Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Neue Lieder
Anakreon
Wer war Anakreon?
Fragt' einstens Doris mich.
Er war, antwortet ich,
Er war ein Mann wie ich!
Er sang am Helikon,
Den Musen Liederchen,
Und küßte Grazien,
Und war mit ihnen froh,
Und lebt' er noch, o so
Verließ er sie für dich.
Zög' aber Doris mich
Ihm vor, o Himmel! so
Wär' in Arkadien
Kein Schäfer wohl so froh,
Und so verliebt, wie ich;
Und seine Grazien
Behielt' er wohl für sich.
Ein Mädchen
Ich weiß ein Mädchen, schöner ist
Kein Mädchen auf der Welt!
Du, der du nie verzaubert bist,
Du, Weiser, oder Held!
Du solltest nur mit einem Blick,
Mit einem nur, es sehn!
Demütig würdest du zurück
Zu Mut und Weisheit gehn.
Hineingezogen in ihr Netz
Der Schönheit, lägst du da!
Ihr Reich, ihr Zepter, ihr Gesetz
Erkennend, lägst du da!
Welch eine Stimme! wie so süß!
Ernst sei es, oder Scherz,
Sie säng', und spräch' ein Paradies
Selbst Gellerten in's Herz!
Ihr Auge? Solche Heiterkeit
Im weiblichen Gesicht
Fand ich auf Erden weit und breit,
Fänd' ich im Himmel nicht!
Ihr Lächeln macht das Dunkle hell!
Ein Engel würde froh,
Könnt' er es sehn! Kein Raphael,
Kein Öser malt es so!
Ihr Busen? Tugend stirbt davon!
So wunderschön ist er!
Nicht Zeus und nicht Anakreon
Sah einen niedlicher!
O welche Rosen, welch ein Reiz
Sie abzubrechen! Komm!
O Freund, genug für deinen Geiz,
O wärst du nicht zu fromm!
Ihr tiefes Grübchen in dem Kinn!
Ihr schönes Blut! Ihr Schoß!
Ihr Wuchs! Ihr Gang! O Zauberin!
O Göttin! laß mich los!
Der Wille
Helden, die nach Ehre schmachten,
Wollen alle Menschen schlachten!
Dieser Will' ist nicht für mich,
Leben lassen will ich!
Reiche, Güter zu erwerben,
Wollen hungern, reich zu sterben!
Dieser Will' ist nicht für mich,
Satt mich essen will ich!
Klopstock will sein junges Leben
Für Homerus Lorbeern geben!
Dieser Will' ist nicht für mich,
Lange leben will ich!
Die ungläubige Frau
Unbeständig ist er nicht
Dieser zärtliche Geliebte,
Dieser über mich Betrübte,
Der von meinem Sterben spricht,
Unbeständig ist er nicht!
Aber daß er, stürb' ich, nimmer
Trost empfände, daß er immer
Meine Liebe
Noch bedächte, traurig immer
Witwer bliebe,
Daß bei meiner Sterbensnot
Jammer ihm sein Herz zerschlüge;
Daß er meinen frühen Tod
Nicht ertrüge;
Daß er einsam, bitterlich
Mich beweinte, daß er sich
Gleich zu Tode grämte;
Daß auch seine Männlichkeit
Solcher seltnen Zärtlichkeit
Sich nicht schämte,
Wie er da so zärtlich spricht,
Das – glaub' ich – ihm nicht!
An Phyllis
Ich betete die junge Phyllis an,
Von Schönheit, Witz und Tugend angetrieben;
Und Schönheit, Witz und Tugend kann
Mich itzt nicht reizen, sie zu lieben!
Sie betet itzt den jungen Daphnis an,
Von Schönheit, Witz und Tugend angetrieben;
Liebt den, der sie nicht lieben kann,
Die mich nicht liebt, kann ich nicht lieben!
Amor schlafend
Amor lag in tiefem Schlaf,
Unter einer Schar von Schäfern;
Phyllis traf ihn an, und sang,
Ihn noch tiefer einzuschläfern!
