Ödön von Horváth
Die Unbekannte aus der Seine
Komödie in drei Akten und einem Epilog
Personen:
Albert
Silberling
Nicolo
Irene
Emil, ein Bräutigam
Ernst
Theodor, der Leidtragende
Die Unbekannte
Der Uhrmacher
Hausmeisterin
Klara, die Hausmeisterstochter
Ein Polizist
Der Student aus dem zweiten Stock rechts
Die Gattin des Ingenieurs aus dem dritten Stock links.
Die Mordkommission:
Der Herr im Frack
Der Doktor
Der Kommissar
Der Gerichtsphotograph.
Mathilde, die Zimmervermieterin
Lilly, ein Mädchen
Lucille
Der kleine Albert
Dieses Stück spielt in einer großen Stadt, durch die ein Fluß fließt.
Erster Akt
Seitengasse. Altes hohes Haus. Neben dem Haustor ein Uhrmacherladen und eine kleine Blumenhandlung mit Rosen, Tulpen, Hyazinthen, Kakteen und Flieder – bis auf die Gasse hinaus. Darunter auch eine Stechpalme.
Die Besitzerin der Blumenhandlung ist blond, ledig und Mitte der Zwanziger. Mit dem Vornamen heißt sie Irene. In der Auslage des Uhrmacherladens hängen lauter Uhren – große und kleine, alte und neue. Auch Kuckucksuhren. Und ein Barometer. Es geht bereits gegen Abend. Ende Mai.
1. Szene
Albert, ein junger Mensch und ehemaliger Beamter einer Speditionsfirma, kommt mit Silberling und Nicolo langsam vorbei. Silberling, ein älterer Herr, macht auf den ersten Blick einen durchaus soliden Eindruck, aber auf den zweiten Blick wieder weniger. Und auch Nicolo sieht nicht gerade vertrauenerweckend aus, schon auf den ersten Blick nicht. Aber gekleidet ist er wie ein Gent.
Silberling
Also das ist Nummer neun. Ein schönes Haus.
Albert
Alt.
Silberling
Wahrscheinlich. Und die Wohnung über den Uhren ist zu vermieten?
Albert
Sie steht leer.
Stille.
Es ist das ein kleiner Laden, dieser Uhrmacherladen. Gleich rechts steht der Schrank und schlafen tut er hinten hinaus.
Nicolo
Und dort ist das Kellerfenster.
Albert
Ja.
Stille.
Silberling
Wieviel sagst du? Dreitausend?
Albert
Garantiert.
Nicolo
Ich habe ein gutes Gefühl.
Stille.
Albert
Aber ich tu nicht mit.
Silberling
Was heißt das?
Nicolo
 
scharf:
So plötzlich?
Stille.
Albert
Ich hab euch hierhergeführt und zeig euch Chancen, aber ich tu nicht mit.
Nicolo
ironisch:
Willst ein neues Leben beginnen?
Silberling
Also nur keine Unüberlegtheiten!
Stille.
Silberling
Ein neues Leben – hm. Das geht natürlich nicht nach Wunsch.
Silberling
grinst:
Wahrscheinlich.
Albert
Aber es dreht sich da um einen Menschen – nicht um mich!
Nicolo
Sondern?
Albert schweigt.
Silberling
Sicher um eine Madonna. Die wird oder will ihn verlassen oder sie hat ihn schon verlassen –
Albert
 
grinst:
Erraten.
Nicolo
Kunststück!
Silberling
Und jetzt hat sie schon längst einen anderen.
Albert
Sie hat keinen anderen.
Silberling
Wetten?
Albert
Ich wette nicht.
Nicolo
Er ist kein Hasardeur.
Albert
Gut. Jetzt wette ich! Hundert gegen eins!
Silberling
Abgemacht! Auch hundert gegen zwei!
Nicolo
Zu gewagt!
Albert
 
braust auf:
Was versteht denn ihr schon davon!
Wütend ab.
2. Szene
Die beiden Herren sehen ihm verdutzt nach.
Nicolo
Er muß. Wir zwei allein sind zu wenig.
Silberling
Der kommt auch wieder – da wachsen mir keine grauen Haare.
Nicolo
Aber die Finger eines Weibes im Spiele – das kann mir nicht gefallen. An Hand meiner reichen persönlichen Erfahrungen.
Silberling
 
unterbricht ihn väterlich:
Nanana! Nur nicht gar so von oben herab, Herr Casanova!
Nicolo
 
fixiert ihn:
Was weißt denn du schon von mir, junger Mann?
Silberling
Nichts.
Nicolo
Eben.
Ab mit Silberling.
3. Szene
Jetzt verläßt Irene mit Emil, einem Bräutigam, ihre Blumenhandlung. Der will sich gerade ein Brautbouquet kaufen, ist aber immer noch unschlüssig. Er hat einen melancholischen Charakter und beriecht die Blumen auf der Straße.
Irene
Auch Hyazinthen riechen gut.
Emil
Zu streng.
Irene
Dann bleiben wir doch bei den Rosen, Herr Emil, das ideale Brautbouquet. Rosen bringen Glück.
Emil
schmerzlich:
Glück?
Irene
Sicher. Das ist nämlich so ein Aberglaube und ich glaub daran. Sie nicht?
Emil
Zur Not.
Irene
Sie sehen aber schon gar nicht aus, als hätten Sie einen Freudentag vor sich –
Emil
Ich bin halt kein leichter Mensch – und Heiraten ist doch kein Kinderspiel. Sie waren doch auch schon mal verlobt. Man erfährt doch so manches, wenn man im selben Haus wohnt.
Irene
 
fixiert ihn:
Wie meinen Sie das jetzt?
Emil
Ich meine halt nur, daß man sein Herz unter Umständen leicht an einen unwürdigen Partner verschwenden kann –
Irene
Sie sind eigentlich ein boshafter Mensch, Herr Emil.
Emil
Sie verkennen mich grausam. Schade. Wenn ich nicht schon eine Braut hätte, würde ich Sie heiraten – glatt. Sie haben einen schönen Charakter und Blumen sind eine angenehme Branche.
Irene
Sehr aufmerksam.
Emil
Was kostet diese Stechpalme?
Irene
Die ist sehr preiswert.
Emil
Übrigens: hätten wir nicht doch lieber Flieder –
Irene
 
unterbricht ihn:
Nein. Rosen bringen Glück.
4. Szene
Ernst, ein Vertreter, kommt mit seiner Tasche. Er hat ein sicheres Auftreten und kann äußerst zungenfertig sein.
Ernst
grüßt:
Servus Emil, guten Abend –
Er gibt Irene rasch einen Kuß auf die Wange.
Na was macht die Hochzeit?
Emil
Wir debattieren gerade über das Brautbouquet –
Ernst
Rosen bringen Glück!
Irene
 
zu Emil:
Sehen Sie!
Emil
Ich höre. Also dann bleiben wir halt dabei –
Zu Ernst.
Du kommst doch heut zu meinem Polterabend?
Ernst
Ehrensache!
Emil
Wiedersehen!
Irene
 
boshaft:
Alles Gute zur Hochzeit. Und viele Kinder.
Emil
Kinder bringen Glück –
Ab durch das Haustor in seine Wohnung.
5. Szene
Ernst
 
sieht ihm nach:
Ein armer Pessimist. Ein Kretin.
Irene
Ernst. Wie oft hab ich dich schon gebeten, du sollst mich nicht vor fremden Leuten auf die Wange küssen –
Ernst
Aber Maus! Meinst denn, die Leut sind blind? Glaubst, die wissen es nicht genau, wie oft ich hier in der Nacht – alles wird einem registriert, das ist nun mal Menschenart. Gott, bin ich müd und wieder kaum etwas verkauft! – Und du gefällst mir übrigens auch nicht. Das heißt: wir kennen uns ja erst seit drei Wochen, aber du hast mir zuviel depressive Zuständ – ich sorge mich um dich, Irene.
Irene
Du bist lieb. Aber es ist halt keine Kleinigkeit, sich so plötzlich von einem Manne trennen zu müssen, mit dem man über zwei Jahre – das geht eben nicht spurlos, da bleibt einem eine offene Wunde zurück, Albert.
Ernst
Ich heiße nicht Albert. Ich heiße Ernst.
Irene
Verzeih mir, bitte.
Stille.
Ernst
So nimm doch nur Vernunft an. Als alleinstehende Geschäftsfrau mußt du peinlichst auf deinen präzisen Ruf achten! Kannst doch nicht mit einem solchen Manne zusammen, einem ehemaligen Speditionsbeamten, der unterschlagen hat – bedenk!
Irene
Ja, unterschlagen. So nennt man das offiziell. Trotzdem.
Ernst
Nur Mut –
Er will ihr wieder einen Kuß auf die Wange geben, doch sie wehrt ab.
Wieso? Jetzt ist doch hier kein Fremder –
Irene
Trotzdem –
Stille.
Ernst
Darf ich mir nun die Hände waschen?
Irene
Geh nur hinein. Ich muß nur noch die Blumen –
Ernst ab.
6. Szene
Irene begießt die Blumen. Albert erscheint – sie erblickt ihn, zuckt etwas zusammen und möchte in die Blumenhandlung.
Albert
Halt!
Irene
Aber ich hab doch zu tun!
Albert
Dann geh ich mit.
Irene
Du bleibst draußen.
Albert
Wo hast du dein Herz, Irene?
Stille.
Irene
Daß du immer wieder kommst – so quäl mich doch nicht!
Albert
Egal!
7. Szene
Theodor, ein Leidtragender, kommt in tiefer Trauer rasch vorbei. Er ist sehr lustig.
Theodor
Guten Abend, schöne Frau! Ich wollt Sie nur mal rasch erinnern, daß Sie den Kranz nicht vergessen, das wär nämlich sonst eine schlimme Blamage!
Irene
Der Kranz ist schon längst geliefert.
Theodor
In die Wohnung oder gleich hinaus?
Irene
Gleich ins Krematorium, mein Herr.
Theodor
Dann ists schon gut. Und auf der Schleife steht?
Irene
»Letzte Grüße«.
Theodor
Bravo! Sehr schön, sehr brav! Das klappt ja alles prima! Na was macht denn die liebe Frau für ein trauriges Gesicht? Ihnen ist doch niemand gestorben, sondern mir!
Aber sehens, ich laß mir meinen Humor nicht nehmen! Man lebt nur einmal! In diesem Sinne –
Er grüßt und ab.
8. Szene
Albert
 
sieht dem Leidtragenden nach:
Es gibt noch lustige Menschen.
Irene
 
wie zu sich selbst:
Unlängst bin ich sehr erschrocken. Da hat mich nämlich ein Bekannter in einen Zirkel eingeführt, wo man sich mit dem Einfluß der Gestirne auf unser menschliches Leben beschäftigt hat –
Albert
Was war denn das für ein Bekannter?
Irene
Du kennst ihn nicht. Es hat alles gestimmt. Auch die Zukunft.
Stille.
Albert
Ist er auch lustig?
Irene
Wer?
Albert
Dein neuer Bekannter mit den Sternen.
Stille.
Irene
Du sollst mich nicht so anschaun, denn es hat keinen Sinn.
Albert
Ich schau nur deine Brosche an – meine Brosche aus Venedig.
Irene
Soll ich sie dir zurückgeben?
Albert
Nein.
Irene
Danke.
9. Szene
Ernst erscheint nun etwas ungeduldig in der Türe der Blumenhandlung.
Ernst
Irene, wo bleibst denn so lang?
Er erblickt Albert.
Ach! Schon wieder?!
Irene
Reg dich nur nicht auf, bitte! Denk an dein Herz!
Ernst
Nein laß mal!
Irene
Ernst!
Ernst
 
nähert sich Albert und hält dicht vor ihm:
Ich liebe das offene Wort. Sie wissen wer ich bin.
Albert
Nein.
Ernst
Wie Sie wünschen! Ich weiß alles.
Albert
 
