Adolf Stoltze
Vinzenz Fettmilch
Drama in fünf Aufzügen
von
Adolf Stoltze.
Dem Andenken meiner
lieben Frau Luise
gewidmet.
Personen.
Dr. Johann Hartmann Beyer
,
Bürgermeister
.
Adolf von Holzhausen
.
Adelheid
,
seine Frau
.
Arnold von Glauburg
.
Kunigunde
,
seine Frau
.
Elisabeth
,
ihre Nichte
.
Friedrich Faust von Aschaffenburg
.
Junker
Rudolf von Aschaffenburg
,
sein Neffe
.
Hektor zum Jungen
.
Weiß von Limburg
.
Thekla
,
seine Frau
.
Hans Martin Baur
,
Zeugherr
.
Erste Dame
.
Zweite Dame
.
Balthasar Knorpel
,
Seifensieder u. Ratsherr
    der dritten Bank
.
Ruger
,
Oberstrichter
.
Syndikus
Dr. Weitz
.
Ein kaiserlicher Herold
.
Ein reformierter Pfarrer
.
Euler
,
Wachtmeister
.
Rabbi
Seligmann
.
Vinzenz Fettmilch
,
Lebküchler
.
Christel
,
seine Tochter
.
Theobald Stauch
,
Wirt zum großen Christophel
.
Christine
,
seine Frau
.
Heinrich Kraft
,
Schmied
.
Jakob Leschhorn
,
Maler
.
Kaspar Schecker
,
Fischer
.
Moritz Ebel
,
Schuster
.
Fridolin Dietrich
,
Weber
Konrad Wenzel
,
Kappenmacher
.
Hans
,
sein Söhnchen
.
Johann Sauer
,
Buchdrucker
.
Konrad Schopp
,
Schneider
.
Candor
,
Würzkrämer
.
Konrad Gerngroß
,
Schreiner
.
Klemens Geis
,
Seiler
.
Kunz
,
Nachtwächter
.
Eckhard
,
Taglöhner
.
Lisbeth
,
seine Frau
.
Drei Boten
.
Zwei Ratsknechte
.
Zwei Juden, Aaron und David
.
Zwei Söldner
.
Zwei Gefangenwärter
.
Zwei Henkersknechte
.
Ratsherren, Frauen, Hellebardiere, Stadtknechte, Söldner, Bürger, Musikanten, Volk
.
Ort der Handlung: Frankfurt a. M.
Zeit 1614–1616.
Erster Aufzug
Zweiter Aufzug
Dritter Aufzug
Vierter Aufzug
Fünfter Aufzug
Erster Aufzug.
Gaststube im großen Christophel. Im Hintergrund über einige Stufen Eingang zum Saal, rechts zur Wohnung; links Türe nach der Straße, seitwärts von ihr Fenster mit von außen schließenden Läden. Im Vordergrund aufziehbare Kellertüre. Kachelofen mit Bank, daneben einige Weinfässer. An den Wänden Jagdtrophäen. Rohgezimmerte Tische mit brennenden Talgkerzen. Es ist spät abends.
Erster Auftritt.
Kraft
,
Wenzel
,
Leschhorn
(am Tische rechts beim Kartenspiel).
Dietrich
,
Schecker
(am Tische links beim Würfelspiel).
Christel
(auf der Ofenbank, spinnt)
.
Frau Stauch
.
Christel
(summt leise ein Lied)
.
Wenzel
. Lauter, lauter, Jumfer Fettmilch! mer heert ja nix.
Kraft
. Hie werd gespielt un nit geheert. Der Stich is unser, Kappemacher.
Leschhorn
. Schneuz emal des Licht, e Dieb laaft draa erunner, mer kann ja kaum enn Kenig vom Schelm unnerscheide.
Schecker
(würfelt)
. Basch, un noch enn Basch!
Dietrich
. Zwo, finf un widder zwo! Krieh die Krenk! – Fraa Stauch, enn Becher for den Saufaus. Die Knoche soll des Gewitter verzehrn!
Schecker
. Noch e Bardie?
Dietrich
. Glaabste, ich wollt mei Ehbett im Wertshaus verspiele?
Schecker
. Warum nit? der Deiwel heelt's doch bei deene Brodpreis un Abgawe.
Frau Stauch
. Es is ja aach e Schmach, was des Mehl ewe kost, mer waaß nit, wie mer's ufftreiwe soll.
(Stellt den Wein auf den Tisch.)
Wohlbekomm's!
Dietrich
. Ich trink euer Gesundheit!
(Leert seinen Becher.)
Friher, wie merr im Beutel noch Geld hatte, hatte merr kaan Kornmark, un itzt, wo merr enn Kornmark hawwe, hawwe merr kaa Geld mehr im Beutel. Alles verkehrt, alles verkehrt!
Schecker
. Un wem verdanke merr des?
Dietrich
. Dem alte Rat, der sich jahrnlang gege den Mark gewehrt hat. – Warum? Darum – als wege de Judde.
Kraft
. Spiele merr odder spiele merr nit? Wann der Kappemacher bestennig nach der Jumfer schielt, kann mer sich denke, daß err verkehrt druffwerft.
Leschhorn
. Un die will gar nix von emm wisse.
Kraft
. Die annern Weibsleut aach nit. Sobald der enn Scherz sieht, vergißt err Fraa un Kinner. – Verdammt! mei Krug schonn widder leer. Enn frische!
Frau Stauch
(bringt einen neuen Krug)
. Der dritte. Habbt err dann aach von dem Wunner heint geheert?
Leschhorn
. Wunner! Wunner is Unsinn, es gibt kaa Wunner.
Wenzel
. Warum nit?
Kraft
. Bleibt beim Spiel, sonst schmeiß ich die Kaarte unnern Disch!
Frau Stauch
. Des derft err nit sage, daß es kaa Wunner mehr geeb; heint Morjend warn drei Sonne uff aamal am Himmel, un hawwe die ganz Juddegaß' vergold.
Dietrich
. Kunnststick.
Leschhorn
. Glaabt doch so kaa dumm Zeug nit.
Dietrich
. Gar kaa dumm Zeug; ich habb se vom Kreuzboge uff der Brick geseh.
Schecker
. Waaß der Deiwel, ich bin doch aach driwwer gange, haww awwer nix bemerkt.
Dietrich
. Um welch Zeit?
Schecker
. Heint morjend, in aller Herrgottsfrih, es war noch stichedunkel.
Dietrich
. Itzt will der die Sonn seh, wann's dunkel is.
(Gelächter.)
Ich habb se bei Dag geseh.
Frau Stauch
. Un die Gäst vor dem Frihschoppe. – So Erscheinunge hawwe immer was zu bedeute.
Wenzel
. Freilich! Genau so, wie wann die Hund nachts heule, da sterbt sicher aans in der Nachbarschaft.
Leschhorn
. Alles geht uff der Welt nadirlich zu. Von eure Sonne werd aa am Himmel, aa im Maa un aa in erre Pitsch im Fischerfeld gestanne hawwe.
Dietrich
. Mit Freigeister kann mer nit streite, die gehn ja aach in kaa Kerch.
Schecker
. Wie die Reformierte.
Leschhorn
. Wo kenne dann die in e Kerch geh, wann se kaa hawwe derfe? Mei Kerch is der Wald.
Wenzel
. E schee Gotteshaus, wo's owe eneiregend.
(Gelächter.)
Leschhorn
. Steert mei Aadacht nit.
Frau Stauch
. Awwer Leschhorn, Religion muß doch der Mensch hawwe.
Leschhorn
. Kimmt druff aa, was mer drunner versteht. Is des Religion, wann die Katholike behaupte, sie krege im Himmel e Extraworscht gebrate, die Lutherische se Kreuzkepp haaße, un die Fromme de Judde die Gorjel zudricke wolle? Dolleranz is Religion, mer fuschelt nit an emm annern seim Glaawe erum.
Frau Stauch
. Ich bitt Euch, Herrn, bei so Diskorsche komme als die beste Freund hinnerenanner.
Zweiter Auftritt.
Vorige
.
Sauer
.
Sauer
(im Eintreten)
. Griß Gott!
Frau Stauch
. So spet eerscht?
Sauer
. Bin den ganze Dag nach Arweit gelaafe, kaa Mensch leßt ewe was drucke, die Judde, mei friher Kunnschaft, sin merr uffsässig, weil ich die Broschir iwwer ihr Stättigkeit erausgewwe habb.
Leschhorn
. Vor zwo Jahr!
Sauer
. Wann aach, sie trage merr's nach. Der Rat hat se verbotte, awwer der Fettmilch hat's dorchgesetzt, daß se se freigewwe mußte. Ich wollt, es weer bei dem Verbot gebliwwe.
Leschhorn
. Wann ich sowas heer! Die Judde warn doch selbst draa schuld, wann mer se in ihr Schranke gewisse hat.
Kraft
. Die Judde sin iwwerhaupt an allem schuld, wann se aach nit draa schuld sin.
Schecker
. Nadirlich, daderrfor sin's Judde.
Sauer
. Was habb ich davo? – kaa Arweit.
Wenzel
. Geht's uns besser bei deene schlechte Zeite? Die Welt steht uff'm Kopp, jeder puscht aam ins Handwerk. Kerzlich hawwe se sogar enn Hutmacher verwischt, der haamlich Kappe gemacht hat.
Dietrich
. Un in der Gass' verkaafe die Judde neue Klaader for alte, weil se nor mit getragene Sache hannle derfe.
Schecker
. Da hat dem hohe Rat noch nie was draagelege.
Wenzel
. Weil err nix eneizuredde hat. Die Judde sin kaiserliche Kammerknecht.
Kraft
. Un du bist e kaiserlich Rindvieh! Fraa Stauch, enn Becher Rote.
Dietrich
. Die Gescheitigkeit hat err von seim Schwager, der butzt im Remer die Fenster.
(Gelächter.)
Wenzel
. Dumme Witz! Ihr kennt nix, wie die Owrigkeit schlecht mache.
Leschhorn
. Verdient se was annerschter? Kaa Stadt im Reich hat so e erbärmlich Verwaltung wie mir. E Schreiwer un e Advokat regiern die Stadt, des städtische Vermege werd nach wie vor begaunert, awwer die Spitzbuwe nit erausgefunne; frieher hawwe edle Geschlechter sich ums Wohl der Berjer bekimmert, heint sins ekle Geschlechter.
Wenzel
. No, no, no! mir sin aach kaa Engel.
Kraft
. Awwer ehrliche Leut, die die Bagaasch erhalte misse.
Schecker
. Dummkepp stehn an der Spitz von unserer Stadt.
Sauer
. Sagt des nit; wem Gott e Amt gibt, gibt err aach Verstand.
Leschhorn
. Un enn solide Hosesack, wo was eneigeht.
Schecker
. Was leiht dann de Herrn vom Haus Limborg draa, wie's uns geht, ob merr die Abgawe uffbrenge kenne odder nit; wann sie nor hawwe – mir mege die Krenk kriehe.
Kraft
. Morje halte se sogar ihr Herschesse.
Wenzel
. Laß se doch, wann se Hunger hawwe.
Schecker
. Parierer!
Wenzel
. Weer ich aaner, deet ich nit hier in der Ratsfresserstubb sitze. Ich versteh nortz nit, weshalb err euch uffregt; mer hawwe doch vorig Jahr mit dem Rat enn Berjervertrag abgeschlosse, un der Fettmilch hat enn aach unnerschriwwe.
Leschhorn
. Nadirlich hat errn; hätt ers nit gedaa, deet noch heint der Rat sich selwer ergänze un sei Gevatterschafte nach wie vor sich an der städtisch Kripp sattfresse.
Dietrich
. Ich halt nix vom e Vertrag, der nit in alle Sticke gehalte werd.
Leschhorn
. Meenste ich? Awwer des is nit zu leigne, daß die Berjerschaft dorch enn ehrscht widder in den Besitz ihrer Rechte komme is. Vor hunnert Jahr war des annerschter, da sin unser Privilegje bei jeder Kaiserkrenung an der Lenhardskerch effentlich verlese warn; mer konnt sich also darnach richte. Des hat nadirlich dem hochmitige Stadtadel nit gebaßt, un da hat err den Brauch eistelle lasse un hinnedrei sogar behaupt, es deete gar kaa exisdiern.
Schecker
. Gesindel! Ehnder bet ja aach der Deiwel e Vatterunser, als daß so e Patrizier die Wahrheit seegt, wann's gege sein Vordeil is.
Kraft
. Merr hawwen awwer vorig Jahr gezeigt, daß die Zinfte aach noch da sin, un wie merr'n die eisern Faust unner die Nas gehalte hawwe, da sin uff aamal unser Privilegie zum Vorschei komme.
Dietrich
. Trotzdem herrscht der alte Geist weiter im erweiterte Rat.
Schecker
. Nit e aanziger Katholik, Reformierter odder Hannelsmann is bei der Blas zu finne.
Wenzel
. Awwer Handwerksleut.
Leschhorn
. Dreizeh gege finfunzwanzig Limborjer un vier Frauensteiner, lauter Koppnicker, von dene die Hälft wedder lese noch schreiwe kann.
Sauer
. Des sin die Leut, die se brauche. Fraa Stauch, enn Becher Dreizehner, der Kraft bezehlt enn.
Schecker
. Die Strafgelder wern de Remerknecht nach wie vor als Freßgeld iwwerwisse.
Kraft
. Nadirlich, damit se des Maul halte. Wann friher der Berjer in Schwulideete war, hat emm die Stadt zu finf Prozent Geld gebumbt; itzt hat se ihr ganz Kremche verblitzt, un mir misse de Judde funfzeh un zwanzig Prozent bezahle.
Sauer
. Ich habb dreißig gebotte un doch kaans krieht!
Leschhorn
. Iwwer Nacht lasse sich eigeworzelte Mißständ nit ennern. Mir hawwe uns ja seinerzeit mit unserer Beschwer an den Kaiser gewendt.
Wenzel
. Nit zu vergesse, der Rat hat's aach gedaa.
Dietrich
. Um die Berjerschaft schlecht zu mache. Dagdieb wern merr, Uffwiegler, Neidhämmel, die sich an sei Stell setze wollte.
Schecker
. Un des Resuldat?
Leschhorn
. Daß der Kaiser den Erzbischof von Meenz un den Landgraf von Hesse beufftragt hat, die Beschwer zu unnersuche.
Dietrich
. Un was is dabei erauskomme? – e fauler Berjervertrag. Baßt uff, e kaiserlicher Kommissar dut de Remerherrn was. Aa Kreh hackt kaaner annere, ihr wißt ja – – – –
Leschhorn
. Wann s'enn ehrlich dorchgefiehrt hätte, weer der Vertrag kaa Schadde for die Berjer gewese; awwer so wihle die hohe Herrn haamlich dagege, um ihr verlorne Vorrechte widder zu gewinne.
Kraft
. Un hawwe's schon soweit gebracht, daß die kaiserliche Kommissarn von de Geselle wisse wollte, wie ihr Maaster gesinnt weern. Die hawwe'n awwer, ohne Ruhm zu melde, enn Tritt vorn Hinnern gewwe. E deutscher Gesell is kaa Spion.
Wenzel
. Nit so laut, im Kolleg sin aach noch Leut.
Frau Stauch
. E paar Geleitsreuter, die sich iwwer e besser Bewaffnung verständige wolle.
Wenzel
. Wann des wahr is, freß ich den Gickel uff der Brick.
Sauer
(leise)
. Der derft derr speter schwer im Mage leihe.
Christel
. Got, der Flachs geht auf die Neige.
Frau Stauch
. Es is aach Zeit, daß de uffheerst.
Christel
. Erst muß ich noch für die Geschwister flicken, Mütterchen bringt das allein nicht fertig.
Wenzel
. Dann awwer Feierawend, Jimferche; ich breng euch haam.
Christel
. Danke, mich holt der Vater ab.
(Ab nach rechts.)
Wenzel
. Is die schnippisch.
Frau Stauch
. Gar net, die hält was uff sich.
Wenzel
. Bild sich was druff ei, weil ihr Vatter der Fettmilch is.
Frau Stauch
. Kennt se, dut's awwer nit. Ihr verguckt euch, Wenzel, hinner err, die hat was gelernt, un mir is se so lieb, als wann's mei eige Kind weer.
(Ab nach links.)
Dietrich
. Da hast de dein Dappe!
Wenzel
. Rihrt mich nit. Ich mecht nortz wisse, warum ihr Vatter se so spet abheelt.
Dietrich
. Der Berjerausschuß werd Sitzung hawwe.
Wenzel
. Sitzung? da mißt mer doch was davo geheert hawwe.
Kraft
. Nit emal! der hält se gehaam, damit dem Rat sei Spiernase kaa Lunte rieche; die waarte doch nor druff, unsere Fihrer aans auszuwische.
Schecker
. Es is weit komme, selbst in de Zunftstuwwe hawwe se ihr Schnuffler.
Leschhorn
. Iwwerall! Je schlechter e Regierung, je mehr hat se so Lumbe nedig.
Dritter Auftritt.
Vorige
.
Frau Stauch
.
Frau Stauch
(kommt von links)
. Da bin ich widder.
Wenzel
. Euer Geleitsreuter scheine sich mitunner an de Kepp zu hawwe.
Frau Stauch
. Wie kommt err uff sowas?
Wenzel
. Wann die Dir uffgeht, heert mer doch, daß se debadiern. Aaner hat e Stimm wie der Gerngroß.
Frau Stauch
. Es gibt noch mehr Leut, die so e Stimm hawwe.
Wenzel
. Des schonn, ich habb awwer gute Ohrn.
Leschhorn
. Sin ja aach lang genug dazu.
Frau Stauch
. Trinkt ihr Herrn noch was?
Dietrich
. Naa, naa, ich will mit meiner Eheliebst kaan Verdruß hawwe.
Kraft
. Mir noch enn Becher zum Abgewehne.
(Frau Stauch bringt das Verlangte, Kraft trinkt hastig.)
Schecker
. Nix mehr, es is ja bald Mitternacht; mir mache morje e Bardie nach der Heh, iwwer Falkestaa, bis uff den Altking un noch heher enuff.
Frau Stauch
. Da haaßt's frih uffsteh.
Schecker
. Ja, drum Genacht!
Wenzel
(spöttisch)
. Wann die arm Jumfer nortz nit zu lang uff ihrn Vatter waarte muß.
(Alle, außer Frau Stauch ab.)
Frau Stauch
. Gott sei Dank, daß ich die Budik zumache kann.
(Löscht einige Kerzen.)
Vierter Auftritt.
Vorige
.
Christel
.
Christel
. Lange Sitzung heute.
Frau Stauch
. Der Ausschuß berät iwwer die Volksversammlung nechsten Freidag im Rahmhof.
Christel
. Wollte Gott, daß sie Verständigung und Frieden brächte!
Frau Stauch
. Aach mei Wunsch. Mir Weibsleut leide ja am meiste unner dem Berjerzwist, un wann merr uns beklage, haaßt's gleich: Emm Hinkel, des kreht, heert der Hals erumgedreht. So sin die Männer, un mir misse uns fige. Des sin beese Zeite ewe; mer is in seim eigne Haus kaum mehr sicher.
(Schließt die Türe nach der Gasse, wobei ihr Christel behilflich ist.)
Mach du die Läde zu un vergeß nit, die eiserne Stange vorzulege; ich will nortz noch heern, wie weit se mit ihre Beradunge sin.
Christel
. Sei unbesorgt, ich weiß Bescheid.
(Frau Stauch ab. Christel ist an das Fenster getreten, sieht hinaus.)
Schwül, schwül wie der Atem eines Kranken. Die enge Gasse dunkel, nur drüben in der Gaupe noch ein mattes Flämmchen, bei dem gewiß ein armes Kind sich müht, durch ihrer Hände Fleiß dem Liebsten eine Freude zu bereiten. O du glückliches Mägdelein!
(Singt leise vor sich hin, indem sie den einen Laden schließt.)
Wenn der Liebe Sonnenstrahl
Unser Herz getroffen,
Dann erfüllt mit einemmal
Uns ein wonnig Hoffen.
Gestern war die weite Welt
Noch ein Meer der Sorgen,
Heute lacht vom Himmelszelt
Uns ein gold'ner Morgen.
(Tritt an das zweite Fenster, sieht hinaus.)
Wie ausgestorben scheint die Gasse, nur hie und da ein Tritt verhallend in der Ferne.
(Will das Fenster schließen, fährt erschrocken zurück.)
Rudolf, du!
Fünfter Auftritt.
Vorige
.
Rudolf
(auf der Straße).
Rudolf
(hastig)
. Allein?
Christel
. Die Got kann jeden Augenblick uns stören – Was führt dich her zu dieser späten Stunde?
(Beobachtet unausgesetzt und erregt die Türe im Hintergrund.)
Rudolf
(flüsternd)
. Die Sorge um dein Wohl, Christel –
Christel
. Vorsicht, Trauter! Das Kleid des Junkers kann dich leicht verraten und unser Glück mit einem Schlag zerstören. Du bist zu kühn in dieser schlimmen Zeit, und heute gar –
Rudolf
. Der Bürgerausschuß schreckt mich nicht.
Christel
(betroffen)
. Du weißt?
Rudolf
. Daß er hier tagt? das gerade führt mich her. Verlasse dieses Haus, in dem Gefahr dir droht; verlasse es sofort, ich bitte dich darum.
Christel
. In meines Vaters Nähe kenne ich keine Furcht.
Rudolf
. Du sollst nicht Zeuge sein von Dingen, die dein Gemüt bestürmen und verwirren; geh, Christel, geh! dein Elternhaus ist ja nicht weit, und dich zu schützen, folg ich deinen Schritten.
Christel
. Du weißt weit mehr als du mir offenbarst; lasse mich, ich bitte dich, nicht um die Wahrheit betteln.
Rudolf
. Man fahndet auf die Ausschußführer diese Nacht.
Christel
(heftig erschrocken)
. Allmächt'ger Gott! Das wird der Rat nicht wagen.