Aber plötzlich aufgeweckt
Von dem sanften Schäferliede,
Stutzt er, sieht sich munter um,
Und des trägen Schlummers müde,
Springet er vom Lager auf,
Das von Veilchen und Levkojen
Ihm die Erde wachsen ließ;
Rüstig nimmt er Pfeil und Bogen!
Doris flieht in dicken Wald,
Da vor ihm sich zu verstecken,
Amor sieht es, machet Lärm,
Alle Schäfer aufzuwecken!
Alle Schäfer springen auf,
Folgen ihm mit Jägereile!
Doris fliehet, auf der Flucht
Trifft er sie mit seinem Pfeile!
Tausend Seufzer sandt' ich fort,
Wenig ließ mich Phyllis hoffen!
Aber der gerührte Gott
Hatte sie für mich getroffen.
Der Mann der Nachtigall
An Chloe.
Will der Mann der Nachtigall,
Will er denn so ganz verzagen?
Welche jämmerliche Klagen
Singet er dem Wiederhall!
Zärtlicher, beklommner, bänger
Klagt er seinen Gram, als ich;
Der betrübte Liedersänger
Chloe, jammert mich.
An den gelehrten Duns
Laß uns die Vernunft vertrinken,
Grundgelehrter Duns!
Laß uns die Vernunft vertrinken,
Denn was nützt sie uns?
Unsre neue Weisen kehren
Alles um und um!
Allzuklug sind ihre Lehren,
Allzuklug ist dumm!
Alles wollen sie ergrübeln!
Alles – Gott und Wein!
Trinkern wär' es zu verübeln
Allzuklug zu sein!
Damöt
Der liebenswürdige Damöt
Fand neulich mich allein,
Und klagte, bis des Abends spät,
Mir seine Liebespein!
Mein höchster Wunsch, sprach er, bist du!
Es ließ ihm gar zu schön,
Kam mein Mamachen nicht dazu;
So war's um mich geschehn.
Ich wollt' entfliehen, er stand still,
Nachseufzen hört' ich ihn!
Ich blieb: wen Amor halten will,
Kann der denn wohl entfliehn?
Mein höchster Wunsch, sprach er, bist du;
Es ließ ihm gar zu schön!
Kam mein Mamachen nicht dazu,
So war's um mich geschehn.
Phyllis und Damon
Mich zu küssen, ludest du
Mich in deinen Garten!
Nun ich da bin, lässest du
Mich zu lange warten!
Nebenstöcke will ich hier
Neben Rosen pflanzen!
Blühen sie, so wollen wir
Unter ihnen tanzen!
Daphnis und Venus
Leite doch, ich bitte,
Deines Schäfers Schritte,
Venus, durch die finstre Nacht
Zu der kleinen Hütte,
Wo Belinde wacht.
Daß ihr Hylar bellet,
Ist von ihr bestellet!
Auf dem schmalen Wege hier,
Den dein Licht erhellet,
Komm' ich hin zu ihr.
Der blöde Damon
Mein blöder Damon seufzt nur immer,
Spricht immer nur von seiner Qual,
Will immer wagen, waget nimmer;
Er wage doch einmal!
Der Glückliche
Glücklich ist, wer nimmer liebet,
Wer der Liebe lacht;
Denn wer sich der Lieb' ergiebet,
Seufzet, sehnt sich, ist betrübet,
Winselt Tag und Nacht;
Sein Gewinsel, sein Gesehne,
Was er denkt, und thut, und spricht,
Wirkt ein einziges Gesicht!
Alles andre Schöne
Rührt ihn nicht.
Amor
Amor lief mit einer Fackel
Auf Anakreon einst zu!
Freund, ich habe dich errettet,
Sprach er, brennen solltest du!
Hymen saß mit dieser Fackel
Im Gebüsch, und wollte dich
Hinterlistig überfallen,
Und verbrennen wollt' er dich!
Aber ich entriß die Fackel
Seiner kleinen Mörderhand!
Setze, sprach ich, Brüderchen,
Lieber eine Stadt in Brand.
Amor und Hymen
Bruder, wollen wir uns beide
Heut' in deinem Wäldchen hier
Eine kleine Freude machen,
Sage Bruder, wollen wir?
Amor ist nicht mehr mein Bruder;
Der in meinem Myrtenhain
Mich in meiner Freude störet,
Könnte der mein Bruder sein?
