Ödön von Horváth
Glaube Liebe Hoffnung
Ein kleiner Totentanz in fünf Bildern
Dieses Theaterstück wurde unter Mitarbeit von Lukas Kristl verfaßt.
Personen:
Elisabeth
Ein Schupo (Alfons Klostermeyer)
Oberpräparator
Präparator
Vizepräparator
Der Baron mit dem Trauerflor
Irene Prantl, Frau Amtsgerichtsrat
Er selbst, der Herr Amtsgerichtsrat
Ein Invalider
Eine Arbeiterfrau
Ein Buchhalter
Maria
Ein Kriminaler
Der Oberinspektor
Ein zweiter Schupo
Ein dritter Schupo
Joachim, der tollkühne Lebensretter
Randbemerkung
Februar 1932 traf ich auf der Durchreise in München einen Bekannten namens Lukas Kristl, der schon seit einigen Jahren Gerichtssaalberichterstatter ist. Er sagte mir damals ungefähr folgendes: ich (Kristl) verstehe die Dramatiker nicht, warum nämlich diese Dramatiker, wenn sie Tatbestand und Folgen eines Verbrechens dramatisch bearbeiten, fast immer nur sogenannte Kapitalverbrechen bevorzugen, die doch relativ selten begangen werden – und warum sich also diese Dramatiker fast niemals um die kleinen Verbrechen kümmern, denen wir doch landauf-landab tausendfach und tausendmal begegnen, und deren Tatbestände ungemein häufig nur auf Unwissenheit basieren und deren Folgen aber trotzdem fast ebenso häufig denen des lebenslänglichen Zuchthauses mit Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte, ja selbst der Todesstrafe ähneln.
Und Kristl erzählte mir einen Fall aus seiner Praxis – und aus diesem alltäglichen Fall entstand der kleine Totentanz
Glaube Liebe Hoffnung
. Die Personen Elisabeth, den Schupo (Alfons Klostermeyer), die Frau Amtsgerichtsrat und den Oberinspektor hat Kristl persönlich gekannt. Es ist mir ein Bedürfnis, ihm auch an dieser Stelle für die Mitteilung seiner Materialkenntnisse und für manche Anregung zu danken.
Kristls Absicht war, ein Stück gegen die bürokratisch-verantwortungslose Anwendung kleiner Paragraphen zu schreiben – aber natürlich in der Erkenntnis, daß es kleine Paragraphen immer geben wird, weil es sie in jeder wie auch immer gearteten sozialen Gemeinschaft geben muß. Zu guter Letzt war also Kristls Absicht die Hoffnung, daß man jene kleinen Paragraphen vielleicht (verzeihen Sie bitte das harte Wort!) humaner anwenden könnte.
Und dies war auch meine Absicht, allerdings war ich mir jedoch dabei im klaren, daß dieses »gegen kleine Paragraphen« eben nur das Material darstellt, um wiedermal den gigantischen
Kampf zwischen Individuum und Gesellschaft zeigen zu können, dieses ewige Schlachten, bei dem es zu keinem Frieden kommen soll – höchstens, daß mal ein Individuum für einige Momente die Illusion des Waffenstillstandes genießt.
Wie bei allen meinen Stücken habe ich mich auch bei diesem kleinen Totentanz befleißigt, es nicht zu vergessen, daß dieser aussichtslose Kampf des Individuums auf bestialischen Trieben basiert, und daß also die heroische und feige Art des Kampfes nur als ein Formproblem der Bestialität, die bekanntlich weder gut ist noch böse, betrachtet werden darf.
Wie in allen meinen Stücken habe ich auch diesmal nichts beschönigt und nichts verhäßlicht. Wer wachsam den Versuch unternimmt, uns Menschen zu gestalten, muß zweifellos (falls er die Menschen nicht indirekt kennen gelernt hat) feststellen, daß ihre Gefühlsäußerungen verkitscht sind, das heißt: verfälscht, verniedlicht und nach masochistischer Manier geil auf Mitleid, wahrscheinlich infolge geltungsbedürftiger Bequemlichkeit – wer also ehrlich Menschen zu gestalten versucht, wird wohl immer nur Spiegelbilder gestalten können, und hier möchte ich mir nur erlauben, rasch folgendes zu betonen: ich habe und werde niemals Juxspiegelbilder gestalten, denn ich lehne alles Parodistische ab.
Wie in allen meinen Stücken versuchte ich auch diesmal, möglichst rücksichtslos gegen Dummheit und Lüge zu sein, denn diese Rücksichtslosigkeit dürfte wohl die vornehmste Aufgabe eines schöngeistigen Schriftstellers darstellen, der es sich manchmal einbildet, nur deshalb zu schreiben, damit die Leut sich selbst erkennen. Erkenne dich bitte selbst! Auf daß du dir jene Heiterkeit erwirbst, die dir deinen Lebens- und Todeskampf erleichtert, indem dich nämlich die liebe Ehrlichkeit gewiß nicht über dich (denn das wäre Einbildung), doch neben und unter dich stellt, so daß du dich immerhin nicht von droben, aber von vorne, hinten, seitwärts und von drunten betrachten kannst! –
Glaube Liebe Hoffnung
könnte jedes meiner Stücke heißen.
Und jedem meiner Stücke hätte ich auch folgende Bibelstelle als Motto voraussetzen können, nämlich:
Und der
Herr
roch den lieblichen Geruch und sprach in seinem Herzen: Ich will hinfort nicht mehr die Erde verfluchen um der Menschen willen, denn das Trachten des menschlichen Herzens ist böse von Jugend auf; und ich will hinfort nicht mehr schlagen alles was da lebet, wie ich getan habe. So lange die Erde stehet, soll nicht aufhören Samen und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht.
Mos. I. 8, 21.
Erstes Bild
Szene Nummer 1
Schauplatz: Vor dem Anatomischen Institut mit Milchglasfenstern. Elisabeth will es betreten und sieht sich noch einmal fragend um, aber es ist nirgends eine Seele zu sehen. In der Ferne intoniert ein Orchester den beliebten Trauermarsch von Chopin und nun geht ein junger Schupo (Alfons Klostermeyer) langsam an Elisabeth vorbei und beachtet sie scheinbar kaum. Es ist Frühling.
Szene Nummer 2
Elisabeth
spricht den Schupo plötzlich an, während der Trauermarsch in der Ferne verhallt:
Entschuldigens bitte – aber ich suche nämlich die Anatomie.
Schupo
Das Anatomische Institut?
Elisabeth
Dort wo man halt die Leichen zersägt.
Schupo
Das dort ist das hier.
Elisabeth
Dann ist es schon gut.
Stille.
Schupo
lächelt:
Gebens nur acht, Fräulein – da drinnen stehen die Köpf in Reih und Glied.
Elisabeth
Ich habe keine Angst vor den Toten.
Schupo
Ich auch nicht.
Elisabeth
Mir graust es noch lange vor nichts.
Schupo
In diesem Sinne –
Er salutiert leger und ab.
Szene Nummer 3
Elisabeth sieht dem Schupo spöttisch nach – dann faßt sie sich ein Herz und drückt auf den Klingelknopf des Anatomischen
Instituts. Man hört es drinnen klingeln und schon erscheint der Präparator in weißem Mantel. Er steht in der Türe und fixiert die anscheinend unschlüssige Elisabeth.
Szene Nummer 4
Präparator
Sie wünschen?
Elisabeth
Ich möchte hier jemand Zuständigen sprechen.
Präparator
In was für einer Angelegenheit?
Elisabeth
In einer dringenden Angelegenheit.
Präparator
Haben Sie einen angehörigen Toten bei uns?
Elisabeth
Es dreht sich um keinen angehörigen Toten, es dreht sich um mich selbst persönlich.
Präparator
Wieso denn das hernach?
Elisabeth
Sind der Herr hier eine zuständige Instanz?
Präparator
Ich bin der Präparator. Sie können sich mir ruhig anvertraun.
Stille.
Elisabeth
Man hat mich nämlich extra darauf aufmerksam gemacht, daß man hier seinen Körper verkaufen kann – das heißt: wenn ich einmal gestorben sein werde, daß dann die Herren da drinnen mit meiner Leiche im Dienste der Wissenschaft machen können, was die Herren nur wollen – daß ich aber dabei das Honorar gleich ausbezahlt bekomme. Schon jetzt.
Präparator
Das ist mir neu.
Elisabeth
Man hat mich aber extra darauf aufmerksam gemacht.
Präparator
Wer denn?
Elisabeth
Eine Kollegin.
Präparator
Was sind Sie denn von Beruf?
Elisabeth
Jetzt habe ich eigentlich nichts. Es soll ja noch schlechter werden. Aber ich lasse den Kopf nicht hängen.
Stille.
Präparator
Seine eigene Leiche verkaufen – auf was die Leut noch alles kommen werden?
Elisabeth
Man möchte doch nicht immer so weiter.
Präparator
Ein krasser Irrtum –
Er holt aus seiner Tasche eine Tüte Vogelfutter und füttert damit die Tauben, die vom Dache des Anatomischen Instituts herabfliegen – die Tauben kennen den Präparator gut und setzen sich auf seine Schulter und fressen ihm aus der Hand.
Szene Nummer 5
Jetzt begleitet der Oberpräparator einen Baron mit Trauerflor aus dem Anatomischen Institut in das Freie.
Oberpräparator
Wird prompt erledigt, Herr Baron, und abermals mein innigstes Beileid.
Baron
Danke, Herr Oberpräparator. Ich mache mir die heftigsten Vorwürfe.
Oberpräparator
Aber die staatsanwaltschaftlichen Erhebungen haben doch die völlige Haltlosigkeit der gegen Herrn Baron erhobenen etwaigen Beschuldigungen ergeben! Wir alle sind in Gottes Hand.
Baron
Trotzdem ich stand vor Verdun und an der Somme, aber nichts hat mich so erschüttert, wie diese Katastrophe gestern. Wir waren ja erst seit drei Monaten verheiratet und ich steuerte den Unglückswagen – in der Unglückskurve. Zwischen Lechbruck und Steingaden. Nur gut, daß der Leichnam freigegeben ist.
Oberpräparator
entdeckt inzwischen den Präparator:
Augenblick bitte!
Er nähert sich dicht dem Präparator und schreit ihn an.
Sie füttern schon wieder die Tauben? Was bilden Sie sich denn ein? Saustall so was! Drinnen liegen die Finger und die Gurgeln nur so herum, daß es eine wahre Freud ist! Tuns die beiden Herzen und die halberte Milz gefälligst in die Schublad! Kreuzkruzifix, ist das aber eine Schlamperei!
Präparator
Aber das Fräulein dort wollte doch ihre Leiche verkaufen, Herr Oberpräparator –
Oberpräparator
Ihre Leiche? Schon wieder?
Stille.
