EL IMAGEN
Me revigilo terrefacto en las tenebras.
Vedo nubes negras e imensas
Qui se distacan e composan sin cesar.
E durante que un grej de larvas
Invisibles – ma qui se auden ja ben
Face fremer meos nervos eccitatos
Me aparece un imagen.
Hodie jo lo eflorá entre tantos
Por el momento tan de profundo me mové
E de desiderio laxá meo cor transfixato.
Jo lo obliá de pos – los somnos medesmo
No poteron resuscitarlo.
Vindicandose · petendo suo derecto
En los terrores de la nocte ha venito
De imposarse poténtemente ancora una viz.
Romanische Fassung des Gedichts Fibel S. 93