisin, die immer beschränkt vor sich hinzulächeln scheint. Sie tritt auf einen Stock gestützt ein.
Tante
 
zu Nevieux:
Hast du mit ihm gesprochen?
Nevieux
 
laut
: Dort steht er!
Tante
 
erblickt den Marquis erst jetzt:
Ah!
Sie verbeugt sich.
Ihr Diener, Marquis!
Marquis erkennt sie allmählich erschüttert.
Tante
 
zu Nevieux; ängstlich.
Wird er mir verzeihen?
Marquis
  fixiert sie.
Nevieux
 
zum Marquis; bange:
Sie fragt, ob Sie uns verzeihen –
Marquis
 
unterbricht ihn tonlos:
Ja.
Nevieux
  Tausend Dank!
Marquis
 
schneidet ihm mit einer unwilligen Geste das Wort ab; dann nur um etwas zu sagen, zur Tante:
Und, wie gehts?
Nevieux
 
zum Marquis:
Sie müssen lauter reden –
Laut.
Tante! Der Herr Marquis erkundigt sich, wie es dir geht?
Tante
  Gut.
Sie lächelt den Marquis blöd an.
Stille.
Marquis
 
plötzlich schneidend laut:
Sie waren eine gute Schwimmerin, wie?
Tante
 
glotzt ihn an und zuckt dann entsetzt zusammen; zu Nevieux:
Robert, ich frier! Der Nebel ist schwarz und der Himmel ist Wasser –
Nevieux
 
unterbricht sie:
Pst! Wir sind nicht zuhaus!
Zum Marquis.
Verzeihung, sie ist halt ein bisserl senil –
Er deutet auf seine Stirne; zur Tante.
Komm!
Zum Marquis, sich verabschiedend.
Marquis! Ich werde alles in Raten zurück, jede Wohltat –
Marquis
  Ich verzichte!
Tante
 
keifend:
Bring mich ins Bett!
Nevieux
 
herrscht sie an:
Fängst schon wieder an?!
Ab mit ihr durch die Tapetentür.
14. Auftritt
Marquis.
Marquis
 
sieht der Tante und Nevieux nach; tonlos:
Sie war es. –
Er liest ihren Abschiedsbrief nochmals genau durch und blickt dann vor sich hin, als würde er sein Leben abrollen sehen; er nickt.
Das war mein Leben. Aber die Schrift gefällt mir nicht –
Er grinst und zerreißt ihren Abschiedsbrief.
Vierter Akt
Das Appartement des Professor Bossard im Hotel Terminus. Man merkt es dem Salon an, daß in ihm die Nacht hindurch gearbeitet wurde: überall Kaffeetassen, leere Flaschen, Gläser, Zigarettenasche und dergleichen Spuren geistiger Betätigung.
Der Assistent sitzt in Hemdärmeln vor einer alten Schreibmaschine und tippt ein Drehbuch, das ihm Manuel diktiert; dieser hat sich die Schuhe und den Kragen ausgezogen, scheint aber noch der relativ frischeste zu sein. Der Pianist sitzt auf dem Boden und ordnet einen Haufen Durchschläge; um seine Hose zu schonen, hat er sich ihrer entledigt und sie über den Flügel gehängt. Alle sind fieberhaft tätig, bleich und übermüdet. Nur Bossard schlummert; er sitzt fröstelnd mit hochgeschlagenem Mantelkragen in einem Lehnstuhl im Vordergrunde rechts.
1. Auftritt
Bossard, Manuel, Pianist, Assistent.
Manuel
 
geht auf und ab und diktiert, wie gesagt, dem Assistenten:
– »und die Unbekannte ertrinkt im Wasser, aber sie lächelt dabei«. Darunter: »Trickaufnahme«.
Assistent
  In Klammern?
Manuel
  Klar! Trick ist immer in Klammern! Weiter! Rechts: »Das Rauschen des plätschernden Wassers –«
Pianist
  Halt! Plätschern geht nicht! Das muß musikalisch untermalt werden!
Assistent
  Du kommst nicht zu kurz!
Pianist
  Aber ich red doch nur im Interesse des Gesamtkunstwerks!
Manuel
  Also gut!
Zum Assistenten.
Schreib: »Plätscherndes Wasser musikalisch untermalt.« Ist ja egal.
Assistent
 
