Spanish Metrical Patterns Bank: Golden Age Sonnets.

Spanish Metrical Patterns Bank: Golden Age Sonnets. Borja Navarro Colorado María Ángeles Herrero Herrero Metrical patterns annotation Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) Sonetos de Gutierre de Cetina. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, edición de Ramón García González. stressed syllable unstressed syllable

All metrical patterns have been manually checked.

- CLIV - Cuando pienso me da dolor doblado; ningún pensar me da contentamiento; si fuera de pensar deleite siento, ni sé entenderme a mí ni a mi cuidado. Entre mi mal el bien viene mezclado; ni lo sé conocer ni tomar tiento: que en gustando del bien el sentimiento, o se convierte en mal o ya es pasado. En medio del deleite llega luego el recelo del mal, considerando que es un tal bien un poco de agua al fuego. Así el monstruo marino está llorando mientra el cielo y el mar muestran sosiego, de futura tormenta recelando.