Wilhelm Jordan.
Durch's Ohr.
Lustspiel
Vorwort.
Dies Stückchen ist im Winter 59/60 entstanden. Mit der Feder gezeugt in etwa acht Tagen, hat es fünf Jahre gebraucht um endlich das Lampenlicht der Bretterwelt zu erblicken.
Welche Fata es bis dahin gehabt; bei welchen Bühnen es halbe und ganze Jahre als Handschrift geschlafen; aus welchen Gründen oder unter welchen Vorwänden es überall abgelehnt wurde, bis ich der weiteren Versendung und der dramatischen Production überdrüssig wurde: Das und Anderes über den Zustand der deutschen Schaubühne und seine Ursache, behalte ich mir vor, mitzutheilen, wann ich es für erlaubt halten werde, den Plan einer Gesamtausgabe meiner dramatischen Dichtungen aufzunehmen, die ich mit dieser Kleinigkeit zu beginnen gedachte.
Erst der glänzende Erfolg in Mannheim (April 1865) hat auch andere Bühnen auf dies Lustspiel aufmerksam gemacht. Es hat sich seitdem in zehn andern Städten gleich günstiger Aufnahme zu erfreuen gehabt. Die besonders durchschlagenden Aufführungen in
Schwerin
,
Breslau
,
Dresden
und
Prag
bewirkten zugleich so erhebliche Nachfrage im Buchhandel, daß die erste, ursprünglich nur für den Bühnenverkehr bestimmte und nirgend angezeigte Auflage bald erschöpft war. Dennoch würde ich diese zweite
jetzt
wahrlich nicht erscheinen lassen, wenn ich mich nicht gebunden fühlte durch das öffentliche Versprechen im Buchhändlerbörsenblatt, die eingegangenen Bestellungen noch im Laufe dieses Sommers auszuführen.
Denn wer in Deutschland kann und darf noch Sinn und Muße haben für Poesie, zumal für Poesie dieser leichten Gattung, in einem Augenblick, wo vom Erfolg der deutschen Waffen das Schicksal Europas für Jahrhunderte abhängt? Vielleicht schon zwischen Niederschrift und Druck dieser Zeilen fällt die erste Schlacht!
Erst mit dem zu hoffenden Siege wird auch für unsre dramatische Poesie eine neue Aera beginnen.
Wann
wir siegen werden? – wohl Niemand ist so vermessen, das zu prophezeien. Aber den endlichen Sieg in
eben diesem jetzt wirklich ausgebrochenen Kampfe
zu prophezeien vermaß ich mich schon vor
achtzehn Jahren
. Damals hatte ich die Vision, welche seit 1854 am Schluß meines
Demiurgos
(3, 239) gedruckt steht:
Ha! endlich, endlich weicht der Fluch,
Des ewigen Bundes Stunde schlug.
Dort seh' ich meinen König reiten
Mit aller Stämme Heeresmacht –
Da fließt der Rhein – Ha, welch ein Streiten!
Sieg, Sieg! Gewonnen ist die Schlacht.
Vom Dome tönt die Krönungsstunde,
Der Kaiserzug zum Römer geht,
Der Münster steht auf deutschem Grunde . . .
Das will nun geschehen. –
Frankfurt a. M.
, 23. Juli 1870.
Personen.
Heinrich
, Gutsbesitzer, und
Robert
, Advocat: Universitätsfreunde.
Klara
und
Mathilde
: Schwestern.
Das Stück spielt in einer Stadt am Rhein.
Erster Aufzug
Zweiter Aufzug
Dritter Aufzug
Erster Aufzug.
Vorzimmer eines Ballsaals. In der Mitte des Hintergrundes eine verhangene Balkonthüre.
 
Erster Auftritt.
Ballmusik hinter der Scene. Verschiedene Masken gehn über die Bühne. Bevor die letzten vorüber sind treten in den Vordergrund
Klara
, gekleidet wie Klärchen in Egmont,
Mathilde
, reiche Rococotracht, stark gepudert, und
Robert
als Türke, blau, alle drei in Masken.
Klara
. Jetzt, blauer Türke, hast du dich verrathen:
Wir sehn in dir den schlauen Advokaten
Der neulich uns besucht, des Weinbergs wegen
Den uns der böse Vetter streitig macht.
Robert
. Den Streit gedacht' ich gütlich beizulegen.
Mathilde
. Und wurdest abgeblitzt und ausgelacht.
Robert
. Ihr blitztet ab den
Anwalt
seines Kunden,
Doch Gnade, schien es, hatt' ich
selbst
gefunden.
Mathilde
. Und wär's auch so, du hast dies bischen Gnade
Durchaus verscherzt aus dieser Maskerade.
Robert
. Wodurch?
Mathilde
.               Du fragst auch noch?
Klara
.                                                       Du machst uns Beiden
Zugleich die Cour.
Mathilde
.                     Bei Türken zwar und Heiden
Mag das der Brauch sein, aber nicht bei Christen,
Im Herzen zweier Fraun zugleich sich einzunisten.
Robert
. Von eurer Anmuth, holdes Schwesternpaar,
Bekennt sich rettungslos mein Herz gefangen;
Nur das, gesteh' ich, ward mir noch nicht klar:
Von
welcher
dieser Zauber ausgegangen.
Klara
. Darüber, Türke, komm zuerst in's Reine.
Mathilde
. Denn wer uns Beide sucht, der findet Keine.
(mit Klara ab.)
Robert
(die Maske abnehmend.)
Holdseelige Klara, reizende Mathilde,
Was ich von euch gesehn beim ersten Mal,
Zusammen fließt es mir in einem Bilde
Und tragen muß ich dieses Zweifels Qual,
In die mein
Ohr
mich mehr und mehr verstrickt,
Bis ich die Züge maskenlos erblickt:
Das
Auge
leite dann des Herzens Wahl.
(sich wieder maskirend ab.)
 
Zweiter Auftritt.
Heinrich
als Egmont gekleidet, die Maske abnehmend.
Das Schicksal stellt mir wirklich eine Falle
Besondrer Art auf diesem Maskenballe.
Mein Oheim hat die wunderliche Grille
Als todter Mann ein Weib für mich zu werben;
Denn äußerst bündig setzt sein letzter Wille
Mich unter der Bedingung ein zum Erben
Daß ich der Gatte werde einer Dame
Die mir zur Zeit noch völlig unbekannt ist,
Ja, mehr, von der mir nicht einmal der Name
Im Codicill, im Brief des Ohms genannt ist.
In dieser Stadt, an vorgeschriebnem Orte
Soll ich sie morgen um die Mittagsstund'
An gleichfalls vorgeschriebnem Loosungsworte
Erkennen und alsbald, je nach Befund,
Entweder unsern Ehepact errichten, –
Wo nicht, – auf Sonnenstein, das beste Gut, verzichten.
Durch Deutschlands Breite reis' ich quer hindurch,
Komm' heute an, besuche Lindenburg,
Den reichsten Wollenhändler hier am Rhein,
Des seel'gen Onkels Freund – Er hüllt sich ein
In tiefes Schweigen, sagt, er wisse nichts
Für meinen Fall, – doch schmunzelnden Gesichts
Und dringend werd' ich von ihm eingeladen
Zur letzten seiner Faschingsmaskeraden.
Er nennt mir den Theaterschneider;
Ich gehe hin, doch find' ich leider
Nur einen Anzug der erträglich paßt; –
So stell' ich denn den Grafen Egmont vor, –
In Wahrheit aber bin ich ein Phantast,
Ein tonberauschter halb verliebter Thor –
Und wie verliebt? Es ist zu toll!
Durch 's Ohr!
Ein
Klärchen
, das ich mir zum Tanz erwähle
Behext mein Herz – Womit? Mit ihrer Kehle!
Mir geht's wie dem, der trinkt nach langem Fasten.
Ein Gläschen Wein kann ihm den Kopf belasten.
Gewöhnt an Scheunen, finstre Pferdeställe,
Berauschte mich des Saales Kerzenhelle;
Statt meiner Dünger und Kartoffelfuhren
Erblick' ich hier des Tanzes bunte Touren;
Gestalten seh' ich aus vergangnen Zeiten
In reicher Tracht an mir vorüberschreiten:
Da konnte wohl der holde Märchenglaube
Der Jugend sich in meiner Brust erneu'n
Und wie mit frischem Schmelz und Flügelstaube
Die prosamüde Seele mir bestreun.
Mit des Vergnügens langentbehrter Labe
Erscheint Romantik, die verbannte Fee,
Berührt mein Herz mit ihrem Zauberstabe
Und glüht es reif zum Liebeswonneweh,
In dem ich nun mit meinen Ohren schwimme:
Ja wohl, ich bin verliebt in –
eine Stimme!
Sie kommt. Hinweg. Ich muß an morgen denken,
Mein Herz auf die Verstandesbahn zu lenken;
Denn hör' ich länger die Sirenentöne,
So dünkt mir bald die unbekannte Schöne,
Die mir des Onkels Testament vermacht,
Auch unbesehn so häßlich wie die Nacht,
So kostet mich dies Spiel des Unverstandes
Am Ende noch dreitausend Morgen Landes.
(Die Maske vornehmend ab.)
 
Dritter Auftritt.
Klara
,
Mathilde
, die Masken abnehmend.
Klara
. Mathilde, komm; hier sind wir ganz allein.
Die Fenster des Altanes nach dem Rhein
Sind ausgehoben und nur leicht verhangen
Damit die Säle Luft von hier empfangen.
Wer herkommt spürt den Zug und flieht mit Schaudern;
So kann man hier in aller Ruhe plaudern.
Mathilde
. Vorsichtig, Klara; hier ist's wirklich kühl.
Klara
. Man kann doch athmen. Laß uns dem Gewühl
Des Maskenschwarms von Zeit zu Zeit entrinnen;
Das tolle Treiben bringt mich sonst von Sinnen.
Gespenster, dünkt mir, spie der Erde Schooß,
Zwar körperhaft, doch kalt und seelenlos,
Wenn so die Larven unverändert starren
Aus diese Schaar von Ottern und von Narren.
Das Aug' ist satt vom Schau'n der bunten Trachten
Und läßt das Ohr nach einem Worte schmachten,
Das mehr als einen schaalen Witz enthält,
Durch Sinn beschäftigt, durch den Ton gefällt.
Mathilde
. Der schlanke Herr im Egmontsanzug, dächt' ich,
Bewies sich dir als solcher Worte mächtig.
Klara
. Ach man versteht sich kaum bei diesem Lärmen.
Mathilde
. Ihr schient mir doch schon ziemlich tief im Schwärmen.
Klara
. Er scheint ein Mann von Bildung und Verstand,
Zumal für einen, den das platte Land
Auf seinem Gut seit Jahren festgehalten.
Er muß es selbst und ganz allein verwalten,
Nur einmal wöchentlich läßt er die Zeitung holen,
Drei Meilen weit – er wohnt ganz dicht an Polen.
Mathilde
. Schau, schau, wie viel er dir schon anvertraut.
Es scheint, der Lärm war doch nicht allzu laut.
Du Schelmin du! Ich hab dich im Verdacht,
Daß du dich seinetwegen hergemacht.
Du hoffst, er werde dich im Saal vermissen
Und willst von ihm vermutlich mehr noch wissen.
Klara
. Was fällt dir ein!
Mathilde
.                         Je nun, warum denn nicht?
Klara
. Zu welchem Zweck? Du kennst ja meine Pflicht
Nach jenem wunderlichen Testament
Das mich zur Erbin Sonnensteins ernennt,
Sobald ich mit dem Manne mich vermählt
Den der Verstorbene mir ausgewählt.
Er ist mir zwar noch völlig unbekannt;
Allein ich wäre wirklich überspannt,
Ihm
unbesehens
einen Korb zu reichen
Und so für ihn mein Erbrecht selbst zu streichen.
Du weißt es, morgen werden wir uns finden;
Soll heute mir das Herz die Hände binden?
Mathilde
. Das würde mich von dir nicht sehr erstaunen;
Ein Herz wie deins hat sonderbare Faunen.
Ich glaube, daß ein mäßig hübscher Mann,
Wofern er klug und klangvoll reden kann,
Dein Herz, bei diesem Testamentsgebote,
Gerade heut noch mehr denn sonst bedrohte;
Denn Angenehmes reizt ganz unerklärlich
Wo wir es selbst erkennen als gefährlich.
Klara
. Genug davon. – Wo blieb dein Muselmann,
Der Advokat? Gefällt er dir?
Mathilde
.                                       Geht an.
Klara
. Sei ehrlich, Schwesterlein! – Mir kommt es vor,
Als ob – als ob – Laß deinen Puls mich fühlen.
Mathilde
. Ach was, er ist ein unentschlossner Thor
Der sitzen will und zwischen zweien Stühlen
Sich nicht entscheiden kann – so bleibt er stehn.
Klara
. Ich meinerseits verzeih' ihm dies Vergehn;
Du magst ihn zum –
gesetzten Manne
machen.
Mathilde
. Ja, liebe Klara, du, du hast gut lachen,
Dir Glückskind wird ein Gut von großem Werth
Und obendrein auch noch ein Mann bescheert.
Klara
. Die
Hälfte
wäre
mehr
in diesem Fall;
Die andre zög' ich vor nach eigner Wahl.
Mathilde
(spitz, forschend.)
Träfst du sie
heut
, auf diesem Maskenballe?
(Trompetenstoß hinter der Scene.)
Klara
. Horch, schon zum Demaskiren das Signal.
Wie schnell die Zeit vergeht! Wir müssen fort.
Mathilde
. Noch lange nicht.
Klara
.                                   Du gabst mir doch dein Wort,
Sobald man demaskirt zurückzukehren
In unsre Nummer Sechs im goldnen Pfau;
Denn wenn wir morgen halb im Schlafe wären . . .
Mathilde
. Entsetzlich wär' es bei der Bräutgamsschau!
Auch halt ich dir mein Wort. Die Hornfanfare
Rief zur Quadrille die Zigeunerpaare.
(Musik hinter der Scene.)
Jetzt geht sie los – das ist die große Runde –
Bis zwölf ist's fast noch eine volle Stunde. –
Rasch, nimm die Maske vor, dein Egmont naht.
Klara
. Und dort erscheint dein Türkenadvokat.
Mathilde
. Dir höchst erwünscht, von mir dich zu befrein.
Klara
. Nein, du magst hier bei deinem Türken bleiben,
Ich will mir schon im Saal die Zeit vertreiben.
(ab.)
 