Rudolf
. Du irrst, drum geh, und warte fern von hier die Dinge ab.
Christel
. Den Vater jetzt verlassen? du müßtest mich verachten, wenn ich's tät. Ich bleibe, mag geschehen was da will.
Rudolf
. So muß ich ohne Hoffnung gehen. Gefühl darf nicht allein entscheiden, Klugheit und Vorsicht haben auch ein Recht. Das Opfer, das ich dir mit meiner Warnung brachte, war groß; oh lass' es nicht vergeblich sein!
Christel
. Verzeih mir, wenn ich handle, wie ich muß. – Still! man kommt. –
Rudolf
. Leb' wohl!
Christel
. Bis wir uns wiedersehen auf dem Schütt!
(Schließt hastig die Läden, sinkt fassungslos auf einen Stuhl.)
Was nun, was nun! Ich müßte reden und muß dennoch schweigen.
(Verhüllt sinnend ihr Gesicht mit den Händen.)
Sechster Auftritt.
Vorige
.
Stauch
.
Stauch
(kommt vom Hintergrund)
. Du bist e bissi eigedusselt, kann merr's denke; awwer es is was Großes im Werk, des iwwerlegt sei will. Die anner Woch gibts e Volksversammlung im Rahmhof. Die Läde sin doch verrichelt un die Eisestange vorgelegt?
Christel
. Alles besorgt.
Stauch
. Ich habb die Stange mache lasse, wie unser hochwohlweiser Rat die Zusammekinft in de Zunftstuwwe verbotte hat, dann mer kann nie nit wisse – Hast de dann aach geträumt?
Christel
(plötzlich von einem Gedanken beseelt)
. Erinnere mich nicht, es war ein furchtbarer Traum.
Stauch
. Da bin ich awwer gespannt.
Christel
. Es war wie hier, und doch nicht wie hier; aber deine Gaststube war's, die Läden rings geschlossen wie itzt; da plötzlich, wie von Geisterhand berührt, sprangen sie mit lautem Krachen auf und herein stürzten Schwärme von Soldaten und metzelten dich und die Got vor meinen Augen ab. Schon wollten sie auch mich zu Boden reißen, da wecktest du mich von dem wüsten Traum.
Stauch
. Merkwerdig, wie deutst de derr dann die Geschicht?
Christel
. Wie eine Mahnung aus des Himmels Höhen. Bringe dich in Sicherheit und deine Gäste, – so schnell du kannst.
Stauch
. Hm! hm! Ja ja! so ungefehr hätt ich merrn aach ausgelegt – awwer nor kaa Angst! Der große Chrischtophel is verwahrt wie kaa anner Haus in der Stadt. Bei Dag is nix zu ferchte un bei Nacht, da sin mir aach noch da, der Fettmilch un sei Genosse. Mer kann ja nie nit wisse, List gege List! Merr hawwe uns vorgeseh. Siehste des Fässi da? Zuckerstengel sin kaa drei. Also fercht dich nit; hier kimmt kaaner dorch die Fenster erei.
Siebenter Auftritt.
Vorige
.
Frau Stauch
.
Frau Stauch
. Christel! wie siehst de dann aus, Kind? kaan Blutstroppe im Gesicht. Is derr was?
Christel
(fällt ihr um den Hals)
. Got, Got! wenn nur die Sitzung bald vorüber wäre.
Stauch
. Die regt sich iwwer des Fässi da uff. So weit sin merr noch lang nit, daß merr's aazappe. Freilich, mer kann nie nit – –
Frau Stauch
. Nor kaa Ängste!
Christel
. Sei unbesorgt, es geht vorüber.
(Setzt sich)
.
Frau Stauch
. Du gefällst merr schonn e Weil nit. Friher hast de gejuwelt wie e Lerch un itzt, wann de zu uns kimmst guckst de in aa Loch un heerst oft gar nit, von was die Redd is. Dei Mutter sollt emal mit derr zem Doktor geh.
Christel
. Mir fehlt ja nichts.
Frau Stauch
. Hat unser aanzig Kind aach gesagt, un hinnedrei is es gestorwe; des weer itzt fast so alt wie du. Noch besser weer's, ihr gingt zu der Fraa Schlimmbecker in die Blauhandgass, die versteht sich uff Symbadie un kann den Rotlaaf deete; der Fraa Specht ihrer Dochter hat se aach gehoife; itzt is die verheurat un hat schonn zwaa Buwe.
(Es klopft an der Straßentüre.)
Christel
(heftig erschrocken)
. Gott, steh uns bei!
Stauch
. Nortzt Ruh!
(Stellt die Lichter auf den Boden – an der Türe)
. Was solls? die Wertschaft is geschlosse.
Stimme
(von außen)
. Ich bin's, Nachtwächter Kunz.
Stauch
. Die Parol?
Stimme
(von außen)
. Braubach! – Macht uff, ich habbs eilig.
Stauch
. Frää, guck am Fenster owe, ob err allaans is.
(Frau Stauch ab)
. Was is dann los, Kunz?
Stimme
(von außen)
. Laßt mich enei, dann werd errsch heern.
Frau Stauch
(kommt zurück)
. Ganz allaans!
(Stauch schließt auf)
.
Achter Auftritt.
Vorige
.
Kunz
.
Kunz
(mit Morgenstern, Laterne und Horn kommt)
. Verdammt, ihr laßt euch Zeit! Der Wachtmeister Euler vom dritte Quadier hat merr befohle, euer Haus uff Licht zu beschnuffele; von auße haww ich kaans geseh un for inne haww ich kaan Ufftrag; dann soll ich vom Candor dem Fettmilch e Schreiwe zustecke.
Stauch
. Ja wißt err dann, wo er itzt is?
Kunz
. So e Frag! Wann mich der Candor schickt, dann waaß err, wen err schickt un aach wohie. Zem Henker mit euerm Mißtraue!
Frau Stauch
. Der Stauch is vorsichdig, dem deft err nix iwwelnemme.
Kunz
. Der solls bei annern sei un nit bei mir. Der Rat bezehlt mich, awwer zur Berjerschaft steh ich; ehrscht kimmt bei mir die Vatterstadt; nor Lumbe denke annerscht.
Stauch
. Sag ich aach, jedoch mer kann deshalb noch lang nit wisse.
Kunz
. Bei mir da wißt errsch awwer. Haww ich euch nit vor Iwwerfäll gewarnt un an der Johannitterkerch die Stunne ausgerufe, statt in der Fahrgass', wo des sonst geschieht?
Stauch
. Des habbt err un werd's aach weiter duh.
Kunz
. E schlechter Kerl der sei Gesinnung wechselt. Ich glaab es geht was vor heint Nacht.
Stauch
. Wieso?
Kunz
. Es kriwwelt merr so im Kopp, wie sonst in de Leichderner, wann e Gewitter im Aazug is. Die Dorwache sin verstärkt warn.
Stauch
. Erstaunt mich nit. Der Rat hat Ehme for unser Derfer; die Sulzbächer un Sodener Bauern sin genau so uffsässig wie mir.
Kunz
. Err mecht's enn aach darnach. Wo is derr Fettmilch, daß ich emm den Brief bestell?
Stauch
. Der hat itzt Sitzung, ich besorj enn euch.
Kunz
(zögernd)
. Hm! er is wichtig – no, weil's euer Freund is, will ich's wage.
(Gibt Stauch den Brief)
. Also wie immer, wann Gefahr droht ruf ich die Stunne in der Schnurgass' aus.
(Ab)
.
Christel
. Ein braver Mann, doch schreckt mich sein Versprechen – ich wollte, Vater wäre daheim.
Stauch
. Nortz Geduld, des werd sich aach noch mache; dem Ängstliche bassiern die schlimmste Sache! – Guckste, ich kann aach dichte un habb's gar nit gelernt. Immer den Kopp hoch! for dein Vatter setz ich mei Lewe ei.
(Schließt die Türe ab)
.
Neunter Auftritt.
Vorige
.
Fettmilch
,
Gerngroß
,
Schopp
,
Geiß
,
Ebel
,
Ausschußmitglieder
(kommen im Gespräch aus dem Beratungszimmer im Hintergrund).
Fettmilch
(im Gespräch mit Ebel und Schopp)
. Die Volksversammlung nächsten Freitag soll entscheiden, ob wir noch länger mit verschränkten Armen zuschauen sollen, wie die Herren vom alten Rat stets neue Ränke gegen die Verfassung schmieden.
Schopp
. Des Maß is voll, druffschmeiße muß die Losung sei.
Fettmilch
. Ihr irrt, Freund Schopp, die Faust allein hat dauernd nie gesiegt. Die Klugheit mahnt, heute alles zu vermeiden, was uns ins Unrecht setzen kann. Die Herren vom Haus Limburg wandeln in des Kaisers Gnadensonne und kaiserliche Kommissare entschuldigen ihre Freveltaten. Wir haben keine mächtigen Freunde hinter uns und müssen sorglich unsere Kräfte prüfen. Bereitsein aber ist das Losungswort für alles, was da kommen mag. Die Forderung, die jeden Bürger zwingt, sich einer Zunft als Mitglied anzuschließen, muß wiederholt zu jeder Stunde werden; ist sie erfüllt, dann bricht des Adels Gier nach Vorrechten und Macht in sich zusammen und gleiches Recht wird Erbgut aller Bürger.
Ebel
. Beim neue Rat? da kenne merr druff waarte; der werd genau sich so derrgege stemme, wie es der alte hat gedaa. Die Gaunerei am städtische Vermege hat er zwar entdeckt, die Gauner awwer nit erausgefunne. Laßt aan nor warm wern im e Ratsherrnsessel, dann nickt err, wie sei Vorgänger genickt hat.
Schopp
. Weil merr zu wenig Galje hawwe in der Stadt.
Fettmilch
. Geduld! Die Volksversammlung dient als Tribunal, die Schuldigen herauszufinden. Uns fehlten Männer in dem neuen Rat.
Gerngroß
. Rat? Unrat mißt err sage, wann err des Kind beim rechte Name nennt.
Schopp
. Schlagt se mit Knippel dod un nit mit Worte.
Fettmilch
. Mit Argusaugen verfolge ich ihr Treiben, das wir enthüllen wollen am Tag der großen Volksversammlung. Es steht schon heute fest, daß Hochverrat in manchen Köpfen der Patrizier gärt.
Stauch
(nähert sich Fettmilch)
. Enn Brief an dich, Vinzenz, vom Candor; er weer von Wichdigkeit; no ja, mer kann ja nie nit wisse –
(Gibt ihm den Brief)
.
Christel
. Komm Vater, laß uns gehen, die Mutter sorgt sich, wenn wir länger bleiben.
Fettmilch
. Erst muß ich dieses Schreiben lesen.
(Ist einige Stufen höher gestiegen, Stauch leuchtet ihm beim Lesen)
Gerngroß
(leise zu Schopp)
. Der dut, als weern mir gar nit uff der Welt.
Schopp
. Wie all die, die Ladei verstehn; die spiele sich gern uff als Magister.
Fettmilch
. Noch eins, ihr Freunde, ehe wir uns trennen! Die Reihe der Beweise für die Schuld des Rat's ist itzt geschlossen.
(Bewegung)
. Ein treu befundner Freund der Bürgerrechte schickt mir dieses Dokument, das den Verrat bestätigt. Rat Faust von Aschaffenburg hat als Geheimschrift es verfaßt, und nur durch List kam es in unsere Hände.
Gerngroß
. Her mit, daß mir uns iwwerzeuge!
Geiß
(ruft dazwischen)
. Austrummle laßt's, daß es e jeder heert.
Kraft
. Hätt ich den Hund nortz unner meine Kluppe!
Stauch
(erregt)
. Halt doch die Mäuler, mer kann nie nit wisse!
Fettmilch
. Ihr Biedermänner, laßt uns Ruhe halten. Ein gleiches Ziel verfolgen wir ja alle, wenn wir auch oft verschiedene Wege gehen. Was ich verkündet habe, muß Geheimnis bleiben, bis wir am Freitag in dem Rahmhof tagen. Die höchsten Trümpfe spart sich der Spieler auf und Äpfel bricht man, wenn sie reif geworden.
Gerngroß
. Wann es Geheimnis bleiwe soll, hätt errs verschweihe kenne.
Fettmilch
. Ein Zeichen des Vertrauens sollt es sein, das ich zu euch und eurem Urteil habe. Wer Leidenschaften ausnützen will, muß sie zur rechten Zeit zu schüren wissen.
Geiß
. Im Grund genomme hat der Fettmilch recht.
Stauch
. Des Dokument is sei, er kann mit mache was er will.
Fettmilch
. Laßt uns geloben, über diesen Punkt zu schweigen.
Ebel
. Kaa Wort soll aaner außer uns erfahrn.
Fettmilch
. Handschlag, Biedermänner!
(Alle außer Frau Stauch und Christel reichen Fettmilch die Hand)
.
Kunz
(ruft in der Nähe die Stunde aus)
. Hört ihr Herrn, un laßt euch sage: die Glock hat zwelf geschlage! bewahrt des Feuer und des Licht, daß unsrer Stadt kein Schade geschicht und lobet Gott, den Herrn! Zwelf is die Glock!
Christel
(eilt auf Fettmilch zu)
. Fort, Vater fort! es droht Gefahr, der Wächter hat gewarnt.
Fettmilch
. Töricht Kind, er ruft die Stunde heut' wie immer aus.
Christel
. Laß mich bei dir, laß mich dein Schicksal teilen!
(Zu den Umstehenden)
. Auf eure Freiheit ist es abgesehen.
Fettmilch
. Kein Büttel darf des Bürgers Haus betreten und Hand an einen Zunftgenossen legen.
Gerngroß
. Die frage aach danach, wann enn e Freßgeld winkt.
Schopp
. Sin mir dann Memme, odder sin merr Männer?
Stauch
. Ruh'g, ruh'g! mer kann ja nie nit wisse – –
(lauscht an der Straßentüre)
. Heer nix! – Halt, ewe! –Still! Pst!
(Es klopft an der Straßentüre)
. Was soll's?
Stimme
(von außen)
. Uffmache, im Name hohen Rats!
Christel
. Vater! Vater! keine Trennung – stoß' mich nicht weg, bedenk' ich bin dein Kind!
(Fällt ihm um den Hals)
.
Fettmilch
(nicht ohne Rührung)
. Mein guter Geist bist du, sei ruhig!
Stauch
(an der Türe)
. Nach Mitternacht leßt mer die Berjer schlafe.
(Stellt die Kerzen auf die Erde)
.
Stimme
(von außen)
. Un die Uffwiegler wache, des deet euch basse. Uffgemacht!
Stauch
(leise zu Fettmilch, der im Begriffe steht sein Schwert zu ziehen)
. Laß stecke, Vinzenz, ich habb vorgesorgt: Mei Keller steßt an aan in der Staagaß', getrennt nor dorch die Braubach, die da unnererdisch fließt; die Keller haww ich dorch e Dir verbunne un leere Fässer davor uffgesattelt; kaa Deiwel außer mir waaß was davo; dort schluppt err dorch, un während die in der Gehlhäusergaß' euch suche, geht err gemitlich dorch die Staagaß' haam. Mei Weib zeigt euch den Weg.
(Es klopft kräftig wider die Türe)
.
Fettmilch
(schüttelt Stauch die Hand)
. Theobald, du bist ja ein geborener Verschwörer, hab' Dank für deine Vorsicht, alter Freund!
Stimme
(von außen)
. No, werd's bald?
Stauch
. Ehrscht muß ich in mei Hose schluppe, mer kann ja nie nit wisse.
(Leise zu Fettmilch.)
Ihr braucht euch nit zu iwwersterze, ich halt die Dummkepp uff.
Frau Stauch
(hat die Kellertüre aufgehoben und leuchtet den Ausschußmitgliedern hinunter. Zu Christel, die ihrem Vater folgen will)
. Christel du bleibst! Dir kann kaa Mensch was duh.
Christel
. Ich muß dem Vater folgen.
(Ab mit Frau Stauch nach dem Keller)
.
Stimme
(von außen)
. Uffmache! sonst schmeiße merr die Dir ei!
Stauch
. Nortz druff, dann krieh ich aach e neu.
Stimme
(von außen)
. Versammlunge, des wißt err, sin verbotte.
Stauch
. Ich bin mit meiner Frau versammelt, des gebt kaan Deiwel was aa.
Stimme
(von außen)
. Mir wern euch weise, mit wem err versammelt seid!
(Kolbenschläge wider die Straßentüre)
.
Zehnter Auftritt.
Vorige
.
Frau Stauch
(kommt aus dem Keller).
Stauch
(hastig zu Frau Stauch)
. Besorgt?
Frau Stauch
. All' in Sicherheit, den Schlissel zu der eisern Kellerdir haww ich versteckelt. Sei vorsichdig, verklapp dich nit!
Stauch
(rollt ein Faß auf die Kellertüre)
. So, itzt megt err komme.
(An der Türe.)
Ich waaß noch lange nit, ob ich effne muß.
(Schließt auf.)
Elfter Auftritt.
Vorige
.
Ruger
,
Euler
,
Sechs Söldner
.
(Stürmen herein.)
Stauch
. Halt! rennt mich nor nit iwwern Haufe.
Ruger
. Der Bürger muß der Obrigkeit gehorchen.
Stauch
. Wann se im Recht is; hier awwer kann merr nie nit wisse – – –
Ruger
(öffnet die Türe im Hintergrund)
. Wo sind die Ausschußführer?
Stauch
. Ich hoff in ihre Better.
Ruger
. Sie tagten hier, das wissen wir bestimmt.
Stauch
. No, wann err's wißt, brauch ich aach nix zu redde.
Ruger
. Wir werden sie auch ohne euch schon finden. Ich bin der Oberstrichter, merkt euch das.
Stauch
(immer spöttisch)
. Ich hatt' schonn emal die Ehr'.
Ruger
(für sich)
. Die Plebs wird täglich frecher.
(Laut.)
Ihr füttert wohl mit Talg die Mäuse, weil ihr die Kerzen auf den Boden stellt?
Stauch
. Im Gegedaal, mir leuchten' haam, damit se in ihr Lecher sich verkrieche.
Frau Stauch
. Die Wertsstubb werd gebutzt, da braucht mer Licht.
Ruger
. Nehmt euch in acht mit euren dreisten Witzen, ihr seid schon lang dem hohen Rat verdächtig. Wachtmeister Euler, schnell, durchsucht das Haus vom Keller bis zur Gaube.
Euler
. Zu Befehl, Herr Oberstrichter.
(Zum ersten Söldner.)
Hier rechts enuff, bis unners Dach, bei Widderstand gebraucht err euer Waffe.
(Zwei Söldner ab.)
Stauch
(ruft ihnen nach)
. Baßt uff, dort schlafe unser Mähd, die sin nit ohne!
Euler
(zum dritten Söldner)
. Ihr Schenk, sucht in de Stuwwe links die Brandkiste un Schränk ab, in dene aaner sich versteckle kann.
Stauch
. Mei Fraa hat jedes Stick gezehlt.
Frau Stauch
. Un geht aach mit un leßt sich nix verwuhle.
(Ab mit zwei Söldner.)
Ruger
(zu Euler)
. Holt euch Verstärkung und durchsucht den Keller.
Euler
. Mir sin zu dritt, des reicht uff alle Fäll.
(Rollt das Faß auf die Seite. Ab mit zwei Söldner in den Keller.)
Stauch
. Mein Wei den braucht err nit zu unnersuche!
Ruger
(grimmig)
. Die freche Zunge wird euch noch gezähmt.
Zwölfter Auftritt.
Vorige
.
Söldner
,
Frau Stauch
,
Euler
.
Erster Söldner
. Nix zu finne, außer drei Mähd, die schnarche, un dreizeh Dauwe, lauter Borzler.
Stauch
(lacht)
. Herr Owerstrichter, lauter Borzler.
Dritter Söldner
. Vermeld gehorsamst, daß in Schränk un Kiste sich nix Verdächtiges gezeigt hat.
Frau Stauch
. For was war itzt die ganz Geschicht? Nor Arweit for die Fraa, – wanns doch nor gar kaa Owrigkeit nit geeb.
Ruger
(nervös)
. Zum Teufel, schweigt! ich bin nit hier, um euer Schwatzen anzuhören.
Euler
(kommt aus dem Keller)
. Alles in Ordnung; e eisern Dir nor is mir uffgefalle, hinner der e Wasser rauscht.
Stauch
. Die Braubach; wollt err euch iwwerzeuge? Ihr habbt ja hoche Stiwwel aa, dann dappt enei.
Euler
. Dappt ihr enei! aam sowas zuzumute!
Stauch
. Herr Owerstrichter, wie is die Unnersuchung itzt verlaafe? Wann err mei Gäst hier iwwerrasche wollt, dann kommt bei Dag, da werd kaum aaner fehle. Nadirlich is die Nachbarschaft dann wach un leßt so leicht ins Panzerloch kaan Berjer werfe. – No freilich, mer kann nie nit wisse – – –
Ruger
. Was heute uns mißlang, wird später uns gelingen; ihr seid gerieben; doch wir sind es auch.
Stauch
. Uff Widderseh – bei Dag!
(Ruger, Euler und Söldner ab.)
Frau Stauch
(mit höhnischem Knixen)
. Geruhsame Nacht! Geruhsame Nacht!
Kunz
(in der Ferne)
. Hört ihr Herrn un laßt euch sage: die Glock hat aans geschlage! Bewahrt des Feuer un des Licht, daß unsrer Stadt kaan Schadde geschicht! Und lobet Gott, den Herrn! Aans is die Glock!
Während des Nachtwächterliedes
fällt der Vorhang.
Zweiter Aufzug.
Saal im Hause des Ratsherren Weiß von Limburg. Im Hintergrund zwei Flügeltüren. Links Fenster nach der Straße. An den Wänden Ölbilder von Ratsherren in Amtstracht. Reichgedeckte Prunktafel. Es ist Abend. Festliche Beleuchtung.
