Spanish Metrical Patterns Bank: Golden Age Sonnets.

Spanish Metrical Patterns Bank: Golden Age Sonnets. Borja Navarro Colorado Borja Navarro Colorado Metrical patterns annotation Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) Sonetos de Juana Ines de La Cruz. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, edición de Ramón García González. stressed syllable unstressed syllable

All metrical patterns have been extracted automatically.

- XXVII - Resuelve la cuestión de cual sea pesar mas molesto en encontradas correspondencias, amar o aborrecer Que no me quiera Fabio, al verse amado, es dolor, sin igual, en mi sentido, más, que me quiera Silvio aborrecido es menos mal, más no menor enfado. Que sufrimiento no estará cansado, si siempre le resuenan al oído, tras la vana arrogancia de un querido, el cansado gemir de un desdeñado. Si de Silvio me cansa el rendimiento, a Fabio canso, con estar rendida, si de este busco el agradecimiento. A mí me busca el otro agradecida, por activa, y pasiva es mi tormento, pues padezco en querer, y en ser querida.