zu Irene:
Alles?
Ernst
Irene und ich, wir haben keine Geheimnisse voreinander.
Albert
Richtig. So soll es sein.
Ernst
Es dreht sich hier nur um Irene. Im Interesse aller Beteiligten bitte ich Sie um etwas Einsicht. Es gibt bekanntlich Dinge, die irreparabel sind. – Irene hatte Ihretwegen sozusagen fast einen korrekten Nervenzusammenbruch und wenn ich nicht gewesen wäre, wäre sie vielleicht nun nicht mehr, höchstwahrscheinlich – und da ich ihr eben damals meine Kraft gegeben habe, habe ich folglich auch ein gewisses Recht zu weiteren Eingriffen in ihr Leben –
Er stockt.
Was ist denn los?
Albert
 
starrte immer nur auf seine Lippen:
Sie sprechen so fließend.
Ernst
 
perplex:
Fließend, wieso fließend?
Albert
Sie heißen Ernst?
Ernst
Immer schon.
Albert
 
lächelt blöd:
Ein ernster Name.
Ernst
Sie belieben zu scherzen?
Albert
Nein.
Ernst
Sie zwingen mich deutlich zu werden?
Albert
Ich hab Sie mir eigentlich anders vorgestellt –
Ernst
 
wieder perplex:
Was, wen?
Albert
Sie. Ich hab Sie mir anders gedacht. Hm. Komisch, daß sich Irene für Sie interessiert –
Ernst
Finden Sie komisch?
Albert
Ich finde, sie wird halt nur irgendeinen Menschen gebraucht haben –
Er grinst; zu Irene.
Nicht?
Ernst faßt sich ans Herz.
Irene
 
fährt ihn an:
So begreif es doch endlich, daß es folgerichtig aus sein muß!
Albert
 
schreit:
Laß doch diese Redensart! Hier dreht es sich nicht um deinen Ruf, hier dreht es sich darum, daß ich keinen Ausweg mehr hab, hörst du?! Ich kann nicht mehr bremsen, und man kann es sich ja direkt ausrechnen, wann der Zug entgleisen wird. – Du könntest mich noch retten, wenn du wolltest, sonst bleibt mir nämlich nichts anderes übrig – automatisch und logischerweise!
Stille.
Ernst
Komm, Maus!
Albert
Wo habt ihr euch denn kennengelernt? Im Café?
Ernst
Sie sind geschmacklos.
Albert
Bin ich auch! Also los! Es interessiert mich! Wo habt ihr euch denn kennengelernt?!
Irene
Hier! Hier drinnen zu Haus!
Ernst
Nein also dieser Krach – toll! So komm doch schon!
Ab mit Irene in die Blumenhandlung.
10. Szene
Die Unbekannte kommt und betrachtet die Blumen. Albert bemerkt sie nicht, denn er ist mit sich selbst beschäftigt.
Unbekannte
plötzlich:
Verzeihen Sie –
Albert
 
dreht sich ruckartig um:
Was los?
Unbekannte
lächelt:
Hab ich Sie erschreckt?
Albert
Erschreckt –
Er grinst.
Unbekannte
Das sind nämlich so schöne Rosen, aber ich hab kein Geld.
Albert
Mir gehört hier zwar nichts, aber auf meine Verantwortung. Was Sie wollen –
Unbekannte
Nur eine. Danke.
Stille.
Unbekannte
 
betrachtet ihre Rose:
– bei uns draußen wächst das überall, besonders ist da so ein schmaler Weg, der etwas ansteigt. Und dann kommt der Friedhof, wo die weißen Blumen blühen. Manchmal sehne ich mich zurück.
Albert
Nach dem Friedhof?
Die beiden fixieren sich.
Unbekannte
Sie sind anscheinend auch fremd hier?
Albert
Auch.
Stille.
Unbekannte
Es ist nicht viel Aussicht vorhanden. Man geht so herum – auf Wiedersehen –
Albert
Wiedersehen.
Die Unbekannte ab.
11. Szene
Irene
 
erscheint wieder; leise:
Albert. Jetzt hat er sich drinnen hinlegen müssen, weil er vor lauter Aufregung eine Herzattacke – bitte werde vernünftig und geh.
Albert
Ich werde nicht vernünftig.
Irene
Geh. Bitte.
Albert
 
grinst:
Wie oft du das Wort ›bitte‹ sagst. Bist so höflich geworden, das ist ein fremder Einfluß – ein besserer.
Irene
Vielleicht.
Albert
Sicher. Und ich dachte – ja was dacht ich denn? Hm.
Irene
So geh doch und laß mich allein.
Albert
Allein?
Die beiden fixieren sich.
Vielleicht wird es noch anders.
Irene
 
nickt nein:
Kaum.
Albert
Gut. Also dann fort. Aber wohin?
Irene
hält die Hand vor die Augen.
Was denkst du jetzt?
12. Szene
Ernst kommt wieder aus der Blumenhandlung mit einem feuchten Umschlag auf der Stirne. Irene bemerkt ihn erst, als er zu sprechen beginnt.
Ernst
Herr, auf ein letztes Wort –
Irene
Aber Ernst, sollst doch liegen!
Ernst
Laß mich! Reg dich nicht auf und geh hinein, das sind Männerdinge – also geh schon bitte!
Irene langsam ab in die Blumenhandlung.
13. Szene
Ernst
 
sieht Irene nach, bis sie verschwindet:
So. Und jetzt appelliere ich an Ihr besseres Ich. Von Mann zu Mann. Bitte lassen Sie sich hier nicht wieder sehen.
Albert
Jetzt sagen Sie mir nur noch, daß ich ein neues Leben beginnen soll –
Er grinst.
Ernst
Nein. Das sage ich nicht.
Albert starrt ihn an.
Ich sage es nicht. Im Gegenteil.
Albert
Aha. Sie meinen –
Ernst
Ja. Die Welt ist schlecht.
Stille.
Albert
Hm.
Er sieht sich um.
Es ist alles noch da und dann ist man nicht mehr dabei –
Er deutet in die Blumenhandlung.
Dort drinnen ist ein Zimmer. Ob die Möbel noch alle so stehen?
Ernst
Die Möbel ja.
Albert
Also –
Er läßt ihn stehen.
Ernst
Wiedersehen – wollte sagen, alles Gute!
Wieder ab in die Blumenhandlung.
14. Szene
Albert will fort und begegnet wieder Silberling und Nicolo.
Silberling
Nun, Herr Geheimrat?
Albert
Du hast deine Wette gewonnen –
Silberling
Na also!
Albert
Sie hat einen anderen, und ich hab verspielt.
Nicolo
Und?
Stille.
Albert
Ja. Jetzt jawohl.
Silberling
Brav!
Nicolo
Intelligent.
Albert
Egal –
Er unterdrückt seine Erregung.
Also der Schrank steht gleich rechts, wie gesagt. Und schlafen tut er hinten hinaus, der Herr Uhrmacher – aber es ist trotzdem besser, wenn man nicht direkt von vorne, wie gesagt.
Nicolo
Und dort ist das Kellerfenster.
Albert
Ja.
Stille.
Silberling
Es schaut jemand auf uns herab. Wer ist das?
Albert
 
blickt verstohlen empor:
Nichts. Nur ein Student. Der wohnt im zweiten Stock rechts und studiert Brückenbau. Er hatte mal etwas mit der Hausmeisterstochter, aber dann war es über Nacht aus, weil sie ihn im dritten Stock links bei der Gattin des Ingenieurs überrascht hat.
Silberling
grinst:
Du kennst dich aus.
Albert
lächelt:
Mit der Zeit –
15. Szene
Jetzt schlagen alle Uhren in der Auslage. Der Uhrmacher erscheint in der Ladentür, bleibt stehen und blickt interessiert zum Himmel empor.
Albert
 
leise:
Da ist er.
Stille.
Nicolo
Er scheint sich für das Wetter zu interessieren.
Uhrmacher blickt plötzlich auf die drei Herren und betrachtet sie.
Silberling
 
sehr leise:
Er kennt dich doch nicht?
Albert
 
ziemlich laut:
Nein.
Silberling
Weil er so lang herschaut.
Albert
Er kümmert sich um keinen Menschen. Er ist ein Sonderling.
Stille.
Nicolo
Er schaut dich noch immer an.
Albert
Er ist taub.
Uhrmacher klopft nun an das Barometer und verschwindet wieder in seinen Laden.
16. Szene
Nicolo
mißtrauisch:
Albert. Dieser Sonderling hat mir nicht gefallen, keineswegs. Mir scheint, du bist hier bekannt.
Silberling
Wollens nicht hoffen.
Nicolo
Man hätte uns bald am Genick.
Albert
Es kennt mich hier keine Seele.
17. Szene
Jetzt kommt die Unbekannte wieder – sie ißt eine Semmel – hält wie unabsichtlich vor der Auslage des Uhrmacherladens und betrachtet die Uhren.
Silberling
Also dann um zwei.
Nicolo
Und pünktlich bitte!
Albert
Sehr pünktlich.
18. Szene
Die drei Herren trennen sich nun – Silberling geht mit Nicolo, während Albert an der Unbekannten vorbei will.
Die Unbekannte wendet sich ihm plötzlich zu und betrachtet nun ihn.
Albert
Was los?
Unbekannte
 
mit vollem Munde:
Nichts.
Albert
Versteh kein Wort. Was los ist, hab ich gefragt?
Unbekannte
Sie haben mir doch diese Blume geschenkt und das war sehr fein von Ihnen.
Albert
 
erkennt sie erst jetzt wieder:
Blume? Ach so.
Unbekannte
Sie dürfen nicht so denken, wie Sie denken.
Albert
Ich denke überhaupt nichts.
Unbekannte
Oh das glaub ich Ihnen nicht! Ihnen schon gar nicht!
Albert
 
fixiert sie:
Kennen Sie mich?
Unbekannte
Oh doch.
Stille.
Albert
mißtrauisch:
Na, was wissen Sie denn schon von mir?
Unbekannte
Eigentlich wollte ich mir nur eine Semmel kaufen, da drüben, neben den Uhren – und da sagte die
Bäckerin: Sieh an, dort draußen steht gerade dieser Mensch.
Albert
Und dann hat sie geschimpft.
Unbekannte
Gewiß.
Albert
Natürlich.
Unbekannte
Oh sie hat nur gesagt, diesem Menschen ist alles zuzutrauen, der könnt einen auch umbringen.
Albert
Hübsch.
Unbekannte
Ja. Aber dann sagte ich, vielleicht ist dieser Mensch nur ein unglückseliger Charakter und dann sagte sie: möglich. Und dann sagte sie noch, man soll überhaupt nicht so rasch den Stab über einen Menschen brechen.
Albert
Hat sie gesagt?
Unbekannte
 
schluckt nun den letzten Bissen ihrer Semmel:
Gewiß.
Albert
Hm.
Stille.
Unbekannte
Bitte, tun Sie es nicht.
Albert
überrascht:
Was?
Stille.
Unbekannte
 
etwas verlegen:
Nämlich zuvor, da wir uns mit der Blume trafen, da habe ich es direkt gefühlt, daß Sie sich damit beschäftigen. Ich kenn das nämlich genau, weil mir das auch schon mal durch den Kopf gegangen ist. Sie tun es nicht, ja?
Stille.
Albert
Sie spionieren mir nach?
Unbekannte
Aus Angst. Zum Beispiel ich persönlich würde mir nie etwas antun, so schlecht könnt es mir gar nicht sein.
Albert
Ach so. Sie dachten, daß ich mich –
Er lächelt.
Unbekannte
Gewiß.
Albert
Sie können beruhigt sein, ich tu mir schon nichts an.
Unbekannte
Fein!
Albert
Warum?
Unbekannte
Weil es mich freut. Warum wundert Sie das?
Überhaupt ist das Leben nicht so häßlich, mein Herr. Sehen Sie, in der Nacht denk ich oft an die armen Toten. Ihre Hemden sind vermodert, aber keiner deckt sie zu, und niemand erkundigt sich. Und dann regnet es in ihre Finsternis hinab und die armen Toten liegen allein. Und dann schmilzt der Schnee –
Stille.
Albert
Komm.
Unbekannte
Wohin?
Albert
Fort –
Ab mit ihr.
19. Szene
Ernst erscheint nun wieder mit seinem feuchten Umschlag, vorsichtig blickt er aus der Türe der Blumenhandlung die Gasse entlang –
Irene taucht hinter ihm auf, und zwar ebenfalls mit einem feuchten Umschlag auf der Stirn.
Ernst
 