Erster Auftritt.
Beyer
,
Holzhausen
,
Glauburg
.
Weiß
,
Faust
,
Rudolf
,
Ratsherren
.
Adelheid
,
Kunigunde
,
Thekla
,
Elisabeth
,
Erste
,
zweite Dame
,
Frauen
,
Musikanten
,
Ratsdiener
.
Beim Hochgehen des Vorhangs alle in animierter Stimmung.
Holzhausen
(anknüpfend an eine eben beendete Rede Beyers)
. Den Nagel auf den Kopf getroffen, lieber Bürgermeister. Wahrhaftig auf den Kopf. Ja heute begehen wir wieder in gehobener Stimmung wie alljährlich das Hirschessen im Kreise edler Altlimburger. Freilich nicht mehr wie es zur Zeit unserer Ahnen auf dem Forsthause abgehalten wurde. Damals fanden sich zur Kurzweil noch die Dirnen des Rosentals mit mächtigen Sträußen, schon am Morgen des Festtages ein, um den Herren der Stadt zu huldigen.
Glauburg
. Bis sie zur Mittagszeit, wenn sich des hohen Rates edle Frauen nahten, der Stöcker heimpeitschte.
Faust
. Jede Zeit hat ihr Gepräge, auf keinen Fall war sie schlimmer als sie es heute ist.
Holzhausen
. Muß ich beipflichten, obwohl mein evangelisches Gewissen sich dagegen sträubt. Wo ist die Gottesfurcht heutzutage, die Unterwürfigkeit unserer Untertanen? Die Zünfte sind anmaßender denn je. Ihre Führer, halssträfliche Wichte, die uns vor zwo Jahren zwangen, zur Beendigung der ewigen Zwiste des Kaisers Hilfe anzurufen.
Faust
. Es wäre klüger gewesen, sofort nach der Kaiserkrönung, als uns getreue Söldner dienten, die Halunken hinter schwedischen Gardinen festzunageln.
Holzhausen
. Euer Wort in Ehren, aber zu einem Bürgervertrag wäre es dann nie gekommen.
Faust
. Gottlob, daß ihm des Kaisers Unterschrift noch heute fehlt.
Holzhausen
. Da er die unsere trägt, sind wir gebunden.
Faust
. Wenn die Rebellen dächten so wie wir; sie aber treten den Vertrag mit Füßen, versuchen ihre Rechte täglich zu erweitern und kreiden uns die Fehler längst vergangener Zeiten an.
Glauburg
. Mehr noch, die Schatzung finden sie für ungerecht und wollen Einsicht in die Bücher haben.
Weiß
. Wäre ich kein Edelmann, möchte ich Stadthenker sein, die Schufte sämtlich aufzuknüpfen.
Beyer
. Es ist doch besser, wenn ihr Ratsherr bleibt!
(Alle lachen.)
Drohen und Schelten hat keinen Zweck, wenn wir nicht durch Bitten des Kaisers Ohr erreichen.
Faust
. Wir werdens, Bürgermeister, verlaßt euch darauf.
Glauburg
. Dann dürften sich die Zustände rascher ändern als man denkt, zumal der Hauptschelm im Panzerloch im Eisen hockt und sich die Rede ausdenkt, die er morgen im Rahmhof halten will.
(Gelächter.)
Holzhausen
. Die braven Kerle, die ihn eingekastelt, erhielten doppelt Freßgeld und zwo Kannen Wein.
Weiß
. Mit Fettmilch fing man an und mit Gerngroß hört man noch lange nicht auf, sagt der Oberstrichter.
Holzhausen
. Eile mit Weile.
Faust
. Eile war ein Gebot der Not. Wir wissen nun, daß unser Eigentum vor Räuberhänden sicher ist.
Rudolf
. Verzeiht mir, Ohm, ihr geht zu weit; wir kennen keinen einzigen Fall, wo Zünfte sich an fremdem Gut vergriffen hätten.
Adelheid
. Ei, ei, Junker Rudolf, seit wann seid ihr Anwalt der Rebellen?
Rudolf
. Seit ich die Akten für den Rat sondierte, gnädige Frau.
Weiß
. Ersäuft lieber den Säugling im Taufbecken, als daß er einstens Advokat wird.
Erste Dame
. Pfui, wie gottlos!
Glauburg
. Hört ihr, Junker, wie wenig man das Studium schätzt? Weit dankbarer dünkt mir, in euren Jahren, ein Blick in ein paar schöne Augen, als in verstaubte Folianten.
Holzhausen
. Das eine schließt das andere nicht aus, das habt ihr sicher ebenfalls empfunden, Elisabeth?
Elisabeth
. In solchen Dingen weiß ich nicht Bescheid, Herr Rat. Wir unterhielten uns über die neuen Goblins der Frau Bürgermeister.
Erste Dame
(leise spöttisch zu ihrer Nachbarin)
. Wie harmlos eben unsere Jugend tut.
Zweite Dame
. Selbst wenn sie rote Köpfe Lügen strafen.
(Hüstelt in ihr Taschentuch.)
Beyer
. Und unsere Wahl fand euren Beifall, Fräulein?
Elisabeth
. Ich war entzückt, namentlich Sankt Georg, der Drachentöter, gefiel mir ungemein.
Faust
. Sankt Georg, ich gratuliere, Bürgermeister! Die Anspielung ist just trefflich, der Held, der uns seither gefehlt, ersteht uns jetzt in unserem Oberstrichter Ruger.
Weiß
. Ich trinke auf sein Wohl und das seiner Leute, hoch unser Sankt Georg!
(Alle stoßen an)
.
Thekla
. Bewein dich nicht, der Arzt hat dirs verboten, und morgen hast du Sitzung.
Weiß
. Stört mich doch nicht. Vom Rat sind selten mehr als drei im Römer, wir haben unseren Syndikus Schacher, der wird's schon machen. Prost Thekla!
(Trinkt.)
Glauburg
. Hört auf eure edle Frau, man kann vergnügt sein ohne einen Rausch zu haben. Singe uns ein Lied, Elisabeth.
Elisabeth
. Wenn ihr es wünscht, Herr Ohm, ist's mir Befehl, doch weiß ich nicht, wer mich begleiten soll.
Erste Dame
(leise)
. Koketterie!
(Laut.)
Ei, ei!
Zweite Dame
(leise zur ersten Dame)
. Das nennt man Männerfang.
(Laut.)
Die Hilfe ist doch ganz in eurer Nähe.
Elisabeth
. Ihr meint . . . .? Der Junker – wenn er mag.
Rudolf
(nimmt die Laute, die ihm die zweite Dame reicht)
. Wie kann ich anders, wenn die Schönheit ruft?
(Für sich, ergriffen.)
Christel!
Elisabeth
. Sträflicher Schmeichler!
(Singt, von Rudolf mit der Laute begleitet.)
Der Frühling im Land, der Frühling im Land,
Nach eisiger Stürme Wüten!
Es sprudelt der Quell durch goldenen Sand,
Es schwellen die Knospen und Blüten.
Es klingt auf den Höhen, es klingt im Tal
Aus tausender Sänger Kehlen:
Vorüber der Winter mit seiner Qual!
Es jauchzen zur Sonne die Seelen.
Der Himmel so blau, die Erde so grün,
Fern summendes Ostergeläute;
Gleich Schwänen die Wölkchen vorüberzieh'n
Zum lichten Gefilde der Freude.
Es schwindet die Sorge, es schwindet die Not,
Es klären sich neblichte Fernen,
Mir ist, als trüg mich das Morgenrot
Hinauf zu den ewigen Sternen.
Alle
(applaudieren)
. Bravo, Bravo!
Adelheid
(schlägt in die Hände)
. Du kannst dich hören lassen, Elisabeth, dein Können wächst mit jedem Tag.
Elisabeth
. Euer Urteil, Frau von Holzhausen, erfüllt mich mit Stolz, obgleich ich weiß, daß ich es nur eurer Nachsicht und der trefflichen Begleitung Junker Rudolfs zu danken habe.
Kunigunde
(halblaut zur ersten Dame)
. Ist es nicht reizend, wenn sich zwei Menschen so ergänzen?
Erste Dame
. Musik war ja von jeher die Brücke, auf der sich junge Herzen begegneten.
Kunigunde
. Pst! nicht so laut, das Pärchen könnte erröten.
Ratsdiener
(kommt, meldet.)
Ratsherr Hektor zum Jungen.
Zweiter Auftritt.
Vorige
.
Hektor zum Jungen
.
Thekla
(dem eintretenden Hektor entgegen)
. So spät erst dürfen wir euch begrüßen? herzlich willkommen!
Hektor
(küßt Thekla die Hand)
. Verzeihung, gnädige Frau, ich sah mir Romeo und Julia an, was mich so fesselte, daß ich das Hirschessen darüber fast vergaß und bis zu Ende blieb.
(Gegenseitige Begrüßung.)
Elisabeth
. Romeo und Julia hat auch meine Freundinnen begeistert.
Hektor
. Und das mit Recht. Von einem englischen Komödianten verfertigt, merkt man bald, daß der Kerl was los hat.
Weiß
. Und es hatten sich, trotz den schwülen Zeiten, Zuschauer eingefunden?
Hektor
. Der große Saal der Sanduhr konnte die Menge kaum fassen. Neugierde ist die Seele des Volkes. Gespielt wurde vortrefflich, nur störte mich, daß der Bartschaber Julia so schlecht barbiert hatte, daß man das Stoppelfeld des Bartes sah.
Rudolf
. Kommt künftig nicht mehr vor, wenn Weiber Frauenrollen spielen.
Glauburg
. Was sagt ihr, Weiber?
Erste Dame
. Der gute Junker scherzt.
Zweite Dame
. Ich bekomme eine Gänsehaut, wenn ich denke, daß so etwas je möglich wäre.
Rudolf
. Die Komödianten an dem kaiserlichen Hof drängen darnach, und die Kabalen ihrer Weiber setzen es durch.
Holzhausen
. Da sei Gott vor.
Weiß
. Die Kirche wird das nie zugeben.
Faust
. Und wir vom Hause Altlimburg ebensowenig.
Holzhausen
. Sitte und Zucht sind von dem Geist der Rebellion in allen Schichten bedroht.
Adelheid
. Leider, leider! Denkt euch, meine Lieben, gestern sah ich eine Bürgerliche, die einen zollbreiten Samtaufschlag auf dem Ärmel ihres Kleides hatte.
Erste Dame
. Zollbreit? Empörend!
Zweite Dame
. Nicht zu glauben!
Adelheid
. Zollbreit, wenn ich euch sage.
(Allgemeine Entrüstung unter den Damen.)
Kunigunde
. Die Anmaßungen dieser gemeinen Weiber überschreiten alle Grenzen. Was bedeutet der Adel noch, wenn man seine Hoheitsrechte preisgibt und nicht schützt?
Faust
. Sehr wahr, gnädige Frau. Null von Null geht auf. Wir müssen dafür sorgen, daß die Bäume nicht in den Himmel wachsen.
Weiß
(etwas angetrunken)
. Wir leidens einfach nicht.
(Singt.)
Der Fettmilch sitzt im Panzerloch,
Wir aber trinken immer noch.
Glauburg
. Prost, prost!
(Die Stimmung wird animierter, man trinkt ohne sich zu betrinken.)
Kunigunde
. Fräulein Elisabeth, am frohen Tag ein frohes Lied, wie es die Stunde heischt. Wir alle bitten drum.
(Allgemeine Zustimmung.)
Elisabeth
. Da muß ich mich wohl fügen.
(Blättert in Noten.)
Herr Junker Rudolf läßt mich nicht im Stich.
Erste Dame
(leise zur zweiten)
. Merkt ihr, Amor hat Siebenmeilenstiefel an.
Zweite Dame
(leise zur ersten)
. Und hütet nicht mehr sein Inkognito.
Elisabeth
(singt, Rudolf begleitet sie mit der Laute)
.
Vöglein pocht am Fenster
Früh beim Morgenrot,
Mägdlein sieht Gespenster
Fürchtet sich zu Tod.
Aus dem Bettchen tauchen
Möcht es, traut sich nicht,
Schließe schnell die Augen
Kleiner Bösewicht!
Mägdlein streift die Löckchen
Eilig hinters Ohr,
Schlüpft ins Morgenröckchen
Und tritt zaghaft vor.
Vöglein laß dein Singen,
Gönne dir noch Ruh',
Wenn die Knospen springen,
Dann ist's Zeit dazu.
(Applaus und Dacaporufe.)
Rudolf
(legt die Laute eilig bei Seite, für sich)
. Christel! ich muß sie sehen und sprechen.
(Laut zu Thekla.)
Verzeihung, gnädige Frau, wenn ich auf Augenblicke mich entferne.
Thekla
(äußerst überrascht)
. Wie, habe ich recht gehört, ihr wollt uns verlassen?
Rudolf
. Auf eine kurze Spanne Zeit.
Thekla
. Wollt ihr das Fräulein kränken?
Rudolf
. Denke nicht daran. Ich will mich von der Stimmung in der Stadt nur überzeugen und ihr und allen hier Bericht erstatten.
Weiß
. Was kümmert euch die Stimmung in der Stadt? Gibt's nicht! Auf euer Wohl!
(Trinkt.)
Glauburg
. Wollt ihr des Fettmilch's Spießgesellen fragen, was sie zu tun gedenken, weil wir ihren Meister eingelocht?
Elisabeth
(lacht gezwungen)
. Von alldem nichts, er retiriert vor mir.
Rudolf
(verlegen)
. Solchen Hochverrats bin ich nicht fähig. Ich habe, hoffe ich, das Gegenteil bewiesen.
(Reden leise.)
Faust
(im Gespräch mit Kunigunde)
. Gewiß, Frau von Glauburg, wer immer nach dem Ende fragt kommt selten über den Anfang hinaus. Zwo Faust von Aschaffenburg sitzen im Rat, für ihren Neffen wird sich da schon ein Plätzchen finden.
(Unterhalten sich lebhaft leise.)
Erste Dame
(Elisabeth und Rudolf beobachtend, leise zur zweiten Dame)
. Spiegelfechterei! Sie weiß, was sie will.
Zweite Dame
(ebenso zur ersten)
. Arme Verwandte müssen sich fügen.
Erste Dame
(ebenso)
. Ja, ja! Frauenklöster gibt's nicht mehr.
(Tuscheln weiter.)
Hektor
(zu Rudolf)
.
Nunc vino pellite curas!
Etwas muß man doch von seinem Horaz behalten haben.
(Ruft.)
Wein her!
(Diener bringen Wein.)
Es lebe was uns lieb und wert!
(Stößt mit Rudolf an.)
Rudolf
. Ein schönes Wort, auf das man trinken kann.
Kunigunde
(tritt auf Elisabeth zu, leise)
. Tu ihm Bescheid, Elisabeth; Hoffnungen gehen in Erfüllung, wenn ein jungfräulicher Mund sein Amen dazu spricht.
Elisabeth
(stößt mit Rudolf an)
. Möge die Zukunft eure Wünsche krönen!
Rudolf
. Dank, heißen Dank! Eure Gesundheit!
Elisabeth
. Ihr seid so unruhig, fühlt ihr euch nicht wohl?
Rudolf
. Der junge Wein macht nur ein wenig schwül; ein Atem frische Luft und alles ist vorbei.
(Will gehen.)
Dritter Auftritt.
Vorige
.
Ruger
.
Weiß
.
(Ruger entgegen, der von der Türe links kommt)
. Gute Nachricht?
Ruger
. Die besten. Die Stadt ist ruhig und niemand weiß vorerst, daß wir der Hydra den Kopf abgeschlagen haben.
Rudolf
. Niemand? Das versteh' ich nicht.
(Für sich)
. Ihr täuscht euch, werter Herr.
Weiß
(ergreift einen Becher)
. Ich trinke auf euere Gesundheit, verehrter Drachentöter!
Holzhausen
. Dem wackeren Mann einen vollen Becher!
(Stößt mit Weiß an. Alle wenden ihre Aufmerksamkeit Ruger zu.)
Glauburg
. Wir sind gespannt auf eueren Bericht, lieber Oberstrichter.
Ruger
. Ich will meine Tat nicht rühmen, doch hatte sie Erfolg. Seit Wochen überwachen wir den Galgenvogel, doch erst gestern lief er uns ins Garn. Er lenkte um die Abendstunde die Schritte zu seinem Freunde Candor, dem stillen Hetzer, und blieb dort stundenlange. Erst spät nach Mitternacht verließ er das Rebellennest und ging gemächlich auf die Brücke zu.
Rudolf
. Allein?
Ruger
. Allein, wie wir's an ihm gewohnt sind.
Hektor
. Sagt was ihr wollt, der Schuft ist doch ein Kerl.
Faust
. Weil er auf seine Körperkräfte pocht.
Ruger
. Wir folgten leise seinen Schritten bis zum Fürsteneck, wo unsere Häscher auf der Lauer lagen.
Glauburg
. Und das Gefängnis in der Nähe ist, das nenne ich ausgespitzt.
Weiß
. Bravo!
Ruger
. Da plötzlich brach ein scheußlich Wetter los, mit Blitz und Donner, Hagelschlag und Regen, jetzt fielen sieben meiner besten Leute über den Ahnungslosen her, rissen rücklings ihn auf den glitschigen Boden und zerrten ihn, trotz seiner Gegenwehr, ins Leinwandhaus.
(Freudige Bewegung. Hurra und Bravorufe.)
Rudolf
. Und das vollzog sich alles ohne Zeugen?
Ruger
. Ein paar Beweinte torkelten vorbei und brüllten Schelmenlieder, ich glaube kaum, daß sie etwas bemerkt haben.
Glauburg
. Und wenn auch. Vorerst spuckt uns keiner in die Suppe.
Ruger
. Zehn Mann bewachen seine Zelle. Um den Pöbel nicht zu reizen, ließ ich das Gerücht verbreiten, Fettmilch sei nach Büdingen, woher er stammt, und habe bis zu seiner Rückkehr die Volksversammlung im Rahmhof verschoben.
Hektor
. Und solche Märchen, meint ihr, glaubt das Volk?
Ruger
. Wie man ihm auftischt, so verzehrts den Braten. Bis es die Wahrheit kennen lernt, haben wir unsere Schuldigkeit getan und die Luft von den Schmeißfliegen gereinigt.
Hektor
. Und dann?
Ruger
. Ist es ein leichtes Spiel, die führerlose Masse klein zu kriegen, sie wird sich selbst zerfleischen.
Holzhausen
. Ihr seid ein Diplomat, lieber Oberstrichter, doch sind mir gerade Wege lieber.
Faust
. Ein jedes Mittel ist mir recht, wenn es zum Ziele führt, daß es das tut wird sich noch weiter zeigen.
Hektor
. Zum Teufel mit dem Fettmilch! man hört nichts anders als das verfluchte Wort. Selbst unser Junker Rudolf hat genug davon und denkt nicht mehr daran, heimlich auszukneifen.
Ruger
. Der Mann ist tot, da habt ihr freilich recht.
Hektor
. Der Hirsch wird kalt und die durstigen Kehlen trocken. Musik! Musik! Der Jugend kribbelt es in den Beinen, ist's nicht so, Fräulein Elisabeth?
Elisabeth
. Soll ich es leugnen? Ja, ich tanze gern.
Weiß
. Schon auf den Lebkuchen ist zu lesen: Erst fülle deinen leeren Ranzen, und dann beginne froh zu tanzen. Hoppla! Hoppla!
(Die Musik spielt einen, der Galoppade ähnlichen Tanz, der stimmungsvoll beginnt und dann immer feuriger wird. Elisabeth und Rudolf, Erste Dame und Hektor, sowie einige jüngere Paare beteiligen sich daran. Die älteren Personen nehmen an der Tafel Platz, wo die fröhliche Stimmung bald überschäumt.)
Glauburg
(überlaut)
. Vor hundert Jahren lustierte sich der hohe Rat mit fremden Weibsen, wir tuen es mit unseren Eheliebsten. Hoch unsere edlen Frauen!
Alle
. Hoch! Hoch!
(Lauter Wortwechsel hinter der Szene.)
Vierter Auftritt.
Vorige
.
Euler
.
Euler
(noch vor der Türe. Sehr laut.)
Wollt err mich eneilasse, odder net? Sperrt die Dorn! Sperrt die Dorn!
Holzhausen
. Wer untersteht sich hier zu lärmen?
(Der Tanz wird abgebrochen. Aufregung.)
Weiß
(betrunken)
. Wir müssen mit gutem Beispiel vorangehen, ich tue euch Bescheid!
Euler
(kommt atemlos)
. Luft! Luft!
Ruger
. Unerhört! Wachtmeister, kennt ihr euere Pflicht so schlecht?
Euler
. Luft, Herr Oberstrichter, ausschnaufe lasse!
Ruger
. Tuts Maul auf, Donnerwetter!
Euler
. Das Leinwandhaus gestürmt. Dorn zu, Dorn zu!
Ruger
. Das Leinwand . . .! Unmöglich!
Euler
. Iwwerfall! Iwwerfall! Fufzig Geselle, hunnert Geselle un Berjer . . . .
Ruger
. Und die verstärkte Wache?
Euler
. Hat ihr Prichel krieht.
(Allgemeine Bestürzung)
.
Ruger
. Und ihr seid ausgerissen?
Euler
. Um's euch zu melde.
Ruger
. Feigling!
Euler
. E doder Wachtmääster kann der Stadt nix batte! Zwohunnert hinner merr her; iwwer die Kräm bis uff dem Kornmark, sie hätte mich dodgeschmisse, wann ich nit gelaafe weer – Dorn zu! alle Dorn zu! Fettmilch is frei!
Alle
(wild durcheinander)
. Allmächtiger Gott! Fettmilch frei!
Euler
. Sie komme!
(Zu den Dienern)
. Blast die Lichter aus!
Faust
(ängstlich zu Weiß)
. Ihr habt doch sicher eine Hintertüre?
Weiß
. Muß mich erst besinnen.