Vierter Auftritt.
Mathilde
,
Robert
.
Mathilde
. Du trägst bereits die Maske in der Hand?
Robert
. Für dich; du hast mich doch schon längst erkannt.
Mathilde
. Du thust verlegen, würdiger Muselmann?
Robert
. War's deine Schwester nicht die dort entrann?
Mathilde
. Nein, Ich entrann und meine Schwester blieb.
Robert
. Und wohin zielt der fabelhafte Hieb?
Mathilde
. Auf deine Kenntniß, Türke, von uns Beiden;
Du kannst ja zwischen uns noch nicht entscheiden.
Du wolltest erst uns Beide ruiniren
Durch den Proceß; – dein Kunde muß verlieren,
Da kommst du zum Vergleich und spielst den Zahmen!
Nun kennst du aus den Acten unsre Namen,
Doch welche hier Mathilde, Klara sei,
Das weißt du nicht, auch scheint's dir einerlei.
Als Eine nur der beiden Gegnerinnen
Erkannte mich dein Ohr; doch dich besinnen
Ob jetzt die Braune oder Blonde spricht
Mit meinem Kehlenton – das kannst du nicht.
Robert
. Du sorgtest daß das Augenzeugniß fehle,
Hast auch dein Haar versteckt im Pudermehle.
Mathilde
. Und Sinn für dich hat so der Widersinn
Daß ich für dich auch meine Schwester bin.
Robert
. Ihr fangt euch dennoch an für mich zu trennen:
Beim rechten Namen weiß ich dich zu nennen.
Da deine Schwester sich in dieser Nacht
Für Egmonts Klärchen ausgibt in der Tracht,
Wird sie wohl schwerlich selber Klärchen sein
Und Klara heißest du.
Mathilde
.                           Was bist du fein.
Ja, solch ein Geist weiß Alles auszuspüren.
Robert
. Auf Maskenbällen will man irreführen . . .
Mathilde
. Auch sonst ist das ein Hauptgeschäft bei Vielen.
Robert
. Und was er ist, will Niemand gerne
spielen
.
Mathilde
. Und dennoch trägst du Turban, Sultansbart,
Und bist ein Türk' auch in der Sinnesart! –
Ich wüßte dir noch Bessres vorzuschlagen,
Um klar dein Innerstes zur Schau zu tragen.
Robert
. So sprich.
Mathilde
.               Zur Linken trag' ein Bündel Stroh,
Und rechts ein Bündel Heu.
Robert
.                                         Wie so, wie so?
Mathilde
. Dazwischen einen Kopf mit langen Ohren,
Der jegliche Bewegungskraft verloren,
Weil, wenn er Stroh begehrt, alsbald die Reue
Gleich stark den Hals zurückzieht nach dem Heue.
Robert
. Merkwürdiger Geschmack des Gleichnißmanns!
Das Gleichniß selbst ist sonst nicht eben neu.
Mathilde
. Du hörtest schon vom Esel Buridans?
Robert
. Ja wohl; – doch sprich, wer ist hier Stroh, wer Heu?
Mathilde
. Die Frage war – galant.
Robert
.                                           Das Gleichniß – artig.
Doch nun genug; denn allzuscharf macht schartig
Und – höchst erwünscht ist mir mit dir der Friede.
Mathilde
. Warum?
Robert
.                   Ich rücke vor im Unterschiede;
Zerlegt ist mir die Doppelgängerin:
Ich spür' in dir die Herzensfängerin.
Mathilde
. Das muß ich mir verbitten, lockrer Zeisig!
Ich stelle dir doch wahrlich keine Ruthen.
Robert
. Thu nicht so spitz mit einemmal und eisig;
Ich mein' es ganz im Ernst und ganz im Guten.
Dein muntres Wesen und dein Witz besticht –
Ich bitte, zeige mir auch dein Gesicht.
Mathilde
. Warum nicht gar! Wozu?
Robert
.                                             Ich möchte lesen
In deinen Augen, ob du mir dein
Wesen
Gezeigt hast, oder nur dein
Ideal
.
Denn wie man für ein Fest nach langer Wahl
Sich putzt mit einem vortheilhaften Kleide
Und es besetzt mit sudelndem Geschmeide,
So kann man in erregten Augenblicken
Sein Alltagsherz zuweilen festlich schmücken;
Die frohe Laune wird zum Juwelier
Und leiht dem Geist des Witzes blanke Zier;
Ein Rausch wie Glück umgibt uns mit dem Schein
Als ob man
wäre
, was man
wünscht
zu sein,
Doch daß man eine Stunde lang entzücken kann,
Beweist nicht, daß man dauerhaft beglücken kann.
Mathilde
. Du willst mich darauf an den Augen prüfen?
Robert
. Sie sind der Seele Feuerhieroglyphen;
Doch ihre Geltung bleibt uns unbekannt
Und unaussprechlich, wie der Consonant
Dem der Vocal fehlt, bis wir Augenbrauen,
Mund, Nase, Stirn zugleich mit ihnen schauen.
Drum zeige mir dein Antlitz unverhüllt;
Dein eigner Wunsch ist dann erst
ganz
erfüllt.
Mathilde
. Ei, welcher?
Robert
.                          
Einfach
vor mir dazustehn
Vermagst du ganz erst wann ich dich
gesehn
.
Vernimm es denn: Dich hat mein Herz erkoren,
Doch es geschah visier nur durch die
Ohren
.
Als
Stimme
bist du mir schon
Du allein
,
Gestalt, Gesicht, hast du für mich von Zwein.
O sei mir länger nicht ein –
halbes Paar!
Was zauderst du? Der Aufschub hat Gefahr;
Sonst spielt die Phantasie mir einen Streich
Und ich verliebe mich in Zwei zugleich.
Sie stellt mir vor, bis ich zulegt drauf schwöre,
Zu Klaras Witz und Munterkeit gehöre
Der Kopf der auf Mathildens Nacken sitzt,
Das Feuer, das aus ihren Augen blitzt.
Mathilde
. Besahst du doch Mathilden minder flüchtig?
Nimm dich in Acht, ich werde eifersüchtig.
Robert
. Da siehst du selbst, der Zwiespalt ist gefährlich;
Zum
Glück
ist mir dein
Anschaun
unentbehrlich.
Wird mir von Jeder eine Hälfte theuer,
So lieb' ich ein unmöglich Ungeheuer;
Der Wahnsinnswunsch ergreift mich, von euch Beiden
Die Hälften meines Traumbilds abzuschneiden.
Mathilde
. Entsetzlich wär's!
Robert
.                                   Verhüte diese Qual
Und gib auch Leib dem Geiste meiner Wahl,
Sonst bleibst du mir ein reizendes – Gespenst.
Mathilde
. Nein; sehen will ich, ob du mich erkennst
Beim ersten
Blick
und
vor
dem ersten Worte,
Wenn wir uns nächstens unmaskirt begegnen.
Dann gib mir, stumm, dies Endchen Silberborte;
Wenn Ich es bin, so will ich dem Verwegnen,
Der einen
Maskenscherz
zum Faden spinnt
Zur Leitung durch des Lebens Labyrinth,
Vielleicht auch
mir
–, dies dreiste Spiel verzeih'n, –
Wohl gar zum fernern Spiel sein Partner sein. –
Ade, mein Antlitz darfst du heut nicht schauen;
Doch – was du
wecktest
, hege selbst: – Vertrauen.
(ab.)
Robert
. Ich glaub', ich bin ein wenig angebrannt
Und malte mir den Teufel an die Wand.
Ich leugn' es nicht, es reizt mich einigermaßen
Mit diesem Schalk mein Leben zu verspaßen;
Doch senk' ich mir in's tiefste Herz die Sonde,
So spür ich's, daß ein ärgerliches Brummen
Darin durchaus nicht Lust hat zu verstummen:
Weshalb muß sie just Klara sein, die Blonde? –
Wer sagt mir freilich sicher, daß sie's ist?
Denn Puder deckt ihr Haar. – O Weiberlist!
Allein ich merkt' es noch zu meinem Glücke.
Das blonde Haar der Andern ist Perücke.
Ganz unentschieden blieb ich, das ist wahr,
Als ich zuerst gesehn das Schwesternpaar;
Doch wenn ich nun erinnernd rückwärts denke,
So spür' ich's doch, daß ich den Vorzug schenke
Der Stirn Mathildens, hoch und unerschrocken,
Den schwarzen Augen und den braunen Locken. –
Hier
liegt mein
Geist
und
dort
mein
Sinn
in Fesseln,
Ich, ihr Compositum, ich lieg' in Nesseln.
Im Ernst beginn' ich ungereimt zu sein;
Ich bin decomponirt, entzweigerissen –
Wie leim' ich mich um nicht – geleimt zu sein? –
Ein Türke würde sich zu helfen wissen; –
Wir
dürfen höchstens auf der Maskerade
Die Türken spielen. 's ist doch jammerschade!
(ab.)
 