atmet auf:
Endlich!
Irene
Ist er fort?
Ernst
Er hat es eingesehen.
Stille.
Irene
Hier fehlt eine Rose. Es waren acht und jetzt sind es sieben.
Ernst
Er hat sich keine genommen.
Irene
Komisch. Es fehlt –
Sie sieht sich scheu um.
Glaubst du, daß er wiederkommt?
Ernst
Nein.
Dunkel.
Zweiter Akt
Es ist inzwischen Nacht geworden, und zwar bereits ziemlich spät. Der Uhrmacher schläft schon längst in seinem Laden, hinten hinaus, und auch in der Blumenhandlung ist alles zu. Still und friedlich scheint das Haus Nummer neun – nur der Student aus dem zweiten Stock rechts befindet sich bei der Gattin des Ingenieurs im dritten Stock links, denn deren Gatte ist zur Zeit beruflich verreist. Er ist weit weg, über dreihundert Kilometer weit, und das Fenster seines Arbeitszimmers ist offen, denn die Nacht ist lind, und der Student spielt nun auf seinem Reisegrammophon einen Tango. Man hört ihn gedämpft bis auf die Gasse herab und nur eine schwache Laterne leuchtet in der Finsternis.
1. Szene
Emil, der Bräutigam, begleitet Ernst aus dem Hause, mit dem er eben Abschied nahm von seiner Junggesellenzeit.
Emil
Also das war jetzt mein Polterabend – und du bist der letzte. Es fällt mir direkt schwer, dieser Abschied –
Ernst
Fürchte dich nicht, ich folge dir bald. Heiraten ist doch das einzig Menschenmögliche, glaub es mir, ich als Geschäftsreisender kann darüber manches Liedlein singen – immer nur im Restaurant und in harten Hotelbetten, das vertreibt mir die Laune aus dem Gemüt. Den wahren Frieden gibt uns nur eine Frau, denn das Weib repräsentiert die Natur.
Emil
Das ist richtig. Und wenn ich bei Lucille bin, dann denk ich mir oft, so jetzt möcht ich nicht mehr sein. Man kann sich auch aus einem Hochgefühl heraus umbringen.
Ernst
 
lauscht:
Wer spielt denn da?
Emil
Das ist der Student vom zweiten Stock rechts, der spielt im dritten Stock links bei der Gattin des Ingenieurs –
Ernst
Tango.
Emil
Der Ingenieur ist nämlich verreist und so betrügt sie ihn halt. Übrigens ein hochanständiger Mensch, dieser Ingenieur.
Ernst
Trotzdem wird er betrogen. Man darf eben als Gatte nicht allzu fair sein.
Emil
Stimmt.
Ernst
Erinnerst du dich noch, als wir zusammen in der Schule waren und wie du es mir nicht hast glauben wollen, wie ich es dir beschrieben habe, wie ein Weib formal aussieht –
Emil
Ja, so vergehen die Lebensabschnitte. Ich werde oft zurückdenken an unsere schönen Tage von Aranjuez –
Ernst
 
sieht auf seine Uhr:
Was? Schon dreiviertel zwei?
Emil
So spät? Und ich muß doch so früh heraus –
Ernst
Und ich versäum noch die letzte Bahn!
Emil
Wohnst du noch draußen?
Ernst
Immer schon. Also nochmals alles Gute!
Emil
Du bist so rührend zu mir – danke, danke!
Ernst
Wiedersehen, Emil! Und nur nicht zu fair!
Emil
Nein nein! Pa, lieber Freund! Pa!
Gerührt ab durch das Haustor.
2. Szene
Ernst geht nun einige Schritte nach rechts, als würde er dort abgehen wollen, hält dann aber, sieht sich um, tritt vorsichtig an die Blumenhandlung und öffnet leise die Tür mit einem Schlüssel, den er von Irene erhalten hat – plötzlich stockt er und blickt fasziniert nach links.
Ernst
Jetzt lehnt er an der Wand. Ist er allein? – Ist er das überhaupt – na, wenn schon!
Ab in die Blumenhandlung.
3. Szene
Albert kommt mit der Unbekannten langsam von links und der Tango ist aus.
Albert
hält:
Jetzt wird es aber leider Zeit, schon schlägt die Abschiedsstunde – hättest mich nicht begleiten müssen.
Unbekannte
Ich begleite dich gern.
Albert
Wir müssen uns trennen. Ich hab noch was zu erledigen.
Unbekannte
Hier im Hause?
Albert
Wie kommst du darauf?
Unbekannte
Nur so. Weil wir halt grad so davorstehen. Unwillkürlich.
Stille.
Albert
Ich werde erwartet.
Unbekannte
Geschäftlich?
Albert
lächelt:
Von der Liebe allein kann keiner leben.
Unbekannte
Leider –
Sie sucht auf der Erde.
Oh jetzt hab ich meine Blume verloren – sicher bei der Bank.
Albert
Ich werde dir eine neue –
Unbekannte
Wann?
Albert
Bald.
Unbekannte
lächelt:
Du, lüg nicht –
Albert
Wie heißt du denn eigentlich?
Unbekannte
Rat mal!
Albert
Irene?
Unbekannte
Weit gefehlt!
Albert
Sondern?
Unbekannte
Ich hab einen seltenen Namen – überhaupt bin ich nämlich sonst nicht gleich so, hörst du mich?
Albert umarmt sie.
Bei dir könnt ich alles vergessen, wer ich bin und was ich bin –
Albert
Warum grad bei mir?
Unbekannte
Schicksal.
Albert küßt sie.
Oh du, so schön wird es nimmer werden –
Albert
Nimmer?
Unbekannte
Komm, wärme mich an dir, mir ist so kalt.
Albert
 
läßt sie zärtlich los:
Es wird Zeit.
Unbekannte
Wie still so eine Weltstadt sein kann und droben die vielen Sterne. Wir haben eigentlich viel zuviel Sterne, nicht?
Albert
Möglich.
Unbekannte
So, und jetzt gib mir deine Adresse.
Albert
Da – ich schreib sie dir auf.
Er tut es.
Unbekannte
Wie du da schreibst –
Sie fixiert ihn auf einmal.
Was bist du denn?
Albert
Meinst du beruflich?
Unbekannte
Nein. Nur so.
Albert
Ich bin ein Mann.
Unbekannte
Ein Mann – wie dumm das klingt.
Albert
Sei so gut –
Er übergibt ihr seine Adresse.
Unbekannte
 
liest sie:
Zweiter Stock?
Albert
Stimmt. Aber jetzt mußt du fort, bitte –
Unbekannte
Du wohnst doch nicht hier?
Albert
Nein.
4. Szene
Jetzt schlagen wieder alle Uhren in der Auslage des Uhrmacherladens. Silberling kommt mit Nicolo. Sie erblicken die Unbekannte und sind peinlich berührt.
Unbekannte
Du, ich hab so Angst – ich weiß nicht, seit ich dich kenne, hab ich Angst –
Albert
Verzeih, aber du siehst ja, ich werde erwartet.
Silberling
 
leise zu Albert:
Wer ist denn das?
Albert
Keine Ahnung –
Zur Unbekannten.
Gute Nacht.
Unbekannte
Wiedersehen –
Ab.
5. Szene
Nicolo
Wer war denn das?
Albert
Wir sind zuvor nur so unwillkürlich ins Gespräch gekommen.
Nicolo
Purer Leichtsinn!
Silberling
Spricht sich hier mit einem Mädchen – und was hernach, wenn das Kind ein Polizeispitzel ist?
Albert
Ihr seht Gespenster bei der hellichten Nacht!
Silberling
Ich glaube besonders an solche Gespenster! Man hat schon genügend erlebt, und die Herren Polizisten schrecken vor nichts zurück. Sie verkleiden sich selbst als dein eigener Schutzengel!
Nicolo
Geschehen ist geschehen, und keine dichterischen Bilder, bitte!
Zu Silberling.
Du bleibst da!
Zu Albert.
Du kommst mit! Den Schlüssel!
Albert
Ich habe den Schlüssel.
Er sperrt das Haustor lautlos auf und verschwindet im Haus mit Nicolo.
Silberling
allein:
Wieso dichterische Bilder?
6. Szene
Silberling steht nun Schmiere. Und wieder erscheint die Unbekannte, sie hält und wartet.
Stille.
Silberling
Es ist eine linde Nacht.
Unbekannte schweigt.
Sie wünschen?
Unbekannte
Wie bitte?
Silberling
Was Sie hier wünschen und ob?
Unbekannte
Ich warte auf einen Herrn.
Silberling
Interessant.
Unbekannte
 
wehrt ab:
Oh –
Stille.
Silberling
 
immer nervöser:
Ich begreife es nicht, wie Sie hier mitten in der Nacht als junges unbescholtenes Mädchen aus bester Familie auf irgendeinen Herrn warten können.
Unbekannte
Ich warte auf einen bestimmten Herrn.
Silberling
Er wird lange nicht kommen. Er schläft nämlich hier.
Unbekannte
Dann warte ich, bis er wieder aufwacht.
Stille.
Silberling
 
fährt sie plötzlich unterdrückt an:
Sie, spielen Sie sich nicht mit mir! Sie, ich bin schon mit anderen Subjekten fertig geworden, Sie gemeines Stück Spitzel, aber dir werden wir das Maul stopfen, Polizeimensch –
Unbekannte
Nicht anfassen!
Silberling
Schrei nicht, sonst passiert etwas!
Er will nach ihr fassen, erstarrt aber entsetzt, denn nun brüllt der Uhrmacher hinten in seinem Laden, wimmert und verstummt.
7. Szene
Albert und Nicolo verlassen rasch das Haustor.
Nicolo
Weg! – Wer steht denn da?
Silberling
 
deutet auf Albert:
Dem sein blödes Luder da! Was denn los?
Nicolo
Später! Ich nicht!
Albert
Ich. Er ist aufgewacht –
Nicolo
Kusch! Siehst du denn nicht deinen Schutzengel?!
Er deutet auf die Unbekannte.
Ich geh!
Rasch ab.
Silberling
Ich komm!
Folgt ihm.
Albert
 
stiert die Unbekannte an:
Bist noch da?
Unbekannte
Ich hatte so Angst –
Albert
unterdrückt:
Weg!
Unbekannte
 
schreit ihn plötzlich entsetzt an:
Was hast du getan?
Albert
Nichts!
Ab.
8. Szene
Das Haustor ist offen, und die Unbekannte sieht Albert nach.
Hausmeisterin
brüllt im Hausgang:
Hilfe! Hilfe!
Sie erscheint im Haustor.
Polizei! Polizei! Oh du heiliger Antonius von Padua!
Stimme des Studenten vom zweiten Stock rechts
 
nun vom dritten Stock links:
Was soll das Gebrüll?!
Hausmeisterin
verzweifelt:
Es ist was passiert –
Stimme Emils
 
vom dritten Stock rechts:
Wie bitte?!
Stimme des Studenten
Was ist denn passiert?!
Hausmeisterin
Mord –
Stimme Emils
Mord?!
Stimme der Gattin des Ingenieurs aus dem dritten Stock links
Jesus Christus!!
Hausmeisterin
 
