Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Der Maler Rubens und sein Affe.
           
Ein Affe sah den Maler
Rubens
malen,
Nahm einen Pinsel und malt' auch
Die Grazien wie Kannibalen,
Mit platter Stirn und dickem Bauch.
Und
Rubens
lächelte dem Affen;
Das Aeffchen nahm's für Beifall auf;
Stand, sein Geschöpfchen anzugaffen;
Warf einen Vaterblick der Affenliebe d'rauf;
Nahm dreister noch einmal den Pinsel, um zu malen
Die Grazien wie Kannibalen.
»Nein!« sagte nun und macht' ein Zorngesicht
Herr
Rubens
, »nein! du Bösewicht,
Du sollst die Zeit dir nicht
Mit meiner edlen Kunst vertreiben!«
Und riß den Pinsel ihm aus seiner Affenhand,
Warf zürnend ihn an eine Wand,
Und ließ den Affen Farben reiben!