Register der vornemstē Teutschen Sprichwörter / so durch andere / vnd neben anderen in sonderheit außgelegt vnn erklärt seind. a bedeut die erste / b. die ander seit des blats. A. auff beden Achseln tragen 99 a wie man ein ding Achtet / so ists 155 b den Acker sol mann nit zu wol tüngen 295 b Adam iss 293 a da adam reutet / vnn Eva spann / wer war da ein Edelman? 163 a All ding ein weil 214 b All ding hat sein zeit. 188 a. 351 b Aller leut freund / iedermans geck 218 a Aller tage abend ist noch nit 90 a Almusen geben armet nit 172 a Alt freund die besten 10 b Alte heut bedörffen vil gerbens 47 b Alte kräen / böß zusahen 238 b Alt leut muß man dallen lassen 12 a Alt leut soln ir stäerck sůchen in der kanten / hinderm ofen etc. 263 a Alte verheylte schäden blůten leicht 288 a ein Alt weib wenns tantzt / ist kein kinder spil 290 b Alt werde bald / wiltu werden alt 65 a denck ann Alten Man 317 b wie die Alten sungen so zwitzern die jungē 142 b Alten wolff reiten die kräen 222 a Alter hilfft nit für thorheyt 262 b ie Alter ei kärger 260 a das Alter ist auch ein kranckheyt 311 a gůt Alter ist besser / dann ein böse jugent 305 a Alter man / junges weib / gwisse kinder 260 a Ampt zeygt dē mā an 296 b kein Ampt so gering es ist henckens werdt 171 b Andere jar / andere har 321 a ins Andern ohr ist zschneiden wie inn einn filtzhůt 32 a einn Anfang muß ein ding haben 161 b Angel legen 296 a wem ein ding Angelegen ist / darff wort nit sorgen 193 a Angesicht des menschen / ist eins Löwen 305 a Angesicht verrath die that 25 der sich nit viler Annimpt / des nimpt sich iederman an 265 a Ansehen tůt frewē 140 b am Ansehen ligts alls 324 b 377 a kein Antwort / auch ein Antwort 285 b Antwort hört vff alle wort 119 a Antwort / wie man dich grüßt 104 a Aprillen wetter 168 a Arbeyten sol man / als wolt man ewig leben / fromm sein / als wolt man all stund sterben 76 b Argwō ist ein schalck 313 a das Armbrost vberspannet zspringt gern 128 a Arm ist / der vil bgert 273 a Arm leut / arm creutz 215 a 266 b Arm leut kennt niemād 11 a Arm leut machen reich heiligen 346 a Arm mit ehren / besser / dann reich mit schandē 79 b ins armen mansseckel vdirbt vil weißheit 99 b Armer leut hoffart wert nit lang 323 b es sol ein Armer man die herren nicht wissen lassen was er in seinem hause hat. 20 b gotts Armůt ein secklin voll 62 b Armůt fehlt mit 314 b Armůt hüt wol 375 b Armůt ist zu vil dingen gut 216 a 267 a 273 a Armůt wee tůt 217 a 314 b Art letzt von art nit 80 b 265 b von böser Art sol mā kein jungē bleiben lassen 89 b eim bösen Ast gehört ein scharpffe art 215 a Aug ists hertzen zeug 24 a ein Aug ist lieb 228 a Aug was das nit sihet / berürts hertz nit 222 b Augen was sie sehen / betreugts hertz nit 87 b Augen weiter / dann der bauch 81 a er hat Außbadt 98 a B. Bald ist angenem 232 a was Bald wirt / vergeht bald 77a 360 a den Ball einander zů schlahen 14 b Bart wachsen lassen 85 b in Baurn ghört haberstro 14 b Baurn laß ir kirwei 200 a es ist nicht drauff zu Bawen 109 a Bawest ein hauß / machs vollend auß 13 a im Becher ertrincken mer / dann im Meer 219 b Begraben ligts bei jm 56 b Begunnen ist halb gewunnen 13 a Behalt dir etwas auff die nachhůt 301 a Bkennt ist halb gbüßt 79 a Bekommen wirt dirs / wie dem hund dy graß 86 b solcher Bengel sindt einer bald einn arm vol 264 b die Bernhaut verkauffen eh der ber gstochen ist 53 b Bescheret ding 5 b Beschert ist vnerwert 186 b 345 b Bschert nem ich für bedacht 5 a 6 a Beschlaffen wölln wirs heint 74 a Besser einn arm / dann den halß abgefallen 12 a Besser ein spatz in der hād / dass ein storck vff dem tach 224 b Besser ists / dz kind weine / dann sein vatter 249 a Besser kōpt seltē 80 a 342 b Bettelsack nie voll ward 51 b 318 a Bettler neid 60 a kein Bettler verdirbt 67 a auß vil Beuteln ist gůt gelt zelen 37 b einn Beutel zerreißt man eben so mehr als vil 38 a Beyn gibt man nit zu hof 168 a Bidermans erb 13 b 290 a Bitten wölln wir jn / wie man dem Esel thůt 291 a du Blasest sehr / aber du behaltest das mehl im maul 95 a Blaw Enten 90 b er Bleibt bei seinn worten / wie ein hase bei der Crummen 60 b Bleßlin heyßt man keyn küw / sie hab dann ein stecklin 55 a nach den Blettern fallen die Bäum 303 a Blind mā arm mā etc. 393 b Blind mit sehē dē augē 35 a den Bogen sol man nit überspannen 213 b Böß bleibt nit vngestrafft 380 b Böß ist ein ding nit / wann mans gůt versteht 134 b Böß leert sich selbs 55 b Böß maul 224 a 345 b 314 a Böß mit bösem vertreiben 15 a 183 a Böse sittē machē gůt glatz ie Böser mensch / ie besser glück 57 b 152 a Böser vogel / böß Ey 12 b den Brei hastu selber kocht / iß jn selber auß 87 b hoch am Bret 199 b Briefli wer gůt dabei 192 b Büler weyß wz er begert / aber nit wz er ist 223 b Büler zelen die zeit wol 223 a Bürgē sol man würgē 82 b Burger