tippt wütend, dann:
Schluß!
Er reißt die letzten Durchschläge aus der Schreibmaschine und wirft sie dem Pianisten zu.
Tu deine Pflicht!
Pianist
 
schüttelt den Kopf:
Ein befremdendes Benehmen –
Assistent
 
erhob sich, reckt sich und gähnt hemmungslos unartikuliert; betrachtet plötzlich seine Hände:
Mir scheint, ich hab einen Fingerkrampf –
Er beschäftigt sich mit seinen Fingern.
Bossard
  erwacht und fährt sich mit der Hand über die Augen.
Manuel
 
der Durchschläge korrigiert:
Guten Morgen, Herr Geheimrat!
Bossard
 
lächelt matt:
Ratet mal, was ich geträumt hab –
Pianist
  Na?
Bossard
  Es war Frühling und ich fuhr mit der Unbekannten nach Nizza. Sie hat mir alles erzählt, einen wundervollen Film – Wie war denn das nur? Ja, jetzt hab ich es vergessen.
Assistent
  Macht nichts! Wir sind fertig.
Bossard
 
überrascht:
Mit dem Drehbuch?
Pianist
  Vor zwei Minuten.
Bossard
  Respekt!
Manuel
  Unberufen!
Bossard
  Apropos unberufen: ist sie schon zurück?
Assistent
  Nein.
Manuel
  Ein Filmball dauert oft ewig.
Stille.
Bossard
  Hat denn keiner eine Uhr?
Pianist
 
deutet nach dem Fenster:
Draußen ist eine.
Manuel
  Schauen wir mal nach –
Er tritt an das Fenster, öffnet es und prallt zurück, denn die Sonne scheint hell herein.
Die Sonne! Es ist schon halbacht!
Alle starren nach der Sonne und sind sehr betreten.
Bossard
 
leise:
Gott steh uns bei.
Stille.
Assistent
 
bange:
Es muß ihr was passiert sein –
Pianist
 
hat seine Durchschläge geordnet und zieht sich nun rasch eine Hose an:
Ich hab es mir gleich gedacht, daß dieser blöde Notausgang –
Manuel
 
unterbricht ihn:
Es war der einzige Weg!
Es klopft an die Türe im Hintergrunde.
Da ist sie!
Er will an die Türe eilen, um sie zu öffnen.
Assistent
 
hält ihn am Arm zurück:
Aber! Die klopft doch nicht!
Stille.
Pianist
 
ängstlich:
Vielleicht die Polizei?
Bossard
 
scharf:
Ausgeschlossen!
Es klopft noch einmal.
Herein!
2. Auftritt
Die Vorigen, Huelsen.
Huelsen erscheint zerknittert, durchnäßt, noch immer im Frack, ohne Mantel, ohne Hut; er macht den Eindruck eines gebrochenen Mannes.
Pianist
 
überrascht:
Huelsen!
Huelsen
 
zu Bossard:
Verzeihen Sie, daß ich störe –
Er lächelt schmerzvoll.
Könnt ich mal unsere Unbekannte sprechen?
Bossard
  Leider –
Huelsen
 
fällt ihm ins Wort:
Keine Ausreden! Zuhaus ist sie nicht!
Manuel
  Hier ist sie auch nicht!
Huelsen
 
schreckt zusammen:
Jetzt, um halbacht?!
Assistent
  Weiß der Teufel, wo die steckt!
Bossard
  War sie auf dem Ball?
Huelsen
  Ja.
Manuel
  Ging es glatt?
Huelsen
 
grimmig:
Sehr glatt.
Pianist
  Na Gottseidank!
Huelsen
  Mit der Freikarte eines »Herrn«, der obendrein sein Ehrenwort brach – Es ist grauenhaft!
Bossard
 
bange:
Ist ihr etwas passiert?
Huelsen
  Wie mans nimmt! Die ist bei einem Kavalier!
Stille.
Bossard
  Ausgeschlossen.
Huelsen
  Das war auch meine Meinung. Noch gestern!
Bossard
  Aber die geht doch zu keinem Kavalier, die nicht!
Huelsen
  Auch nicht zum Marquis de Bresançon?
Bossard
  Wer ist das?
Huelsen
  Ein Sonderling. Und ein Jugendfreund Sempers –
Stille.
Bossard
  Herr Doktor! Ich kenne unsere Unbekannte, und es ist meine feste Überzeugung, daß sie niemals –
Huelsen
 