Amor hätt' in deiner Freude
Dich gestöret? sage mir,
Denn du scheinst auf ihn zu zürnen,
Brüderchen, was that er dir?
Brüderchen, will ich nicht hören,
Bis du wieder artig bist,
Und mit seinem lieben Amor
Hymen ausgesöhnet ist!
Seit der Rosenblüte haben
Wir die Hand uns nicht gereicht!
Daß du mir die Fackel nahmest,
Das vergess' ich nicht so leicht!
Brüderchen, mit deiner Fackel
Wolltest, hinterlistig, du
Meinen Dichter überfallen,
Was bewegte dich dazu?
Warum willst du so gewaltig,
Daß er sich vermählen soll?
O dann säng' er Ehelieder!
Ei! das wolltest du ja wohl!
An Chloe
Daß ich getreu, o Chloe, dir,
Drei lange Tage bliebe,
Bliebst du es einen Tag nur mir,
Das schwör' ich, ja! das schwör ich dir,
Vor dem Altar der Liebe!
Tafelgespräch
Ihr Freunde, können wohl, ich bitte, sagt es mir,
Die Götter im Olymp so glücklich sein, wie wir?
Sie können nicht so glücklich sein,
Sie haben keinen Wein!
Wär' aber nun ihr Nektar Wein?
So können sie so glücklich sein!
Phyllis und Adonis
Phyllis tanzte mit Adonis
Einen Schäfertanz,
Ihre braunen Locken schmückte
Nur ein Veilchenkranz!
Sittsamkeit und sanfte Tugend
Sprach ihr ganzer Leib.
Alle junge Schäfer seufzten:
Welch ein schönes Weib!
Andre Tänzerinnen starrten
Von Gestein und Gold;
Sich, wie sie, damit verschönern,
Hat sie nicht gewollt.
Phyllis war von allen Schönen,
Ja die Schönste doch!
O wie hat sie mir gefallen,
Tanzte sie doch noch!
Der Zufriedene
Meine Wünsche sind gestillt!
Ehre hab' ich mir erworben;
Meine Frau ist mir gestorben;
Meine Kasten sind gefüllt;
Meine Wünsche sind gestillt.
Meine Wünsche sind gestillt!
Freunde hab ich und Vergnügen,
Und in meinem Keller liegen
Fünfzig Fässer angefüllt;
Meine Wünsche sind gestillt.
Leert' ich jährlich nur Ein Faß,
Leert' ich alle fünfzig Fässer,
Welch ein Leben wäre besser?
Welch ein Leben wäre das?
Leert' ich jährlich nur Ein Faß!
Amors Irrtum
Amor sah die Doris schlafen;
Stehend unter ihren Schafen,
Sah er ihrem Schlafe zu!
Dick Gebüsch hielt mich verborgen,
Mutter, sprach er, guten Morgen!
Wie so ruhig schliefest du!
Doris, wach, erblickt den Knaben,
Kind, spricht sie, was willst du haben?
Und was hast du hier zu thun?
Hier ist nichts für dich zu spielen;
Laß mich, Kindchen! hier im Kühlen
Laß mich noch ein wenig ruhn!
Amor, näher tretend, siehet
Seinen Irrtum, stutzt und fliehet
Mit errötetem Gesicht!
Ich ergötzte mich darüber,
Amor, rief ich, kleiner Lieber,
Fliehen willst du? fliehe nicht!
Die Kinderjahre
O was für gute Freunde waren
Belind' und ich, in jenen Jahren,
In welchen man, im Busen noch nicht heiß,
Vom Jüngling nichts, und nichts von Liebe weiß.
In welchen man nicht suchet, und nicht flieht,
Und froh ist, wenn man nur sich sieht!
Viel Blümchen wurden da gefunden,
Viel Kränze wurden da gewunden,
Die setzten wir bei einem Wettelauf
Uns scherzend dann einander auf.
Und war einmal ein Tänzchen, dann war ich
Um sie herum, und sie um mich!
Ich weiß es noch, wie wir mit Nüssen
Und Äpfeln, uns einander schmissen!
