<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
	<teiHeader>
	 	<fileDesc>
			<titleStmt>
 				<title> Spanish Metrical Patterns Bank: Golden Age Sonnets.</title>
				<principal>Borja Navarro Colorado</principal>
				<respStmt>
					<name>María Ángeles Herrero Herrero</name>
					<resp>Metrical patterns annotation</resp>
				</respStmt>
 			</titleStmt>
 			<publicationStmt>
 				<publisher>Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain)</publisher>
 			</publicationStmt>
 			<sourceDesc>
				<bibl><title>Sonetos</title> de <author>Juana Ines de La Cruz</author>. <publisher>Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes</publisher>, edición de <editor role="editor">Ramón García González</editor>.</bibl>
 			</sourceDesc>
 		</fileDesc>
		<encodingDesc>
			<metDecl pattern="((\+|\-)+)*" xml:id="bncolorado" type="met">
				<metSym value="+">stressed syllable</metSym>
				<metSym value="-">unstressed syllable</metSym>
			</metDecl>
			<metDecl>
				<p>All metrical patterns have been manually checked.</p>
			</metDecl>
		</encodingDesc>
	</teiHeader>
	<text>
		<body>
			<head>
				<title>- II - A su retrato </title>
			</head>
			<lg type="cuarteto">
				<l met="+--+-+---+-" n="1">Este que ves engaño colorido,</l>
				<l met="--+--+---+-" n="2">que del arte ostentando los primores,</l>
				<l met="-+---+---+-" n="3">con falsos silogismos de colores,</l>
				<l met="+--+-+---+-" n="4">es cauteloso engaño del sentido;</l>
			</lg>
			<lg type="cuarteto">
				<l met="+----++--+-" n="5">este, en quien la lisonja ha pretendido</l>
				<l met="--+--+---+-" n="6">excusar de los años los horrores,</l>
				<l met="--+--+---+-" n="7">y venciendo del tiempo los rigores</l>
				<l met="-+---+---+-" n="8">triunfar de la vejez y del olvido,</l>
			</lg>
			<lg type="terceto">
				<l met="+++--+---+-" n="9">es un vano artificio del cuidado,</l>
				<l met="++-+-+---+-" n="10">es una flor al viento delicada,</l>
				<l met="++-+-+---+-" n="11">es un resguardo inútil para el hado,</l>
			</lg>
			<lg type="terceto">
				<l met="++-+---+-+-" n="12">es una necia diligencia errada,</l>
				<l met="++-+-+-+-+-" n="13">es un afán caduco y, bien mirado,</l>
				<l met="+-+-++++++-" n="14">es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.</l>
			</lg>
		</body>
	</text>
</TEI>