unterbricht ihn:
Auch nicht aus Berufsgründen?
Bossard
  Nein, auch dann nicht. Ausgeschlossen!
Huelsen
  Ich danke Ihnen, Herr Bossard –
Er lächelt verlegen, denn er fühlt sich beschämt.
Könnt ich vielleicht einen Schluck Kaffee?
Pianist
  Mit oder ohne Zucker?
Huelsen
  Ohne, bitte!
Assistent
 
wollte einschenken:
Kein Tropfen mehr da! Eine Zigarette hätt ich noch –
Huelsen
  Danke! Bin leider Nichtraucher.
Es klopft an die Türe im Hintergrunde.
Da ist sie!
Er will an die Türe eilen, um sie zu öffnen.
Manuel
 
hält ihn am Arm zurück:
Aber! Die klopft doch nicht!
Huelsen
  Sie haben recht.
Bossard
  Herein!
3. Auftritt
Die Vorigen, Zimmerkellner.
Zimmerkellner
 
tritt ein:
Herr Generaldirektor Semper wünschen Herrn Professor Bossard!
Bossard
  Schon?! Sofort, einen Augenblick!
Zu seinen Kollegen.
Rasch! Räumt zusammen!
Er hilft auch mit, hastig Ordnung zu machen; zu Manuel.
Fenster auf, frische Luft!
Huelsen
 
zu Bossard; leise:
Wird das Spiel fortgesetzt?
Bossard
 
ebenso:
Werden sehen!
Er entledigt sich rasch seines Mantels und wirft ihn dem Assistenten zu.
Huelsen
 
warnend:
Ich schweige, aber ich tu nicht mit.
Bossard
  Schweigen genügt!
Zu seinen Kollegen.
Fertig?
Manuel
 
bereits in der Türe links:
Fertig!
Ab mit dem Assistenten und Pianisten, beladen mit Kaffeetassen, leeren Flaschen und Gläsern, Schreibmaschine, Durchschlägen und Bossards Mantel.
Bossard
 
zum Zimmerkellner, der erstaunt, jedoch beherrscht, die Betriebsamkeit mitansah:
Ich lasse bitten!
Zimmerkellner ab durch die Türe im Hintergrunde und läßt Semper ein.
4. Auftritt
Bossard, Huelsen, Semper.
Semper
 
tritt ein:
Willkommen, willkommen! Professor, Sie sind ein Genie!
Er erblickt Huelsen.
Auch schon da? Und noch immer in grande toilette? Das lebt sich!
Zu Bossard.
Wie gehts unserem lieben Besessenen?
Bossard
 
lächelt zweideutig:
Er hats überstanden.
Semper
  Bravo! Professor, Sie sind ein wissenschaftliches Wunderwerk und Ihr Gespenst spielt alle an die Wand! Grad hab ich mir die Probeaufnahmen vorführen lassen – phantastisch!
Ein Naturtalent! Sogar der Vorführer ist zu mir gelaufen gekommen, wer das Mädel ist! Aber ich hab keinen Namen genannt!
Er lacht.
Bossard
  Ich bin glücklich –
Semper
 
unterbricht ihn:
Und ich bin begeistert! Habens nicht übrigens ein Exposé über die wahre Geschicht, nur ein paar Zeilen? Ein Drehbuch –
Bossard
  Leider!
Semper
  Wissens, man müßte die Aufnahmen versuchen, es war ein kühner Vorstoß in das Reich der vierten Dimension! Nicht auszudenken! Das laß ich von einem blöden Routinier bearbeiten und schon steht die Welt kopf!
Bossard
 
gibt sich einen Ruck:
Herr Generaldirektor! Es dürfte nun an der Zeit sein, daß ich Ihnen eine feierliche Erklärung –
Semper
 
