(მოლა რასრუდინა იყო...) Diana Forker 1154734161 Elguja Dadunashvili 133557154 Annotated according to the ATU system Elguja Dadunashvili Diana Forker Institute of Slavic and Caucasus Studies. Friedrich Schiller University Jena Jena 2024 DFG project “Caucasian narratives in the discourse of comparative fairy tale research” Software und Texte

CC BY

Videoquelle Bezhta_Lale_Rasadan2023 Elguja Dadunashvili Diana Forker

CC BY

utf-8 Sonstige asiatische Sprachen und Literaturen Texte eines einzelnen Autors prose Volkserzählung Motiv-Index im GitHub-Repository ansehen Georgien Kakheti Qvareli Chant’lisq’ure 2023 Lali Kamalova 1964 Georgien Kakheti Qvareli Chant’lisq’ure Diana Forker Elguja Dadunashvili Diana Forker

მოლა რასრუდინა იყო, მოლა რასრუდინა თავისი ცოლით. ესე იგი, ძალიან ზარმაცი გოგო ყავდათ ამათ, ჰოდა რაფერს არ აკეთებდა. ესე იგი, ადგნენ ერთი დღე, მოდიო ცოლქმარს, თავიანთს, ერთმანეთს ეუბნებოდნენ, მოდიო დღესო ვიჩხუბოთ ცოცხზეო. ეს ჩვენი გოგო ძალიან ზარმაცი არიო და ვიჩხუბოთ, იქნებ რამენაირად ნამუსში ჩავაგდოთ და იქნებ აიღოს ცოცხი და დაგავოსო. ეხლა დაიწყეს ორვ... ორივე ცოლ-ქმარმა ეს ჩხუბი ცოცხზე ემ გოგომ უყურებს უყურებს ეს გოგო და ემას ეუბნება რა გაჩხუბებს მშობლებოო? დღეს ერთმა დაგავეთ, მეორე დღისით მეორემ დაგავეთ. მორჩა.