vnd bawr / scheydet nichts dann die maur 130 b Byr wann sie zeitig wirt / fellt sie ab 323 a C. Christen seind dünn gesähwet 224 b Conscientz sol dirs wol sagen 24 a D. Daheym ist er ein mā 52 a Daheym ist er reich / weyß aber sein hauß nit 298 b Daheym ists geheym 96 b Darnach es fellt 107 b Darnach wards tag 248 b Deller lecker 96 a grosse Dieb hencken die kleinen 15 b wer Dienet / der dienet 249 b wer Dienet vff gnad / dem lohnt man mit barmhertzigkeyt 137 a 156 b Dienst vmm dienst ist kein koppeley 51 a Dienst vngbeten / nit dancks wert 11 b 220 b Doll ist glückhafftig 157 b kein Dörfflin ist so klein / es hat des jars ein mal Kirchweihe 185 a mit Dreck sich waschē 16 b Drei bůchstaben machen vns eygen vnd frei 291 b Dritt haupt tregt chwer 298 a Du thust wie Hans koch 23 a laß Duncken macht den Tanz gůt 159 a Durch die finger sehen 19 a 34 b 228 b E. Edelleuten laß jr wilpret 200 b was geht das graf Ego an? 26 a Ehe wigs / dann wags 108 a Ehstand der heiligst orden 205 a Ehr / glaub / aug / leiden keinen schertz 8 b Ehr ist ein Crocodil 324 a Ehr verlorn / gar verdorben 132 a Ehr vnd gelt treibt alle welt 318 b mit halber Ehr dauon kommen 55 a Ehrgeitig / ehrloß 371 b Eil mit weil 326 b Eilen thet nie kein gůt 62 b 349 a Ein man / kein man 61 b Eines Gotts gelebt man / nit eines menschen 10 a Einmal geht hin / komm aber nit wider 184 b Einhelligkeyt macht gedeien 302 a wo Einigkeyt ist / da wonet gott 179 a Eisen sol man schmiden weils glüt 211 a Elren volg in der jugent / wiltu nit dem hencker folgen im Alter. 75 a das End ewig 315 b einn gůtē Engel habē 225 b Entgelten muß mancher des er nie genossen 47 b 242 a Erd kan den himel nit bochen 363 a Erfaren wirs nit new / er farn wirs doch alt 204 a nach böser Ernd sähwe 307 a weil Ernd ist sol man schneiden 353 b Erst beim feur / setzt sich am nechsten 229 a vorm Ersten außlegen hüt sich ein jeder 38 a vnd mit dem Erwacht ich 246 b Esel müß säck tragen 265 b Esel reiten 66 b 349 b den Esel sol man nit übergůrten 213 b Esels weißheyt 319 a vor Essen wirt kein tantz 52 b 242 a es ist kein Euangeliō 192 a Ey klüger dann die henn 87 a Eyer darff man nit zuwannen 93 a keyn Eych felt von eim streych 57 a Eygen lieb 216 a Eygen lob stinckt 119 b Eygenē sachē ist niemand gescheyd gnug 239 a Eygener herd ist golds werdt 24 b 90 a Eygner rhům / ist neides sam 311 a Eygner will / brennt in der hell 251 b F. Fahe vil an / decht lützel 28 a Fallen ist kein schande / aber lang ligen 392 a Fallen richten 311 a in der Faßnacht gehn 220 b Faul fisch 19 a Faul knecht sind gůt Propheten 266 b Faul leut habn gern feirtag 132 a Faul leut haben lang tag 218 b dem Faulen wechst dz sein vnder der stauden 144 a Faulheyt lohnt mit armůt 76 a du Fehlest der thür 192 b der Feind sparet / sücht vnglück 290 b Feiern ist gůt bei gthaner arbeyt 60 b Fewr im schoß vmbtragen 35 a der vil Feylset / hat wenig gelt 173 a Finden vff einer vngekerten banck 78 a man Findt nit allenthalbē beihel in wassern 310 a der Finger levt den hindern scheissen 16 a wenn man eim einn Finger beut / will er die faust gar haben 49 b Fisch faht am kopff an zustincken 314 a Fischen vor dem hammen 295 a Fischen wil offt einr / so krebst er 104 a der Fleschen vff den riemen treten 190 a Fleugstu / so ligstu 301 a Fliegen sol keinr / die federn seien jm dann gewachsen 181 a Flüchtig man / schuldig man 224 a Flůg reden 109 a Flügel abschneiden 90 a Flugs vnd bald 88 b wo Forcht da ehr 131 b Förchten vor jm selbs 80 a Frag nit nach dem das dich nit angeht 285 b auff alle Fragen gehört nit antwort 286 b Fragen kan man sich auß der welt 286 b Fragen vnd leren / bringt emanchen zu ehren 289 b es Fragt ein narr mehr dann zehen weisen berichten mögen 284 b wer vil Fragt / geht vil jrr 282 b Fraß bringt mehr vmb / danns schwerdt 381 a grosse Frawen geberen in dreien Monaten 304 a Freiheit ist über silber vnd gold 136 b Freiheit ist nit alweg gůt 369 a Frembd brot schmeckt wol 294 b an Frembdē kindē vnn hundē hat mās brot vlorē 10 b Freud nit on leyd 26 a 378 b ein Freund des andern spiegel 385 a wer Freund erzürnet / sucht vnglück 290 b Freund nötiger dann gelt 60 a 82 a es seind nit Freund / die ferr seind 297 b Freund der saur sicht / besser dann ein lachender feind 296 a Freund sind gůt / aber wee dem / der jr bdarff in der not 36 b der Freunde weise sol mā wissē / aber nit hassē 131 b man kan sich zunahe nit be Freunden 20 a Freundschaft verdirbt durch schweigen 297 b er Frißis vngeweiht 318 a Fromm ist / der vngzelt gelt wider gibt 189 b dem Frommen ist gott ein gesatz 328 b Frommen legt man ein küssen vnder / dem schalck zwey 223 a zů eim Frommen man oder weib / gehört vil 277 a Frommen mans kan man vil geniessen 29 b Frü witzige kinder leben nit lang 145 b Fuchs oder Hase 190 b zum