Baron
Beispiellos.
Oberpräparator
Wir haben es zwar schon weißgottwieoft dementiert, daß wir keine solchen lebendigen Toten kaufen, aber die Leut glauben halt den amtlichen Verlautbarungen nichts! Die bilden sich gar ein, daß der Staat für ihren Corpus noch etwas daraufzahlen wird – gar so interessant kommen sie sich vor! Immer soll nur der Staat helfen, der Staat!
Baron
Eine völlig beispiellose Ansicht über die Pflichten des Staates.
Oberpräparator
Wird schon noch anders werden, Herr Baron.
Baron
Hoffentlich.
Szene Nummer 6
Der Vizepräparator
erscheint mit dem Hute des Oberpräparators rasch in der Tür des Anatomischen Instituts:
Telephon, Herr Oberpräparator!
Oberpräparator
Wer? Ich?
Vizepräparator
Es dreht sich etwas um das Gutachten in Sachen Leopoldine Hackinger aus Brünn. Herr Oberpräparator sollen sofort in die Klinik zum Professor –
Er überreicht ihm seinen Hut.
Oberpräparator
Sofort!
Er zieht hastig seinen weißen Mantel aus und übergibt ihn dem Vizepräparator, der wieder im Anatomischen Institut verschwindet; zum Baron.
Pardon Baron! Die Kapazitäten kriegens mir scheint nicht heraus, an was daß diese Sudetendeutsche gestorben ist. Die Pflicht ruft –
Baron
Oh bitte!
Oberpräparator
– und abermals mein innigstes Beileid!
Baron
Oh danke!
Oberpräparator
Habe die Ehre, Herr Baron!
Rasch ab nach rechts.
Baron
Wiedersehen –
Langsam ab nach links, und wieder ertönen in weiter Ferne einige Takte des Chopinschen Trauermarsches. Langsam fängt es an zu dämmern, denn es ist bereits spät am Nachmittag.
Szene Nummer 7
Präparator
sieht dem Oberpräparator nach:
Ein schlechter Mensch. Die armen Tauben. Glaubens mir, Fräulein: das Beste ist, sie springen zum Fenster hinaus.
Elisabeth
Sie sind aber ein sehr freundlicher Mann, Herr Oberpräparator.
Präparator
Ich mein es gut mit Ihnen. Wer kauft eine Leiche? Heutzutag!
Elisabeth
Morgen ist auch ein Tag.
Präparator
Es wird nicht anders.
Elisabeth
Das glaub ich nicht.
Präparator
Sondern vielleicht?
Stille.
Elisabeth
lächelt:
Nein – das lasse ich mir auch von Ihnen nicht nehmen, daß ich noch einmal Glück haben werde. Sehens zum Beispiel, wenn ich jetzt meine Leiche hätt verkaufen können, nämlich um hundertfünfzig Mark –
Präparator
unterbricht sie:
– hundertfünfzig Mark?
Elisabeth
Jawohl.
Stille.
Präparator
grinst:
Sie Kind –
Elisabeth
Wie belieben?
Präparator
Was ist denn Ihr Vater von Beruf?
Elisabeth
Ein Inspektor.
Präparator
Inspektor? Respekt!
Elisabeth
Aber er kann mir halt auch nicht unter die Arme greifen, weil meine Mama im März das Zeitliche gesegnet hat und da hat er gleich soviel Ausgaben gehabt damit.
Präparator
Was ist schon so ein lumpiger Oberpräparator neben einem Inspektor? Respekt, Fräulein!
Elisabeth
Sehens, wenn ich jetzt hundertfünfzig Mark hätt, dann könnt ich jetzt meinen Wandergewerbeschein haben und dann würde sich mir die Welt wieder öffnen – weil ich mit einem Wandergewerbeschein schon morgen eine sozusagen fast selbständige Position bekommen tät in meiner ursprünglichen Branche, aus der ich herausgerissen worden bin durch die Zeitumstände.
Stille.
Präparator
Was war denn das für eine Branche?
Elisabeth
Hüftgürtel, Korsett. Engros. Auch Büstenhalter und dergleichen.
Präparator
Interessant.
Stille.
Elisabeth
Wo bist du, goldene Zeit?
Stille.
Präparator
kramt aus seiner Brieftasche eine Fotografie hervor:
Da schauns mal her –
Elisabeth
betrachtet die Fotografie:
Ein netter Hund.
Präparator
Mein Rehpintscher –
Elisabeth
Aufgeweckt.
Präparator
Und scharf! Leider ist er mir verreckt.
Elisabeth
Schade.
Präparator
pfeift:
Das war sein Pfiff. Da ist er dann immer gekommen.
Er spricht nun mit der Fotografie.
Burschi, Burschi, jetzt bist hin – aus ist es mit dem Gassi-Gassi –
Er steckt die Fotografie wieder ein; zu Elisabeth.
Aber das freut mich von Ihnen, daß Sie mit dem armen Burschi sympathisieren. Wie heißen denn Sie mit dem Vornamen?
Elisabeth
Elisabeth.
Präparator
Die Kaiserin Elisabeth von Österreich, das war auch ein gutes braves Weiberl – aber trotzdem ist sie halt einem ruchlosen Attentat zum Opfer gefallen. In Genf. Überhaupt der Völkerbund – alles ruchlos! Jetzt hab ich
halt noch meine Schmetterlingssammlung und den Kanari und gestern ist mir eine Katz zugelaufen. – Interessiert Ihnen ein Aquarium?
Elisabeth
Wie belieben?
Präparator
Ich hätte auch ein Terrarium.
Elisabeth
Terrarium eher.
Präparator
Also dann kommens halt mal zu mir, Sie Fräulein Inspektor.
Elisabeth
Vielleicht.
Szene Nummer 8
Jetzt kehrt der Oberpräparator aus der Klinik zurück und zwar überraschend – (sein Zeigefinger ist dick verbunden), er erblickt den Präparator, stutzt empört und fixiert ihn, der retirieren möchte, während Elisabeth sich zurückzieht.
Szene Nummer 9
Oberpräparator
nähert sich langsam dem Präparator und hält dicht vor ihm:
Schon wieder? Sie füttern schon wieder die Tauben?
Er fährt ihn plötzlich an.
Jetzt schauens aber, daß Sie verschwinden!
Zu Elisabeth.
Verstanden!
Elisabeth
Gewiß.
Ab.
Szene Nummer 10
Oberpräparator
sieht Elisabeth nach:
Na das sind ja saubere Zustände. Statt die Tumors endlich zu katalogisieren, treiben Sie sich da mit dem schönen Geschlecht herum!
Präparator
Irrtum, Herr Oberpräparator! Das Fräulein ist eine verarmte Zollinspektortochter.
Oberpräparator
Zollinspektor?
Präparator
Jawohl. Und wenn jetzt diese Zollinspektortochter hundertfünfzig Mark hätte, dann hätte sie auch ihren Wandergewerbeschein und die Welt würde sich ihr wieder öffnen – Ich weiß, daß Sie mich für unfähig halten, Herr Oberpräparator, weil ich ein Aquarium habe und weil ich die Tauben füttere und weil ich ein gutes Herz habe –
Oberpräparator
Zur Sache!
Präparator
Zur Sache: Ich werde dieser Zollinspektortochter unter die Arme greifen. Das steht bei mir felsenfest. Hundertfünfzig Mark.
Oberpräparator
Hundertfünfzig?
Präparator
Das Fräulein wird es mir schon zurückerstatten.
Oberpräparator
Mir scheint, Sie glauben noch an Wunder, Sie leichtsinniger Patron. Sie sollten meine Frau sein, Sie schlaget ich ja tot –
Er droht ihm neckisch mit seinem dickverbundenen Zeigefinger.
Präparator
Was haben Sie denn da mit dem Finger? Verletzt?
Oberpräparator
Infiziert.
Präparator
Doch nicht an einem Leichnam?
Oberpräparator
Natürlich. Eben zuvor. An diesem komplizierten Fall aus Brünn.
Präparator
Passens nur auf, Herr Oberpräparator!
Stille.
Oberpräparator
betrachtet seinen dickverbundenen Zeigefinger:
Es tut nicht weh, das ist verdächtig –
Präparator
Wenn ich mir zum Beispiel meine Schmetterlingssammlung betrachte, dann denk ich immer, es dreht sich halt alles nach einer höheren Ordnung.
Oberpräparator
Zur Sache: Kommens, die Pflicht ruft!
Ab mit dem Präparator in das Anatomische Institut.
Zweites Bild
Szene Nummer 1
Schauplatz: Kontor der Firma Irene Prantl. Die Prantl ist besonders in ihrem geschäftlichen Leben eine geschwätzige Person. Jetzt hantiert sie auf ihrem Schreibtisch mit Abrechnungen, und zwar hat sie es recht wichtig. Vor ihr sitzt eine Frau Amtsgerichtsrat. Im Hintergrunde stehen Wachspuppen mit Korsett, Hüfthalter, Büstenhalter und dergleichen – in Reih und Glied, ähnlich wie die Köpf im Anatomischen Institut.
Die Prantl
Allerhand Hochachtung, Frau Amtsgerichtsrat! Sieben Hüfthalter, sechs Korsetts, elf Paar Straps in knapp drei Tagen – gratuliere, gratuliere! Sie haben es los! Besser als manche Berufsverkäuferin! Ein Talent!
Frau Amtsgerichtsrat
Mein Gott, unsereins hat halt so seine bestimmten gesellschaftlichen Bekanntenkreise, die wo einer Frau Amtsgerichtsrat kaum einen Korb geben wollen –
Die Prantl
Zu bescheiden, zu bescheiden! Das Verkaufen ist heutzutage kein Kinderspiel, die Leut schlagen einem die Tür vor der Nase zu!
Frau Amtsgerichtsrat
Aber es bleibt doch dabei: Wenn jemand fragen sollte, dann sagen Sie selbstredend, ich verkaufe das nur von wegen persönlicher Zerstreuung und so –
Die Prantl
Ist doch sonnenklar, wollte sagen: bleibt unter uns!
Frau Amtsgerichtsrat
Bei diesen schweren Zeiten muß man auch dem eigenen Manne unter die Arme greifen, der verdient jetzt noch ganze sechshundert Mark. Da wird abgebaut und abgebaut, aber die Herren Landgerichtsdirektoren
und Ministerialräte –
Sie stockt, da das Telephon klingelt.
Die Prantl
am Telephon:
Ja. Soll nur gleich herein! – Nur eine Sekunde, Frau Amtsgerichtsrat, wir sind gleich quitt!
Szene Nummer 2
Elisabeth tritt ein.
Die Prantl
Grüß Gott, tritt ein zeigens her – habens Ihr Pensum hinter sich?
Elisabeth
Hier –
Sie überreicht der Prantl ihr Bestellbuch.