Thekla
. Kommt edler Herr, ich führe euch.
(Ab mit Faust. Verschüchterte Ratsherren und zitternde Frauen folgen. Der Straßenlärm kommt näher, es wird kräftig wider die Haustüre geklopft)
.
Stimme
n
(auf der Straße brüllen)
. Uffmache, uffmache! Fettmilch hoch!
Holzhausen
. Ich werde ihnen ins Gewissen reden.
Adelheid
. Um Gotteswillen, Adolf, bleibe zurück!
Holzhausen
. Die wilden Horden sollen uns nicht schrecken.
(Ruft)
. Licht! Licht!
(Geht auf das Fenster zu. Ein Steinhagel trifft das Fenster, die Scheiben fallen klirrend zu Boden. Ein Teil der Ratsherren ergreift die Flucht, andere ziehen ihre Degen.)
Hektor
. Das ist die Musik zu der Volksversammlung morgen.
(Es fliegen noch einzelne Steine in das Zimmer, johlendes Volk zieht auf der Straße vorüber.)
Gesang
(auf der Straße von vorüberziehenden Volkshaufen.)
Bürger heraus!
Heraus mit blanker Wehre!
Kühn in den Strauß
Für Freiheit, Recht und Ehre!
Bürger heraus! Bürger heraus!
(Allgemeine Verwirrung.)
Der Vorhang fällt.
Dritter Aufzug.
Sitzungssaal im Römer. Rechts und im Hintergrund Türen, über denselben der Wahlspruch: »Stark im Recht!« und ein Wandgemälde, Frankfurt um das Jahr 1600 darstellend. Links Fenster nach dem Römerberg. Beratungstisch, geschnitzte Holzstühle. Kerzenkronleuchter. Akten und Weinkrüge auf dem Tisch. Es ist Tag. Sonnenschein.
Erster Auftritt.
Erster
,
zweiter Ratsknecht
.
Erster Ratsknecht
. Des muß heint Nacht schee zugange sei vorm Leinewandhaus.
Zweiter Ratsknecht
. Die Geselle hawwe den Fettmilch freigemacht, un dem Weiß die Fenster eigeschmisse.
Erster Ratsknecht
. Hätte se's dem Faust gedaa, dem Schuft, dem Pyramber un Schacher, die sich die Händ mit Goldsalb eischmiern lasse.
Zweiter Ratsknecht
. Dem Holzhause deets aach nix schadde wann err heint die Glaser bestelle mißt.
Erster Ratsknecht
. Nit so laut.
Zweiter Ratsknecht
. Es heert uns ja kaans. Freilich laafe soviel Lumbe im Remer erum, die sich e rot Reckelche verdiene un enn brave Mann um sei Stickelche Brod brenge wolle, daß mer sich des Maul mit Werg zustoppe soll.
Erster Ratsknecht
. Deete se all den Hals breche!
Zweiter Ratsknecht
. Unner uns:
(Halblaut)
. Mei kinfdiger Eidam hat zugeguckt, wie se den Fettmilch ins Gefängnis geschleppt hawwe.
Erster Ratsknecht
. Un hat emm nit beigestanne?
Zweiter Ratsknecht
. Werd sich hiete, wo err e Aastellung bei der Stadt sucht. Der hatt's de Geselle gesteckt, des war gescheiter.
Erster Ratsknecht
. Was e Oos!
Zweiter Ratsknecht
. Hinner dem verguckt sich aaner. Des is dann wie e Lauffeuer in de Zunftstuwwe bekannt warn.
Erster Ratsknecht
. Itzt wisse die kaiserliche Kommissarn wenigstens, daß se sich bei de Geselle verrechend hawwe.
Zweiter Ratsknecht
. Die hawwe geglaabt, die Geselle weern ihresgleiche.
Erster Ratsknecht
. Guck emal, was unser Rat for enn Dorscht hat. Verzeh Kanne misse merr for enn bereithalte.
Zweiter Ratsknecht
. Uff alle Ämter saufe se so, sogar uff dem Gericht; kerzlich war ja emal e Richter so voll, daß err sich for den Aageklagte gehalte hat. Ich habb derr bald die Lachkrenk kriet; awwer sage derf mer nix!
Erster Ratsknecht
. Was se in de Kanne iwwrig lasse, kimmt uns zu gut!
Zweiter Ratsknecht
. Viel is es in der Regel nit. Versuch emal, des is e ausländischer, den hat der Kellner Baur vom Weißfrauenstift geliwwert; die Stadt hat enn nadirlich bezahle misse mit unsere Abgawe.
(Erster Ratsknecht trinkt)
. Knie dich nit enei! Die Limborjer rieche an deim Atem sonst, was es for e Jahrgang war. Heer uff, ewe komme se!
Zweiter Auftritt.
Vorige
.
Erster
,
zweiter Ratsherr
.
Erster Ratsknecht
. Merr sin gleich mit der Ordnung ferdig.
Erster Ratsherr
. Sollte längst geschehen sein.
Zweiter Ratsknecht
. Verflossne Nacht is es e bissi spet warn.
Erster Ratsherr
. Natürlich, beim Hexensabath der Rebellen gibt's allerhand Kurzweil.
Zweiter Ratsknecht
. Der Herr Rat wern doch nit glaawe – – merr warn uff errer Kinddauf.
Zweiter Ratsherr
. Schon gut, wir werden die Böcke von den Schafen scheiden, verlaßt auch drauf.
(Liest die Aufschrift auf Akten)
. Friedrich Faust von Aschaffenburg. Diese Akten kommen wieder ins Archiv.
Zweiter Ratsknecht
. Un der Wei?
Zweiter Ratsherr
. Bleibt hier.
Erster Ratsknecht
. Hättst de derr denke kenne.
Zweiter Ratsherr
. Er hat sich nichts zu denken in seiner Stellung. Fort, fort!
(Ratsknechte ab)
. Freches Pack!
Erster Ratsherr
. Fettmilchs Geist spuckt auch im Römer. Bin gespannt, was heute im Rahmhof bei der Versammlung herauskommt.
Zweiter Ratsherr
. Verdächtigungen unserer Freunde, was sonst? Schon haben sie einen fortgeängstigt.
Erster Ratsherr
. So ist es wahr –?
Zweiter Ratsherr
. Daß Faust nach den Vorgängen dieser Nacht die Stadt verlassen? Leider, leider!
Erster Ratsherr
. Er wird für unsere Sache auswärts wirken wollen.
Dritter Auftritt.
Vorige
.
Beyer
,
Holzhausen
,
Baur
,
Hektor
,
Weiß
,
Knorpel
,
Weitz
,
Ratsherren
,
Hellebardieren
. (Alle in Amtstracht und im Gespräch miteinander, kommen durch die Flügeltüre im Hintergrund, die von zwei Hellebardieren geöffnet wird.)
Beyer
(tritt auf Knorpel zu, reicht ihm die Hand)
. Nun mein lieber Balser, möchte gerne von euch wissen, wie die Zunft euere Wahl zum Ratsherrn aufgenommen hat.
Knorpel
(kratzt sich verlegen den Kopf)
. Sie hawwe merr die Stubb verbotte.
Beyer
. Unmöglich!
Knorpel
. Ganz gewiß; sie hawwe gesacht, ich weer e Parierer; un wann ich mich noch emal bei enn blicke ließ, deete se mich enausschmeiße.
Beyer
. Einen Ratsherrn! – Das sollen sie sich zehnmal überlegen!
Knorpel
. Sie behaupte, die Herrn vom Haus Lünborg hätte mich nortz gewehlt, weil ich nit lese kennt.
Beyer
. Und wenn, auch solche Leute müssen im Rat vertreten sein.
Knorpel
. Ganz mei Aasicht, Herr Borjemaaster; nit jeder kann in die Quardierschul gange sei.
Beyer
. Die Hauptsache ist, daß ihr ja und nein sagen könnt, wie es schon die heilige Schrift verlangt.
Knorpel
. Ganz mei Aasicht, Herr Borjemaaster, ganz mei Aasicht!
Beyer
(nachdem die Ratsherren sich gesetzt haben)
. Wohlregierender, hochweiser Rat der ersten, zweiten und dritten Bank, liebwerte Freunde! Die Zeit, in der wir leben, ist schwer, sie durchzuhalten unsere Aufgabe. Die Ereignisse der jüngsten Nacht verdunkeln den Glanz der Reichs- und Krönungsstadt, schädigen die Messen, und haben ein rühriges Mitglied unseres Kollegiums in die Ferne getrieben.
(Bewegung)
. Wir müssen auf Vorkehrungen bedacht sein, die eine Wiederkehr solcher Scheußlichkeiten unmöglich machen. Das muß noch heute geschehen.
(Bravo)
. Obgleich uns die Volksversammlung im Rahmhof nicht an unserm Tun und Lassen beirren kann, habe ich doch Auftrag gegeben, durch Kundschafter deren Verlauf uns berichten zu lassen. Wir wissen uns in den meisten Fragen, die Rat und Bürgerschaft trennen, eins mit den Kommissaren des Kaisers und halten fest an unserem Wahlspruch: Stark im Recht!
(Bravo)
.
Holzhausen
. Die Worte unseres verehrten Bürgermeisters haben bei uns Widerhall gefunden; ich danke ihm dafür im Namen aller, die sie gehört haben.
Beyer
. Kollega Hektor zum Jungen wird uns einige Eingänge vortragen. Prost!
(Ratsherren trinken)
.
Hektor
(sieht in die Akten)
. Die Oberräder beschweren sich, weil ihnen die Sachsenhäuser hundert Schweine, die im Stadtwald eichelten, gewaltsam weggenommen, sie geschlachtet und die Bestohlenen höhnisch zur Wurstsuppe eingeladen haben.
Baur
. Sieht den Sachsenhäusern ähnlich; auch der Förster führt bittere Klage, sie fällten Bäume ohne Erlaubnis und gebärdeten sich wie die Herren des Waldes.
Holzhausen
. Sie gehören zur Gefolgschaft Fettmilchs, das sagt genug. Ich möchte vorschlagen, sie für Vorstädter zu erklären und ihnen die bürgerlichen Rechte zu entziehen.
Baur
. Vor solchem Entschluß möchte ich warnen; er würde nur die Zahl unserer Feinde mehren und selbst unsere Freunde stutzig machen.
Beyer
. Überlassen wir diese Sache vorerst dem Gericht, zumal ein ähnlicher Willkürakt aus Bornheim gemeldet wird, wo sich die Metzgerzunft Weiderechte anmaßt, die ihr nicht zukommen.
Holzhausen
. Wir laden eine große Verantwortung auf uns, wenn wir nicht Zustände herzustellen versuchen, wie sie bei dem alten Rat im Schwunge waren.
Beyer
. Weiter.
Hektor
. Die Fischerzunft versichert Treue und Gehorsam und bittet wiederholt, ihr den Fischfang in den städtischen Teichen und Bächen gnädigst verpachten zu wollen.
Weiß
. Zudringliches Volk! Dasselbe Gesuch wurde bereits zweimal abgelehnt.
Beyer
. Man lasse der Zunft wissen, daß es bei unserer Entscheidung bleibt. Der Fischfang in diesen Gewässern steht allein der Regierung zu.
Holzhausen
. Und die Regierung sind wir.
Beyer
. Unzweifelhaft. Wie denkt ihr darüber, Syndikus?
Weitz
. Das ist eine heikle Sache, Herr Bürgermeister; ein Privileg ist nicht nachweisbar, höchstens ein Gewohnheitsrecht
adhuc sub judice lis est!
und ist das der Fall, kann billigerweise nicht verlangt werden, daß hoher Rat zum Schaden seiner Familien und Freunde auf den Genuß von Forellen, Karpfen, Hechten und Krebsen verzichtet; übrigens, mit Erlaubnis, Fische wollen schwimmen. Prost!
(Trinkt; Ratsherren lachen, viele trinken)
.
Vierter Auftritt.
Vorige
.
Ratsknecht
.
Ratsknecht
(meldet)
. Rawiner Seligmann bitt dringend, vorgelasse zu wern.
Hektor
. Herr Bürgermeister, ich möchte vorschlagen, erst die Eingänge zu erledigen. Die Juden mögen warten.
Weitz
. Heute besonders. Die Versammlung im Rahmhof wird ihnen wahrscheinlich klarmachen, daß es bald Zeit ist, an Luftveränderung zu denken.
Beyer
(der sich mit seinen Tischnachbaren besprochen)
. Ich bin der Meinung, sie gerade deshalb heute vorzulassen. Sollen eintreten.
(Ratsknecht ab)
.
Fünfter Auftritt.
Vorige
.
Seligmann
(im Ornat),
Aaron
,
David
.
Seligmann
(ehrwürdiger Greis, kommt unterwürfig)
. Hochedler, gnädiger Rat der großmächtigen, reichen Krönungs-, Reichs- und weltberühmten Messestadt Frankfort! Gebeugte, arme Jidde erkihne sich ihre traurige Lage darzustellen und ehrfurchtsvoll um Schutz zu bitte. Wir werden verhöhnt mit Worte und geschlage mit Fäuste von des hohen Rates boshafte Feinde, die uns hassen weil wir euch lieben, und können uns nicht wehren gegen der Übermacht.
David
. Gras soll enn wachse vor der Dir!
Aaron
. Schweih' David! Der Rabbi redd alles for dir.
Seligmann
(fortfahrend)
. Mer bedroht unser Eigentum, will uns vertreiwe von Weib und Kind, von Haus und Hof un der schöne Stadt Frankfort.
Weitz
. Altes Lamento – denselben Schmus bekommen wir täglich zu hören.
David
. Wie heußt Schmus, Herr Syndikus? Ist es nicht so?
Weitz
. Halt's Maul, Schlemihl!
David
. Bin ich e Schlemihl, iwwer Nacht? Gestern war ich noch kei Schlemihl, wie ich der Herr Doktor sei Wechselche prolongiert und nor zwölf Prozent gerechend habb.
Weitz
(wütend)
. Frecher Judd!
Aaron
. Mach derr nicht unglicklich, David!
Beyer
. Weiter, weiter!
Seligmann
. In unserer Bedrängnis gedenken wir dankbar eures Schutzes und erflehn auch für der Zukunft ein menschenwürdiges Dasein.
Beyer
. Euer Los zu bessern ist Sache des Kaisers.
Seligmann
. Des Kaisers? Oweih geschriee, Israel! Der Kaiser ist fern und der Gefahr is nah. Hätten wir der Posaunen von Jericho, wir würden doch nicht den Kaiser erweichen for unser Elend. Habt Erbarmen mit uns, edler Rat!
David
(halblaut zu Aaron)
. Er redd uff der Riewe. Was e Mann, was e großer Mann!
Seligmann
. Von der Schul sind wir gekomme zu geh iwwer die Fahrgass' und der Kräm bis in der Remer un mer hat uns gelassen in Frieden.
Weitz
. Seht zu, daß ihr auch so heimkommt.
Seligmann
. Der Allmächtige schützt die, die er lieb hat.
Beyer
(ungeduldig)
. Faßt euch kürzer!
Seligmann
. Mit Verlaub, Herr Bürgermeister, verzeiht, wenn mir sage was uns drückt und nicht verschweigen der Sorgen, die uns nicht schlafen lassen. Gestern abend sind gekommen landfremde Geselle an das Dor von unserer Gass' un hawwe begehrt Einlaß. Un wie wir uns hawwe geweigert – – –
David
. Hawwe se geworfe mit Stei widder der Dor, iwwer der Dor und dorch der Gitter von der Dor, beinah hätt mir einer getroffe.
Seligmann
. Und gedroht hawwe se, morje käme se widder, um abzumurkse unsere Leut, unsere Fraue und der Kinderchen.
Beyer
. Wir haben davon gehört, weiter!
Seligmann
. Und der Thora hawwe se abgerisse un mit der Fieß getrete.
Weitz
. Da wird sich wieder einer von euch mausig gemacht haben.
Aaron
. Mausig? mausig bei die Zeite!
Seligmann
. Pünktlich haben wir geleist die Schatzung, so schwer se uns gefallen ist, in gute un böse Tage treu un gehorsam zum hohe Rat gehalte, stets der Stadt Bestes gewahrt un allzeit Bürger und Zünfte geehrt, damit unsere Schirmherrn es nicht zulasse, daß unsere Feinde uns mit Worte un Tate kränke un zu Grunde richte. Gerechter Gott! schütze uns vor denen, die ihre Zunge schärfen wie ein Schwert und mit giftigen Worten zielen wie mit Pfeilen.
Sechster Auftritt.
Vorige
.
Ratsknecht
, später
Bote
.
Ratsknecht
(meldet)
. Ein Bote.
Beyer
. Er komme.
(Ratsknecht ab.)
Die Juden treten ab, bis man sie ruft.
(Seligmann, Aaron und David ab.)
Bote
(kommt)
. Die ganze Stadt is uff de Baa un stremt nach dem Rahmhof, schon uff dem Heumarkt is nit mehr dorchzukomme. Sie hawwe enn neue Berjerausschuß gewehlt, der alte war enn zu hannebammbelich.
Weiß
. Mit Fettmilch an der Spitze?
Bote
. Nadirlich, lauter Krakeeler. Ewe redd der Schopp gege die Jidde, die deete, mit Verlaub, mit dem Rat unner aaner Deck stecke.
Beyer
. Genug! Und wie nimmt die Menge diese grundlosen Beschuldigungen auf?
Bote
. Sie kreischt: So is es! Ich dank Gott, daß ich kaa Judd bin.
Beyer
. Sonst hat er noch keinen Redner gehört?
Bote
. Naa, der Fettmilch käm zuletzt draa, der hätt die große Roseine im Sack.
Beyer
. Wie immer. Er kann gehen.
(Bote ab.)
Abermals ist es die Judenfrage, mit der die Aufwiegler die Massen erhitzen, um sie gelegentlich als Hilfstruppen gegen unsere Verwaltung zu mißbrauchen. Solchem Treiben müssen wir entgegentreten, bevor die Flut die Dämme durchbricht und über die Ufer schäumt zum Schaden unserer guten Stadt.
Weitz
. Mit Gewaltmaßregeln dürfte dieser Strömung kaum zu begegnen sein; dafür wurzelt sie zu tief in dem Herzen des Volkes; lassen wir ihr vorerst ihren Lauf, sie dürfte wesentlich zur Reinigung der semitischen Luft beitragen. Die Bedenken unseres verehrten Herrn Bürgermeisters teile ich nicht.
Beyer
. Ich denke vorerst nicht an Gewalt – sondern an Schutzmaßregeln, die Ausschreitungen vorbeugen sollen.
Stimme
n
(durcheinander)
. Wozu Schutz? – Sie sind kaiserliche Kammerknechte. Die Stadt hat Wichtigeres zu tun! – Gerechtigkeit für Alle!
Weiß
. Ich möchte vorschlagen, unsere Verhandlung abzubrechen und die Sitzung zu vertagen. Sollte diese sogenannte Volksversammlung Forderungen an uns stellen, können wir sie auch morgen entgegennehmen.
Stimme
n
(einzelne)
. Sehr gut! – Warum nicht gar!
Holzhausen
. Derartigen Anträgen muß ich entschieden widersprechen. Wir dürfen dem Treiben der Rebellen keinerlei Beachtung schenken; würden wir itzt auseinandergehen, bildete sich der Pöbel ein, es geschehe aus Schwäche. Mein Vorschlag geht dahin, den Umfang des Judenschutzes dem Bürgermeister zu überlassen, im übrigen aber in unserer Tagung fortzufahren.
Stimme
n. Einverstanden! Sehr richtig!
Knorpel
(sehr laut)
. Ganz meine Meinung!
Beyer
. Ich danke für das Vertrauen! Man rufe die Juden.
Siebenter Auftritt.
Vorige
.
Seligmann
,
David
,
Aaron
.
Beyer
. Vernehmt unseren Beschluß: Von der Erwägung ausgehend, daß sich der hohe Rat den Schutz aller Einwohner unserer Stadt angelegen sein läßt, wird er das Tor zu eurer Gasse heute und in den nächsten Tagen von einer Rotte kriegstüchtiger Stadtknechte bewachen lassen.
Seligmann
. Der Himmel segne euch für eure Worte! Die Kinder Israels danken – – –
Beyer
(unterbrechend)
. Schon gut! Ihr seid entlassen.
Seligmann
. Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust!
(Ab mit den Juden. Verschiedene Ratsglieder greifen nach den Weinkrügen und trinken, andere unterhalten sich.)
Weiß
(zu Baur)
. Nach so heißen Debatten tut ein kühler Trunk immer gut.
Baur
. Den Heckern ist dieser Jahrgang nicht mehr feil. Auf euer und eurer Eheliebsten Gesundheit!
(Trinkt.)
Achter Auftritt.
Vorige
.
Ratsknecht
,
zweiter Bote
.
Ratsknecht
(meldet)
. Ein Bote.
Bote
(atemlos)
. Mei Bericht is korz – awwer inhaltsschwer: Im Rahmhof geht's doll zu; – die Uffregung is ferchterlich; – sogar die Weibsleut mache mit. Kaa Mensch kann wisse, was des noch gewwe werd! – Der Ebel von Sachsehause, der Candor, Geiß un Gerngroß hawwe Redde gehalte un, ums gehorsamst zu melde, gesacht: der Stadtschreiwer Pyramber hätt noch vor zwaa Jahr behaupt, die Berjerschaft hätt iwwerhaupt kaa Privilegje, wie mer odder, gehorsamst zu melde, den Rat gezwunge hätt, damit erauszuricke, hätt err alles draagesetzt, se zu verhaamliche, un noch viele annere Stinkereie. Noch e greßerer Schuwiack weer, gehorsamst zu melde, der Stadtsyndikus Doktor Schacher, der ließ sich als Richter von de Bardeie besteche un der Rat, gehorsamst zu melde, deet die Geschichte verduckele un die Unnersuchung enausziehe.
Beyer
. Unerhört!
Holzhausen
. An den Galgen mit den Aufwieglern!