kreischt wieder:
Polizei! Polizei!
9. Szene
Das Haus wird lebendig, und in der Blumenhandlung wird es licht. Klara, die Hausmeisterstochter, kommt.
Klara
So schrei doch nicht wie auf dem Spieß, Mama – vielleicht ist es ja gar kein Mord, er hat zwar eine klaffende Schädelwunde.
Hausmeisterin
Hast du dir das so genau ansehen können?
Klara
Warum denn nicht –
Hausmeisterin
Ich könnt das nicht –
Klara
Werd mir nur nicht wieder hysterisch, du – vielleicht lebt er noch, ich glaube zwar nicht. Das viele Blut.
Hausmeisterin
Du hast kein Herz.
Klara
Ich bin deine Tochter, Mama.
Hausmeisterin
Jetzt versteh ich erst den Herrn Studenten, daß er dich hat sitzen lassen –
Klara
Fangst schon wieder an –
Sie kneift sie in den Arm.
Hausmeisterin
Au! Du Ungeheuer – zwickst deine eigene Mutter? Wirst sie auch noch erschlagen, was? Wie den da drinnen?!
10. Szene
Ein Polizist kommt rasch herbei.
Polizist
Was ist denn das hier für ein Geschrei mitten in der Nacht? Ist denn was los, was ist denn los?
Hausmeisterin
Oh wie gut, daß Sie da sind, lieber Herr Kommissar – da wird man noch gezwickt –
Sie weint.
Polizist
Gezwickt?
Klara
Meine Mutter ist zu aufgeregt. Sie hat es nämlich mit dem Herzen. Es ist ein Verbrechen bei uns im Haus passiert.
Hausmeisterin
weinerlich:
Den guten Herrn Uhrmacher haben sie erschlagen, Herr Kommissar, er hat gebrüllt und jetzt liegt er da drinnen in seinem Blute –
Klara
Mit einer klaffenden Schädelwunde.
Polizist
Klaffend? Sofort! Wo ist das Telephon?
Rasch ab ins Haus.
Emil
 
ist im Nachthemd und Mantel im Haustor erschienen; ruft dem Polizisten nach:
In der Blumenhandlung!
11. Szene
Ernst
 
erscheint in Unterhosen und kurzem Überzieher in der Türe der Blumenhandlung; zur Unbekannten, die ihm am nächsten steht:
Was ist denn passiert?
Unbekannte
Ich weiß es nicht genau. Anscheinend hat man einen Menschen umgebracht.
Ernst
Umgebracht?
Er faßt sich ans Herz.
Unbekannte
Anscheinend den Herrn Inhaber jener Uhren dort – aber vielleicht lebt er noch, oder es war vielleicht auch nur ein Selbstmord oder dergleichen.
12. Szene
Inzwischen haben sich bereits Passanten angesammelt, und alarmierte Hausbewohner in Unterwäsche und Mänteln, unter ihnen auch der Student vom zweiten Stock rechts und die Gattin des Ingenieurs vom dritten Stock links.
Emil
 
zu Klara:
Also ein Verbrechen wider die Person? Was bedeutet denn das, wenn einem am Polterabend ein Mord zustößt?
Klara
 
beobachtet gehässig die Gattin des Ingenieurs:
Tote bringen Glück.
Emil
Unberufen!
13. Szene
Der Student
 
zur Gattin des Ingenieurs:
So ist das Leben. Neben dem Glück das Unglück, und zwar unter einem Dach. Während ich selig war bei dir, wird ein Mensch ausgelöscht.
Die Gattin
Sprich bitte nicht mit mir. Das Frauenzimmer läßt uns nicht aus den Augen.
Student
Wer? Klara?
Die Gattin
Ja. Und dann gibt es wieder anonyme Briefe.
Student
Oh wie wird doch alles in den Dreck gezogen, das Höchste und das Reinste –
Die Gattin
Ich bitte dich, nimm Rücksicht auf mich.
14. Szene
Emil
 
erblickt Ernst und betrachtet erstaunt seine Unterhosen:
Wo kommst denn du her? Ich dachte, du wohnst noch draußen –
Ernst
So frag doch nicht so indiskret.
Emil
Oh pardon! Es ist ja auch das einzig Wahre – durch und durch muß man sich, bevor man an den Altar tritt, kennen. Ich und Lucille haben es ja ebenso gemacht und vielleicht sind diese halbheimlichen Stunden die schönsten Stunden unseres Daseins.
15. Szene
Polizist
 
erscheint wieder im Haustor:
Hausmeisterin!
Hausmeisterin
 
schrickt zusammen:
Hier bin ich!
Polizist
Niemand darf da hinein, verstanden? Zweifellos Raubmord. Mir scheint, der Täter muß sich mit der Örtlichkeit genau ausgekannt haben. Es ist das eine ganz ähnliche Situation wie seinerzeit der Fall Haluschka, der wo seine Ehehälfte zerstückelt hat –
Hausmeisterin
Maria Josef! Ist er denn zerstückelt?!
Polizist
Wer denn?
Hausmeisterin
Der Herr Uhrmacher, Maria Josef!
Polizist
Aber keine Spur! Wie kommens denn auf so eine perverse Idee? Wo ist das Telephon?
Emil
In der Blumenhandlung.
16. Szene
Der Polizist eilt in die Blumenhandlung, an Irene vorbei, die soeben, nur flüchtig bekleidet, in der Türe erscheint.
Irene
Ernst!
Ernst
 
auf sie zu:
Erschrick nicht, Maus – etwas Entsetzliches. Eine Gewalttat.
Irene
Um Gottes willen!
Ernst
Der arme alte Uhrmacher, dieser Sonderling, liegt hinten drinnen in seinem Blute. Zweifellos Raubmord. Und der Mörder muß sich hier ausgekannt haben. Genau.
Stille.
Irene
Ernst!
Ernst
Bitte?
Irene
Nein, was denkst du jetzt – du?
Ernst
Deine Gedanken.
Stille.
Irene
Weck mich auf!
Ernst
Der ist kein Traum. Als ich vorhin zu dir kam, lungerte der hier herum. Ich hab ihn gesehen.
Irene
Ist nicht wahr!
Ernst
Ich hab ihn erkannt. Mit diesen meinen Augen.
Irene
Könntest du das beschwören? Bei deinem Augenlicht?
Stille.
Ernst
faßt sich ans Herz: Ich bin kein Mensch ohne Verantwortungsgefühl. Aber es sah genau so aus –
Irene
Möchtest es, daß es so aussieht?
Ernst
Was soll das? Du, mach mich nicht unsicher, denn dann kenne ich mich nicht mehr aus. Und morgen in aller Frühe kommt die Brosch zurück, diese Brosch aus Venedig!
Irene
Meine Brosch?
Ernst
Seine!
Irene
Nein! Nie!
Ernst
Doch.
Irene
Ich will es nicht, hörst du? Ich will es nicht.
17. Szene
Polizist
 
erscheint wieder in der Türe der Blumenhandlung:
Also ein so miserables Telephon hab ich in meinem Leben
noch nicht gesehen! Gleich kommt die Mordkommission, in nullkommanull. Hausmeisterin! Keiner betritt das Haus, und Sie tragen mir dafür die Verantwortung!
Hausmeisterin
Verantwortung? Das halt ich nicht aus.
Klara
So mach uns doch nicht lächerlich!
Zum Polizisten
. Wird besorgt, mein Herr!
Die Gattin des Ingenieurs
Also dann warten wir auf die Kommission.
Ernst
 
zu Irene mit Nachdruck:
Auf die Mordkommission.
Irene
nickt:
Ich warte.
Alle warten. Tiefe Stille.
18. Szene
Nun nähert sich Theodor, der Leidtragende. Er ist ziemlich alkoholisiert und man hört ihn schon aus der Ferne singen: »Es war einmal ein Musikus, der spielte im Café, und alle die kleinen Mädchen setzten sich in seine Näh.«
Die Gattin des Ingenieurs summt unwillkürlich etwas mit.
Theodor
 
erscheint und erblickt die vielen Leute:
Na, was gibts denn da? Eine verbotene Versammlung oder wartet ihr hier alle auf die Untergrundbahn, he? Aber ihr habt die letzte schon versäumt – und außerdem ist hier keine Haltestelle, hier könnt ihr weder auf- noch absteigen, höchstens aufspringen, aber das kostet manchmal den Kopf, manchmal das Leben –
Polizist
Machen Sie keine albernen Witze, ja?
Theodor
Wieso Witze! Grad heute hat man meinen Vetter verbrannt, das ist doch kein Witz! Meinen besten Vetter, der ist auf die fahrende Untergrundbahn aufgesprungen und wurde zerquetscht – armer Kerl, war doch so ein talentierter Cellist!
Zum Himmel empor.
Prost Gustav! Sollst leben!
Polizist
Jetzt schaun Sie aber, daß Sie ins Bett kommen!
Theodor
Ich hab kein Bett. Ich hab ein Schlafsofa. Wieviel seid ihr denn da überhaupt?
Er zählt die Leute unsicher.
Polizist
 
zu den Umstehenden:
Der Bursche gehört natürlich längst auf die Wache – lautes Singen, nächtliche Ruhestörung, grober Unfug. Aber ich habe hier Wichtigeres zu tun.
Theodor
Wichtigeres? Gibts nicht.
Sirene. Ein Scheinwerfer leuchtet die Hausfront ab. – Sirene und Scheinwerfer, beides sind Requisiten des Autos der Mordkommission, das in nullkommanull eingetroffen ist und gegenüber dem Haus Nr. 9, unsichtbar für die Zuschauer, parkt.
19. Szene
Die Mordkommission betritt nun den Plan – es sind mehrere Herren mit Koffern und allerhand Zeug, darunter auch ein Gerichtsphotograph. Einer ist in Zylinder und Frack, er ist auffallend weiß gepudert und trägt ein Monokel, denn er wurde gerade aus der Mitte eines Banketts, auf dem man das Jubiläum der Daktyloskopie feierte, zu diesem Mordfall abberufen. – Rasch betreten die Herren das Haus, nur der im Frack wechselt vorher noch einige Worte mit dem Polizisten, dann verschwindet natürlich auch er.
Polizist
salutiert:
Sofort!
Er wendet sich an die Leute.
Also weitergehen, bitte, weitergehen! Nur keinen Auflauf!
Zu Theodor.
Und Sie gehen erst recht weiter, bitt ich mir aus!
Theodor
Jetzt bleib ich erst recht da! Gesetzlich kann ich überall stehen, so lang ich will, auch in der Nacht! Sogar im Herbst!
Einzelne kichern.
Polizist
Also werdens mir nur nicht frech, ja?!
Theodor
Ich bin ein Staatsbürger und darf stehen!
Polizist
Wenn aber ein jeder Staatsbürger grad auf demselben Fleck steht, dann gibt es einen Auflauf und ein Auflauf ist verboten! Gehns seiens nicht renitent und schlafens Ihren Rausch aus, was habens denn hier schon verloren, so interessant ist doch das wirklich nicht, was hier passiert ist!
Theodor
Das überlassens nur mir, Herr General! Oder meinen Sie gar, ich kenn das Vehikel von der Mordkommission nicht?
Polizist
Gut, es ist jemand ermordet worden, das lesen Sie täglich in der Zeitung.
Theodor
Aber ich les keine Zeitung, sondern nur Zeitschriften!
Viele lachen.
Polizist
Ich verstehe nicht, was daran komisch sein soll. Der Herr liest nur Zeitschriften und derweil ist ein Verbrechen verbrochen worden.
Emil
Ein Verbrechen wider die Person.
Theodor
Wider welche Person?
Polizist
Aber das ist doch nur eine kriminalistische Bezeichnung!
Theodor
Aber wider welche Person bitte? Namen nennen!
Polizist
Es ist zum Verzweifeln –
Er brüllt.
Weitergehen!
Klara
 
zu Theodor:
Sie haben den Uhrmacher erschlagen. Den da drinnen.
Theodor
So, den Uhrmacher da? Na, um den ist nicht schad. Gute Nacht, meine Herrschaften!
Ab.
Hausmeisterin
Nein so eine Roheit – so wegwerfend über einen Toten zu reden, wo doch der gute Herr Uhrmacher ein so ein seelenguter Mann war –
Polizist
Weitergehen! Weitergehen!
20. Szene
Während nun alle, außer dem Polizisten, Ernst, Irene und der Unbekannten, langsam den Platz räumen, betet die Hausmeisterin um Schutz vor bösen Geistern.
Hausmeisterin
Du lieber Gott, ich bete jetzt für eine arme Seele – vierunddreißig Jahre hat er hier gewohnt, und heut ists mir, als wär das erst gestern gewesen – aber dann hat er mich dreckig behandelt, er war halt sehr einsam, und ich hab oft gewünscht, daß ihn der Teufel holt. Geh lieber Teufel, sei mir nicht bös und verzeih mir meine Sünden – und du, du bleib im Himmel, du Uhrmacher, und steh nicht wieder auf der Kellerstiegen, wenn ich Holz hol oder Kohlen.
Sie bekreuzigt sich und verschwindet im Hause.
21. Szene
Polizist
 