Die Prantl
blättert:
Was? Zwei Paar Straps, einen Hüfthalter und ein Korsett, das ist doch radikal nichts!
Elisabeth
Das Verkaufen ist heutzutage kein Kinderspiel, die Leut schlagen einem die Türe vor der Nase zu.
Die Prantl
Also nur keine Gemeinplätze! Sie als Vertreterin müssen bei der Kundschaft den Schönheitssinn entwickeln! Jetzt wo das ganze Volk Gymnastik treibt und wo man überall nackerte Weiber sieht, das ist doch für unsere Branche die beste Reklame! Sie müssen Ihnen halt mehr an die Herren der Schöpfung halten, mir ist noch kein Mannsbild begegnet, das wo keinen Sinn für Strapsgürtel gehabt hätte! Wie war es denn in Kaufbeuren?
Elisabeth
In Kaufbeuren war nichts.
Die Prantl
Wieso hernach nichts? Kaufbeuren war doch immer phänomenal!
Elisabeth
Ich war aber nicht in Kaufbeuren.
Die Prantl
Sondern?
Elisabeth
Ich wollte nämlich Zeit sparen und bin mit einem Auto gefahren, und zwar direkt in der Luftlinie – aber plötzlich hat die Ölzufuhr ausgesetzt und ich habe in einer Scheune im Walde übernachtet.
Die Prantl
fährt sie an:
Im Wald? Meinens ich zahl umsonst?! Wenn Sie da mit derartigen Luftlinien weitermachen, haben Sie bis zum Jüngsten Gericht die hundertfünfzig
Mark noch nicht hereingearbeitet, die wo ich Ihnen für Ihren Wandergewerbeschein vorgestreckt habe!
Elisabeth
Aber das war doch eine höhere Gewalt.
Die Prantl
Wenn die Angestellten jetzt auch noch mit der höheren Gewalt anfangen, dann höre ich auf! Dann bring ich mich um! Eine Blutvergiftung oder von der Trambahn herausfallen und einen Haxen brechen, das laß ich mir noch gefallen, aber den Luxus von einer höheren Gewalt habe ich Irene Prantl mir noch nicht geleistet!
Elisabeth
Ich kann doch schließlich nichts dafür.
Die Prantl
Schauns nur nicht gar so geschmerzt, Sie Fräulein höhere Gewalt! Schauns doch nur die Frau Amtsgerichtsrat an! Frau Amtsgerichtsrat hätten es gar nicht so notwendig und machen es aus purer Zerstreuung und haben den vierfachen Umsatz.
Szene Nummer 3
Der Präparator stürzt herein und fährt sogleich auf Elisabeth los. Er ist außer Rand und Band.
Präparator
Da sind Sie ja, Sie Betrügerin Sie! Sie Hochstaplerin Sie! Ihr Vater ist ja gar kein Zollinspektor. Wenn Sie mir das gleich gesagt hätten, daß der kein Zollinspektor ist, sondern bloß so ein Versicherungsinspektor, ja glaubens denn, ich hätte Ihnen hernach eine Existenz verschafft?
Elisabeth
Aber das hab ich doch niemals behauptet –
Präparator
unterbricht sie:
Jawohl haben Sie das behauptet!
Elisabeth
Nein! Nie!
Präparator
schlägt mit seinem Spazierstock auf der Prantl ihren Schreibtisch, daß die Geschäftspapiere nur so herumflattern und brüllt:
Zollinspektor! Zollinspektor! Zollinspektor!
Die Prantl
rettet ihre Geschäftspapiere und kreischt:
Halt! Halt!
Stille.
Präparator
verbeugt sich chevaleresk zur Prantl und zur Frau Amtsgerichtsrat hin:
Entschuldigens meine Herrschaften, daß ich so aus heiterem Himmel, aber neben einem Versicherungsinspektor ist ja sogar noch ein lumpiger Oberpräparator eine Kapazität und diese gefährliche Person dort hat mir mein gutes bares Geld herausgelockt.
Elisabeth
unterbricht ihn:
Ist ja garnicht wahr!
Die Prantl
Ruhe!
Präparator
Ruhe!
Die Prantl
droht mit dem Zeigefinger:
Fräulein, Fräulein – wer schreit hat unrecht.
Präparator
schreit:
Unrecht! Jawohl!!
Stille.
Elisabeth
Jetzt sage ich kein Wort mehr.
Präparator
gehässig:
Tät Ihnen so passen –
Die Prantl
zum Präparator:
Nehmen Sie Platz bitte!
Präparator
Danke –
Er setzt sich.
Ich bin nämlich ein herzensguter Mensch, aber ich vertrag es halt nicht, daß man mich belügen tut.
Elisabeth
Ich habe nicht gelogen.
Die Prantl
Geh so haltens doch endlich den Mund, Fräulein –
Präparator
Bitte ich mir aus!
Die Prantl
bietet nun dem Präparator Zigaretten an:
Bitte –
Präparator
Ich bin so frei –
Er steckt sich eine an, lehnt sich bequem zurück und bläst genießerisch den Rauch von sich.
Alsdann meine Herrschaften – kommt diese Person da zu mir in die Wohnung, schleicht sich in meine väterlichen Gefühle hinein und ich zeig ihr mein Aquarium und habe ihr ein Buch über Tibet geliehen und obendrein kauf ich ihr auch noch einen Wandergewerbeschein – und derweil ist der ihr Vater gar kein Zollinspektor! Ich habe mich nämlich erkundigt, schon wegen meiner inneren Sicherheit
als Mensch, weil sich meine Umgebung immer lustig gemacht hat über mein weiches Herz.
Die Prantl
Wandergewerbeschein? Was denn für Wandergewerbeschein? Den hat doch die dort von mir.
Präparator
Was?! Von Ihnen auch?!
Die Prantl
Das ist doch der Usus im Betrieb. Die Firma streckt den Angestellten die Möglichkeit zum Arbeiten vor und die Angestellten arbeiten es ab. Hundertfünfzig Mark.
Präparator
außer sich:
Hundertfünfzig Mark?!
Stille.
Die Prantl
Das ist Betrug.
Elisabeth
fährt plötzlich los:
Ich bin doch keine Betrügerin!
Frau Amtsgerichtsrat
Darauf kommt es auch nicht an, Fräulein! Sondern ob der Tatbestand des Betruges erfüllt ist, darauf kommt es an! Sonst würd sich ja die ganze Justiz aufhören!
Die Prantl
Richtig.
Frau Amtsgerichtsrat
Mich geht es ja nichts an und ich persönlich habe mit dem Gericht gottlob nur insoferner etwas zu tun gehabt, als wie daß ich mit einem Richter verheiratet bin. Aber Sie haben ja Ihren Wandergewerbeschein nicht um das Geld dieses Herrn da gekauft, also – ich höre meinen August schon sagen: Vorspiegelung falscher Tatsachen – Tatbestand des Betruges.
Präparator
ist verzweifelt in sich zusammengesunken; weinerlich:
Ich bin doch ein armer Präparator, der etwas Gutes getan hat –
Elisabeth
Herr Präparator! Sie werden Ihr Geld schon wiedersehen.
Präparator
Nein.
Elisabeth
Doch, jeden Pfennig.
Präparator
Wann?
Elisabeth
Ich werd es schon abarbeiten.
Die Prantl
Wieso?
Sie liest aus Elisabeths Bestellbuch.
Zwei Paar Straps, ein Hüfthalter und ein Korsett. Und höhere Gewalt.
Präparator
fährt hoch:
»Höhere Gewalt«! Betrug! Gebens mir auf der Stell mein Geld zurück, Sie!
Elisabeth
Ich habe es jetzt nicht.
Die Prantl
Aber Ihren Wandergewerbeschein haben Sie doch von mir!
Elisabeth
Das schon.
Präparator
Na also!
Elisabeth
Aber das Geld von dem Herrn habe ich zu etwas Dringenderem gebraucht.
Die Prantl
Das wird ja immer interessanter!
Elisabeth
Meinetwegen. Ich habe es zu einer Geldstrafe gebraucht.
Präparator
wieder außer sich:
Was?! Sie haben mit der Justiz schon etwas gehabt?! Eine Vorbestrafte sind Sie also?! Aber Ihnen bring ich noch in das Zuchthaus, das garantier ich Ihnen! Ich war Ihr letztes Opfer!
Er rast ab.
Szene Nummer 4
Die Prantl
Gediegen! Sehr gediegen!
Frau Amtsgerichtsrat
Wenn der Herr da jetzt das beschwört, das mit dem Zollinspektor und Versicherungsinspektor, dann werden Sie verurteilt.
Die Prantl
Zuchthaus.
Frau Amtsgerichtsrat
Aber was! Nur Gefängnis und sonst nichts! Zirka vierzehn Tag.
Elisabeth
Jetzt werden alle denken, daß ich die größte Verbrecherin bin.
Die Prantl
Gedanken sind zollfrei und besonders, wenn man es einem verschweigt, daß man schon vorbestraft ist.
Elisabeth
Ich bin doch nicht verpflichtet, Ihnen das zu sagen.
Die Prantl
Also nur nicht so von oben herab! Dieser Skandal ist eine Affenschand. Sie gehen natürlich fristlos – jetzt bleibens aber nur da, bis daß die Polizei kommt!
Ab.
Szene Nummer 5
Frau Amtsgerichtsrat
Mich geht es ja nichts an, aber vorbestraft ist immer schon arg.
Elisabeth
sagt es auf wie ein Schulmädchen:
Ich bin vorbestraft, weil ich ohne Wandergewerbeschein gearbeitet habe – und da hat man mir eine Geldstrafe von einhundertundfünfzig Mark hinaufgehaut, bezahlbar in Raten. Aber dann ist alles fällig geworden und ich hätt dafür in das Gefängnis müssen und meine Zukunft wäre wieder in das Wasser gefallen – und so habe ich dafür dem Herrn Präparator sein Geld aufgebraucht.
Frau Amtsgerichtsrat
Also tuns nur nicht viel leugnen und zeigens Ihnen nicht gescheiter als wie der Richter ist. Mein Mann ist ja ein braver Mensch, aber tuns die Verhandlung nur ja nicht in die Länge ziehn durch unnötige Verteidigung!! Wenn ich zuhaus beim Mittagessen sitz und vergeblich auf ihn wart und er kann nicht weg, weil die Sitzung so lang dauert, dann hört auch bei ihm das Verständnis auf – Wissens, die Angeklagten müssen halt auch ein Einsehen haben, daß schließlich der Richter auch nur ein Mensch ist.
Drittes Bild
Szene Nummer 1
Schauplatz: Vor dem Wohlfahrtsamt mit minimalem Vorgarten.
