GLeichwie die Herren Verleger dieſes Wercks durch ihre in der That ſich ſelbſt ruͤhmenden deutſchen Lexica dem maͤnnlichen Ge- ſchlechte bißher vortrefflich zu ſtatten ge- kom̃en, und denenjenigen, ſo der Lateini- ſchen Sprache und derer darinnen ver- ſteckten Wiſſenſchafften nicht kundig ſeynd, kein geringes Licht aufzuſtecken ge- ſuchet, der Nutzen auch, der dem gemei- nen Weſen durch Aushaͤndigung ſolchercompendiöſen und Lobens-wuͤrdiger Buͤcher zugewachſen, ſich durch den be- kannten Abgang mehr als zu ſehr verra- then, alſo iſt zugleich auch Ihre ruͤh- menswuͤrdige Vorſorge dahin mitgegan- gen, wie ſie mit Ihrem nuͤtzlichen Verlag auch dem weibl. Geſchlechte dienen, und ſelbigen dadurch einigen Vortheil goͤñen):( 2moͤchten.Vorrede. moͤchten. Bey ſolcher Uberlegung ſind Sie endlich auf ein Frauenzimmer-Le- xicon gefallen, und weil es Ihnen belie- bet mir die Abfaſſung und Ausarbei- tung ſolches Wercks anzuvertrauen, ſo bedienet ſich meine ſchlechte Feder darbey der Gelegenheit, ehe und bevor ſie ſolches Buch ihnen alleꝛſeits zum Nachſchlagen in die Haͤnde giebet, einen kleinen Stil- leſtand ſich vorher auszubitten, und ei- nen benoͤthigten Vorbericht von meinenDeſſein zu erſtatten. Was nun den Ti- tul dieſes Frauenzimmer-Lexici, wel- cher dasjenige, was er von auſſen ver- ſprochen, von innen auch in der That hal- ten wird/ anbelanget, ſo will ich denenje- nigen, ſo ſich dieſes Werck durch oͤffters nachſchlagen werden bekandt machen, zu urtheilen uͤberlaſſen, ob man ſelbigesnutzbar, galant und curioͤs auch mit recht betitteln mag, denn was mich anbetrifft, ſo getrauete ich mich ſonder einige Schwuͤrigkeit darzuthun, daß ihm ſolche Beywoͤrter nicht allzu un- ſchuldig und unwuͤrdig zugeeignet wor-den,Vorrede. den, obgleich hier und dar vielmahl ſolche Buͤcher zum Vorſchein kommen, anwel- chen die auswendige Schale, wie an de- nen holen und leeren Zim̃et-Rinden, das beſte iſt, und welche zwar ein ſchoͤn ge- ſchmincktes Titul-Blatt aufweiſen, von innen aber bey Aufſchlagung deren eine haͤßliche und unſcheinbare Haut hervor ſpielen laſſen. Denn was die Abfaſſung dieſes Wercks betrifft, ſo habe ich mir dreyerley Claſſen Frauenzim̃er bey Aus- arbeitung deſſen vorgeſtellet, als nehm- lich, das haushaͤltige und ſorgfaͤltige, dascuriöſe und galante, und endlich das ge- lehrte Frauenzimmer, welche allerſeits bey Durchblaͤtterung dieſes Lexici ver- hoffentlich etwas finden ſollen, das nach ihrem Gouſt iſt, und ſelbigen ein und an- dern Nutzen allerdings verſprechen wird. Die erſteren finden darinnen ein auf die allerneueſte Art und noch nie durch Druck bekanntes Koch-Torten- und Gebackens-Buch, ſo von einer hier- innen erfahrnen und durch Laͤnge der Zeit in groſſer Herren Kuͤchen geuͤbten):( 3Per-Vorrede. Perſon auf Erſuchen und Erlegung nicht geringer Koſten denen Herren Verle- gern im Manuſcript uͤberſendet worden, worinnen vielerley Arten und Zurich- tungen der ſowohl gebraͤuchlichen als auch vieler noch unbekannter Speiſen und Trachten nach dem Alphabet ein- getragen zu finden, und deren man ſich ſo wohl bey oͤffentlichen und propren Ausrichtungen, als auch in gemeinen und ſchlechten Kuͤchen mit nicht geringen Nutzen vermuthlich bedienen wird. Hiernechſt erblicken Sie darinnen alles dasjenige, was zu ihrem Hauß-Kuͤchen- Tafel-Waͤſch-Nehe-Speiſekam̃er- und Keller-Geraͤthe gehoͤret, ihren Putz und Schmuck, Kleidung u. Moden, auch was zu ihrer Kinder Aufferziehung und Auff- ſicht noͤthig, der Geſinde Ordnung und Arbeit und was ihnen ſonſt etwan in der Haußhaltung vorkommen kan: Hinge- gen hat ſich gleichfalls das curiöſe undgalante Frauenzimmer dieſes Wercks nicht ſonder merckliches Vergnuͤgen, Nu- tzen und Zeitvertreib zu bedienen, ange-ſehenVorrede. ſehen