unterbricht ihn und läßt ihn im folgenden nicht mehr zu Wort kommen:
Sie meinen den Vertrag? Keine Sorge! Sie werden einen Grandseigneur kennen lernen! Aber –
Er zieht ihn etwas näher an sich und wirft einen verstohlenen Blick auf Huelsen; gedämpft.
Aber jetzt hätt ich noch etwas Privates, Intimes –
Bossard
 
leise:
Dreht sichs um ihn?
Semper
 
leise:
Im Gegenteil, es dreht sich um mich! Professor, Sie wären der einzige Mediziner, zu dem ich Vertrauen hätt – als Patient.
Bossard
 
perplex:
Patient?
Semper
 
blickt wieder auf Huelsen:
Leise, leise! Nur nichts vor den Angestellten, sonst weiß es morgen die ganze Branche! Kommens ins Nebenzimmer, ich möcht Ihnen was zeigen an mir –
Bossard
 
verzweifelt:
Aber ich bin doch kein Arzt –
Semper
 
unterbricht ihn abermals:
Nicht so bescheiden, Professor! Ich bin im Bilde und hab mich erkundigt!
Bossard verschlägts die Sprache.
Grad heut Nacht hat mir eine Dame aus Argentinien von Ihnen erzählt, von Ihren unglaublichen Heilerfolgen! Sie kennt Sie genau!
Bossard
  Wen? Mich?
Semper
  Wen denn sonst?! Sie haben doch mit Ihrer Kunst einem Ihrer Onkel das Leben gerettet, einem alten Farmer, der sich zwanzig Jahr lang eingebildet hat, daß er ein Lama ist –
Bossard
 
irr:
Ein was?
Semper
  Ein Lama. Auf den Steppen, auf den Pampas! Professor, ich beschwör Sie. Ich hab keine Ruh, bevor Sie mich nicht untersucht haben! Ich hab eh nie Zeit – Kommens!
Er drängt den total verwirrten Bossard mit sich durch die Türe links.
5. Auftritt
Huelsen, Unbekannte.
Unbekannte tritt rasch ein durch die Türe im Hintergrunde, erblickt Huelsen, der Semper besorgt-neugierig nachsieht, und schreit leise auf.
Hülsen
 
wendet sich ihr ruckartig zu
: Endlich! Wo warst du?!
Unbekannte
 
schreit
: Schrei mich nicht an!
Huelsen
 
schreit:
Wer schreit?!
Die Beiden fixieren sich.
Unbekannte
 
trotzig
: Ich war auf dem Ball.
Huelsen
  Bis jetzt?
Unbekannte
  Nein.
Huelsen
  Sondern?
Unbekannte
  Ich war zuhaus.
Huelsen
  Das ist nicht wahr.
Unbekannte
 
horcht auf
: Du glaubst mir nicht?
Hülsen
  Frech auch noch.
Unbekannte
 
braust auf
: Ich laß mich nicht beleidigen, hörst du?! Ich hab dich noch nie belogen, mit keiner einzigen Kleinigkeit seit wir uns kennen, und vorher auch nicht, du oberflächlicher Pedant, du hast also gar kein Recht –
6. Auftritt
Die Vorigen, Assistent.
Assistent
 
erscheint in der Türe links und fällt der Unbekannten ins Wort; er herrscht sie unterdrückt an:
Ruhe! Bist du verrückt?! Brüllt herum und drinnen ist er selbst!
Unbekannte
  Wer?
Assistent
  Semper!
Unbekannte zuckt erschrocken zusammen und schlägt sich mit der Hand auf den Mund.
Huelsen
 
zur Unbekannten:
»Pedant«, hast du gesagt –
Unbekannte
 
unterbricht ihn:
Ruhe!
Zum Assistenten.
Und?
Assistent
  Du hast gesiegt. Er sprudelt direkt vor Begeisterung!
Unbekannte
  Ist ja herrlich!
Huelsen
 
zur Unbekannten:
»Oberflächlicher Pedant«, hast du gesagt!
Unbekannte
  Beherrsch dich bitte!
Huelsen
  Was liebst du denn eigentlich an mir?!
Unbekannte
  Nichts.
Assistent
  Ruhe!
Huelsen hält dicht vor der Unbekannten und fixiert sie wütend.
Unbekannte
 