Fünfter Auftritt.
Heinrich
,
Klara
.
Heinrich
. O folge dreist, hier wird uns Niemand stören.
Klara
. Es thut mir innig wohl dir zuzuhören;
Doch ungern dächt' ich morgen: dieses Alles
War ein Erlebniß nur des Maskenballes;
Vergiß was gestern durch die Seele zog
Als einen Scherz gleich andern Fastnachtsscherzen. –
Zu fallen bangt mir; denn wir fliegen hoch.
Heinrich
. Wir haben eben Flügel an den Herzen;
Sie grüßten sich als Herzen gleicher Art
Und schweben auf in seeliger Himmelfahrt.
Klara
. O laß uns nicht die Erde ganz versäumen;
Wir träumen wunderschön, allein wir träumen.
Die Wünsche steigen als erfüllte Pflichten
Herab gleich Engeln auf der Jacobsleiter, –
Erwachen wir, dann heißt es nur: Verzichten.
Heinrich
. Verstummst du schon?
Klara
.                                           Was sinnst du?
Heinrich
.                                                               Rede weiter,
Du Zauberin voll sanfter Allgewalt,
Du Himmelston in menschlicher Gestalt.
O laß der Pflichten kalt verständige Enge.
Entzücke mich durch reine Himmelsklänge.
Nicht Worte sind es, was mich so bewegt: –
Im Heiligthum, das deine Brust umhegt,
Da hängt dein Herz als wunderbare Glocke
Und wann du sprichst, so hört mein Ohr sie läuten
Als ob sie mich hinein zur Andacht locke.
Klara
. In Wenig weißt du Viel hinein zu deuten.
Heinrich
. Ich lege nichts hinein, nur auszulegen
Versteht mein Ohr was in der Stimme liegt.
Hinweg, du kühles Rechnen und Erwägen,
Wer wagt gewinnt! Ich wag's, der Würfel fliegt.
Klara
. Was hast du plötzlich?
Heinrich
.                                 Eine Schicksalsfrage.
Genügt auch dir dies holde Einverständnis
Zum festen Bund für alle Lebenstage?
Klara
. O sei nicht vorschnell! Das ist Sinnverblendniß,
Ist arger Leichtsinn, nicht mehr leichter Sinn.
Du weißt ja gar nicht wer und was ich bin.
Heinrich
. Ich glaub' an dich auf deine Stimme hin
Die mir das Herz wie Sonnenschein durchdrang
Als deiner Lippen erster Laut erklang
Und mächtig riß mich jedes weitre Wort
Durch milde Anmuth, süßen Wohllaut fort.
Ich fühlte mich von einem feinen Geist
Rings wie mit Zauberlinien umkreist,
Die näher mir und immer näher kamen
Und mich in Seligkeit gefangen nahmen.
Nun sag' ich's dreist, ich würde voll Vertrauen
Mein Lebensglück auf deine Liebe bauen.
Klara
. Du wirbst um mich bevor du mein Gesicht
Gesehen hast?
Heinrich
.                 Ich leiste drauf Verzicht.
Ich weiß die Züge, die es haben
muß
.
Der Geist erschafft die
Form
; nichts als den
Guß
Des Menschenbildes übernimmt
Natur
;
Er
zeichnet vor, sie fügt die Stoffe nur
Nach seiner Wahl, nach seinem Plan und Riß
Zum schönen Bau. Drum bin ich ganz gewiß,
Daß auch mein Auge rasch und unbeirrt
Beim ersten Blicke dich erkennen wird.
Klara
. Wir wollen sehn. Es könnte dennoch fehlen;
Erst prüfen soll man und das Beste wählen.
Heinrich
. Ein Märchen ist des Menschen freie Wahl;
Er
will
nur da, wo Stärkeres
befahl
.
Das was da strebt und sucht in unsrer Brust
Ist nur ein unbestimmter Drang nach Lust,
Ein Wunsch, ein Sehnen, eines Glückes Traum;
Doch
lenkt
dies Streben kein
Gedankenzaum
.
Ein Sinnenreiz im rechten Augenblick –
Und vorgezeichnet siehst du dein Geschick:
Wie hoch sich auch die Hindernisse thürmen,
Du mußt an's Ziel mit allen Kräften stürmen:
Berechne, prüfe, – deine stolzen Pläne
Zerstört ein Lächeln, eine Frauenthräne.
Zum letzten Ausschlag ist ein Athemzug,
Ein Blick, ein Ton, ein Händedruck genug.
In allen großen wichtigen Entschlüssen
Bewegt uns ein geheimnißvolles
Müssen
.
So muß ich nun. O glaube mir. Schlag' ein.
Erkenn' ich dich, so sei für immer mein.
Klara
(empfindlich)
.
Du selbst gestehst, es habe dein Verlangen
Mit einem
Sinnenreiz
nur angefangen.
Mich lehrt mein Stolz, mit meinem Selbst zu geizen,
Ich folge nicht, wo nur die Sinne reizen.
Heinrich
. Es ward einmal in dieser bunten Welt
Als Urgesetz der Liebe festgestellt
Mit aufgeregten süß berauschten Sinnen
Den edeln Tausch der Seelen zu beginnen.
Das aber ist ein Irrthum, daß die
Augen
Zum ersten Botendienst am besten taugen.
Nur allzuhäufig sind die schönsten Züge
Doch weiter nichts als eine holde Lüge.
Das Antlitz
gilt
als allgemeiner Paß;
Das weiß der Eigner und im Spiegelglas
Studirt er diesen Paß alltäglich, stündlich
Und lernt dabei die Kunst der Fälschung gründlich.
Er merkt sichs, welches Lächeln wohlgefiel,
Er lernt für jeden Zweck das Mienenspiel.
So wird ihm sein Gesicht ein Instrument
Auf dem die Seele jede Taste kennt.
Drum sind wir masken
los
in höherm Grade
Maskirt als jemals auf der Maskerade.
Das
Ohr
dagegen läßt das tiefste Wesen
Der Seele dich mit deiner Seele lesen.
Ob den Gedanken auch das Wort verhülle,
Erheucheln läßt sich keine Wohllautsfülle;
Bist du nicht selbst voll schöner Harmonie,
Durch Kunst erlernt sie deine Kehle nie.
Wie jegliches Atom der Saite schwingt
Und deutlich offenbar wird wann sie klingt,
So wird der ganze Mensch untrüglich wahr
In seiner Stimme Klang uns offenbar.
Und so bist du mir offenbar geworden;
Ein mehr verwandtes Wesen find' ich nie.
Mein Leben wird zu jubelnden Akkorden,
Denn du gibst ihm die rechte Melodie.
Klara
. Halt ein, halt ein! Ich darf nicht länger lauschen,
Es würde rettungslos mein Herz berauschen.
Sei was du scheinst, ein wahrhaft edler Mann,
Entlaß mich nun aus deinem Zauberbann.
Erwirb
mich ganz, nur wolle mich nicht
rauben
,
Ein Abfall wär's von deinem Wunderglauben.
Er droht auch meine Seele zu begleichen,
Doch ich erwart' ein zweites Wunderzeichen:
Geloben wir, uns nirgend nachzuspüren
Und nur dem Himmel sei's anheimgestellt
Zum zweiten Mal zusammen uns zu führen
Als Bürgschaft, daß ihm unser Bund gefällt.
Wenn wir uns wieder ungesucht begegnen
Und ohne Augenkenntniß doch erkennen
Dann –
(stockt)
Heinrich
.     Dann?
Klara
.                     Dann will ich diese Stunde segnen . . .
Heinrich
. Und?
Klara
.               Wenn ich darf, mich nimmer von dir trennen.
Heinrich
. So gib mir irgend ein Erkennungszeichen
Und nimm von mir dazu in Pfand den Ring.
Klara
. Ich will dir auch ein Ringlein überreichen, –
Bewahr' es wohl, – du . . .
Heinrich
.                                   Was?
Klara
.                                                  
Du –
(sehr leise)
lieber – Sonderling!
         
(will gehn.)
Heinrich
. O geh noch nicht! Sieh her!
         
(Zieht den Vorhang des Altans auf.)
                                                      Daß diese Stunde
Scharf eingeprägt auf tiefstem Seelengrunde
Nicht Worte nur und Klänge hinterlasse,
Nein, auch ein
Bild
in ihren Rahmen fasse,
Schau hier hinaus zum offenen Altane.
Zwar Winter ist's, die Berge drüben kahl;
Doch sieh, dort schwimmt gleich einem Silberkahne
Die Mondessichel hin. Ihr Zitterstrahl
Trifft unter uns den eisbefreiten Rhein
Und überbrückt ihn mit dem Wiederschein.
Mir ist, als lockt mich diese Strahlenbrücke
Mit dir hinüber zu dem schönsten Glücke.
Und dort, dem Monde nah, zur rechten Hand,
Da funkelt prachtvoll wie ein Diamant
Des Himmels schönster Stern, der Sirius.
Uns Beiden winkt er einen holden Gruß;
Denn glaube mir, sein wechselnd Farbenspiel
Hat unsre Augen hier zum letzten Ziel.
Auch er mag droben wohl Planeten führen,
Als Weltensonne reiches Leben schüren;
Allein in all den unbegriffnen Weiten
Die seine Strahlen zauberschnell durchgleiten,
Hat doch sein Licht nichts Schöneres zu thun
Als hier in unsern Augen auszuruhn;
Denn reicher weit als alle Himmelskerzen
Sind zwei beglückte kleine Menschenherzen.
Klara
. Du kannst für dich die Sterne reden lassen
Und was du fühlst in schöne Worte gießen, –
Was mich erfüllt, – ich weiß es nicht zu fassen –
Ich danke dir! – So laß den Tag uns schließen.
Heinrich
. So lebe wohl.
Klara
.                             Leb wohl, wir müssen scheiden.
Heinrich
. Ein süßes Wörtchen noch, mein Ohr zu weiden!
Klara
. So sage dir ein altes schlichtes Lied
Was mir unsäglich durch die Seele zieht.
 
           Wann Zwei sich lieben
           Von ganzem Herzen,
           Die müssen ertragen
           Der Trennung Schmerzen.
 
           Wann Zwei sich lieben
           Aus tiefster Seele,
           Die müssen glauben
           An Himmelsbefehle.
 
           Wann Zwei sich lieben
           Mit Gottesflammen,
           Geschieht ein Wunder
           Und bringt sie zusammen.
(ab.)
Heinrich
.
           Wann Zwei sich lieben
           Mit Gottesflammen
           Geschieht ein Wunder
           Und bringt sie zusammen.
Vorhang fällt.
Zweiter Aufzug.
Saal in einem Gasthofe. Mittelthür; zwei sich gegenüberstehende Seitenthüren, die zur Linken mit Nr. 6, die zur Rechten mit Nr. 7 bezeichnet. Vorn links ein Tisch mit Schreibzeug.
 
Erster Auftritt.
Heinrich
(in der Thüre Nr. 7)
Ich habe sicher an die zwanzigmal
Bei jedem Ton, beim Klappen ferner Thüren
Hinaus gelauscht in diesen Mittelsaal.
Auf Nummer Sechs noch immer nichts zu spüren.
         
(eintretend.)
Die Räumlichkeit ist wirklich wie gemacht
Zum tollen Plan, der mich hieher gebracht.
Die beiden Zimmer liegen völlig einsam –
Der Saal hier, Nummer Fünf, ist uns gemeinsam.
Hier soll sich mir der Eheknoten knüpfen,
Allein ich will, ich muß ihm nun entschlüpfen.
         
(setzt sich, träumerisch sinnend:)
               Wann Zwei sich lieben
               Mit Gottesflammen,
               Geschieht ein Wunder
               Und führt sie zusammen.
         
(springt auf.)
Damit dies Wunder nicht zu spät geschehe
Muß ich entfliehn der aufgedrungnen Ehe.
Wo mag Freund Robert nur so lange weilen?
Ich schrieb ihm doch, heut früh hieher zu eilen.
Eilf Uhr vorbei und die Minuten fliehn,
Kaum eine Stunde noch bis zum Termin.
Ganz unentbehrlich ist für meinen Plan
Der Freund . . . doch still, ich höre Jemand nah'n.
 