Gruppe debattierender Kunden des Wohlfahrtsamtes, und zwar eine Arbeiterfrau, ein älterer Buchhalter und ein Fräulein namens Maria. Auch Elisabeth ist dabei. Sie lehnt an dem Vorgartengitter und sonnt sich in der schwachen Spätnachmittagssonne.
Jetzt humpelt ein Invalider aus dem Wohlfahrtsamt.
Szene Nummer 2
Invalider
Bravo bravo! Jetzt wollen die da drin im Wohlfahrtsamte auch nicht zuständig sein, jetzt soll ich wieder woanders hin – Kreuzkruzefix!
Arbeiterfrau
Sie müßten halt zur Invalidenversicherung.
Invalider
Invalidenversicherung sagt, das geht ihnen nichts an, das geht die Berufsgenossenschaft was an. Berufsgenossenschaft sagt, meine Füße wären vor dem Unfall auch schon schlecht gewesen, weil ich vorher schon Krampfadern und Plattfüße gehabt hätte – und der Herr Sachverständige hat es mir in das Gesicht hinein gesagt, ich könnt schon längst ohne Stock promenieren, wenn ich nur möchten tät!
Buchhalter
Warens denn schon beim Spruchausschuß?
Invalider
Die haben es ja bestätigt, daß mich die Berufsgenossenschaft von sechzig auf vierzig Prozent heruntergesetzt hat – das haben mir die ja direkt in das Urteil hineingeschrieben, daß bei dem Beschwerdeführer der Anreiz fehlen täte, weil er vorher beim Arbeiten auch nicht recht viel mehr verdient hätt, als wie jetzt mit der Rente!
Szene Nummer 3
Nun verstummt alles und rührt sich nicht, denn ein Schupo (Alfons Klostermeyer) geht langsam vorbei und beobachtet scheinbar keine Seele. Langsam fängt es bereits an zu dämmern.
Szene Nummer 4
Arbeiterfrau
sieht dem Schupo nach:
Der Herr General –
Buchhalter
Unser täglich Brot gib uns heute.
Maria
Bei mir ist das noch schlimmer.
Invalider
Wie das?
Maria
Weil wir eine Familie von sieben Köpfen sind und das achte ist unterwegs – aber weil mein Vater in der Woche vierzig Mark heimtragt, ziehens mir sogar noch etwas ab.
Invalider
Alles Schwindel!
Elisabeth
Mir wollen die auch nichts geben, weil mein Vater noch etwas verdient.
Buchhalter
Was ist er denn Ihr Vater?
Elisabeth
Versicherungsinspektor. Entschuldigens, aber jetzt muß ich lachen –
Sie lacht.
Arbeiterfrau
Warum lachst denn da, damische Gretl?
Elisabeth hört plötzlich auf.
So geh halt heim!
Elisabeth
Nein!
Arbeiterfrau
Nachher bist selber schuld! Hat einen Inspektor zum Vater –
Elisabeth
unterbricht sie:
Versicherungsinspektor!
Arbeiterfrau
Ist ja wurscht!
Elisabeth
grinst:
Oho!
Buchhalter
Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
Arbeiterfrau
Hat ein Zuhause und nützt es nicht aus!
Elisabeth
Bei mir hat das einen bestimmten Grund.
Arbeiterfrau
Hast denn gar etwas angestellt?
Elisabeth
lächelt unsicher:
Sieht man es mir denn an?
Stille.
Buchhalter
grinst:
Nicht alles ist Gold, was glänzt –
Ab.
Szene Nummer 5
Maria
zu Elisabeth:
Man muß sich halt alles gefallen lassen.
Elisabeth
Ich will nicht mehr erinnert werden.
Szene Nummer 6
Invalider
zählt für sich:
Wohlfahrtsamt. Arbeitsamt. Berufsgenossenschaft. Invalidenversicherung. Spruchausschuß – Auf Wiedersehen im Massengrab!
Ab.
Szene Nummer 7
Arbeiterfrau
für sich:
Massengrab – Wie lang das dauert, bis daß einer für dich zuständig ist –
Ab.
Szene Nummer 8
Maria
Was habens denn angestellt?
Elisabeth
Nichts.
Maria
Aber eingesperrt hat man Sie doch?
Elisabeth schweigt.
Mir könnens das ruhig sagen – ich weiß, wie das kommt. Das sind lauter kleine Paragraphen, aber du bleibst hängen – Du weißt eigentlich garnicht, was los war und schon ist es aus. Schauns, meinem Vater habens gleich zehn Tag hinaufgehaut, weil er da paar Bretter vom Bauplatz gestohlen hat – die sind halt so dagelegen und in unserer
Holzhütten, da hat es in die Betten hineingeregnet. Wenn man schon etwas anstellt, dann müßt es sich aber auch rentieren tun.
Elisabeth schweigt noch immer, es ist inzwischen Nacht geworden und die beiden Fräulein sitzen nun allein auf dem Sockel des Vorgartengitters in dem Lichte, das aus den Fenstern des Wohlfahrtsamtes herausstrahlt
.
Warens schon einmal verheiratet?
Elisabeth
Nein.
Stille
.
Wissens, mein Vater und ich, wir sind zwei verschiedene Personen. Zum Beispiel, wie ich das Licht der Welt erblickt habe, da war er ganz außer sich, daß ich nur ein Mädel bin. Und das hat er mir dann fortgesetzt nachgetragen. Dabei hat er aber Allüren wie ein Weltmann. Wenn meine Mutter nicht schon tot war, die könnt darüber so manches trübe Lied zum besten geben. Alle Männer sind krasse Egoisten.
Maria
Bei Ihnen ist halt der Richtige noch nicht gekommen.
Elisabeth
Möglich.
Maria
Der kommt ganz überraschend. Wenn man garnicht denkt.
Stille
.
Elisabeth
Mir ist von zehntausend Männern höchstens einer sympathisch.
Maria
Das schon.
Elisabeth
Ich hab immer selbständig sein wollen – so mein eigener Herr.
Maria
Das geht nicht.
Stille
.
Ich hätte ja nichts dagegen, wenn mich einer heiraten tat. Nur schlagen dürft er mich nicht – Was machens denn jetzt?
Elisabeth
Nichts.
Stille
.
Maria
Wir könnten eigentlich per du sein.
Elisabeth
Gewiß.
Stille.
Maria
erhebt sich plötzlich:
Geh komm mit! Schaun wir mal da vor – da sitzt schon einer drinn, der uns ein Schinkenbrot kauft!
Elisabeth
Also nur das nicht!
Stille.
Maria
Warum?
Elisabeth
Nein. Aus Selbsterhaltungsprinzip nicht.
Stille.
Maria
Da staunt der Fachmann und der Laie wundert sich –
Szene Nummer 9
Jetzt erscheint der Baron mit dem Trauerflor – er sieht etwas ramponiert aus, müde und verbittert. Maria erblickt ihn und starrt ihn fasziniert an.
Szene Nummer 10
Baron
grüßt chevaleresk:
Kompliment Madonna! Ich habe es schon befürchtet, daß du vielleicht nicht erscheinst.
Maria
tonlos:
Ehrensache.
Stille.
Baron
erkennt Elisabeth:
Ach!
Er lüftet den Hut und lächelt maliziös.
Maria
Wieso? Du kennst meine fremde Freundin da?
Baron
»Fremd«?
Zu Elisabeth.
Ursprünglich wollten Sie doch Ihre werte Leiche verkaufen?
Maria
Leiche?
Baron
glättet seinen etwas zerknüllten Trauerflor:
Ja, das waren bessere Zeiten. Damals hatte ich noch meine Generalvertretung –
Elisabeth
grinst:
Korsette vielleicht?
Baron
Nein, Likör. Jetzt bin ich parterre.
Maria
betrachtet sich in ihrem Taschenspiegel im Lichte, das aus dem Wohlfahrtsamt herausfällt:
Hugo! Fällt dir denn nichts auf an mir?
Baron
Ich wüßt es nicht momentan –
Maria
Da –
Sie fletscht die Zähne.
Ich hab seit vorgestern zwei Stiftzähne da vorn – Weißt, meine beiden Zähne waren doch ganz Bruch und schwarz, weil halt der Nerv schon abgestorben war.
Baron
lächelt hinterlistig:
Du hast dich zu deinem Vorteil verändert.
Maria
Ich gefall mir.
Szene Nummer 11
Jetzt erscheint ein Kriminaler, und zwar hinter Maria, die noch ihre Stiftzähne in ihrem Taschenspiegel betrachtet. Der Baron zieht sich etwas zurück und der Kriminaler wartet, bis sich Maria umdreht. Nun erblickt sie ihn und zuckt etwas zusammen.
Szene Nummer 12
Kriminaler
Sie kommen mit. Sie wissen genau warum.
Maria
kleinlaut:
Ich weiß garnichts.
Kriminaler
So, Sie wissen garnichts –
Baron
Und meine Manschettenknöpfe?
Stille.
Maria
leise:
Jesus Maria.
Baron
Wer hat sie mir denn gestohlen?
Kriminaler
Kriminalpolizei. Sie kommen mit.
Maria
fixiert den Baron:
Du hast mich verschuftet?
Kriminaler
Sind Sie augenblicklich ruhig!
Maria
Du? Dem ich drei Mark geliehen hab? Drei Mark?
Kriminaler
Halten Sie Ihren Mund.
Baron
grüßt wieder chevaleresk:
Kompliment, Madonna!
Ab.
Maria
Du Sau du dreckige!
Kriminaler
legt ihr rasch die Schließzange an:
Maul halten! Vorwärts!
Er zerrt sie mit sich ab.
Maria
Au!!
Szene Nummer 13
Der Schupo (Alfons Klostermeyer) kommt rasch auf das Geschrei hin herbei, hält und erblickt Elisabeth. Und sie erblickt ihn.
Szene Nummer 14
Schupo
Was hat sich denn da abgespielt?
Elisabeth
lächelt böse:
Nichts. Es ist bloß ein Fräulein verhaftet worden. Wegen Nichts.
Schupo
Geh, das gibt es doch garnicht!
Elisabeth
Trotzdem.
Stille.
Was starrens mich denn so an?
Schupo
lächelt:
Ist denn das verboten?
Stille.
Sie erinnern mich nämlich. Besonders in Ihrer Gesamthaltung. An eine liebe Tote von mir.
Elisabeth
Sie reden so mystisch daher.
Stille.
Schupo
Welche Richtung gehens denn jetzt?
Elisabeth
Wollens mich gar begleiten?
Schupo
Ich hab heut keinen Dienst mehr.
Elisabeth
Ich geh lieber allein.
Schupo
ohne Hintergedanken:
Habens die Polizei nicht gern?
Elisabeth
zuckt etwas zusammen:
Wieso?
Schupo
Weil Sie nicht wollen, daß ich Sie begleite. Es muß doch auch Polizisten geben, Fräulein! In jedem von uns schlummert zum Beispiel ein Eisenbahnattentäter.