Ich weiß es noch, wie, bei dem Gänsespiel,
Ich bei ihr saß, und in den Brunnen fiel,
Und wie sie sich betrübte, wenn der Tod
Mir seine scharfe Sense bot!
Ich weiß es noch, wie wir uns grüßen,
Und guten Morgen sagen ließen;
Ich weiß es noch, wie gern ich den Papa
Begleitete zu ihrer Frau Mama!
Und wie sie mich nicht lange warten ließ,
Und welche Puppen sie mir wies!
Damals, als ich die kleine Lose
Beim Taxus fand, und eine Rose
Zum Zierrat ihr an ihren Busen bot;
Da wurde sie zum erstenmale rot!
Ein Paradies war ihr verschämt Gesicht;
O Himmel, ich vergeß es nicht!
Der reiche Hirt
Wollte mich Belinde lieben,
O wie wohl wär' ich daran!
Viere, fünfe, sechse, sieben – –
Zwanzig Schafe wend' ich an!
Zwanzig? – hundert wollt' ich sagen!
Hundert, ja! gäb' ich darum.
Ja! Sie selbst sollt' ich nur fragen,
Aber immer steh' ich stumm!
An den Bach, der durch die Mitte
Meiner fetten Fluren fleußt,
Trat sie einst, mit sanftem Tritte,
Da erhöhte sich mein Geist!
Da fragt' ich: willst du mich lieben?
Schweigend drehte sie sich um;
Wäre sie nur stehn geblieben,
O was gäb' ich nicht darum?
Giebst du deine ganze Herde?
Fragte heute mich Damöt,
Der mit grämlicher Geberde
Unter seiner Linde steht!
Ja! die ganze will ich geben,
Ja! das schwör' ich! morgen früh!
Herd' und Flur, und Luft und Leben,
Alles hab' ich, hab' ich sie!
Amor und Mars
Auf dem Helm des Kriegesgottes,
Der in voller Rüstung stand,
Saß, von mir gesehen, Amor,
Pfeil und Bogen in der Hand!
Gott der Waffen, fragt' ihn Amor,
Gott der Waffen, willst du Krieg?
Mars erkennt ihn an der Stimme,
Knabe, spricht er: Knabe, flieg'.
Flieg' herunter von dem Helme!
Denn ich eil' in eine Schlacht,
Ludwigs Völker stehen fertig,
Und der Plan ist schon gemacht.
Was? spricht Amor, meinen Willen
Sollt' ich nicht erfüllet sehn?
Lieben sollen Mars und Moritz,
Und die Schlacht soll nicht geschehn!
Zweene goldne Pfeile sausen
Plötzlich, da noch Amor spricht.
Plötzlich lieben Mars und Moritz,
Und die Schlacht geschiehet nicht.
Die Rose und der Dichter
Bin ich denn von zwanzigtausend
Deiner Blumen hier
Nicht die Schönste? Warum bliebest
Du nicht stehn bei mir?
Ja! von allen meinen Blumen
War die Rose mir
Sonst die schönste! Doris aber,
Doris ist nicht hier.
Schön ist ohne meine Doris
Mir kein schön Gesicht,
Keine Quelle, kein Gefilde,
Selbst die Rose nicht!
Betrachtung
Brot hat mir Gott und Wein dazu gegeben!
Wenn er mir nun noch Liebe giebt,
So fehlt mir nichts! Was hat man von dem Leben,
Wenn man nicht liebt?
Amor, besänftigt
Amor zürnt, ich soll nicht trinken,
Lieben soll ich nur!
Sich betrinken, sagt er, wäre
Gegen die Natur.
Kluge Männer, sagt er, lieben
Für das Vaterland;
Dumme Männer, sagt er, trinken
Sich um den Verstand.
Amor, sag' ich, lieber Amor!
Zürne nicht so sehr!
Wie gerufen kommt Belinde
Zu der Kelter her!
Eine hohle Hand zu machen,
Lernet sie von mir;
Süßen Most damit zu schöpfen,
Lernet sie von mir!
Lieben will ich, und auch trinken:
Aus der hohlen Hand
Meiner zärtlichen Belinde
Trink' ich mir Verstand!
Lilla
Lilla, meine Lilla singet,
Ist es auch ein Lied von mir?
Tanzet, Schafe! Lämmer, springet!
