Einhundert und acht und vierzigstes Sonett: [Amor, der heißen Drang in's Herz mir sandte] hdl:11858/00-1734-0000-0004-6CE6-5textgrid:szrx.0

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek

Petrarca, Francesco: Italienische Gedichte. 3 Bände in einem, übers. v. Carl Förster, Wien: Chr. Fr. Schade, 1827 Petrarca, Francesco 187- Wien verse
Einhundert und acht und vierzigstes Sonett. Amor, der heißen Drang in's Herz mir sandte, Hält es zugleich mit eis'ger Furcht befangen, Und ob die Hoffnung größer, ob das Bangen, Ob Flamm', ob Kält', ist dunkel dem Verstande. Ich glüh' im Frost und beb' im Sonnenbrande, Immer voll Argwohn so, als voll Verlangen, Ganz wie ein Weib, das lieben Mann, umhangen Mit kleinem Schleyer, birgt, und Florgewande. Die erste dieser Plagen ist mir eigen, Zu glühen Tag und Nacht; wie süß das Wehe, Faßt kein Gedank', wie sollt' ein Reim es singen! Die andr' ist's nicht: vor meinem Feuer zeigen Sich gleich die Menschen; wer zu seiner Höhe Zu fliegen denkt, breitet umsonst die Schwingen.