Elisabeth
In mir nicht.
Schupo
Geh das gibt es doch garnicht!
Elisabeth
ahmt ihm nach:
»Das gibt es doch garnicht!«
Schupo
lächelt:
Sie tun ja direkt, als wärens schon einmal hingerichtet worden.
Elisabeth
Es kümmert sich keiner darum.
Schupo
Man darf die Hoffnung nicht sinken lassen.
Elisabeth
Das sind Sprüch.
Stille.
Schupo
Ohne Glaube Liebe Hoffnung gibt es logischerweise kein Leben. Das resultiert alles voneinander.
Elisabeth
Sie haben leicht reden als Staatsbeamter in gesicherter Position.
Schupo
Wir müssen doch alle mal sterben.
Elisabeth
Hörens mir auf mit der Liebe!
Stille.
Schupo
Fräulein. Jetzt hörens mich aber genau an – nämlich ich beobachte Sie hier vor dem Wohlfahrtsamt bereits schon seit Tagen. Weil Sie mich halt auch erinnern tun an eine liebe Tote, wie gesagt.
Elisabeth
Wer war denn diese Tote?
Schupo
Meine Braut.
Stille.
Wir waren nämlich ein Herz und eine Seele. Aber sie hatte es mit der Leber zu tun und jetzt geht mir direkt etwas ab. Warum lächeln Sie da?
Elisabeth
Nur so.
Stille.
Schupo
Sie sind anscheinend sehr verbittert.
Elisabeth
Ich geh schnell.
Schupo
Sie können schnell gehen, aber ich kann auch schnell gehen.
In der Ferne fällt ein Schuß – dann noch einer und noch einer; jemand brüllt. Stille.
Schupo
lauscht:
Was war denn jetzt das? Mir scheint, die schießen wieder aufeinander. Also das ist ja schon schier zum Verrücktwerden, dieser latente Bürgerkrieg – ich schau nur mal nach und bin gleich wieder da, wartens bitte auf mich!
Elisabeth
Gut.
Schupo ab nach rechts.
Szene Nummer 15
Jetzt kommen Frau Amtsgerichtsrat und er selbst der Amtsgerichtsrat von links.
Frau Amtsgerichtsrat
So folge mir doch, August! Geh jetzt da schön hinein in das Wohlfahrtsamt und sag es dem Herrn Regierungsrat, daß du ihm heute abend leider nicht zur Verfügung stehen kannst, denn du mußt dich auch mal deiner Ehehälfte widmen.
Amtsgerichtsrat
Ich geh aber nur ungern ins Kino. Zwei Stunden ohne Zigarre.
Frau Amtsgerichtsrat
Oh, das tut dir gut! So denk doch an deinen Darm!
Amtsgerichtsrat
Ich denke. Der Sanitätsrat hat mich erst gestern wieder gewarnt.
Frau Amtsgerichtsrat
Mich hat er auch gewarnt, daß ich wegen meiner Drüsen nicht soviel Treppen steigen soll –
Amtsgerichtsrat
unterbricht sie:
Mußt du denn Korsette verkaufen?! Kompletter Irrsinn!
Frau Amtsgerichtsrat
Ich will aber nicht um jeden Pfennig bei dir betteln!
Amtsgerichtsrat
Versündige dich nicht! Was weißt denn du schon von der großen Not? Wo man doch tagaus tagein
die armen Leut verurteilen muß, zu guter Letzt bloß weil sie kein Dach über dem Kopf haben!
Frau Amtsgerichtsrat
Dann würd ich sie halt nicht verurteilen.
Amtsgerichtsrat
Hermine!
Stille.
So. Und jetzt sag ich es dem Herrn Regierungsrat, daß es heute nichts wird mit unserm Tarock, weil ich mich meiner Ehehälfte widmen möchte – aber freu dich, wenn das Kino wieder ein Kitsch ist, du Mickymaus –
Ab in das Wohlfahrtsamt.
Szene Nummer 16
Frau Amtsgerichtsrat erblicken nun Elisabeth. Sie fixieren sich, aber Elisabeth will niemand mehr kennen aus ihrer Vergangenheit – doch Frau Amtsgerichtsrat lassen nicht locker.
Szene Nummer 17
Frau Amtsgerichtsrat
Komisch. Wir kennen uns doch –
Elisabeth
sieht sich ängstlich um:
Bitte kennen Sie mich nicht, Frau Amtsgerichtsrat –
Frau Amtsgerichtsrat
Also nur keine Angst, Fräulein! Mich geht es ja nichts an, aber wieviel habens denn bekommen?
Elisabeth
Vierzehn Tage.
Frau Amtsgerichtsrat
Sehens, das hab ich Ihnen gleich gesagt!
Elisabeth
Aber ohne Bewährungsfrist.
Frau Amtsgerichtsrat
Ohne?
Elisabeth
Weil ich halt vorher schon die Geldstrafe gehabt habe –
Sie grinst.
Wenn ich nur wüßt, was ich verbrochen hab –
Frau Amtsgerichtsrat
Oh ich weiß, wie das zugeht! Mir
müssen Sie das nicht erzählen! Lauter Ungerechtigkeiten und eine neue Stellung habens natürlich auch keine?
Elisabeth
Nein. Aber zuvor habe ich einen Herrn kennengelernt und dieser Herr hat mir von seiner toten Braut erzählt –
Sie grinst wieder.
Frau Amtsgerichtsrat
Das Beste für Sie wär allerdings: Heiraten.
Elisabeth
tonlos:
Ich sage nicht nein.
Frau Amtsgerichtsrat
Man könnt Ihnen gratulieren.
Elisabeth
Wir haben uns durch einen Zufall kennengelernt.
Frau Amtsgerichtsrat
So fängts an. Kenn ich Fräulein. Kenn ich!
Elisabeth
Vielleicht ist das der große Zufall in meinem Leben.
Frau Amtsgerichtsrat
Was ist er denn, der Herr Bräutigam in spe?
Elisabeth
Staatsbeamter.
Frau Amtsgerichtsrat
Staatsbeamter? Weiß er denn etwas von Ihren vierzehn Tagen?
Elisabeth
Nein.
Frau Amtsgerichtsrat
Hm. Das müßtens ihm aber schon sagen, sonst könnt er eventuell Unannehmlichkeiten kriegen mit seiner Karriere –
Elisabeth
Ist denn das möglich?
Frau Amtsgerichtsrat
Absolut.
Elisabeth
Dort kommt er jetzt wieder zurück.
Frau Amtsgerichtsrat
Wo? – Was? Ein Polizist? – Na mich geht es ja nichts an. Alles Gute, Fräulein!
Sie zieht sich von ihr zurück.
Szene Nummer 18
Schupo
erscheint wieder; zu Elisabeth:
So jetzt bin ich frei. Sie haben einen Unbeteiligten erschossen. Daß wir gerade in einer solchen Zeit leben müssen, das denk ich mir oft,
Fräulein –
Er deutet plötzlich auf die Frau Amtsgerichtsrat.
Was will denn diese Frau dort von Ihnen?
Elisabeth
lügt:
Ich kenne sie nicht.
Schupo
Weil sie uns so anstarrt.
Elisabeth
Vielleicht verwechselt sie uns. Man verwechselt doch leicht einen Menschen.
Schupo
Das schon. Zwar wenn ich als Staatsgewaltsorgan zwei Menschen miteinander verwechseln tät – das wär nicht gut für meine Karriere.
Elisabeth
Ist das bei Ihnen wirklich so streng?
Schupo
Sehr. Und oft schon direkt ungerecht. Ist Ihnen denn kalt, weil Sie mit die Zähn so klappern?
Elisabeth
Ja.
Schupo
Sehr?
Elisabeth
Ziemlich.
Schupo
Ich tät Ihnen schon gern meinen Mantel umhängen, ich brauch ihn nämlich nicht, aber das ist mir verboten.
Elisabeth
lächelt:
Der Mantel ist halt immer im Dienst.
Schupo
Pflicht ist Pflicht.
Elisabeth
Kommens, hier zieht es so grausam –
Langsam ab mit dem Schupo.
Szene Nummer 19
Jetzt verlassen der Herr Amtsgerichtsrat wieder das Wohlfahrtsamt.
Frau Amtsgerichtsrat
plötzlich klatschsüchtig:
Du August – dort drüben geht das Fräulein von der Prantl, das war doch der Betrugsfall mit dem Versicherungsinspektor und Zollinspektor –
Amtsgerichtsrat
Keine Ahnung!
Frau Amtsgerichtsrat
Aber du hast sie doch verurteilt –
Amtsgerichtsrat
Möglich!
Stille.
Frau Amtsgerichtsrat
Daß du ihr aber keine Bewährungsfrist gegeben hast, das war ungerecht von dir –
Amtsgerichtsrat
wütend:
Kümmere dich um deine eigenen Ungerechtigkeiten, Hermine!
Viertes Bild
Szene Nummer 1
Schauplatz: Elisabeths möbliertes Zimmer. Der Schupo (Alfons Klostermeyer) liegt in Unterhosen im Bett und döst vor sich hin. Elisabeth kocht Kaffee und betrachtet ab und zu die weißen Herbstastern, die in einer Vase neben dem Spirituskocher stehen. Draußen scheint die Oktobersonne, aber die Gardinen sind halb heruntergelassen und das Ganze ist ein Bild des glücklichen Friedens zweier liebender Herzen.
Szene Nummer 2
Elisabeth
riecht an den weißen Herbstastern:
Wie lang, daß die sich halten. Schon fünf Tage. Das hätt ich jetzt aber ursprünglich nicht gedacht, daß du mir weiße Herbstastern kaufen wirst.
Schupo
Mir hat das sofort eine innere Stimme gesagt.
Elisabeth
Trotzdem.
Schupo
Hast gedacht, so ein schneidiger Schupo, das ist ein leichtlebiger Falter? Der möchte nur eine mit viel Geld? Weit gefehlt! Ich schätze eine Frau höher ein, die von mir abhängt, als wie umgekehrt. Krieg ich noch ein Küßchen?
Elisabeth
Ja.
Schupo
Ist der Kaffee bald fertig?
Elisabeth
Sofort.
Schupo
nimmt die Kopfhörer vom Nachtkastl und legt sie sich an:
Stramm! Schneidig –
Er summt den Radetzkymarsch mit, den die Militärmusik im Radio gerade spielt.
Elisabeth
Du Alfons – gestern abend war das eine wunderbare Opernübertragung. Aida.
Schupo
legt die Kopfhörer wieder auf das Nachtkastl:
Hast mich also garnicht vermißt?
Elisabeth
Aber Alfons!
Schupo
Krieg ich noch ein Küßchen?
Elisabeth
Hier hast den Kaffee –
Sie bringt ihm eine Tasse.