Zweiter Auftritt.
Heinrich
,
Robert
.
Heinrich
. Gottlob, du bist's.
Robert
.                                 Wie geht's, mein alter Heinz?
Willkommen hier, verlorner Sohn des Rheins!
Was führt dich her? Nicht unser Karneval,
Denn der ist aus.
Heinrich
.                   Er spielt in meinem Fall,
Der ziemlich närrisch ist, auch eine Rolle.
Robert
. Das Factum ist, von deiner Ackerscholle
Hast du dich endlich einmal losgemacht.
Was immer dich zu diesem Schritt gebracht
Kommt im Erfolg der höchsten Weisheit gleich
Und wär' es auch der ärgste Narrenstreich.
Du, der vor Jahren allen jungen Damen
Den Kopf verdreht als Schauspieldilettant
Und doch ein boshaft scharfes Staatsexamen
Zu gleicher Zeit mit Nummer Eins bestand,
Du trocknest ein zum alten Junggesellen
Und mußt dich zwischen Vieh- und Pferdeställen
Auf einem Gute, das dich eben nährt,
Doch dafür deine beste Kraft verzehrt,
Nach solchem Anfang auf dem platten Lande
Erbärmlich fühlen wie der Fisch im Sande.
Heinrich
. Noch immer besser als ein städtisch Amt
Das mich zur Aktensklaverei verdammt.
Ich bin mein eigner Herr.
Robert
.                                   Dein eigner Knecht.
Heinrich
. Der alte Streit. – Doch jetzt kein Wortgefecht.
Jetzt laß dir sagen, was von meinen Hufen
Trotz mancher Arbeit mich hieher gerufen.
Der Fall ist etwas kraus und wunderlich.
Gib acht und rathe mir.
Robert
.                               Ich höre. Sprich,
Mein alter Heinz. Ich bin mit Rath und That
Dir gern zu Dienst als Freund und Advocat.
Heinrich
. Mein Oheim starb.
Robert
.                                 So darf man gratuliren?
Heinrich
. Noch lange nicht.
Robert
.
(lebhaft.)
                Wir müssen processiren?
Heinrich
. Das hälfe nichts. Des Alten letzter Wille
Ist allzubündig, trotz der tollen Grille
Daß er nicht
mir
sowohl, als
mich
vermacht;
Denn einer Frau hat er mich zugedacht.
Robert
. Wer ist die Schöne?
Heinrich
.                               Name, Wohnort, Stand
Sind mir zur Zeit noch völlig unbekannt,
Sonst wüßt ich längst ob meines Ohms Vermögen
Nicht seines Schützlings Fehler überwögen.
Denn
arg
sein
muß
der Erbschaft Nebenlast;
Wozu sonst diese Heimlichkeit und Hast?
Robert
. Das Beneficium des Inventars
Erlaubt er doch?
Heinrich
.                   Am Fuß des Traualtars.
Ich werde heute, hier, im goldnen Pfau,
Begegnen der mir zugedachten Frau.
Gefallen wir einander gegenseitig
So macht uns Niemand das Vermögen streitig;
Doch reichen wir nicht unsern Trauungsschein
Dem Stadtgericht bis nächsten Mittwoch ein,
So tritt ein Klauselparagraph in Kraft
Und macht den Ausgang äußerst zweifelhaft.
Robert
. Gesetzt, die Hochzeit würde nicht vollzogen?
Heinrich
. Zwei Fälle sind im Testament erwogen:
Gibt
jeder
Theil den andern willig frei
Dann erbt ein jeder eine Lumperei,
Fünftausend Thaler.
Robert
.                           Und die Erbschaftsmasse?
Heinrich
. Verfiele dann der Landesarmenkasse.
Robert
. Und wenn ihr euch nur
einerseits
mißfiel't?
Heinrich
. Wer dann
mißfällt
–
gewinnt
, und wer
gefällt
–
verspielt
.
Robert
. Es erbt sonach . . .
Heinrich
.                             Wer einen Korb erhält.
Robert
. Und wer den Korb ertheilt?
Heinrich
.                                           Der ist geprellt.
Robert
. Woran erkennt ihr euch?
Heinrich
.                                     An Zeit und Ort
Und einem festgesetzten Losungswort.
Robert
. Wie lautet das?
Heinrich
.                       Ich darf es Niemand sagen
Als in Erwiderung gewisser Fragen.
Ein Brief des Oheims hat mir vorgeschrieben
Im goldnen Pfau hieselbst auf Nummer sieben
Bereit zu sein, Schlag zwölf, den ersten März.
Robert
. Am Aschermittwoch also.
Heinrich
.                                         Eben heute.
Robert
. Das ist ein Umstand, den ich dahin deute:
Es sei ein ernster Plan, kein Fastnachtsscherz.
Heinrich
. So harr' ich denn der Ankunft jener Holden
Die mein Herr Ohm so kräftig zu vergolden
Nothwendig fand, um Jemand zu verführen
Sich auf den Rücken dieses Kreuz zu schnüren.
Das ist wohl klar, nur eine Sycorax
Bedurfte der Bestechung des Geschmacks.
Drum brüt' ich Pläne, wie ich selbst der Ehe
Und
mir
die Erbschaft dennoch nicht entgehe.
Robert
. Querköpfig war sein Leben lang dein Ohm,
Er mochte niemals schwimmen mit dem Strom.
Kein Mittel schien ihm wunderlich genug,
Doch seine Zwecke waren gut und klug.
Das war gewiß nicht schlecht was ihm gefiel,
Doch freilich war der Weg zu seinem Ziel
Von allen Wegen allemal der krümmste,
Drum denk' ich ist auch hier der Schein das Schlimmste.
Und scheidend noch gefiel's dem alten Herrn
Dir, seinem Liebling, einen süßen Kern
In garstig bittrer Schaale zu verstecken:
Versuch' es nur, er wird vortrefflich schmecken.
Das Testament ist gegen die Gebräuche;
Doch muß die Braut durchaus 'ne Vogelscheuche
Deswegen sein? Ein lächerlicher Wahn!
Du selber bist ja doch kein Kaliban
Mit Eberzähnen, Borsten im Gesicht;
Und müßte das die Unbekannte nicht
Nach deiner Logik ebenfalls vermnthen?
Drum rath' ich dir, versuch' es erst im Guten.
Heinrich
. Du räthst mir zu zur Heirath? Das ist neu.
Bei deiner unbedingten Ehescheu . . . .
Robert
. Mein Freund, die Narrheit nur ist
unbedingt
.
Mein Finger wäre wohl schon längst beringt,
Wenn etwas hoch nicht meine Wünsche flögen
Nach Geist und Schönheit, Anmuth und Vermögen.
Seit Jahren schon such' ich umsonst herum;
Die reichen fand ich garstig oder dumm,
Die geistvoll schönen hatten keine Trümpfe
Und wenn einmal, auch sicher – blaue Strümpfe.
Die Wenigen, die mustermäßig schienen
Telegraphirten mir durch stolze Mienen.
Wenn dieser Mensch sich bis zu mir versteigt
Wird ihm ein grobgeflochtner Korb gereicht
Mit der Devise: »Nur ein Advocat?« –
Schon fügt' ich mich dem stäten Cölibat –
Da find ich plötzlich mehr als ich begehrte.
Heinrich
. Das heißt?
Robert
.                     Ich bin auf einer Doppelfährte.
In einem Rechtsstreit, den ich mit Verdruß
Nur führe, weil mein Mann verlieren muß,
Versucht' ich mit den Gegnern den Vergleich.
Zwei Damen sind es, Schwestern, ziemlich reich
Von Hause schon; gewinnen obendrein
Unzweifelhaft an zwanzig Morgen Wein
Da drüben in des Rheingaus besten Lagen –
Gerade mündig ward vor vierzehn Tagen
Die Jüngere, und welche von den Beiden
Die Jüngere sei, konnt' ich nicht unterscheiden.
Sie wohnen allerliebst, zwei kleine Stunden
Von unsrer Stadt, auf eigenem Besitz.
Ich fuhr hinaus im Auftrag meines Kunden,
Doch wenig half mir mein Juristenwitz.
Sie wußten Beide sehr genau Bescheid
Und sind vor mir nicht einen Fingerbreit
Von ihrem klaren Recht zurückgewichen.
So schieden wir denn freilich unverglichen
Was den
Proceß
betrifft, – doch ohne Groll,
Vielleicht auf beiden Seiten hoffnungsvoll.
Denn wann ich von der Sache mich verlor
Dann fand ich stets ein sehr geneigtes Ohr
Und Blicke spielten, die mir's fast verbürgten,
Hier hätt ich schwerlich einen Korb zu fürchten.
Zum Zaudern zwang mich einzig der
Dual
Und meine Qual war lediglich die Wahl;
Doch eben itzt verändert sich die Lage:
Seit gestern zuckt das Zünglein an der Waage.
Heinrich
. Nun, ein Vertrauen ist des andern werth:
Auch Ich bin von der Ehescheu bekehrt.
Robert
. An
diesem
Haken hängt dein Widerwille?
Deß
halb ist dir die Braut 'ne bittre Pille?
Heinrich
. Nie nehm' ich sie, die man mir zugedacht.
Ich liebe.
Robert
.           Sprich seit wann?
Heinrich
.                                     Seit dieser Nacht.
Robert
. So plötzlich war es um dein Herz geschehn?
Wie heißt sie denn? Wo hast du sie gesehn?
Heinrich
.
Gesehen
, Freund? – Ich bin darauf gefaßt
Von dir verhöhnt zu werden als Phantast.
Gesehen hab' ich freilich die Gestalt,
Auch tief empfunden ihres Blicks Gewalt,
Doch ihre Züge kennt mein Auge nicht,
Denn eine Maske deckte ihr Gesicht.
Robert
. Auch du warst gestern auf der Maskerade
Beim reichen Wollenhändler Lindenburg?
Heinrich
. Dort fand ich sie.
Robert
.                                 Dort fiel in Galopade
Dein Herz und ging mit dem Verstande durch!
Heinrich
. Der Anzug stiftet manches Maskenpärchen
Und ich, als Egmont, fand in ihr mein Klärchen.
Robert
(bei Seiten.)
Wie sagt er? Klärchen? – Ei, dann ist's wohl gar.
Mit einem Egmont
ging
sie! – Wunderbar!
Das will ich aber doch für mich behalten;
Wer weiß es wie die Dinge sich gestalten.
Heinrich
. Was mir wie Sonnenschein das Herz durchdrang
War ihrer Stimme seelenvoller Klang.
Bald sagt ich ihr, ich würde voll Vertrauen
Mein Lebensglück auf ihre Liebe bauen.
Hier meine Hand, wenn Sie dasselbe wagen
Sind wir verlobt.
Robert
.                       Und ohne sprödes Zagen
Ergriff sie die so rasch gebotne – Haube?
Heinrich
. Sie sprach: gefährlich ist Ihr Wunderglaube;
Geloben wir uns nirgend nachzuspüren
Und nur dem Himmel sei's anheimgestellt
Zum zweitenmal zusammen uns zu führen
Als Bürgschaft, daß ihm unser Bund gefällt.
Wenn wir uns doch begegnen und erkennen,
Dann soll uns keine Macht auf Erden trennen.
Sie sprach's, und war verschwunden im Gewühl.
Ich aber weiß, kein flüchtiges Gefühl,
Mein Schicksal sagt mir: diese oder Keine
Was mich auch treffen möge, wird die Meine.
Robert
. Heinz, bist du toll? Auf einem Maskenball
Verliebt man sich wohl für den Karneval;
Am Aschermittwoch, den wir heute haben,
Kommt der Verstand, die Thorheit zu begraben.
In Reue denkt man seiner schönen Sünden,
Man fastet fromm und wird allmälig nüchtern.
Heinrich
. Ich liebe, Freund, und mit Verstandesgründen
Versuchst du ganz umsonst mich einzuschüchtern.
Robert
. Mit dreißig Jahren ist man sonst vorbei
Den Klippen jugendlicher Schwärmerei.
Ein schöner Fuß, ein voller weißer Hals,
Ein feurig Auge läßt uns allenfalls
Ein wenig links vom rechten Steuerpfade
Vor Anker gehn an einem Lustgestade,
Doch hütet man sein Schiflein vor dem Strande,
Dem Ehestande.
Doch du, bisher ein kühler Hagestolz
Den keine Schönheit zur Empfindung schmolz,
Du wirst im Zweiunddreißigsten ein Thor
Der wie ein Blinder sich verliebt durchs Ohr!
Nachträglich wird der arme Narr Verstand
Erbärmlich auf die Folterbank gespannt
Und endlich macht er wirklich das Geständniß:
Ja wohl, Ich war dabei und diese Ohrverblendniß
Ist wahre Weisheit, hohe Selbsterkenntnis
Heinrich
. Ich sage dir . . .
Robert
.                             Du bist im Ernst verliebt?
Heinrich
. Wogegen es kein schlechtres Mittel gibt
Als wohlgesetzte Predigten zu halten.
Mein Schicksal ist's.
Robert
.                             So mag dein Schicksal walten.
Doch gilt es nun, die Erbschaft dir zu retten
Und dich von ihren Klauseln loszuketten.
Dein Schicksal führt gewiß zur Zeit herbei
Die holde Unbekannte Nummer Zwei;
Das
aber scheint mir äußerst zweifelhaft
Ob's dir den Korb von Kummer Eins verschafft.
Heinrich
.
Den
will ich mir auf eigne Hand erzwingen.
Robert
. Ist leicht gesagt, doch wird es schwer gelingen.
Heinrich
. Du weißt, ich bin kein übler Komödiant.
Robert
. Was hilft das hier?
Heinrich
.                             Ich zeige mich als Fant,
Als Taugenichts, als wahres Ungeheuer,
Bis ihr der Bund mit mir das Fegefeuer
Auf Erden scheint. – Was sie besonders haßt
Erforsche Du; die Maske will ich wählen
Vor welcher sie den stärksten Abscheu faßt.
Robert
. Sie könnte doch die Erbschaft überzählen
Und dann so stark empfinden den Beruf
Zu welchem die Natur das Weib erschuf,
Daß sie sich sagt: ich will ihn dennoch nehmen,
Ein Tiger ist's, allein ich werd' ihn zähmen.
Komm, zeige mir des Onkels Testament;
Ich, der Jurist der alle Schliche kennt,
Ich finde doch vielleicht ein drehbar Wörtchen
Und öffne dir ein sichres Hinterpförtchen.
Heinrich
. Komm, lies und hilf mir Witzeswaffen schmieden;
Dann werde hier der Freiheitskampf entschieden.
(beide ab durch Nr. 7.)
 