zu Ernst und Irene:
Weitergehen bitte!
Ernst
Aber wir wohnen ja hier im Hause.
Polizist
Das ist allerdings zweierlei. Wenn Sie im Mordhaus selbst zu Haus sind –
Er betrachtet interessiert Irenens mangelhafte Kleidung.
Pardon!
Er wendet sich der Unbekannten zu.
Wohnen Sie etwa auch hier?
Unbekannte
Nein. Ich bin hier nur so vorbei. Durch Zufall.
Polizist
Dann gehens nur weiter mit Ihrem Zufall!
Unbekannte
Aber ich bin doch allein und kein Auflauf –
Sie lächelt etwas gewollt.
Polizist
 
grinst mild:
Ganz allein?
Er deutet auf ihre Rose.
So ein rosiges Kind in der Nacht?
Unbekannte
Ich hab schon gedacht, daß ich diese Blume verloren habe – aber dann hat sie sich wieder gefunden. Überraschend.
22. Szene
Ernst
 
zu Irene:
So komm doch, Maus – es gibt Menschen, deren Pfade überraschend vorherbestimmt sind und die Welt ist immer wieder schlecht.
Irene
Aber die Brosche gib ich ihm nicht zurück. Nein.
Ernst
Werden sehen.
Irene
Nie. Hörst du?
Ernst
So komm doch – heut werden wir da so kein Resultat mehr erfahren, höchstens, daß wir uns noch erkälten. In meinen Armen wirst du die düsteren Bilder vergessen.
Irene
Du bist so kalt.
Ernst
Nur Mut, Maus!
Er geleitet sie in die Blumenhandlung und dann erlischt drinnen das Licht.
23. Szene
Der Polizist ist nun allein mit der Unbekannten. Er hatte sich mit ihr freundschaftlich-väterlich unterhalten.
Polizist
So, Sie waren also eine der ersten Passantinnen hier am Tatort? Und Sie können nichts aussagen – ich meine, ob Sie nicht etwas daherschleichen haben sehen, vielleicht mehrere Personen oder auch nur einen, klein, groß oder mittel?
Unbekannte
Nein. Ich habe nichts Verdächtiges gesehen.
Polizist
Und Sie werden erst zwanzig Jahre?
Unbekannte
 
nickt ja:
Im Juni.
Polizist
Am wievielten?
Unbekannte
Am zweiten.
Polizist
Und ich am dritten. Komisch! Aber ich werd gerade doppelt so alt und noch etwas darüber – ja, das Arbeitfinden ist nicht so einfach, besonders wenn man so ganz fremd kommt. Gehens mir nur nicht zuviel so in der Nacht allein herum, das endet immer trist.
Unbekannte
Heut hat das einen bestimmten Grund – es ist mir, als müßt ich heut auf etwas warten.
Polizist
So beginnts!
Unbekannte
Oh Sie denken falsch von mir.
Polizist
Ist er wenigstens fesch?
Unbekannte
Wer?
Polizist
Na der, auf den Sie hier warten.
Unbekannte
lächelnd:
Mir gefällt er. Zu mir war er freundlich und dann hatte er so ein Licht im Gesicht.
Polizist
Licht?
Unbekannte
Ja. Aber es war weder die Sonne noch der Mond.
Polizist deutet auf seiner Stirn an, daß er sie für närrisch hält.
Ja, und dann hat er etwas getan, aber das spielt für mich keine Rolle – nein, es ist ja gar nichts geschehen, denn ich hab ihn getroffen, auf den ich gewartet habe, und es ist nichts geschehen, nie und nirgends.
Polizist
Sagens mal: schreiben Sie manchmal Gedichte?
Unbekannte
Wenn Sie wüßten –
Sie lacht ihn glücklich an.
Polizist
Na, was soll ich denn schon wissen?
Er will sie tätscheln.
Unbekannte
 
weicht ihm aus:
Wer er ist. Wenn Sie das wüßten! Aber ich sag es nicht.
Polizist
 
etwas verstimmt, weil sie sich nicht hat tätscheln lassen:
Ein Maharadscha vielleicht?
Unbekannte
Oh nein. Na, raten Sie nur weiter!
Polizist
Es fällt mir sonst nichts ein.
Unbekannte
Soll ich es Ihnen verraten?
Polizist
Es interessiert mich nicht.
Unbekannte
Vielleicht doch.
Polizist
Irrtum. Großer Irrtum!
Unbekannte
Oh ich treff ihn wieder!
Polizist
Ist er denn verschwunden? Soll vorkommen.
Unbekannte
Er kommt wieder. Ich weiß es. Ich hab da nämlich etwas zu erledigen. Sicher.
Polizist
Das klingt alles hübsch mystisch.
Unbekannte
Und ist doch ganz einfach.
24. Szene
Nun verläßt die Mordkommission wieder das Haus – die Herrschaften unterhalten sich angeregt.
Der Herr im Frack
sieht auf seine Uhr:
Was? Schon so früh? Rasch rasch zurück zum Bankett, das Jubiläum der Daktyloskopie –
Der Arzt
 
unterbricht ihn:
Moment! Wie gesagt, auf mein medizinisches Ehrenwort, das glaub ich niemals! Es ist doch eine unvorstellbare Vorstellung, meine Herren, was Sie in diesem Falle da für unverantwortliche Ansichten vertreten! Wie kann man denn nur allen Ernstes behaupten, daß das Pilsner beim Schwarz besser ist als das beim Blau! Absurd!
Der Kommissar
Und doch ist es so, Herr Doktor! Das Bier ist dort liebevoller gepflegt, nicht zu vergessen die Würstchen –
Der Herr im Frack
Also los los, meine Herren!
Der Gerichtsphotograph
Die besten Würschtel hab ich mal in Lemberg gegessen –
Ab mit der ganzen Mordkommission und auch der Polizist schließt sich ihr an.
25. Szene
Die Unbekannte bleibt allein zurück und nun schlagen wieder alle Uhren in der Auslage des Uhrmacherladens.
Die Unbekannte
Nein, es ist nichts geschehen – so komm doch wieder, du, komm –
Dunkel.
Dritter Akt
Am nächsten Nachmittag. Möbliertes Zimmer. Hier wohnt Albert, schon seit jener Zeit, da er noch Angestellter der Speditionsfirma war. Im Hintergrunde eine Glastüre zu einem kleinen Balkon und ein geöffnetes Fenster – aber die Vorhänge sind halb heruntergelassen, doch wäre es auch sonst nicht hell herinnen, denn draußen steht ein schweres Gewitter am Himmel. Rechts das Bett und der Waschtisch. In der Mitte unter der Lampe ein runder Tisch mit den obligaten Stühlen – auf einem dieser Stühle liegt eine halbgepackte Reisetasche. Der Schrank steht offen, ein Smoking und ein Regenmantel hängen drinnen. Links eine Tapetentüre.
1. Szene
Albert liegt total angezogen auf seinem Bett und döst vor sich hin, während Mathilde, die Zimmervermieterin, Staub abwischt. Die Lampe brennt mit schwacher Birne, denn es ist düster, draußen und drinnen.
Mathilde
Gehen Sie denn heut gar nicht aus?
Albert
Nein.
Mathilde
Und noch gar nichts zu sich genommen – kein Frühstück, kein Mittag.
Albert
Ich hab heut keinen Appetit.
Mathilde
Mir scheint, Sie sind krank. Daß Sie aber mit den Kleidern im Bett liegen – wann sinds denn heut nacht nach Hause gekommen?
Albert
Bald. Ja. Sehr bald.
Mathilde
Ich hab nichts gehört, weil ich nämlich wieder mal von meinem Seligen geträumt hab, dann schlaf ich immer so tief. Mir scheint Sie haben Fieber. Soll ich Ihnen das Barometer –
Albert
Danke nein.
Mathilde
Mein Gott, ist das eine Finsternis! Künstliches Licht am Nachmittag um vier! Ende Mai! Lauter Gewitter, und was ich heut schon wieder zusammentranspiriere – hat es jetzt nicht geläutet?
Albert
 
zuckt etwas zusammen:
Geläutet?
Mathilde
Mir war es doch so.
Albert
 
wieder scheinbar apathisch:
Möglich.
Mathilde
Sicher.
Ab durch die Tapetentüre.
2. Szene
Albert
 
allein:
– Ich hätte das damals, als ich acht Jahre alt war, das hätte ich anders machen sollen, dann wäre auch alles anders gekommen. Und dann mit dreizehn – natürlich, natürlich. – Ich halt das nicht aus, ich werd verrückt!
3. Szene
Mathilde
 
kommt wieder:
Sehens, es hat geläutet. Ein fremdes Fräulein ist da.
Albert
Für mich?
Mathilde
So groß ist sie –
Albert
 
denkt an die Unbekannte:
Hm.
Mathilde
Das Fräulein wünscht Sie unbedingt zu sprechen.
Stille.
Albert
 
leise:
Ich bin nicht zu Haus.
Mathilde
Sie ist auch nichts Besonders, eigentlich unscheinbar. Na ich werds ihr gleich sagen –
Sie will wieder ab, begegnet aber in der Tapetentür der Unbekannten.
Zu spät –
Ab.
4. Szene
Die Unbekannte betritt das möblierte Zimmer. Albert setzt sich halb empor im Bett und starrt sie an. Legt sich dann wieder nieder.
Unbekannte
Warum zu spät?
Stille.
Albert
 
erhebt sich und deutet auf einen Stuhl:
Bitte!
Unbekannte setzt sich.
Albert geht auf und ab.
Wer gab Ihnen meine Adresse? Die Polizei?
Unbekannte
Sind wir denn per Sie?
Albert
Jetzt ja. Also wer gab Ihnen meine Adresse? Los!
Unbekannte
 
starrt ihn an:
Du selbst.
Stille.
Albert
Schön.
Wird immer nervöser.
Na und? Ich habe es erwartet, daß wir uns wiedersehen, allerdings nicht hier, sondern anderswo – Sie wissen genau, wo. Der brave Silberling hat ja todrecht gehabt, Sie Schutzengel Sie – still! Sehen Sie den Kofier! Zuerst wollt ich fort mit den anderen, aber ich steh für meine Tat ein, man wird ja eh immer gefaßt und erwischt haben wir auch nichts, der Idiot ist ja aufgewacht, ich hätt mir sonst ein Lastauto auf Abzahlung, eine Speditionsfirma – aber es gibt halt Menschen, denen nichts gelingt! Tuns nur nicht so, als wüßten Sie nichts, Sie Polizeispitzel Sie!
Unbekannte
Nein.
Albert
Jawohl! Ich weiß alles!
Unbekannte
Ich weiß auch alles!
Albert
Eben.
Unbekannte
Aber ich bin doch kein Spitzel!
Albert
Sondern vielleicht? Was hättens denn sonst hier zu suchen?
Unbekannte
Nein, wie man einen Menschen verkennen kann –
Sie lächelt.
Albert
Jawohl, Fräulein. Sie wollten es einmal nicht haben, daß ich mir das Leben nehme, um mir jetzt manches Jahr meines Lebens zu nehmen – na wie hoch ist denn der Finder lohn?! Für drei Jahre Zuchthaus –
Unbekannte
Nur?
Albert
 
perplex:
Wieso?
Unbekannte
Ich meinte nur, das wäre zu wenig.
Albert
Also vier. Oder fünf. Je nachdem ich den alten Mann verletzt hab, aber was kann denn schon ein Schlag mit so einem Wecker –
Unbekannte
 
schreit ihn an:
Hör auf!
Albert starrt sie an.
Sie wissen noch nicht, was Sie getan haben, mein Herr. Ich bin nämlich der einzige Augenzeuge, der einzige –
Albert
Ist ja egal!
Unbekannte
Oho!
Stille.
Albert
 