Eure Schäferin ist hier!
Seht, da kommt sie, euren Hirten
Zu besuchen, Berg herab,
Tragend einen Kranz von Myrthen,
Welchen ihr die Liebe gab!
Himmel, wo ist sie geblieben?
War ihr Gang denn nicht zu mir?
Herde, wie muß ich dich lieben,
Warum eilt' ich nicht zu ihr?
Ihr entgegen sollt ich gehen,
Springen sollt ich Berg hinan!
Herde, ruhe! laß mich sehen,
Ob ich sie noch finden kann!
An einen Wassertrinker
Trink, betrübter, totenblasser
Wassertrinker, Rebenhasser,
Trink doch Wein!
Deine Wangen wirst du färben,
Weiser werden, später sterben,
Glücklich sein.
Habt, ihr großen Götter! habet
Für den Trank, den ihr uns gabet,
Habet Dank!
O wie dampft er in die Nase!
O wie sprudelt er im Glase!
Welch ein Trank!
Alle Sorgen, alle Schmerzen
Tötet er, und alle Herzen
Macht er froh.
Durstig sang zu seinem Preise
Dieses schon der große Weise,
Salomo!
O! es müssen alle Weisen,
O! es muß ihn jeder preisen,
Der ihn trinkt!
Finster, grämlich, menschenfeindlich
Läßt er keinen! Seht, wie freundlich
Er mir winkt!
Siehe, spricht der Rebenhasser,
Wie so freundlich da mein Wasser
Mir auch winkt!
Ernster Weisheit bleibt ergeben,
Wenn ein Feind vom Saft der Reben
Wasser trinkt.
Wasser, immer magst du winken,
Wer zu klug ist, Wein zu trinken,
Trinke dich!
Wasser weg von meinem Tische
Du gehörest für die Fische,
Nicht für mich!
An die Schönen
Auf einer Rose schlief
Jüngst eine Biene tief,
Und Amor sah sie nicht!
Er rührt sie an, sie sticht!
Er schreit: o weh! o weh!
Sieht meine Lalage,
Schreit! ach Mama, Mama!
Die kleine Schlange da
Mit Fittichen, die sie
Hinfliegen sehen, die
Der Landmann Biene nennt,
Stach meine Hand! Es brennt
Entsetzlich! Armes Kind,
Spricht Lalage, – Geschwind
Dein Händchen her, und küßt,
Bis es geheilet ist.
Ihr Schönen, welchen Lohn
Gab ihr Cytherens Sohn,
Für den geheilten Stich?
Er gab, Er gab ihr mich!
Amor und Bacchus
Bacchus streitet sich mit Amor!
Ob es Ernst ist oder Scherz?
Ernst muß es wohl sein, sie streiten
Sich ja um mein Herz!
Bacchus mag den Sieg gewinnen!
Ihn zu geben, steht bei mir!
Aber nein, vertragt euch lieber,
O ihr Götter! ihr!
Gern lieb' ich euch alle beide,
Alle beide könnt ihr mich
Glücklich machen, o vertraget
Euch doch nur, bitt' ich!
Laßt mich trinken, laßt mich lieben,
Beides laßt mich doch zugleich,
O ihr allerliebsten Götter!
O vertraget euch!
Euch zu Ehren mich berauschen
Soll die Liebe, soll der Wein!
Lächelnd schenkt mir unter Küssen
Meine Doris ein.
An Phyllis
Phyllis, unter diesen Buchen
Will ich junge Veilchen suchen
Komm, und suche sie mit mir!
Müssen wir in finstern Gründen
Lange suchen, sie zu finden,
Dann so ruh' ich auch mit dir.
Elpin
In jenem Thal, wo Veilchen blühn,
Sah ich den zärtlichen Elpin,
Vor seiner Phyllis auf den Knien!
Er bat, und seiner Bitte Schluß
War: Wisse, daß ich sterben muß,
Giebst Doris du mir nicht den Kuß!
Sie schlug mit ernsterfülltem Blick
Den Kuß ihm ab, er sank zurück,
Und starb vor ihr den Augenblick.
Gespräch mit sich selbst
Chloe will mit ihren Blicken
Mich bestricken,
Aber sie bestrickt mich nicht!