Dritter Auftritt.
Mathilde
,
Klara
.
Mathilde
(aus Nr. 6 herausspähend.)
Komm nur getrost, das Feld ist leer.
Klara
(heraustretend.)
Mir ist so bang beklommen.
Mathilde
. Ich sagt' es dir, das Werk ist schwer;
Doch du hast es unternommen.
Nur nicht Bedenken hinterdrein,
Jetzt
muß
es dir gelingen.
Du glaubst zu lieben, du willst dich befreien,
So suche den
Korb
zu
erzwingen
.
Klara
. Auch ohne die Erbschaft bin ich reich –
Mathilde
. Ja, wenn
wir
den Proceß gewinnen.
Klara
. Vielleicht befreit mich ein Vergleich . . .
Mathilde
. Kind, bist du denn ganz von Sinnen?
Klara
. Verzichten kann ich im schlimmsten Fall,
Wenn frei nur meine Hand wird.
Mathilde
. Bekannte dein Egmont vom Maskenball
Sich nicht als armer Landwirth?
Klara
. Er scheint ein Pegasus im Pflug.
Mathilde
. Du liebst die städtischen Sitten.
Klara
. So hoch geht sein Gedankenflug . . .
Mathilde
. Ihm selbst sind die Flügel beschnitten.
Das eine Wunder
kann
geschehn,
Das magst du gläubig erwarten . . .
Klara
. Gewiß, wir
werden
uns wiedersehn!
Mathilde
. Doch – im Gemüsegarten
Dir selber ziehen dein Suppenkraut,
Die Mägde beim Melken bewachen –
Das scheint von fern idyllisch traut
Und – würde dich elend machen.
Den
Glauben
der Liebe halte fest,
Doch
das
ist
Aber
glaube.
Du brauchst ein weiches, warmes Nest
Du bist eine zarte Taube.
Klara
. Und soll nun doch verkappt als Falk
Erjagen eine Beute!
Mathilde
. Das zarteste Weib ist etwas Schalk;
Beweise du das heute.
Ich will von meinem Ueberfluß
Dich kräftigst unterstützen. –
Probiren wir gleich den ersten Gruß,
Um Dich – vor Dir zu schützen.
Klara
. Vor mir?
Mathilde
.           Er, den man dir zugedacht,
Ist doch ganz gewiß kein Tauber,
Und bewährte nicht erst diese Nacht
Sich deiner Stimme Zauber?
Sprich barsch; sei heut kein sanftes Lamm;
Denn Alles wäre verloren,
Verliebte der Erbschaftsbräutigam
Sich auch in dich durch die Ohren.
Drum sprich mir nach. – Wir nehmen an
(nachahmend)
Er grüße verlegen und stocke –
»Mein Herrrr, sind Sie mein künftiger Mann?«
Klara
. Mein Herr, sind Sie mein künftiger Mann?
Mathilde
. Das klingt wie 'ne silberne Glocke!
Klara
(etwas rauher.)
Mein Herr, sind Sie mein künftiger Mann?
Mathilde
. Viel rauher, mit heiserer Kehle!
Klara
(möglichst schnarrend.)
Mein Herr, sind Sie mein künftiger Mann?
Mathilde
. So geht's; die Tonart wähle.
Klara
. So krächzen soll ich? Welche Qual!
Ich werde daran ersticken.
Mathilde
. Pst! – Hörtest du nichts? – Will doch einmal
Da hinein durch's Schlüsselloch blicken. –
Was seh' ich! Da sitzt der Advocat
Der den Hang hat zu türkischen Sitten.
Klara
.
Der
mein Verlobter durch Legat?
Mathilde
(ausfahrend.)
Das müßt' ich mir ernstlich verbitten.
Klara
. Ei sieh! Wie ziehst du die Stirn so kraus!
Nun hab' ich dich, du Verstockte!
Mathilde
. Ich kratzte dir beide Augen aus
Wenn den dein Reiz verlockte.
Klara
. Du willst ihn selbst?
Mathilde
(wieder lauschend an der Thür Nr. 7 ohne auf Klara zu hören, indem sie diese nach Nr. 6 schiebt.)
                                      Er kommt, – geschwind!
Klara
. Du bleibst?
Mathilde
(mit Eifersucht.)
Hast du was dagegen?
Klara
. Nicht das Mindeste, Schwester Sausewind!
Nimm ihn – und meinen Segen.
(ab.)
Mathilde
. Es ist heraus. – Die Regung schien mir flüchtig;
Kaum aber dünkt mir möglich der Verlust,
So werd' ich wild, und, wahrhaft eifersüchtig,
Verrath' ich was ich selbst noch nicht gewußt. –
Ihn nehmen? – Will ich denn?– Mir scheint, ich will. –
Warum auch nicht? – Doch wenn das Codicill
Des Testaments dem Advocaten gälte
Und ich mich zwischen ihn und Klara stellte? –
Je nun, mit Klärchen kann ich mich vergleichen;
Sie muß ihm dann im Korb die Erbschaft reichen –
Drei Fuß hoch macht' ich einen Freudensatz
Erschiene leibhaft jetzt ihr Ohrenschatz.
Wenn Er nur paßt in ihres Traumbilds Rahmen,
So sagen seine Augen sicher Amen.
Man kommt. – Ich bin gefaßt auf alle Fälle.
Jetzt wachsam, während ich mich schreibend stelle.
(setzt sich an den Schreibtisch.)
 
Vierter Auftritt.
Mathilde
,
Robert
, ein Papier in der Hand aus Nro. 6; thut als ob er lese und Mathilde nicht bemerke.
Robert
. Wahrhaftig, eine von den beiden Schwestern;
Doch scheint sie nicht die Witzige von gestern.
Mathilde
. Er ist getäuscht. O Puder, habe Dank!
Noch zieht er nicht die Silberborte blank.
Robert
. Auf alle Fälle hilft sich dieser Kopf noch:
Als Orden bind' ich mir das Ding in's Knopfloch.
(Thuts.)
So reicht es ihr anstatt der Hand die Brust
Und – ist sie's doch, – so hab' ich's doch gewußt.
Mathilde
. Der Pfifficus! Doch mich betrügt er nicht.
Der Schwester gab ich eben Unterricht:
Nun red' ich selber Baß, ihn einzuschüchtern
Und vorderhand ein wenig zu ernüchtern!
Robert
. Es ist Mathilde. – Wie die Augen funkeln!
Mein armes Herz! – denn Doppelgluth verbrennt es.
Mathilde
. Nur über Eines bin ich noch im Dunkeln:
Ist Er der Bräutigam des Testamentes?
Wir wollen sehn. Ich fühl' ihm auf den Zahn.
Robert
. Es ist die schöne Gegnerin von neulich!
Mathilde
.
(erhebt sich; laut, mit verstellter Stimme)
.
Sieh da, sieh da! Es ist mir ganz erfreulich,
Herr Advocat, daß Sie . . .
Robert
(f. s.)
.                               Sie hegt den Wahn,
Ich sei der Bräutigam.
Mathilde
.                             . . . daß Sie der Mann sind . . .
Robert
. So wären Sie die Dame, der man's ansinnt
Dem Unbekannten ihre Hand zu reichen?
Mathilde
. Ich hoffe, daß wir diesmal uns vergleichen.
Robert
(b. S.)
.
Wenn ich nun lustig mit dem Strome schwämme,
So wäre Heinz erlöst von Herzensnöthen.
Doch dann geht
ihr
– und
mir
die Erbschaft flöten.
Wie helf' ich mir heraus aus dieser Klemme?
Mathilde
. Mein Herr, Sie schweigen?
Robert
(auftragend)
.                             Träum' ich wirklich nicht?
Mathilde
. Sie zaudern? Leisten Sie vielleicht Verzicht?
Robert
. Ich dürfte wirklich hoffen, daß Ihr Herz . . .
Mathilde
(laut auflachend)
.
Mein
Herz?
Warum nicht gar!
Robert
.                                           Sie treiben Scherz . . .?
Mathilde
. Nur keinen eitel übereilten Schluß!
Als ob man
wollen
könnte, wo man
muß!
Ich war gefaßt auf einen
alten
Gecken,
Selbst einen Krüppel
nahm
ich, schlimmsten Falles;
Sie sehn doch just nicht aus um Spatzen zu erschrecken;
Das ist mir lieb – das aber ist auch Alles.
Robert
. Sehr schmeichelhaft.
(b. S.)
Sie ist's; doch meine Silberborte
Behalt' ich noch; denn Witz von dieser Sorte
Ernüchtert mich.
Mathilde
.                   Viel Geld und ein Gemahl
Ist mein Bedarf. Man ließ mir keine Wahl
Und mit
dem
Tänzer, den man mir beschied,
Will ich so gut es geht durch's Leben walzen.
Robert
(b. S.)
. Die hat gesunden Heirathsappetit!
Der meine wird mir dadurch sehr versalzen.
Mathilde
. Sie bleiben stumm?
Robert
.                                     Sie sind auf falscher Fährte.
Ein
Andrer
ist's dem Sie das Loos bescheerte.
Mathilde
. Und dieser Andere?
Robert
.                                     Denkt ganz genau
Wie Sie: er will das Geld – und nimmt die Frau.
Er war gefaßt auf eine böse Sieben
Und wird in Sie sich jedenfalls – verlieben.
Mathilde
(milder)
.
Und Sie sind nicht ein bischen eifersüchtig?
Robert
. Mein Traum war schön, doch leider allzuflüchtig.
Mathilde
(mit natürlicher Stimme)
.
Wann fing er an?
Robert
(Nachdem er sie einen Augenblick angestaunt)
.
                            Erst jüngst, mit unserm Streit.
Mathilde
. Und er entwich?
Robert
.                               Vor Ihrer – Deutlichkeit.
Mathilde
(zärtlich)
Sie dürfen weiter träumen – wenn Sie wollen.
Robert
. Ein wenig unsanft ward ich aufgeweckt.
Mathilde
. Verstockter Mensch! Wir
spielen
; –
gleiche
Rollen!
Sie merken's nicht, daß ich Sie nur geneckt?
Recognosciren wollten Sie; – ich auch,
Ich klopfte nur noch schlauer auf den Strauch.
Robert
. Nicht Sie sind die Vermächtnißbraut?
Mathilde
.                                                           Behüte!
Robert
. Und hoffen darf ich doch auf Ihre . . .
Mathilde
.
(rasch einfallend mit voriger verstellter tiefster Stimme)
. Güte.
         