lauernd:
Was hab ich denn getan?
Unbekannte
Sie tun mir bitter unrecht.
Albert
Weiter!
Unbekannte
langsam:
Der alte Mann ist heute nacht gestorben.
Albert
Wer?
Unbekannte
Der alte Herr Uhrmacher.
Albert
Wie bitte?
Unbekannte
Gewiß.
Stille.
Albert
 
sehr leise:
Du lüg nicht.
Unbekannte
Er ist tot.
Stille.
Albert
Warum hast du denn das nicht gleich gesagt!
Unbekannte
Sind wir jetzt per du?
Albert
Hab ich »du« gesagt?
Unbekannte
Ja. Auch zuvor bereits –
Sie lächelt.
Du, ich hab es doch nicht gleich können, denn du hast mich doch
nicht zu Wort kommen lassen. Hast immer nur gesagt »Still« und »Spitzel« – und ich bin doch nichts dergleichen, und so hoch kann es doch gar keinen Finderlohn geben und übrigens ist auch nichts passiert –
Albert
Nichts? Wäre gelacht!
Unbekannte
Für mich nichts.
Albert
Konfuses Zeug –
Unbekannte
Du sei nicht grob zu mir!
Stille.
Albert
 
fängt nun wieder an auf und ab zu gehen und summt ganz in Gedanken einen Gassenhauer vor sich hin; plötzlich:
Weißt denn überhaupt, was du da treibst? Daß du dich mitschuldig machst –
Unbekannte
Oh von mir erfährt keiner was – ich habe mir da auch schon einen Plan zurechtgezimmert; wir zwei waren einfach zusammen, nicht nur kurz, sondern lang.
Albert
Lang?
Unbekannte
Bis heute früh. Seit gestern abend.
Albert
Meinst du?
Unbekannte
Immer zusammen. Diese ganze entsetzliche Nacht –
Sie lächelt.
Stille.
Albert
Und wo?
Unbekannte
Hier. Ich hab zwar heut nacht mit einem Polizisten gesprochen, aber der wird mich nicht wiedererkennen, es war ja so dunkel wie da bei dir.
Jetzt blitzt und donnert es draußen, aber noch fern.
Jetzt hat es geblitzt.
Albert
Möglich.
Ein noch schwacher Gewitterwind bewegt die Vorhänge.
Unbekannte
 
sieht sich um:
Ein schönes Zimmer.
Albert
 
ganz in anderen Gedanken:
Wo wohnst denn du?
Unbekannte
Nirgends. Nämlich ich mußte fort, weil ich kein Geld mehr hatte, und den Koffer hat die Zimmervermieterin zurückbehalten, aber in dem Koffer ist nichts –
Sie lacht und verstummt plötzlich.
Was schaust mich denn so fremd an?
Albert
Wie man nur so glücklich lachen –
Er fährt sie an.
Hast denn kein Gefühl?! Nach all dem, was sich zugetragen hat?!
Unbekannte
schreit:
Fang nicht immer wieder an! Was soll sich denn schon zugetragen haben?! Wir waren doch die ganze liebe Nacht zusammen. Ich muß es doch wissen, daß wir zusammen –
Albert
 
unterbricht sie höhnisch:
Mußt es wissen?!
Unbekannte
Und ob! Und jetzt wirst du es mir versprechen, daß sich nichts zugetragen hat.
Albert
Versprechen?
Unbekannte
Gewiß.
Stille.
Albert
Gut. Dann hab ich es eben geträumt –
Er grinst.
Unbekannte
So bist du brav.
Albert
Zu kindisch.
Unbekannte
Kusch.
Stille.
Albert
 
stiert sie an:
Wir müssen leise sprechen, denn die Wände sind dünn.
Unbekannte
Oh ich kann sehr leise sprechen und es wird mich niemand hören, nur du –
Albert reißt sie an sich und sie fällt ihm um den Hals.
Jetzt blitzt und donnert es bedeutend stärker; Sturm.
Unbekannte
 
los von Albert.
Hu, jetzt kommt das Wetter! Gehst auch gern im Regen spazieren?
Albert
lächelt:
Nein.
Unbekannte
Ich aber sehr! – Nichts hat mich halten können, da bin ich über die Wiesen gelaufen! Oh dort hinten kommts ganz gelb. Sie eilt ans Fenster. Hu, jetzt hagelts! Wie das trommelt, wie das trommelt! Oh ist das wunderbar, wenn es so braust! Jetzt wirds ganz dunkel.
Nun schlägt der Blitz in der Nähe ein.
Bummbumm! Fein! Fein!
Rasch ab auf den Balkon.
5. Szene
Albert
 
allein; er setzt sich und rekapituliert vor sich hin:
– Wie war denn das nur? Ja, ich bin so groß –
Er deutet einen Meter hoch
– und sehe die Eisenbahn, und dann ist da noch ein Altar und ein Engel mit einem strengen Blick, ein zweiter Platz und Musik – und dann stehe ich vor einem Hause und warte, und drinnen wohnt ein Fräulein mit hohen schwarzen Schuhen und einem verschwommenen Gesicht – aber wie hieß denn nur das Fräulein, wo stand das Haus, wann war diese Zeit –
Es blitzt ohne zu donnern, und rasch wird es wieder heller.
6. Szene
Unbekannte
 
erscheint wieder:
Jetzt ist es vorbei. Aber der Regen hängt sich ein, garantiert. – Du. Ich hätt eine große Frage.
Albert
Bitte?
Unbekannte
Hast du nicht etwas Eßbares im Haus?
Albert
Leider –
Unbekannte
Oh wie schade.
Albert
Leergebrannt ist die Stätte. Aber zum Trinken muß noch etwas vorhanden –
Unbekannte
Ich hab aber gleich einen sitzen, ich vertrag nämlich nichts.
Albert
 
hatte zwei Likörgläser gefüllt:
Auf was wollen wir denn trinken?
Die beiden fixieren sich.
Albert leert hastig sein Glas.
Unbekannte trinkt es weniger hastig.
Albert schenkt wieder ein, und nun trinken beide immerzu.
Seit wann hast du denn kein Zimmer mehr?
Unbekannte
Seit vorgestern.
Albert
Und wo hast du denn überall geschlafen?
Unbekannte
Einmal auf einer Bank und gestern noch überhaupt nicht. Gott, ich werd noch ganz betrunken!
Albert
lächelt:
Ein komisches Geschöpf.
Unbekannte
Tatsächlich?
Albert
Sogar sehr.
Unbekannte
So ist es recht!
Sie trinkt.
Albert
Und wo hast du denn gegessen?
Unbekannte
Ich hab halt einfach gebettelt, und dann, aber das ist schon länger her, vorvorgestern mittag, da bin ich einfach in ein Restaurant und hab mir ein ganzes Gedeck bestellt, und hernach, wie gerade niemand hergeschaut hat, bin ich raus und davon. Du, da bin ich aber gelaufen!
Albert
Leichtsinn! Sowas ist doch schwer strafbar –
Er stockt.
Unbekannte
Was hast du gesagt? Strafbar? Du?
Sie lacht.
Albert
Lach nicht! Ungeheuer!
Unbekannte
 
hört auf zu lachen; fast gekränkt:
Aber das ist doch humoristisch, wenn du das sagst – mein Gott – ich hab einen sitzen! Auf was wollen wir denn trinken?
Albert
 
scharf:
Kein Wort bitte!
Unbekannte
Kein Wort –
Sie nippt.
Was? Du denkst schon wieder dran?
Sie droht ihm mit dem Zeigefinger.
Du – noch ein Wort und es setzt was ab!
Albert
Halts Maul!
Unbekannte
 
erhebt sich etwas unsicher:
Apropos strafbar: jetzt werd ich dir etwas vorbetteln, damit du auf andere Gedanken kommst – daß wir nämlich kein Geld haben, das schreckt mich nicht, ich kann nämlich fein betteln, du! Oh werde ich sagen, helft mir liebe Leute, ich hab einen armen alten Großvater zu Haus, der hat sein Gebiß verloren –
Sie verbeugt sich vor einem Stuhl.
Oh gnädigste Frau, ich bin eine achtköpfige Zimmermannsfamilie und wenn ich sie nicht ernähre, dann verprügeln mich meine großen Brüder und werfen mich in das Kellerverlies, wo die Ratten ihr Unwesen treiben –
Sie verbeugt sich vor dem Schrank.
Oh gnädiger Herr, ich hab ein gelähmtes
Mütterlein zu Hause, das ist jetzt ganz zitronengelb und war doch mal eine anerkannte Schönheit aus Milch und Blut –
Sie verbeugt sich vor Albert, der sich auf das Bett gesetzt hatte.
Oh Herr Direktor, helfen Sie mir in meiner grenzenlosen Not, ich habe ein krankes blindes Kindlein zu Haus –
Albert
Schweig! »Krankes blindes Kindlein«! So etwas tut man doch nicht!
Unbekannte
Aber das war doch nur Spiel.
Albert
Spiel? Kennst denn keine Grenzen zwischen Spiel und Ernst? Hast denn kein Verantwortungsgefühl?!
Unbekannte
überlegt; nimmt dann etwas schwankend Alberts Mantel aus dem Schrank, zieht ihn an, setzt sich seinen Hut auf und legt sich auf den Boden.
Was soll das?
Unbekannte
Kuckuck! Was ist das?
Albert
Wieso?
Unbekannte
Rat mal! Kuckuck!
Albert
Keine Idee!
Unbekannte
Kuckuck ist eine Uhr. Und ich bin jetzt ein toter Uhrmacher.
Stille.
Albert
unterdrückt:
Steh auf.
Unbekannte rührt sich nicht.
Albert brüllt sie an.
Aufstehen!
Unbekannte
 
erhebt sich langsam, bleibt aber auf dem Boden sitzen:
Bitte schlag mich nieder.
Albert zündet sich nervös eine Zigarette an.
Mir auch.
Albert
Was?
Unbekannte
Zigarette.
Albert wirft ihr eine hin.
Danke –
Sie fängt an, die Zigarette in lauter Stückchen zu zerreißen.
Albert
Mach keinen Mist! Du bist betrunken.
Unbekannte weint.
Komm, steh auf.
Unbekannte
 
trocknet sich mit der Hand ihre Tränen:
– Sag mal, sieht man es mir eigentlich an, was ich schon hinter mir habe? Ich hab mal einen geliebt, es hat weh getan und gut. Josef hat er geheißen.
Albert
Ich dachte schon, du hättest noch niemals.
Unbekannte
Josef, wo bist du?
Sie steht schwerfällig auf und betrachtet Albert.
– Jetzt seh ich dich wie durch Glas. Und ich stehe hinter dem Glas, und jetzt hörst du nicht, was ich rede. – Du bist es? Bist wieder da? Ich hab so lang auf dich gewartet und war so viel allein. – Nein! Komm nicht herein zu mir, bitte nicht – laß mich, du, laß mich –
Sie fällt ihm um den Hals, aber er tut nichts dergleichen; plötzlich ändert sie den Ton.
Sag: kannst du bellen?
Albert
 
perplex:
Bellen?
Unbekannte
Ja. Wie ein Hund bellen. Schade, daß du es nicht kannst – ich würde mich sonst hier in das Bett legen, und du müßtest dich vor die Tür legen, und wenn ein schlechter Mensch kommt, dann müßtest du knurren und mich beschützen, und wenn du nicht folgsam knurrst, bekommst du einen Tritt.
Albert
Was?
Unbekannte
Einen Tritt, einen Tritt vor deine Schnauze, du –
Albert reißt sie wieder an sich und küßt sie.
Nicht – ja – du – ich fühle dich bis hinauf –
Albert
Zieh dich aus.
Unbekannte
lächelt:
Tatsächlich?
Albert
Wenn du dich nicht ausziehst, wird nicht geknurrt.
Unbekannte
Oh du bist lieb –
Sie zieht seinen Mantel aus.
Schau mich nicht so schrecklich an!
Albert
Ich tu dir doch nichts.
Unbekannte
Doch, du schlägst mich – und ich bin doch eine gefangene Seele. – Oh was könnt ich allen Menschen antun vor lauter Sehnsucht!
Albert
Verrückt.
Unbekannte
Ich sehe mich in der Geschichte, sehe mich auf den Schlachtfeldern und in den Bergwerken, ich bin der Säbel und ich bin der Berg, der zusammenbricht –
Sie will wieder trinken.
Albert
Du sollst nicht mehr trinken.
Unbekannte
Soll ich zu dir kommen –
Sie umarmt seinen Kopf.
Oh warum bist du nicht mein Kind? Ich würde dich in den Schlaf singen, aber das Fenster müßte offen sein, und wenn du hinausschaust, müßtest du grüne Augen haben, so große grüne Augen wie ein Fisch – und Flossen müßtest du haben und stumm müßtest du sein.
Albert
 