– und hier hast das Küßchen –
Sie gibt es ihm und setzt sich auf den Bettrand.
Schupo
genießt den Kaffee:
Ich bin ja nur froh, daß es schon heute ist. Ständig erhöhte Alarmbereitschaft – gut, daß die blöden Wahlen vorbei sind! Erst vorgestern nacht habens wieder einen Kameraden von mir erschossen.
Elisabeth
Es müssen halt immer viele Unschuldige dran glauben.
Schupo
Das läßt sich nicht umgehen in einem geordneten Staatswesen.
Elisabeth
Das seh ich schon ein, daß es ungerecht zugehen muß, weil halt die Menschen keine Menschen sind – aber es könnt doch auch ein bißchen weniger ungerecht zugehen.
Schupo
Also das ist Philosophie. Was gefällt dir eigentlich an mir?
Elisabeth
Alles.
Schupo
Aber welches Wort würde denn am besten zu mir passen?
Elisabeth
Ich weiß es nicht.
Schupo
Geh das wirst du doch wissen!
Elisabeth
Du hast dich etwas verändert, Alfons. Früher warst du trauriger.
Schupo
Wie das?
Elisabeth
Halt melancholischer.
Schupo
Oh das bin ich jetzt auch noch! Das wäre ja gelacht!
Elisabeth
Entschuldige –
Sie erhebt sich.
Schupo
Wohin? Ach so. Tu deinen Gefühlen nur kein Korsett an.
Elisabeth
schrickt etwas zusammen, scharf:
Wieso Korsett?
Schupo
überrascht:
Warum?
Stille.
Elisabeth
lächelt:
Entschuldige bitte, aber ich bin heut halt etwas nervös –
Sie verschwindet.
Szene Nummer 3
Schupo
allein:
– melancholisch? Noch melancholischer? – Wieso noch melancholischer?
Szene Nummer 4
Elisabeth erscheint wieder.
Schupo
Das hat aber lang gedauert.
Elisabeth
Lang?
Schupo
Doch nichts besonderes?
Elisabeth
Bitte werde deutlicher.
Schupo
Ich hab nämlich immer achtgegeben.
Elisabeth
Achso.
Szene Nummer 5
Jetzt klopft es an der Türe. Die zwei liebenden Herzen lauschen – abermals klopft es, und zwar entschiedener.
Schupo
Pst! Niemand zuhause.
Elisabeth
Wer kann das sein?
Szene Nummer 6
Stimme
Kriminalpolizei!
Elisabeth
Jesus Maria!
Schupo
Polizei? Und ich lieg da. Ausgerechnet Bananen!
Er packt rasch seine Kleidungsstücke und versteckt sich im Schrank.
Szene Nummer 7
Es klopft nun noch entschiedener an die Türe. Elisabeth öffnet und ein Herr betritt ihr möbliertes Zimmer. Es ist ein Oberinspektor der Sittenpolizei.
Szene Nummer 8
Oberinspektor
Geduld bringt Rosen.
Er sieht sich um und deutet auf das unordentliche Bett.
Ich habe Sie wohl im Schlaf gestört?
Elisabeth
Warum?
Oberinspektor
Sie wissen genau warum.
Elisabeth
Ich bin heut nicht ganz auf dem Damm.
Oberinspektor
Es gibt allerdings Leute, die haben Nachtdienst und sind deshalb untertags ruhebedürftig.
Elisabeth
Wie meinen Sie das?
Oberinspektor
hält einen Sockenhalter hoch, den er auf dem Stuhle gefunden hat:
Fräulein pflegen wohl Sockenhalter zu tragen?
Stille.
Elisabeth
Was will man denn von mir?
Oberinspektor
Sie haben von der Polizei einen Unterkommensauftrag gekriegt, darauf steht, daß Sie sich innerhalb dreier Wochen um ein
einwandfreies
Unterkommen umsehen sollen. Aber Sie haben weder Arbeit noch haben Sie nachgewiesen, daß Sie sich um eine solche bemüht haben.
Elisabeth
Kümmern Sie sich doch um die Leut, die kein Unterkommen haben!
Oberinspektor
Keine Hetzreden bitte! Polizeiwidrig ist
nicht, wer kein Unterkommen hat, polizeiwidrig ist nur, wer dadurch die öffentliche Ordnung gefährdet.
Elisabeth
Aber ich gefährde doch nicht die öffentliche Ordnung!
Oberinspektor
Solange Sie sich nicht über Ihre Einkünfte ausweisen können, ist dies fraglich.
Elisabeth
Für mich wird schon gesorgt.
Oberinspektor
Eben diese freundliche Fürsorge interessiert uns.
Elisabeth
Das habe ich doch schon früher angegeben. Ich erhalte von meinem Bräutigam zwanzig Mark in der Woche. Davon lebe ich.
Oberinspektor
Wer ist denn dieser Bräutigam?
Stille.
Sie nennen also den Namen nicht?
Elisabeth
Nein.
Oberinspektor
Und warum nicht?
Elisabeth
Weil ich meinem Bräutigam kraft seiner Position eventuell schaden täte.
Oberinspektor
grinst:
Hübsch! Sehr hübsch – Eventuell sind bei diesen zwanzig Mark mehrere Bräutigams beteiligt.
Elisabeth
Das ist eine Unverschämtheit –
Oberinspektor
unterbricht sie:
Immer nur schön ruhig, Fräulein! Sie entschuldigen, wenn ich indiskret werde –
Er öffnet plötzlich den Kleiderschrank und ist nicht überrascht, einen Mann darin zu finden, aber daß dieser Mann ein Schupo in Unterhosen ist, der von seiner Uniform nur den Rock und die Mütze anhat, scheint ihn etwas peinlich zu berühren.
Szene Nummer 9
Schupo steht stramm im Kleiderschrank.
Oberinspektor
Sie hier?
Schupo
Es ist alles wahr, was das Fräulein gesagt hat, Herr Oberinspektor.
Stille.
Oberinspektor
zu Elisabeth:
Bitte, lassen Sie uns mal etwas allein –
Elisabeth zögert.
Schupo
zu Elisabeth:
Sei so gut.
Elisabeth
Bitte –
Ab.
Szene Nummer 10
Oberinspektor
Hier verbringen Sie also Ihre freien Stunden.
Schupo
ist aus dem Kleiderschrank heraus und zieht sich nun hastig an:
Wenn ich eine Aufklärung geben darf, Herr Oberinspektor – hier liegt bestimmt ein Irrtum vor.
Oberinspektor
Irrtum?! Mensch, wie kommen Sie zu dieser Frau?! Wir haben sie doch im Auge, daß sie zu einer bestimmten Damenkategorie gehört!
Schupo
Damenkategorie?
Oberinspektor
Wahrscheinlich!
Stille.
Schupo
lächelt:
Aber nein, Herr Oberinspektor –
Oberinspektor
Kennen Sie sie denn überhaupt?
Schupo
Kennen jawohl.
Oberinspektor
Und wollen sie heiraten.
Schupo
Ich habe es vor, Herr Oberinspektor.
Oberinspektor
Wie alt sind Sie denn?
Schupo
Vierundzwanzig! Herr Oberinspektor.
Oberinspektor
Das alte Lied!
Schupo
ist nun wieder angezogen:
Aber das mit den zwanzig Mark stimmt genau, Herr Oberinspektor.
Oberinspektor
Monatlich achtzig Mark! Sie sind doch auch nicht fürstlich bezahlt!
Schupo
Meine Eltern unterstützen mich.
Oberinspekor
Was ist denn Ihr Vater?
Schupo
Schreinermeister.
Oberinspekor
Dann hätten Sie lieber Schreiner werden sollen.
Schupo
Wie verstehen das Herr Oberinspektor?
Stille.
Oberinspekor
Bedaure, aber Sie scheinen es nicht zu ahnen, wen Sie da an den Traualtar führen wollen – Ihre Braut hat doch wegen Betrug bereits vierzehn Tage Gefängnis hinter sich.
Schupo
Gefängnis?
Oberinspekor
Betrug. Abgesehen von einer Geldstrafe, die sie sich auch schon mal geholt hat. Daß diesen Damen derlei Verbindungen mit der Polizei ganz erwünscht sind, ist ja menschlich verständlich. Aber ob das Ihrer Karriere sehr förderlich ist –
Schupo
Keine Ahnung –
Oberinspekor
Na also!
Er öffnet die Türe und ruft hinaus.
Kommen Sie herein!
Szene Nummer 11
Elisabeth kommt wieder herein. Sie denkt es sich schon, daß jetzt alles aus ist.
Stille.
Schupo
Betrug? Stimmts?
Elisabeth
Ich weiß, es ist aus.
Schupo
Gefängnis?
Elisabeth
Ja.
Stille.
Schupo
Du Elisabeth. Warum hast du mir das alles verschwiegen?
Elisabeth
So frag mich doch nicht so saudumm.
Stille.
Schupo
steht stramm:
Besten Dank, Herr Oberinspektor!
Oberinspektor
Bitte bitte!
Schupo
schlägt die Hacken zusammen und will ab.
Elisabeth
Halt!
Stille.
Schupo
Du hast mich belogen und das ist für mich der entscheidende Punkt.
Elisabeth
Nein, deine Karriere, das ist er, dein entscheidender Punkt.
Schupo
Nein! Aber zuerst kommt die Pflicht und dann kommt noch Ewigkeiten nichts! Radikal nichts!
Stille.
Elisabeth
Du Alfons. Zuvor – wie du da drinnen im Schrank warst, da habe ich dich beschützen wollen.
Schupo
Mich?
Elisabeth
Uns.
Schupo
Dich! Dich gegen mich! Ich kenn mich schon aus, Fräulein!
Stille.
Elisabeth
grinst:
Ich hab dich halt nicht verlieren wollen, lieber Alfons –
Schupo
schlägt wieder die Hacken zusammen:
Herr Oberinspektor!
Rasch ab.
Szene Nummer 12
Oberinspektor
Also das war wirklich nicht notwendig von Ihnen, dem Mann seine Karriere so leichtfertig zu gefährden –
Elisabeth
Notwendig? Und meine Karriere?
Oberinspektor
Sie wollen doch nicht behaupten, daß Sie unschuldig sind?
Elisabeth
Oh nein, das habe ich mir schon längst abgewöhnt. Entschuldigens, aber jetzt muß ich lachen –
Sie setzt sich auf den Bettrand und lacht lautlos.
Oberinspektor
Lachens Ihnen nur ruhig aus.
Ab.
Fünftes Bild
Szene Nummer 1
Polizeirevier. Nach Mitternacht.
Der Schupo (Alfons Klostermeyer) spielt mit einem Kameraden eine Partie Schach. Es regnet draußen, und in weiter Ferne spielt ein Orchester den beliebten Trauermarsch von Chopin – bis Szene 3.