(schelmisch.)
In Gnaden will ich Ihnen das gestatten,
Empfind' ich auch von Liebe keinen Schatten;
Die Schwester zu befrei'n vom Bräutigam
Geb' ich mich hin als treues Opferlamm.
Robert
(ihre Hand ergreifend, feurig)
.
Und – ohne Mitleid führ' ich's zum Altare.
Mathilde
(sich losmachend.)
Erst bringen wir das Hauptgeschäft in's Klare,
Robert
. Das Hauptgeschäft ist dies: Ich nehme Sie beim Worte:
Erkennen Sie dies Streifchen Silberborte?
Mathilde
. Zu spät, Herr Diplomate, viel zu spät!
Wer Nasen drehen will bekommt sie selbst gedreht.
Ihr Ohr und Auge hat Sie bös geäfft! –
Doch schweigen wir von uns und schreiten zum Geschäft.
Robert
. Ich bin bereit. – Wie steht's mit Ihrer Schwester?
Mathilde
. Der Werber ist Ihr Freund?
Robert
.                                                 Mein allerbester.
Mathilde
. Wie alt ist er?
Robert
.                           Genau in meinen Jahren.
Mathilde
. Ein Mann von Geist?
Robert
(besinnt sich einen Augenblick.)
Er – hat schon viel erfahren.
Mathilde
. Im Punkt der Liebe . . .?
Robert
.                                           Völlig abgebrüht.
Mathilde
. Ein Practicus?
Robert
.                             Kein Funke von Gemüth.
Mathilde
. Doch viel Verstand?
Robert
.                                       Zu viel – für einen Narren.
Mathilde
. Hat er Geschmack?
Robert
.                                     In Rheinwein und Cigarren.
Mathilde
. Sinn für Kunst?
Robert
.                               Die hat er nie begriffen.
Mathilde
. Benehmen?
Robert
.                         Linkisch oder ungeschliffen.
Mathilde
. Gesundheit?
Robert
.                           Etwas leidend – an der Milz.
Mathilde
. Character?
Robert
.                       Unter uns, er ist ein Filz.
Mathilde
. Er liebt das Geld?
Robert
.                                   Und würd', um nur zu erben,
Entschlossen um das ärgste Scheusal werben.
Mathilde
. Man kann den
Busen
freund nicht besser wählen;
Er sollte nur noch silberne Löffel stehlen.
Robert
. Sie zweifeln?
Mathilde
(höchst ernsthaft.)
Das ist's, was mich Wunder nimmt,
Wie sehr Ihr Freund zu meiner Schwester stimmt.
Er – Hypochonder, – sie – 'ne Nervenschwache,
Er – Grobian – und sie ein keifender Drache;
Er – Filz – und ihre Habsucht geht so weit
Daß sie zu zwölf Procent auf Pfänder leih't
Und, wann wir eine Soirée besuchen,
Ein Frühstück spart durch eingesteckten Kuchen.
Man sieht ihr das schon an der Nase an,
Die gleicht dem Schnabel eines Pelikan;
Man meint, sie wolle beißen wann sie lacht.
Zur Furie fehlen ihr nur Schlangenlocken;
Sie reitet jährlich zur Walpurgisnacht –
Ich selber sah's, – zu Besen auf den Brocken.
Robert
(lachend)
.
Das nenn' ich einmal gründlich aufgeschnitten.
Mathilde
. Sie zweifeln? Ei, das muß ich mir verbitten.
So wahr, als Sie gemalt nach der Natur,
So wahr entwarf ich keine Karrikatur.
Robert
. Ich öffne mein Visir. Sie sind zu fein.
Mathilde
. Sie merken's endlich? Also – reinen Wein!
Robert
. Wozu
Ver
rath, wo wir uns gegenseitig
Er
rathen?
Mathilde
.         Liebt ihr Freund nicht anderweitig?
Robert
. Die Gegenantwort nehm' ich aus der Frage:
Auch Ihre Schwester ist in dieser Lage.
Mathilde
(drohend.)
Doch wenn Sie das dem Freunde hinterbrächten . . .
Robert
. So würden Sie mit gleicher Waffe fechten.
Mathilde
. Gar opferwillig sind verliebte Thoren.
Robert
. Die Erbschaft ginge Beiden dann verloren.
Mathilde
. Und das darf nicht geschehn.
Robert
.                                                   Dasselbe mein' ich.
Mathilde
. Wohlan, in diesem Punkte sind wir einig.
Robert
. Da doch nur Eines erben kann von Beiden . . .
Mathilde
. Das heißt, sofern sie unversöhnlich scheiden . . . .
Robert
. Ist kein Vergleich, ein Korb nur unser Ziel.
Mathilde
. Sie geben mir, ich Ihnen freies Spiel.
Robert
. Und daß die Karten in der Gegenhand . . .
Mathilde
. Auch falsche sind verschweigt der Secundant.
Robert
. Es gilt. Gerecht vertheilt sei Licht und Wind . . .
Mathilde
. Und Sieger bleibe wer den Korb gewinnt.
Robert
. Ich hole meinen bitter zum Turnier.
Mathilde
. Wir harren sein in stolzer Kampfbegier.
Robert
. Ein lustig Lanzenbrechen, wenn ich weiß,
Mir selber winke doch der höchste Preis.
Mathilde
. Der
höchste
ist ein
voller
Korb; zum zweiten
Könnt' ich ein leeres Körbchen zubereiten
Im Fall der Türke von verwichner Nacht
Nichts abgelegt vom Türken als die Tracht.
Als
Ganzes
will ich, ohne Nebenschatten,
Ganz, ganz allein die Seele meines Gatten;
Ja, nun und nimmer denk' ich's einzuräumen
Daß er mich
halb
sieht selbst in seinen Träumen.
Robert
(sehr ernsthaft)
.
Ja –
das
ist schlimm!
Das
kann ich nicht geloben.
Mathilde
(hitzig.)
Nicht? – Dann ist hiemit Alles aufgehoben.
Robert
. Ja, sehn Sie, Theuerste . . .
Mathilde
.                                         Will nichts mehr wissen!
Robert
. Mein Herz war gestern scheinbar nur zerrissen.
Mathilde
. Benutzen Sie Ihr Herz wozu Sie wollen,
Getrocknet hängen Sie es meinethalben
Ans Dach zum Nest für Sparen oder Schwalben.
Robert
. Erst hören Sie mich an bevor Sie grollen;
Denn
bleibt
es gleich mit meiner Pflicht beim
Halben
,
Sie haben dennoch keinen Grund zum Schmollen:
Du kannst und sollst mein ganzes Glück auf Erden
Doch höchstens meine bessre –
Hälfte
werden.
         
(reicht ihr die Hand.)
Indem ihm Mathilde versöhnt mit schalkhaft zärtlichem Lächeln die rechte Hand reicht, ihm aber erst mit dem Finger der Linken droht, dann einen neckischen Schlag gibt und in seine Arme sinkt,
fällt der Vorhang
.
Dritter Aufzug.
Ebendaselbst
 
Erster Auftritt.
Mathilde
. Die Kehle thut mir weh vom Unterricht,
Geholfen aber hat er staunenswerth.
Gewiß, ihr bester Freund erkennt sie nicht
Am Ton der Stimme, den ich sie gelehrt.
Der
Mann ist wahrlich nur ein schaaler Wicht,
Der
so
sie
doch
zu seiner Frau begehrt;
Denn die Emancipirte spielt sie prächtig,
Kännt' ich sie nicht, mir wär' es selbst verdächtig.
Klara
(hinter d. Scene.)
Mein Herr, sind Sie vielleicht mein künftiger Mann?
Mathilde
. Sie repetirt noch ihre Redensarten;
Doch nein, sie kommt.
 
Zweiter Auftritt.
Mathilde
,
Klara
.
Klara
.                                 Potz Bbbomben und Grrranaten,
Genug charrrrmirt mit deinem Advocaten?
Der Henker hole dieses lange Warten.
Mathilde
(klatscht.)
Bravissima! Das ist der rechte Ton.
Klara
. Wo steckkkkt mein Brrräutigam?
(Robert öffnet die Tür.)
Mathilde
.                                               Da kommt er schon.
Klara
(schüchtern.)
O weh! So schnell! – Soll ich in Ohnmacht fallen?
Mathilde
. Warum nicht gar!
Klara
.                                   Vielleicht die Fäuste ballen
Und fragen: Herrrrr, sind Sie mein künftiger Mann?
Mathilde
. Nein, setze dich und starr' ihn ruhig an.
Klara
. Mir sinkt der Muth.
Mathilde
.                           Den darfst du nicht verlieren.
Klara
. Mir wird so dumm.
Mathilde
.                           Ich werde dir souffliren.
 
Dritter Auftritt.
Vorige
,
Robert
,
Heinrich
, in recht philiströsem langem Rock, etwas ausgestopft, dicke Wolken blasend aus einer unvernünftig großen Zigarre. Die Damen vorerst noch gar nicht berücksichtigend, hält er Robert eine angemessen riesige Cigarrentasche mit eben so großen Zigarren hin. Er spricht in breiter, an's Gemeine streifender Mundart.
Heinrich
. So nimm, steck an und mache keine Faxen.
Havannah – bessres Blatt ist nie gewachsen.
         
(macht eine linkisch familiäre Verbeugung.)
Erlauben wohl. – Bin halb nur bei Verstand
Bevor ich meinen Stengel angebrannt.
Sind keine Stinkadores – achtes Kraut,
         
(gleichgültig, mit einem Ansatz zum Gähnen.)
Doch – sagen Sie – wer ist nun meine Braut?
Mathilde
.
(hat unterdeß Klaren ins Ohr geflüstert, was sie während des Folgenden oft wiederholt.)
Klara
.
(tritt zu Heinrich, besieht prüfend seine Zigarren und nimmt sich eine.)
Havannah?
(herrisch commandirend)
                  Feuer!
Robert
.
(gibt ihr Feuer.)
Klara
(nachdem sie einige Züge gethan.)
                            Scheinen wirklich ächt, –
Nur etwas schwach.
Heinrich
(b. S. zu Robert.)
                                Sie schmaucht wie'n Ackerknecht.
Robert
(ebenso.)
Nur nicht verblüfft.
Klara
(zu Heinrich.)
                                Was stieren Sie mich an?
Sind Sie vielleicht mein künftiger Haustyrann?
Gefall' ich Ihnen?
Heinrich
.                     Sie sind's? – Ganz passabel.
Klara
(b. S. zu Mathilde.)
Nimm sie mir weg, sonst wird mir miserabel.
Mathilde
(laut.)
Wollt ihr per Dampf mich vor die Thüre schicken?
         
(nimmt Klara die Cigarre weg und wirft sie fort)
Hast heut schon sechs geraucht – ich muß ersticken.
Heinrich
. Nun rasch das – Dings, den Ehepact geschrieben.
Robert
. Ihr solltet doch zuerst Bekanntschaft machen.
Heinrich
. Wozu? Heirathen sollen wir, nicht lieben.
Klara
. Nur keinen Aufenthalt mit Nebensachen.
Heinrich
.
(setzt sich recht breit und ungenirt in die Mitte.)
Wohlan – wie nennen Sie mit einem Wort
Der Ehe Fundament, den ärgsten Mord?
Klara
.
(hat sich ihm
vis-à-vis
gesetzt. Mathilde und Robert stehen hinter den beiden Sesseln.)
Mitgift
– mit
Gift
. – Und man empfiehlt uns Beiden? . .
Heinrich
.
Nachsicht
.
Klara
.                       Wann soll sich unser Loos entscheiden?
Heinrich
. Nach
Sicht
.
Klara
.                         Nach
Sicht
ist welcher Wechsel fällig?
Heinrich
. Der Wechsel unsrer Trauungsringe.
Klara
. Die Loosung stimmt.
Heinrich
.                               Sie sind's.
Klara
.                                                     Noch eine Frage stell' ich.
Heinrich
. Drauf los.
Klara
.                       Dann kommt, was ich mir ausbedinge.
Was sind Sie?
Heinrich
.                 Früher war ich Mälzenbräuer;
Gepachtet hab' ich nun die Hundesteuer.
Klara
(sich vergessend.)
O pfui!
Mathilde
(leise.)
Gib acht!
Heinrich
.                           Das scheint Sie anzuekeln?
Wer Geld verdienen will, der darf nicht mäkeln.
Klara
. Sie haben recht. Aus eben diesem Grunde
Sehn Sie mich nun bereit zum Ehebunde.
Heinrich
. Romantik, Fräulein, hab' ich keine Spur.
Klara
. Sie sparen dadurch eine harte Kur;
Denn wenn Sie mir mit Zärtlichkeiten kämen
So könnte das ein böses Ende nehmen.
Heinrich
. Nur ohne Furcht! Ich liebe mein Behagen
Und niemals werd' ich Sie mit Liebe plagen.
Ein guter Wein, Havannahwohlgerüche,
Vor Allem eine ausgesuchte Küche:
Das componirt mein Ideal der Ehe.
Klara
. Indem ich diese Stücke zugestehe
Beding' ich mir zwei Drittel von der Kasse.
Heinrich
. Wie, zwei?
Klara
.                         Wovon ich ein's verprasse
Wie's mir beliebt. Ich brauche ziemlich viel
Zum Whist, Piquet; ich liebe hohes Spiel.
Zwar trägt das Lanzknecht mir 'nen hübschen Posten
Im Winter ein, – die Herren sind galant –
Doch deckt es lange nicht die Sommerkosten;
In Baden, Homburg hat man schweren Stand;
Auch geht was drauf in Hüten, Crinolinen. –
Das zweite Drittel mag zum Haushalt dienen
Wann wir, erschöpft von unsern Einzelreisen,
Zusammen leben, das will sagen: speisen.
Versichern hör' ich, daß die Langeweile
Der Häuslichkeit am allerbesten heile
Die Nervenreizbarkeit, den Ueberdruß
Und wieder hungrig mache nach Genuß.
Heinrich
. Ich bin erstaunt! Mein Urtheil wird gerechter.
Klara
. Ihr Urtheil?
Heinrich
.               Ueber meines Ohm's Verstand.
Klara
. Was wundert Sie, Herr Hundesteuerpächter?
Heinrich
. Daß er für mich so ganz die Rechte fand. –
Wenn überhaupt ein Mann von meinem Schlage
Heirathen soll, obschon er gründlich haßt
Das Ehejoch, so sind Sie ohne Frage
Die Gattin, die für ihn am Besten paßt.
Wir gehn ein Jedes seine eignen Wege . . .
Klara
. Keins kommt dem Andern jemals in's Gehege.
Heinrich
. Wir kennen keine uns verbotne Frucht.
Klara
. Entsagen feierlich der Eifersucht.
Heinrich
. Sehn uns im Jahr 'nen Monat nur, bei Tische.
Klara
. Damit die Langeweile uns erfrische.
Heinrich
. Man wird sich nie mit Unterhaltung quälen.
Klara
. Das hieße völlig unsern Zweck verfehlen.
Heinrich
. Den Zweck, uns
auseinander
stets zu sehnen.
Klara
. Wir sind uns pflichtgetreu indem wir gähnen.
Heinrich
. Mit einem Wort, wir geben uns den Eid . . .
Klara
. Auf volle Freiheit und Gleichgültigkeit.
Heinrich
. Wir werden ein modernes Musterpaar.
Klara
. Bestellen Sie nur schleunigst den Notar.
Robert
. Ich bin zu Dienst.
(Klara und Heinrich stehen beide rasch auf, wenden sich zu Mathilde und Robert um und sehn sie verlegen fragend an. Mathilde und Robert zucken die Achseln.)
Mathilde
(leise zu Klara.)
  Es scheint, er will dich doch.
Klara
(ebenso.)
Verleiden will er mir sein Ehejoch.
Heinrich
(leise zu Robert.)
Die läßt nicht los.
(laut.)
Ein Wort zuvor mit Dir.
Robert
(zu den Damen.)
Wir holen nur gestämpeltes Papier.
(mit Heinrich ab.)
Klara
. Ich bin schachmatt.
Mathilde
.                           Ja – Finte gegen Finte.
Klara
. Was meinst du jetzt?
Mathilde
.                             Wir sitzen in der Tinte.
Klara
. Was nun, Mathilde?
Mathilde
(mit parodirendem Pathos.)
                                   