Beyer
. Und niemand widersprach diesen elenden Verleumdungen?
Bote
. Wann err dodgeschlage sei wollt, hätt err nor des Maul uffzeduh brauche.
Beyer
. Wie ich vorhin ausführte, mit der Judenfrage haben die Rebellen das Feuer geschürt, an dem sie die Eisen gegen uns schmieden; weiter, weiter!
Bote
. Es hat aach aaner, ich waaß net genau mehr wer, erkleert, die Berjerschaft mißt schufte, daß err des Blut unner de Nägel erauskem um die Abgawe uffzutreiwe, der hohe Rat awwer, namentlich die Limborjer, gehorsamst zu melde, deete iwwerhaupt nix berappe.
Neunter Auftritt.
Vorige
.
Ruger
.
Ruger
(kommt)
. Wie mir berichtet wird, nimmt die Aufregung in der Stadt zu. Trupps unreifer Burschen und landfremder Gesellen durchziehen, Freiheitslieder singend, die Gassen. Zünftler und Bürger besetzen eigenmächtig die Tore, und die Aufwieglung im Rahmhof hat noch nicht ihr Ende erreicht. Ich habe deshalb die nötigen Sicherheitsmaßregeln getroffen und die Söldner in die Römerhalle befohlen.
(Einzelne Ratsherren entfernen sich unauffällig.)
Beyer
. Herr Oberstrichter, was gedenkt ihr weiter zu tun?
Ruger
. Sollte es der Pöbel wagen, seine Beschlüsse und Forderungen hohem Rat gewaltsam vortragen zu wollen, werde ich sämtliche Zugänge zum Römer schließen lassen und die Eindringlinge mit Gewalt zurückdrängen.
(Wieder entfernen sich mehrere Ratsherren.)
Baur
. Das ist eine bedenkliche Sache, den Bürgern den Weg zu ihrem Rat zu versperren. Man sollte mindestens Deputationen zulassen.
Holzhausen
. Rebellen hören auf, Bürger zu sein. Friedfertigen werden wir stets unser Ohr leihen.
Ruger
. Auf alle Fälle kann ich mich auf meine Leute verlassen; Wachtmeister Euler führt in der Halle das Kommando.
Holzhausen
. Füglich sind wir auch noch da.
(Schlägt an sein Schwert.)
Baur
. Das sind wir.
Zehnter Auftritt.
Vorige
.
Dritter Bote
.
Bote
(aufgeregt)
. Die Revoluzer hawwe die Owerhand! Der Tumult is ferchterlich, alles außer Rand un Band! Fettmilchs Enthillunge hawwe Eel ins Feuer gegosse; des Volk is witend; Hunnerte laafe haam, um sich zu bewaffne; Dausende wolle druffschlage. Die Parierer sin wie eweckgeblase.
Beyer
. Die Versammlung dauert noch an?
Bote
. Is witend ausenannergange. Der greßte Haufe nach dem Rat Faust seiner Wohnung, annere wolle den Doktor Schacher un den Pyramber uffhenke, un e dritter Trupp hat's uff – – –
Holzhausen
. Was stockt ihr? Ein dritter Trupp –?
Bote
. Hat's – hat's uff euer Eed abgeseh.
(Bewegung.)
Holzhausen
. Dort ist die Brücke aufgezogen, die Fenster wohlverwahrt, aber die Schießscharten offen. Wo ist der Rädelsführer Fettmilch?
Elfter Auftritt.
Vorige
.
Fettmilch
.
Fettmilch
(zwischen den Hellebardieren rasch vortretend.)
Der Rädelsführer Fettmilch steht hier!
(Bewegung.)
Beyer
. Was soll das? Ihr wagt es, eigenmächtig hier einzudringen.
Fettmilch
. Der Weg zum Rat steht jedem Bürger frei.
Beyer
. Zur rechten Zeit, doch nicht, wenn es euch beliebt.
Fettmilch
. Was mich hierherführt duldet keinen Aufschub. Der neue Bürgerausschuß, dem das Wohl der Stadt und ihrer Bewohner am Herzen liegt, läßt sich durch mich beim hohen Rat vertreten.
Beyer
. Das Wohl der Stadt zu wahren, ist unsere Sache.
Fettmilch
. Gewiß, doch die Kontrolle steht dem Volke zu.
Holzhausen
. Respekt, Fettmilch! Ihr sprecht zu uns fast wie zu euresgleichen.
Fettmilch
. Ich spreche hier im Namen Tausender und führe ihre Sache. Den Edlen vom Haus Limpurg gleichzutun, war niemals mein Begehr.
Hektor
. Schon unserer Ahnen wegen wäre etwas mehr Bescheidenheit am Platze.
Fettmilch
. Was eure Ahnen Gutes einst vollbracht, bewahrt das Volk in dankbarem Gedenken; doch in der Gegenwart gilt nur das eigene Verdienst. Bescheidenheit bei Wahrung heiliger Rechte wäre ein Verrat an Zunft und Bürgerschaft.
Beyer
. Wir sind an euch zwar dreisten Ton gewohnt, doch heute, scheint es, kennt ihr keine Schranken. Vergeßt nicht, daß es Gnade von uns ist, euch anzuhören.
Fettmilch
. Ich weiß die Gnade des hohen Rats zu schätzen und wünsche, daß die Tausende, die unten auf dem Samstagsberg versammelt sind, ein ähnliches Gefühl beseelen möge.
Baur
. Mit euerer Berufung auf verführte Horden schreckt ihr uns nicht.
Holzhausen
. Was so ein Reformierter, so ein Welscher sich erlaubt, ist unerhört in der Geschichte Frankfurts!
Baur
. Laßt ihn, die Leidenschaft entschleiert seine Seele und zeigt uns, wie sich die Welt in solchen Köpfen malt.
Beyer
. Gut, er rede.
(Zu Fettmilch.)
Faßt euch kurz.
Fettmilch
. Freiheit und Recht verlangt des Volkes Würde, wer sie nicht fordert, ist der Ketten wert – – –
Stimmen
. Phrasen! Lächerlich! Zur Sache!
Fettmilch
(fortfahrend)
. Die Bürgerschaft hat einmütig sie gefordert und ihrem Drängen fügte sich der Rat.
Stimme
n. Leider! leider!
Fettmilch
. Ja leider ging sie nicht bis an das Ende ihrer Wünsche und ließ so Spielraum jeder Hinterlist. Der Bürgervertrag, den wir unter Mitwirkung kaiserlicher Kommissare schlossen, bedarf schon heute der Verbesserung. Die Schatzung lastet schwer auf jedermann und läßt den Strebenden nicht Raum, sich zu erheben, willkürlich, wie es dem hohen Rat beliebt, bedroht sie selbst die Armen und Bedrängten.
Weiß
. Der Bürger soll sich nach seiner Decke strecken und nicht beim Hecker Hab und Gut vertun, dann fallen ihm die Abgaben nicht schwer.
Fettmilch
. Der Vorschlag läßt sich hören, nur geht ein hoher Rat mit Beispiel nicht voran. Der Bürger, der den Labetrank sich abends nach getaner Arbeit gönnt, zahlt ihn dem Hecker aus der eigenen Tasche; der hohe Rat jedoch und seine Sippen, seine Knechte und Mägde schwenken sich die Gurgel auf Kosten unserer guten Stadt. Das größte Wirtshaus ist bei uns der Römer, wo selbst bei dem Gericht der Weinkrug kreist.
(Tumult.)
Stimmen
. Hinaus! Unerhört! Rebell!
Hektor
. Wir handeln nur wie andere Regenten.
Knorpel
(sehr laut)
. Ganz mei Meinung!
Fettmilch
. Regenten? Zaunkönige, die sich für Adler halten. Heute kommt das Volk nicht mit gekrümmtem Rücken, es fordert aufrechtstehend seine Rechte. Es fordert klipp und klar zum letztenmale die Offenlegung aller Schatzungsbücher.
Beyer
. Abtrotzen läßt sich die Behörde nichts. Die Offenlegung dürfte in der Bürgerschaft nicht die Konflikte mindern, sondern mehren und nur zu neuen Klagen und Beschwerden führen; drum lehnen wir sie ab.
Fettmilch
. Damit gibt sich das Volk auf keinen Fall zufrieden. Wohl habt ihr draußen auf dem Samstagsberg jüngsthin der Gerechtigkeit ein steinernes Mal errichtet, doch hier in ihrem Tempel sucht man sie vergebens.
(Stürmischer Widerspruch.)
Zwölfter Auftritt.
Vorige
.
Gerngroß
,
Schopp
,
Geiß
,
Candor
,
Ebel
.
Hellebardieren verwehren den Anstürmenden den Zutritt, indem sie ihre Hellebarden kreuzweise vorhalten.
Erster Hellebardier
. Zurick, es is Sitzung ewe!
Gerngroß
. Platz da, merr misse hier enei!
Zweiter Hellebardier
. Gibts nit, zurick!
Beyer
. Was soll das? Oberstrichter, laßt ihr so die Römerpforten bewachen, daß jeder Frechling uns belästigen kann?
Ruger
. Rücksichten gibt es nicht mehr; ich werde von den Waffen itzt Gebrauch machen lassen, wenn neue Haufen einzudringen wagen.
(Ab.)
Schopp
. Beim erschte Troppe Blut geht der Remer in Flamme uff!
Geiß
. Entscheidung verlangt des Volk uff sei Beschwerde!
(Drohendes Stimmengewirr auf der Straße.)
Beyer
. Hier kann nur einer reden – Fettmilch weiter!
Fettmilch
. Wie bei der Schatzung die Gerechtigkeit im Argen liegt, so versagt sie völlig Katholiken und Reformierten gegenüber. Beide schließt ihr aus vom Rat, und uns, den Reformierten, wehrt ihr, im eigenen Gotteshause zu dem Allmächtigen zu beten.
Candor
(schreit)
. Un sowas wolle Christe sei!
Beyer
. Ruhe! wenn wir euch anhören sollen.
Fettmilch
(fortfahrend)
. Die Juden sind nicht so im Recht beschränkt, wie viele unserer Bürger; ihr schützt sie und ihre Übergriffe; das ist die Quelle unseres Hasses gegen sie. Der Rat darf sich nicht wundern, wenn in der Bürgerschaft der Glaube immer mächtiger Wurzel faßt, daß er und sie das gleiche Ziel verfolgen und Wucherzinsen auch in seine Beutel fließen.
(Großer Tumult.)
Holzhausen
(wütend)
. Noch weiter so, und ich vergesse, wo ich bin und schlage den Frevler elendig zu Boden!
Fettmilch
. Gemach, Herr Rat! Das Volk, das mich hierher gesandt, verlangt auch Klarheit über die Vermögenslage unserer Stadt. Wo ist das
»noli me tangere«,
das Kräutchen Rührmichnichtan, der Notschatz, den die Stadt sich aufgespart für knappe Tage, wie sie eben sind? Wo sind die Gelder, die vertrauensvoll der Bürger hohem Rat geliehen? Geschaffen habt ihr Großes nicht damit, im Gegenteil, verwahrlost ist die Stadt. Wir wollen wissen, wo die Gelder sind, wir wollen Rechenschaft bis auf den letzten Heller.
Beyer
. Nicht weil wir schweigen müssen, bleiben wir die Antwort schuldig, nein, weil die Untersuchung noch im Gange ist, kann euch der Rat heute keine Antwort geben.
Fettmilch
. Haha! Drei Monate sucht ihr schon in den Kassen und findet weder Geld noch Schuldige.
Candor
. Obgleich mer se mit Hände greife kennt!
(
Ein Zunftgenosse öffnet das Fenster und winkt mit einem Tuch. Das Volk auf der Straße schreit: Fettmilch hoch.
)
Fettmilch
(immer leidenschaftlicher)
. Advokaten und Schreiber regieren die Stadt und zupfen an der Schnur, daß die papierenen Hanswursten hohen Rats Arme und Beine spreizen.
Holzhausen
. Das Maß ist voll! Bürgermeister wollt ihr noch länger uns beschimpfen lassen?
Stimme
n. Nieder mit dem Rebellen!
(Auf der Straße: Fettmilch hoch! Ratsherren sind aufgesprungen. Die Anhänger Fettmilchs versuchen sich gewaltsam Eingang in den Ratssaal zu verschaffen.)
Beyer
. Verhaftet den Aufwiegler und Kränker!
Stimmen
. Ins Eisen mit ihm!
Fettmilch
. Ich stehe hier im Namen unserer Bürgerschaft, wer wagt's, mich anzutasten?
Baur
(zu den zögernden Hellebardieren)
. Memmen! Tut eure Schuldigkeit, und Wein und doppelt Freßgeld wird euch lohnen.
(Ein Hellebardier versucht es, auf Fettmilch einzudringen.)
Fettmilch
(entreißt ihm die Hellebarde)
. Zurück, wenn dir dein Leben lieb, verwogener Bursche!
(Zerbricht die Hellebarde und schleudert die Stücke auf den Ratstisch.)
Wie ich der Hellebarde Schaft zerbrach, zerbrech' ich eure tückische Gewalt und bahne der bedrängten Wahrheit einen Pfad!
(Wachsender Lärm auf der Straße.)
Hört ihr den Sturm, der durch die Gassen fegt? Das ist die Stimme des empörten Volkes, das Rechenschaft verlangt für eure Taten. Ihr habt wie wir den Bürgervertrag beschworen, damit stets Frieden herrsche zwischen euch und uns.
Baur
. Den ihr durch Nörgeleien sucht zu stören.
Fettmilch
. Der Bürger kämpft mit offenem Visier für seine Freiheit und sein gutes Recht. Ratsglieder vom Haus Limpurg aber treten die heiligen Eide, die sie schwuren, in den Kot, um mit Kabalen und Verrätereien das Friedenswerk, das mühsam wir geschaffen, zu Grund zu richten, damit auf seinen Trümmern die alte Willkürherrschaft neu erstehe.
(Großer Tumult.)
Stimme
n, Lügen! Beweise! Beweise!
Fettmilch
. Beweise wollt ihr? Daran solls nicht fehlen.
(Hält einen Brief hoch.)
Dies Dokument, von Friedrich Faust geschrieben, enthüllt den hochverräterischen Plan. Ein Zufall führte es in unsere Hände.
Stimmen
. Diebstahl! Verrat!
Fettmilch
. Die Echtheit wagt wohl keiner anzuzweifeln. Bis zu des Kaisers Thron in Prag hat sich die Niedertracht des Faust herangeschlängelt, um mit verlogenen Schurkenstreichen Bürger und Zünfte bei dem Kaiser anzuschwärzen. Verraten hat er Stadt und Volk, und fremde Fürsten forderte er auf, in unsere Mauern einzubrechen und freie Bürger zu Sklaven zu erniedrigen.
Stimmen
. An den Galgen mit dem Hund! Ruhe!
Beyer
. Wir haben keinen Anteil am Verrat!
Fettmilch
. Rüttelt euch und schüttelt euch, die Niedertracht bleibt am Haus Limpurg hängen; Verrat treibt selten einer nur allein; im Hintergrunde stehen die Spießgesellen, die feig ihr Gift uns in den Becher schütten.
Beyer
. Vergeßt nicht, Fettmilch, euer Rat steht unter Kaisers Schutz.
Fettmilch
. Und hielt der Satan einen Schild vor euch, wir würden stolz auf unser Recht bestehen.
(Es läutet Sturm. Der Saal füllt sich immer mehr mit bewaffneten Bürgern. Die Hellebardiere leisten nur geringen Widerstand.)
Weiß
. Beruhigt das Volk, dann läßt sich mit euch reden.
Fettmilch
. Zu spät! Wer sich Lawinen in die Wege stellt, den reißen sie hinunter in die Tiefe.
Beyer
. Wir danken ab, führt ihr das Regiment der Stadt.
Ratsstimmen
(wild durcheinander)
. Wir danken ab! führt ihr das Regiment!
Fettmilch
. Uns gelüstet nicht nach eurer Macht. Was ihr euch eingebrockt, das mögt ihr selber fressen! Nicht einer hier verläßt den Römer, ehe er uns Rede gestanden hat!
Holzhausen
. Ihr wollt den Kampf, wohlan, es sei!
(Ratsherren ziehen ihre Degen.)
Dreizehnter Auftritt.
Vorige
.
Ruger
, später
Euler
,
Bürger
,
Söldner
.
Ruger
(stürmt herein)
. Es läutet Sturm, das Volk bestürmt das Haus, und meine Truppen verweigern den Gehorsam. Eine kleine Rotte nur blieb noch getreu, bereit den Sitzungssaal zu schützen!
(Söldner dringen ein.)
Fettmilch
(zu den Söldnern)
. Willkommen wackre Leute! Soldatenkleid ist Ehrenkleid, ich habe es einstens selbst getragen und mich darin bewährt, nichts trennt mich drum von euch. Ihr seid der Bürger und der Zünfte Schutz, ihr haltet fest zum Recht und straft Verrat und Tücke! Wohlauf, Soldaten! hier ist der rechte Ort, die Tugend hochzuhalten, die euch schmückt. Im Rate sind die finsteren Mächte, die unsere Stadt und Bürgerschaft verderben wollen. Wollt ihr euch trennen von dem Volk, von euren Brüdern?
(Bewegung unter den Söldnern.)
Kein Haar wollen wir dem Rate krümmen, doch solange ihn gefangen halten, bis er sich reinigt vom Verdacht des Hochverrats! Geht ihr mit uns, dann kehrt die Speere um!
Söldner
(begeistert)
. Hoch, Fettmilch, hoch!
(Wilde Bürgerscharen stürmen herein. Die Söldner gehen gegen den kämpfenden Rat vor; dieser weicht zurück und läßt sich in Nebenräume drängen, deren Türen sofort geschlossen und von Posten besetzt werden. Tumult auf der Straße. Gesang: »Bürger heraus! heraus mit blanker Wehre«! Hochrufe auf Fettmilch und Frankfurt.)
Fettmilch
. Besetzt die Tore und bewacht die Türen! Ihr alle bürgt mit eurem Kopf, daß keiner hier entweicht!
Weitz
(hat sich erhoben und ruft in die Masse)
. Des Rates Macht ist gebrochen, itzt heißt's die Judenfrage lösen!
Schopp
. Uff, in die Judegass'!
Weitz
(entfaltet ein buntes Tuch und winkt)
. Bürger, mir nach, mir nach!
(Ab mit einem Trupp Bürger)
.
Fettmilch
. Das war ein Sieg, laßt uns den Himmel preisen!
(Das Volk hebt Fettmilch auf seine Schultern. Unter Lärm und begeisterten Hochrufen auf Fettmilch, Sturmgeläute und Gesang
fällt der Vorhang).
Vierter Aufzug.
Allee von knorrigen Weiden und alten Bäumen. Im Hintergrund die fernen Höhen des Taunus. Im Vordergrund rohgezimmerte Bank. Es ist Abend, die Sonne eben untergegangen.
Erster Auftritt.
Hans
,
Wenzel
,
Kraft
,
Dietrich
,
Leschhorn
.
Hans
(mit einem Reif spielend, springt voran)
. Vatter, Vatter! eil dich, ewe geht die Sonn unner.
Wenzel
. Laß se geh, des tut se jeden Dag.
Knabe
. Awwer nit in der Rawunzelgass', da is se noch nie unnergange.
Wenzel
. Renn nit so.
Knabe
. Ich will haam. Der Altgesell hat merr was versproche mitzebrenge, wann err heint in der Gass nachplinnern deet.
Wenzel
. Ich meen, der Allmei hätt genug. Zwo paar Stiwwel, finf Bettdicher un enn silwerne Leuchter.
Knabe
. Die annern Geselle hätte noch mehr mitgenomme. Gell, Vatterche, wann ich groß bin, derf ich aach plinnern geh?
Wenzel
. Daß de der Mutter nit verzehlst, wieviel Becher ich getrunke habb.
Knabe
. Wer mich hiete, da deest de mich ja nit mehr mitnemme.
(Ab.)
Wenzel
. Is des e gescheiter Bub!
Leschhorn
. Der schlegt dir emal nit nach.
Wenzel
. Giftschmus! Was meent err, vorgestern hat err sogar bei dem Krawall mit in die Juddegaß gewollt.
Kraft
. Da is es bees zugange, was se nit kaputtgeschmisse hawwe, hawwe se mitgeh haaße.
Dietrich
. Dem Fettmilch sei klaane Kinner solle aach geplinnert hawwe.
Leschhorn
. Klaane Kinner in dem Tumuld; sowas kann mer emm Wasserkopp weißmache, enn verniftige Mensch nit.
Dietrich
. Ich schwer kaan Eid druff, es is ja aach verzehlt warn, der Fettmilch hätt den Juddekerchhof beschitzt, damit sich die flichtende Judde dort hätte versteckele kenne.
Wenzel
. Dem trau ich des schon zu, ich hätts nit gedaa.
Kraft
. Ich aach nit; die hawwe unsern Herr Heiland gekreuzigt – also!
Leschhorn
. Ihr kreuzigt enn jede Dag mit euerm boshafte Geschwätz!
Kraft
. Geh haam un laß dich beschneide!
Leschhorn
. Ich glaab mehr als fufzehhunnert Mensche hawwe se von Haus un Hof verjagt, selbst Familje, die schon hunnert Jahr hier ansässig warn. Nadirlich gab's aach Berjer, die Vertriwwene uffgenomme hawwe.
Kraft
. Schann genug! Der Fettmilch hätt viel weiter geh misse.
Leschhorn
. E Glick, daß err nit de Dränger gefolgt hat, die hinnerm gestanne hawwe.
Dietrich
. Die ganz Berjerschaft hat hinnerm gestanne.
Kraft
. Ewe dessentwege; wie lang werds dauern, komme se widder – als fort mit enn!
Leschhorn
. Mich steern se nit.
Wenzel
. Awwer mich. Der Fettmilch hätt mache kenne, was emm beliebt; kaa Mensch kann emm was aahawwe, aach der Kaiser nit, dann der hat den Schadlosbrief der Zinft im Sack,
Dietrich
. Un die Welsche hawwem e Prachtgewand spendiert, da soll err wie e Ferscht drei ausseh.