Fuchs werden 225 a Funden haben wirs also / müssens bleiben lassen 127 a Fürsten vnd Herren / wilpret im himel 162 b Fürwitz macht jungfrawē thewr 159 a G. Gäher Rath hat rew zum geferten 326 b 376 a wann der Gast am liebstē ist / sol er wandern 11 b Gast vngeladen / ist ein last 314 b Gäst hat niemand weniger denn die wirt 348 a fürn Galgen hilfft kein bantzer 90 b 222 b wer einn vom Galgē lößt / den brächt er gern dran 115 b Gans über meer / Gagag herwider 26 b auß Gebratnen Eyern kommen keine hünlin 213 b Gebrechlich sind wir alle 291 b Gebresit kind förchts fewr 18 a 65 b 356 a Gecken lassen sich bald entrüsten 232 b Gedancken sind zollfrei 84 a 349 a man Gedenckt seinn / wie Pilatus im Credo 249 a es Geht nit recht zů 204 a der Geitzig ie mehr er hat / ie mehr im abgath 147 a Gelert narren 348 a Gelerten die verkerten 221 a Den Gelerten wölln wirs befehln 108 b Gelihen gold wirt zu blei / wann mans wider fordert 265 a Gelt dz man nit braucht / was solls? 348 b Gelt ist die losung 45 b Gelt ist ein gůt wahr 253 b bei Gelt kennt man die welt 212 a schimlig Gelt / macht Edel 14 a 376 b Gelt macht den marckt 91 b 131 b wo man Gelt zelt / gehe von 264 a Gelt zelen ist gůt auß ander leut beutel 97 b Geltsucht 46 a 384 a Gmach ins dorf / die baurn seind truncken 200 b klein Gemach / groß gemach 226 b der der Gemein dient / hat einn bösen herrn 229 a es Geräth nit alwegen 110 a Gern thun wie die baurn inn thurn steigen 192 a am Gesang hört man / was für ein vogel 92 a zu Geschehenen dingen sol mans best reden 241 a Gschencktem pferd sihe nit ins maul 25 b 265 b groß Geschrey / wenig woll 334 a wol Geseckelt wol gehalten 304 a Gesellen sitten / vnd randen / erben 288 b Gsind / wie der herr 104 a Gesinde sol nicht vil finden oder verlieren 78 a Gestolen katzen mausen gern 237 b Gstolē wasser ist süß 323 b Gstolner pfenning gilt nit weniger dann ein andrer 46 b Gesunder ist geschickt zuwandern etc. 162 a vbler Gewalt wirt nit alt 376 a wo Gewalt richter ist / ist böß rechten 384 b ich Gewinn das zůsetzen / zůsehen 181 b Gewiß find man im vngewissen 356 a das Gewissen sei der tugent schawplatz 328 a wie Gewunnen / so verschwunden 79 b Geyß am himel sehē 301 a vmb die Geyß woll zancken 98 b Gib daß du morgen auch zugeben habst 338 b es Gibt gnug / weil einr lebt 203 a Grau har wachsē lassē 86 a Graw har stehn wol auff eim jungen kopff 324 a mir Grawet / sagt Keuppel 78 b Greiff zů / ehe dir die händ gebunden werdē 179 b Greiff zů / heyssen seine finger 25 a Groß wirt gähling klein 328 a Grosse leut verachten kleine schmach 363 a was soln Grosse schůh an einn kleinen fůß 328 a bei Grossen wassern sahet man grosse fisch 287 a Grosser ars grosse brůch 90 b Gröst stück gilt 289 a es ist Grundloß mit jm 126 a so Grüns als das ist wol zu hew worden 144 b Grůß kompt vō hof 171 b Glaub besser dann bargelt 6 a du Glaubst nit ehe / die heiligē zeichē dann 180 b wer leichtlich Glaubt / wirt leichtlich betrogen 6 a Gleich kan es nit allzeit sein 206 b Gleich vnd gleich geselt sich gern 57 b 98 b 296 b seinn Gleich hat er gfunden 12 b 222 b es gieng Gleich auff / leib / gůt vnd ehr 203 a Gleiche bürde bricht niemand den Rucken 28 a das Gleißt / ist nit alles gold 28 b Glück förcht die kecken / 300 a Glück hat einr / darnach er thůt 375 a bei grossem Glück / grosse gefahr 390 b böß Glück / böser glaub 345 a eines Glück / des andern vnglück 53 a gůt Glück müß man regieren / das böß vberwinden 327 a gůt Glück nimmer on dück 324 b widers Glück brauch dein sterck / nit widern man 325 b Glückt es einem / so glückt es hunderten nit 110 a Gnad besser dann recht 236 b Gnug hat der / der jm genügen laßt 78 b wann Gold redt / schweigt alle welt still 299 a Gott begegnet manchem / wer jn grüssen künd 6 b Got bschert über nacht 1 a Gott geb vns nur was en vns gann 206 a Gott gibt eim wol den Ochsen / aber nit bein hörnern 72 b Gott hat mehr / dann er ie vgab / od' da er angab 3 a Got hilfft dem fleiß 310 b Gott hilfft dē sterckstē 4 a Gott leßt sich nit teuschen 55 b Got vlast die semm nit 77 a Gott walts ist aller bitt mutter 1 a Gott wann er einn straffen wil / so thůt er jm die augen zů 320 b der Gott alle tag sihet / vnd seinn Erbhern um jar nur ein mal / ist selig 21 a wz Gott bschert / nimpt S. Peter nit 5 a was man Gott auffopfert ist wol halb verloren 210 a wer Gott trawet / hat wol gebawer 293 a Gots freunden schadet kein creatur 3 b Gottes gnad erfüllet die welt 10 a Gottes nam muß sich zu allē anfängen brauchen lassen 10 a in Gottes namen faren wir 1 a Guckguck rüfft selbs den namen auß 266 a Ein gůter Gülden der hundert erspart 174 a Gůt ding wil weil haben 253 a Gůt edel / blůt atm 167 a Gůt leben vnn gsund tag / selten bei einander 323 b Gůt macht můt 31 a Gůt mal ist henckens werdt 95 b Gůt verlorn / vnuerdorben 132 a Gůt vnn můt verlorn 126 a Ein Gůt wort findt ein gůte start 47 a 297 b Gůte wort böse käuff 238 b Gůte bäum tragen zeitlich 314 b Gůte tag zutragen / müssen starcke bein sein. 38 b 135 b Gůts thůt eim andern nit / der jm selbs nit gůts thůt 248 b Gůtens kan man nit zuuil thůn 91 b H. Hab ist wie der haber 145 b wz ich Hab / weyß ich wol / aber nit was ich überkomme 72 b in holen Hafē blasē 89 a mit Halbem kosten halt man auch hauß 315 a ein Hand juckt die an der 315 b Händ vnd füß habn 203 b Handwerck ein täglich gült 12 a Handwerck hat einn güldin boden 195 a vierzehen Handwerck / xv. vnglück 84 a gůt Handwerck / lont aber übel 203 a Hans in allen gassen 160 a Hanskoch 23 a bald im Harnasch 65 b Hat einr nicht / dem entfelt auch nicht 95 b wer in seim eygen Hauß beregnet / des wil sich Got auch nit erbarmen 289 b das Hauß von aussen ansehen 167 a Haußehr ligt am weib / vnn nit am mann 236 b wer Haußfrid wil haben / der thů / was die fraw wil 293 a gůt Hausgemach am besten 117 a Hauß zanck wert nit lang 303 a nicht dann Haut vnnd Beyn 56 a Hebammen sind all gůt / wanns wol gerath 99 a mit Hefen den hindern wischen 16 b Heilige leut, heilige werck 310 b Heint laßt vns nit klüg sein 74 a Heintnacht wil ich jn vmm kein tochter bitten 194 b auß der Hell komen 309 b das Hembd ligt eim näher an / denn der rock 13 b Henßgen / lerne nit zuuil / du must sunst zuuil thůn 22 b Herr / vertrawet mir was jr wolt / nur kein heimligkeyt 23 b Herrn bitten ist gbieten 20 b Herrn bleibn herrn / vnd wenn sie schlieffen biß mittag 19 b Herrn dencken lang 184 a Herren dienst erbet nit 166 a 238 a Herrn hand reycht in alle land 66 b Herrn ist gůt müssig gehn 93 a Herrn sünd / baurn bůß 318 a Herrn zunahe / wil ersticken 166 a des Herrn aug tüngt den acker wol 50 b der Herrn sol man gniessen / daß sie auch bei brot bleiben 170 a grosse Herrn haben vil ohrn vnd augen / vnnd lange händ 302 b jūgē Herrn ist mā hold 20 b kleinen Herrn dienen / ist selbs herr mit sein 21 a mit Herrn ist nit gůt kirsen essen 19 b vil Herrē / übel regiert 28 a wo Herrn seind / da seind decklacken 19 b wer mit Herren wil lang vmbgehn / der thů als fliehe er vor jn / dem lauffen sie nach etc. 22 a weit be Herrzet / vnd nahe befreundet 20 a 348 b das Hertz leugt nit 335 b wer kan eim ieglichen ins Hertz sehen? 111 b Hetten wir all einn glauben etc. 166 b Heut an mir / morgen an dir 326 b Heut vnd morgen auch ein tag 74 b Heym erzogen kind / ist bei leutē wie ein Rind 81 a Heymlich leiden 144 b Hilff dir selbs / so hilfft dir gott 71 b Hilff / so wirt dir auch geholffen 272 b es Hilfft was es kan 191 b Hilffts nit / so schadets doch nit 191 b wz vō Himel felt / schadt niemand 4 b 376 a Himel wann der fiel etc. 273 a Himels falls hett ich mich eh versehen 202 b Hin ist hin 107 b Hinder dem Berg halten 89 a Hinermofen sůcht keiner keinn / er sei denn vor darhinder gesessen 218 b Hoch gnug / od' weit daruō ist gůt für dschüß 14 a zu Hof / gibt man vil händ vnd wenig hertzē 167 b lang zu Hof / lang zu hell 162 b Hoffart thet nie gůt 30 b Hoffen / süß leiden 375 b der Holdern abbrechen machen kan / ist ein weiser man 293 b Hören das graß wachsen 289 b von Hören sagen reden 87 b Hörn vnd mit hörn 174 b Hund hincken etc. 89 b Hund laß sorgen / die bedörffē vier schůch 195 b Hund wann er nit lustig ist zu jagen / rettet er vff dem ars 173 b Hund wann man jn schlahen wil / findt man bald einn tremel 91 a der Hund lernt ann riemen leder fressen 320 a der Hund werß seins herrn willen wol 35 b Hundē laß ir hochzit 200 b das Hundert ins tausent werffen 201 a ein Hunds haut treffē 313 b Hunger ein gůter koch 67 a 84 a Hunger kost wenig / der verdruß vil 327 b Hunger leidt keinn verzug 307 b Hungerige fliegen siechē übel 67 a 342 a Hungerigen ist nit gůt lang predigen 66 b Hüpsche seel wil auch einn hüpschen leib habē 29 a Hůrn jäger altē übel 273 a zur Hůrn wirt keine von eins manns wegen 63 a Hůt dich vor der that / der Lügē wut wol rath 31 a J. Ja herrn 47 a Jarab / wer das kraut hett / würds besser mit jm 194 b lieber brůder Jesu / zu Jerusalem empfieng man dich schon / wie gieng dirs aber hernach? 