Einhundert sechs und dreyßigstes Sonett: [Ihr Antlitz oft mit menschlich-holden Zügen] hdl:11858/00-1734-0000-0004-6CDF-8textgrid:szrp.0

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek

Petrarca, Francesco: Italienische Gedichte. 3 Bände in einem, übers. v. Carl Förster, Wien: Chr. Fr. Schade, 1827 Petrarca, Francesco 181- Wien verse
Einhundert sechs und dreyßigstes Sonett. Ihr Antlitz oft mit menschlich-holden Zügen Hat mir nebst den Genossen Muth gegeben, Mit ehrbar kluger Worte leisem Weben Demüthig meine Feindinn zu bekriegen. Doch läßt ihr Blick den Vorsatz bald verfliegen, Weil all' mein Gut, mein Loos und all' mein Streben Mein Glück, mein Weh, mein Tod so als mein Leben In ihre Hand gelegt durch Amors Fügen. Drum war ich nie so meiner Worte Meister, Daß mich ein Andrer, als ich selbst, verstünde; So macht mich Amor heiser und verzaget. Und wohl nun seh' ich, wie die Zunge binde Entbrannte Lieb' und dannen trag' die Geister: Gering nur glüht, wer, wie er glühe, saget.