ſie darinnen nicht nur der Frau- enzim̃er geiſtliche und weltliche Orden, Aemter, Wuͤrden, Ehrenſtellen, Profes- ſionen und Gewerbe, Privilegia und Rechtl. Wohlthaten, Gerade und Erb- ſtuͤcken, Hochzeiten und Trauer-Solenni- taͤten, ſondern auch ihre Galanterien, Auslaͤndiſche Trachten und Moden, ſo viel deren ein geſchicket worden, Kuͤnſtle- rinnen, curiöſe und merckenswuͤrdige Weibesbilder, Schmincken, koſtbareOlitaͤten und Seiffen, Divertiſſements, Spiele und Ergoͤtzlichkeiten, aberglaͤubi- ſches Weſen, ſonderbare Redens-Arten und Spruͤchwoͤrter, ſeidne, wollne und andere Zeuge zu ihrem Putz und Klei- dung, haͤuffig antreffen werden. Und weil, wie bekannt, das weibl. Geſchlechte eine nicht geringe Liebe und Neigung zur deutſchen Poeſie insgemein verſpuͤ- ren laͤßt, ſo habe vor dienlich und noͤthig erachtet, die Nahmen und Thaten der Goͤttinnen, auch anderer Mythologi- ſcher Weibesbilder, deren ſich die Poeten in ihren Gedichten zu bedienen pflegen,):( 4mitVorrede. mit einzuruͤcken, damit deren kurtz und deutlich abgefaßte Beſchreibung ihnen allerſeits bey Durchleſung eines Hoch- zeit- oder andern Carminis zu ſtatten kom̃en und ein beſſeres Licht geben moͤchte. Wie denn auch der vornehmſten Goͤttin- nen Abſchildeꝛung und Einkleidung dar- bey nicht vergeſſen worden, damit, wann ihnen etwan eine curiöſe Schilderey und Bild, aus dem Ovidio oder andern entlehnet, vorkommen ſolte, ſie ſo gleich aus der beſchriebenen Tracht die Hiſto- rie zu errathen und ſich darbey durch Nachſchlagung zu helffen wiſſen. Glei- chergeſtalt hat ſich meine Feder bemuͤhet an die gemeinen und faſt iedermann be- kannten Articul, welche (weil es einReal-Lexicon und Inbegriff alles des- jenigen, was zum weibl. Geſchlechte ge- hoͤret, heiſſet) nicht fuͤglich ausgeſchloſ- ſen werden koͤnnen, angeſehen auch das Auslaͤndiſche Frauenzimmer unſre Ter- minos und Redens-Arten zu wiſſen be- gierig iſt, etwas curiöſes und nuͤtzliches, wo ſich ſelbiges hat wollen thun laſſen,anzu-Vorrede. anzufuͤgen, damit die Durchleſung ſelbi- ger denenjenigen, ſo bereits deren verſtaͤn- dig, nicht ſonder Frucht und Ergoͤtzlich- keit abgehen moͤchte. Was nun endlich das gelehrte Frauenzim̃er anbelanget, ſo hoffe ich, daß ſie dieſes Buch nicht umſonſt u. ohne Vergnuͤgen in ihre klugen Haͤn- de nehmen ſollen; Sie finden darinne ei- ne ſolche Zahlreiche Academie gelehrter Weibesbilder, als ſie wohl auf keiner U- niverſitaͤt unter allen vier Theilen der Welt antreffen ſollen, und werden bey ihrem Umgang und gelehrten Unterre- dungen mit Wunder wahrnehmen, daß dieſer mehr als edle und preiß-wuͤrdige Muſenberg dem ehemahls von dem Al- terthum erdichteten Helicon weit vor- zuziehen ſey, weil auf ſelbigen vormahls nur neun Muſen, auff dieſen aber neunhundert und noch weit mehr Pie- rinnen ſitzen, welche ſich durch ihre vor- treffliche Gelehrſamkeit bey der Welt ſi- gnaliſiret, und den veraͤchtlichen Titul, ob waͤre das weibl. Geſchlechte nur ein ſchwaches Werckzeug zu beneñen, durch):( 5ihreVorrede. ihre Staͤrcke des Verſtandes und recht maͤnnlichen Geiſt mit allen Beyfall ſatt- ſam abgelehnet. Ja wie die Tugend nicht nur ihre Augen auf ein kluges Buch len- cket, ſondern auch darbey einen blancken Degen in die Hand nimmt, um ihren entbrannten Arm dadurch nicht muͤßig gehen zu laſſen, ſo wird ſie Bellona, als Goͤttin des Krieges, von dieſem wun- derns wuͤrdigen Parnaſs auf eine ſolche Wahlſtadt fuͤhren, wo ihre Toͤchter alsHeroinen, tꝛotz den beruͤhmteſten Helden kaͤmpffen, Lantz und Schild behertzt fuͤh- ren, ihren zarten und ſchlancken Leib in einen beſchwerlichen Pantzer und Kuͤraß einſchlieſſen, die wollenweiche Stirne mit einem Caſquet beſchweren, und ſo wohl die Blitze in ihren ſchoͤnen Augen, als