Ihr will ich, gleich schlauen Fischen,
Wohl entwischen,
Aus den Netzen im Gesicht!
Länger soll sie mich nicht sehen,
Ich will gehen,
Hundert Meilen weit von hier!
Kann sie da mit ihren Blicken
Mich bestricken;
Nun, so sei es aus mit mir!
An Leukon
Rosen pflücke, Rosen blühn,
Morgen ist nicht heut!
Keine Stunde laß entfliehn,
Flüchtig ist die Zeit!
Trink' und küsse! Sieh, es ist
Heut Gelegenheit;
Weißt du, wo du morgen bist?
Flüchtig ist die Zeit!
Aufschub einer guten That
Hat schon oft gereut!
Hurtig leben ist mein Rat,
Flüchtig ist die Zeit!
Amor, ein Vogel
Sieh, wie dort ein kleiner Amor
Auf dem Myrtenbäumchen sitzt,
Lauschend nach den Schönen siehet,
Und den Mund zum Pfeifen spitzt!
Denkt er eine, deren Herze
Nicht sein schärfster Pfeil durchdrang,
Etwa heute zu bezwingen
Mit harmonischem Gesang?
O du lieber kleiner Vogel,
Meine Magdalis ist hier!
Pfeif' ihr doch ein kleines Liedchen,
Und erpfeif' ihr Herze mir!
Der reiche Mann
Ein reicher Mann bin ich, ich habe
Das göttliche Geschenk, die Gabe,
Mit Wenigem vergnügt zu sein!
Ein Mädchen hab' ich, gut zum küssen,
Und einen Freund, ein gut Gewissen,
Und täglich eine Flasche Wein!
An Phyllis
Phyllis, sollt' es mich nicht kränken?
Einen ganzen Tag bringst du
Tanzend, scherzend, lachend zu,
Ohn' an mich zu denken?
Sollt' es mich nicht kränken?
Traurig dacht' ich unterdessen
Tausendmal an dich!
Phyllis, so mich zu vergessen?
Lieber hasse mich!
Ein Trinklied
Was soll die Zauberei? ihr Brüder!
Kurz ist die Stunde, singet Lieder
Und trinkt und leert da volle Faß!
Die Zeit hat allzustarke Schwingen,
Wer kann sie halten! Laßt uns singen,
Ein jeder fülle sein Glas!
Kurz ist die Stunde! diesem Weine
Gab unser guter Wirt nur Eine,
Nur eine gab er Einem Faß!
Der uns die Eine nur gegeben,
Der soll noch hundert Jahre leben,
Ein jeder leere sein Glas!
Ein jeder hat sein Glas geleeret,
Nur der nicht, dem der Wein gehöret,
O böser Wirt! was heißet das?
Soll dein Exempel uns verführen?
Kein Augenblick ist zu verlieren.
Ein jeder fülle sein Glas!
Wir trinken, unsern Durst zu stillen;
Die Gläser leeren, wieder füllen,
Und wieder leeren, leert das Faß!
Das leere Faß bekömmst du wieder,
Herr Wirt, Geduld! o Brüder! Brüder!
Ein jeder leere sein Glas!
Die Zeit hat allzuschnelle Schwingen,
Kein Augenblick ist zu versingen,
Trinkt, Brüder, trinkt, bezwingt das Faß!
Und du Gesang, den Bacchussöhnen
Gefährlich, weg mit deinen Tönen!
Am besten tönet das Glas!
Phyllis und Damon
Schöne Sachen schwatzt mir Damon
Von der Liebe vor;
In mein Herz kommt nichts, er schwatzet
Ewig für mein Ohr!
Schwüre, Klagen, Schmeicheleien
Sagt er mir genug!
Aber etwas ihm zu glauben,
Bin ich schon zu klug.
Allemal macht er mich lachen,
Redet er von Schmerz;
Denn in allen seinen Reden
Redet nie sein Herz!
Damon! o, des Herzens Sprache
Kenn' ich allzu wohl!
Kurz ist sie, der Mund ist ledig,
Und das Herz ist voll!
O was starren deine Reden
Von Vernunft und Witz?
