43.
Fürst! Im Häkchen deines Schlägels
Weile stets der Himmelsball
Und der Spielplatz deiner Thaten
Sei das weite Weltenall!
Es erfüllte alle Länder
Und eroberte die Welt
Deiner Milde Ruf, der immer
Dir zum Wächter sei bestellt!
Zärtlich schlingt die Siegesgattin
Dir die Locke um's Panier:
Der Erob'rung Auge blicke
Ewig liebentbrannt nach dir!
Du, den 'Uthărīd als mächtig
In erhabenen Worten preist!
Dem Bewahrer deines Siegels
Fröhne selbst der Weltengeist!
Der Zipresse deines Wuchses
Zürnt der hohe Thubabaum:
Selbst das Paradies beneide
Deines Schlosses weiten Raum!
Nicht nur lebende Geschöpfe,
Nicht Gewächs nur und Gestein,
Alles
was die Erde fasset
Soll dir unterthänig sein!
Und dich pries mit treuem Sinne
Der verwundete
Hafis
;
Deine Huld, so allumfassend,
Heile
den
nun der dich pries!