blickt ihn groß an:
Absolut nichts.
Huelsen
  Jetzt wirds mir zu dumm!
Er umarmt sie plötzlich und gibt ihr einen langen Kuß, und sie umarmt ihn auch.
Assistent wendet sich diskret ab.
7. Auftritt
Die Vorigen, Manuel, Pianist.
Manuel und Pianist treten durch die Türe im Hintergrunde ein, erblicken das sich küssende Liebespaar, halten und grinsen sich zu.
Assistent
 
sehr erstaunt:
Wie kommt denn ihr von dort?
Das Liebespaar fährt auseinander.
Pianist
  Durch den Lichthof, über ein Glasdach.
Zum Liebespaar.
Wir mußten uns nämlich ins Bad zurückziehen, wegen Semper, aber das Bad war so eng –
Er deutet es an
– und drum sind wir durchs Fenster habedieehre!
Huelsen
  Hat Bossard schon alles gebeichtet?
Manuel
  Nein. Er untersucht ihn grad.
Unbekannte
  Wie bitte?!
Assistent
  Semper liegt auf dem Diwan und Bossard klopft ihn ab –
Er feixt.
Unbekannte
  Himmel, ihr Trottel! Warum macht denn Alfred solche Faxen?!
Manuel
  Weil ihn der Semper nicht zu Wort kommen läßt!
Pianist
  Wir haben alles gehört.
Zu Huelsen.
Ihr Chef hat Angst, daß er verrückt wird. Speziell Tobsucht.
Unbekannte
  Das könnt ich brauchen!
Huelsen
 
winkt ab:
Er ist ein Hypochonder!
Manuel
  Lassen wir die Medizin! Voilà, das Drehbuch, fix und fertig!
Er überreicht der Unbekannten das Drehbuch, das er bei sich hat, und verbeugt sich:
»Die Unbekannte der Seine« –
Unbekannte
 
nimmt es ihm ab:
Danke.
Assistent
  Ich hab es getippt.
Pianist
  Wir haben geschuftet bis halb acht.
Unbekannte
 
lächelt:
Fleißig, sehr fleißig –
Sie betrachtet in Gedanken versunken den Titel.
Manuel
  Wir habens nach deinem Originalexposé –
Unbekannte
 
fällt ihm ins Wort:
Mein Exposé ist miserabel.
Zu Huelsen.
Du hast recht –
Sie lächelt.
Pianist
  Bist du wahnsinnig?!
8. Auftritt
Die Vorigen, Semper, Bossard.
Semper
 
erscheint mit dem Rücken in der Türe links und spricht zu Bossard, der ihm folgt; er ist in Hemdärmeln, hält den Rock unter dem Arm und versucht gerade nervös seine Manschettenknöpfe zuzudrücken
: Sie glauben, es ist nichts Schlimmes?
Bossard
  Ausgeschlossen! Es ist zwar ein gewisser Hang vorhanden zu paranoiden Wahnvorstellungen bei manisch-depressiver Grundtendenz – doch ohne Sorge!
Semper
 
atmet tief auf
: Bin ich erleichtert! Direkt neugeboren!
Er entdeckt die Unbekannte.
Oh Pardon, eine Dame!
Er zieht sich rasch den Rock an und erkennt sie.
Ach, wir kennen uns ja! – Meine Verehrung, Gnädigste!
Er küßt ihre Hand.
Wie kommen Sie her?
Unbekannte
 
stottert
: Ich –
Semper
 
schlägt sich auf die Stirne
: Aber wo bin ich denn?!
Zu Bossard.
Die junge Dame kennt Sie doch aus Rio!
Bossard
 
verzweifelt
: Aus wo?
Semper
  Aus Rio de Janeiro! Sie verkehrten ja im Haus ihrer Eltern! Sehen S', wie vergeßlich ich bin!
Bossard fixiert irr die Unbekannte, die ihm heimlich zuwinkt. Es klopft an die Türe im Hintergrunde.
Semper
  Herein!
9. Auftritt
Die Vorigen, Mayberg, Hell, Simone. Die drei Eintretenden sind noch in Balltoilette und mehr oder minder alkoholisiert; sie haben bis jetzt gebummelt und führen Luftballons und Scherzartikel mit sich; sie leuchten vor Schadenfreude.
Hell
  Servus, Semper!
Simone
  Direktorchen, Direktorchen!
Mayberg
  Wir hörten im Büro, Sie wären im Terminus zu erreichen –
Hell
 