Augen
oder
Ohr
,
Frei'n
oder
Nichtfrei'n
, das ist hier die Frage.
Klara
. So sprich doch ernsthaft!
Mathilde
.                                   Lüge dir nichts vor
Und prüf' es ehrlich: wohin neigt die Waage
In deinem Herzen? Klingt das Schmeichelwort
Der letzten Nacht in dir noch siegend fort
Mit dem der Unbekannte dich bethörte?
Verlöscht, was du
gesehn
, das nur
Gehörte?
Du mußt gestehn, er ist ein schmucker Junge,
Sein Muttertheil Verstand besitzt er auch;
Mit viel Gewandtheit braucht er seine Zunge
Und plump war nur sein ausgestopfter Bauch.
Er wußte seine Antwort wohl zu spitzen
Und diente Schlag auf Schlag mit Gegenwitzen.
Du läugnest schwerlich, daß er dir gefällt.
Klara
. Ich merkt' es bald, daß er sich nur verstellt
Als er den Plumpen gab, doch, durch mein Spiel
Zum Spott gereizt, fast aus der Rolle fiel.
Es war ein Thorenstreich von beiden Seiten
Mit solcher kindisch groben List zu streiten.
Mathilde
. Die Rollenwahl verdient das beste Lob,
Ihr nahmt die Schminke nur zu dick und grob.
Klara
. Recht männlich edel scheint er von Gestalt
Und sein Character, das erräth man bald,
Ist ganz gewiß in seinem tiefsten Kern
Vom Gegentheil des Wesens gar nicht fern,
Das er gewählt, sich darin zu verstecken
Als beste Maske, mich zurückzuschrecken. –
Vergessen freilich kann ich nun und nie
Was diese Nacht erst wahre Melodie
In meines Lebens Wirrwarrklänge goß
Und meinem Herzen eine Welt erschloß.
Allein – gesetzt, es blieb' ein schöner Traum
Und gab' allmälig andrer Liebe Raum: –
Ist hier nicht alle Hoffnung abgeschnitten?
Du siehst, er hätte gern den Korb erstritten:
Was folgt daraus?
Mathilde
.                     Daß er die Braut erprobt
Durch eine List.
Klara
.                         Ach nein, er ist verlobt.
Mathilde
.
Ach
nein? – Dies Ach, mein Fräulein, ist verdächtig;
Das Ohr wird schwach, das Auge übermächtig.
Was willst du, sprich? Noch deine Freiheit retten?
Oder
gefallen
dir die drohenden Ketten?
Heraus damit! – Du schweigst noch immer still?
Klara
. Ach, wüßt ich selbst nur deutlich was ich will!
Mathilde
. Im Irrthum bin ich schwerlich, wenn der Feind
Nicht minder mir als wir zu schwanken scheint.
Sie halten Kriegsrath, wohl des Rückzugs wegen;
Komm, daß wir uns auf's Spioniren legen.
(ab mit Klara.)
 
Fünfter Auftritt.
Heinrich
,
Robert
,
Mathilde
ab und zu in der Thüre lauschend.
Heinrich
. Im ersten Gang bekenn' ich mich geschlagen.
Robert
. Wir müssen eben einen zweiten wagen.
Heinrich
. Das geb' ich zu, mein Ohm, der alte Fuchs,
Verstand sich trefflich auf Gesicht und Wuchs;
Auch birgt ihr Köpfchen einen regen Geist,
Nur ist sie mir doch etwas gar zu dreist.
Robert
. Ei, ei, mein Freund, es scheint mir, daß du schwenkst
Und anders schon vom Plan des Onkels denkst.
Heinrich
. Nicht übel finden könnt' ich seine Wahl
Wenn's besser stünd' im Punkte der Moral.
Sie gab für mich doch etwas zu genau
Die Rolle der emancipirten Frau.
Robert
. Was das betrifft . . .
         
(Mathilde lauschend in der Thür; er bemerkt sie.)
Heinrich
.                               So sprich. Was soll dein Zaudern?
Robert
(f. s.)
.
Soll ich nun dennoch aus der Schule plaudern?
Heinrich
. Entschuld'ge sie, ich bin darauf begierig.
Robert
. Und
sehr
, ich seh's. – Wohlan, es ist nicht schwierig
Von solchen Frau'n ein Vorbild nachzuahmen.
Heinrich
. Dann wird ihr
Um
gang mehr als zweifelhaft.
Robert
. Ach, wer hat heute nicht von solchen Damen
Ein Muster in der nächsten Nachbarschaft!
Heinrich
. Ein reines Herz ist blind für alles Böse.
(Mathilde w. o.)
Robert
. Wenn
Ich
so schmollte . . .
Heinrich
.                                           Du? – Wem?
Robert
.                                                                   Der Souffleuse;
         
(Mathilde droht ihm mit dem Finger.)
Denn sahst du das nicht? allemal von ihr
Bei jeder neuen Wendung im Turnier
Ward deiner Gegnerin das Stichwort zugeraunt;
Doch macht das
mich
durchaus nicht mißgelaunt.
Heinrich
. Weshalb denn auch?
Robert
.                                     Je nun, der kleinste Schatten
Ist störend an der
Braut
dem künftigen
Gatten
.
Heinrich
. Was soll das heißen?
Robert
.                                       Daß wir Sekundanten
Hier auf Mensur uns unser Herz bekannten.
Heinrich
. Die Damen vom Proceß . . .?
Robert
.                                                   Sind diese Beiden.
Heinrich
. Du schwanktest noch – was half dir dich entscheiden?
Robert
(b. S.)
Erzähl' ich's ihm? Es wäre kaum loyal.
Heinrich
. Heraus damit, was lenkte deine Wahl.
(Mathilde w. o.)
Robert
(b. S.)
Errathen lassen darf ich was ich weiß.
         
(laut.)
Weshalb willst
du
den Korb um jeden Preis?
Heinrich
. Du kennst den Grund.
Robert
.                                       So wird dein Gegenpart
Wohl Gründe haben von derselben Art.
Kurz, – nur bei einer fand ich freies Spiel
         
(Mathilde macht eine eifersüchtig drohende Geberde.)
Zum Glück bei der, die mir zumeist gefiel.
         
(Mathilde beruhigt zurück.)
Heinrich
(unangenehm überrascht.)
So meinst du, meine – Braut – sei schon versagt?
Robert
. Mich wundert, daß dir das so schlecht behagt.
Heinrich
. Sie liebt 'nen Andern?
Robert
.                                         Dieses Hinderniß
Für sie macht dir den Sieg, den Korb gewiß.
Drum frisch zum zweiten Gang auf die Mensur.
         
(Mathilde w. o.)
Sprich unverstellt; für eine Prüfung nur
Gib dein Debut als plumper Flegel aus;
Du bötest ihr nun ehrlich Hand und Haus,
Da sie sich ganz nach deinem Wunsche zeigte.
Ihr bleibt kein Ausweg mehr als offne Beichte,
Du hast den Korb, hast mit dem Korb das Baare
Und kannst hernach beliebig lange Jahre
Gemächlich leben deinem
Ohrenwahn
,
         
(Mathilde stutzt und schleicht hinter die Beiden.)
Von Zeit zu Zeit auf Maskenbällen walzen
Und dort versuchen – wie der Auerhahn
Die Henne lockt mit blind verliebtem Balzen –
Ob einen Wiederhall dein Lockruf weckt
Und – deine
Stimme
– ihre Frau entdeckt.
Wenn du dann einst als Hagestolz versauerst
Und man mich fragt, weshalb du einsam trauerst,
So sag' ich: Hört die schreckliche Geschichte:
Ihm standen seine
Ohren
einst im Lichte;
Betitelt ist das wundersame Märchen
»Die Macht der Stimmen oder Egmonts Klärchen.«
Mathilde
(b. S.)
Er ist's! Kein Zweifel mehr. Das nenn ich Glück!
Das ist ein wahres Zufallsmeisterstück.
(ab.)
Heinrich
. Dein Spott ist billig, doch dein Rath ist gut.
Ich will ihm folgen.
Robert
(mit Ironie.)
        Sei auf deiner Hut,
Indem du wirbst nicht allzusehr zu schwärmen,
Du könntest sonst wohl gar ihr Herz erwärmen.
Du bist ein hübscher Mann, du blühst von Kraft –
Die Weiber sind entsetzlich flatterhaft.
Gesetzt, sie würde plötzlich umgestimmt:
Wie, wenn sie dich nun doch beim Worte nimmt?
         
(geringschätzig.)
So
fern
es liegt, es bleibt doch immer
denkbar
.
(Mathilde tritt ein.)
Heinrich
(empfindlich.)
Nur unbesorgt.
         
(ab.)
Robert
(für sich.)
Ein Trotzkopf auch ist lenkbar.
Die Kunst ist nur: errathen und sich schicken
In die
Methode
seiner Nicken.
Der
geht nach
rechts
, so heftig er sich sperrt
Wofern man nur
(Geste)
am
linken
Zügel zerrt.
Nun wett' ich, er studirt schon, wie er wähle
Das flötendste Register seiner Kehle.
Mathilde
.
(Ist vergebens bemüht gewesen durch Winken seine Aufmerksamkeit zu gewinnen; zupft ihn am Rock; leise.)
Ein Wort, mein Lieber.
(sie sprechen leise.)
Robert
.                                 Das ist köstlich!
Mathilde
.                                                         Sacht! –
Wo blieb sein Ballcostume von dieser Nacht?
Robert
. Hier nebenan.
Mathilde
.
(sagt ihm etwas in's Ohr.)
Robert
.                         Er hat mir's lang und breit
Erzählt.
Mathilde
.     Sie mir.
Robert
.                     Wohlan, ich bin bereit.
Mathilde
. Du
hustest
und ich
niese
zum Signal,
Dann treten wir zugleich in diesen Saal.
 
Sechster Auftritt.
Vorige
,
Heinrich
,
Klara
gleichzeitig v. r. u. l. Mathilde zu Klara, nimmt ihren Arm und promenirt mit ihr, leise redend, um die Bühne. Ebenso Robert mit Heinrich.
Mathilde
.
(mit Klara im Vordergrunde ankommend.)
Er scheint mir deiner doch nicht werth zu sein.
Versuche nun dein Heil mit ihm allein.
         
(ab.)
Robert
.
(mit Heinrich im Vordergrund ankommend.)
Ich glaube, Freund, du hast den Korb im Sack;
Es scheint, du bist durchaus nicht ihr Geschmack.
         
(ab.)
 
Siebenter Auftritt.
Heinrich
,
Klara
.
Heinrich
(f. s.)
So völlig sicher scheint mir das noch nicht.
Sie soll mich sehn in meinem wahren Licht.
Klara
(f. s.)
Was sag' ich nur? Mein Witz ist flügellahm;
Mit ihm allein vergeh' ich fast vor Schaam.
Heinrich
. Mein werthes Fräulein . . .
Klara
(f. s.)
                                        Fänd' ich nur ein Wort
         
(laut)
Mein Herr . . .
Heinrich
.               Ich werfe meine Maske fort;
Ich merk' es längst, Sie haben mich durchschaut.
Klara
(f. s.)
Zum Herzen spricht auch dieser Stimme Laut.
(Gespannt lauschend müssen von hier an Beide in ihrem Spiel das allmälige, anfangs noch zweifelnde Aufdämmern des »Wiedererkennens durchs Ohr« darstellen.)
Heinrich
. Nicht wahr, ich darf in Ihren holden Zügen
Nun ebenfalls das Eingeständniß lesen,
Wie schwer es Ihnen ward, mir vorzulügen
Das schroffste Gegentheil von Ihrem Wesen?
Klara
. Verzeihn Sie mir?
Heinrich
.                         Wir tragen gleiche Schuld.
Klara
. Ich wußte nicht . . .
Heinrich
.                           In meiner Ungeduld
Erschien mir das Vermächtniß allzuarg
Blos weil man mir den Gegenstand
verbarg
.
Klara
(treuherzig.)
Deshalb allein? Aus keinem andern Grunde?
Heinrich
. Die Frage, Fräulein, kommt aus Ihrem Munde
So treu gemeint, – im bloßen Tone liegt
Ein redlich Herz – ich fühle mich besiegt.
Klara
. Nicht wahr, ein andres Bild war Ihnen theuer
Und machte mich für Sie zum Ungeheuer?
Heinrich
(b. S.)
Die Wahrheit sagen will ich, doch dazwischen
Zur Sicherheit ein wenig Dichtung mischen.
         