Leschhorn
. Des hawwe se doch nit wege dem Storm uff die Juddegass gedaa, sonnern weil err iwwerall for die Reformierte eigetrete is.
Wenzel
. Ich mecht nortz wisse, was err itzt vorhat. Der Rat sitzt noch gefange im Remer, un die Dorn sin noch gesperrt.
Leschhorn
. Verbrech derr doch dein Kopp nit iwwer sein Kopp; der werds schon mache; der hat den nedige Gritz dazu.
Kraft
. Krieh die Krenk! kimmt err nit da unne uff den Schütt eruffgestiche? Ganz allaans, was mag dann den hierherfihrn?
Wenzel
. Wie mer iwwer Leut sich streit, komme se, des soll von der Aaziehungskraft der Erd herrihrn.
(Sehr laut)
. Scheener Awend heint Awend.
Dietrich
. Schadd, daß merr haam misse.
Zweiter Auftritt.
Vorige
.
Fettmilch
.
Fettmilch
. Grüß Gott, Bürger! Schon auf dem Heimweg?
Wenzel
. Ich habb mein Klaane bei merr, der muß bei Zeite ins Bett.
Kraft
. Merr hawwe den Dag ausgenutzt, weils Wetter gar zu schee war.
Leschhorn
. Wann's euch nach emm Becher gute Wei gelist, kann ich euch den Strohhecker verrate, der zappt enn Troppe, den hat Gott gesegend, mir hawwe'n gekost. Lauter scheene Leut dort, die sich sonst beim Hecker rar halte.
Fettmilch
. Ich danke euch für euren guten Rat, lieber Leschhorn, doch heute dürstet mich nach Ruhe, nicht nach Wein; ich habe drum den stillen Pfad gewählt, um mich zu retten vor des Tags Getümmel. Die jüngsten Wochen lasten schwer auf mir.
Leschhorn
. Glaabs euch gern, schont euch der Berjerschaft zulieb.
Fettmilch
. Nur in der Stille wachsen die Gedanken; verzeiht mir drum, wenn ich allein itzt meine Straße ziehe.
Leschhorn
. Geleit euch Gott!
Kraft
. Uff baldig Widderseh!
Fettmilch
. Glück und Heil daheim und Grüße euren Frauen!
(Wenzel, Leschhorn, Dietrich und Kraft ab. Man hört sie in weiter Entfernung singen.)
Fettmilch
(allein)
. Ihr Glücklichen, die nur die eigenen Sorgen drücken; fast neide ich euch um euren frohen Sinn.
(Läßt sich auf die Bank nieder. Abendröte.)
Erquickung spendet dieser stille Ort; – vor mir des Altkings sanftgeschweifte Höhen, die abschiednehmend noch der Tag umglüht. Ein milder West kühlt mir die heiße Stirne und gibt dem Körper neuen frischen Schwung. Ist's doch, als zög mein ganzes Leben in diesem Augenblick an mir vorüber, belastend und versöhnend mein Gewissen . . . . Tief senkte sich die Schale des Erfolges an meiner Lebenswage, doch ob ihr Zünglein niemals schwankend wird, ist eine Frage, die die Zeit nur löst . . . . Schon steigen dunkle Schatten auf vor meiner Seele und bange Ahnungen umschleichen mein Gehirn . . . . Zum Teufel, Fettmilch, bist du noch der alte?! der Mann der Tat, den kein Bedenken schreckt? Der Zweifel ist des Handelns größter Feind, er drängt dich in das Nebelmeer der Schwäche. Beklagenswert sind auch für mich die Opfer meiner Taten, doch fühle ich frei mich von der Schuld, die sie geboren. Wär ich ein schwacher Mann gewesen, hätte ich der Bürger Gunst schon längst verscherzt. Zusammenfassen mußte ich die Leidenschaften des wild erregten Volkes und Richtung geben ihr nach einem Ziel. Ich mußte handeln wie ich es getan, das Urteil überlasse ich dem ewigen Richter, der sicher gnädig sein Verzeihen spricht. Bei Gott, ich lieb' mein Weib und meine Kinder, doch höher noch steht mir das Wohl der Stadt und seiner Bürger. Schon in der Jugend zog's mich mächtig zu ihr hin, in ihr erbaute ich den eigenen Herd und fand die neue Heimat, die mir lieb und teuer. Auf Rosen war ich wahrlich nicht gebettet, und bitterschwer ward mir der Kampf ums Brot. Doch habe niemals mit gekrümmtem Rücken nach Amt und Würde ich geäugt, für die Befähigung mir ein Anrecht gaben. Ein offen Wert ist meines Daseins Atem. Ich fand das Recht gebeugt durch einen Adel, der in dem freien Bürger Untertanen sah. – Mit Gleichgesinnten schloß ich mich zusammen zum Schutz der Freiheit und der heiligen Rechte.
(Stützt den Kopf müde in die Hand.)
Der Sonne letzter Strahl verglüht und mahnt zur Heimkehr und zu – neuen Sorgen.
Dritter Auftritt.
Fettmilch
.
Stauch
.
Stauch
(kommt, legt seine Hand auf Fettmilchs Schulter)
. Wahrhaftig, Vinzenz! Schnaufst de dich aus von Arweit un Verdruß?
Fettmilch
. Beinah getroffen, Theobald. Was führte dich den stillen Pfad herauf, den abends nur zum Stelldichein Verliebte suchen?
Stauch
. Abhole wollt ich dich derrhaam in deiner Klaus, doch du warst ausgefloge, un niemand konnt merr sage, wohie. Aamal im Trapp kam merr der Schopp un Gerngroß in die Quer, merr sin selbander dann der Windmihl zugewannert. Die Unnerhaltung hat sich nor um dich gedreht un um dei Plen, de Ratsherrn gegeniwwer.
Fettmilch
. Sie sind dem Ausschuß kein Geheimnis mehr.
Stauch
. Grad dessentwege wollte mehr se wisse, – sie dachte, weil merr Freund sin zuenanner, deet ich enn beichte. So enn Awerglawe. Was hatte die die Mäuler uffgerisse im Rahmhof, als wann se den Patorn verschlucke wollte, un itzt sin se ganz klaalaut un bedugt. Des is awwer immer so, Vinzenz, wann der Kummernsalat drunne is, komme die Leibweh.
Fettmilch
. Sei außer Sorge, wir verdauen ihn.
Stauch
. Der eigesperrte Rat geht enn im Kopp erum, un for so Sache is ihr Hern zu klaa. No freilich, mer kann nie nit wisse –
Fettmilch
. Die schlimmsten Taten sind die halbvollbrachten; den Kampf, den wir für unser Recht begonnen, müssen wir zu Ende führen mit allen seinen Folgen. Hie Bürgerschaft, hie Rat! Entscheidung muß schon morgen fallen, wenn die vereinten Zünfte vor den Römer ziehen und Antwort heischen auf des Volks Beschwer.
Stauch
. Was bleibt enn annerschter iwwerig, wie sich fige? Bei dere Hitz im Ratssaal eingefercht zu hocke, is nit nach dem Geschmack der edele Geschlechter. Nor fercht ich, daß se speter uff neue Ränk ehrn ganze Scharfsinn richte.
Fettmilch
. Das später schreckt mich nicht, itzt gilt's, den Augenblick zu unseren Gunsten nützen. Gott gebe, daß der jahrelange Zwist sein Ende findet. Wir reichen zur Versöhnung gern dem Rat die Hand, wenn er bereit sich zeigt, vereint mit uns den Hochverrätern die Larve vom Gesicht zu reißen und unseren Forderungen ein verständig Ohr zu leihen.
Stauch
. Die Berjerschaft erwart von dir des Beste.
Fettmilch
. Das muß die Eintracht bringen, wenn sie geschlossen hinter ihrem Führer steht. – Du kamst allein, wo sind die Weggenossen?
Stauch
. Die hawwe sich beim Hecker aagesiedelt, um dort ihr Rednergawe zu verwerte. Mich rief die Pflicht nach Haus, doch dacht ich mir, ich kennt vielleicht dich doch noch treffe, wann ich enn klaane Umweg mache deet; un richdig, so wie merrs geahnt, so is es komme.
Fettmilch
. Wenn du so groß im Ahnen bist, so ahnst du sicher auch, daß unsere Weiber uns daheim erwarten.
Stauch
. Du gehst mit merr; die Christel is bei uns; vielleicht is ääch dei Eheliebste da. Sie hat uns ihrn Besuch schonn längst versproche.
Fettmilch
. Topp! Durch die Faulpumpe ist der nächste Weg.
(Beide ab)
.
Vierter Auftritt.
Erster
,
zweiter Söldner
.
Erster Söldner
. Es werd schon duster, Kamerad, mer kann von hier kaum mehr den Galje erkenne.
Zweiter Söldner
. Des kimmt vom Dunst nach so me haaße Dag wie heut. Ich mecht nortz wisse, was an unserm Feldwebel seim Gebabbel is, der behaubt, Soldate deete sich in Hanau vor de Dorn braat maache.
Erster Söldner
. Die derfe des, der Landgraf is kaa Schinner.
Zweiter Söldner
. Wann aach, die Sach leiht trotzdem diefer, Kamerad, wie du maanst. Du mußt nortz alles genau iwwerlege. Die Judde sin vertriwwe warn und hawwe sich nach Hechst un Hanau hiegeflicht, nach Hanau, merkst de was? der Rat is abgesetzt, die Dorn gesperrt; mir hawwe uff de Wäll die Rund, un wie der Herr Parrer Stark am Sonndag in der Kerch gepredigt hat, sieht's aach im Reich drauß mehr wie dreckig aus. Verdammt, ich glaab, es leiht was in der Luft!
Erster Söldner
. Was kimmerts uns? mir hawwe unsern Sold, mehr brauch mer nit, um sich als Mensch zu fihle. Gehts los, dann häägt mer druff un fillt den Beutel sich. Krieg is Krieg; des Weibsmensch steht aam frei, un duht se nit zu unserm Wille sei, dann zwingt mer se dazu. Der Bauer muß uns for die Atzung sorje, sonst setze merr'm den rote Hahn uffs Dach. Was is dann e Soldat heint ohne Krieg? E Besemstiel, dem alle Borschte fehle!
(Beide ab. Der Mond ist aufgegangen und scheint durch die Zweige der Bäume. Kleine Pause.)
Fünfter Auftritt.
Christel
,
Rudolf
(kommen von der Stadt).
Christel
(durch ein dunkles Tuch halb verschleiert)
. Nicht weiter Rudolf, itzt erweitert sich der Weg, der helle Mond kann zum Verräter werden.
Rudolf
. So laß uns hier auf Augenblicke weilen, mit ein paar Schritten bist du wieder in der Stadt.
(Abendläuten.)
Christel
. Es läutet schon neun Uhr! die Got wird mich vermissen, von der ich heimlich mich hinweggestohlen. Mir ist so bang, so bange wie noch nie.
Rudolf
. Hier droht dir kein Erkennen, süßer Schatz.
Christel
. Sonst war ich mutig, wenn ich wo dich traf; doch eben ist mir aller Mut genommen, ich sehe von Gefahren mich umlauert. Dein Briefchen selbst erschreckte mich, bist du des Boten sicher, daß er niemals plaudert?
Rudolf
. Er ist mein Freund, mehr brauche ich nicht zu sagen.
Christel
. Verstellungskünste waren sonst mir fremd, heute muß ich sie üben, damit der Schleier unserer Liebe sich nicht lüftet und Argwohn nicht des Vaters Herz beschleicht. Selbst das Getuschel unserer Nachbarschaft läßt mich erbeben. Ich habe das Gefühl, als schliche man mir auf allen Wegen nach.
Rudolf
. Das ist ein Widerhall der schlimmen Zeit, in der wir leben. O Christellieb, was habe ich dir so viel zu sagen, so viel was mir in tiefster Seele brennt.
Christel
(in seinen Armen)
. Ein jedes Wert von dir ist mir Musik.
Rudolf
. Sieh dort den mondbeglänzten Pfad, auf dem wir uns im Herbst gestanden, was unsere Herzen ineinander wob.
Christel
. Ein süßes Geheimnis wird es bleiben müssen, solange das Leben uns beschieden ist. Vom Schützenfest, wo wir zum erstenmal uns sahen, erreichten plaudernd wir den Weg hierher, und mich beglückte hier dein erster Kuß. Rudolf, Rudolf! mein Herz befahl, die Überlegung schlief.
Rudolf
. Das klingt, als reute dein Geständnis dich.
Christel
. Nie wird mein Herz in seiner Liebe zu dir wanken, auch dann nicht, wenn du ferne von mir bist. Verlaß mich nicht in dieser schweren Zeit, mein Trauter!
Rudolf
. Mich zwingen die Verhältnisse, ich muß! Geschändet ist der Name meines Ohms, der auch der meine ist. Der Hochverräter gellt mir in den Ohren. Soll jeder Bursche, der meine Wege kreuzt, verachtend auf mich niederblicken? Lieber tot, als so ein schmachvoll Sein! Ich schüttele den Staub von meinen Füßen und lasse dich als höchstes Gut zurück.
Christel
. Wie soll die Trennung ich ertragen, wenn ich nicht weiß, bis wann du wiederkommst?
Rudolf
. Die Sehnsucht führt mich an dein Herz zurück, sobald ich hier in Ehren leben kann. Nicht ich, dein Vater treibt den Keil in unsere Liebe.
Christel
. Sage das nicht, Rudolf, er tat nur, was ihm seine Pflicht gebot, wenn er der Bürger Rechte wahrte.
Rudolf
. Laß uns nicht über solche Dinge streiten; mir ist der Ohm und dir der Vater wert.
Christel
. Drum kann ich nimmer dulden, daß man ihn verkennt; du würdest anders reden, wenn du wüßtest, wie innig er den Seinen zugetan. Er darbte oft, damit wir satt geworden, denn Schmalhans war bei uns der Küchenmeister. Er hätt' es besser haben können, glaube mir, wenn er, wie hunderte, den Mantel nach dem Wind gehängt, er aber blieb sich treu und seiner Überzeugung.
(Stolz.)
Ein armer, aber stets ein freier Mann!
Rudolf
. Dein Urteil ehrt dich, weil sein Kind du bist; doch wirst du es begreiflich finden, daß ich dir hier nicht folgen kann. Gefährlich ist sein Spiel, das er itzt spielt, wenn er's verliert, kanns ihm verderblich werden.
Christel
. Nicht ganz versteh ich dich. – Sei offen, Rudolf, gegen mich!
Rudolf
. Bin ich es nicht in jedem meiner Worte? Der Haß des Adels und der Judenschaft ist nicht so leicht zu tragen, wie dein Vater meint.
Christel
. So fürchtest du, daß ihm Verderben droht?
Rudolf
. Verzeih, wenn dich ein unvorsichtig Wort von mir erschreckte, Gedanken eilen oftmals in die Ferne und malen uns die tollsten Bilder vor.
Christel
. Ich danke dir, daß du sie warnend mir enthüllt, denn allzu arglos floß mein Leben hin. Der Vater in Gefahr, und ich sein Kind umstrickt von Liebeslust und Glück in deinen Armen! O, wie schwach und elend komme ich da mir vor!
Rudolf
. Um Himmelswillen, lasse die Grübeleien der überhitzten Phantasie.
Christel
. Die Sorge, einmal wachgerufen, schläft nimmer ein; ich fühle die Kluft, die uns bis heute hat getrennt, sich täglich mehr und mehr erweitern.
Rudolf
. Die Liebe überbrückt sie wieder, Christellieb!
Christel
. Doch scheucht sie nicht den Kummer um den Vater! Schon einmal hat die feige Niedertracht den Dolch gezückt, und nur ein Wunder war es, daß sie sein Haupt nicht traf.
Rudolf
. Heute wird die Freveltat kein zweiter wagen, denn er steht auf dem Gipfel seiner Macht.
Christel
. Wer hoch steht, stürzt am schnellsten in die Tiefe. Kein Sonnenblick zeigt meiner Seele sich, der schönste Traum zerrinnt in Nichts und schale Wirklichkeit grinst mir entgegen. Laß uns in Freundschaft auseinander gehen.
(Will ihm die Hand reichen.)
Rudolf
(leidenschaftlich)
. Fällt dir's so leicht, dich von mir abzuwenden?
Christel
. Verkenne mich nicht, die Not treibt mich von dir und das Gefühl, uns beide zu verderben.
Rudolf
. So soll ich ohne Händedruck und Kuß von dannen ziehen?
Christel
. Mach mir nicht allzuschwer das Abschiednehmen.
(Küßt ihn, wendet sich um und weint.)
Geh, geh! und Gott sei dein Begleiter.
Rudolf
. Wir sehen uns wieder, das gelob' ich dir!
Christel
. Vielleicht dort oben wo die Sterne wandeln. Laß mich allein den Weg nach Hause gehen.
Rudolf
. Ich folge dir.
Christel
Nein, bleib zurück! Es drängt die Zeit, und Angst beflügelt meine Schritte. – Leb' wohl; leb' wohl!
(Stürmt ab.)
Rudolf
. Christel! Christel!
Der Vorhang fällt.
Verwandlung.
Römerberg zu Frankfurt am Main. Rechts: Eckhaus der Wedelgasse, daneben der Römer mit praktikabelem Balkon. Links: Eingang zur Kräme. Auf der Mitte des Platzes der Gerechtigkeitsbrunnen, im Hintergrund Nikolaikirche und Fahrtor. Die Bühne ist beim Aufziehen des Vorhangs noch wenig belebt, nach und nach kommen Männer, Frauen und Kinder von den Seitengassen und stellen sich an erhöhten Plätzen auf. Zünfte mit Fahnen und Handwerkszeichen erscheinen und gruppieren sich mit der Front nach dem Römer und der Kräme. Patrizierfrauen mit ihren Mägden, die Speisen für den gefangenen Rat tragen, drängen sich durch die Römertüren, vor denen Söldner Wache halten. Es ist sonniger Tag.
Erster Auftritt.
Eckhard
(am Brunnen beschäftigt),
Frau Eckhard
(hält Gemüse am Eingang der Kräme feil).
Kraft
,
Schecker
(gehen im Gespräch an Frau Eckhard vorüber).
Frau Eckhard
. No, no, no! scheppbaanige Schinneeser! Habbt err kaa Aage in eure Klotzkepp, daß err uff mei Gewerzel tret?
Schecker
. Verkaaf se ihr Zeug uff dem Schoß, da tret err kaaner druff.
Frau Eckhard
. Haww ich nit nedig, verstanne? Gieht haam un schafft was, des is gescheiter wie hie Maulaffe feil halte!
Kraft
. Geww err kaa Antwort, es is e Sachsehäusern, die hat e Privileg uff e bees Maul.
Frau Eckhard
. Hat se aach, verstanne, ihr Dagdieb! Zieht Pantoffele aa odder butzt euer Fiß wenigstens ab, wann err aam uff sei Sach trete wollt! Alle Schlag e Versammlung uff dem Samsdagsberg. – Warum geht err nit uff den Heumark odder in den Rahmhof?
Schecker
. Weil dort kaa Remer is.
Frau Eckhard
. Da laßt euch aan hiebaue, verstanne?
Kraft
. Verstauch se sich ihr Schlagzung nit. – Die sollt mei Fraa sei, die deet ich jeden Dag e paarmal zwiwwele.
Frau Eckhard
. Des sollt euch iwwel uffstoße.
(Ruft Eckhard zu.)
Eckhard, heer emol! Der Olbch da segt, wann ich sei Fraa wer, deet err mich jeden Dag e paarmal zwiwwele.
Eckhard
. Schadde kennt's nix!
Frau Eckhard
. Aafalt!
(Laut, indem sie auf die Patrizierfrauen deutet.)
Guckt emol do de eigesperrte Ratsherrn ihr Weiwer, wie se ihr Männer fittern geh!
Kraft
. Sollte se se hungern lasse? Im Remer is kaa Garkich, da muß sich jeder selbst verpflege.
Frau Eckhard
. Maant err ich wißt, was heint widder los is?
Schecker
. Sollt mer's for meglich halte, daß aa so dumm is? Der Berjerausschuß verhannelt mit de Herrn vom Haus Limborg.
Frau Eckhard
. Es haaßt doch, der Rat deet abdanke.
Schecker
. Wann der Fettmilch druff eigange weer, der leßt sich odder so leicht nix vormache.
Frau Eckhard
. Hat err recht, hat err recht, ich laß merr aach nix vormache.
Schecker
. Der waaß was err will.
Frau Eckhard
. Mei Mann leßt enn sich aach nit schenne, wann err nor sein Name heert, kreischt err schon: Vivat Fettmilch!
Zweiter Auftritt.
Vorige
.
Leschhorn
,
Wenzel
.
Wenzel
(tritt mit Leschhorn auf die Gruppe zu.)
Merr dachte schon, merr keme zu spet.
Schecker
. Des geht beim Berjerausschuß nit so eilig; der hat aach noch emal bei de kaiserliche Kommissarn vorgesproche.
Kraft
. Die solle ja gestern der Stadt mit der Acht gedroht hawwe. Der kaiserliche Arm is lang un hat spitze Kralle.
Wenzel
. Ich maan, merr sollte uns danewe uff die Trappe salviern, da sieht merr alles, was vorgeht, un kann de Weiwer in den Brustlatz gucke.
Leschhorn
. Der hat doch nix wie Weiwer in seim dicke Kopp; uns fihrn ganz annere Gedanke her.
Wenzel
. Mich aach, doch wann ich wo e speckig Jumfer seh, mach ich die Aage nit verlege zu.
(Stellen sich an erhöhter Stelle auf und reden leise miteinander. Die Szene belebt sich mehr und mehr.)
Dritter Auftritt.
Vorige
.
Ruger
.
Weitz
.