Szene Nummer 2
Schupo
horcht: Wer spielt denn da?
Kamerad
Radio.
Schupo
Nach Mitternacht?
Kamerad
Vielleicht Amerika. Dort ist es jetzt Tag. Du bist dran.
Schupo
Sofort.
Pause.
Schupo zieht mit dem Turm.
Kamerad
überlegt:
Geh ich daher, geht er dahin. Geh ich dahin, geht er daher. Dunkel wars, der Mond schien helle, als ein Wagen blitzeschnelle – g sieben c drei. Schach!
Schupo
Du auch noch.
Pause.
Wer ist denn dran?
Kamerad
Immer der, der fragt.
Pause.
Schupo
erhebt sich:
Aufgegeben. Matt.
Kamerad
Matt? In dieser Position?
Schupo
Es steckt nichts mehr drinnen.
Kamerad
Nichts? D fünf d sieben! H zwei g vier!
Schupo
Möglich.
Szene Nummer 3
Kamerad
betrachtet noch immer das Brett:
Daß du da die Waffen streckst, wo du doch sonst jede Partie zu Ende spielst, auch wenn es für dich hoffnungslos herschaut.
Schupo
Mir scheint, ich bin krank. Schon seit einer ganzen Zeit. Wenn ich mich niederleg, werd ich wach, und wenn ich aufsteh, schlaf ich ein.
Kamerad
Das sind die Nerven.
Schupo
lächelt geschmerzt:
Weißt, ich hab halt eine kleine Aufregung hinter mir.
Kamerad
Dienstlich?
Schupo
Nein. Privat. Betreffs eines Weibes. Da stellst dich hin und machst alles für so ein Menschenkind, zahlst ihr das Leben, schenkst ihr deine intimsten Gefühle, deine freie Zeit, dein gutes Geld – und das Resultat? Du bist der Lackierte.
Kamerad
Undank ist der Welt Lohn.
Schupo
Manchmal fang ich schon zum Grübeln an.
Kamerad
Also nur das nicht! Grübeln ist Gift!
Schupo
Von mir aus. Schau – zum Beispiel meine erste Braut, mit der ich sehr harmonisiert habe, die ist mir weggestorben. So bin ich beinander. Die eine stirbt, die andere lügt. Lauter blutige Enttäuschungen. Ich find keinen Menschen, dessen Liebe mir etwas gibt.
Szene Nummer 4
Jetzt betritt ein dritter Schupo das Revier, und zwar bringt er den Präparator mit sich, der total betrunken ist – der Vizepräparator ist auch dabei, und ebenfalls nicht mehr ganz auf der Höhe infolge Alkoholgenusses.
Dritter Schupo
So! Da wären wir!
Vizepräparator
Aber lieber Herr Wachtmeister –
Dritter Schupo
unterbricht ihn:
Ruhe!
Zu seinen Kameraden.
Nächtliche Ruhestörung und Beamtenbeleidigung!
Vizepräparator
Wieso hernach Beamtenbeleidigung?
Dritter Schupo
Wieso hernach? Hat er denn nicht gebrüllt und getobt und mit diesem seinem Spazierstock gegen die Rolläden getrommelt, daß die ganze Straß aufgewacht ist? Hat er mir nicht gesagt, Sie Rindvieh, Sie krummgebohrtes?! Oder vielleicht?!
Stille.
Vizepräparator
Entschuldigens bitte, aber ursprünglich wollten wir heute abend in aller bescheidenen Zurückgezogenheit den zweiundsechzigsten Geburtstag dieses Herrn dort feiern, aber der Mensch denkt –
Kamerad
grinst:
– und Gott lenkt.
Präparator
scharf:
Und wer ist schuld? Der Oberpräparator.
Dritter Schupo
Ruhe!
Er deutet auf das Schachbrett.
Wer hat denn da gewonnen?
Kamerad
Ich.
Dritter Schupo
Du? Gegen den? Nicht möglich.
Schupo
Ich hab heut keinen Kopf.
Präparator
Meine Herren! Wer ist mein Feind? Der Oberpräparator und nur der Oberpräparator.
Dritter Schupo
Schluß mit der Debatte!
Kamerad
Was schwätzt denn der da immer von einem Oberpräparator?
Vizepräparator
Aber das ist es ja eben – ich bin nämlich der Vizepräparator, und der Oberpräparator das ist dieser Herr da persönlich. Voriges Monat ist er avanciert, aber wenn er sich betrunken hat, vergißt er es immer wieder, daß er befördert worden ist. Jener bewußte Oberpräparator, den dieser Oberpräparator da meint, den hat ja Gottseidank schon längst der Teufel geholt – der hat sich nämlich infiziert, an einem Leichnam. Aus Brünn.
Dritter Schupo
Jetzt aber Schluß! Setzen! Das Protokoll!
Szene Nummer 5
Buchhalter
stürzt herein:
Hilfe Herr Wachtmeister! Da draußen liegt ein Fräulein drüben beim Kanal!
Kamerad
Beim Kanal?
Dritter Schupo
Was für ein Fräulein?
Buchhalter
Selbstmord! Wir haben sie aus dem Wasser heraus – das heißt nicht ich, sondern ein tollkühner Lebensretter. Mir scheint, sie lebt noch! Da!
Szene Nummer 6
Zwei Männer, einer im Smoking, erscheinen nun und auch der tollkühne Lebensretter. Sie tragen die aus dem Kanal herausgerettete Elisabeth und legen sie auf eine Bank. Der tollkühne Lebensretter heißt Joachim und ist total durchnäßt und friert ziemlich – der eine Schupo reicht ihm eine Decke, die er sich umhängt. Alle, außer dem Präparator, beschäftigen sich nun mit Elisabeth. Auch der Schupo Alfons Klostermeyer tritt an sie heran, erkennt sie und starrt sie an.
Buchhalter
Es ist noch ein Funke Leben in ihr –
Dritter Schupo
Sofort künstliche Atmung!
Vizepräparator
Kenn ich genau. Darf ich helfen? Hab zwei Semester Medizin, aber dann ist mir das Geld ausgegangen –
Kamerad
Los los!
Präparator
Und etwas Schnaps!
Joachim
Auch für mich bitte.
Präparator
zu Joachim:
Allerhand Schneid. In stockdunkler Nacht im November ins Wasser springen – tollkühn! Sehr tollkühn!
Joachim
Aber ich erfüllte doch nur meine normale menschliche Pflicht.
Er trinkt aus der Schnapsflasche.
Präparator
Zu bescheiden, zu bescheiden.
Er nimmt ihm die Schnapsflasche weg und wendet sich an den Schupo
. Hab ich nicht recht, Herr General?
Schupo
Ich bin kein General.
Präparator
Also auf das Wohl des tollkühnen Lebensretters! Prost!
Er trinkt
.
Joachim
zum Schupo:
Ich ging vorbei und hörte etwas in das Wasser plumpsen und sah einen silbrigen Schein – das war ihr Gesicht. Ich sprang sofort hinein und griff zu. Ehrensache. Hätte doch jeder getan. Sie auch.
Schupo
Natürlich.
Präparator
Das kommt groß in die Zeitung. Mit Photographie. Der tollkühne Lebensretter soll leben! Hoch!
Er trinkt wieder
.
Dritter Schupo
hei Elisabeth:
Wo bleibt denn der Schnaps?
Präparator
Da!
Joachim
zum Schupo:
Könnt ich mal telephonieren?
Schupo
Dort bitte.
Kamerad
tritt zum Schupo:
Sie hat nichts bei sich. Nur einen ungültigen Wandergewerbeschein –
Präparator
Wandergewerbeschein?
Kamerad
Jawohl.
Präparator wendet sich Elisabeth zu und betrachtet sie aufmerksam.
Szene Nummer 7
Während sich nun alles, außer dem Schupo und den beiden Männern, die das Polizeirevier bereits wieder verließen, sowie dem Präparator, um Elisabeth bemüht (künstliche Atmung und dergl.), telephoniert Joachim mit seiner Mama.
Joachim
Hallo! Mama! Bist du es, Mama? – Oh nein, fürchte dich nicht, daß ich dich so aus dem Schlaf heraushol,
aber ich habe soeben einer Selbstmörderin das Leben gerettet. – Tollkühn, was? Ehrensache! Komm auch in die Zeitung, mit Photographie, ist doch eine unbezahlbare Reklame für die Firma, so umsonst in der ganzen Presse – Hallo! Aber jetzt krieg ich doch dann mein Motorrad, was? – Wie? Du hast es mir doch versprochen! Werden sehen? Adieu!
Er hängt wütend ein. Für sich.
Altes Dromedar.
Szene Nummer 8
Schupo
Ist sie tot?
Kamerad
Mir scheint, sie atmet.
Vizepräparator
Werden sehen, werden sehen!
Szene Nummer 9
Präparator
hat Elisabeth erkannt:
Sie ist es. Pfeilgerade. Diejenige welche –
Er wendet sich zerknirscht an den Schupo.
Herr Staatsanwalt –
Schupo
unterbricht ihn:
So lassens mir doch meine Ruh!
Präparator
Aber haben Sie doch Zeit für mich, bitte – ich muß Ihnen ja ein Geständnis ablegen. Jenes Fräulein dort ist ermordet worden.
Schupo
stutzt:
Ermordet?
Präparator
Ich kenne den Mörder.
Schupo
Was reden Sie da?!
Stille.
Präparator
Nämlich das mit dem Zollinspektor und Versicherungsinspektor – ich hab mich geirrt, Herr Generalstaatsanwalt! Auge um Auge, Zahn um Zahn! So verhaftens mich doch und machens kurzen Prozeß! Seiens fesch, hängens mich auf!
Vizepräparator
zum Schupo:
Jetzt hat er seinen Moralischen.
Schupo
zum Präparator:
Sie Sau Sie!
Präparator
Oh Gott!
Er setzt sich in eine Ecke.
Gefaßt betret ich das Schafott – Walte deines Amtes, Henker! Und betet für mich, liebe Leutl, damit ihr nicht in Versuchung kommet, und wenn ihr mal recht blöd seid, dann denkts an mich –
Er vergräbt sein Gesicht in die Hände und verharrt so erschüttert.
Szene Nummer 10
Dritter Schupo
Da ist sie!
Szene Nummer 11
Elisabeth erwacht aus ihrer Ohnmacht, ist aber noch immer abwesend – nun sitzt sie auf der Bank und sieht sich um. Noch faßt sie nichts, und nur allmählich kommt ihr wieder die Erinnerung.
Szene Nummer 12
Elisabeth
zum Buchhalter:
Wer bist du?
Buchhalter
Wer? Meine Wenigkeit?
Stille.
Dritter Schupo
hält ihr die Schnapsflasche hin:
Da Fräulein –
Elisabeth
starrt den Buchhalter noch immer an:
Wer bist du?