unterbricht sie sehr böse:
Aber nur wenn etwas Lebenswichtiges, bitt ich mir aus!
Hell
  Ist es auch!
Simone
 
trällert:
Ein Skandal, ein Skandal!
Sie bläst auf einer Kindertrompete.
Semper
 
außer sich:
Ein Skandal ist es, wie ihr euch da benehmt! Ihr seid nicht bei uns, Gesellschaft!
Mayberg
 
zu Bossard:
Verzeihung, daß wir unzeremoniell eindringen, aber es steht tatsächlich zu viel auf dem Spiel –
Zu Semper.
Wir bummelten noch nach dem Ball und erstanden uns soeben ein Morgenblatt. Haben Sie schon das »Journal« gelesen?
Semper
  Nein! Ich hatte weißgott Wichtigeres zu tun!
Simone
  Es dürfte Sie trotzdem weißgott interessieren!
Mayberg
 
hält Semper das »Journal« vor die Nase:
Hier! Hier das Photo, wir stehen alle an der Bar –
Simone
 
fällt ihm ins Wort und deutet auf die Unbekannte:
Wo jene sich vorgedrängt hat!
Semper
 
zu Simone:
Aber ich muß schon bitten!
Hell
  Bitten Sie nicht, Herr General! Das Mädel ist eine kleine Schauspielerin!
Er winkt der Unbekannten zu.
Pa, Putzi!
Simone lacht höhnisch.
Semper
 
braust auf:
Ihr seid wohl alle besoffen?!
Mayberg
  Ich bin nüchtern! Lesen Sie das Interview unter dem Photo!
Semper
 
wirft unwillkürlich einen Blick auf das Interview, stutzt, fängt an zu lesen und bekommt immer größere Augen:
Was?!
Simone
  Eine Unbekannte spielt die Unbekannte –
Sie grinst schadenfroh.
Eine Statistin!
Unbekannte
 
zu Simone:
Ich bin keine Statistin, Sie! Ich bin
eine Seminaristin und war schon ein Jahr engagiert als erste Kraft!
Semper
 
total verwirrt:
Was ist los, was ist los?
Zu Bossard.
Professor, jetzt werd ich verrückt!
Unbekannte
 
ergreift mit plötzlichem Entschluß Semper energisch am Arm:
Kommen Sie! Ich werd Ihnen alles erklären, alles! Aber nicht hier, nicht vor diesen Menschen! Kommen Sie!
Ab mit ihm durch die Türe links.
10. Auftritt
Die Vorigen, ohne Unbekannte und Semper.
Hell
 
spöttisch:
Sie möcht ihn umgarnen –
Huelsen will aufbrausen, beherrscht sich jedoch.
Mayberg
  Jetzt kommt die Quittung!
Simone
 
zum Pianisten:
Ach! Sind Sie nicht jener musikalische Jüngling, der zwei Filme mit mir machen wollte?
Pianist
  Erraten, Frau Simone!
Simone
  Sie haben mir die Türen eingerannt!
Pianist
  Mit Recht! Weil ich Ihnen einen Film vorgeschlagen habe, den Sie dann gemacht haben, allerdings mit einem andern Tonkünstler!
Simone
  Lüge, Lüge, Lüge!
Mayberg
 
zu Huelsen:
Doktor! Was sind denn das überhaupt für Menschen?!
Huelsen
 
versucht zu retten:
Professor Bossard –
Bossard
 
unterbricht ihn verzweifelt, weil »Eh alles aus ist«:
Nein!
Zu Mayberg.
Herr Regisseur! Ich war der Oberkellner in »Flammende Begierde«.
Mayberg
 starrt ihn an.
Der Oberstleutnant in »Des Königs Husaren«.
Mayberg
 
wie zuvor:
Erinner mich nicht –
Bossard
 
fast gekränkt:
Tatsächlich? – Und hier bin ich Professor Bossard.
Manuel
 
dem Weinen nah:
Punkt.
Stille.
Mayberg
 
begreift plötzlich; zu seinen Freunden:
Meine Herrschaften, wir befinden uns unter Hochstaplern –
Enormer Krach im Nebenzimmer, als würde wer einen ganzen Schrank Gläser und Teller und Flaschen an die Wand schmeißen, Stühle und Tische umwerfen; es klirrt und kracht wüst.
Hell
  Da hat er seinen Tobsuchtsanfall!
Simone
 