Ruger
(im Gespräch mit Weitz, kommen vom Hintergrund)
. Ihr wißt, ich bin kein Judenfreund, doch weiter konnte Fettmilch nimmer gehen, wenn er nicht den Zorn des Kaisers auf sich laden wollte.
Weitz
. Im Gegenteil, er mußte tabula rasa machen, den letzten Juden von der Scholle treiben; auf reinen Tischen läßt sich's gut servieren. Ihr werdet noch erleben, daß die Zurückgebliebenen euch mehr zu schaffen machen werden, als die Flüchtigen.
Ruger
. Mein lieber Syndikus, glaubt mir, wir werden uns die Leute genauer ansehen als seither und jeden Wucher kräftig unterdrücken.
Weitz
. Dann müßt ihr hundert Augen haben statt nur zwei. Mit unsichtbaren Fäden umspinnen sie das Recht und bahnen Wege sich aus ihrer Stättigkeit. Schlauköpfe sind sie ja von je gewesen.
Ruger
. Das ist für uns kein großes Kompliment. Die Wütigsten von ihren Gegnern waren immer ihre Schuldner.
Weitz
. Ihr spielt, so scheint es, auf gewisse Kreise an.
(Verlieren sich unter der Masse)
.
Vierter Auftritt.
Vorige
.
Gerngroß
,
Schopp
.
Gerngroß
(kommen aus einer Seitengasse)
. Renn nit so, mir geht der Atem aus, ich bin kaa achtzeh Jahr mehr.
Schopp
. Merr hätte nit so lang beim Frihstick hocke derfe.
Gerngroß
. Dei Schuld! du bist ja nit aus dem Werttshaus erauszubrenge.
Schopp
. Des kimmt vom Dorscht, merr komme doch noch recht.
Gerngroß
. Bei Ehrenämtern muß mer pinktlich sei.
Schopp
. Ehrenämter? ich hätt die lieb Brieh davo. Mer babbelt sich in de Zunftstuwwe un beim Wei den Bart vom Maul eweck, un was is es? Hast de schonn emal aan rufe heern, Gerngroß odder Schopp, hoch? des gibt's nit. Fettmilch, Fettmilch, un noch emal Fettmilch!
Gerngroß
. Ich bin deßwege nit neidig, er hat den Schadlosbrief im Sack un kann ganz annerschter ufftrete als mir.
Schopp
. Nadirlich, er kann ja aach ladeinisch babbele, des is wahr, awwer was err im Kopp hat, hawwe mir aach drei, kenne's nor nit so erausbrenge.
(Es schlägt elf auf dem Pfarrturm.)
Gerngroß
. Elf! da hätte merr uns nit zu hatze brauche.
(Mit Schopp ab nach der Kräme. Ferne Musik. Die Zünfte nehmen Aufstellung nach dem Römer.)
Fünfter Auftritt.
Vorige
.
Frau Stauch
,
Christel
.
Christel
(kommt mit Frau Stauch)
. Ich bitte dich, Got, lasse uns nicht in der ersten Reihe stehen.
Frau Stauch
. Warum nit? es werd dein Vatter freue, wann err dich da sieht.
Christel
. Ich wollte, alles wäre vorüber und wir wieder daheim in unserem Stübchen.
Frau Stauch
. Kind, ich versteh dich nit!
Christel
. Weil du nicht weißt, was mich bewegt.
Frau Stauch
. Baß emal uff, wie enn die Zinfte begrieße, besonnerscht heint in seim festliche Gewand.
Christel
. Ein kugelsicherer Wams wäre mir lieber gewesen.
Frau Stauch
. Was mechst de derr for Sorje ohne Grund.
Christel
. Glaubst du, daß seine Feinde nicht auf Rache sinnen? Ich sehe den Vater ständig in Gefahr.
Frau Stauch
. Des hat derr sicher aans ins Ohr gebischbelt.
Christel
. Nein, eine bange Ahnung sagt es mir.
Frau Stauch
. Ahnung, des bildst de derr ei. In deine Jahrn sieht mer vieles annerscht aa, wie's werklich is.
Christel
. Die letzten Nächte brachte ich schlaflos zu.
Frau Stauch
. Da hast d'es ja! Wie ich noch jung war, ging merr's eweso, bis mich mei Vatter dem Stauch versproche hat; da war uff aamal alle Brast vorbei, wie eweckgeblase. So werd derrsch aach noch geh.
Christel
. Laß uns von anderen Dingen reden, liebe Got.
Frau Stauch
. Warum? du hast des Alter um verliebt zu sei.
Christel
. Ich bitte dich, mein Herz denkt nicht daran.
Frau Stauch
. Des kimmt schon mit derr Zeit. Du werscht doch kaa alt Jumfer wern wolle? Ich waaß derr aan, der ganz verschosse is in dich, e scheener Mensch un aach kaa armer Tropp; ich wollt schon lengst emal mit deim Vatter redde.
Christel
(heftig erschrocken)
. Wenn du mich in den Tod willst treiben, tu's.
Frau Stauch
. Um Gotteswille! is derr des so gram? ich wer mich hiete, druff zurick zu komme. Du zitterst, Kind, is derr's am End nit gut?
Christel
. Mache dir keine Sorgen.
Frau Stauch
. Heerst de? Musik! Ich glaab, sie komme dort die Kräm erunner.
Christel
. Der Himmel gebe, daß es glücklich ende.
Frau Stauch
. Was soll dann itzt bassiern? Des Volk tregt ja dein Vatter uff de Händ; – heer nor den Juwel, der bis hierher schallt!
(Ruft.)
Hoch, Fettmilch, hoch! Sie komme schon, dei Vatter an der Spitz, stolz wie e Kenig un aach so aagezoge.
(Ruft.)
Hoch Fettmilch! Da kreisch doch mit, wann's aach deim Vatter gilt. Hoch Fettmilch!
(Begeisterter Jubel. Große Bewegung. Alle versuchen nach dem Vordergrund zu drängen.)
Sechster Auftritt.
Vorige
.
Fettmilch
(im Prunkkostüm),
Stauch
,
Gerngroß
,
Schopp
,
Ebel
,
Geiß
,
de Neufville
,
du Fay
und zahlreiche Mitglieder des Bürgerausschußes.
Sauer
.
(
Bei dem Vorbeimarsch nach dem Römer schwingen die Zünfte ihre Fahnen, auch an den Fenstern werden Fahnen sichtbar. Die Musikanten nehmen Aufstellung in der Nähe des Römers.
)
Leschhorn
(und seine Gruppe drängen vor)
. Der werd geehrt, wie mer enn Herrscher ehrt.
Wenzel
. Die Krischer mache sich besonnerscht braat.
Frau Stauch
. Gleich hinnerm Vinzenz kimmt mei Ehherr, der Schopp un Gerngroß, un sogar de Welsche ihr Leut. Guck, ewe steht dei Vatter uff der Trepp. No, siehste, es is nix bassiert. Er winkt, er will gewiß was sage.
Stimmen
. Ruhe! Ruhe! Still!
(Allmählich tritt Ruhe ein.)
Fettmilch
. Bürger, Zunftgenossen! Beim Geläute aller Glocken, dem Jubel des gesamten Volkes feierten wir vor anderthalb Jahren den unter Mitwirkung kaiserlicher Kommissare abgeschlossenen Bürgervertrag.
Die Gevatterschaftsregierung unfähiger Patrizier war durch den mächtigen Ansturm empörter Bürger zusammengebrochen. Nicht länger sollten ein verschmitzter Advokat und ein hinterlistiger Stadtschreiber die Geschicke Frankfurts lenken, nicht länger unerschwingliche Schatzungen den fleißigen Handwerker bedrücken und zu Grunde richten, nicht länger geldgierige Schelme das städtische Vermögen beräubern und nicht länger Willkür und brutale Gewalt die heiligsten Rechte des Volkes mit Füßen treten. Eine neue Zeit sollte für Frankfurt anbrechen und dauernd dem alten Zwist ein Ende machen, eine Zeit allgemeinen Wohlstandes, eine Zeit der Gleichberechtigung aller Stände, eine Zeit der Gerechtigkeit und der Freiheit!
Volkshaufen
. Bravo! Hoch!
Fettmilch
. Neue Kräfte zogen in den Römer, berufen den Augiasstall zu reinigen, die Schuldigen zu entlarven und an den Pranger zu stellen.
So hofften wir alle vertrauensvoll, in eine klare Zukunft zu schauen; aber unser Hoffen ging in die Brüche und die Zukunft trübte bald stickiger Nebel. Die Bürgerrechte wurden nicht nach Gebühr geschützt, die Schatzungen erhöht statt vermindert. Der Zuzug fremder Juden nicht unterbunden, die schuldigen Strauchdiebe an dem Ruin der Stadt nicht ermittelt und zur Verantwortung gezogen. So schwand das Vertrauen zu den neuen Kräften im Rathaus und sie gerieten in den Verdacht, mit dem volksfeindlichen alten Rat unter einer Decke zu spielen. Etwas ward allerdings ermittelt, – daß die ehemals so reiche Stadt Frankfurt heute zehn Tonnen Gold Schulden hat.
Volkshaufen
(wütend)
. Gauner! Banditen! Schufte!
Fettmilch
. Zehn Tonnen Gold, die aus dem hungernden Bürger herausgepreßt werden müssen.
Volkshaufen
. An den Galje mit de Spitzbuwe!
Fettmilch
. Bürger, Freunde, Gesinnungsgenossen! So ward der feierlich beschworene Vertrag zu einer Narrenposse, zu einem Netz, Gimpel darin zu fangen, zu einem Netz, durch dessen lose Maschen die Sendboten der Verleumdung und des Verrates schlüpften, um die Bürgerschaft des Treubruches bei den Reichsständen zu verdächtigen, sie als Aufwiegler zu brandmarken und als herrschsüchtiges Gesindel herabzuwürdigen.
Volkshaufen
. Pfui! Schändlich! Niedertracht!
Fettmilch
. Bis zu des Kaisers Thron wagten hochverräterische Patrizier ihre Wühlereien auszudehnen und die Wiederherstellung ihrer Herrenrechte zu betreiben. Kein Mittel war ihnen verächtlich genug, uns ins Unrecht zu setzen, und wir ahnen es heute schon, sie fanden ein williges Ohr. Der Adel steht dem Throne näher als der schlichte Bürger, der beide erhalten und ernähren soll.
Volkshaufen
(allgemeine Zustimmung)
. Von jeher!
Fettmilch
. So mußte der Kampf kommen, den wir siegreich geführt haben. Hie Adel, hie Bürger! Gewalt gegen Gewalt war die Losung. Nun gilt es, unsere Errungenschaften zu sichern, bevor kaiserliche Perücken unsere Forderungen im Keim ersticken. Seit gestern verhandeln wir mit dem widerspenstigen Rat über die Reform des Vertrages, über die Erweiterung unserer Rechte und die Beantwortung früher gestellter Fragen. Der Ausschuß wird sich würdig eures Vertrauens zeigen; er wird den Herren vom Haus Limpurg klar machen, daß unser Wahlspruch ist und bleibt: »Durch Freiheit zur Gerechtigkeit!« Gott mit unserer Sache!
(Ab mit dem Ausschuß in den Römer. Großer Jubel des Volkes)
.
Leschhorn
. So sollt Frankfurt lauter Leut hawwe, dann weer uns geholfe.
Sauer
. Er is e bisse weit gange.
Kraft
. Des sagt ihr, friher habbt err annerscht geredd.
Sauer
. Friher haww ich nit jed Wort uff die Wagschal gelegt. Heut haaßt's: »Halt des Maul zur rechte Zeit un du sparst derr vieles Leid.«
Leschhorn
. Des waaßt de aach ehrscht, seitdem se dich des letztemal geknast hawwe.
Siebenter Auftritt.
Vorige
.
Wachtmeister Euler
.
Euler
(kommt atemlos von der Wedelgasse her)
. Habbt err den Oberstrichter Ruger geseh?
Sauer
. Was vorgefalle?
Euler
. Daß ich's euch uff die Nas heng – Amtsgeheimnis! Wo is err?
Sauer
. Dort beim Syndikus Weitz.
Euler
(zieht Ruger näher)
. Große Dinge im Werk, der Deiwel waaß was se zu bedeute hawwe.
Ruger
. Halt ers Maul, wann er mir was zu sagen hat.
Euler
. Mit Verlaub, Fettmilch hat befohle die Dorn zu sperrn; itzt is awwer e kaiserlicher Herold mit emm Trupp landgräflicher Reiter erschiene un hat Einlaß begehrt. Was duh?
Ruger
. Kaiserlicher Herold! Einlaß begehrt – –
Euler
. Im Name des Kaisers.
Ruger
. Tore öffnen, Einfalt, wenn seine Majestät befiehlt.
Euler
. Un Fettmilch? – –
Ruger
. Fettmilch – – erst der Kaiser, dann der Fettmilch.
Euler
. Itzt waaß ich Bescheid.
(Eilig ab)
.
Frau Stauch
. Der Stauch meent, daß die Verhannlung nit lang dauern deet, weil alle Punkte schon dorchgesproche weern.
Christel
. Ich danke Gott, wenn es vorüber ist.
Frau Stauch
. Is derr's dann noch nit besser?
Christel
. Doch, doch – allein – –
Frau Stauch
. Guck, dei Vatter!
(Deutet nach dem Römerbalkon)
.
Achter Auftritt.
Vorige
.
Fettmilch
.
Fettmilch
(auf dem Balkon)
. Bürger, Zunftgenossen!
(Es tritt Stille ein)
. Der Rat hat seinen Widerstand gegen unsere Forderungen aufgegeben. Der Bürgerzwist ist zu Ende, das Recht hat gesiegt, die Freiheit schwingt ihr Banner über unsere Stadt!
(Großer Jubel)
. Bürger, Zunftgenossen, Meister und Gesellen, euer Ausschuß hat seine Schuldigkeit getan; an euch liegt es, das Errungene zu befestigen und auszubauen, daß endlich Friede werde in unserer guten Stadt. »Durch Freiheit zur Gerechtigkeit!«
(Schwingt seinen Hut. Ab. – Allgemeine Begeisterung, Fahnenschwenken, Hochrufe.)
Frau Stauch
(begeistert)
. Hoch Fettmilch! Christel, bist du e glicklich Kind, so enn gefeierte Vatter zu hawwe.
(Trompeten ganz in der Nähe)
. Trompete! Seh nor die Mensche was se nach der Wedelgass' streme.
Neunter Auftritt.
Vorige
.
Euler
,
zwei Trompeter
,
Herold
(zu Pferde).
Euler
. Platz, Platz! for den kaiserliche Herold!
Ruger
(stürmt herbei)
. Horcht auf, was des Kaisers Majestät uns künden läßt.
Trompeter
(treten vor und blasen eine Fanfare. Das Volk drängt näher. Bange Stille)
.
Herold
(liest mit weithin schallender Stimme aus einem Dokument)
. Wir, Mathias, von Gottes Gnaden, erwählter römischer Kaiser, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs, in Germanien, zu Hungarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien und Slavonien, König, Erzherzog zu Österreich, Herzog zu Burgundy, Steyer, Kandre, Crain und Württembergk, Graf zu Tyrol, tun kund und zu wissen, dir Vinzenz Fettmilch, Conrad Gerngroß und Conraden Schopp, daß wir bei Vermeidung unserer höchsten Ungnade, auch unausbleiblicher Leib- und Lebensstraf, dazu Verlust aller und jeder Privilegien befohlen hatten, den alten Rat zu Frankfurt und seine von uns genehmigten Ergänzungen bis zu unserer Entscheidung unbehelligt zu lassen. Insbesondere auch den Rat und seine Diener nicht itzt schon für den Niedergang der Stadt freventlich verantwortlich zu machen. Wir vernehmen aber mit besonderer Beschwer und ganz ungnädigem Mißfallen, daß insbesondere du, Vinzenz Fettmilch, fünfunddreißig Zünfte für deine hochsträflichen Absichten verführt, die Bürger aufgestachelt und unseren Kommissaren den schuldigen Gehorsam verweigert hast; ja dich in deinem Mutwillen hast gelüsten lassen, wiederholt gewaltsam in den Römer einzudringen, um deine widerrechtliche Forderung unter Bedrohung des Rates mit Hilfe übel beratner Bürger und gemeinen Volkes durchzusetzen. Sintemal also dies alles wider uns als regierenden römischen Kaiser, gegen unsere Hoheit gerichtete frevle Anmaßungen und Verbrechen sind, die sich weder entschuldigen noch beschönigen lassen, und deren Ahndung und Bestrafung zum Exempel anderer Verruchter erfolgen muß, haben wir beschlossen und zu Recht erkannt, wider dich Vinzenz Fettmilch und deine Spießgesellen, Rädelsführer, Beipflichter, Aufwiegler und Antreiber unsere und des Reiches Acht zu verhängen und öffentlich bekannt zu geben, daß wir euch aus dem Frieden in den Unfrieden setzen, auch euer Leib, Hab und Güter jedmänniglich erlauben.
Christel
(stößt einen gellenden Schrei aus)
. Allmächtiger Gott!
Herold
(zu Ruger)
. Schlagts an die Römertüren an.
(Reicht ihm die Rolle. Das Volk, das die Verlesung mit steigendem Murren und wachsendem Grimm angehört hat, bricht unter tobendem Lärm in wilde Verwünschungen aus und versucht, auf den Herold einzudringen)
.
Eckard
(stürmt herbei und reißt Ruger das Manifest aus der Hand)
. Her, mit dem Arschwisch! Mir sin freie Berjer un lasse unsern Fettmilch nit beschimpfe!
(Springt auf den Rand des Gerechtigkeitsbrunnen)
. Zum Deiwel mit dem Schandbabier!
(Zerreißt das Dokument und wirft die Schnitzel unter das Volk)
. Lest euch die Fetze uff, Parierer, un schickt se hie nach Prag!
Leschhorn
. Vernunft, Vernunft! Eckhard, ihr babbelt euch um euern Hals!
Eckhard
. Eh mich der Bittel hat, hat mich der Maa! Hoch Fettmilch!
(Die erregte Menge stimmt in den Ruf ein)
.
Zehnter Auftritt.
Vorige
.
Gerngroß
,
Schopp
.
Fettmilch
und
Ausschußmitglieder
(kommen aus dem Römer).
Gerngroß
(stürmt auf dem Römer, schreit)
. Acht, die Acht?! Mei Weib, mei Weib! Weh, mei arme Kinner! Barmherzigkeit! Barmherzigkeit!
(Ab unter das Volk, das ihm scheu Platz macht)
.
Fettmilch
(zu seinen Begleitern)
. Ein Mann verliert den Kopf nicht in der Not.
Christel
(fällt ihm zitternd um den Hals)
. Vater, ich lasse dich nicht, kann dich nicht lassen! Was dir geschieht, das soll auch mir geschehen.
Fettmilch
. Fasse dich, mein Kind, und zeig' von wem du stammst; tröste Mutter und Geschwister, die daheim sich grämen; es kann sich alles noch zum Guten wenden. Geh, geh, mein Liebling, geh! Gehorsam ist des Kindes schönste Pflicht – Geh!
Christel
. Ich gehe, Gott mit dir!
(wendet sich in höchster Erregung an das Volk)
. Verlaßt den Vater nicht, um Gotteswillen! Verlaßt ihn nicht, der für euch alles gab. Verlaßt ihn nicht!
Frau Stauch
. Komm Christel, komm, auch dir droht noch Verderwe!
(Führt sie fast gewaltsam fort. Beide ab)
.
Stimme
n
(aus dem Volk)
. Erunner von dem Gaul mit dem Halunk! Schlagt enn dod! Wer waaß, ob's kaa verklaader Herold is!
(Die Menge bedroht den Herold und versucht, ihn vom Pferd herunterzureißen; der Herold hat zur Abwehr sein Schwert gezogen)
.
Fettmilch
(tritt zwischen die erregten Massen)
. Hort Bürger mich! Bin ich noch euer alter Fettmilch, und habt ihr Treue mir bewahrt trotz kaiserlicher Acht, so hört mich an und folget meinen Worten. Laßt von dem Mann, der nur befolgt, was höherer Befehl ihm aufgetragen. Itzt steht er unter meinem Schutz, kein braver Bürger soll ein Haar ihm krümmen. – Herr Herold, steckt das Schwert in seine Scheide, ich führ' das Roß und geb' euch das Geleite!
(Das Volk weicht betroffen zurück, Fettmilch führt das Pferd nach der Kräme ab)
.
Der Vorhang fällt.
Fünfter Aufzug.
Gaststube wie im ersten Aufzug. Es ist später Nachmittag.
Erster Auftritt.
Frau Stauch
,
Dietrich
,
Kraft
,
Wenzel
,
Leschhorn
.
Frau Stauch
. Mer kimmt net aus der Uffregung eraus; noch gestern Middag, wie der Fettmilch den Herold in Sicherheit gebracht hat, dacht jeder, er deet sich itzt dorch die Flucht salviern – awwer naa, er bleibt; so sin die Männer!
(Weint)
.
Wenzel
. Habb's ja von vornerei gesacht, es nimmt kaa gut End.
Leschhorn
. Ihr seid aach des Blasrohr der Vorsehung un steht immer Gevatter, wann die Kinner gedauft sin.
Frau Stauch
. Heint Morjen in der Frih kimmt der Fettmilch, um mit meim Ehherr ebbes zu bespreche; was, waaß ich net. Während die zwaa mitenanner redde, kimmt der Bauer, ihr kennt enn ja, der Kellner vom Weißfrauekloster, wie e Bandit ereigeschliche un iwwerfällt hinnerricks den Fettmilch.
Kraft
. Der wollt sich e rot Reckelche verdiene; so hat err sich ja aach in den Rat geschmuggelt.
Leschhorn
. Des rot Reckelche werd nit ausbleiwe; des bleibt nie aus bei de Speichellecker der Gewalt. Awwer euer Mann?
Frau Stauch
. Bevor der sich von seim Schrecke erhole konnt, kame hessische und mainzische Soldate ereigestermt un hawwe den treuste Freund der Berjerschaft iwwerwältigt.