169 b wo man Ißt / geh zů 264 a Ju schreien / eh man übern graben kompt 295 a Jung ein Engel / wirt alt ein Teuffel 214 a der Jungen that / mitlen Rath / vnd der alten wunsch / seind selten vmb sonst 92 a Jungfrawen schender strirbt keins gůten tods 254 b K. bistu Kal / so bock mit keim wider 303 b Kalb fleisch / halb fleisch 265 b Kan einr vil / so můß er vil thůn 302 b was ein jeder kan / das sol er thůn 320 b wers Kā / dē kompts 193 a Katz ist gern da man sie strelet 17 b 229 b Katz vom speck jagē / wann er gessen ist 276 a Katz vom vogel 313 b Katzen gebet wirt nit erhört 342 a der Katzen ein schell anhencken 340 a hůt dich vor den Katzen / die vornen lecken / hinden kratzen 209 b Kauffen ist wolfeyler / dann erbitten 307 b Kecker můt / ist gůter harnasch 300 b wer Kegeln wil / můß auffsetzen 79 a 341 b Kein man on einn wolffs zan / kein roß on einn tuck / kein weib on einn teuffel 108 a Kelber heut kommen souil zumarckt als küheut 225 b 378 b wer dich Kennt / der kaufft dich nur 143 a der Kifel ist der alten stütz 312 b Kind ist weise / das seinn vatter kennt 276 a das Kind mit dem bad außschütten 18 b ie lieber Kindt / ie schärpffer Růth 75 b Kinder wanns nit lieb weren / würden langsam erzogen 264 b beschissene Kinder sol mā nit weg werffen 242 b auß Kindern werden alte leut 243 a wer nit Kinder hat / weyß nit warumb er lebt 182 a wer sich selbs Kitzelt / der lacht wann er wil 227 b die Kitzlin heyssen all / wie ir můter / geyß 313 a Klein wirt gemach groß 328 a Kleine häfen haben auch öhrn 207 a Kleine regelin machen auch naß 299 a Kleine vöglin / kleine nestlin 207 b in Kleiner heut / stecken grosse leut 381 a Kleyder machen leut / lumpen machen leuß 25 a Köch sind nit alle / die lang messer tragē 29 a Kolers glaub ist der best 127 a mit Koln sich weiß machen 16 b ich Komm nit wider 204 b wohin ich Komm / da ists gůt gewesen / oder wil bald böß werden 196 b König Artus Hof 258 a nichts Können / ist kein schand / sonder nichts Lernen wölln 384 a wie vil Köpff / so vil kröpff 134 a Kostfrei in anderer leut heusern 319 b Kostfrei in der hellen sein 382 b kein Krä beißt der andern die augen auß 25 a wird ein Krämer vnd schalck / sagt der hencker zu seim knecht 124 a Kranck bin ich auch an der sucht gelegen 89 b der Krůg geht so lang ghen wasser / biß er zerbricht 17 b Krumme hand kennt man zu hofe 34 a Kunst geht für gespunst 305 a vil Kunst / vil müh 350 a Küpfferin gelt / küpfferin seelmeß 91 a Kurtz vnd gůt 104 b L. Lands sitt / lāds ehr 265 a Landsman / schantzman / wirst wz so schweig 32 a Lange kleider / kurtze sinn 116 b in d Langen trůhen legen 34 a Langsam hat bald feirabent 142 a die Langsam zürnen / zürnen lang 272 b einn Lautenschlaher im bůsem haben 63 b Leid vnd meid 145 a Leid was du nit kanst wenden 52 b 272 b Lendtlich sittlich 154 b Lepsch laß nit schnappen 31 b Leergelt geben 126 a Leugt einer vil / so glaubt man jm desto minder 325 a er Leugt / vnd nimpt kein blat fürs maul 238 b wer gern Leugt / stilt gern 335 a wer sagts den Leusen so bald? 181 a Lieb ist die best hůt 325 a Lieb ist leyds anfāg 360 b Lieb macht lappen 297 b Lieb vff der seiten da die tasch hangt 262 b Lieb vnd werdt halten 226 a Liebe geht vndersich 182 a Lieben kindern gibt man vil namen 223 b ie Lieber kind ie grösser růth 250 a Liebs geht mehr zur kirchen / dann schöns 61 b Das Liecht vbawen 144 b Liechter tag / liechte augen 125 b Liegen 322 a 336 b Liegen ist der lebern gsundt 119 a wer da Ligt / über den laufft iederman 48 a Lob das löblich 384 a ich Lob einen weil er fromm ist 112 a Lösch nit was dich nit Brennt 159 b todten Löwen beim bart rauffen 35 b Lucas schreibt nit so 290 a einr Lügen ein gstalt geben 47 a einr Lügen gebürt ein backenstreych 200 a von einr Lügen wirt er nit rot 35 a zur Lungen raumen 299 a wo zů einr Lust hat / des bekompt er gnug 6 a Lustigen zu tantzen mag man leicht pfeiffen 191 b M. Magd / wie d Fraw 104 a einn heyssen Magen haben 317 a der Marckt wirt dichs wol leren 131 b Maß zu alln dingen gůt 30 b wann die Mauß satt ist / ists meel bitter 84 a Mensch wie ein saw 43 b Mensch wie ein wasserblase 322 b ein Mensch des andern Gott 316 b ein Mensch ists andern teuffel / wolff / hagel 17 b zum Menschen můß man sich gůts vnn böß vsehen 8 a der all Meuler wil verkleyben / můß vil mehl haben 344 b im Meyen gehn hůrn vnn bůben zkirchen 137 a Meyste Stimm beschliessen 289 a ein Milch siht der andern die nit so gleich 66 a Milt mit worten 243 b Milt auß ander leut seckel 296 b Milt zu geben / wie S. Len hart seins eisens 105 b Mir ist nicht wie allen mägden die gern männer hetten 192 a der Monte weiter er von der sonnen ist / ie klärer erleucht 367 a Morgen kompt tag vnd rath 75 a ein Muck füret es auff dem schwantz über Rein 195 a Müd ochsen tretten übel 303 b man Mummelt so lang von eim ding / biß es außbricht 205 b mit Můssen geht man auch ferr 73 a vber gůten Můt ist nichts 310 a Můt verlorn / halb verdorben 132 a die Mutter gibt so gůten kauff als tochter 211 b kein Mutter so böß / sie zöhe gern ein frommes kind 56 b seiner Mutter son / wie ein geyß 66 a N. Nachbaur übern zaun / nachbaur wider herüber 130 a ein Nachbaur ist dem andern einn brandt schuldig 47 b mit Nachbaurn hebt man schewren vff 83 a 241 b Nachtag des vorigen schůler 18 b Nahe schiessen hilfft nit / es gilt treffen 192 b Narr redt wz jm zůfelt 122 a ie grösser Narr / ie besser pfarr 300 a Narrn fragē mehr / dann ze hē