feixt:
Die Seminaristin betört ihn gerade –
Huelsen
 
fährt die Simone an:
Irrtum!
Mayberg
  Armer, kranker Semper!
Simone
 
zu Bossard und Kollegen:
Euch bring ich noch alle ins Zuchthaus!
11. Auftritt
Die Vorigen, Semper.
Semper erscheint leichenblaß in der Türe links, die er ängstlich-rasch hinter sich schließt; der Krach im Nebenzimmer flaut ab. Alle starren Semper überwältigt an.
Semper
 
atmet auf:
Großer Gott – ein Temperament!
Zur Simone.
Neben jener sind Sie ein Waisenkind! Die argumentiert mit dem Mobiliar!
Mayberg
  Semper! Hier gehts nicht mit rechten Dingen zu!
Semper
 
unwillig:
Große Neuigkeiten erzählen Sie mir da!
Zu Bossard.
Also, Sie sind ein Statist? Mit fünf Semestern Fakultät?
Bossard
  Zu mehr reichte es nicht.
Hell
  Der Verstand?
Bossard
 
zu Hell:
Das Geld.
Semper
  Richtig, das liebe Geld! Ewig schad, denn Sie verstehen was von der Medizin –
Er fährt ihn plötzlich wütend an.
Sie Betrüger, Sie!
Hell
  Echt Semper!
Semper
 
zu Hell:
Kusch!
Simone
  Nana, Direktorchen!
Semper
  Auch kusch.
Simone
  Eine Schmach!
Semper
 
zuckt die Schultern:
Wie mans nimmt! Personen, die schielen, haben überhaupt kein Recht, schadenfroh zu sein!
Simone
  Wer schielt?!
Semper
  Was weiß ich!
Mayberg
  Aber Semper! Sie demaskieren sich ja –
Er deutet auf Bossard und dessen Kollegen.
Diese Blamage!
Semper
  Ich blamier mich nie! Einen Moment!
Wie zu sich selbst.
Kalkulation, innere Kalkulation –
Er überlegt kurz, dann zieht ein verschmitzter Zug über sein Gesicht, er geht an die Türe links, öffnet sie und ruft ins Nebenzimmer.
Fräulein, kommens heraus!
12. Auftritt
Die Vorigen, Unbekannte.
Unbekannte erscheint bleich und verweint, sie hält noch das Taschentuch in der Hand und zögert einzutreten.
Semper
  Hereinspaziert, hereinspaziert! Warum denn so schüchtern?! Schmeißt zuvor noch mit Tellern nach mir –
Unbekannte
 
unterbricht ihn:
Nicht nach Ihnen, nur nach der Wand.
Semper
  Dann heiß ich Wand! Nur näher, Fräulein, wir beißen nicht!
Unbekannte
 
tonlos:
Sie können ruhig beißen. Ich weiß, wir haben verloren –
Semper
  Einen Moment!
Zu Mayberg und Gefolge.
Meine Herrschaften! Einen Alexander Semper kann man nicht blamieren! Absurd! Ich habs doch schon gestern Abend
erkannt, was hier gespielt wird – diesen ganzen Spuk! Aber ich habe nichts gesagt, denn ich wollt dahinterkommen, ob diese unentdeckten Leut schauspielerische Genies sind oder auch nicht! Die Herren Regisseure entdecken ja nichts mehr und die Primadonnen werden alt, da muß sich eben der Generaldirektor persönlich bemühen! Hingegen –
Er wendet sich an die Unbekannte und ihre Kollegen
– exorbitant seid ihr auch nicht, ihr Unentdeckten! Ich bin bitter enttäuscht! Künstlerisch kann ich von euch überhaupt nichts gebrauchen, höchstens, daß ich einen einzigen engagieren möcht! Nämlich jenen, der sich diesen Spuk da ausgedacht hat – den engagier ich auf der Stell! Als Reklamechef!
Manuel
  Das ist kein der, sondern eine die –
Er deutet auf die Unbekannte.
Unbekannte
  Und diese die ist kein Reklamechef, sondern nur eine Schauspielerin und sonst nichts!
Semper
  Schön! Sie sollen auch eine Rolle spielen!
Unbekannte
  Und meine Kollegen?
Semper
  Aber ich kann doch nicht lauter Unbekannte –
Unbekannte
 