ganz einfach:
Ich glaub, du bist der Tod.
Es klopft an der Tapetentüre.
Leise.
Wer das! – Es hat geklopft.
Unbekannte
lächelt:
Nein wie du zitterst –
Stille.
Albert
Wer ist das?
Es klopft abermals.
Herein!
7. Szene
Ernst tritt durch die Tapetentüre – Regenmantel, Regenschirm. Er ist klatschnaß, denn draußen gießt es ja noch immer.
Ernst
 
erblickt sogleich die Unbekannte:
Pardon!
Er verbeugt sich etwas steif vor Albert.
Albert
Was verschafft mir die Ehre?
Ernst
Leider. Es ist zwar nicht meine Absicht, als personifizierte pessimistische Hiobsbotschaft aufzutreten –
Er lächelt verbindlich.
Dürfte ich Sie unter vier Augen bitten –
Unbekannte
Soll ich auf den Balkon?
Albert
Nein.
Ernst
Meinerseits –! Ich dachte ja nur – zunächst also eine
Feststellung: wir haben uns gestern spätnachmittags gesprochen und ich habe Ihnen einen Rat erteilt, von Mann zu Mann. Eine spartanische Lösung. Wie ich jedoch bemerken muß, haben Sie selbigen Rat konträr befolgt.
Albert
Was heißt das?
Ernst
Das heißt: vielleicht wäre meine Lösung besser gewesen, denn dann wäre wahrscheinlich manches unterblieben – und so kommt es nämlich zu guter Letzt doch wieder vielleicht auf dasselbe hinaus.
Albert
Versteh kein Wort.
Ernst
Was Sie nicht sagen.
Albert
Drücken Sie sich bitte deutlicher aus.
Ernst
Es ist jemand ermordet worden.
Stille.
Albert
 
wird unsicher:
Wer?
Ernst
Das wissen Sie nicht?
Stille.
Albert
 
nickt nein:
Wieso woher –
Ernst
Der Uhrmacher.
Albert
 
sehr unsicher:
Was für ein Uhrmacher –
Ernst
Jawohl.
Unbekannte
Der Uhrmacher? Der arme alte Uhrmacher? Nein so etwas! Na das tut mir aber leid –
Zu Albert.
Du, den hab ich doch auch gekannt, das war doch dieser Sonderling, nicht?
Ernst
Sonderling allerdings.
Unbekannte
Und wer hat ihn denn ermordet?
Ernst
 
etwas weniger selbstbewußt:
Das weiß man eben noch nicht.
Unbekannte
Na hoffentlich wird man den Mörder bald fassen, und wenn es einen lieben Gott gibt, dann gehört der aber exemplarisch bestraft!
Ernst
Hoffentlich.
Stille.
Albert
Und Sie wünschen bitte?
Ernst
Ja. Peinlich.
Albert
Sind Sie denn nur gekommen, um mir mitzuteilen, daß dieser Sonderling nicht mehr existiert?
Ernst
Nein. Das wollt ich nur so nebenbei – ich bin nämlich in einer für mich ungemein peinlichen Angelegenheit hier, betreffs Irene. Also der langen Rede kurzer Sinn: da!
Er überreicht ihm Irenens Brosche aus Venedig.
Irene hat es sich überlegt.
Albert
Ach so.
Ernst
Ihre Brosche aus Venedig.
Stille.
Albert
Gut.
Ernst
Es klingt manchmal hart, aber es ist immer besser – wenn schon Schluß, dann radikal! Sie verstehen mich?
Albert
Danke.
8. Szene
Irene
 
erscheint in der Tapetentüre – atemlos und ohne anzuklopfen; sie erblickt sofort Ernst:
Da bist du! Hab ich es doch geahnt! Wo ist die Brosch?
Albert
Hier.
Irene
Hat er sie dir –
Zu Ernst.
Wie kommst du denn dazu?! Ich habe doch verboten, daß du sie ihm zurück – hab ich denn nicht gesagt: nie und nimmer?! Aber das schlägt dem Faß den Boden aus, jetzt merk ich es erst, wie oft daß du mich schon belogen hast!
Ernst
Allerdings hab ich höchstens gelogen!
Irene
Besser stehlen als lügen!
Ernst
 
zu Albert:
So war das meinerseits nicht gemeint.
Zu Irene.
Echt Weib!
Er faßt sich ans Herz.
Irene
Was weißt denn du schon von dem Innenleben eines Weibes?! Immer hast nur Maus zu mir gesagt, zu einer alleinstehenden Geschäftsfrau!
Ernst
Die peinlichst auf ihren Ruf achten sollte!
Irene
Ruf?! Mach nur kein Dromedar aus einer Mücke!
Hast mir das auch nur eingeredet, genau wie deine Planeten!
Sie faßt sich an die Stirne.
Die ganze Nacht hab ich nicht einschlafen können, hab immer denken müssen –
Ernst
 
unterbricht sie scharf:
An was denn bitte? – So steck sie dir nur an, die Brosch, und geh spazieren damit! Mit der Bijouterie eines –
Er stockt und wendet sich Albert zu.
Herr! Oder wagen Sie es etwa zu leugnen, daß Sie gestern nacht dort herumlungerten – ich habe Sie erkannt! Ich kann es beschwören!
Irene
Heute nacht hast es aber nicht können!
Ernst
Was?
Irene
Beschwören!
Ernst
Weil ich dich schonen wollte, wie immer! Aber jetzt fängt es mir an, zu bunt zu werden! Ich wußt es genau, daß er es war, aber ich wollt es auf mein Gewissen nehmen und schweigen! Für deine Liebe! Ewig wollte ich schweigen, um dich zu besitzen! So bin ich!
Irene
Albert!
9. Szene
Unbekannte
Halt!
Irene erblickt erst jetzt die Unbekannte.
Zunächst bitte reden wir leise, denn die Wände haben Ohren und man kommt gar leicht in einen falschen Verruf – und dann ist das alles nicht wahr, was dieser Herr hier erzählt. Ich kann es beschwören bei allem, was ich liebe. Tot soll ich umfallen, wenn das nicht so ist – gnädige Frau, ich muß es doch wissen, daß –
Sie deutet auf Albert
– dieser Mann nicht dort gewesen sein konnte, denn wir, er und ich, waren die ganze Nacht hier zu Hause zusammen.
Stille.
Irene
Ist das wahr?
Unbekannte
Gewiß.
Stille.
Irene
 
sehr leise:
Das freut mich.
Ernst
 
zu Irene:
Also komm.
Irene
Laß mich.
Ernst
Aber Maus –
Irene
Ich bin keine Maus! –
Zu Albert.
Du bist auch nicht anders. Gestern um diese Zeit hast noch gesagt, daß nur ich dich retten könnte und daß du so einsam bist –
Albert
Und kaum hast mich verlassen, da hast mir jenen Herrn herausgeschickt mit dem freundlichen Rat, ich soll mir eine Kugel vor den Kopf, es bleibt mir nichts anderes übrig!
Irene
Das hat er gesagt –
Albert
Unter anderem!
Ernst
Auch du hast seinen Tod gewünscht!
Irene
Nein, lüg nicht!
Ernst
Welch Abgrund der Verlogenheit! Jetzt kenn ich mich bald selbst nicht mehr! Hast denn nicht vorgestern nacht geweint, warum kann man denn nicht mit einem Revolver, den niemand hört, so ein verpatztes Leben –
Irene
Lügner! Lügner!
Ernst
Das ist die gewaltigste Erschütterung meines Lebens.
Stille.
Irene
Außerdem, Ernst, passen wir auch nicht zusammen.
Ernst
 
faßt sich ans Herz:
Denk an mein Herz, bitte.
Irene
Denkst du vielleicht an meine Leber? Jetzt ist schon alles egal!
Ernst
Zur Kenntnis genommen.
Stille.
Irene
Jetzt bist du bös. Aber ich kann nicht anders.
Ernst
Ich habe dich ehrlich geliebt, Irene. Ich sag es vor Zeugen: ich wollte dir nur helfen –
Irene
Aber ich war nicht ganz ehrlich zu dir, und dafür muß ich nun büßen. Ich hab halt nur einen Menschen gebraucht – seinerzeit.
Ernst
Aha!
Zu Albert.
Sie hatten recht, mein Herr!
Irene
Wir haben einen anderen Stern, Ernst.
Ernst
Geh laß mich mit den Sternen in Ruh!
Irene
Das sagst du? Der du mich in den Zirkel eingeführt hast?
Ernst
Ach laß mich doch mit dem Zirkel in Ruh!
Zu Albert.
Le roi est mort, vive le roi!
Zu Irene.
Was denkst du denn, wer ich bin?! Adieu!
Ab durch die Tapetentüre.
10. Szene
Irene
Ja, jetzt muß ich büßen. Was ist auch eine kleine Unterschlagung gegen einen verdorbenen Lebensweg? Ich habe einmal in einer Novelle gelesen, daß die Frau die Pflicht hat, die Härte der starren Paragraphen durch Liebe zu erweichen – aber das begreif ich erst jetzt, wo es zu spät sein dürfte.
Albert
Es ist nie zu spät, Irene.
Irene
Doch Albert.
Albert
Nein. Auch ich dachte mal so hoffnungslos und hab dich verflucht.
Irene
Ich spür es. Und ich hab dir doch immer geglaubt, alles. Auch das mit deiner Einsamkeit –
Albert
 
deutet verstohlen auf die Unbekannte; sehr leise:
Aber das war doch nur die Verzweiflung – ich hab halt einen Menschen gebraucht.
Irene
Oh das kenn ich schon.
Albert
Glaube mir.
Unbekannte
Was sprichst du da?
Albert
Pst!
Unbekannte
Was fällt dir ein?! Wie sprichst du denn zu mir?! Zu mir, die du vielleicht schon länger kennst als manche andere – seit vielen Wochen, jede Nacht?!
Irene
weinerlich:
Adieu!
Rasch ab durch die Tapetentüre.
11. Szene
Unbekannte
Jetzt wirst du mich schlagen. Nicht?
Albert
Nein.
Stille.
Unbekannte
Jetzt bist du verstimmt.
Albert
Nein. Aber warum konnt sie mir das nicht gestern sagen, gestern um diese Zeit? Jetzt hätt ich geordnete Verhältnisse!
Unbekannte
Soll ich ihr nachlaufen und sagen: gnädige Frau, ich habe zuvor gelogen, wir, er und ich, wir waren ja hier überhaupt noch nie miteinander, das hab ich mir ja nur ausgeklügelt, damit es nicht aufkommt, daß –
Albert hält ihr den Mund zu; zündet sich dann die zweite Zigarette an.
Du mußt mir den Mund nicht zuhalten, denn du bist mein Schicksal.
Albert
Jetzt hätt ich mein Auskommen.
Stille.
Unbekannte
Hast kein Geld?
Albert
Frag nicht so intelligent.
Unbekannte
Wenn du kein Geld hast, dann passen wir fein zusammen.
Albert
Bist anscheinend noch betrunken?!
Unbekannte
Oh ich bin nüchtern – ganz und gar.
Albert
Ganz und gar. Es ist alles verflucht.
Stille.
Unbekannte
Vielleicht bin ich schlecht –
Sie wischt sich einige Tränen aus den Augen.
Albert
 