weisen berichtē können 121 b Narrn sol man mit kolben lausen 29 b Narrn über eyr setzē 294 b mit Narn zack er gehn 55 b Natur geht für lehr 11 a 368 b Neidhart frißts best 326 a Nem wies kompt 106 b er Neme sich zu todt 53 a der sein eygen Näst verunreinigt / ist nit ehren werdt 255 b New besem kerē wol 343 a New liedlin singt man gern 11 b alweg New werck am Rocken 144 b Newer freund / newer wein 364 b Nimmer 313 a Nimmer gelt / nimmer gsell 36 a 38 b Not hat kein gebot 143 b Notsůcht brot 106 b 211 a Nürnberg wers mein / ich wolts zu Bamberg verzeren 185 b O. Obē auß / nirgend an 119 b Oelgötz 46 b zum Ofen kundt ich nit komen 165 a Offen / wie eins Fürsten küchen 168 a Ohren melcken 15 a P. Petrus als bald er gen Hof kam / ward ein schalck darauß 169 a Pfaffen gůt faselt nit 272 a wer vil Pfeffer hat / pfeffert auch sein můß 103 b Pfenning ist pfennings brůder 37 b ein gůter Pfenning der hundert ersparet 174 a wer einn Pfenning nicht so lieb hat als einn gülden / wirt selten gülden wechseln 37 a das Pferd stirbt offt eh dz graß wechßt 210 b das Plaster / steynweg ist heyß 242 a Plump ins muß 87 b Predig hörn saumpt nit 172 a kein Prophet ist angenem in seim vatterland 118 a Propheten dreck essen 90 a R. Rath nach der that 64 a 92 b hab Rath vor der that 362 b wilt in Rath gehn / laß dein persō daheym 327 b wem nit zu Rathen / dem nit zuhelffen 29 b Recht findet sich 33 b Recht hat ein wächsine nasen 34 a Recht kommen / daß man vil einn die stiegen einwirfft 196 b das Rechte recht 33 a thů Recht / vnd förcht dir übel darbei 267 a 355 a wer Recht thůt / wirts finden 76 a wer iederman wolt Recht thůn / müßt frü auffstehn 342 b dem Rechten gthan 12 b zůr Rechten thür eingehn 190 a Red viel / lengt vil 108 b 118 b 226 b 335 a Rede kompt von jnnen 302 a Red nicht dann gůts zu eim ding / es gerath dannoch wies mag 103 b Rede nicht gegen der Sonnen 294 b Reden auß der lungen / nit außm hertzen 118 b sol ich nit Reden wie ichs versteh / warumb fragt man mich dann? 33 b vil Redē ist ein kunst / ders wol kündte 231 a nach dem Regen scheint die Sonn 100 b es Regnet gern wo es vor naß ist 141 a es Regnet wenn ich wil 240 b wenns Regnet / so ist der schnee vnd hagel verdorben 209 b Regiern in anderer leut heuser 160 a wer regiern wil / můß sehen vnd nit sehen 174 b Regiment leert den man 306 b Reich werden mit andrer leut schaden 122 b eilend Reich / nit on sünd 318 b das gröste Reich / sein selbs könig sein 370 b Reicher leut kinder gerathen selten 165 a Reicher vnd geitziger ist Salomons Esel 225 a ein Reudig schaf macht ein gantz herd reudig 57 a einn bösen Richter gebest du 112 b Rincken giessen 35 a den Ring an der thür lassen 166 b Ring nach eim ding 202 a warnach einr Ringt / dar nah jm glingt 227 a 229 b wenn ich dē Rock schüttel / so felt es ab 86 b Rom ward in eim jar nit erbawet 172 a das Roß war gůt da wirs hetten 273 a Růff nit hase / er lige dann jm netz 266 a S. Sack pfeiff kirrt nit / wenn sie nit vol ist 289 a Sag niemand / was du allein wilt wissen 111 b Sagen kan man vil in eim Sommer langē tag 191 a Sagē laßt sichs alls 214 a man Sagt selten etwas / es ist ein wenig dran 231 a man Sagt so lang von eim ding / biß es geschicht 194 a Sanfftmütiger ist gschickt zuüberkommen 162 a Saur sehen 322 a Saw legt sich inn dreck / wenn man jr schon ein güldin stuck anlegt 243 b Scepter sol augen haben 324 a vil zu Schaffen / wenig außzurichten 159 b ein Schalck weyß wie dem andern vmms hertz 58 a Schälck můß man mit schälcken fahen 271 b Schalcks lächlin 319 a all zu Scharpff / macht schärtig 127 b Schatten förchten 321 a Schenck Hans / hat gnad zu Hofe 34 a Schēckē heyßt anglē 227 a Schencken reicht nit 317 b Schendstu dich selbst / wer wolt dich loben? 54 a kein Schermesser herter schirt / dann so ein Bettler ein herr wirt 94 b Schickelman wonet beim weg 259 b Schiessen mit der silbern büchsen 170 b Schiff geht nit allweg war es der schiffman haben wil 288 a ein Schiff / oder schinhüt 298 a den Schilt zun brüdern hencken 262 b Schimpff on schadē 344 a Schimpff wann er am besten ist / sol man auffhören 88 a Schlaffen seind sie noch nicht all / die heint ein böse nacht sollen haben 206 a Schlaffend hund sol man nit auffwecken 65 b Schlafftrünck zu morgens thun 89 b Schlecht ist bald geschliffen 98 a der Schlecht thut all ding recht 311 a Schleg machen weise 13 b Schlege helffen nit / wenn wort nit helffen 251 b Schlegel weit werffen 35 a ein Schloß inn lufft bawen 377 b Schlūp mein öhem 249 b Schmieren macht lind heut 228 a Schneller Rath / nie gůt that 24 a 73 a Schreiben da es kein Kůh ableckt 184 b wo der Schůch truckt / weyß niemād / dann der jn anhat 32 b 382 a dem Schuldigen schaudert 24 b Schwäger sind nimmer besser freund / dann selten bei einander 186 b Schweige / bistu weise 223 b Schweigen ist ein kunst 110 b 239 b 365 a Schweigen ist nit allweg gůt 320 a mit Schweigen verantwort man vil 111 a mit Schweigen verredt man sich nit 319 b 366 a mit Schweigen vschweigt man die freund 297 b wer Schweigt das man jm vertrawt / thůt daß dann der einn acker bawt 176 a er Schweert nit thewr / jm ist nit ernst 143 a ein Schwerdt helt das ander in der scheid 209 a gůte Schwimmer ertrincken gern 116 b alt Seck / was man drinn schütt / ist alls verloren 88 b er Segnet sich zum ersten wie dei pfaffen 238 b Sehen möcht ich gern einn ders gesehen hett 108 b Sehen vnn nit sehen 174 b Schwet einr / schneidt der ander 232 b wer kan allzeit Seiden spinnen? 