fällt ihm ins Wort:
Alle oder keiner, respektive keine!
Semper
  Sind wir in Rußland?
Es klopft an die Türe im Hintergrund.
Simone
 
melodisch:
Herein!
13. Auftritt
Die Vorigen, Zimmerkellner.
Zimmerkellner
 
tritt ein und meldet:
Herr Marquis de Bresançon!
Semper
 
überrascht:
Was hör ich?!
Unbekannte
  Wir lassen bitten!
Zimmerkellner verbeugt sich, läßt Marquis ein und ab.
14. Auftritt
Die Vorigen, Marquis, ohne Zimmerkellner.
Marquis
 
überrascht:
Semper!
Semper
  Was verschafft mir die Ehre?
Marquis
  Ich wollte eigentlich Professor Bossard –
Semper
 
unterbricht ihn:
»Professor«?!
Marquis
  Ich weiß alles.
Semper glotzt ihn perplex an.
Unbekannte
 
heimlich zu Bossard:
Er zahlt das Appartement!
Bossard glotzt sie perplex an.
Marquis
 
zu Semper:
Es trifft sich gut, daß ich Sie treffe, denn immerhin erspart es mir einen Weg und man weiß nie, wie lang es noch dauert –
Semper
  Was?
Marquis
 
lächelt:
Das Leben. –
Er deutet auf die Unbekannte.
Die junge Dame und ich, wir haben uns über einen Film unterhalten, den ich unter bestimmten Voraussetzungen finanzieren würde –
Er wirft dem erstaunten Huelsen einen Blick zu.
Auf meinen Wunsch hin sollten die Vorverhandlungen streng geheim geführt werden.
Semper
 
giftig:
Vielleicht gar Fräulein »Unbekannte der Seine«?
Marquis
  Irrtum! Da wir nichts von ihr wissen –
Semper
 
unterbricht ihn:
Das ist kein Grund!
Assistent
  Ich weiß, warum sie ins Wasser ging!
Marquis
 
lächelt:
Ich allerdings noch nicht. Zumindest nicht an Hand persönlicher Erfahrung –
Pianist
  Wieso persönlich? Wer hat sie denn gekannt?
Marquis
 
etwas verlegen:
Niemand.
Unbekannte
  Oder alle.
Alle horchen auf.
Unbekannte
 
einfach.
Ich weiß, sie ist erst im Tod so schön geworden – drum kann sie keiner erkennen.
Stille.
Semper
 
zum Marquis:
Sie wollen finanzieren?
Marquis
  Gewiß.
Unbekannte
  Die Geschichte eines Mädchens, das auszog, um das Gruseln zu lernen –
Marquis
  Und das sich durchsetzt im Leben. Ohne Furcht! Vielleicht eine junge Studentin, eine Chemikerin –
Huelsen
 
fällt ihm ins Wort:
Das ist mein Roman!
Unbekannte
 
zu Huelsen:
Ich habe ihn erzählt! Schreib ihn als Film! Wer liest schon heut ein Buch?
Huelsen
  Wenn ich den Film so schreiben darf, wie mein Buch –
Marquis
  Sie dürfen!
Semper
  Bravo!
Unbekannte
 
deutet auf ihre Kollegen:
Und wir spielen alle mit!
Marquis
 
lächelt:
Ich bitte sogar darum!
Semper
  Er finanziert!
Marquis
  Unter einer Bedingung! Daß Sie nämlich unsere »Unbekannte« nicht verfilmen. Lassen wir die Toten ruhen –
Er lächelt abermals.
Semper
 
überlegt kurz:
Gemacht.
Für sich.
Ein Sonderling!
Simone
 
empört zu Semper:
Na und wir?! Sie deutet auf ihr Gefolge.
Semper
  Einen Moment! Ihr schreibt den neuen Boxerfilm für Traverson! Ich hab auch schon den Titel: »Der Unbekannte der Seine«!