auch auff der Klinge zeigen, wo dieſe Heldenmuͤthigen Dames mit auffge- ſtreifften Armen das Schlachtſchwerdt auff beyden Seiten viel tauſend Leichen ſtreuen laſſen, und ſich durch ihren maͤnn- lichen und heroiſchen Geiſt ſolche Sieges- Palmen und Oliven-Zweige erfechten,welcheVorrede. welche mit ihrer ruͤhmens-wuͤrdigen A- ſche nim̃ermehr verſtaͤuben koͤnnen, ſon- dern laͤngſt in den Tempel der Ewigkeit mit unter die unverwelcklichen Sieges- Craͤntze auffgehenget worden. Wofern es ihnen auch belieben ſolte ſich mit ſol- chen gelehrten und virtuoſen Dames laͤn- ger und weitlaͤufftiger, als es der enge Platz dieſes Wercks erlauben will, zu be- ſprechen, ſo werden die angehengten alle- gata verhoffentlich ihnen Oerter genung anweiſen, allwo ſie mit ſelbigen ihre ge- lehrten Diſcurſe laͤnger auszufuͤhren und die kurtz abgefaßten Unterredungen zu ihrem Vergnuͤgen fernerweit unge- hindert fortſetzen koͤnnen. Indeſſen hoffet meine Feder weder Haß noch eini- gen Tadel des ſaͤmmtlichen ſchoͤnen Ge- ſchlechts deswegen auf ſich zu laden, weil ſelbige ſie allerſeits zugleich mit aus den Tugend-Tempel in ſolche Capellen fuͤh- ret, wo die Laſter, ſo ſich in Weibeskleider verhuͤllet, mit anzubauen geſuchet, und ſelbige mit ſolchen Weibesbildern beſe- tzet, die ſich vor der oͤffentlichen WeltdurchVorrede. durch ihre unartige Aufffuͤhrung allzube- kannt gemacht, und mit ihren Ketzeriſchen Schwaͤrmeriſchen, Zauberiſchen, Qvaͤcke- riſchen, Sectiriſchen und begeiſterten Weſen zum Spott und Schauſpiel aller Welt dargeſtellet. Denn, gleichwie der helle und ſilberreine Mond an ſeinem herrlichen Glantz und Schein zur Nachtzeit nicht ver- hindert noch dadurch verdunckelt wird, ob er gleich die in denen Suͤmpffen hin und wie- der herum vagirenden Irrlichter neben ſich erſehen muß, ſo koͤnnen auch dergleichen be- fleckte und tadelns-wuͤrdige Weibesbilder, welchen man in dieſem Buche als in einem allgemeinen Frauenzimmer Lexico noth- wendig einen Platz mit goͤnnen muͤſſen, dero allerſeits Tugendſchimmer gar nichts ent- ziehen, vielweniger dem edlen Nahmen des Frauenzimmers einige Schandflecken an- ſpritzen. Die Muſchel behaͤlt doch ihre rei- ne Perl in dem Meere, obgleich ein hetzliches See-Monſter um ſelbige herum ſtreichet, und dem weiſſen Schwan kan die Zierde und Schoͤnheit auff den Teichen nicht entge- hen, wann ſchon ein ſtinckender Wiedehopf-feVorrede. fe mit an dem Ufer ſitzet. Vielmehr wird man den Glantz und reinen Schein der Sterne erkennen, wann ſie angeſchwaͤrtzte und verdunckelte Wolcken zum Nachbarn haben, und neben einem fleckigten Spiegel kan man am allerbeſten die Guͤte und Schoͤnheit eines rein geſchliffenen Spiegel- glaſes erſehen. Da nun Ihnen aller- ſeits von meiner wenigen Abſicht, ſo ich bey Ausfertigung dieſes Wercks gehabt, eini- gen Vorſchmack zu geben mich ſo pflichtig als willig erachtet, ſo lebe der geſicherten Hoffnung, man werde mich nicht des La- ſters einigen Ehrgeitzes beſchuldigen, wann ich dieſem meinen Frauenzimmer-Lexico den Titul eines nutzbaren, galanten undcuriöſen Wercks gleichſam zur Ausſteuer mitgebe, weil ein iedes bey dem Nachſchla- gen in der That erſehen wird, daß ich von innen faſt mehr gehalten, als ich von auſſen auff dem Titul, dem ich noch ein und ande- res einverleiben koͤnnen, verſprochen. Solte dieſe meine ſchlechte Arbeit Dero guͤtigen Beyfall erhalten, ſo will ich ſelbſt vor dieß- mahl mein Beginnen edel, die Feder abermehrVorrede. mehr als gluͤcklich nennen, weil Sie demje- nigen Geſchlechte, dem alles, was Maͤnn- lich heißt, gleichſam zu dienen gebohren, ei- nige Gefaͤlligkeit zu erweiſen geſchickt gewe- ſen. In ſolcher Hoffnung lieffre nunmeh- ro Selbiges voͤllig zu Dero beliebender Uberleſung ein, und verbleibe