263 a Selbs ist der man 37 a Selten 319 a Seugammen weise hat er an jm 60 b Sich selbs vberwinden die gröste stärck 321 b Sihe dich selbs an 132 b Sihet doch ein katz einn Bischoff an 218 a er Sihet als hab man jm gen himel geleut 95 a er Sihet eim durch einn werschger / daß nichts drinnen bleibt 244 a mann Sihet dem mann an / was er ist vnd kan 305 a Singē laß / dies könnē 107 a vmbs brot Singen 54 b wo die Sonn auffgeht / da taget es 90 b Sorg fellt nit vmb 329 b wol Spannen hilfft nit / sonder wol abschiessen 220 b Spar zur notturfft 379 a Sparer wil einn zerer haben 158 a 266 a Spart man was zu ehrn / fürts der teufel sonst hin 206 b Spat obsligt lang 17 a Spate märckt werden gern gůt 263 b Spat kompt / den all zeit zufrü dunckt 229 a Speiß wie das maul 239 b Sperling in der hand besser / dann ein Kranch vff dem tach 38 b Spiegel heßlich ansehen 263 b wie ein Spieß hinder der thür ist er jm 240 b Spil / warte des munds 78 b Spieln sich eh zehen arm / dann einer reich 219 a er Spinnets von sich selbs / wie ein spinn 15 a Sporn vertrieffen lassen 204 a der einn grossen Sprung wil thůn / geht zuuor hindersich 237 a in Stall sehn / daß die kelber blind werden 105 a nit in eim Stal stehn 314 a nach seim Stand halt sich ein ieder 161 a Starck im Rucken 113 a Starck sind nit alle / die vil heben künnen 374 a so Starck ist keinr / man findt einn stärckeern 109 a der Stärckest hat recht 375 b eim die Statt verbieten 298 b auß der Stauden ist gůt thedingen 313 b hohe Steiger fallen gern 116 b ein gůt Stein im bret 199 b herr ich den Stein nit gezogen / so hett ichs spil verlorn 199 a wer einn Stein nicht allein erheben kan / der sol jn auch selbander ligen lassen 169 b Steynweg ist heyß 242 a Stich die nit blůten / thůn weer denn andere 226 b iner Stieffmuter klagen 18 a 314 a Stilt einr ein kalb / so stilt er auch ein küw 88 b Streck dich nach der deck 92 a 100 a 106 a Ströen bart flechten 263 b sol ein Studi zergehn / so beissen die pferd einander die schwäntz ab 178 a ein Stund bringt / das hundert jar nit 381 a dz Stündlin bringts 380 b Sůch nit was du nit wilt haben 327 b Sůchen můß mans doch zu letzt da es ist 23 b es Sůcht offt einr / das er von lang funden hat 228 a das Süß vmbs maul streichen 310 a T. asi Tag kompts alls / was man vndern schnee verbirgt 145 a ein jeder Tag hat sein eygen übel 252 a zum Tantz gehört mehr / denn ein new par schůch 158 b Teuffel ist arm / hat weder leib noch seel 196 a Teuffel laßt stehts einn gstanck hinder jm 193 b den Teuffel darff man nit über die thür maln / er kompt wol selbs ins hauß 100 a der Teuffel stelle sich wie er wölle / so ragen jm die füß herfür 194 a wenn der Teuffel von Ach kompt 174 a wo der Teuffel nit hin mag / schickt er seine botten 222 a die That kleidt einn ieden 322 b Thet das / der tantz würd jm nit halb so wol anstehn 158 b Tewer was seltzam 224 a etliche Thier übertreffen den menschen in allen fünff sinnen 254 a Thů souil du kanst / vnd etwas weniger 327 a der Thůr verfehlen 294 a vnder der Thür grüssen 294 a Todt hilfft auß aller not 313 a der Todt wil ein vrsach haben 36 a fürn Todt ist kein kraut gewachsen 113 b 376 b Todte hund beissen nit 17 a Traw wol reit das pferd hinweg 7 b Träwm sind lügen 244 b es Tregt nit in die küchen 46 b Trew ist mißlich 7 b 18 a 357 b der Trewe Eckhart war net iederman 256 b Trewe hand geht durch alle land 27 b Trewen diener / was man jm gibt / ist alls zu wenig 170 b Trewen dienst belohnet gott 77 b Trewer dienst ist schatz im hause 77 b Trinck vnd iß / gotts nit vergiß 80 b Trinckt einer vil / so dürst jn vil 94 a Tugend kennt sich selber nit 146 a 354 b V. ein Vatter kan ehe zehen kinder ernehren / dann zehen kinder einn vater 180 a seinn Vatter kennt er nit 58 a Vbel bleibt nit vngestrafft 322 b am Vberreden ligt vil 43 a Verborgner schatz ligt sicher 96 b wer als Verfechtet / steckt nimmer ein 119 b Vergeben wil ich dirs / aber gleich wol gedencken 184 b Vergebne arbeyt 310 a Verheissen ist adelisch / halten beurisch 59 b 291 a Verlasse sich keiner vff den andern 250 a er ist übel darzů Verrathen worden 202 a Verredt