streicht ihr über das Haar:
So war es nicht gemeint, Irene –
Unbekannte
 
fährt zurück:
Irene?!
Albert
Hab ich Irene gesagt?
Unbekannte
Gewiß.
Stille. Nimmt seine rechte Hand und betrachtet sie.
Mit dieser Hand hast es getan –
Albert
Jetzt sprichst du davon.
Unbekannte
Weil ich Angst hab, daß ich diese Hand nicht mehr haben werde und dann werde ich es nicht tragen können, so allein –
Albert
Was wirst du nicht tragen können?
Albert
Geh nicht von mir, du, bitte nicht – mein Mund wird anfangen zu reden, ohne daß ich es will!
Albert
Ach so.
Unbekannte
Nein, nicht so! Ich werd doch nichts sagen, du – eher geh ich ins Wasser, bevor auch nur ein Sterbenswörtlein –
Albert
Ins Wasser?
Unbekannte
Weißt, das nehm ich mit mir hinab, als hätt ich es getan.
Albert
»Hinab«. So was sagt sich leicht.
Unbekannte
Oh nein.
Stille.
Albert
 
bricht plötzlich los:
Ich kann nicht anders! Ich hätt es doch nie geglaubt, daß mir noch jemals wieder ein neues Leben, Glück und Friede – so zeig mich doch an! Ich riskier es! Ich geh zurück und du mußt fort!
Unbekannte
Fort?
Albert
Laß mich hängen oder nicht, wie du willst!
Unbekannte
Aber Albert –
Sie setzt sich.
Stille.
Albert
Sei mir nicht bös, aber ich bin eine ehrliche Haut und es wäre gefrevelt gegen mich selbst –
Er streicht ihr wieder über das Haar.
Ich hab dich sehr gebraucht.
Unbekannte
Gebraucht?
Albert
Sicher.
Stille.
Unbekannte
 
zündet nun Streichhölzer an und löscht sie immer wieder aus; denkt dabei natürlich an andere Dinge:
Das ist schön, einen Menschen zu brauchen – aber es ist schlimm für den Menschen, den man braucht – gewiß –
Sie erhebt sich.
Also dann geh ich jetzt –
Albert
Wohin?
Unbekannte
Fort.
Die beiden fixieren sich.
Albert
Ich lege mein Leben in deine Hand.
Unbekannte
 
betrachtet ihre Hand:
Da bist du jetzt drinnen? – Gut.
Sie schließt ihre Hand.
Werden sehen –
Sie setzt sich ihren Hut auf.
Albert
Wohin?
Unbekannte
lächelt:
Hinab. Du wohnst doch im zweiten Stock –
Die beiden fixieren sich wieder.
Albert
Und tu, was du willst.
Unbekannte
Gewiß.
Dunkel.
Epilog
Wieder in der Seitengasse vor dem Hause Nummer neun. Nur einige Jahre sind vorbei.
Wo früher die Blumenhandlung war, ist nun eine Wäscherei, und in dem Laden, in welchem der Uhrmacher erschlagen wurde, befindet sich nun eine bescheidene Buchhandlung. In der Auslage hängen Zeitschriften, Bücher, überwiegend antiquarisch und eine Totenmaske der Unbekannten aus der Seine. In der Auslage der Wäscherei hängen hingegen naturnotwendig Hemden und Unterhosen.
Die Buchhandlung gehört Emil, der nun schon längst verheiratet ist. Seine etwas korpulente Gattin Lucille sitzt auf einem Stuhl vor dem Geschäft in der Sonne und liest einen spannenden Roman.
1. Szene
Ernst kommt mit Lilly, einem Mädchen, vorbei.
Lilly
Warum schaust du denn dieses Haus so an?
Ernst
Weil mich verschiedene Erinnerungen daran knüpfen. Zum Beispiel dort droben im dritten Stock wohnte einst vor Jahren ein Ingenieur, und dessen Gattin –
Lilly
 
fällt ihm ins Wort:
Hatte etwas mit dir? Sags nur!
Ernst
 
wollte eigentlich vom Studenten aus dem zweiten Stock rechts erzählen; lügt aber nun aus Eitelkeit und grinst:
Kavalier schweigt. Und dort, wo jetzt lauter Bücher sind, dort war früher ein Uhrmacherladen, aber dann ist an dem alten Uhrmacher ein Raubmord verübt worden. Der ist bis heute noch nicht geklärt.
Lilly
Daß so was vorkommt! Wozu haben wir denn unsere Kriminalpolizei?
Ernst
Aber Maus! Gar vieles kommt nie ans Tageslicht! Auch in puncto Raubmord – zuerst forscht man fieberhaft nach, dann wird es zu den Akten gelegt und über die Akten wächst das Gras. Und der Mörder bleibt unbekannt, geht frei und frank herum – vielleicht sitzt man ihm gerade gegenüber.
Lilly
Hör auf!
Ernst
Man weiß doch nichts voneinander – was weißt denn du schon von mir? Vielleicht hab ich auch mal einen Raubmord –
Lilly
Du, red nicht so unheimlich, sonst mußt du heut nacht wieder bei mir schlafen!
Ernst
Beruhige dich nur. Ich will nicht unheimlich reden –
Er wendet sich Lucille zu.
Entschuldigen Sie bitte, jedoch soweit ich mich erinnere, war doch da mal in grauer Urzeit eine Blumenhandlung?
Lucille
Stimmt, mein Herr. Aber die Inhaberin hat geheiratet, und die Leute haben jetzt eine Gärtnerei vor der Stadt. Es geht ihnen sehr gut.
Ernst
So.
Lucille
Komisch, daß Sie danach fragen. Ich erwarte die Frau nämlich jeden Moment – sie wollte heut hier vorbeikommen und müßte schon hier sein.
Ernst
Na, dann wollen wir gehen. Sagen Sie nur noch: wohnt hier noch so ein Kleiner im dritten Stock rechts, ein gewisser Herr Emil –
Lucille
 
unterbricht ihn:
Emil? Dritter Stock rechts? Na, das ist doch mein Gatte!
Ernst
Ihr Gatte?
Lucille
Sie kennen ihn. Er ist jetzt gerade droben und kocht, er kocht nämlich gern und gut – soll ich ihn rufen?
Ernst
Oh nicht der Mühe wert! Wir haben uns nur ein paar Jahre nicht gesehen – wahrscheinlich wird er sich an mich gar nicht mehr erinnern.
Lucille
Ja, er ist riesig zerstreut. Leider!
Ernst
Wiedersehen, gnädige Frau!
Lucille
Habe die Ehre!
2. Szene
Ernst will mit Lilly ab – da kommen aber gerade Irene und Albert mit dem dreijährigen kleinen Albert. Sie erkennen sich (außer Lilly und dem kleinen Albert natürlich) und grüßen sich reserviert.
Lilly
Wer ist denn das?
Ernst
Flüchtige Bekannte. Eine Gärtnersfamilie –
Ab mit Lilly.
3. Szene
Irene
 
sieht Ernst nach:
Die alte Zeit – aber was der für ein Frauenzimmer bei sich hat, ist ja unmöglich!
Albert betrachtet das Haus Nummer neun.
Irene bemerkt es und lächelt.
Ja, dieses Haus. Noch steht es, nicht?
Albert nickt ja.
Ich geh oft daran vorbei. Hier hat doch unser Glück begonnen – trotz mancher Unterbrechungen. Ach Albert, wie rasch eilen unsere Tage!
Zum kleinen Albert.
Siehst du, kleiner Albert, dort drüben verkauften mal Papa und Mama Blumen, schöne duftende Blumen – aber da war der kleine Albert noch nicht da. Komm –
Sie putzt ihm die Nase.
4. Szene
Lucille
Guten Tag, Frau Irene! Ich hab sie schon reserviert für Sie, die Skulptur.
Irene
Oh sehr nett von Ihnen! Sie kennen doch meinen Mann –
Lucille
Natürlich! Emil wird sich riesig freuen, er kocht zwar gerade –
Sie ruft empor.
Emil! Emil!
Stimme Emils
 
aus dem dritten Stock rechts:
Was ist denn passiert?! Ach guten Tag, ist das aber eine Überraschung! Ich komm gleich runter!
Irene
 
zu Albert:
Siehst du, das ist diese Totenmaske –
Sie führt ihn vor die Auslage der Buchhandlung.
Die möcht ich so gerne haben, weil sie so himmlisch ist.
Lucille
Sie ist gar nicht von dieser Welt.
Stille.
Albert
plötzlich:
Wer ist das?
Irene
Ich habe dir doch gesagt!
Lucille
Eine unbekannte Selbstmörderin. Gleich kommt mein Gatte, er kann es Ihnen noch besser erklären – da ist er!
5. Szene
Emil
 
rasch durch das Haustor:
Hocherfreut, hocherfreut! Na, das ist aber reizend, daß ihr mal wieder an uns denkt! Pa, Bubi!
Irene
Sie sind ja heut so lustig, Herr Emil!
Lucille
Das ist er neuerdings immer. Zuerst war zwar ich der leichtere Teil und er der schwerere, aber dann haben wir aufeinander abgefärbt – jetzt ist er der Optimist und ich seh schwarz.
Emil
So hebt sich alles auf!
Er lacht.
Lucille
Emil, erklär doch mal bitte den Herrschaften die Geschichte dieser Totenmaske.
Emil
 
lacht immer wieder dazwischen hinein:
Da gibt es keine Geschichten – man hat sie aus dem Wasser herausgezogen und weiß nichts von ihr. Irgendeine junge Selbstmörderin, allerdings mit einem verblüffend mysteriösen Lächeln. – Neulich hat mal wer gesagt, diese arme Seele war wahrscheinlich nur ein Menschenkind, gut und böse, fromm und verdorben, wie das ewige Leben – aber meiner Meinung nach ist das ein Engel gewesen, der zur Strafe auf unser irdisches Jammertal hat hinabmüssen und dann durch den Tod erlöst worden ist.
Lucille
Wie schön er das gesagt hat.
Irene
Für mich ist das auch ein Engel.
Zu Albert.
Ich möcht es so gern haben. Für unser Schlafzimmer.
Lucille
Wir haben noch eine zweite Skulptur drinnen –
Emil
Ich hab sie schon eingepackt!
Irene
Sehr zuvorkommend! Und dann möcht ich bitte nur noch das Kochbuch –
Ab mit Emil und Lucille in die Buchhandlung.
6. Szene
Albert steht nun mit dem kleinen Albert allein vor dem Haus Nummer neun.
Albert
 
zur Totenmaske:
Bist du es? – Hm. Ich weiß nicht, es war damals immer so dunkel, ich hab dich eigentlich nie richtig gesehen –
Der kleine Albert weint plötzlich fürchterlich.
7. Szene
Irene kommt auf das Geweine hin mit Emil und Lucille herbei. Irene trägt die eingepackte Totenmaske, Emil und Lucille Kochbücher.
Emil
Was hat er denn, der kleine Albert?
Irene
Na, was weinst denn?
Sie beugt sich zu ihm nieder.
Ach er hat schon wieder mal Angst vor dem dunklen Hauseingang. Immer hat er Angst vor Hauseingängen –
Lucille
Dann machen wir halt das Tor zu –
Sie schließt es.
So, jetzt wird er gleich nicht mehr weinen, der kleine Albert!
Der kleine Albert verstummt.
Emil
 
zu Irene:
Sie haben mir einst gesagt bei meinem Brautbouquet: Rosen bringen Glück – und sie haben Glück gebracht. Zwar ist noch kein kleiner Emil da, aber jetzt ist einer unterwegs – ich weiß es selbst nicht wieso!
Er lacht.
Lucille
Aber Mann!
Emil
So plötzlich über Nacht. Seit dem Nationalfeiertag.
Irene
 
hat den kleinen Albert auf den Arm genommen:
Kinder sind doch die Zukunft.
Emil
Was, kleiner Albert?
Lucille
Ein herziges Bubi!
Irene
Ganz der Herr Papa!
Emil
Gratuliere!
Albert
lächelt:
Oh bitte danke –
Dunkel.