(laut.)
Sie haben recht. Was Ihnen widerstrebte,
Es war ein Bild, das ich aus
Tönen
webte.
Klara
. Aus Tönen?
(halb für sich)
das ist mehr denn wunderbar.
Heinrich
. Als ich vor Jahren in Venedig war,
Besucht' ich dort im Lauf des Karneval
Des Fürsten Lana großen Maskenball.
Die Gäste waren unbedingt gehalten
Aus ihres Volkes Dichtern die Gestalten
Sich auszuwählen; da denn durchs Gewand
Manch Pärchen gleicher Nation entstand. –
Beim ersten Tanz schon sah in dieser Art
Auch ich mit einer Deutschen mich gepaart.
Ich stellte vor Max Piccolomini,
Die Thekla sie. –
Das
war uns ein Genuß schon, rings umklungen
Von einem Babel fremder Zungen,
Zu lauschen auf der Heimath süßen Laut;
Wir
wurden
nicht, wir
fanden
uns vertraut.
Denn wie verschiedne doch verwandte Saiten
Harmonisch eine Melodie begleiten,
So weckte stets im Andern jedes Wort
Zum Wiederhall den passenden Akkord,
Und wie den Eisenstab des Telegraphen
Ein Blitzstrom plötzlich füllt mit einer Kraft,
Die regungslos bisher in ihm geschlafen,
Doch nun, erwachend, hohe Wunder schafft,
So schien es uns als ob durch Zauberei
Ein Jedes plötzlich umgeschaffen sei,
So war's ein neues Wesen das wir spürten
Als unsre beiden Seelen sich berührten.
Doch stärker noch, als der Gedankentausch
Den Geist, beschlich das
Ohr
ein süßer Rausch.
Unnennbar mächtig drang mir in die Seele
Der wundersame Wohllaut ihrer Kehle.
Ach, – ihn zu schildern muß das Wort erlahmen.
Klara
. Doch Sie verstehn die Kunst, ihn nachzuahmen.
Heinrich
. Sie meinen?
Klara
.                           Doch ich will nicht unterbrechen,
Ich höre Sie nur gar zu gerne sprechen.
Heinrich
(durch Spiel und Ton zeigend daß er sie erkannt hat.)
Und ich – ich glaube fast, daß
Sie
– vor Jahren,
Mein Fräulein, einmal – in Venedig waren.
Klara
(sehr verwirrt.)
Ich – in Venedig? – Gestern – Nein, den Ort
Besucht' ich nie – doch – fahren Sie nur fort.
Heinrich
. So schwelgten wir, dem Tanzgewühl entgleitend
Und im Gespräch in's fernste Zimmer schreitend,
In jener höchsten, reinsten Lebenslust,
Sich reicher, edler, als man je gewußt,
Im schöpferischen Austausch der Gedanken
Am wahlverwandten Geist empor zu ranken.
Da scheint uns auch das Schwerste nicht verweigert,
Denn jede Gabe fühlt man hoch gesteigert
Vom Wunsch, des Andern Beifall zu erlangen. –
Es ist ein seelig Geben und Empfangen.
Klara
. Wie Sie das Alles schön zu sagen wissen!
Heinrich
. Bin ich um Ihren Beifall doch beflissen. –
Kein Leichtsinn dünkt es mir, kein leerer Wahn,
Da, wo wir solche Eigenschaften finden,
Getrost und rasch uns für die Lebensbahn
Auch nur auf Ohrenbürgschaft zu verbinden. –
Was meinen Sie?
Klara
.                         Es scheint mir doch gewagt.
Heinrich
. Genau, was damals Thekla mir gesagt.
Klara
. Sie hatten Lust zu diesem Wagestück?
Heinrich
. Ich sprach:
        Bei
Dir
allein ist meines Lebens Glück,
        Von
Dir
bekomm' ich doppelt mich zurück.
        Bei
Dir
allein bin ich mir selber klar,
        Bei
Dir
allein empfind' ich voll und wahr;
        Bei
Dir
allein ist reiner Sonnenglanz,
        Bei
Dir
allein ist meine Seele
ganz
.
        Bei
Dir
allein durchströmt mich Götterstärke
        Und Sicherheit zu jedem großen Werke.
        Bei
Dir
allein, bei dir
allein
auf Erden
        Kann ich mein Höchstes, kann ich seelig werden.
Klara
(b. S.)
Betrügst du mich, mein Ohr? Ich möchte schwören
Von ihm die Stimme dieser Nacht zu hören.
Heinrich
. So sprach ich damals. Nur von ferne rauschte
Die Ballmusik und keine Seele lauschte.
Da wir in einer Fensternische standen,
So sahen wir mit silbernen Guirlanden
Vom vollen Mond die leisen Athemwogen
Der schlafenden Lagune weit umzogen.
Ihr Auge schweifte träumend in die Ferne
Zum eben aufgegangnen Morgensterne;
Dann traf es mich. Des Meeres Wiederschein,
Der Liebesstern warf seinen Glanz hinein;
So war's erfüllt vom reinsten Himmelslicht –
Mir war, als müßt' ich meine Hände falten –
Da sprach sie, leise flüsternd, ein Gedicht . . .
Klara
. Das haben Sie doch ganz gewiß behalten?
Heinrich
.
        Wann Zwei sich lieben
        Von ganzem Herzen,
        Die müssen ertragen
        Der Trennung Schmerzen.
Klara
.
        Wann Zwei sich lieben
        Aus tiefster Seele,
        Die müssen glauben
        An Himmelsbefehle.
Heinrich
.
        Wann Zwei sich lieben
Klara
.
        Mit Gottesflammen
Heinrich
.
        Geschieht ein Wunder
Klara
.
        Und bringt sie zusammen.
Heinrich
. Mir scheint es, daß dies Wunder jetzt geschieht!
Sie wissen's auch?
Klara
.                             Ein altbekanntes Lied.
Doch weiter, weiter! Ihre Thekla meinte?
Heinrich
. Wenn ein Beschluß des Himmels uns vereinte
So werde sich's gewiß noch einmal zeigen;
Sie müsse Namen, Wohnort mir verschweigen,
Sie wolle mich, ich solle sie nicht schauen;
Zwei volle Jahre sollten wir vertrauen
Daß eine Fügung uns zusammenbringe.
Wir wechselten darauf Erkennungsringe . . .
Klara
(f. s.)
Er ist's!
Heinrich
.                 Und gaben uns zuletzt das Wort
Am Schluß des zweiten Jahres an diesem Ort
Zur Zeit des Karneval uns einzufinden
Um uns zu lösen – oder auch zu
binden
.
Klara
(b. S.)
Er ist's, er ist's! – Ich muß mein Glück verstecken;
Denn ich auch will ihn jetzt ein wenig necken.
         
(laut.)
Wie's scheint passirt auf
jeder
Maskerade
Was mir ein Wunder schien! – Es ist doch schade.
Heinrich
(f. s.)
Sie merkt noch nichts!
Klara
(f. s.)
                                          Jetzt hart, mein Herz, dann – Gnade.
         
(laut.)
Sie haben sich bis heute nicht getroffen?
Heinrich
. Nein, nicht – bis heute – doch nun darf ich hoffen.
Was meinen Sie?
Klara
.                         Sie fürchten ganz gewiß,
Ich bleibe Ihres Glückes Hinderniß.
Mathilde mag mich eine Thörin schelten, –
Nur mein Gefühl soll mir als Richtschnur gelten.
Ich wäre schlecht, wenn mich die Habsucht triebe
Zum Bund mit Ihnen ohne meine Liebe.
Heinrich
(verblüfft.)
Was sagen Sie?
(f. s.)
Was fällt ihr plötzlich ein?
Klara
. Sie denken doch von mir wohl gar zu klein.
Ich wüßte nicht, was ihre Neigung hemmt.
Heinrich
(glühend.)
So darf ich . . .?
Klara
.                                                 Geiz ist meiner Seele fremd.
Ich fühle nur, daß Ihnen Dank gebührt
Für die Erzählung die mich tief gerührt.
Zum Zeichen, daß Sie mir mit Recht vertrauten,
Daß Sie in mir mit wahren Herzenslauten
Auch wahlverwandte Saiten angeschlagen,
Bin ich bereit, freiwillig zu entsagen.
Auch ohne diese Erbschaft kann ich leben . . .
         
(setzt sich an den Tisch und nimmt die Feder.)
Heinrich
. Was thun Sie?
Klara
.                               Schriftlich will ich's Ihnen geben.
Heinrich
. Was denn?
Klara
.                         Den Korb, den Sie so sehr ersehnen.
Heinrich
(enttäuscht,)
Ich bin so frei,
den
– höflichst abzulehnen.
Klara
. Das hilft gewöhnlich nichts. – Nur keine Ziererei;
Nicht Großmuth ist's – auch Ich bin nicht mehr frei.
Heinrich
. Was sagen Sie? Nicht frei?
Klara
.                                                   Mich bindet freilich
Fast nur ein Wunsch – allein er ward mir heilig
Durch Sie – durch Ihre rührende Geschichte.
Heinrich
(f. s.)
Das fehlte noch!
(laut)
Nein, Fräulein, Ich verzichte.
(
Robert
hustet,
Mathilde
niest hinter der Scene.)
Klara
. Die Freundschaft holt sich draußen den Katarrh.
         
(wendet sich nach Nr. 6.)
Heinrich
. Hier thut's die Liebe! – O – ich Doppelnarr!
         
(wendet sich nach Nr. 7.)
 
Achter Auftritt.
Vorige
,
Mathilde
als Klärchen,
Robert
als Egmont, Masken vorhaltend, gleichzeitig von rechts und links.
Klara
(zu Mathilde.)
Was fällt dir ein?
Heinrich
(zu Robert.)
    Was sind das für Marotten?
Klara
. Verräthst du mich?
Heinrich
.                           Du willst mich noch verspotten?
(Mathilde und Robert wehren sie mit einer Handbewegung ab und nehmen die Mitte. Beide sprechen das Folgende mit grell chargirter Sentimentalität.)
Mathilde
. Der Anzug stiftet manches Maskenpärchen.
Robert
. Ich bin dein Egmont.
Mathilde
.                                 Ich dein treues Klärchen.
Robert
. Mein süßes Klärchen, gib mir deine Hand.
Mathilde
. Wie pocht dein Puls mit meinem wahlverwandt!
Robert
. Wie klingt so wunderlieblich deine Stimme!
Dich ewig hören ist mein einziger Wunsch.
Mathilde
. Mir ist als ob ich in Entzücken schwimme;
Dein Wort berauscht mich wie Champagnerpunsch.
Robert
. Dein Mündchen ist ein wahrer Honigkrahn.
Mathilde
. Ich esse mit den Ohren Marzipan.
Robert
. Sei mein, ich liebe dich ganz unermeßlich!
Mathilde
. Allein gesetzt, ich wäre furchtbar häßlich?
Robert
. Natur ist nie so lügnerisch, daß Kröten
So wunderhold wie Nachtigallen flöten.
Die Tonart hat ein Engel nur im Hals.
Mathilde
. Gespräche freilich sind der Ehe Salz.
Robert
. Durch's Auge lieben – nichts ist abgeschmackter.
Mathilde
. Der Kehlkopf nur verräth uns den Character.
Robert
. So nimmst du mich?
Mathilde
.                               Wir sind in Eins zerflossen.
Robert
(d. Maske abnehmend.)
Nun habt ihr wohl genug an unsern Possen?
Heinrich
(den Ring aus der Tasche ziehend.)
An
Ihren
Finger also paßt der Ring?
Sie haben meinen?
Klara
(ihm den seinigen gebend.)
Und Sie – Sie sind – mein lieber Sonderling?
Die Worte »mein lieber Sonderling« müssen
genau
ebenso gesprochen werden wie
A. I., Auftritt 5
.
Und Ihr Geschichtchen spielt nicht in Venedig?
Heinrich
. Und Ihre Hand, Ihr Herz sind dennoch ledig?
Klara
. Mein Herz? – nur allzuvoll!
Heinrich
.                                         Von wem?
Klara
.                                                               Sie fragen?
Heinrich
(indem er sie zärtlich an sich zieht.)
Du sollst es mir in's
Ohr
ganz leise sagen,
Daß es dem Ohr die Eifersucht benimmt;
Denn von den Augen fühlt sich's überstimmt.
Du bist so schön – ich mußte Dich verlassen
Um –
Dich
wie jetzt für immer zu umfassen.
Klara
.
            Wann Zwei sich lieben
            Mit Gottesflammen
            Geschieht ein Wunder
            Und führt sie zusammen.
Heinrich
. Was meinst du, Robert, bin ich noch ein Thor?
Robert
. Das Glück der Liebe fandet ihr
Alle
.                                                         Durch 's Ohr.