hat man sich eh dann verthan 13 b 61 a Versuchen schadt nichts 224 b iedermann Vertrawen ist thorheyt / niemand vertrawen / tyranisch 177 a Verzabeln lassen 204 a Verzagt hertz freiet kein schöne fraw 14 a Vier ding lassen sich nit Bergen 254 b Vier hosē eins tuchs 143 b Vich als stall 103 b Vil hund sind der hasen b todt 97 b Vil köch versaltzen den brei 99 b 304 b der Vile sol man weichen 301 a Vmbkeren ist besser / dann vnrecht faren 50 b Vnderwindt sich einr vil / můß er vil thun 266 b Vnnütz jm selbs / niemand nütz 132 b Vnrecht gwonnen / kompt nit an dsonnen 310 b Vnrecht hundert jar / nie kein stund recht 32 b Vnrechts gůt reichet nit 172 a Vnschuld ist die stärckst pastei 326 a ein Vnschuldiger 203 b Vntrew schlegt jrn eygen Herrn 27 a Vntrew vertrawt niemand 178 a Vnzeitige wolthat ist ein übelthat 311 b wies Vogelt / also legts Eyer 103 a Vöglin forgē lassē 66 a 91 b Voll macht doll 89 a 303 b 325 b Voller mund sagts hertzen grund 25 a wer Vorkompt / der malt vor 308 a wol Vorgehn / macht wol Nachtfolgē 142 b 304 b Vortheyl geht für Stärck 383 b Vortheyl hat bald feirabent 357 a Vrlaub hindert niemand 202 b Vrsach find man zu alln dingen 265 b W. Wagen gwint / wagen verleurt 206 a 299 b den Wagen für den zug spannen 294 b Waltzender stein wirt nit mosig 63 a Warheyt sparen 200 a wer die Warheit geigt / sagt / dē schlegt mā die geigē ann kopff 97 a 312 a der die Warheyt sagt / kan kein herberg überkommen 228 a Warm vnnd kalt auß eim mund blasen 298 a Warte des deinen / vnd lauff nicht ferne 83 b Wasser an einr stangen tragen 34 b in grossen Wassern sahet man grosse / in kleinen kleine fisch 21 b wer am Weg bawet / hat vil meyster 117 b 344 b Weib ein mal geschlagen wirt mehr gschlagē 199 a am bösen Weib hilfft nichts 197 a 330 b der ein Weib schlegt / hat des kleine ehr 197 a ein Weib nem / wenn dir zuwol ist 144 a frommes Weib kan man nit mit gold überwegen 30 a nichts über ein böß Weib 105 a nimm ein Weib / so kommst jr ab 308 b Weiben macht nit leiben 230 a Weiber füren das schwert im maul etc. 197 b Weiber gmür etc. verkert sich offt 168 a Weiber habn drei heut 197 b Weiber künnen ein kunst 309 a Weiber schön ist ein verdeckter vnflat 308 a vngeschaffne Weiber / hütē des hauß wol 345 b Weibern sag nichts heimlichs 114 a bösen Weibern kan niemand steuren 82 a Wein ein / Witz auß / 312 a scham auß 209 b Wein ein warsager 47 a im Weinglaß ertrincken mehr / dann im meer 381 b Weise sein ist nit allweg gůt 373 a Weise werden mit ander leut schaden 319 a Weise werden mit senn schaden 92 b Weiserleut kinder gerathen selten 165 a ein Weiser ist geschickt zuhandeln 162 a der Welt lohn geben 39 b wer Wenig kan / ist am besten dran 22 b das Werck zeugt vom meyster 17 a 118 a einn Wettlauff mit S. Gertrůd gethan 180 b er Weyß vornen nit / daß er hinden lebt 96 a Wie einer ist / also macht er mist 16 b Wigs ehe / dann wags 101 a vom Wild essen 295 b Willen für die werck nemen 301 b Mit Willigen hunden faht man bald 301 b vil verdirbt / das man nit Wirbt 61 a 306 b Wird bürd 97 a 371 b dē Wirt findestu daheym / wohin du kommst 290 a kein Wirt so arm / er kan eim ein malzeit borgen 183 b vor weinenden Wirten hüt dich 173 b Wissen vnd nit thůn 122 a wer Wissen wil wer er sei / frag seine Nachbaurn 286 a Wolcken über die Sonnen ziehen 295 b Wolff fressen keinn winter 338 a Wolff fressen kein zil 105 b 338 a Wolff frißt auch gezelte schaaff 24 b Wolff sehen 56 a Wol thůn bald thůn 50 b Wonen ist gůt / vnder eim krummen stab / vnd vndren Grauen 22 a ein Wort kein pfeil 183 b gůt Wort findt gůte statt 85 a weder Wort noch weise wissen 202 b mit Worten speisen 191 a Wůchern ist mir vbotten / es fehlet mir an der hauptsumma 123 a Wurm tritt man so lang / biß er sich krümpt 323 b Z. Zaun wert drei jar 253 b Zehe haut haben 312 a Zehen jar ein kindt 173 a Zeit hat ehr 194 b mit der Zeit wirts im wol vergehn 259 a sein Zeit wil ein ieglich ding haben 252 a Zimlich glück / lebt am besten 361 a Zimmermann wann der lang vmbs holtz spacieren geht / so felt kein span darnon 221 a beim Zorn kennt man den thorn 311 b böse Zung richtet alls vnglück an 84 b Zurůck lernt man einn am besten kennen 209 a Zuuil fromm 202 a Zuuil haben vil / niemand gnůg 323 b Zuuil ist vngesundt 30 b 295 b 320 b Zuuil Recht ist vnrecht 268 a Zuuil sorg / zerbrichts glaß 295 b Zuuil thůn 96 b wer Zuuil wil haben / dem wirt gar nichts 78 b Zwei vngleiche hören allweg zusamen 190 b Zwen eyden mit einer tochter berathen 18 b Zwen hart stein / můlen nie klein 26 b wer vor Zwentzig jarn nit hüpsch wirt 172 b Zwilchin seck geben kein seiden beutel 230 b Zwischen thür vnd angel sol sich niemand legen 347 a Zwo welt sind / eine zürnt so gibt die ander nichts drauff 180 a einn bösen Zygeuner gebst du / kanst nit waar sagen 203 b End.