Vizepräparator
zum Buchhalter:
So redens doch!
Buchhalter
Ich? Nichts.
Elisabeth
lächelt:
Nichts – Sie sieht sich plötzlich ängstlich um. Bin ich denn noch?
Kamerad
lächelt:
Gewiß.
Dritter Schupo
hält ihr noch immer die Schnapsflasche hin:
Da Fräulein –
Elisabeth
mustert plötzlich entsetzt den Kameraden:
Was hast du denn da an?
Kamerad
etwas verwirrt:
Wieso?
Elisabeth
Grün, grau, silber – Habt ihr mich denn schon wieder? Was hab ich denn schon wieder verbrochen?
Dritter Schupo
Nur immer mit der Ruhe – Wir sind doch zu Ihrem Schutze da. Aber sicher.
Elisabeth
abwesend:
Wer hat mich denn da angehaucht?
Kamerad
So kommens doch wieder zu sich Fräulein – schauns, man lebt nur einmal, wer wird da denn gleich ins Wasser!
Elisabeth
Habt ihr mich wieder heraus –
Joachim
Ich.
Stille.
Elisabeth
So kümmert euch doch nicht um mich!
Joachim
Das ist der Dank.
Elisabeth
Jetzt war ich schon fort und jetzt gehts wieder los und niemand ist zuständig für dich und du hast so gar keinen Sinn –
Vizepräparator
berührt ihre Schulter:
Nur nicht die Hoffnung sinken lassen – jeder Mensch hat seinen Sinn im Leben, und wenn nicht für sich selbst, dann für einen anderen.
Elisabeth
Ich nicht.
Vizepräparator
Doch!
Elisabeth
Nein!
Vizepräparator
zum Kameraden:
Also da kann ich schon direkt wild werden, wenn mir da jemand widerspricht! Ich hab doch tagtäglich mit die Toten zu tun und dann denkt man doch schon ganz automatisch über den Sinn des Lebens nach. Wenn ich als Vizepräparator –
Elisabeth
unterbricht ihn:
Vizepräparator? –
Schrill.
Wie gehts denn dem lieben Herrn Präparator? Füttert er noch immer die Tauben?
Szene Nummer 13
Präparator
Jawohl!
Er erhebt sich voll Würde, aber noch immer etwas schwankend.
Die Tauben sitzen auf meinen Schultern und fressen mir aus meiner Hand, der Kanari singt und meine Schlange hab ich dressiert. Ich hab einen Stall voll weißer Mäus und meine drei Goldfische heißen Anton, Josef und Herbert. Ich muß um mehr Autorität bitten, und zwar energisch. Man weiß es anscheinend noch nicht, wer ich bin?! Ich bin der Oberpräparator, bitt ich mir aus. Und wenn ich jemand umbring, dann mach ich das schon mit mir selber aus. Allein mit meinem Gott! Wachtmeister! Guten Morgen, Leute!
Ab.
Alle
außer Elisabeth reißen unwillkürlich die Hacken zusammen:
Guten Morgen, Herr Oberpräparator!
Szene Nummer 14
Elisabeth erblickt nun ihren Schupo, schnellt empor und beißt in ihre Hand.
Vizepräparator
Nanana!
Stille.
Buchhalter
Mir scheint, sie halluziniert.
Joachim
Ist doch auch schließlich keine Kleinigkeit das kalte Wasser in dieser Jahreszeit, bei stockdunkler Nacht.
Elisabeth
hebt langsam die Hand über die Augen, als würde sie von der Sonne geblendet:
Bist du das, Alfons?
Stille.
Kamerad
Was denn los, Klostermeyer? Kennt ihr euch?
Elisabeth
Kennen wir uns?
Stille.
So sag es ihnen doch, ob du mich kennst –
Schupo
Wir kennen uns.
Elisabeth
grinst:
Brav, sehr brav –
Stille.
Was macht denn die Karriere?
Dritter Schupo
zu Alfons Klostermeyer:
Was soll denn das?
Schupo
Später.
Elisabeth
Warum später?
Stille.
Schupo
zieht sich seine weißen Handschuhe an:
Ich habe Dienst. Ich muß zur Parade.
Elisabeth
Parade?
Schupo
Vor der Residenz. Es wird bald Tag.
Elisabeth
Es ist noch dunkel, Alfons.
Schupo
Zwischen uns ist alles klar.
Elisabeth
Meinst du?
Schupo
Es ist aus.
Stille.
Elisabeth
Wie einfach du fort bist –
Schupo
Red nicht weiter, bitte.
Elisabeth
lächelt böse:
Warum nicht?
Stille.
Schupo
Provozier hier nicht aus der Erde heraus! Was kann denn ich dafür, daß du ins Wasser gehst?! Ich habe dir meinen Arm gereicht –
Elisabeth
unterbricht ihn:
Laß ihn dir abhacken, deinen Arm!
Stille.
Jetzt geh ich. – Hörst du mich, Alfons?
Dritter Schupo
steht vor ihr in der Türe:
Halt!
Elisabeth
sieht ihn groß an:
Gute Nacht.
Dritter Schupo
Nein.
Stille.
Elisabeth
So lassens mich doch fort –
Dritter Schupo
Wohin?
Elisabeth
Das geht dich nichts an.
Dritter Schupo
In diesem Zustand bleiben Sie da. Das ist unsere Pflicht.
Stille.
Elisabeth
lächelt wieder böse
: Habt ihr mich wieder?
Kamerad
Nicht in Haft. Nur in Schutzhaft.
Elisabeth
Schutzhaft?
Dritter Schupo
In Ihrem Interesse.
Elisabeth
Komisch. Jetzt steht ihr da um mich herum und bringt es nicht fertig, daß man seinen Wandergewerbeschein bekommt –
Sie grinst
.
Vizepräparator
Sie Kind –
Elisabeth
Ich rede jetzt nicht direkt persönlich, denn ich bin darüber momentan hinaus –
Sie brüllt ihren Alfons plötzlich an
. Glotz mich nicht so an! Geh mir aus den Augen, sonst reiß ich mir die Augen aus! Bild dir doch nicht ein, daß ich wegen dir ins Wasser bin, du mit deiner großen Zukunft! Ich bin doch nur ins Wasser, weil ich nichts mehr zum Fressen hab – wenn ich was zum Fressen gehabt hätt, meinst, ich hätt dich auch nur angespuckt?! Schau mich nicht so an!!
Sie wirft mit der Schnapsflasche nach seinen Augen, verfehlt aber ihr Ziel
. Da!
Kamerad
erfaßt ihren Arm
: Halt!
Elisabeth
Auslassen!
Joachim
Im Gegenteil!
Elisabeth
brüllt
: Auslassen! Auslassen!
Dritter Schupo
Ruhe!
Joachim
Au! Die beißt!
Vizepräparator
Was? Beißen wirst du – beißen?!
Elisabeth zieht sich verschüchtert zurück
.
Buchhalter
Jetzt beißt sie ihren eigenen Lebensretter –
Elisabeth fletscht die Zähne
.
Szene Nummer 15
In der Ferne marschiert nun eine Formation mit Musik vorbei – und zwar auf den Marsch Alte Kameraden. Dann verhallt die Musik und Elisabeth sitzt in sich zusammengesunken auf einem Stuhl
Szene Nummer 16
Schupo
Die Parade –
Er setzt sich seinen Helm auf.
Höchste Eisenbahn.
Kamerad
Ist noch Zeit, Klostermeyer. Wart auf uns –
Er zieht sich seine weißen Handschuhe an.
Dritter Schupo
Wir müssen doch auch.
Vizepräparator
Was knurrt denn da?
Buchhalter
Dem Fräulein ihr Magen.
Dritter Schupo
zum Kameraden:
Hast nichts dabei?
Kamerad
Doch –
Er gibt aus seiner Manteltasche Elisabeth ein Brötchen.
Elisabeth nimmt es apathisch und knabbert daran.
Dritter Schupo
zieht sich ebenfalls seine weißen Handschuhe an:
Schmeckts?
Elisabeth lächelt apathisch – plötzlich läßt sie das Brötchen fallen und sinkt über den Tisch.
Vizepräparator
Hoppla!
Dritter Schupo
Halt!
Auch er bemüht sich, genau wie der Vizepräparator, um Elisabeth.
Kamerad
Das ist nur so ein Schwächegefühl.
Buchhalter
Wahrscheinlich vom Magen heraus empor –
Vizepräparator
Ein schwaches Herz.
Buchhalter
Magen oder Herz – gehüpft wie gesprungen!
Joachim
Es ist doch auch keine Kleinigkeit bei stockdunkler Nacht im November ins eiskalte Wasser –
Vizepräparator
zu Elisabeth:
Dageblieben, dageblieben –
Elisabeth
erwacht wieder; lächelt schwach:
Könnt ich hier jemand Zuständigen sprechen?
Dritter Schupo
Zuständig?
Elisabeth
nickt ja:
– in einer dringenden Angelegenheit – es soll ja noch schlechter werden, aber ich lasse den Kopf nicht hängen –
Sie schlägt mit der Hand in die Luft, als würde sie Fliegen abwehren.
Na! Da fliegen lauter so schwarze Würmer herum –
Sie stirbt sanft.
Szene Nummer 17
Buchhalter
nähert sich leise der toten Elisabeth und klopft auf die Tischplatte; behutsam:
Herein, Fräulein. Herein!
Dritter Schupo
Ich befürchte das Schlimmste.
Schupo nimmt seinen Helm ab.
Vizepräparator
beugt sich über Elisabeth:
Sie hat es überstanden. Wahrscheinlich das Herz. Na wir werden es ja morgen sehen –
Joachim
Es war umsonst –
Ab.
Szene Nummer 18
Schupo
Umsonst –
Er tritt an seine tote Elisabeth heran und streicht ihr über das Haar.
Du armes Menschenkind. Ich hab kein Glück. Ich hab kein Glück.
Buchhalter
Ich lebe, ich weiß nicht wie lang,
Ich sterbe, ich weiß nicht wann,
Ich fahre, ich weiß nicht wohin,
Mich wundert, daß ich so fröhlich bin
–
Ab.
Szene Nummer 19
Vizepräparator
Ein Dichter.
Dritter Schupo
Es regnet noch immer.
Kamerad
Das wird eine verregnete Parade.
Schupo
Wahrscheinlich.
Vizepräparator
Darf ich mich jetzt empfehlen –
Ab.
Szene Nummer 20
Und nun marschiert draußen eine Formation mit Musik vorbei – und zwar abermals auf den Marsch Alte Kameraden. Die drei Schupos setzen sich ihre Helme auf und verlassen das Polizeirevier, denn sie müssen bekanntlich zur Parade. Nur Alfons Klostermeyer wirft noch einen letzten Blick auf seine tote Braut Elisabeth.