Im Verstande nicht, im Herzen
Ist der Liebe Sitz!
Schwatze mir von deiner Liebe
Nur so viel nicht vor!
In mein Herz kommt nichts, du schwatzest
Ewig für mein Ohr!
An die Frau Karschin
Freundin, keine Sorgen pflügen
Furchen in mein Angesicht,
Ich bekümmre mich um Fürsten
Und um Gold und Silber nicht!
Aber, wenn der Winter weichet,
Und der Frühling Blumen bringt,
Und die Nachtigall in Büschen
Und die Lerch' auf Fluren singt;
Dann bekümmr' ich mich um Blumen,
Und um Lerch' und Nachtigall,
Und von aller Welt entfernet,
Eil' ich in mein kleines Thal,
Wo gesundes Quellenwasser
In Forellenbäche rinnt,
Wo des Waldes Nachtigallen
Überall zu hören sind.
Da besuchen, ungebeten,
Deinen Freund Gliphästion,
Hingeführet von den Musen,
Pindar und Anakreon.
An Doris
Beneiden soll man uns, wir wollen unsre Herzen
Vereinigen zu gleichem Ziel!
Wir wollen glücklich sein, wir wollen lachen, scherzen,
Und tanzen, aber nie zu viel!
Annehmen wollen wir die Schmerzen und die Freuden,
Die uns der Herr des Lebens giebt,
Beneiden soll man mich! ja! mich soll man beneiden,
Mich Glücklichen, den Doris liebt!
An den Schlaf
Du dumme Schläfrigkeit! hinweg! laß mich doch trinken!
Du nimmst von meiner Lebenszeit
Mir viel zu viel! ich seh', ich seh' die Sonne sinken,
Des Tages Abend ist nicht weit!
Vielleicht ist auch nicht weit der Abend meines Lebens;
Halt, süßer Schlaf, halt ein!
Mich überwältigen willst du? Es ist vergebens,
Du raubst mir Zeit und Wein!
Der Tod, der stärkre Tod, der alles überwindet,
Den Zepter und den Hirtenstab,
Der, die ihn fliehen, sucht, und allzuleichte findet,
Der wirft nun bald auch mich ins Grab.
Ach! diesen Feind bewegt nicht Bitten und nicht Flehen,
Nicht List und nicht Betrug,
Kommt er, so will ich gleich mit ihm geduldig gehen,
Und dann schlaf' ich genug.
An Herrn***
Ja, Freund, der Wein, der Wein giebt uns Verstand!
Das lehrt Hippokrates,
Konfucius und Aristoteles,
Und, der sich einen Gott erfand,
Der große Sokrates!
Demokritus, der Rabner seiner Zeit,
Der weiße Lacher goß
Ein Gläschen Wein auf einer Lais Schoß,
Und sahe Leer' und Nichtigkeit,
Und lachte darauf los.
Heraklitus, der Meister ohne Zucht,
1
Der dunkle
2
Sauertopf,
Goß keinen Wein in seinen kalten Kropf,
Er war ein Bauch voll Wassersucht,
3
Ein Klumpen ohne Kopf!
Diogenes, der Menschensucher,
4
trank
Zehn volle Fässer aus,
Und baute sich ein Weingeruchig Haus,
In welchem er den größten Held bezwang,
Und seinen Sarg daraus!
Umsonst such' ich mit Müh' und Ungemach
Die Wahrheit ohne Wein;
Ein weiser Mann, o Freund! wie du, zu sein,
Müßt ich betrunken Einen Tag,
Und zwanzig nüchtern sein!
Fußnoten
1
Er war ein
ἀντοδιδακτος.
2
Sein Buch von der Natur verstand selbst Sokrates nur halb. Was ich davon begriffen habe, sagte dieser Weise, scheint mir sehr gut zu sein; vermutlich ist es auch das, was ich nicht verstehe.
3
Seinen Ärzten that er die Frage: Wißt ihr einen regnichten Himmel heiter zu machen? Daraus sollten sie schließen, er sei wassersüchtig.
4
Sensit Alexander, testa cum vidit in illa
Magnum habitatorem, quanto felicior hic, qui
Nil cuperet, quam, qui totum sibi posceret orbem.
Sagt Juvenal.