Filidors Geharnschter Venus viertes Zehen Denen zweyen Hochbegabten Schäfern/ Dem Zahrt-länder und Hirander. Wie auch dehm Edlen Elb-Schäfer Nephelidor/ aus Niladelfia/ übergibt gegenwertiges vierte Zehn Filidor der Dorfferer. Durch folgendes d. f. w. Soll/ Zahrt-länder/ ich von dir hier was melden oder schweigen? Iens verbeut der Freundschafft Menge dieses wehrt der Ubelstand und bezeugt mich des Vergessens. Hätt' ich nur Apelles Hand/ wolt' ich dein Verdienst um mich durch den stillen Fürhang zeigen. Iezt sey dieser Strich genug. Weil mein Atem sich wird regen ist mein dancken zu geringe gegen deiner Guttaht Zahl/ die du hast an mir erwiesen. Leben/ Leib und allzumahl was in meinen Kräfften wohnt/ wil ich dir zu Diensten hegen. Du/ Hirander/ Deutsches Herz hast mich ie und ie geliebet/ seit ich Liebens wehrt gewesen/ du bist mir der erste Freund/ wirst auch wol der lezte bleiben/ wie dus hast mit mir gemeint/ hat so leicht die alte Welt gegen Freunde nicht geübet. zürne nicht/ Nephelidor daß ich dich zulezt vermelde/ dich/ den Nord-stern meiner Freunde/ der weit ob den Wolken steht und den dunkeln Nebel truzzet/ wenn des Neides Herbst entsteht/ Edler/ zürne/ zürne nicht! weil Apollo in dem Felde des beblauten Himmels blizzt/ sollstu mir der gröste heissen. Um so viel du meinem Nahmen/ der hierunten/ näher bist: nun mit so viel treuem drükken sollstu sein von mir geküßt. Laß mir zu/ daß ich dich mag mit zu meinen beiden reissen! Dein gekrönter Lorber-Kranz hat sich mir geneigt erwiesen: war schon nichts an mir zu finden/ welches dieser kleinen Welt/ die nu ganz Merkurisch lebet/ in die stolzen Augen fällt. Du hast selbst diß gantze Werk erst gestraffet/ denn gepriesen. Bleib' auch dieses Zehens Freund/ steiffe Venus Myrten-Zweige/ halte deine Dafnen-Blätter über ihren Glanz empor/ halt auch/ Retter/ über mir/ deinem Diener/ Filidor. Nehmet endlich inngesamt günstig an/ was ich euch zeige. Schüzzet diese zarte Schrifft/ die nur auß der Feder fleusset/ derer jungen Dinten-nässe kaum kaum noch vertruknet klebt. Ist es/ daß mein schwaches Dichten seine Kindheit überlebt: Denn so hoffet auch auff Gold/ daß diß nicht ist/ noch so gleisset. Hamburg den 30. Augustm. 1657. Meiner Hochgeehrten Hochwehrten Herrn beständiger Diener Filidor/ der Dorfferer.