Dietrich
. Warn dann gar kaa Mensche in der Neh?
Frau Stauch
. Es war ja ehrscht sechs Uhr, merr hatte grad uffgemacht, un eh mer sich versah, saß err im Bornheimer Torn.
Wenzel
. Es weer gescheiter gewese, er hätt's wie der Gerngroß gemacht, der hat sich freiwillig gestellt un enn Fußfall gedaa.
Leschhorn
. Des kennt ihr emal duh, wann err in e ähnlich Lag kommt.
Wenzel
. Bassiert merr nit; ich waaß, wie weit ich zu geh habb.
Leschhorn
. Bis ins Werttshaus, weiter nit.
Frau Stauch
. Wo nortz mei Ehherr bleibt? Sie haww'n uff den Remer zidiert, schonn vor drei Stunn. – Enn Krug?
Wenzel
. Un die Kaarte.
Kraft
. Wolle merr werklich heint?
Wenzel
. Weshalb nit? Mir kenne de Unruhstifter ihr Schicksal nit ennern.
Dietrich
. No, dann meintwege.
(Setzt sich, verteilt die Karten.)
Herz Daus is Trump.
Zweiter Auftritt.
Vorige
.
Sauer
.
Sauer
(kommt von der Straße)
. Ihr hier? Ich dacht, ihr deet euch in der Stadt erumtreiwe.
Kraft
. Is dann was los? – Eichel Kenig muß bekennt wern, beschummele laß ich mich nit.
Sauer
. Ob was los is? was e Frag! Die gesamt Berjerschaft is widder in Uffruhr; die Dorn sin von hessische un meenzer Soldate besetzt, un die Handwerksborsch laafe uff de Gasse erum un kreische: Fettmilch hoch!
Dietrich
. Scheene Nachrichte!
Sauer
. Mer fercht, daß die Acht aach iwwer die Stadt verhängt werd.
Wenzel
. Da hawwe merr's! Wann ich doch nortz jeden von deene Krischer e Blaster uff's Maul klewe kennt.
Kraft
. Dir derrehrscht!
(Wirft seine Karten hin.)
Mit emme elende Parierer spiel ich nit!
Dietrich
. Gibt's nit! ich habb die Händ voll Trimb.
Leschhorn
. Wohie mer guckt, nix wie Unfridde.
Dietrich
. Un wem verdanke merr des?
Wenzel
. Dem Fettmilch; ich bin derrhaam gebliwwe, habb kaa Redde gehalte, awwer Kappe gemacht.
Kraft
. Häst de enn Strick gedreht un dich draa uffgehengt, weer gescheiter gewese, elender Dreckspatz!
Sauer
. Nor nit ausaarte, so ganz unrecht hat err nit.
Leschhorn
. Des sagt ihr? Fui Deiwel! Wann aaner dem Fettmilch zu Dank verpflicht is, seid ihr's! Er hat euch euern Druckkram frei gemacht, daß errn verkaafe konnt un net in Ofe werfe, er hat euch bei de Zinfte Arweit verschafft, damit err nit verhungert seid. Daran erkennt mer die Lumbe, daß se immer von ihre Freund abricke, wann die in der Batsch sitze.
Sauer
. Ich habb dafor die städtisch Kunnschaft verlorn.
Leschhorn
. Städtisch Kunnschaft? Prostdiemahlzeit! daher friher euer Groll gege den Rat, Fui Deiwel!
Wenzel
. Es gibt noch mehr Leut, die denke wie mir.
Leschhorn
. Stinkbeck hat's zu alle Zeite gewwe un bei jeder Bardei. Noch emal, Fui Deiwel!
Sauer
. Mer kenne unsern Wei aach wo annerschter trinke.
Kraft
. Dut's solang, bis err besoffe im Floß leiht, un kaa Deiwel kimmt, um euch uffzerichte.
Wenzel
. Mich hat der große Christophel geseh, die elend Krawallschachtel!
(Ab mit Sauer.)
Kraft
(nachrufend)
. Schuwijacke!
Frau Stauch
. Den Verlust kann mer trage – ich habb die Lumbe schon längst uff der Muck.
Dietrich
. Wo steckt dann die Jumfer Christel, die is doch sonst des däglich Brod?
Frau Stauch
. Die ruht e bisse, sie is ja ganz verzweifelt, des arme Ding.
Kraft
. Des läßt sich denke.
Dritter Auftritt.
Vorige
.
Stauch
.
Frau Stauch
. Gott sei Dank, daß de da bist! ich hat schonn geferscht, die deete dich dort behalte.
Stauch
. Ja, wenn die Geselle nit wern, hätte se's wahrscheinlich gewagt; awwer so hatte se Ehme, die kaiserliche Kommissarn aach; nadierlich – mer kann ja nie nit wisse.
Frau Stauch
. Was wollte se dann von dir?
Stauch
. Aushorche, wie oft der Berjerausschuß Sitzunge bei uns abgehalte hätt, wo sei Protokolle stecke deete, ob ich dem Fettmilch zur Flucht verhelfe hätt wolle, un Gott wer waaß was all.
Frau Stauch
. Un du?
Stauch
. Ich haww enn so geantwort, daß se itzt genau so gescheit sin wie zuvor.
(Zieht seine Frau bei Seite, leise.)
Des Faß muß enaus, der Küpper waaß schon wo's hie kimmt.
(Noch leiser.)
Die Prodogolle haww ich schon gestern dorch die Post in der Schmidtstubb in's Ausland spediert, un was an Geschribbsel noch vorhande is, muß verbrennt wern – mer kann nie nit wisse! – –
Frau Stauch
. Sei außer Sorje, es werd besorgt.
Stauch
(zieht seinen Rock aus und rollt ein Faß nach der Straße)
.
Dietrich
. No, no, no! ihr schiwwelt ja den Wei fort!
Stauch
. Krätzer, den merr aaner uffgehängt hat, den meege die Parierer saufe.
(Ab.)
Kraft
. Wer waaß, was in dem Faß is.
Dietrich
. Wei sicher nit, was geht's uns aa.
Leschhorn
. Der Stauch waaß Bescheid, der is ausgespitzt bis uff die Knoche.
Stauch
(kommt zurück)
. In der Luft drauß is e merkwerdig Gesumm.
Frau Stauch
. Des werd der Wind sei; merr kriehn wahrscheinlich e Gewitter.
Stauch
. Selbst Gewitter! Horcht doch nortz.
(Stauch, Kraft und Leschhorn treten unter die offene Türe, Dietrich ab nach der Straße.)
Frau Stauch
(für sich)
. Itzt kann ich des Geschribbsel bei Seit schaffe.
(Öffnet die Ofentüre. Ab.)
Stauch
. No heert err nix? ganz nah un itzt widder fern?
Kraft
. Verdammt, des sin Menschestimme! Ewe brillt e ganzer Haufe.
Dietrich
. Die Geselle wern doch nit – – –
Leschhorn
. Warum dann nit?
Stauch
. Mer kann nie nit wisse – – –
Vierter Auftritt.
Vorige
.
Frau Stauch
, später
Christel
.
Frau Stauch
(kommt, trägt in der Schürze Papiere, die sie in den Ofen wirft, Feuer schlägt und sie anzündet.)
So, ihr babbelt nix mehr! No, is es der Wind, odder is err's nit?
Kraft
(ruft einem Vorüberlaufenden zu.)
Was is dann los?
Stimme
. Die Geselle sterme den Bernemer Torn!
Stauch
(zieht eilig seinen Rock an)
. Sterme den Torn un mir stehn hier.
Dietrich
(auf der Straße)
. Sie lasse den Fettmilch nit im Stich, hoch die Geselle!
Stauch
(zu Frau Stauch)
. Sag derr Bescheid. Baß uff die Christel uff, daß se kaa Bosse mecht.
(Alle, mit Ausnahme von Frau Stauch ab.)
Frau Stauch
(an der Türe links, ruft in die Stube)
. Christel, Christel! die Geselle sterme den Bernemer Torn.
Christel
(mit aufgelösten Haaren, verwirrt und verweint)
. Sie wollen ihn befreien?
Frau Stauch
. Was sonst? Ach, wann's doch Gottes Wille weer!
Christel
. Fort muß ich, fort!
Frau Stauch
. Willst de dei Lewe mutwillig riskiern in dem Tumult?
Christel
. Was hat mein Leben noch für einen Wert, wenn mir das Teuerste verloren geht? Mein Mütterchen allein mit den Geschwistern! Fort muß ich, fort!
Frau Stauch
. Dei Vatter wollt, daß de bei uns bleibst.
Christel
. Doch nicht, wenn eine heilige Pflicht mich ruft. Got, zwing mich nicht, ungehorsam dir zu sein.
Frau Stauch
. Waart bis mei Mann kimmt, der gibt derr Bescheid. Heer nor in der Schnurgass' des Gekrisch!
(Öffnet rasch das Fenster.)
Stimmen
(von der Straße)
. Fettmilch frei, hoch die Geselle!
Frau Stauch
. Is frei! so faß dich doch.
Christel
. Laß in Verzweiflung mich nicht untergehen; ich muß zu meinen Eltern, den Geschwistern; nichts hält mich mehr, ich muß, ich muß!
Frau Stauch
. Bleib, bleib, daß ich dich nit verlier, wie einst mei Kind!
(Umarmt sie krampfhaft.)
Fünfter Auftritt.
Vorige
.
Stauch
.
Stauch
. Vinzenz is frei un flichtet nach seim Heim!
(Zu Christel.)
Dank Gott, daß de in Sicherheit hier bist. Wohie de guckst, Soldate, nor Soldate! – Die Läde zu, die Dirn rings abgeschlosse; heint gibt's kaa Werttschaft mehr.
Christel
. Laßt mich, ich muß nach Haus!
Stauch
. Willst de des Unglick noch vermehrn? Mer kann ja nie nit wisse was geschieht. Vom Trierische Hof bis an die Grauwegass' umzingle die Soldate euer Haus un schlage jeden nidder, der versucht, da dorchzubreche.
(Schließt eilig die Fensterläden. Ein Schuß fällt, dem bald Salven folgen.)
Christel
(stößt einen gellenden Schrei aus)
. Himmel!
Stauch
. Nit jede Kugel trifft, beruhig dich doch. – Dei Vatter is der Mann nit, der verzagt.
Stimme
(des Kunz, der wieder die Läden klopft)
. Stauch, Stauch!
Christel
(auf den Knieen)
. Allmächtiger Gott, beschütze meine Lieben, den Vater, der mir alles ist. Nimm mich als Opfer seiner Schuld, wenn eine auf ihm lastet!
Stimme
(des Kunz)
. Seht euch vor, Stauch! Kaa Widderstand mehr meglich; der Fettmilch mußt' verwundt sich ergewwe.
Christel
(in den Armen von Frau Stauch)
. Verloren alles! Alles ist verloren!
Der Vorhang fällt langsam.
 
 
Verwandlung
(
Spielt 15 Monate später.
)
Düsterer Vorraum zu einer Kerkerzelle auf dem alten Katharinenturm. Im Hintergrund eisenbeschlagene Kerkertüre, rechts Holztüre nach dem Turm. Links rundes Fenster, durch das die Sonne einen schmalen Lichtstrahl wirft.
Erster Auftritt.
Erster
,
zweiter Wächter
.
Erster Wächter
. Ich bin gespannt, wie des Freßgeld for uns ausfällt.
Zweiter Wächter
. Siwwe Hinrichdunge uff aamal, da werd sich der Rat net lumbe lasse.
Erster Wächter
. Kimmt druff aa, ob err sich nit uff die Hinnerfiß stellt un segt, die Sach weer kaiserlich, er hätt kaa Ordeil gesproche.
Zweiter Wächter
. Meglich weer's schonn, ich trau emm alle schlechte Strääch zu.
Erster Wächter
. Da sin merr uff die Henkersmahlzeit aagewisse, die uns der Fettmilch spendiern will.
Zweiter Wächter
. Bis uff den Becher Wei, den er sich ausgehalte hat, wann emm schwach sollt weern.
Erster Wächter
. Soll emm gegennt sei.
Zweiter Wächter
. Wann ich bedenk, daß mer heint siwwe Berjer keppt, packt mich die Wut. Gott verdamm mich! wann ich die Macht hätt, deet ich die ganz Blas von Patrizier an den Galje brenge odder im Mää ersaufe.
Erster Wächter
. Maanste ich net? Was hat dann der Fettmilch un sei Aahenger verbroche, daß mer se so schimfiert? Sie hawwe dem Rat des stinkige Dippche uffgedeckt, sin for unser Rechte eigetrete, wollte der Spitzbiwerei im Remer e End mache, un dessentweg häägt mern die Kepp ab; die Herrn awwer vom Hans Limborg, die Hundsfotter leßt mer laafe.
Zweiter Wächter
. Des is kaiserlich Gerechtigkeit! Sei still, verbrenn derr des Maul nit.
Erster Wächter
. Jetzt hawwe se die Gewalt, un iwe se. Guck nor so enn Stinkbock wie den Bauer, den gewesene Kellner vom Weißfrauenstift, is in den Adelsstand erhowe warn, weil err de Häscher ins Handwerk gepuscht hat. In Adel erhowe!
(Lacht höhnisch.)
Krieht die Krenk mit euerm Adel! – Der Fettmilch is e armer Deiwel gebliwwe sei Lewe lang, un so e Lumb leßt sich sein Scherchedienst mit dem Adel bezahle! – Was der Pfaff blos so lang in der Zell mecht?
(Lauscht an der Türe im Hintergrund.)
Zweiter Wächter
. Der werd emm die Beicht abnemme.
Erster Wächter
. Die Reformierte hawwe doch kaa Beicht.
Zweiter Wächter
. No, da werd errn treeste, weil sei Kerper in vier Sticker verhackt an de Stadtdorn uffgehängt wern soll, un emm sage, daß se der liewe Gott am jingste Dag doch widder zusammesetze deet.
Erster Wächter
. Un hoffentlich aach, daß die Berjerschaft noch immer mit Verehrung an emm hängt, wann aach der Rat sei Weib un sei Kinner aus der Stadt enausbeitsche lasse will. – Gestern beim Hecker hawwe Männer mit graue Bärt geflennt, wie von dem Ordeil die Redd war.
Zweiter Wächter
. No, aaner von seine Feind hat heint morjend schon sei Loh krieht, den Holzhausen hat der Schlag gerihrt.
Erster Wächter
. Des war odder aach des ehrschtemal, daß enn was gerihrt hat.
Zweiter Wächter
. Da sieht merr deutlich, daß da owe aaner is, der dafor sorgt, daß des Gras nit heher wie die Bääm wechst. – Hat's nit ewe an der Zelledir gekloppt?
Erster Wächter
. Der Herr Parrer will eraus.
(Nimmt die Verschlußstange von der Türe, schließt auf.)
Zweiter Auftritt.
Vorige
.
Pfarrer
.
Pfarrer
. Mutvoll tritt er den Weg in's Jenseits an und denkt in Liebe derer, die ihn stützten. Ein reuiger Sünder und ein tapferer Mann läßt durch mich euch Dank sagen für die christliche Gesinnung, die ihr ihm gegenüber an den Tag gelegt.
Erster Wächter
. Bei Gott, Herr Parrer, merr hätte mehr gedaa, wann's gange weer; awwer die Oweruffsicht is zu streng.
Zweiter Wächter
. Wie s'enn von Aschaffenborg hier eigeliwwert hawwe, da hawwe merr sei blut'ge Wunde ausgewäsche, die emm die Kette in des Flaasch geschnitte. Was war's? Merr hawwe enn Riffel dafor krieht.
Pfarrer
. Vertraut auf Gott, der Himmel wird's euch lohnen.
Erster Wächter
. Gell, ihr verlaßt enn net, Herr Parrer, in seiner Sterwestund?
Pfarrer
. Ich werde tun, wie es mein Amt gebeut und das Gesetz verlangt.
Erster Wächter
. Es muß bald Zeit sei.
(Tritt an das Fenster, sieht hinaus.)
Vom Heumarkt bis hierher aa Menschespiel, der Schinnerkarrn vermag kaum dorchzukomme. Itzt kimmt e Fähnlein von der Zeil erunner, des emm den Weg bis an den Torn hier bahnt. – Baß uff, es gibt noch was.
Zweiter Wächter
. Glaab sowas nit; die Zinfte hawwe ja kaa Waffe mehr, un an fremde Kriegsknecht wimmlt's uff de Gasse. – Still, ewe steiht aans bei uns die Trepp eruff.
Dritter Auftritt.
Vorige
.
Ruger
,
Christel
,
zwei Henkersknechte
.
Ruger
(zu den Henkersknechten)
. Befreit ihn von der Kugel an den Füßen und hurtig dann, daß euer Prinzipal nicht warten muß auf dem Schaffot
(Die Wächter öffnen die Kerkertüre, hinter der die Henkersknechte verschwinden.)
Du Jumfer, mache kein Geschrei und zeige, daß du die Gnade hohen Rats zu schätzen weißt. Du bist die einzige, die Abschied von dem Missetäter nehmen darf.
(Ab.)
Pfarrer
. Komm näher, Christel, dein Pfarrer ist's, der dich im Glauben unterrichtete.
Christel
. Ach, gütiger Herr, ich habe es nicht vergessen, daß ihr mich einst mit Gottes Wort vertraut gemacht, dem besten Trost, der uns seit fünfzehn Monden wurde.
Pfarrer
(zieht sie näher)
. Fasse dich, mein Kind, sei stark, wie es dein Vater ist.
(Die Wächter haben sich wieder an das Fenster begeben.)
Christel
. Ich will es sein, solang ich es vermag.
Pfarrer
. Auf wessen Fürsprach ließ man dich hierher?
Christel
. Ich weiß es nicht, vermuten kann ich blos den Freund, der mir einst nahe stand; sein Einfluß reicht heute hoch hinauf. Daß ich es euch bekennen darf, erleichtert mir das Herz.
Pfarrer
. Ich will nicht in dein Innerstes schauen.
Christel
. Tut es, es ist ein Trost für mich. Schwer habe ich am Vater mich versündigt; daß es geschah, bedrückt mich Tag und Nacht.
Pfarrer
. Wenn du bereust, dann ist es dir vergeben, spricht die Schrift.
Christel
. Das klingt so liebreich, und ihr meint's so gut; doch bleibt der Vorwurf mir, den keine Zeit wird tilgen, daß ich den Vater heimlich kränkte und liebte, wo ich hassen sollte. Ich kann ihm nicht mehr in die Augen sehen, auch heute nicht; Gott, steh mir gnädig bei!
(Weint.)
Pfarrer
. Die Reue führt dich auf falsche Pfade, du armes Kind. Zur Liebe ist der Mensch geboren, nicht zum Hasse. Es irrt kein Herz, wenn es in Reinheit liebt.
Christel
. Ein süßer Trost, doch mich erreicht er nicht.
Pfarrer
(wischt sich eine Träne aus dem Auge)
. Dulde, wie wir um unseres Glaubens willen dulden und dennoch fest zu seiner Fahne stehen. Bleib standhaft!
Vierter Auftritt.
Vorige
.
Zwei Henkersknechte
,
Fettmilch
.
(
Die Kerkertüre wird von innen geöffnet. Die Wächter verlassen das Fenster.
)
Erster Wächter
(ruft in die dunkle Zelle)
. Faßt enn net hart aa, er war unser Freund.
Henkersknecht
. Was war, des steert uns nit; mir dun was uns befohle is. Eraus!
Fettmilch
(kommt unsicheren Schrittes, er trägt noch Fesseln. Hält die Hand beschattend vor das Gesicht.)
Mich blendet noch das Licht, der Sonnenstrahl, den ich so lang nicht sah.
Christel
(reißt sich von dem Pfarrer los und stürzt zu Fettmilchs Füßen)
. Vater! Vater! Christel ist's, dein Kind!
Fettmilch
(mit Rührung)
. Steh auf mein Liebling! Gern würde ich an mein Herz dich pressen, wenn mir die Folter nicht den Arm gebrochen hätte. Wo ist die Mutter, wo die Kinderchen?
Christel
. Daheim, sie beten brünstig für dein Seelenheil.
Fettmilch
. Du kommst allein, sonst keines von den Meinen?
Christel
. Sonst keines; o nimm mich an für alle, Vater! ihr Flehen war vergeblich, dich seh'n zu dürfen.
Fettmilch
. Du allein! –
(Erschüttert.)
So ist es wahr, was Freunde mir ins Ohr geraunt, als noch des Glückes Sonne mir geschienen. Christel, Christel, das macht den Abschied mir vom Leben schwer.
Christel
. Verzeihung, Vater! das ungestüme Jugendblut weiß selten seinen rechten Weg zu finden. Der Traum ist längst vorbei, und wenn ich schwach gewesen war, verstoß mich nicht und gib mir deinen Segen; ich war dein Liebling ja zu allen Stunden.
Fettmilch
. Tröste die Mutter, das ist mein Gebot.
(Legt seine Hand auf ihr Haupt.)
Christel
. Vater, Vater, du mein Alles!
(Küßt knieend seine Hände und sinkt dann dem Pfarrer in die Arme.)
Erster Henkersknecht
. S'is Zeit! Die warte unne uff uns schonn.
Erster Wächter
(bringt einen Becher)
. Hier is der Becher, den merr euch bewahrt.
Fettmilch
(trinkt)
. O Labsal! Gott segne die Stadt, die teuer mir mein Leben lang gewesen. Mög' sie der Himmel schirmen alle Zeit, und stets ein frei Geschlecht in ihren Mauern wohnen!
(Das Armensünderglöckchen ertönt. Alle, außer den Henkersknechten nehmen die Kopfbedeckung ab und falten die Hände. Die Henkersknechte sind an Fettmilch herangetreten, legen die Hände an seine Schultern. Christel stößt einen gellenden Schrei aus und sinkt zu Boden. Ferner Trommelwirbel.)
Der Vorhang fällt.
 
Ende
.